Bezdrôtové rozhranie (len niektoré modely)Používateľská príručka

© Copyright 2009 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Windows je ochranná známka spoločnostiMicrosoft Corporation registrovaná v USA.Bluetooth je ochranná známka príslušnéhovlastníka a spoločnosť Hewlett-PackardCompany ju používa na základe licencie.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumentesa môžu zmeniť bez predchádzajúcehoupozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sana produkty a služby spoločnosti HP súuvedené vo vyhláseniach o výslovnejzáruke, ktoré sa dodávajú spolu s takýmitoproduktmi a službami. Žiadne informácieuvedené v tejto príručke nemožnopovažovať za dodatočnú záruku. SpoločnosťHP nie je zodpovedná za technické aniredakčné chyby či opomenutia v tejtopríručke.

Prvé vydanie: august 2009

Katalógové číslo dokumentu: 539901-231

Poznámka k produktu

Táto používateľská príručka popisujefunkcie, ktoré poskytuje väčšina modelov.Váš počítač nemusí poskytovať všetky tietofunkcie.

Obsah

1 Používanie bezdrôtových zariadení (len niektoré modely)Identifikácia ikon stavu bezdrôtového rozhrania a siete ....................................................................... 2Používanie ovládacích prvkov bezdrôtových zariadení ........................................................................ 3Používanie tlačidla bezdrôtového rozhrania ......................................................................................... 4Používanie softvéru Wireless Assistant (len niektoré modely) ............................................................. 5Používanie softvéru Správca pripojení HP (len niektoré modely) ........................................................ 6Používanie ovládacích prvkov operačného systému ........................................................................... 7

2 Používanie siete WLANNastavenie siete WLAN ....................................................................................................................... 9Ochrana siete WLAN .......................................................................................................................... 10Pripojenie k sieti WLAN ...................................................................................................................... 11Pripojenie k inej sieti ........................................................................................................................... 12

3 Používanie modulu HP Mobile Broadband (len niektoré modely)Vloženie karty SIM ............................................................................................................................. 14Vybratie karty SIM .............................................................................................................................. 15

4 Používanie bezdrôtových zariadení Bluetooth (len niektoré modely)Technológia Bluetooth a zdieľanie internetového pripojenia .............................................................. 17

5 Riešenie problémov s bezdrôtovým pripojenímNedá sa pripojiť k sieti WLAN ............................................................................................................ 19Nedá sa pripojiť k preferovanej sieti ................................................................................................... 20Ikona siete sa nezobrazí .................................................................................................................... 21Aktuálne sieťové bezpečnostné kódy nie sú dostupné ...................................................................... 22Pripojenie k sieti WLAN je veľmi slabé ............................................................................................... 23Nedá sa pripojiť k bezdrôtovému smerovaču ..................................................................................... 24

Register .............................................................................................................................................................. 25

iii

iv

1 Používanie bezdrôtových zariadení (lenniektoré modely)

Bezdrôtová technológia slúži na prenos údajov rádiovými vlnami namiesto drôtov. Váš počítač môžebyť vybavený jedným alebo viacerými týmito bezdrôtovými zariadeniami:

● Zariadenie lokálnej bezdrôtovej siete (WLAN) – pripája počítač k lokálnym bezdrôtovým sieťam(bežne označovaným aj ako siete Wi-Fi, bezdrôtové siete LAN alebo WLAN) vo firmách, doma ana verejných priestranstvách ako sú letiská, reštaurácie, kaviarne, hotely a univerzity. V sieťachWLAN každé mobilné bezdrôtové zariadenie komunikuje s bezdrôtovým smerovačom alebobezdrôtovým prístupovým bodom.

● Mobilný širokopásmový modul HP – zariadenie bezdrôtovej rozľahlej siete (WWAN), ktoréposkytuje prístup k informáciám tam, kde je k dispozícii služba mobilného operátora. V sieti WWANkaždé mobilné zariadenie komunikuje so základňovou stanicou operátora mobilnej siete. Operátorimobilnej siete inštalujú siete základňových staníc (podobne ako pri mobilných telefónoch) naveľkých územiach a tak poskytujú pokrytie pre celé oblasti a dokonca štáty.

● Zariadenie Bluetooth® – slúži na vytvorenie siete PAN, ktorá umožňuje pripojenie k inýmzariadeniam vybaveným technológiou Bluetooth, napríklad počítačom, telefónom, tlačiarňam,slúchadlám, reproduktorom a fotoaparátom. V sieti PAN zariadenia komunikujú priamo medzisebou a musia byť relatívne blízko pri sebe – zvyčajne do vzdialenosti 10 metrov.

Počítače so zariadeniami WLAN podporujú jeden alebo viacero z týchto priemyselných štandardovIEEE:

● 802.11b, najstarší štandard, ktorý podporuje prenosové rýchlosti až do 11 Mb/s a funguje nafrekvencii 2,4 GHz.

● 802.11g podporuje prenosové rýchlosti až do 54 Mb/s a funguje na frekvencii 2,4 GHz. Zariadeniesiete WLAN 802.11g je spätne kompatibilné so zariadeniami 802.11b, takže môžu fungovaťspoločne v jednej sieti.

● 802.11a podporuje prenosové rýchlosti až do 54 Mb/s a funguje na frekvencii 5 GHz.

POZNÁMKA: Štandard 802.11a nie je kompatibilný so štandardmi 802.11b a 802.11g.

● 802.11n podporuje prenosové rýchlosti až do 450 Mb/s a funguje na frekvenciách 2,4 GHz alebo5 GHz, takže je spätne kompatibilný so štandardmi 802.11a, b aj g.

Ďalšie informácie o bezdrôtovej technológii nájdete v informáciách a webových prepojeniach uvedenýchv aplikácii Pomoc a technická podpora.

1

Identifikácia ikon stavu bezdrôtového rozhrania a sieteIkona Názov Popis

Bezdrôtové rozhranie(pripojené)

Slúži na identifikáciu umiestnenia indikátorov a tlačidielbezdrôtového rozhrania na počítači. Takisto slúži na identifikáciusoftvéru Wireless Assistant na počítači a indikuje, že aspoň jedno zbezdrôtových zariadení je zapnuté.

Bezdrôtové rozhranie(odpojené)

Slúži na identifikáciu softvéru Wireless Assistant na počítači aindikuje, že všetky bezdrôtové zariadenia sú vypnuté.

Správca pripojení HP Otvorí program Správca pripojení HP, ktorý umožňuje vytvoriťspojenie so zariadením HP Mobile Broadband (len niektorémodely).

Káblová sieť (pripojené) Signalizuje, že bol nainštalovaný najmenej jeden sieťový ovládača najmenej jedno sieťové zariadenie je pripojené na sieť.

Sieť (pripojené) Signalizuje, že bol nainštalovaný najmenej jeden sieťový ovládača najmenej jedno sieťové zariadenie je pripojené na bezdrôtovú sieťa najmenej jedno sieťové zariadenie je pripojené na káblovú sieť.

Sieť (odpojené) Signalizuje, že bol nainštalovaný najmenej jeden sieťový ovládača bezdrôtové pripojenia sú k dispozícii, ale žiadne sieťovézariadenia nie sú pripojené na káblovú alebo bezdrôtovú sieť.

Sieť (vypnuté/odpojené) Signalizuje, že bol nainštalovaný najmenej jeden sieťový ovládač,nie sú k dispozícii žiadne bezdrôtové pripojenia alebo všetkybezdrôtové sieťové zariadenia sú vypnuté prostredníctvom tlačidlabezdrôtového rozhrania alebo programu Wireless Assistanta žiadne sieťové zariadenia nie sú pripojené na káblovú sieť.

Káblová sieť (vypnuté/odpojené)

Signalizuje, že bol nainštalovaný najmenej jeden sieťový ovládač,všetky sieťové zariadenia alebo všetky bezdrôtové zariadenia súvypnuté v Ovládacom paneli systému Windows® a žiadne sieťovézariadenia nie sú pripojené na káblovú sieť.

2 Kapitola 1 Používanie bezdrôtových zariadení (len niektoré modely)

Používanie ovládacích prvkov bezdrôtových zariadeníBezdrôtové zariadenia v počítači môžete ovládať pomocou týchto prvkov:

● tlačidlom alebo vypínačom bezdrôtového rozhrania (v tejto príručke označovaným ako tlačidlobezdrôtového rozhrania),

● softvérom Wireless Assistant (len niektoré modely),

● softvérom Správca pripojení HP (len niektoré modely),

● ovládacími prvkami operačného systému.

Používanie ovládacích prvkov bezdrôtových zariadení 3

Používanie tlačidla bezdrôtového rozhraniaV závislosti od modelu má počítač tlačidlo bezdrôtového rozhrania, jedno alebo viacero bezdrôtovýchzariadení a jeden alebo dva indikátory bezdrôtového rozhrania. Všetky bezdrôtové zariadenia napočítači sú z výroby aktívne, takže indikátor bezdrôtového rozhrania po zapnutí počítača svieti (modro).

Indikátor bezdrôtového rozhrania indikuje celkový stav napájania bezdrôtových zariadení, nie stavjednotlivých zariadení. Ak indikátor bezdrôtového rozhrania svieti modro, aspoň jedno bezdrôtovézariadenie je zapnuté. Ak indikátor bezdrôtového rozhrania nesvieti, všetky bezdrôtové zariadenia súvypnuté.

POZNÁMKA: Pri niektorých modeloch indikátor bezdrôtového rozhrania svieti jantárovo, keď súvšetky bezdrôtové zariadenia vypnuté.

Pretože všetky bezdrôtové zariadenia sú z výroby aktívne, môžete tlačidlo bezdrôtového rozhraniapoužiť na súčasné zapnutie alebo vypnutie bezdrôtových zariadení. Jednotlivé bezdrôtové zariadeniamôžu byť ovládané pomocou softvéru Wireless Assistant (len niektoré modely).

4 Kapitola 1 Používanie bezdrôtových zariadení (len niektoré modely)

Používanie softvéru Wireless Assistant (len niektorémodely)

Bezdrôtové zariadenie môžete zapnúť alebo vypnúť pomocou softvéru Wireless Assistant. Ak sabezdrôtové zariadenie deaktivuje pomocou obslužného programu Setup, musí byť znovu aktivovanétýmto programom prv, než ho bude možné zapnúť alebo vypnúť pomocou softvéru Wireless Assistant.

POZNÁMKA: Aktivácia alebo zapnutie bezdrôtového zariadenia automaticky počítač nepripojí k sietialebo k zariadeniu s aktívnou technológiou Bluetooth.

Ak chcete zobraziť stav bezdrôtových zariadení, kliknite na ikonu Zobraziť skryté ikony, na šípkuv ľavej časti oblasti oznámení a nastavte ukazovateľ myši nad ikonu bezdrôtového spojenia.

Ak sa ikona bezdrôtového rozhrania nezobrazí v oblasti oznámení, vykonajte tieto kroky na zmenuvlastností programu Wireless Assistant:

1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Centrum nastavenia mobilnýchzariadení systému Windows.

2. Kliknite na ikonu bezdrôtového rozhrania v okne programu Wireless Assistant, ktorá je umiestnenáv dolnom riadku aplikácie Centrum nastavenia mobilných zariadení systému Windows®.

3. Kliknite na tlačidlo Vlastnosti.

4. Začiarknite políčko vedľa ikony programu HP Wireless Assistant v oblastí oznámení.

5. Kliknite na tlačidlo Použiť.

6. Kliknite na tlačidlo Zavrieť.

Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi programu Wireless Assistant:

1. Otvorte program Wireless Assistant kliknutím na ikonu bezdrôtového rozhrania v Centrenastavenia mobilných zariadení.

2. Kliknite na tlačidlo Pomocník.

Používanie softvéru Wireless Assistant (len niektoré modely) 5

Používanie softvéru Správca pripojení HP (len niektorémodely)

Softvér Správca pripojení HP môžete použiť na pripojenie na siete WWAN použitím zariadenia HPMobile Broadband v počítači (len niektoré modely).

Softvér Správca pripojení môžete spustiť kliknutím na ikonu Správca pripojení v oblasti oznámeníúplne vpravo na paneli úloh.

– alebo –

Vyberte položku Štart > Všetky programy > Správca pripojení HP > Správca pripojení HP.

Bližšie informácie o použití softvéru Správca pripojení nájdete v pomocníkovi tohto softvéru.

6 Kapitola 1 Používanie bezdrôtových zariadení (len niektoré modely)

Používanie ovládacích prvkov operačného systémuNiektoré operačné systémy umožňujú spravovať integrované bezdrôtové zariadenia a bezdrôtovépripojenie. Napríklad systém Windows poskytuje aplikáciu Centrum sietí a zdieľania, ktorá umožňujenastaviť pripojenie alebo sieť, pripojiť sa na sieť, spravovať bezdrôtové siete a diagnostikovaťa opravovať problémy so sieťou.

Softvér Centrum sietí a zdieľania otvoríte výberom položky Štart > Ovládací panel > Sieť a Internet> Centrum sietí a zdieľania.

Ďalšie informácie získate po kliknutí na tlačidlo Štart > Pomoc a technická podpora.

Používanie ovládacích prvkov operačného systému 7

2 Používanie siete WLAN

Pomocou zariadenia WLAN môžete pristupovať k bezdrôtovej lokálnej sieti (WLAN), ktorá sa skladá zďalších počítačov a príslušenstva prepojených bezdrôtovým smerovačom alebo bezdrôtovýmprístupovým bodom.

POZNÁMKA: Pojmy bezdrôtový smerovač a bezdrôtový prístupový bod sa často používajúsynonymne.

● Veľké siete WLAN, napríklad firemné alebo verejné siete WLAN obvykle využívajú bezdrôtovéprístupové body, ktoré dokážu obsluhovať veľký počet počítačov a príslušenstva a ktoré dokážuoddeliť dôležité sieťové funkcie.

● Domáca sieť WLAN alebo sieť WLAN malej kancelárie obvykle využíva bezdrôtový smerovač,ktorý umožňuje niekoľkým počítačom komunikujúcim bezdrôtovo a klasicky po kábloch, abyzdieľali internetové pripojenie, tlačiareň a súbory, a to všetko bez nutnosti investície do ďalšiehohardvéru alebo softvéru.

Aby ste v počítači mohli používať zariadenie siete WLAN, musíte sa pripojiť k infraštruktúre WLAN (jek dispozícii prostredníctvom poskytovateľa služby alebo vo verejnej resp. firemnej sieti).

8 Kapitola 2 Používanie siete WLAN

Nastavenie siete WLANAby ste mohli nastaviť sieť WLAN a pripájať sa na Internet, potrebujete nasledujúce zariadenia:

● Širokopásmový modem (DSL alebo káblový) (1) a služby vysokorýchlostného pripojenia naInternet zakúpené od poskytovateľa internetových služieb (ISP)

● Bezdrôtový smerovač (zakúpený samostatne) (2)

● Bezdrôtový počítač (3)

Na obrázku uvedenom dole je príklad inštalácie bezdrôtovej siete, ktorá je pripojená na Internet.

Ako sa bude vaša sieť rozrastať, môžu byť k nej pripájané ďalšie bezdrôtové počítače alebo počítačekomunikujúce po kábloch, aby mali prístup na Internet.

Pomoc pri nastavení siete WLAN nájdete v informáciách poskytnutých výrobcom smerovača aleboposkytovateľom internetových služieb.

Nastavenie siete WLAN 9

Ochrana siete WLANPretože štandardy WLAN boli vytvorené len s obmedzenými možnosťami zabezpečenia, ktoréneumožňujú zabrániť silnejším útokom, je dôležité vedieť, že siete WLAN sú slabo chránené predznámymi bezpečnostnými rizikami.

Siete WLAN na verejných miestach, tzv. prístupové body „hotspots“, napríklad kaviarne a letiská častoneposkytujú žiadne zabezpečenie. Nové technológie vyvíjané výrobcami bezdrôtových zariadení aposkytovateľmi služieb hotspot zlepšujú zabezpečenie a súkromie verejných miest. Ak máte obavy obezpečnosť svojho počítača na prístupových bodoch hotspot, obmedzujte v nich vaše sieťové pripojenielen na bežné e-maily a surfovanie na Internete.

Ak inštalujete bezdrôtovú sieť WLAN alebo pristupujete k existujúcej sieti WLAN, vždy aktivujte funkciezabezpečenia, aby ste sieť chránili pred neoprávneným prístupom. Bežnými bezpečnostnými úrovňamisú WPA-Personal (Wi-Fi Protected Access-Personal) a WEP (Wired Equivalent Privacy). Pretože signálbezdrôtového vysielania sa dostane aj mimo sieť, iné zariadenia WLAN môžu nezabezpečený signálzachytiť a buď sa neželane pripojiť k sieti alebo zachytávať prenášané údaje. Sieť WLAN však môžetechrániť:

● Použite bezdrôtový vysielač so zabudovaným zabezpečením

Mnohé bezdrôtové základňové stanice, brány a smerovače obsahujú zabudované bezpečnostnéfunkcie, napríklad bezdrôtové bezpečnostné protokoly a brány firewall. So správnym bezdrôtovýmvysielačom môžete sieť chrániť pred väčšinou bežných bezdrôtových bezpečnostných rizík.

● Využívajte bránu firewall

Brána firewall je bariéra, ktorá kontroluje údaje a aj požiadavky na údaje, ktoré sa posielajú dosiete a eliminuje podozrivé položky. Brány firewall sa poskytujú v mnohých podobách, softvérovýcha aj hardvérových. Niektoré siete využívajú kombináciu oboch typov.

● Používajte bezdrôtové šifrovanie

Existuje množstvo sofistikovaných šifrovacích protokolov vhodných pre sieť WLAN. Vyberte siriešenie, ktoré bude najvhodnejšie pre zabezpečenie vašej siete:

◦ WEP (Wired Equivalent Privacy) je bezdrôtový bezpečnostný protokol, ktorý kóduje alebošifruje všetky sieťové údaje pomocou kľúča WEP ešte pred ich prenosom. Zvyčajne je možnénechať sieť prideliť kľúč WEP. Alternatívne môžete nastaviť vlastný kľúč, vygenerovať iný kľúčalebo vybrať iné rozšírené možnosti. Bez správneho kľúča iní používatelia nebudú môcťpoužívať sieť WLAN.

◦ WPA (Wi-Fi Protected Access), podobne ako WEP, využíva bezpečnostné nastavenia našifrovanie a dešifrovanie údajov, ktoré sú prenášané cez sieť. Avšak namiesto statickéhobezpečnostného kľúča na šifrovanie údajov tak, ako používa protokol WEP, protokol WPApoužíva protokol TKIP (protokol dočasného kľúča integrity) na dynamické generovanienového kľúča pre každý paket údajov. Takisto generuje rôzne sady kľúčov pre každý počítačna sieti.

10 Kapitola 2 Používanie siete WLAN

Pripojenie k sieti WLANPostup pripojenia k sieti WLAN:

1. Skontrolujte, či je zariadenie siete WLAN zapnuté. Ak je zapnuté, indikátor bezdrôtového rozhraniasvieti. Ak indikátor bezdrôtového rozhrania nesvieti, stlačte tlačidlo bezdrôtového rozhrania.

POZNÁMKA: Pri niektorých modeloch, keď sú všetky bezdrôtové zariadenia vypnuté, indikátorbezdrôtového rozhrania svieti jantárovo.

2. Kliknite na ikonu siete v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh.

3. V zozname vyberte vašu sieť WLAN.

4. Kliknite na tlačidlo Pripojiť.

Ak je sieť WLAN zabezpečená, zobrazí sa výzva na zadanie bezpečnostného kľúča siete(bezpečnostného kódu). Zadajte kód a potom kliknutím na tlačidlo OK dokončite pripojenie.

POZNÁMKA: Ak nie sú uvedené žiadne siete WLAN, nachádzate sa mimo dosahu bezdrôtovéhosmerovača alebo prístupového bodu.

POZNÁMKA: Ak sa nezobrazí sieť, na ktorú sa chcete pripojiť, kliknite na tlačidlo OtvoriťCentrum sietí a zdieľania a potom kliknite na tlačidlo Nastaviť nové pripojenie alebo sieť.Zobrazí sa zoznam možností. Vyhľadať sieť a pripojiť sa na ňu môžete manuálne alebo môžetevytvoriť nové sieťové pripojenie.

Po vytvorení pripojenia prejdite ukazovateľom myši nad ikonu stavu siete v oblasti oznámení úplnevpravo na paneli úloh a skontrolujte názov a stav pripojenia.

POZNÁMKA: Funkčný dosah (ako ďaleko dôjde váš bezdrôtový signál) závisí od implementácie sieteWLAN, výrobcu smerovača a miery rušenia spôsobeného ďalšími elektronickými zariadeniami aleboštrukturálnymi bariérami ako sú steny alebo stropy.

Ďalšie informácie o používaní siete WLAN môžete získať z týchto zdrojov:

● Informácie, ktoré vám poskytol poskytovateľ internetových služieb a používateľské príručkybezdrôtového smerovača alebo iných zariadení WLAN

● Informácie a webové prepojenia uvedené v časti Pomoc a technická podpora.

Zoznam verejných bezdrôtových sietí WLAN vo vašej oblasti vám poskytne poskytovateľ internetovýchslužieb alebo ich vyhľadajte na webe. Medzi webové lokality, na ktorých sú uvedené zoznamy verejnýchsietí WLAN patria napríklad Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations, Hotspotlist a Geektools.Overte si poplatky a požiadavky na pripojenie pre každú lokalitu verejnej siete WLAN.

Ďalšie informácie o pripojení počítača do firemnej siete WLAN vám poskytne správca siete alebooddelenie informačných technológií.

Pripojenie k sieti WLAN 11

Pripojenie k inej sietiKeď sa objavíte s počítačom v dosahu inej siete WLAN, systém Windows sa pokúsi pripojiť k tejto sieti.Ak bol tento pokus úspešný, počítač sa automaticky pripojí k novej sieti. Ak systém Windows nerozpoznánovú sieť, vykonajte rovnaký postup ako pri pripojení k vašej sieti WLAN.

12 Kapitola 2 Používanie siete WLAN

3 Používanie modulu HP MobileBroadband (len niektoré modely)

Modul HP Mobile Broadband umožňuje počítaču používať bezdrôtové rozľahlé siete (WWAN) na prístupna Internet z viacerých miest a cez väčšie oblasti než použitím sietí WLAN. Modul HP Mobile Broadbandvyžaduje poskytovateľa služieb siete (nazýva sa operátor mobilnej siete), ktorým je zvyčajne operátormobilnej telefónnej siete. Pokrytie signálom siete HP Mobile Broadband je podobné pokrytiu signálomhlasovej služby pre mobilné telefóny.

Využitie služieb operátora mobilnej siete pomocou mobilného širokopásmového modulu HP umožňujevoľný prístup do internetu, posielať správy elektronickej pošty, pripájať sa do firemnej siete či ste nacestách alebo mimo dosahu prístupových miest Wi-Fi.

Mobilný širokopásmový modul HP podporuje tieto technológie:

● Modul HSDPA (High Speed Packet Access – vysokorýchlostný paketový prístup), ktorý poskytujeprístup k sieťam na základe telekomunikačného protokolu GSM (Global System for MobileCommunications – globálny systém mobilnej komunikácie).

● Modul EV-DO (Evolution Data Optimized – optimalizovaný dátový prenos), ktorý poskytuje prístupk sieťam telekomunikačného štandardu CDMA (code division multiple access).

Na aktiváciu mobilnej širokopásmovej služby môže byť potrebné sériové číslo modulu HP MobileBroadband. Sériové číslo je vytlačené na štítku vo vnútri pozície pre batériu počítača.

Niektorí operátori mobilných sietí vyžadujú použitie karty SIM (modul identity predplatiteľa). Karta SIMobsahuje základné informácie o vás, ako napríklad osobné identifikačné číslo (PIN) a zároveňinformácie o sieti. Niektoré počítače obsahujú kartu SIM, ktorá je predinštalovaná v priestore pre batériu.Ak karta SIM nie je predinštalovaná, môže sa dodávať v príručke k modulu HP Mobile Broadbanddodanej s počítačom alebo ju môže poskytovať operátor mobilnej siete samostatne od počítača.

Informácie o vkladaní a vyberaní karty SIM nájdete v tejto kapitole v častiach „Vloženie karty SIM“ a„Vybratie karty SIM“.

Ďalšie informácie o mobilnom širokopásmovom module HP a možnostiach aktivácie služby s vybranýmmobilným operátorom nájdete v informáciách o mobilnom širokopásmovom module HP priložených kpočítaču. Ďalšie informácie nájdete na webovej lokalite spoločnosti HP na adrese http://www.hp.com/go/mobilebroadband (len pre USA).

13

Vloženie karty SIMUPOZORNENIE: Pri vkladaní karty SIM používajte len minimálnu silu, aby ste nepoškodili konektory.

Postup vloženia karty SIM:

1. Vypnite počítač. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapniteho stlačením tlačidla napájania. Potom ho cez operačný systém vypnite.

2. Zatvorte displej.

3. Odpojte všetky externé zariadenia pripojené k počítaču.

4. Z elektrickej zásuvky vytiahnite napájací kábel.

5. Počítač prevráťte na rovnom povrchu tak, aby pozícia pre batériu smerovala k vám.

6. Vyberte batériu.

7. Kartu SIM vložte do zásuvky SIM a jemne ju zatlačte do zásuvky, až kým sa pevne nezaistí.

8. Vložte batériu.

POZNÁMKA: Mobilný širokopásmový modul HP sa vypne, ak batériu nevložíte späť.

9. Pripojte externý zdroj napájania.

10. Pripojte externé zariadenia.

11. Zapnite počítač.

14 Kapitola 3 Používanie modulu HP Mobile Broadband (len niektoré modely)

Vybratie karty SIMPostup vybratia karty SIM:

1. Vypnite počítač. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapniteho stlačením tlačidla napájania. Potom ho cez operačný systém vypnite.

2. Zatvorte displej.

3. Odpojte všetky externé zariadenia pripojené k počítaču.

4. Z elektrickej zásuvky vytiahnite napájací kábel.

5. Počítač prevráťte na rovnom povrchu tak, aby pozícia pre batériu smerovala k vám.

6. Vyberte batériu.

7. Zatlačte na kartu SIM (1) a potom ju vyberte zo zásuvky (2).

8. Vložte batériu.

9. Pripojte externý zdroj napájania.

10. Pripojte externé zariadenia.

11. Zapnite počítač.

Vybratie karty SIM 15

4 Používanie bezdrôtových zariadeníBluetooth (len niektoré modely)

Bezdrôtové zariadenie Bluetooth umožňuje bezdrôtovú komunikáciu na malú vzdialenosť, ktoránahrádza fyzické pripojenia pomocou káblov, ktorými sa obvykle pripájali tieto zariadenia:

● počítače (stolné, prenosné, PDA),

● telefóny (mobilné, bezdrôtové, inteligentné),

● zobrazovacie zariadenia (tlačiareň, fotoaparát),

● zvukové zariadenia (slúchadlá, reproduktory).

Zariadenia s technológiou Bluetooth poskytujú pripojenie typu peer-to-peer, ktoré umožňuje vytvoriť sieťPAN zariadení s technológiou Bluetooth. Ďalšie informácie o konfigurovaní a používaní zariadení stechnológiou Bluetooth nájdete v pomocníkovi softvéru pre zariadenie s technológiou Bluetooth.

16 Kapitola 4 Používanie bezdrôtových zariadení Bluetooth (len niektoré modely)

Technológia Bluetooth a zdieľanie internetovéhopripojenia

Spoločnosť HP neodporúča nastavenie jedného počítača s technológiou Bluetooth ako hostiteľa a jehopoužitie ako brány, cez ktorú sa môžu iné počítače pripájať na Internet. Keď sa pomocou technológieBluetooth spoja dva alebo viacero počítačov a na jednom z počítačov je zapnutá funkcia zdieľaniainternetového pripojenia, je možné, že ostatné počítače sa nebudú môcť pripojiť na Internet pomocousiete Bluetooth.

Sila technológie Bluetooth je v synchronizácii prenosov údajov medzi počítačom a bezdrôtovýmizariadeniami vrátane mobilných telefónov, tlačiarní, fotoaparátov a vreckových počítačov PDA.Nemožnosť konzistentne pripojiť dva a viac počítačov, aby sa zdieľalo pripojenie na Internet pomocoutechnológie Bluetooth je obmedzením tejto technológie a operačného systému Windows.

Technológia Bluetooth a zdieľanie internetového pripojenia 17

5 Riešenie problémov s bezdrôtovýmpripojením

K niektorým možným príčinám problémov s bezdrôtovým pripojením patria aj tieto dôvody:

● Zmenila sa konfigurácia siete (SSID alebo zabezpečenie).

● Bezdrôtové zariadenie nie je správne nainštalované alebo bolo deaktivované.

● Zlyhal hardvér bezdrôtového zariadenia alebo smerovača.

● Bezdrôtové zariadenie zaznamenalo interferenciu s inými zariadeniami.

POZNÁMKA: Bezdrôtové sieťové zariadenia sú súčasťou dodávky len vybraných modelov počítačov.Ak bezdrôtové sieťové pripojenie nie je uvedené v zozname funkcií na boku pôvodného baleniapočítača, tak túto funkciu môžete pridať zakúpením bezdrôtového zariadenia na pripojenie k sieti.

Prv, než začnete skúmať možné príčiny a riešenia problémov s pripojením k sieti, skontrolujte, či súnainštalované ovládače pre všetky bezdrôtové zariadenia.

Použite postupy v tejto kapitole na diagnostiku a opravu počítača, ktorý nie je možné pripojiť k sieti.

18 Kapitola 5 Riešenie problémov s bezdrôtovým pripojením

Nedá sa pripojiť k sieti WLANAk máte problém s pripojením k bezdrôtovej sieti WLAN, skontrolujte, či je na počítači správnenainštalované integrované zariadenie siete WLAN:

POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu Kontrola používateľských kont, ktorá zvyšujebezpečnosť počítača. Môže sa objaviť výzva na zadanie povolenia alebo hesla pre úlohy ako jeinštalácia aplikácií, spúšťanie pomôcok alebo zmena nastavení systému Windows. Ďalšie informácienájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora.

1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie.

2. V časti Systém kliknite na položku Správca zariadení.

3. Kliknutím na šípku vedľa položky Sieťové adaptéry rozbaľte zoznam a zobrazte všetky adaptéry.

4. V zozname sieťových adaptérov identifikujte zariadenie siete WLAN. Výpis pre zariadenie sieteWLAN môže obsahovať výraz wireless (bezdrôtové), wireless LAN (bezdrôtová sieť LAN),WLAN, Wi-Fi alebo 802.11.

Ak v zozname nie je uvedené žiadne zariadenie siete WLAN, buď váš počítač nemá integrovanézariadenie siete WLAN, alebo ovládač pre zariadenie siete WLAN nie je správne nainštalovaný.

Dalšie informácie o riešení problémov so sieťami WLAN nájdete vo webových prepojeniach uvedenýchv aplikácii Pomoc a technická podpora.

Nedá sa pripojiť k sieti WLAN 19

Nedá sa pripojiť k preferovanej sietiSystém Windows môže automaticky opraviť poškodené pripojenie k sieti WLAN:

● Ak sa v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo nachádza ikona siete, kliknite pravýmtlačidlom na túto ikonu a potom kliknite na položku Riešenie problémov.

Systém Windows obnoví sieťové zariadenie a pokúsi sa pripojiť k jednej z preferovaných sietí.

● Ak sa v oblasti oznámení nenachádza ikona siete, postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Sieť a Internet > Centrum sietí a zdieľania.

2. Kliknite na položku Riešenie problémov a vyberte sieť, ktorú chcete opraviť.

20 Kapitola 5 Riešenie problémov s bezdrôtovým pripojením

Ikona siete sa nezobrazíAk sa po konfigurácii siete WLAN nezobrazí ikona siete v oblasti oznámení, ovládač softvéru buď chýbaalebo je poškodený. Môže sa zobraziť aj hlásenie „Zariadenie sa nenašlo“. Ovládač musítepreinštalovať.

Najnovšiu verziu softvéru pre zariadenie siete WLAN a ovládače môžete získať na webovej lokalitespoločnosti HP http://www.hp.com. Ak zariadenie siete WLAN, ktoré používate, bolo zakúpenésamostatne, existenciu najnovšieho softvéru overte na webovej stránke výrobcu.

Najnovšiu verziu softvéru pre zariadenie siete WLAN môžte získať pomocou týchto krokov:

1. Otvorte internetový prehľadávač a prejdite na lokalitu http://www.hp.com/support.

2. Vyberte svoju krajinu alebo región.

3. Kliknite na položku preberania ovládačov a softvéru a potom napíšte model svojho počítača vovyhľadávacom okne.

4. Stlačte kláves enter a potom sa riaďte pokynmi na obrazovke.

POZNÁMKA: Ak zariadenie siete WLAN, ktoré používate, bolo zakúpené samostatne, existenciunajnovšieho softvéru overte na webovej stránke výrobcu.

Ikona siete sa nezobrazí 21

Aktuálne sieťové bezpečnostné kódy nie sú dostupnéAk sa pri pripájaní na sieť WLAN zobrazí výzva na zadanie sieťového kľúča alebo názvu siete (SSID),sieť je zabezpečená. Pred pripojením na zabezpečenú sieť musíte mať k dispozícii aktuálne kódy.Názov siete SSID a sieťový kľúč sú alfanumerické kódy, ktoré sa zadávajú do počítača, aby mohol byťidentifikovaný v sieti.

● V prípade siete pripojenej k osobnému bezdrôtovému smerovaču si pozrite príručku smerovača,kde nájdete pokyny ako nastaviť rovnaké kódy na smerovači a na zariadení WLAN.

● V prípade súkromnej siete, napríklad siete v kancelárii alebo vo verejnej internetovej kaviarni,kontaktujte správcu siete, aby vám poskytol kódy, a po výzve ich zadajte.

Niektoré siete menia pravidelne kód SSID a sieťové kľúče používané v smerovačoch aleboprístupových bodoch kvôli zvýšeniu bezpečnosti. Preto v súlade s tým musíte aj v počítači zmeniťpríslušný kód.

Ak máte na pripojenie k sieti k dispozícii nové bezdrôtové sieťové kľúče a kód SSID a ak ste sa užpredtým pripojili k sieti, postupujte podľa týchto pokynov:

1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Sieť a Internet > Centrum sietí a zdieľania.

2. Na ľavom paneli kliknite na položku Spravovať bezdrôtové siete.

Zobrazí sa zoznam dostupných sietí WLAN. Ak sa nachádzate v mieste verejného prístupovéhobodu, kde je aktívnych niekoľko sietí WLAN, zobrazí sa ich viac.

3. Vyberte sieť v zozname, kliknite pravým tlačidlom myši na sieť a potom kliknite na položkuVlastnosti.

POZNÁMKA: Ak sieť, na ktorú sa chcete pripojiť nie je v zozname uvedená, prekonzultujte to sosprávcom siete, či je smerovač alebo prístupový bod funkčný.

4. Kliknite na kartu Zabezpečenie a do poľa Kľúč zabezpečenia siete zadajte správne údajebezdrôtového šifrovania.

5. Kliknite na tlačidlo OK, aby ste uložili tieto nastavenia.

22 Kapitola 5 Riešenie problémov s bezdrôtovým pripojením

Pripojenie k sieti WLAN je veľmi slabéAk signál pripojenia je veľmi slabý alebo ak váš počítač nemôže vytvoriť spojenie so sieťou WLAN,minimalizujte interferenciu s inými zariadeniami takto:

● Počítač presuňte bližšie k bezdrôtovému smerovaču alebo prístupovému bodu.

● Dočasne odpojte zariadenia ako je napríklad mikrovlnná rúra, bezdrôtový telefón alebo mobilnýtelefón, aby ste overili, či nedochádza k interferencii s týmito bezdrôtovými zariadeniami.

Ak sa pripojenie nezlepšilo, skúste zadať zariadeniu, aby opätovne načítalo všetky hodnoty pripojenia:

1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Sieť a Internet > Centrum sietí a zdieľania.

2. Na ľavom paneli kliknite na položku Spravovať bezdrôtové siete.

Zobrazí sa zoznam dostupných sietí WLAN. Ak sa nachádzate v mieste verejného prístupovéhobodu, kde je aktívnych niekoľko sietí WLAN, zobrazí sa ich viac.

3. Kliknite na sieť a potom kliknite na položku Odstrániť.

Pripojenie k sieti WLAN je veľmi slabé 23

Nedá sa pripojiť k bezdrôtovému smerovačuAk ste sa pokúsili bezúspešne pripojiť k bezdrôtovému smerovaču, vynulujte bezdrôtový smerovač jehoodpojením od zdroja napájania na 10 až 15 sekúnd.

Ak sa počítač stále nedokáže pripojiť k sieti WLAN, reštartujte bezdrôtový smerovač. Podrobnostinájdete v pokynoch výrobcu smerovača.

24 Kapitola 5 Riešenie problémov s bezdrôtovým pripojením

Register

Bbezdrôtová sieť (WLAN)

funkčný dosah 11popis 1potrebné vybavenie 9pripojenie 11pripojenie k firemnej sieti

WLAN 11pripojenie k verejnej sieti

WLAN 11zabezpečenie 10

bezdrôtové zariadeniatypy 1

brána firewall 10

Iikona bezdrôtového rozhrania 2ikona programu Správca

pripojení 2ikona siete 2, 21ikony

bezdrôtové rozhranie 2káblová sieť 2sieť 2, 21Správca pripojení 2

indikátor bezdrôtovéhorozhrania 3

interferencia, minimalizácia 23

Mminimalizácia interferencie 23modul HP Mobile Broadband 13Modul HP Mobile Broadband 14

Nnastavenie internetového

pripojenia 9nastavenie siete WLAN 9

Oovládacie prvky bezdrôtového

rozhraniaoperačný systém 3softvér Správca pripojení 3softvér Wireless Assistant 3tlačidlo 3

Ppripojenie k firemnej sieti

WLAN 11pripojenie k sieti WLAN 11pripojenie k verejnej sieti

WLAN 11

Rriešenie problémov 18

Ssieťové bezpečnostné kódy

sieťový kľúč 22SSID 22

sieťový kľúč 22SIM

vloženie 14vybratie 15

softvérsoftvér Wireless Assistant 5Správca pripojení HP 6

softvér Správca pripojení HP 6softvér Wireless Assistant 3, 5

Ššifrovanie 10

Ttlačidlo bezdrôtového rozhrania 3

WWLAN 8

Zzabezpečenie, bezdrôtové 10zariadenie Bluetooth 1, 16zariadenie siete WLAN 1zariadenie siete WWAN 13

Register 25