-
t$8:fuCharles Dickens
Adaptare de Lesley Si
Ilustratii de,AIan Marks
( bnsultant de specialitate: Alison Kelly
-
Capitolul 1
Capitolul2
Capitolul 3
Capitolul4
Capitolul 5
Capitolul6
Cuprins
Scrooge si Marley 3Fantoma lui Marley 11Primul spirit 18Cel
de-al doilea spirit 25
Ultimul spirit 39CrS.ciun Fericit! 50
Capitolul 1
Scrooge gi Marley
Marley era mort, mort de-abinelea. Tot ce mai ramisese dinvechea
firma Scrooge gi Marleyera Ebenezer Scrooge.
-
Scrooge... un om apucS"tor,lacom, carpi.nos! Era dur
precumpiatra si la fel de inghegat peinterior pe cAt de rece ii era
fata.
Lui Scrooge nu-i pasa de nimenigi nimeni nu avea griji de
el.Nici micar bucuria Craciunuluinu ii putea dezghega inima.
Odati., in Ajun de Craciun,bi"trAnul era ocupat cu
numirareabanilor. Li.sase u;a birouluideschisi, ca s5"-l gini sub
observagiepe Bob Cratchit, angajatul sau.
5
-
- Cri.ciun Fericit, unchiule!se auzi o voce veseli. Era
Fred,nepotul lui Scrooge.
- Ptiu, mofturi! ri.spunse Scrooge.
- Dac-ar fi dupi mine, adaugiScrooge, fiecare idiot care
spuneCrS.ciun Fericit ar trebui fiert inpropria sa budinca!
- Hai, unchiule, nu fi supirat!spuse Fred. Vino mAine la noi la
masi!
- La revedere, rispunse Scrooge,intorcAndu-se la catastifele
sale.
Abia iegi Fred, ci. in cameriintrari doi oameni care adunaubani
pentru cei siraci.
- Da' ce, nu mai sunt inchisori?intrebi Scrooge. Nici aziluri
pentrusi"raci? Eu pli.tesc taxe pentru ele.Este destul.
Ce motiv ai tusd fii fericit?Egti sdrac!
Dar dumneata,ce motiv ai sd fii
posomordt?Egti bogat!
-
Cei doi barbati au dat din cap siau iesit in aerul inghegat al
amiezii.Peste putin timp, un biiat sirmanse opri in usa biroului si
incepu si.cAnte un colind:
Domnul s,i ud aib,i-n paza ;i sd fyiferich,..
Dar privirea lui Scrooge il ftcusi o ia la fugi fr.r5" si.-si
mai termine
in sft"r;it, veni vremea si inchidigi s5" plece spre casi".
- Presupun ca mAine vrei si fii libertoatl.zir.ra, se intoarse
spre Bob.
- Daci nu vi dennjeazi, spuse Bob.- Ba mi deranjeazi. Dar
n-am
ce face. Ai griji si vii mai devremepoimAine-dimineagi.
