Power Meter 750 - schneider- · PDF fileNależy zachować do późniejszego wykorzystania. Power Meter 750 Instrukcja Użytkowania Instrukcja Użytkowania 63230-507-201A1 03/2007

Należy zachować do późniejszego wykorzystania.

Power Meter 750Instrukcja Użytkowania

Instrukcja Użytkowania63230-507-201A1

03/2007

KATEGORIE ZAGROŻEŃ I SYMBOLE SPECJALNENależy uważnie przeczytać zestaw poniższych instrukcji i zapoznać się wizualnie z urządzeniem – umożliwi to lepsze poznanie go przed zainstalowaniem i rozpoczęciem użytkowania. Niżej wymienione komunikaty specjalne, pojawiajace się również w dalszej części instrukcji lub na ekranie miernika, ostrzegają przed potencjalnymi niebezpieczeństwami, bądź też służą do zwrócenia uwagi na ważne objaśnienia.

Wystąpienie na etykiecie jednego z tych symboli: „Niebezpieczeństwo” lub „Ostrzeżenie” oznacza istnienie zagrożenia mogącego spowodować uszkodzenie ciała, jeśli instrukcje nie będa przestrzegane.

Jest to symbol ostrzeżenia przed niebezpieczeństwem. Służy do ostrzegania użytkownika o istniejącym ryzyku obrażeń ciała. Aby uniknać wszelkich obrażeń i śmierci należy respektować wszelkie komunikaty ostrzegawcze, które towarzyszą temu symbolowi.

UWAGA: Przewidziano dodatkowe informacje wyjaśniające lub upraszczające procedurę.

UWAGAInstalacja, użytkowanie, obsługa i naprawy moga być wykonywane wyłącznie przez kompetentny personel. Schneider Electric uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności odnośnie konsekwencji mogących wyniknąć ze stosowania tej instrukcji.

DEKLARACJA FCC KLASA ATo urządzenie zostało poddane próbom, które wykazały, że odpowiada wymaganiom stawianym urządzeniom cyfrowym klasy B, na zasadach wyszczególnionych w sekcji 15, uregulowań komisji federalnej ds. komunikacji Stanów Zjednoczonych Ameryki (FCC). Wymagania te zostały ustanowione w celu zapewnienia stosownego zabezpieczenia przeciw groźnym zakłóceniom mogącym powstać w trakcie włączania miernika do istniejącej instalacji. To urządzenie wytwarza, używa i może emitować pole elektromagnetyczne i jeżeli nie jest zainstalowane i użytkowane zgodnie z instrukcją, może powodować zakłócenia w odbiorze radiowym. Jednocześnie nie ma żadnej gwarancji, że w szczególnych przypadkach instalacji, nie wystąpią jakieś zakłócenia. Jeśli urządzenie powoduje zakłócenia w odbiorze radiowym bądź telewizyjnym, co może zostać stwierdzone w momencie włączania lub wyłączania urządzenia, to wówczas zalecane jest, aby użytkownik zastosował jako środek zaradczy jeden lub więcej z niżej wymienionych sposobów:

• Zmienić położenie anteny odbiorczej • Zwiększyć odległość między urządzeniem i odbiornikiem • Podłączyć urządzenie do innego obwodu niż odbiornik

NIEBEZPIECZEŃSTWO oznacza natychmiastowe zagrożenie i jeżeli się go nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia ciała.

OSTRZEŻENIE oznacza potencjalne zagrożenie i jeśeli się go nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała.

UWAGA oznacza potencjalne zagrożenie i jeżeli się go nie uniknie, może prowadzić do lekkich lub średnich obrażeń ciała.

UWAGA użyte bez symbolu ostrzegania o niebezpieczeństwie, oznacza potencjalne zagrożenie i jeżeli się go nie uniknie, może prowadzić do uszkodzenia sprzętu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

OSTRZEŻENIE

UWAGA

UWAGA

63230-507-201A1 Power Meter 75003/2007 Spis treści

© 2007 Schneider Electric. Wszystkie prawa zastrzeżone I

ROZDZIAŁ 1: WSTĘP Budowa miernika Power Meter ................................................................... 1Komponenty i akcesoria Power Meter ..................................................... 2Zawartość opakowania ............................................................................ 2

Oprogramowanie wewnętrzne - Firmware .................................................. 2

ROZDZIAŁ 2: ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Przed uruchomieniem ................................................................................. 3

ROZDZIAŁ 3: OBSŁUGA Obsługa wyświetlacza ................................................................................. 5Obsługa przycisków ................................................................................. 5

Przegląd menu ............................................................................................ 6Konfiguracja podstawowa ........................................................................... 7Konfiguracja miernika Power Meter ........................................................... 7

Konfiguracja częstotliwości sieci ............................................................. 7Konfiguracja typu systemu pomiarowego ................................................ 7Konfiguracja przekładników prądowych CT ............................................. 8Konfiguracja przekładników napięciowych PT ......................................... 8Konfiguracja uśredniania prądów i mocy ................................................. 9Konfiguracja hasła ................................................................................... 9Konfiguracja komunikacji ....................................................................... 10Konfiguracja wykresów słupkowych ...................................................... 10Konfiguracja trybu pracy ........................................................................ 11Konfiguracja We/Wy .............................................................................. 11Konfiguracja alarmów ............................................................................ 11

Wyświetlanie informacji o mierniku ........................................................... 12Zerowanie miernika Power Meter ............................................................. 12

Inicjalizacja miernika Power Meter ........................................................ 12Zerowanie wybranych wielkości ............................................................ 13

ROZDZIAŁ 4: POMIARY Parametry miernika Power Meter ............................................................. 15MODBUS RS485 ................................................................................... 16Wyjście cyfrowe ..................................................................................... 16Wejścia cyfrowe ..................................................................................... 16

Wartości min/maks pomiarów chwilowych ................................................ 16Konwencja znaku współczynnika mocy .................................................... 16Pomiary uśrednione .................................................................................. 16

Metody wyznaczania wartości uśrednionych ......................................... 17Prąd uśredniony .................................................................................... 19Szczytowa wartość uśredniona ............................................................. 19

Pomiar energii ........................................................................................... 19Pomiar współczynnika THD ...................................................................... 19

ROZDZIAŁ 5: WEJŚCIA/ WYJŚCIA Wejścia cyfrowe ........................................................................................ 21Synchronizacja okna uśredniania .......................................................... 21Konfiguracja wejść cyfrowych ................................................................ 22

Wyjście cyfrowe ........................................................................................ 23Wyjście półprzewodnikowe KY .............................................................. 23Wyznaczanie wartości energii na impuls ............................................... 24Konfiguracja wyjścia cyfrowego ............................................................. 25

ROZDZIAŁ 6: ALARMY Informacja o alarmach .............................................................................. 27Oznaczenia i warunki alarmów ................................................................. 27Konfiguracja alarmów ............................................................................... 28

Ustawianie alarmów .............................................................................. 28Ustawianie progów i zwłok czasowych .................................................. 28

ROZDZIAŁ 7: KONSERWACJA I NAPRAWA Wstęp ........................................................................................................ 29Wsparcie techniczne ............................................................................. 29Rozwiązywanie problemów ................................................................... 29

Power Meter 750 63230-507-201A1Spis treści 03/2007

© 2007 Schneider Electric. Wszystkie prawa zastrzeżoneII

DODATEK A: DANE TECHNICZNE Dane techniczne miernika Power Meter ................................................... 31

DODATEK B: LISTA REJESTRÓW Lista rejestrów ........................................................................................... 33Obsługiwane polecenia MODBUS ............................................................ 48Sposób przechowywania wsp. mocy w rejestrach .................................... 48

DODATEK C: PROBLEMY ZWIĄZANEZ OKABLOWANIEM: PRZEWODNIK

Rozdział I: Korzystanie z przewodnika ...................................................... 51Warunki pracy normalnej systemu ......................................................... 51

Rozdział II: Powszechne problemy w sieciach 3- i 4-przewodowych ...... 52Rozdział III: Rozwiązywanie problemów w sieciach 3-przewodowych ...... 52Rozdział IV: Rozwiązywanie problemów w sieciach 4-przewodowych ..... 54Przykład .................................................................................................... 56

SŁOWNIK .................................................................................................................... 57

Terminy ..................................................................................................... 57Skróty ........................................................................................................ 59

INDEKS .................................................................................................................... 61

63230-507-201A1 Power Meter PM 75003/2007 Rozdział 1—Wstęp

© 2007 Schneider Electric. Wszystkie prawa zastrzeżone 1

ROZDZIAŁ 1—WSTĘP

BUDOWA MIERNIKAPOWER METER

Rysunek 1–1 poniżej przedstawia budowę miernika Power Meter PM750. Tabela 1-1 opisuje poszczególne komponenty.

Rysunek 1–1:Budowa miernika Power Meter 750

Tabela 1–1: Komponenty miernika Power Meter

Numer Komponent Opis

1 Przyłącze do zasilania Miejsce przyłączenia zasilania miernika Power Meter

2 Wejścia napięciowe Zaciski do przyłączenia mierzonego napięcia.

3 Zatrzaski sprężynowe Elementy służące do zamocowania miernika.

4 Wejścia prądowe Zaciski do przyłączenia mierzonego prądu.

5 Port RS485 (COM 1)Port RS-485 służy do komunikacji z systemem nadzoru i sterowania. Do tego portu można podłączyć magistralę z wieloma urządzeniami.

6 We/Wy Zaciski wejść cyfrowych (S1 i S2) oraz wyjścia cyfrowego.

7 Dioda LED Świecenie ciągłe = WYŁ./ZAŁ. Migotanie = sygnalizacja pracy portu komunikacyjnego.

A Otwory mocowania zatrzasków, pozycja A

Wykorzystywane do instalacji na powierzchniach o grubości poniżej 3 mm.

B Otwory mocowania zatrzasków, pozycja B

Wykorzystywane do instalacji na powierzchniach o grubości od 3 do 6 mm.

A

A

B

B

1 2

34567

Power Meter PM 750 63230-507-201A1Rozdział 1—Wstęp 03/2007

© 2007 Schneider Electric. Wszystkie prawa zastrzeżone2

Komponenty i akcesoria

Zawartość opakowania • Jeden (1) miernik• Dwa (2) zatrzaski mocujące• Jedna (1) instrukcja instalacji• Jeden (1) terminator RS485 (MCT2W)

FIRMWARE Niniejsza instrukcja jest przeznaczona do mierników z wersją 3.000 oprogramowania wewnętrznego (firmware). Patrz rozdział „Wyświetlanie informacji o mierniku” na stronie 12 w celu uzyskania informacji o sposobie identyfikacji wersji firmware.

Tabela 1–2: Komponenty i akcesoria miernika Power Meter

Opis Numer katalogowy

Miernik Power Meter z wyświetlaczem PM750MG

63230-507-201A1 Power Meter PM 75003/2007 Rozdział 2—Środki bezpieczeństwa


ROZDZIAŁ 2—ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

PRZED URUCHOMIENIEM Ten rozdział przedstawia najważniejsze środki bezpieczeństwa, które należy przedsięwziąć i ściśle stosować, zanim przystąpi się do jakichkolwiek prób instalacji, naprawy, bądź obsługi okresowej urzadzeń elektrycznych. Proszę uważnie zapoznać się z niżej opisanymi środkami bezpieczeństwa.

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, OPARZENIA LUB WYBUCHU• Instalacja tego urządzenia może być powierzona wyłącznie osobom

posiadającym odpowiednie kwalifikacje i które zapoznały się dokładnie z niniejszą instrukcją.

• Nie pracuj NIGDY sam.• Przed rozpoczęciem inspekcji wzrokowej, prób czy też interwencji

serwisowej przy urządzeniu, należy odłączyć wszelkie żródła prądu i napięcia. Należy pamiętać o zasadzie, że wszystkie urządzenia pozostają pod napięciem do momentu kiedy zostaną całkowicie odłączone, sprawdzone pod kątem braku napięcia i oznakowane. Trzeba zwrócić szczególna uwagę na układ obwodu zasilania. Należy wziąć pod uwagę wszelkie źródła zasilania, a w szczególności te z możliwością rezerwowania.

• Przed przystąpieniem do pracy przy lub wewnątrz urządzenia należy odłączyć zasilanie.

• W celu upewnienia się o braku napięcia należy stosować odpowiedni do tego celu wskaźnik obecności napięcia.

• Należy zwrócic uwagę na potencjalne zagrożenie, zastosować odpowiednie indywidualne zabezpieczenie miernika, sprawdzić szczegółowo strefę pracy zwracając uwagę czy nie pozostawiono narzędzi lub jakichkolwiek części wewnątrz urządzenia.

• Dokonaj wnikliwego sprawdzenia przy zakładaniu i zdejmowaniu panelu, w szczególności czy nie dotyka on szyn znajdujących się pod napięciem; należy unikać manipulowania panelem by zminimalizować ryzyko obrażeń.

• Poprawne funkcjonowanie urządzenia zależy od prawidłowej manipulacji przy nim, oraz właściwego zainstalowania i użytkowania. Zaniedbanie podstawowych zasad instalacji może prowadzić do obrażeń ciała jak również do uszkodzenia urządzeń elektrycznych i innego mienia.

• Nie wolno NIGDY omijać wyłącznika zewnętrznego.• Nie wolno NIGDY zwierać obwodów wtórnych przekładników

napięciowych PT.• Nie wolno NIGDY rozłączać obwodów wtórnych przekładników

prądowych CT; stosuj bloki zacisków w celu zwarcia obwodów wtórnych przed odłączeniem przekładników od miernika.

• Przed rozpoczęciem próby wytrzymałości dielektrycznej lub próby izolacji urządzenia, do którego przyłączany jest miernik Power Meter, należy odłączyć wszelkie przewody od jego wejść i wyjść. Próby przy podwyższonym napięciu mogą spowodować uszkodzenie podzespołów elektronicznych miernika Power Meter.

• Miernik Power Meter powinien być instalowany w przeznaczonej do tego obudowie.

Nieprzestrzeganie zasad podanych w tej instrukcji może doprowadzić do śmierci lub do poważnych uszkodzeń ciała.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Power Meter PM 750 63230-507-201A1Rozdział 2—Środki bezpieczeństwa 03/2007


63230-507-201A1 Power Meter PM 75003/2007 Rozdział 3 — Obsługa


ROZDZIAŁ 3 —OBSŁUGA

OBSŁUGA WYŚWIETLACZA Miernik PM750 jest wyposażony w duży, podświetlany ekran LCD. Ekran ten umożliwia wyświetlanie do 5 wierszy informacji plus szósty wiersz z pozycjami menu. Rysunek 3- 1 opisuje poszczególne obszary wyświetlacza.Rysunek 3 – 1: Wyświetlacz miernika Power Meter PM750

Obsługa przycisków Przyciski służą do wyboru elementów menu, do wyświetlania innych elementów na danym poziomie menu oraz do powrotu do poprzedniego menu. Dany element menu jest wyświetlany nad jednym z czterech przycisków. Aby go wybrać należy wcisnąć przycisk odpowiadający temu elementowi menu. Zostanie wyświetlony ekran związany z wywołanym w ten sposób menu. W sytuacji, gdy znajdziemy się na ostatnim poziomie menu, na ekranie, pod wybranym elementem menu pojawi się czarny trójkąt. Aby powrócić do poprzedniego menu wciśnij przycisk znajdujący się pod symbolem 1;. Do przewijania elementów na wybranym poziomie menu służy przycisk znajdujący się pod symbolem ###:. Tabela 3- 1 zawiera opis poszczególnych symboli.Tabela 3– 1: Opis symboli występujących w menu

A. Wielkość mierzonaB. Wskaźnik alarmuC. Ikona serwisowaD. Wskaźnik słupkowy (%)E. JednostkiF. Elementy menuG. Wskaźnik wybranego elementu menuH. PrzyciskI. Powrót do poprzedniego menuJ. Wartości zmierzoneK. Oznaczenie fazy

��

�

��

��

��

��

��

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

�

��

A B C

D

FGI

J

K

H

E

PLS

D11

0097

Nawigacja

---> Przewijanie pozycji menu na danym poziomie.

1; Powrót do poprzedniego poziomu menu

^Wskaźnik aktualnie wybranej pozycji menu, informacja o osiągnięciu ostatniego poziomu menu.

Zmiana wartości

+

Zmiana wartości lub przechodzenie pomiędzy dostępnymi opcjami. Po osiągnięciu wartości maksymalnej, kolejne wciśnięcie + powoduje przejście do wartości minimalnej.

<- Przejście do następnej cyfry w liczbie.

OKPrzejście do następnej, edytowalnej opcji w menu lub opuszczenie ekranu konfiguracyjnego.

Power Meter PM 750 63230-507-201A1Rozdział 3 — Obsługa 03/2007


UWAGA:

• Każde polecenie „wciśnij” w tej instrukcji oznacza,że należy wcisnąć i zwolnić przycisk znajdujący się pod danym elementem menu. Np. polecenie „Wciśnij PHASE” oznacza wciśnięcie i zwolnienie przycisku znajdującego się pod elementem menu o nazwie PHASE.

• Wszystkie zmiany są zapamiętywane automatycznie.

Zmiana wartości Po wybraniu danego parametru (np. przekładnia pierwotna) - parametr ten zaczyna migać, co oznacza iż możliwa jest jego modyfikacja. Modyfikacji dokonuje się w następujący sposób:

• Wciśnij + lub <- aby zmienić wartość lub wyświetlić dostępne opcje.• Jeżeli dokonujesz modyfikacji więcej niż 1 cyfry, wciśnij <-- aby przejść do

jej edycji.• W celu zachowania zmian i przejścia do następnego pola wciśnij OK.

PRZEGLĄD MENU Pozycje menu wyświetlane są poniżej poziomej linii na dole wyświetlacza. Rysunek 3- 2 poniżej przedstawia pozycje dwóch pierwszych poziomów menu miernika Power Meter PM750. Wybór pozycji menu z poziomu 1 powoduje przejście do nowego ekranu zawierającego pozycje menu poziomu 2. Niektóre pozycje poziomu 2 zawierają kolejne pozycje tworzące poziom 3. Przyciski nawigacyjne pełnią identyczne funkcje na wszystkich poziomach menu.

UWAGA: Przycisk pod symbolem ###: służy do przewijania wszystkich pozycji menu na danym poziomie.

Rysunek 3– 2: Skrócony układ elementów menu IEC

PHASE DMD MAX

U V

Ph Qh Sh

PQS PHASE DMD

U V I

MINMX I V PQS PF F THD V THD I

METER DMD PASSW COM PULSE BARGR

METER MAINT

U-V

PQS

E

PF

F

THD

MINMX

TIMER

RESET

SETUP

DIAGN.

METER E DMD MINMX MODE TIMER

I

ACTIV HIST

D OUT D IN D IN

ALARM

I/OPM750

Poziom 1 Poziom 2



KONFIGURACJA MIERNIKA Miernik Power Meter posiada wiele parametrów ustawionych fabrycznie. Wartości nastaw można modyfikować przez wprowadzenie nowych wartości w odpowiednich ekranach. Niektóre parametry można modyfikować wykorzystując funkcję Zerowania (Reset). Poniżej znajdują się informacje dotyczące zmian parametrów miernika. Więcej informacji o funkcji Zerowania znajduje się w dziale "Zerowanie miernika Power Meter" na stronie 12.

UWAGA: Nowe wartości są zapamiętywane automatycznie po przejściu do następnego ekranu.

USTAWIENIA PARAMETRÓW PRACY Aby rozpocząć konfigurację miernika należy:

1. Przewiń menu aż do wyświetlenia pozycji MAINT.2. 2.Naciśnij MAINT.3. 2.Naciśnij SETUP.4. 2.Wprowadź hasło.

UWAGA: Hasło domyślne to 0000. Zmiana hasła domyślnego - patrz sekcja „Konfiguracja haseł”.

W celu dokonania konfiguracji miernika postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w dalszej części instrukcji.

Konfiguracja częstotliwości systemu

Konfiguracja układu pomiarowego miernika

1. W trybie SETUP, naciskaj ###: aż do wyświetlenia METER.

2. Naciskaj ###: aż do wyświetlenia F (częstotliwość systemu).

3. Naciśnij F.4. 1.Wybierz częstotliwość systemu.5. 1.Naciśnij OK aby powrócić do ekranu

konfiguracji miernika (METER SETUP).6. Naciśnij 1; aby powrócić do głównego

ekranu konfiguracji.��

�� !"

� # $�

��

�%

�&�'(

��

1. W trybie SETUP, naciskaj ###: aż do wyświetlenia pozycji METER

2. Naciśnij METER.3. Naciskaj ###: aż do wyświetlenia SYS

(typ systemu).4. Naciśnij SYS.5. 2.Wybierz SYS (typ układu): 10, 11, 12,

30, 31, 32, 40, 42, 44.6. Naciśnij OK aby powrócić do ekranu


ekranu konfiguracji.�

��

� #

��

)�

��

��(

��

*�&�

$�



Konfiguracja przekładni prądowej

Konfiguracja przekładni napięciowej

1. W trybie SETUP, naciskaj ###: aż do wyświetlenia pozycji METER.

2. Naciśnij METER.3. Naciśnij CT.4. 1.Wprowadź wartość prądu pierwotnego

PRIM.5. Naciśnij OK.6. 1.Wprowadź wartość prądu wtórnego

SEC.7. Naciśnij OK aby powrócić do ekranu


ekranu konfiguracji.

��

)��&��$

� # $�

��

�&��

��)(

)��

)��

1. W trybie SETUP, naciskaj ###: aż do wyświetlenia pozycji METER.

2. Naciśnij METER.3. Naciśnij PT.4. Wprowadź mnożnik SCALE: x1, x10,

x100, NO PT (pomiar bezpośredni).5. Naciśnij OK.6. Wprowadź wartość napięcia pierwotnego

PRIM.7. Naciśnij OK.8. Wprowadź wartość napięcia wtórnego

SEC.9. Naciśnij OK aby powrócić do ekranu


ekranu konfiguracji.

<-

PT RATIO

1; + OK

120

1

120

PRIM

SCALE

SEC.

X



Konfiguracja uśredniania poborów prądów i mocy

Konfiguracja haseł

1. W trybie SETUP, naciskaj ###: aż do wyświetlenia pozycji DMD.

2. Naciśnij DMD (konfiguracja uśredniania).

3. Wprowadź MIN (przedział uśredniania w minutach) dla I (prąd): zakres od 1 do 60.

4. Naciśnij OK. 5. Wprowadź MIN (przedział uśredniania w

minutach) dla P (moc): zakres od 1 do 60.

6. Naciśnij OK. 7. 1.Wprowadź SUB-I (liczba

podprzedziałów) dla P: zakres od 1 do 60.

8. Naciśnij OK aby powrócić do głównego ekranu konfiguracji.

UWAGA: W przypadku prądu, metodą stosowaną do uśredniania jest metoda termiczna.

UWAGA: Metoda stosowana przy wyliczaniu mocy uśrednionej jest oparta na podprzedziałach (SUB-I) wg. zasady:

• 0 = blok przesuwny• 1= blok stały• >1 = blok kroczący (wartość MIN musi

być podzielna przez SUB-I. Np. jeżeli MIN wynosi 15, SUB-I może być równe 3, 5 lub 15. Dla SUB-I równe 3, przedział uśredniania będzie składał się z 3 podprzedziałów o długości 5 min. każdy.

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

1. W trybie SETUP naciskaj ###: aż do wyświetlenia PASSW (hasło).

2. Naciśnij PASSW.3. Wprowadź hasło dla SETUP.4. Naciśnij OK.5. Wprowadź hasło dla RESET (hasło

pozwalające na wyzerowanie miernika).6. Naciśnij OK aby powrócić do głównego

ekranu konfiguracji (SETUP MODE).

<-

PASSWORD SETUP

1; + OK

0000000000

00000

DIAG.

RESET

MIN.MX

&

00000 SETUP



Konfiguracja komunikacji

Konfiguracja wskaźników słupkowych

1. W trybie SETUP, naciskaj ###: aż do wyświetlenia COM.

2. Naciśnij COM.3. Wprowadź ADDR (adres miernika): od 1

do 247.4. Naciśnij OK.5. Wybierz BAUD (prędkość transmisji):

2400, 4800, 9600 lub 19200.6. Naciśnij OK.7. Wybierz parzystość: EVEN

(z parzystością), ODD (bez parzystości) lub NONE (brak).

8. Naciśnij OK aby powrócić do głównego ekranu konfiguracji (SETUP MODE).

UWAGA: Domyślne nastawy przedstawione są na rysunku obok.

��

��

� � ��

��

��

��

��

��

1. W trybie SETUP, naciskaj ###: aż do wyświetlenia BARG.

2. Naciśnij BARG.3. Wprowadź %CT (procentowa wartość

przekładni pierwotnej przekładnika CT odpowiadająca pełnemu zakresowi wskaźnika słupkowego).

4. Naciśnij OK aby powrócić do głównego okna konfiguracji (SETUP MODE).

��

��

� � ��

��

�

�

��

��!



Zmiana trybu pracy UWAGA: Tryb pracy (Mode) miernika jest ustawiany przy pomocy polecenia Zerowania (RESET). Postępuj zgodnie ze wskazówkami w dziale "Konfiguracja miernika Power Meter" na stronie 7 z tym że zamiast z menu KONFIGURACJA (SETUP) należy skorzystać z menu ZEROWANIE (RESET). Tryb pracy miernika odnosi się jedynie do sposobu wizualizacji pomiarów. Zmiana tego parametru nie ma wpływu na metodę wykonywania pomiarów i obliczeń przez PM750.

Konfiguracja We/Wy Patrz rozdział 5 w celu uzyskania informacji dotyczącej konfiguracji I/O.

Konfiguracja Alarmów Patrz rozdział 6 w celu uzyskania informacji dotyczącej konfiguracji alarmów.

1. W trybie RESET, naciskaj ###: aż do wyświetlenia MODE (tryb pracy).

2. Naciśnij MODE.3. 1.Wybierz IEEE lub IEC naciskając

odpowiedni przycisk. Aktualnie wybrany tryb pracy zaznaczony jest symbolem trójkąta.

4. Naciśnij 1; aby powrócić do ekranu RESET MODE (zerowanie trybu pracy).

��"�#$��%��

& &�

��'

�(



WYŚWIETLANIE INFORMACJI O MIERNIKU

ZEROWANIE MIERNIKA Wielkości przechowywane przez miernik można wyzerować.

Wykonywanie zerowania Funkcją zerowania objęte są następujące wielkości:

• Czas pracy• Energie• Wartości Min/Maks• Szczytowa wartość mocy zamówionej• Licznik wyjścia impulsowego• Licznik wejścia imulsowego

Aby przeprowadzić zerowanie miernika wykonaj następujące czynności:

1. Naciskaj ###: aż do wyświetlenia MAINT (obsługa).

2. Naciśnij MAINT.3. Naciśnij INFO (informacje o mierniku).4. Odczytaj informacje (numer modelu,

wersja firmware miernika, wersja firmware zerowania i numer seryjny).

5. Naciśnij 1; aby powrócić do ekranu MAINTENANCE (obsługa).

&)*�

��&)*�

��

� ��

��

��

+,-,

�,�,

�,),

��'

��

.

��

��

1. W menu MAINTENANCE, naciśnij RESET.

2. Podaj hasło zerowania (domyślne hasło 00000).

3. Naciśnij OK.4. Naciśnij METER.5. Naciśnij NO lub YES.6. Naciśnij 1; aby powrócić do ekranu

MAINTENANCE (obsługa).

INIT METER?

No Yes



Zerowanie poszczególnych wielkości Poszczególne wielkości takie jak: energia, moc zamówiona, wartości min/maks, tryb pracy i licznik godzin można wyzerować nie modyfikując innych parametrów. Przykład poniżej wyjaśnia sposób zerowania energii.

Zerowanie licznika energii

W analogiczny sposób można przeprowadzić zerowanie mocy zamówionej, wartości min/maks, trybu pracy i licznika godzin.

1. W ekranie MAINTENANCE, naciśnij RESET.

2. 2.Podaj hasło dla RESET (domyslne hasło to 00000).

3. Naciśnij OK.4. Naciśnij E.5. Naciśnij NO lub YES.6. Naciśnij 1; aby powrócić do ekranu

MAINTENANCE.

��

��

��

� ��

� ��

��

��



63230-507-201A1 Power Meter PM 75003/2007 Rozdział 4—Pomiary


ROZDZIAŁ 4—POMIARY

METERING CAPABILITIESPARAMETRY MIERNIKA POWER METER Miernik mierzy prądy oraz napięcia i udostępnia na wyświetlaczu w czasie

rzeczywistym wartości skuteczne (RMS) dla wszystkich faz i dla przewodu neutralnego. Ponadto oblicza współczynnik mocy, moc czynną i bierną oraz wiele innych parametrów.

Tabela 4– 2 zawiera zestawienie wielkości mierzonych przez PM750.

Tabela 4– 1: Pomiary 1-sekundowe, w czasie rzeczywistym

Pomiary w czasie rzeczywistymPrąd Na fazę, w przewodzie neutr., średni z 3 fazNapięcie Średnie 3 faz, L-L i L-NCzęstotliwość 45 do 65 HzMoc czynna Całkowita i fazowa (ze znakiem)*Moc bierna Całkowita i fazowa (ze znakiem)*Moc pozorna Całkowita i fazowaWspółczynnik mocy Całkowity 0.000 do 1 (ze znakiem)

Pomiary energiiEnergia czynna (całkowita) 0 do 1.84 x 1018 Wh (ze znakiem)*Energia bierna (całkowita) 0 do 1.84 x 1018 VARh (ze znakiem)*Energia pozorna (całkowita) 0 do 1.84 x 1018 VAhLicznik czasu pracy Do 32 767 godzin i 59 minut

Pomiary uśrednionePrąd Fazowy (uśrednianie metodą termiczną)Moc czynna, bierna i pozorna Całkowita (blok stały, blok przesuwny lub kroczący)

Maksymalne wartości uśrednioneMaks. prąd uśredniony FazowyMaksymalna moc czynna uśredniona CałkowitaMaksymalna moc bierna uśredniona CałkowitaMaksymalna moc pozorna uśredniona Całkowita

Pomiar jakości energiiCałkowity wsp. zniekształceń (THD) Dla prądów i napięć (L-L i L-N)

Zerowanie (chronione hasłem)Maks. prądy i moce uśrednioneLicznik energiiWartości min/maksLicznik czasu pracyLicznik We/Wy

Tryby pracy (chronione hasłem)

IEC i IEEE Dotyczy tylko sposobu wyświetlania (wszystkie obliczenia są identyczne dla obu trybów pracy)

Wartości minimalne i maksymalne (bez znaku)Moc czynna całkowitaMoc bierna całkowitaMoc pozorna całkowitaWspółczynnik mocy PF całkowity Prądy fazoweNapięcie (L-L i L-N)THD prądów fazowychTHD napięcia (L-L i L-N)UWAGA: * kW, kVAR, kWh, kVARh są wartościami ich zużycia z uwzględnieniem znaku.

Power Meter PM 750 63230-507-201A1Rozdział 4—Pomiary 03/2007


MODBUS RS485

Wyjście impulsowe

Wejścia cyfrowe

WARTOŚCI MIN/MAKS DLA POMIARÓW W CZASIE RZECZYWISTYM

Gdy dana wielkość mierzona osiągnie największą lub najmniejszą wartość, miernik Power Meter zapisuje tę wartość do nieulotnej pamięci wewnętrznej. Wartości te określane są jako wartości minimalne/maksymalne (min/maks). Wartości min/maks przechowywane od chwili ostatniego zerowania. Można je obejrzeć na wyświetlaczu miernika Power Meter. Tabela 4-1 zawiera listę mierzonych wielkości, dla których PM750 zapamiętuje wartości min/maks. Wartość min/maks mocy dotyczy wartości bezwzględnej (bez znaku).

KONWENCJA ZAPISU WARTOŚCI MIN/MAKS WSP. MOCY

Wartość min/maks współczynnika mocy dotyczy wartości współczynnika mocy bez znaku. Więcej informacji na temat współczynnika mocy znajdziesz w rozdziale „Sposób przechowywania znaku współczynnika mocy w rejestrze” na stronie 48.

POMIARY UŚREDNIONE Miernik realizuje pomiar wielu wielkości uśrednionych. Tabela 4- 2 zawiera zestawienie dostępnych wielkości uśrednianych i zakres pomiarów.

Konfiguracja (przeprowadzana lokalnie lub zdalnie)

Typ układu pomiarowego sieć 3-fazowa 3- lub 4-przewodowa z 1, 2 lub 3 przekł. prądowymi CT, sieć 1-fazowa

Przekładnia przekładników prądowychPierwotna od 5 do 32 767 A Wtórna 5 lub 1 A

Przekładnia przekładników napięciowychPierwotna 3 276 700 V maks. Wtórna 100, 110, 115, 120

Przedział uśredniania prądu 1 do 60 minutPrzedział uśredniania mocy 1 do 60 minut

Tabela 4– 1: Pomiary 1-sekundowe, w czasie rzeczywistym

FunkcjeŁącze RS485 2-przewodoweProtokół komunikacyjny MODBUS RTU

UstawieniaZakres aresów Modbus 1 do 247Prędkość transmisji w Bodach 2400, 4800, 9600, 19200 BodówParzystość brak, z parzystością, bez parzystości

Wyjście impulsoweTrzy tryby pracy: sterowanie zewnętrzne, sterowanie wewnętrzne (alarm), wyjście impulsowe energii czynnej

Wyjście półprzewodnikowe

Wejścia cyfroweDwa tryby pracy: normalny, synchronizacja uśredniania 2 wejścia cyfrowe

Tabela 4– 2: Pomiary uśrednione

Wielkość uśredniona Zakres pomiaru

Prąd uśredniony, FazowyOstatni zarejestrowany przedział czasowyWartość szczytowa

0 do 32,767 A0 do 32,767 A

Moc czynna uśredniona, Całkowita 3-fazowaOstatni zarejestrowany przedział czasowy Wartość szczytowa

0 do 3276.70 MW0 do 3276.70 MW



Metody obliczania mocy uśrednionej Moc uśredniona jest energią zsumowaną w określonym przedziale czasu i podzieloną przez długość tego odcinka czasu. Sposób wyliczania przez miernik mocy uśrednionej zależy od wybranej metody. Aby działanie miernika było zgodne z wymogami rozrachunku za energię, można wybrać odpowiednią metodę spośród następujących:

• blok czasowy przedziału uśredniania,• pomiar synchronizowany,• metoda termiczna.

Metodą domyślną, ustawioną fabrycznie, jest blok przesuwny z 15-minutowym przedziałem czasowym. (Metodę obliczania mocy uśrednionej można wybrać tylko poprzez łącze komunikacyjne.)

Blok czasowy przedziału uśredniania W metodzie stałego bloku czasowego użytkownik wybiera przedział czasowy, który stanowi podstawę do obliczenia mocy uśrednionej. Wybiera się również tryb pracy miernika w ramach bloku czasowego (przedziału czasu). Możliwe są następujące trzy tryby pracy:

• Blok przesuwny. W trybie bloku przesuwnego Użytkownik określa długość bloku czasowego w zakresie od 1 do 60min (wybór z rozdzielczością 1-minutową). Miernik wyświetla wartość mocy uśrednionej dla ostatniego pełnego bloku czasowego.

• Blok stały. W trybie bloku stałego Użytkownik określa długość przedziału czasowego w granicach 1-60minut (wybór z rozdzielczością 1-minutową). Miernik wyświetla wartość mocy uśrednionej dla ostatniego pełnego bloku czasowego.

• Blok kroczący. W trybie bloku kroczącego Użytkownik określa przedział i podprzedział. Przedział musi zawierać całkowitą liczbę podprzedziałów. Na przykład dla 15-minutowego przedziału można ustanowić trzy 5-minutowe podprzedziały. Moc uśredniona jest aktualizowana po każdym podprzedziale. Miernik wyświetla moc uśrednioną poprzedniego przedziału czasowego.

Rysunek 4-1 poniżej, przedstawia trzy sposoby obliczania mocy uśrednionej. Przyjęto 15-minutowy blok czasowy.

Moc bierna uśredniona, Całkowita 3-fazowaOstatni zarejestrowany przedział czasowy Wartość szczytowa

0 do 3276.70 MVAR0 do 3276.70 MVAR

Moc pozorna uśredniona, Całkowita 3-fazowaOstatni zarejestrowany przedział czasowy Wartość szczytowa

0 do 3276.70 MVA0 do 3276.70 MVA

Tabela 4– 2: Pomiary uśrednione



Rysunek 4– 1: Blok czasowy przedziału uśredniania – przykłady

Metoda termiczna Metoda termiczna polega na obliczaniu wartości mocy uśrednionej w oparciu o zjawisko efektu termicznego, które imituje miernik. Obliczenia są aktualizowane na końcu każdego przedziału czasowego. Można zdefiniować długość przedziału w granicach 1-60minut (z rozdzielczością 1-minutową). W przykładzie, na rysunku 4- 2 przyjęto przedział 15-minutowy.

czas(min)

wartość aktualizowanana koniec przedziału

Moc uśrednionajest średnią zaostatni zamknię-ty przedział

Blok stały

Blok przesuwny

Przedział 15-minutowy

15-minutowy przedział15-minutowy przedział 15-min

czas(sek)

15 30 45

Moc uśrednionajest średnią zaostatni zamkniętyprzedział

15 30 4520 35 4025

Blok kroczący

Przedział 15-minutowy

czas(min)

wartość aktualizowana nakoniec podprzedziału (5-min)

Moc uśrednionajest średnią zaostatni zamknię-ty przedział

P d i ł 15 i t

koniec podprzedziału (5-min)

15 200 250 250 25

Przedzi

15-minutowy przy p

15

Blok stałyBlok stały

30

nutowy przy p15-minzedział

py

z

cza(mi

min

45

15-mzedział

osPrzedział 15-minutowy

Blok przesuwny

pr

Blok przesuwny

y

yiał 15-minutowy

Blok kroczący

4530 435 4030 435 4030 35 40

yy

PLS

D11

0131



Prąd uśredniony Miernik oblicza prąd uśredniony metodą termiczną. Domyślnym przedziałem czasowym jest przedział 15-minutowy, ale można zmienić jego długość w granicach od 1 do 60 minut (krok zmiany: 1-minuta).

Szczytowa moc uśredniona W pamięci nieulotnej miernik zachowuje maksymalną wartość bieżącej mocy uśrednionej, którą nazywamy szczytową mocą uśrednioną. Są to najwyższe średnie dla następujących odczytów: kWD (uśrednione) i kVArD (uśrednione) od ostatniego zerowania. Tabela 4-2 na stronie 16 zawiera listę dostępnych wielkości uśrednionych, dla których zapamiętywane są wartości szczytowe.

Istnieje możliwość wyzerowania uśrednionych wartości poprzez wyświetlacz. Z głównego menu należy wybrać MAINT>RESET>DMD.

Należy zerować szczytową moc uśrednioną po zmianach w konfiguracji miernika, jak np. zmiany przekładni prądowej / napięciowej lub typu sieci.

POMIARY ENERGII Miernik oblicza i rejestruje zakumulowane wartości energii czynnej, biernej i pozornej.

Odczyt energii zakumulowanej jest dostępny na wyświetlaczu. Rozdzielczość odczytu zmienia się automatycznie w przedziale 000 000 kWh do 000, 000 MWh (000 000 kVAh to 000, 000 MVARh).

Wartość energii może być przesyłana łączem komunikacyjnym w dwóch formatach: jako liczba całkowita długa ze znakiem tzw. long integer lub liczba zmiennoprzecinkowa. Jednostki to kWh, KVARh lub kVAh. Wartości energii w przypadku formatu liczby całkowitej długiej ograniczone są do 2 147 483 647 x współczynnik skali. W przypadku formatu liczby zmiennoprzecinkowej wartość ograniczona jest do 1.84 x 1018.

Rysunek 4– 2: Metoda termiczna - przykład

przedział15-minutowy

następny przedział

15-minutowy

czas(minuty)

Obliczanie jest aktualizowane na końcu każdego przedziału.

Przedział jest oknem czasowym przemieszczającym się w osi czasu.

Ostatni ukończonyprzedział

99%

90%

% p

rzec

iąże

nia

0%



ANALIZA JAKOŚCI ENERGII Miernik realizując pomiar współczynnika THD umożliwia podstawową analizę jakości energii. Współczynnik zawartości harmonicznych (Total Harmonic Distortion) jest oszacowaniem całkowitego zniekształcenia przebiegu sinusoidalnego. Współczynnik odnosi się do pierwszej harmonicznej przebiegu i stanowi podstawowy wskaźnik „jakości” przebiegu. THD jest obliczany zarówno dla przebiegu prądu jak i napięcia. Współczynnik jest obliczany wg wzoru (H jest składową harmoniczną przebiegu):

+ +H22

H32

H42

+x 100%THD =

H1

63230-507-201 Power Meter PM 75003/2007 Rozdział 5—Opis Wejść/Wyjść


ROZDZIAŁ 5—OPIS WEJŚĆ/WYJŚĆ

WEJŚCIA CYFROWE Miernik PM750 posiada dwa wejścia cyfrowe oznaczone jako S1 i S2. Wejście cyfrowe służy do odbierania sygnałów dwustanowych. Na przykład, wejście cyfrowe może odbierać informacje o położeniu styków wyłącznika, zliczać impulsy lub liczbę uruchomień silnika.

Miernik zlicza zmiany stanu wyłączony-włączony (OFF-ON) dla każdego wejścia i umożliwia zerowanie naliczonych wartości poleceniem wysłanym przez łącze komunikacyjne lub przy pomocy przycisków na wyświetlaczu (opcja METER w menu MAINT). Rysunek 5-1 ekran z informacją o stanie wejść/wyjść I/O miernika PM750.

Wejście cyfrowe posiada dwa tryby pracy:

• Normal (Zwykły) — tryb przeznaczony min. do standardowego zliczania/odbioru sygnałów dwustanowych.

• Demand Interval Synch Pulse (Impuls synchronizujący pomiar wartości uśrednionej) — tryb pracy wejścia cyfrowego przeznaczony do odbioru impulsów synchronizujących, przychodzących z licznika rozliczeniowego.

Wejścia cyfrowe można również skonfigurować w ten sposób by zmiana sygnału z OFF na ON na danym wejściu była interpretowana jako alarm. Patrz dział Alarmy na stronie 27.

Wejście w trybie synchronizacji przedziałów uśredniania

Miernik można skonfigurować tak, aby akceptował impuls do synchronizacji pomiaru wartości uśrednionej pochodzący z zewnętrznego źródła, np. z głównego licznika energii. Otrzymując impuls przychodzący na wejście cyfrowe analizator tworzy swoje „okno” przedziału uśredniania, które dokładnie pokrywa się z „oknem” innego miernika/licznika energii. Miernik, poprzez wejście cyfrowe, odbiera impulsy przychodzące z innego miernika/ licznika energii. Kiedy sygnał pojawia się, miernik rozpoczyna nowy przedział uśredniania. W ten sposób urządzenie wykonuje obliczenia w takich samych przedziałach czasowych jak główny licznik energii. Rysunek 5- 2 ilustruje powyższy przykład.

Rysunek 5– 1: Ekran stanów Wejść/Wyjść

A. Wypełniony wskaźnik słupkowy oznacza stan załączenia ON.

B. S1 i S2 oznaczają dwa wejścia cyfrowe.

C. DO oznacza wyjście cyfrowe.

��

��

�

��

��

� �

��

��

��

C

B

A

�

��

Power Meter PM 750 63230-507-201Rozdział 5—Opis Wejść/Wyjść 03/2007


W trybie pracy z impulsem synchronizującym, analizator nie zakończy i nie rozpocznie nowego bloku pomiarowego bez impulsu. Do odbioru impulsu synchronizującego można wybrać dowolne wejście cyfrowe. Jednakże jednoczesne wykorzystanie dwóch wejść do synchronizacji przedziału uśredniania jest niemożliwe.

Konfiguracja wejść cyfrowych Poniższa procedura opisuje sposób konfiguracji wejść cyfrowych.

Rysunek 5– 2: Synchronizacja przedziału uśredniania

Licznik energiiPoczątekuśredniania

MiernikPoczątekuśredniania

Tryb zwykły

Licznik energiiPoczątekuśredniania

MiernikPoczątekuśredniania

Synchronizacja impulsem zewnętrznym

ImpulsSynchroni-zujący

PLS

D11

0140

1. W trybie SETUP, naciskaj ###: aż do wyświetlenia D IN (wejścia cyfrowe).

2. Naciśnij D IN.3. Wybierz S1 lub S2.4. Wyłącz (OFF) lub włącz (ON) tryb NORM

(normalny tryb pracy wejścia).5. Wartośc dla SYNC (tryb synchronizacji

uśredniania) zmieni się automatycznie w zależności od wyboru dla trybu NORM.

6. Naciśnij OK aby powrócić do ekranu konfiguracji SETUP MODE. ��

��

��

��

��

��

�!�"

�� #

��$

��



WYJŚCIE CYFROWE Miernik PM750 posiada jedno wyjście cyfrowe.Wyjście cyfrowe może pracować w trzech trybach:

• Sterowanie zewnętrzne (External)—tryb ustawiony domyślnie. Wyjście może być sterowane poleceniem przesłanym przez łącze komunikacyjne. Aby odwzbudzić wyjście cyfrowe, wpisz wartość 3320 do rejestru 4126. Aby pobudzić wyjście cyfrowe, Wpisz wartość 3321 do rejestru 4126.

• Sterowanie wewnętrzne, przez miernik (Alarm)— wyjście jest sterowane przez miernik w odpowiedzi na nastawiony alarm. Kiedy alarm jest aktywny, wyjście jest pobudzone (ON). Do jednego wyjścia cyfrowego można przypisać klika alarmów jednocześnie.

• Inicjator impulsów (kWh Pulse)— w tym trybie miernik generuje impuls o określonym czasie trwania, który może być przypisany do zużycia mocy czynnej kWh.

Półprzewodnikowe wyjście impulsowe KY

Jednostka bazowa zawiera w standardzie jedno półprzewodnikowe wyjście impulsowe KY. Przekaźnik półprzewodnikowy zapewnia wyjątkowo długą eksploatację — miliardy operacji—wymaganą dla aplikacji stosujących impulsy.

Wyjście KY posiada styki o maksymalnym obciążeniu 100mA. Większość aplikacji przekazuje impuls inicjujący na wejście półprzewodnikowe urządzeń, które charakteryzują się nie większym prądem znamionowym wejścia niż 100mA.

Nastawiając wartość kWh/impuls należy wprowadzić liczbę odpowiednią dla wyjścia 2-przewodowego. Sposób wyliczenia tej wartości przedstawiono na stronie 24 tego rozdziału.

Impulsator dwuprzewodowy Rysunek 5- 3 przedstawia serię impulsów z impulsatora 2-przewodowego.

Rysunek 5– 3: Seria impulsów dla przypadku 2-przewodowego

Na rysunku 5–3, przełączenia oznaczono jako 1, 2 i 3. Każde przełączenie reprezentuje chwilę gdy styki są zamknięte. Za każdym razem gdy przekaźnik zmienia stan, odbiornik liczy impulsy. W aplikacji 2-przewodowej miernik może wysyłać do 8 impulsów na sekundę.

KY

Y

K

1 2

ΔT

3



Obliczanie wartości kilowatogodzina/impuls

Ta część rozdziału opisuje sposób obliczania wartości współczynnika kWh/impuls. Żeby obliczyć współczynnik, należy najpierw określić największą spodziewaną wartość kW i wymaganą liczbę kWh/sekundę. Przyjęto następujące założenia:

• Pobór mocy odbiornika nie powinien przekroczyć 1600 kW.• Około dwa impulsy KY na sekundę odpowiadają pełnej skali.

Krok 1: Zamień obciążenie 1600 kW na kWh/sekunda.

Krok 2: Oblicz wymaganą ilość kWh na impuls.

Krok 3: Zaokrąglić do najbliższej wartości wzwyż (0.01, 0.1, 1, 10, 100, 1000, 10,000).

(1600 kW)(1 godzina) 1600 KWh=

(1600 kWh)1 godzina

------------------------------- X kWh1 sekunda---------------------------=

(1600 kWh)3600 sekund---------------------------------- X kWh

1 sekunda---------------------------=

X 1600/3600 0.444 kWh/sekundę= =

0.444 kWh/sekundę2 impulsy/sekundę

----------------------------------------------------- 0.2222 kWh/impuls=

Ke 1 kWh/impuls=



Konfiguracja wyjścia cyfrowego

Konfiguracja impulsowania

Konfiguracja alarmów

1. W trybie SETUP, naciskaj ###: aż do wyświetlenia D OUT.

2. Naciśnij D OUT.3. Wybierz OFF lub ON dla wybranego trybu

pracy wyjścia wciskając +. W przypadku ustawienia jednego z trybów pracy na ON, pozostałe tryby pracy ustawiają się automatycznie na OFF.

4. Wybierz ON dla trybu EXT aby uaktywnić tryb sterowania zdalnego. W celu konfiguracji trybu impulsowego lub alramowego patrz waskzówki poniżej.

5. Naciśnij OK po zakończeniu procesu konfiguracji

��

��%� &

��

��'

(��

& ��%

%)��

1. Na ekranie DO SETUP (Konfiguracja wyjścia cyfrowego), wybierz ON dla opcji PULSE.

2. Określ czas trwania impulsu. Wartości dostępne to: 10, 50,100, 300, 500 lub1000 msek (millisekund).

3. Określ wagę impulsu. Wartości dostępne to: 0,01, 0,1, 1, 10, 100, 1000,lub 10000 dla kWh/P (kWh/impuls).

4. Nacisnij OK po zakończeniu konfiguracji wyjścia aby powrócić do głównego ekranu konfiguracji SETUP MODE. ��

& ��%��%� &

��

� �*+&

��%"��

1. Na ekranie DO SETUP (Konfiguracja wyjścia cyfrowego), wybierz ON dla opcji ALARM.

2. Posługując się przyciskami <-- i --> przewijaj listę dostępnych alarmów w celu wyboru odpowiedniego alarmu.

3. Naciśnij + aby „zaznaczyć” wybrany alarm(y).Gdy alarm jest wybrany, po obu stronach jego nazwy pojawią się gwiazdki.

4. Naciśnij1; aby powrócić do ekranu konfiguracji wyjść DO SETUP.

5. Naciśnij OK aby powrócić do głównego ekranu konfiguracji SETUP MODE.

��

,-�.�/0

��

��

��

1��1 1�1



63230-507-201 Power Meter PM 75003/2007 Rozdział 6—Alarmy


ROZDZIAŁ 6—ALARMY

ALARMSO ALARMACH Miernik PM750 wykrywa 15 prekonfigurowanych alarmów. Kompletna lista

alarmów znajduje się w Tabeli 6-1. Wszystkie alarmy mogą być programowane poprzez nastawienie poniższych parametrów przy użyciu wyświetlacza z wyjątkiem alarmów cyfrowych, których progi aktywacji i dezaktywacji nie mogą być modyfikowane:

• Enable — włącz lub wyłącz (domyślnie) alarm.• Pickup Magnitude / próg aktywacji —Dla alarmów cyfrowych OFF-na-

ON (1), ON-na-OFF (0).• Pickup Time Delay / zwłoka aktywacji (0-32767 sekund).• Dropout Magnitude / próg dezaktywacji —Dla alarmów cyfrowych OFF-

na-ON (0), ON-na-OFF (1).• Dropout Time Delay / zwłoka dezaktywacji (0-32767 sekund).

Parametry, które można konfigurować poprzez łącze komunikacyjne:

• Typ alarmu• Rejestr kontrolny (odczyt)• Etykieta alarmu

Symbol wykrzyknika ! pojawiający się w prawym górnym rogu ekranu miernika oznacza wykrycie alarmu.

WARUNKI I NUMERY ALARMÓW Tabela 6- 1 zawiera listę alarmów prekonfigurowanych i przypisanych do nich numerów. Dla każdego alarmu wyszczególniono następujące informacje:

• Alarm No. / Numer alarmu— liczba odpowiadająca pozycji na liście alarmów.

• Alarm Description / Opis alarmu— krótki opis warunków alarmu.• Abbreviated Display Name / Krótka nazwa alarmu—skrócona nazwa

opisująca warunek alarmu, ograniczona do 16 znaków mieszczących się na wyświetlaczu miernika.

• Test Register / Rejestr kontronly— numer rejestru zawierającego wartość (jeżeli istnieje) stanowiącą bazę dla wartości włączającej i wyłączającej alarm. Wartość ta jest liczbą całkowitą.

Tabela 6– 1: Lista alarmów skonfigurowanych fabrycznie, w kolejności przypisanych im numerów

Numer alarmu Opis alarmu Nazwa wyświetlana Rejestr

kontrolny

Standardowy czas wykrywania zakłóceń (1 sekunda)

01 Przekroczenie mocy czynnej OVER KW 4006

02 Przekroczenie mocy pozornej OVER KVA 4007

03 Przekroczenie mocy biernej OVER KVAR 4008

04 Under Power Factor UNDER POWER FAC 4009

05 Przekroczenie napięcia L-L OVER U 4010

06 Przekroczenie napięcia L-N OVER V 4011

07 Obniżenie napięcia L-L UNDER U 4010

08 Obniżenie napięcia L-N UNDER V 4011

09 Przekroczenie prądu OVER CURRENT 4012

10 Przekroczenie częstotliwości OVER FREQUENCY 4013

Power Meter PM 750 63230-507-201Rozdział 6—Alarmy 03/2007


PROGRAMOWANIE ALARMÓW Dokonywanie zmian w nastawach alarmu z poziomu wyświetlacza, powoduje wstrzymanie analizy warunków innych, już skonfigurowanych alarmów. Po opuszczeniu ekranu konfiguracji alarmów, miernik parametrów automatycznie wznawia analizę wszystkich nastawionych alarmów.

Programowanie alarmów W celu skonfigurowania alarmu należy wykonać poniższe kroki:

Konfiguracja progów i zwłok czasowych alarmów

Po zmianie statusu alarmu, wyświetlany jest ekran do nastawiania progów aktywacji i dezaktywacji oraz zwłok czasowych alarmu.

11 Obniżenie częstotliwości UNDER FREQUENCY 4013

12 Przekroczenie THD prądu OVER THD CURRENT 4045

13 Przekroczenie THD napięcia OVER THD VOLTAGE 4052

Alarmy cyfrowe

14 Zmiana stanu na wejściu 1 OFF/ON DIGITAL INPUT S1 4115

15 Zmiana stanu na wejściu 2 OFF/ON DIGITAL INPUT S2 4116

Tabela 6– 1: Lista alarmów skonfigurowanych fabrycznie, w kolejności przypisanych im numerów

Numer alarmu Opis alarmu Nazwa wyświetlana Rejestr

kontrolny

1. W trybie SETUP, naciskaj ###: aż do wyświetlenia ALARM.

2. Naciśnij ALARM.3. Używając przycisków <-- i --> przewiń

listę dostępnych alarmów aż do wyświetlenia pożądanego.

4. Naciśnij EDIT aby zmienić opcję ENABL. Wartość zacznie migać.

5. Naciśnij + aby przełączyć parametr On/Off. Naciśnij OK aby wybrać. Aby nastawić progi i czasy opóźnienia alarmu, patrz instrukcje poniżej.

6. Naciśnij1; aby powrócić do głównego ekranu konfiguracji (SETUP MODE).

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

1. Wprowadź wartość PU MAG (próg aktywacji). Naciśnij OK.

2. Wprowadź wartość PU DELAY (zwłoka aktywacji w sekundach). Naciśnij OK.

3. Wprowadź wartość DO MAG (próg dezaktywacji). Naciśnij OK.

4. Wprowadź wartość DO DELAY (zwłoka dezaktywacji w sekundach). Naciśnij OK.

5. Naciśnij1; aby powrócić do głównego ekranu konfoguracji (SETUP MODE).

��

��

� ��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

��

��

�

��

63230-507-201 Power Meter PM 75003/2007 Rozdział 7—Serwis i usuwanie usterek


ROZDZIAŁ 7—SERWIS I USUWANIE USTEREK

ALARMS

CHAPTER 7 — MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING

WSTĘP Miernik nie posiada żadnych elementów, które mają być serwisowane przez użytkownika. Jeżeli konieczny jest serwis urządzenia, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem handlowym. Nie otwieraj obudowy. Otwarcie obudowy miernika powoduje utratę gwarancji.

Wsparcie techniczne Proszę skorzystać z broszury Technical Support Contacts (Wsparcie techniczne-kontakty) dostarczonej w opakowaniu zbiorczym lub na stronie www.powerlogic.com i wyszukać odpowiednie numery telefoniczne.

Rozwiązywanie problemów Tabela 7-1 zawiera opisy ewentualnych problemów i prawdopodobne przyczyny ich wystąpienia. Przedstawia również sposoby pozwalające wyjaśnić i rozwiązać problemy. Jeżeli informacje zawarte w tabeli okażą się niewystarczające, należy skontaktować się z lokalnym serwisem Schneider Electric.

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, POPARZENIA LUB OŚLEPIENIA• Stosuj odpowiednie narzędzia ochronne (PPE) i przestrzegaj zasad

pracy przy urządzeniach elektrycznych.• Instalacja i serwis urządzenia może być wykonana wyłącznie przez

wykwalifikowany personel.• Przed przystąpieniem do prac wewnątrz lub na zewnątrz urządzenia

odłącz wszystkie źródła zasilania urządzenia.• Do sprawdzenia braku napięcia używaj wyłącznie narzędzi

dostosowanych do poziomu napięcia.• Sprawdź przed zakończeniem montażu czy wewnątrz urządzenia nie

zostały obce przedmioty.• Sprawdź czy montowane części nie dotykają szyn pod napięciem i czy

nie mogą spowodować zranienia.

Nieprzestrzeganie tej instrukcji może być przyczyną poważnych obrażeń lub prowadzić do śmierci

Tabela 7– 1: Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwa przyczyna Możliwe rozwiązanie

Ikona serwisowa jest wyświetlona na ekranie..

Pojawienie się ikony serwisowej informuje o nieprawidłowych sygnałach pomiarowych lub o przekroczeniu dopuszczalnej wartości częstotliwości.

• Sprawdź zakresy mierzonych prądów i napięć. Napięcie mierzone powinno być w zakresie od 10-480 V AC L-L (bezpośrednio) lub 10-277 V AC L-N (bezpośrednio) lub do maks. 1,6 MV (z przekł. nap. VT). Zakres prądu mierzonego bezpośrednio: 5 mA - 6 A.

• Skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem handlowym w celu uzyskania dodatkowej pomocy.

Wyświetlacz jest pusty mimo włączenia zasilania miernika.

Parametry zasilania nie spełniają oczekiwanych wymagań.

• Sprawdź napięcie zasilania miernika między zaciskiem fazowym (L) i neutralnym (N).

• Sprawdź czy dioda pulsuje.• Sprawdź bezpieczniki

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Power Meter PM 750 63230-507-201Rozdział 7—Serwis i usuwanie usterek 03/2007


Wyświetlane dane są niewłaściwe lub niezgodne z oczekiwaniami.

Nieprawidłowe parametry konfiguracji.

Sprawdź czy wprowadzone zostały właściwe wartości parametrów podczas konfigurowania miernika (przekładnie przekładników, rodzaj układu pomiarowego, częstotliwość, itd.,).

Nieprawidłowe napięcie na wejściach pomiarowych.

Sprawdź zaciski napięciowe i zweryfikuj wartość napięcia na nich.

Nieprawidłowe podłączenie miernika. Patrz Dodatek C—Podłączanie przekładników: Przewodnik na stronie 51 w celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących okablowania przekładników.

Sprawdź czy wszystkie przekładniki są prawidłowo podłączone (wlaściwa biegunowość) i czy pracują. Sprawdź pewność łączeń na blokach zacisków.

Nie ma komunikacji między miernikiem i komputerem.

Nieprawidłowy adres miernika. Sprawdź czy adres miernika jest właściwy.

Nieprawidłowa prędkość transmisji.

Sprawdź czy prędkości transmisji miernika i pozostałych urządzeń połączonych w sieć komunikacyjną są zgodne.

Łącze komunikacyjne jest nieprawidłowo połączone.

Sprawdź prawidłowość połączenia łączy komunikacyjnych.

Łącza komunikacyjne są nieprawidłowo zakończone.

Sprawdź czy elementy terminujące są prawidłowo zainstalowane.

Tabela 7– 1: Rozwiązywanie problemów

63230-507-201A1 Power Meter PM 75003/2007 Dodatek A—Parametry techniczne


DODATEK A—PARAMETRY TECHNICZNE

PARAMETRY TECHNICZNE MIERNIKA POWER METER Tabela A– 1: Parametry techniczne

Parametry elektryczne

Rodzaj pomiaruPomiar rzeczywistej wartości skutecznej do 15 harmonicznej w sieciach 3-fazowych (3P, 3P + N),Częstotliwość próbkowania: 32 próbki na okres

Klasa dokładności

Prąd 0.4% od 1A do 6ANapięcie 0.3% od 50 V do 277 VWspółczynnik mocy 0.5% od 1A do 6AMoc 0.5%Częstotliwość ±0.02% od 45 do 65 HzEnergia czynna IEC 62053-22 klasa 0.5SEnergia bierna IEC 62053-23 klasa 2

Częstotliwość odświeżania na wyświetlaczu 1 s

Wejścia napięciowe

Napięcie mierzone 10 do 480 V AC (L-L bezpośrednio) 10 do 277 V AC (L-N bezpośrednio)Do 1,6 MV AC (z przekł. nap. VT)

Dopuszczalna przeciążalność 1.2 Un

Impedancja 2 MΩ (L-L) / 1 MΩ (L-N)Zakres częstotliwości 45 do 65 Hz

Wejścia prądowe

Przekł. prądowa

Pierwotna Od 5 A do 32767 AWtórna 5 A lub 1 A

Bezpośredni pomiar prądu 5 mA do 6 A

Dopuszczalna przeciążalność

10 A ciągła, 50 A przez 10 sekund w ciągu godziny120 A przez 1 sekundę w ciągu godziny

Impedancja < 0.1 ΩPobór mocy < 0.15 VA

ZasilanieAC 100 do 415 ±10% V AC, 5 VA; 50 do 60 HzDC 125 do 250 ±20% V DC, 3WCzas podtrzymania 100 ms przy 120 V AC

Wyjście cyfrowe Wyjście impulsoweDopuszczalny zakres 8-36 V DC, 24 V DC nominalne przy 25 °C, izolacja 3,0 kV rms, 28 Ω przy 100 mA

Wejścia cyfrowe

Zakres napięć 12-36 V DC maks., 24 V DC nominalneImpedancja wejściowa 12k Ω

Maks. częstotliwość 25 HzCzas reakcji 10 milisekundIzolacja 2.5 kV rms

Parametry mechaniczneWaga 0.37 kgStopień ochrony IP (IEC 60529) Wyświetlacz: IP52, korpus: IP30

Wymiary96 x 96 x 88 mm (miernik z wyświetlaczem) 96 x 96 x 50 mm (za płaszczyzną montażu)

Parametry środowiskowe

Temperatura pracyMiernik -5 °C do +60 °CWyświetlacz -10 °C do +55 °C

Temperatura przechowywania Miernik + wyświetlacz -40 °C do +85 °C

Power Meter PM 750 63230-507-201A1Dodatek A—Parametry techniczne 03/2007


Wilgotność 5 do 95% wilgotności względnej przy 50 °C (bez kondensacji)

Stopień zanieczyszczeń 2Kategoria instalacji (wejścia napięciowe i zasilanie) III, dla sieci do 277 V L-N / 480 V AC L-L

Wytrzymałość dielektryczna Zgodnie z IEC61010, UL508 Dopuszczalna wysokość 3000 m

Kompatybilność elektromagnetycznaOdporność na wyładowania elektrostatyczne Poziom III (IEC 61000-4-2)

Odporność na promieniowanie Poziom III (IEC 61000-4-3)Odporność na fale przejściowe Poziom III (IEC 61000-4-4)Odporność na fale udarowe Poziom III (IEC 61000-4-5)Odporność na zaburzenia przewodzone Poziom III (IEC 61000-4-6)Odporność na pola magnetyczne Poziom III (IEC 61000-4-8)Odporność na zapady napięć Poziom III (IEC 61000-4-11)

Emisje przewodzone i promieniowane CE środowisko przemysłowe/FCC część 15 klasa B EN55011

Emisja harmonicznych IEC 61000-3-2Emisja migotania IEC 61000-3-3

BezpieczeństwoEuropa CE, zgodnie z IEC 61010-1USA i Kanada UL508

Komunikacja

Port RS4852-przewodowy, 2400, 4800, 9600, lub 19200 Bodów; Parzystość: z parzystością, bez parzystości, brak; bit stopu 1; Modbus RTU

Aktualizacja firmware Poprzez port komunikacyjny

Parametry wyświetlacza

Wymiary 73 x 69 mm Zielony ekran LCD z podświetleniem (6 wierszy, 4 wielkości jednocześnie)

Tabela A– 1: Parametry techniczne

63230-507-201A1 Power Meter PM 75003/2007 Dodatek B—Lista rejestrów


DODATEK B—LISTA REJESTRÓW

ALARMS

CHAPTER 2 — MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING

LISTA REJESTRÓW Tabela B– 1: Lista rejestrów—Konfiguracja i statusy

Konfiguracja i statusy

Rejestr Nazwa L-ba rej. Typ Atrybut NV Skala Jedn. Zakres Uwagi

1090 Zarezerwowane 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - - - Zarezerwowane

1120 Zarezerwowane 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO Y - Amper - Prąd, N,

Minimalny

1140 Zarezerwowane 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO Y - % - Prąd, N, THD

Minimalny

1170 Zarezerwowane 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO Y - Amper - Prąd, N,

Maksymalny

1190 Zarezerwowane 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO Y - % - Prąd, N, THD

Maksymalny

1204 Czas pracy w godz. 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO Y - Godzina >= 0.0

Licznik zliczający czas, w którym przynajmniej przez jedną z faz płynie prąd > 0,1 A.

1206 Czas pracy w min. 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO Y - Minuta 0.0-59.0

Licznik zliczający czas, w którym przynajmniej przez jedną z faz płynie prąd > 0,1 A.

4063 Zarezerwowane 1 Liczba całkowita RO Y I Amper - Prąd, N,

Minimum

4073 Zarezerwowane 1 Liczba całkowita RO Y 0.1 % - Prąd, N, THD

Minimum

4088 Zarezerwowane 1 Liczba całkowita RO Y I Amper - Prąd, N,

Maksymalny

4098 Zarezerwowane 1 Liczba całkowita RO Y 0.1 % - Prąd, N, THD

Maksymalny

4105 Współcz. skali I (prąd) 1 Liczba

całkowita RO N - - - Potęga liczby 10

4106 Współcz. skali V (napięcie) 1 Liczba


4107 Współcz. skali W (moc) 1 Liczba


4108 Współcz. skali E (energia) 1 Liczba


4109 Zarezerwowane 1 Liczba całkowita RO Y - - -

4110 Czas pracy w godz. 1 Liczba całkowita RO Y - Godzina 0-32767

4111 Czas pracy w min. 1 Liczba całkowita RO Y - Minuta 0-59

4112 Mapa błędnych bitów 1 Liczba całkowita RO N - - -

bit0: VA poza zakresembit1: VB poza zakresem bit2: VC poza zakresem bit3: IA poza zakresem bit4: IB poza zakresem bit5: IC poza zakresem bit6: Niewłaściwa częstotliwość

RO = Tylko do odczytu (Read Only)R/W = Odczyt/Zapis (Read/Write)NV = Pamięć nieulotna (Nonvolatile).

Power Meter PM 750 63230-507-201A1Dodatek B—Lista rejestrów 03/2007


4117Przedział uśredniania prądu (metodą termiczną)

1 Liczba całkowita R/W Y - Minuta 1-60 Tylko dla uśredniania prądu

4118Przedział uśredniania mocy (metoda blokowa)

1 Liczba całkowita R/W Y - Minuta 1-60 Czas trwania w minutach

4119Liczba podprzedziałów bloku uśredniania mocy

1 Liczba całkowita R/W Y - Sekunda 1-60

0: Blok przesuwny Jeżeli Rej[4118] <= 15 minut wtedy podprzedział wynosi 15 sekund, jeżeli Rej[4118] > 15 minut podprzedział wynosi 60 sekund 1: Blok stały jeżeli inaczej: Blok przewijany

4120 Przekładnia CT - Pierwotna 1 Liczba

całkowita R/W Y - - 1-32767

4121 Przekładnia CT – Wtórna 1 Liczba

całkowita R/W Y - - 1 lub 5

4122 Przekłądnia PT – Pierwotna 1 Liczba

całkowita R/W Y - - 1-32767

4123 Przekładnia PT - Skala (0 = Brak PT) 1 Liczba

całkowita R/W Y - - 0, 1, 10, 100

4124 Przekładnia PT – Wtórna 1 Liczba

całkowita R/W Y - - 100, 110, 115, 120

4125 Znamionowa częstotliwość systemu 1 Liczba

całkowita R/W Y - Hz 50 lub 60

4126 Polecenia zerowania 1 Liczba całkowita R/W N - - N/A Zawsze zwraca 0. Lista poleceń

zestawiona jest w Tabeli B- 7.

4127 Typ systemu pomiarowego 1 Liczba

całkowita R/W Y - - 10,11,12,30,31,32,40,42,44

4128 Tryb wyświetlania 1 Liczba całkowita R/W Y - - 0,1 0 = Jednostki IEC

1 = Jednsotki IEEE

4138 Zarezerwowane 1 Liczba całkowita RO N - - - Zawsze zwraca 0

Tabela B– 1: Lista rejestrów—Konfiguracja i statusy

Konfiguracja i statusy


RO = Tylko do odczytu (Read Only)R/W = Odczyt/Zapis (Read/Write)NV = Pamięć nieulotna (Nonvolatile).



Miernik PM750 zawiera rejestry w 2 różnych formatach: liczba całkowita i liczba zmiennoprzecinkowa. Np., Moc Czynna w fazie A jest przechowywana w rejestrach 1066 i 1067 (liczba zmiennoprzecinkowa) i rejestrze 4036 (liczba całkowita)..

Tabela B– 2: Lista rejestrów—Pomiary

Pomiary


1000 Energia czynna, Całkowita 2 Liczba zmien-

noprzecinkowa RO Y - kWh - Energia pobrana ze znakiem

1002 Energia pozorna, Całkowita 2 Liczba zmien-

noprzecinkowaRO Y - kVAh -

1004 Energia bierna, Całkowita 2 Liczba zmien-

noprzecinkowaRO Y - kVARh - Energia pobrana ze znakiem

1006 Energia bierna, Całkowita 2 Liczba zmien-

noprzecinkowa RO N - kW - Wartość mocy ze znakiem

1008 Moc pozorna, Całkowita 2 Liczba zmien-

noprzecinkowa RO N - kVA -

1010 Moc bierna, Całkowita 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - kVAR - Wartość mocy ze znakiem

1012 Współczynnik mocy, Całkowity 2 Liczba zmien-

noprzecinkowa RO N - - 0.0 - 1.0

1014 Napięcie, L-L, Średnie z 3 faz 2 Liczba zmien-

noprzecinkowa RO N - Wolt -

1016 Napięcie, L-N, Średnie z 3 faz 2 Liczba zmien-

noprzecinkowa RO N - Wolt -

1018 Prąd, średni z 3 faz 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - Amper -

1020 Częstotliwość 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - Hz 45.0 - 65.0 Pomiar w fazie A

1034 Prąd, A 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - Amper -

1036 Prąd, B 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - Amper -

1038 Prąd, C 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - Amper -

1040 Prąd, N 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - Amper -

1054 Napięcie, A-B 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - Wolt -

1056 Napięcie, B-C 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - Wolt -

1058 Napięcie, C-A 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - Wolt -

1060 Napięcie, A-N 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - Wolt -

1062 Napięcie, B-N 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - Wolt -

1064 Napięcie, C-N 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - Wolt -

1066 Moc czynna, A 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - kW - Wartość mocy ze znakiem

RO = Tylko do odczytu (Read Only)R/W = Odczyt/Zapis (Read/Write)NV = Pamięć nieulotna (Nonvolatile)



1068 Moc czynna, B 2 Liczba zmien-noprzecinkowa

RO N - kW - Wartość mocy ze znakiem

1070 Moc czynna, C 2 Liczba zmien-noprzecinkowa

RO N - kW - Wartość mocy ze znakiem

1072 Moc pozorna, A 2 Liczba zmien-noprzecinkowa

RO N - kVA -

1074 Moc pozorna, B 2 Liczba zmien-noprzecinkowa

RO N - kVA -

1076 Moc pozorna, C 2 Liczba zmien-noprzecinkowa

RO N - kVA -

1078 Moc bierna, A 2 Liczba zmien-noprzecinkowa

RO N - kVAR - Wartość mocy ze znakiem

1080 Moc bierna, B 2 Liczba zmien-noprzecinkowa

RO N - kVAR - Wartość mocy ze znakiem

1082 Moc bierna, C 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - kVAR - Wartość mocy ze znakiem

1084 THD, Prąd w fazie A 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - % 0.0-1000.0

1086 THD, Prąd w fazie B 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - % 0.0-1000.0

1088 THD, Prąd w fazie C 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - % 0.0-1000.0

1092 THD, Napięcie A-N 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - % 0.0-1000.0

1094 THD, Napięcie B-N 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - % 0.0-1000.0

1096 THD, Napięcie C-N 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - % 0.0-1000.0

1098 THD, Napięcie A-B 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - % 0.0-1000.0

1100 THD, Napięcie B-C 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - % 0.0-1000.0

1102 THD, Napięcie C-A 2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - % 0.0-1000.0

4000 Energia czynna, Całkowita 2 Long RO Y E kWh/Skala 0-

0xFFFFFFFF Energia pobrana ze znakiem

4002 Energia pozorna, Całkowita 2 Long RO Y E kVAh/Skala 0-

0xFFFFFFFF

4004 Energia bierna, Całkowita 2 Long RO Y E kVARh/Skala 0-

0xFFFFFFFF Energia pobrana ze znakiem

4006 Moc czynna, Całkowita 1 Liczba

całkowita RO N W kW/Skala 0-32767 Wartość mocy ze znakiem

4007 Moc pozorna, Całkowita 1 Liczba

całkowita RO N W kVA/Skala 0-32767

4008 Moc bierna, Całkowita 1 Liczba

całkowita RO N W kVAR/Skala 0-32767 Wartość mocy ze znakiem

4009 Współczynnik mocy, Całkowity 1 Liczba

całkowita RO N 0.0001 - 0-1


Pomiary





4010 Napięcie L-L, Średnie z 3 faz 1 Liczba

całkowita RO N V Wolt/Skala 0-32767

4011 Napięcie L-N, Średnie z 3 faz 1 Liczba

całkowita RO N V Wolt/Skala 0-32767

4012 Prąd, Średni z 3 faz 1 Liczba

całkowita RO N I Amper/Skala 0-32767

4013 Częstotliwość 1 Liczba całkowita RO N 0.01 Hz 4500-6500 Pomiar w fazie A

4020 Prąd, faza A 1 Liczba całkowita RO N I Amper/Skala 0-32767

4021 Prąd, faza B 1 Liczba całkowita RO N I Amper/Skala 0-32767

4022 Prąd, faza C 1 Liczba całkowita RO N I Amper/Skala 0-32767

4023 Prąd, przewód N 1 Liczba całkowita RO N I Amper/Skala 0-32767

4030 Napięcie, A-B 1 Liczba całkowita RO N V Wolt/Skala 0-32767

4031 Napięcie, B-C 1 Liczba całkowita RO N V Wolt/Skala 0-32767

4032 Napięcie, C-A 1 Liczba całkowita RO N V Wolt/Skala 0-32767

4033 Napięcie, A-N 1 Liczba całkowita RO N V Wolt/Skala 0-32767

4034 Napięcie, B-N 1 Liczba całkowita RO N V Wolt/Skala 0-32767

4035 Napięcie, C-N 1 Liczba całkowita RO N V Wolt/Skala 0-32767

4036 Moc czynna, A 1 Liczba całkowita RO N W kW/Skala 0-32767 Moc czynna w fazie ze znakiem

4037 Moc czynna, B 1 Liczba całkowita RO N W kW/Skala 0-32767 Moc czynna w fazie ze znakiem

4038 Moc czynna, C 1 Liczba całkowita RO N W kW/Skala 0-32767 Moc czynna w fazie ze znakiem

4039 Moc pozorna, A 1 Liczba całkowita RO N W kVA/Skala 0-32767

4040 Moc pozorna, B 1 Liczba całkowita RO N W kVA/Skala 0-32767

4041 Moc pozorna, C 1 Liczba całkowita RO N W kVA/Skala 0-32767

4042 Moc bierna, A 1 Liczba całkowita RO N W kVAR/Skala 0-32767 Moc bierna w fazie ze znakiem

4043 Moc bierna, B 1 Liczba całkowita RO N W kVAR/Skala 0-32767 Moc bierna w fazie ze znakiem

4044 Moc bierna, C 1 Liczba całkowita RO N W kVAR/Skala 0-32767 Moc bierna w fazie ze znakiem

4045 THD prądu w fazie A 1 Liczba całkowita RO N 0.1 % 0-10000


Pomiary





4046 THD prądu w fazie B 1 Liczba całkowita RO N 0.1 % 0-10000

4047 THD prądu w fazie C 1 Liczba całkowita RO N 0.1 % 0-10000

4048 Wsp. mocy, Całkowity ze znakiem 1 Liczba

całkowita RO N 0.0001 - 0 - 1 znak „-” oznacza indukcyjny charakter wsp. mocy

4049 THD napięcia A-N 1 Liczba całkowita RO N 0.1 % 0-10000

4050 THD napięcia B-N 1 Liczba całkowita RO N 0.1 % 0-10000

4051 THD napięcia C-N 1 Liczba całkowita RO N 0.1 % 0-10000

4052 THD napięcia A-B 1 Liczba całkowita RO N 0.1 % 0-10000

4053 THD napięcia B-C 1 Liczba całkowita RO N 0.1 % 0-10000

4054 THD napięcia C-A 1 Liczba całkowita RO N 0.1 % 0-10000


Pomiary



Tabela B– 3: Lista rejestrów—Pomiary uśrednione

Pomiary uśrednione


1022Moc czynna, Całkowita, Wart. uśredn. chwilowa

2 Liczba zmien-noprzecinkowa

RO N - kW -

1024Moc pozorna, Całkowita, Wart. uśredn. chwilowa

2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO N - kVA -

1026Moc bierna, Całkowita, Wart. uśredn. chwilowa


RO N - kVAR -

1028Moc czynna, Całkowita, Wart. uśredn. szczytowa


RO Y - kW -

1030Moc pozorna, Całkowita, Wart. uśredn. szczytowa

2 Liczba zmien-noprzecinkowa RO Y - kVA -

1032Moc bierna, Całkowita, Wart. uśredn. szczytowa


RO Y - kVAR -

1042 Prąd w fazie A, Wart. uśredn. chwilowa 2 Liczba zmien-

noprzecinkowaRO N - Amper -

1044 Prąd w fazie B, Wart. uśredn. chwilowa 2 Liczba zmien-





1046 Prąd w fazie C, Wart. uśredn. chwilowa 2 Liczba zmien-


1048 Prąd w fazie A, Wart. uśredn. szczytowa 2 Liczba zmien-

noprzecinkowaRO Y - Amper -

1050 Prąd w fazie B, Wart. uśredn. szczytowa 2 Liczba zmien-


1052 Prąd w fazie C, Wart. uśredn. szczytowa 2 Liczba zmien-


4014Moc czynna, Całkowita, Wart. uśredn. chwilowa

1 Liczba całkowita RO N W kW/Skala 0-32767

4015Moc pozorna, Całkowita, Wart. uśredn. chwilowa

1 Liczba całkowita RO N W kVA/Skala 0-32767

4016Moc bierna, Całkowita, Wart. uśredn. chwilowa

1 Liczba całkowita RO N W kVAR/Skala 0-32767

4017Moc czynna, Całkowita, Wart. uśredn. szczytowa

1 Liczba całkowita RO Y W kW/Skala 0-32767

4018Moc pozrna, Całkowita, Wart. uśredn. szczytowa

1 Liczba całkowita RO Y W kVA/Skala 0-32767

4019Moc bierna, Całkowita, Wart. uśredn. szczytowa

1 Liczba całkowita RO Y W kVAR/Skala 0-32767

4024 Prąd w fazie A, Wart. uśredn. chwilowa 1 Liczba


4025 Prąd w fazie B, Wart. uśredn. chwilowa 1 Liczba


4026 Prąd w fazie C, Wart. uśredn. chwilowa 1 Liczba


4027 Prąd w fazie A, Wart. uśredn. szczytowa 1 Liczba

całkowita RO Y I Amper/Skala 0-32767

4028 Prąd w fazie B, Wart. uśredn. szczytowa 1 Liczba


4029 Prąd w fazie C, Wart. uśredn. szczytowa 1 Liczba


Tabela B– 3: Lista rejestrów—Pomiary uśrednione (continued)

Pomiary uśrednione





Tabela B– 4: Lista rejestrów—Pomiary min/maks

Pomiary min/maks


1104Moc czynna, Całkowita, Wartość minimalna


RO Y - kW -

1106Moc pozorna, Całkowita, Wartość minimalna


RO Y - kVA -

1108 Moc bierna, Całkowita, Minimum 2 Liczba zmien-

noprzecinkowa RO Y - kVAR -

1110 Wsp. mocy, Całkowity, Minimum 2 Liczba zmien-

noprzecinkowa RO Y - - 0.0-1.0

1112 Częstotliwość, Minimum 2 Liczba zmien-

noprzecinkowa RO Y - Hz 45.0-65.0 Pomiar w fazie A

1114 Prąd w fazie A, Minimum 2 Liczba zmien-

noprzecinkowa RO Y - Amper -

1116 Prąd w fazie B, Minimum 2 Liczba zmien-


1118 Prąd w fazie C, Minimum 2 Liczba zmien-


1122 Napięcie, A-N, Minimum 2 Liczba zmien-

noprzecinkowaRO Y - Wolt -

1124 Napięcie, B-N, Minimum 2 Liczba zmien-


1126 Napięcie, C-N, Minimum 2 Liczba zmien-


1128 Napięcie, A-B, Minimum 2 Liczba zmien-


1130 Napięcie, B-C, Minimum 2 Liczba zmien-


1132 Napięcie, C-A, Minimum 2 Liczba zmien-


1134 THD prądu w fazie A, Minimum 2 Liczba zmien-

noprzecinkowaRO Y - % 0.0-1000.0

1136 THD prądu w fazie B, Minimum 2 Liczba zmien-


1138 THD prądu w fazie C, Minimum 2 Liczba zmien-


1142 THD napięcia A-N, Minimum 2 Liczba zmien-


1144 THD napięcia B-N, Minimum 2 Liczba zmien-


1146 THD napięcia C-N, Minimum 2 Liczba zmien-


1148 THD napięcia A-B, Minimum 2 Liczba zmien-


1150 THD napięcia B-C, Minimum 2 Liczba zmien-


1152 THD napięcia C-A, Minimum 2 Liczba zmien-





1154 Moc czynna, Całkowita, Maksimum 2 Liczba zmien-

noprzecinkowaRO Y - kW -

1156 Moc pozorna, Całkowita, Maksimum 2 Liczba zmien-

noprzecinkowaRO Y - kVA -

1158 Moc czynna, Całkowita, Maksimum 2 Liczba zmien-

noprzecinkowaRO Y - kVAR -

1160 Wsp. mocy, Całkowity, Maksimum 2 Liczba zmien-

noprzecinkowaRO Y - - 0.0-1.0

1162 Częstotliwość, Maksimum 2 Liczba zmien-

noprzecinkowaRO Y - Hz 45.0-65.0 Pomiar w fazie A

1164 Prąd w fazie A, Maksimum 2 Liczba zmien-


1166 Prąd w fazie B, Maksimum 2 Liczba zmien-


1168 Prąd w fazie C, Maksimum 2 Liczba zmien-

noprzecinkowa RO Y - Amper -

1172 Napięcie A-N, Maksimum 2 Liczba zmien-

noprzecinkowa RO Y - Wolt -

1174 Napięcie B-N, Maksimum 2 Liczba zmien-


1176 Napięcie C-N, Maksimum 2 Liczba zmien-


1178 Napięcie A-B, Maksimum 2 Liczba zmien-


1180 Napięcie B-C, Maksimum 2 Liczba zmien-


1182 Napięcie C-A, Maksimum 2 Liczba zmien-


1184 THD prądu w fazie A, Maksimum 2 Liczba zmien-

noprzecinkowa RO Y - % 0.0-1000.0

1186 THD prądu w fazie B, Maksimum 2 Liczba zmien-


1188 THD prądu w fazie C, Maksimum 2 Liczba zmien-


1192 THD napięcia A-N, Maksimum 2 Liczba zmien-


1194 THD napięcia B-N, Maksimum 2 Liczba zmien-


1196 THD napięcia C-N, Maksimum 2 Liczba zmien-


1198 THD napięcia A-B, Maksimum 2 Liczba zmien-


1200 THD napięcia B-C, Maksimum 2 Liczba zmien-


1202 THD napięcia C-A, Maksimum 2 Liczba zmien-


4055 Moc czynna całkowita, Minimum 1 Liczba

całkowita RO Y W kW 0-32767


Pomiary min/maks





4056 Moc pozorna całkowita, Minimum 1 Liczba

całkowita RO Y W kVA 0-32767

4057 Moc bierna całkowita, Minimum 1 Liczba

całkowita RO Y W kVAR 0-32767

4058 Wsp. mocy całkowity, Minimum 1 Liczba

całkowita RO Y 0.0001 - 0-10000

4059 Częstotliwość, Minimum 1 Liczba

całkowita RO Y 0.01 Hz 4500-6500 Pomiar w fazie A

4060 Prąd w fazie A, Minimum 1 Liczba

całkowita RO Y I Amper 0-32767

4061 Prąd w fazie B, Minimum 1 Liczba


4062 Prąd w fazie C, Minimum 1 Liczba


4064 Napięcie A-N, Minimum 1 Liczba

całkowita RO Y V Wolt 0-32767

4065 Napięcie B-N, Minimum 1 Liczba


4066 Napięcie C-N, Minimum 1 Liczba


4067 Napięcie A-B, Minimum 1 Liczba


4068 Napięcie B-C, Minimum 1 Liczba


4069 Napięcie C-A, Minimum 1 Liczba


4070 THD prądu w fazie A, Minimum 1 Liczba

całkowita RO Y 0.1 % 0-10000

4071 THD prądu w fazie B, Minimum 1 Liczba


4072 THD prądu w fazie C, Minimum 1 Liczba


4074 THD napięcia A-N, Minimum 1 Liczba


4075 THD napięcia B-N, Minimum 1 Liczba


4076 THD napięcia C-N, Minimum 1 Liczba


4077 THD napięcia A-B, Minimum 1 Liczba


4078 THD napięcia B-C, Minimum 1 Liczba


4079 THD napięcia C-A, Minimum 1 Liczba


4080 Moc czynna, Całkowita, Maksimum 1 Liczba

całkowita RO Y W kW 0-32767

4081 Moc pozorna, Całkowita, Maksimum 1 Liczba

całkowita RO Y W kVA 0-32767


Pomiary min/maks





4082 Moc bierna, Całkowita, Maksimum 1 Liczba

całkowita RO Y W kVAR 0-32767

4083 Wsp. mocy, Całkowity, Maksimum 1 Liczba

całkowita RO Y 0.0001 - 0-10000

4084 Częstotliwość, Maksimum 1 Liczba

całkowita RO Y 0.01 Hz 4500-6500 Pomiar w fazie A

4085 Prąd w fazie A, Maksimum 1 Liczba


4086 Prąd w fazie B, Maksimum 1 Liczba


4087 Prąd w fazie C, Maksimum 1 Liczba


4089 Napięcie A-N, Maksimum 1 Liczba


4090 Napięcie B-N, Maksimum 1 Liczba


4091 Napięcie C-N, Maksimum 1 Liczba


4092 Napięcie A-B, Maksimum 1 Liczba


4093 Napięcie B-C, Maksimum 1 Liczba


4094 Napięcie C-A, Maksimum 1 Liczba


4095 THD prądu w fazie A, Maksimum 1 Liczba


4096 THD prądu w fazie B, Maksimum 1 Liczba


4097 THD prądu w fazie C, Maksimum 1 Liczba


4099 THD napięcia A-N, Maksimum 1 Liczba


4100 THD napięcia B-N, Maksimum 1 Liczba


4101 THD napięcia C-N, Maksimum 1 Liczba


4102 THD napięcia A-B, Maksimum 1 Liczba


4103 THD napięcia B-C, Maksimum 1 Liczba


4104 THD napięcia C-A, Maksimum 1 Liczba



Pomiary min/maks





Tabela B– 5: Lista rejestrów—Konfiguracja We/Wy

Konfiguracja i stany We/Wy


4114 Stan wyjścia cyfrowego 1 Liczba

całkowita RO N - - 0 - 1 0 = Wył 1 = Zał

4115 Stan wejścia cyfrowego S1 1 Liczba


4116 Stan wejścia cyfrowego S2 1 Liczba


4129 Tryb wyjścia cyfrowego 1 Liczba

całkowita R/W Y - - 0 - 2

0 = Sterowanie zewnętrzne (domyślnie) 1 = Alarm2 = Tryb impulsowania kWh

4130 Tryb wejścia cyfrowego S1 1 Liczba

całkowita R/W Y - - 0 - 1 0 = Normalny (domyślnie) 1 = Synchr. przedziału uśredniania

4131 Tryb wejścia cyfrowego S2 1 Liczba

całkowita R/W Y - - 0 - 1 0 = Normalny (domyślnie) 1 = Synchr. przedziału uśredniania

4132 Licznik wyjścia cyfrowego 2 Long RO Y - - 0 -

4,294,967,296

4134 Licznik wejścia cyfrowego S1 2 Long RO Y - - 0 -

4,294,967,296

4136 Licznik wejścia cyfrowego S2 2 Long RO Y - - 0 -

4,294,967,296




Tabela B– 6: Register Listing—Alarm Setup and Status

Alarm Setup & Status


4113 Mapa bitów statusu alarmów 1 Liczba

całkowita RO N - - 0x0000 - 07FFF

0 = Alarm OFF 1 = Alarm ONBit 00 = Alarm numer 1 (Domyślnie: przekroczenie całkowitej kW-)Bit 01 = Alarm numer 2 (Domyślnie: przekroczenie całkowitej kVA)Bit 02 = Alarm numer 3 (Domyślnie: przekroczenie całkowitej kVAR)Bit 03 = Alarm numer 4 (Domyślnie: obniżenie całk. wsp. mocy)Bit 04 = Alarm numer 5 (Domyślnie: przekrocz. nap. międzyfaz.)Bit 05 = Alarm numer 6 (Domyślnie: przekrocz. nap. fazowego)Bit 06 = Alarm numer 7 (Domyślnie Under U 3-Phase)Bit 07 = Alarm numer 8 (Domyślnie Under V 3-Phase))Bit 08 = Alarm numer 9 (Domyślnie Over Current 3-Phase)Bit 09 = Alarm numer 10 (Domyślnie Over Frequency)Bit 10 = Alarm numer 11 (Domyślnie Under Frequency)Bit 11 = Alarm numer 12 (Domyślnie Over THD Current 3-Phase)Bit 12 = Alarm numer 13 (Domyślnie Over THD Voltage 3-Phase)Bit 13 = Alarm numer 14 (Domyślnie Digital Input S1 OFF-ON)Bit 14 = Alarm numer 15 (Domyślnie Digital Input S2 OFF-ON)Bit 15 = Not Used

4139 Konfiguracja alarmów 1 Liczba całkowita R/W N - - 0 - 60 Podaj czas w sekundach, potrzebny

do zapisania konfiguracji alarmów

4140 Konfiguracja alarmu numer 1 16 - R/CW Y - - - Patrz szablon konfiguracji alarmu


















Szablon konfiguracji alarmu


Baza Typ alarmu 1 Liczba całkowita R/CW Y - -

10 = Powyżej 20 = Poniżej 60 = Cyfrowy (z OFF na ON) 61 = Cyfrowy (z ON na OFF)

Baza + 1 Rejestr kontrolny 1 Liczba całkowita R/CW Y - -

4006 - 4104,4110 - 4111,4115 - 4116

Baza + 2 Aktywacja 1 Liczba całkowita R/CW Y - - 0 - 1 0 = Wyłącz (domyślnie)

1 = Włącz

Baza + 3 Przypisanie wyjścia 1 Liczba całkowita R/CW Y - - 0 - 1 0 = Wyłącz (domyślnie)

1 = Włącz

Baza + 4 Próg aktywacji 1 Liczba całkowita R/CW Y 0 - 32767 Analizowany w oparciu o wartość

rejestru, bez uwzględnienia skali

Baza + 5 Próg dezaktywacji 1 Liczba całkowita R/CW Y 0 - 32767 Analizowany w oparciu o wartość

rejestru, bez uwzględnienia skali

Baza + 6 Zwłoka aktywacji 1 Liczba całkowita R/CW Y - Sekunda 0 - 32767

Baza + 7 Zwłoka dezaktywacji 1 Liczba całkowita R/CW Y - Sekunda 0 - 32767

Baza + 8 Etykieta/opis 8 ASCII R/CW Y - -

Tabela B– 6: Register Listing—Alarm Setup and Status (continued)

Alarm Setup & Status





Tabela B– 7: Lista rejestrów—Polecenia zerowania

Reset Commands—Write commands to Register 4126.

Polecenie Parametry Uwagi

666 Zerowanie pomiarów uśrednionychNie zeruje wartości szczytowych

1115 Zerowanie miernika

3211 Zerowanie alarmów do wartości domyślnych

3320 Dezaktywacja wyjścia cyfrowego

3321 Aktywacja wyjścia cyfrowego

3361 Zerowanie licznika wyjścia cyfrowego

3365 Zerowanie liczników wejść cyfrowych

6209

Rejestr: Wartość energii zapisana w rejestrze:

Zerowanie liczników energii

7016 4000

7017 4001

7018 4002

7019 4003

7020 4004

7021 4005

10001 Zerowanie licznika godzin. (Ustaw na 0)

14255 Zerowanie wart. Min/Maks. (Przywrócenie wart. domyślnych)

21212 Zerowanie szczytowych wart. pomiarów uśredn. (Ustaw na 0)

30078 Zerowanie wszystkich liczników energii. (Ustaw na 0)



OBSŁUGIWANE POLECENIA MODBUS

SPOSÓB PRZECHOWYWANIA WSPÓŁCZYNNIKA MOCY W REJESTRZE

Każda wartość współczynnika mocy zajmuje jeden rejestr. Wartości współczynnika mocy są przechowywane w rejestrze jako oznaczony plusem lub minusem zapis wartości (patrz rysunek A–2 poniżej). Bit numer 15 (bit znaku) określa pojemnościowy lub indukcyjny charakter współczynnika mocy. Pozytywna wartość (bit 15=0) oznacza charakter pojemnościowy odbiornika. Negatywna wartość (bit 15=1) oznacza charakter indukcyjny odbiornika. Bity 0–9 przechowują wartości w zakresie 0–1000 w systemie dziesiętnym. Na przykład, analizator parametrów zwróci indukcyjny współczynnik mocy równy 0,5 jako 500. Należy go podzielić przez 1000, aby otrzymać współczynnik mocy w zakresie 0-1.

Rysunek 1: Format rejestru współczynnika mocy

Tabela B– 8:

Polecenie Opis

0x03 Odczyt rejestrów zatrzaskowych0x04 Odczyt rejestrów wejściowych0x06 Zerowanie pojedyńczego rejestru0x10 Zerowanie wielu rejestrów

0x11

ID raportu

Zwracany ciąg znakówbit 1: 0x11 bit 2: liczba następujących bitów bez crc bit 3: bit ID = 250 bit 4: status = 0xFF bity 5+: ciąg znaków ID = PM710 Power Meter ostatnie 2 bity: suma kontrolna CRC

0x2B

Odczyt danych identyfikacyjnych urządzenia, PODSTAWOWA (BASIC) implementacja (0x00, 0x01, 0x02 data), poziom zgodnośći 1,

Wartości Obiektowe0x01: Jeżeli rejestr 4128 jest równy 0, wtedy "Merlin Gerin. Jeżeli rejestr 4128 jest równy 1, wtedy "Square D"0x02: "PM710"0x03: "Vxx.yyy" gdzie xx.yyy jest numerem wersji firmware. Jest to przeformatowana wersja rejestru 7001. Jeżeli wartość rejestru 7001 jest równa 12345, wtedy wartość obiektu 0x03 wynosi "V12.345"

1 023456789101112131415

0 0 0 0 0

Bit znaku0=poj.1=ind.

Nieużywane bityRówne 0

Współczynnik mocyw zakresie 100 - 1000 (tysiące)



Jeśli współczynnik mocy jest indukcyjny, analizator zwraca wysoką negatywną wartość, na przykład -31794. Oznacza to, że wartość bitu 15 jest równa 1 (na przykład równowartość -31794 w postaci binarnej to 1000001111001110). Aby otrzymać wartość w zakresie 0-1000, należy zamaskować bit 15. W tym celu dodaje się 32768 do wartości -31794.

Przypuśćmy, że odczytany współczynnik mocy wynosi -31794. Poniżej podano sposób w jaki należy go przekształcić, aby otrzymać współczynnik mocy w zakresie 0 do 1:

-31794 + 32768 = 974

974/1000 = 0,974 indukcyjny wsp. mocy



63230-507-201A1 Power Meter PM 75003/2007 Dodatek C—Podłączenie przekładników prądowych: Przewodnik


DODATEK C—PODŁĄCZENIE PRZEKŁADNIKÓW PRĄDOWYCH:PRZEWODNIK

Nieprawidłowe odczyty miernika parametrów sieci bardzo często wynikają z nieprawidłowego okablowania. Niniejszy rozdział ma służyć jako pomoc w rozwiązywaniu tego rodzaju problemów.

ROZDZIAŁ I: KORZYSTANIE Z PRZEWODNIKA

Najczęściej występujące problemy zostały zobrazowane wpostaci tabel zawierających przyczynę/symptom i proponowane rozwiązanie. Symptomy te należy traktować jako "wyidealizowane" dlatego każdy rzeczywisty przypadek należy poddać indywidualnej, wnikliwej ocenie. Na przykład, jeżeli odczyt mocy wynosi 25 kW, a wiemy iż powinien wynosić 300 kW, należy odnieść się do tabel z symptomem opisanym jako "kW = 0".

"Rozdział II: Najczęstsze problemy w sieciach 3- i 4-przewodowych" opisuje objawy i możliwe przyczyny występujące niezależnie od typu sieci. Zaleca się sprawdzenie tedo rozdziału w pierwszej kolejności. Jeżeli objawy są bardziej złożone, należy przejść do „Rozdział III: Rozwiązywanie problemów w sieciach 3-przewodowych” lub „Rozdział IV: Rozwiązywanie problemów w sieciach 4-przewodowych” zależnie do rozpatrywanego przypadku.

Ponieważ omówienie wszystkich problemów wynikacjących z nieprawidłowego okablowania a także z innych przyczyn (jak np., przepalenie bezpieczników zabezpieczających przekł. napięciowe, brak uziemienia punktu neutralnego przekł. napięciowego, itp.) jest praktycznie niemożliwe, przewodnik ten obejmuje tylko najczęściej występujące przypadki.

Przed przystąpieniem do rozwiązania problemu istotne jest zarejestrowanie następujących odczytów w celu późniejszej ich konsultacji:

• napięcia międzyfazowe

• napięcia fazowe

• prądy fazowe

• współczynnik mocy

• moc czynna

• moc bierna

• moc pozorna

Stan normalny pracy sieci Większość instalacji elektrycznych pracuje przy współczynniku mocy o charakterze indukcyjnym. Jedyny przypadek kiedy należy spodziewać się pojemnościowego współczynnika mocy występuje wtedy gdy została załączona bateria kondensatorów lub nastąpiło przekompensowanie wsp. mocy spowodowane przewzbudzeniem silnika asynchronicznego o wystarczająco dużej mocy biernej pojemnościowej. Niektóre UPSy mogą być również źródłem współczynnika mocy o charakterze pojemnościowym.

W “normalnych” instalacjach o indukcyjnym charakterze współczynnika mocy odczyty powinny być następujące:

• Moc czynna pobierana =

• Moc bierna oddawana =

3( VAB× I3ΦAvg× PF3ΦAvg )× 1000⁄

kVA )2 kW )2(–(( ) 1000⁄

Power Meter PM 750 63230-507-201A1Dodatek C—Podłączenie przekładników prądowych: Przewodnik 03/2007


• Moc pozorna (zawsze dodatnia) =

• = indukcyjny w zakresie od 0,70 do 1,00 (dla sieci 4-przewodowych, współczynniki mocy dla fazy są prawie takie same)

• Prądy i napięcia mają zbliżoną wartość we wszystkich fazach

3 VAB× I3ΦAvg× ) 1000⁄(

PF3ΦAvg



Podstawowa weryfikacja poprawności odczytów polega na porównaniu wskazań mocy czynnej (wyliczonej na podstawie powyższych wzorów i odczytanej z wyświetlacza miernika) oraz weryfikacji charakteru współczynnika mocy.

ROZDZIAŁ II: NAJCZĘSTSZE PROBLEMY W SIECIACH 3- I 4-PRZEWODOWYCH

ROZDZIAŁ III: NAJCZĘSTSZE PROBLEMY W SIECIACH 3- PRZEWODOWYCH

Tabela C– 1: Rozdział II—Przypadek A

Objawy: Sieć 3- i 4-przewodowa Możliwa przyczyna

• Zerowe wskazanie prądu• Zerowe wskazanie kW, kVAR, kVA

• Zwarte obwody wtórne przekładnków prądowych CT• Obciążenie poniżej 2% w stosunku do przekładni pierwotnej przekł. CT

Przykład: dla przekładników prądowych 100/5, minimalny prąd jaki musi płynąć w obwodzie aby miernik zaczął wskazywać pomiar wynosi 2A

Tabela C– 2: Rozdział II— Przypadek B


• Negawtywny znak mocy czynnej o prawidłowej amplitudzie (wartości)

• Pozytywny znak mocy biernej • Indukcyjny charakter współczynnika

• Nieprawidłowa polaryzacja wszystkich przekładników prądowych; prawdopodobnie strona pierwotna przekładników została zamieniona ze stroną wtórną lub zaciski strony wtórnej zostały odwrotnie podłączone

• Błędna polaryzacja zacisków przekładników napięciowych po stronie pierwotnej lub wtórnej

UWAGA: Najczęstsze przypadki dotyczą problemów z przekładnikami prądowymi

Tabela C– 3: Rozdział II— Przypadek C


• Nieprawidłowe wskazanie częstotliwości; wartość wyświetlana może być wielokrotnością 60 Hz.

• Nie uziemione punkty neutralne przekładników napięciowych po stronie pierwotnej i/lub wtórnej (zaobserwowano wskazania od 275 Hz do 10 Hz)

• Problem z uziemieniem transformatora zasilającego sieć (przypadek rzadki)

Tabela C– 4: Rozdział III— Przypadek A

Objawy: Sieć 3-przewodowa Możliwa przyczyna

• Prawidłowe wskazania prądów i napięć• kW = wskazanie bliskie 0• kvar = wskazanie bliskie 0 • Dowolna i zmieniająca się wartość wsp. mocy

• Zamienione zaciski wtórne przekł. prądowego CT (zacisk fazy A na zacisku C i odwrotnie)

• Zamienione zaciski wtórne przekł. napięciowego PT (zacisk fazy A na zacisku C i odwrotnie)



Tabela C– 5: Rozdział III— Przypadek B


• Wartość prądu w fazie B jest większa niż w fazach A i C (z wyjątkiem typu systemu 31)

• kVA = wartość ok. połowę mniejsza od spodziewanej• Wartość kW i kvar może być dodatnia lub ujemna, około połowę

niższa od wartości spodziewanej• Dowolna wartość wsp. mocy, (prawdopodobnie niewielka wartość o

charakterze pojemnościowym)

• Odwrotne podłączenie zacisków jednego z przekładników prądowych CT

3

Tabela C– 6: Rozdział III— Przypadek C


• jest większa niż i • kVA = wartość ok. połowę mniejsza od spodziewanej• Wartość kW i kvar może być dodatnia lub ujemna, około połowę

niższa od wartości spodziewanej• Dowolna wartość wsp. mocy, (prawdopodobnie niewielka wartość o

charakterze pojemnościowym)

• Odwrotne podłączenie zacisków jednego z przekładników napięciowych PT

VCA 3 VAB VBC

Tabela C– 7: Rozdział III— Przypadek D


• kW = 0 lub bliska zeru, amplituda mniejsza od kvar• kvar = wartość dodatnia lub ujemna zbliżona do wartości

spodziewanej dla kW• kVA = wartość spodziewana • PF = z zakresu od wartości bliskiej 0 do 0,7 pojemn.

• Zamienione końcówki 2 przekładników napięciowych LUB zamienione końcówki 2 przekładników prądowych I zamieniona strona wtórna z pierwotną w jednym z przekładników (sprawdź czy VCA jest podwyższone o lub czy prąd fazy B jest podwyższony o )

• Miernik pracuje w obwodzie z odbiornikiem o charakterze czysto pojemnościowym (przypadek nietypowy); w tym przypadku kW i kvar będą miały wartość dodatnią i wsp. mocy będzie bliski 0 o charakterze pojemnościowym.

VCA 3=3

Tabela C– 8: Rozdział III— Przypadek E


• Jeden z prądów fazowych = 0• kVA = około połowy wartości spodziewanej• kW, kvar i wsp. mocy mogą mieć dowolną wartość dodatnią lub

ujemną

• Zwarcie przekładnika prądowego CT w fazie, dla której prąd jest równy 0• Wartość prądu płynącego przez przekładnik prądowy CT jest mniejsza od 2% wartości

przekładni pierwotnej (dla fazy w której wskazanie prądu jest równe 0)



ROZDZIAŁ IV: NAJCZĘSTSZE PROBLEMY W SIECIACH 4-PRZEWODOWYCH Tabela C– 9: Rozdział IV— Przypadek A


• kW = 1/3 spodziewanej wartości • kVAR = 1/3 spodziewanej wartości • wsp. mocy = 1/3 spodziewanej wartości • Pozostałe odczyty w normie

• Nieprawidłowa polaryzacja jednego z przekł. prądowych CTUWAGA: Jedynym sposobem na wykrycie tego typu probelmu jest przeprowadzenie obliczeń. Zawsze należy obliczyć moc czynną kW. W tym przypadku, jest to jedyny wskaźnik i niewykonanie obliczeń uniemożliwi wykrycie problemu (istnieje jeszcze możliwość wykrycia błędnej polaryzacji przekładników prądowych poprzez analizę zarejestrowanego przebiegu okresowego).

Tabela C– 10: Rozdział IV— Przypadek B


• kW = 1/3 spodziewanej wartości• kVAR = 1/3 spodziewanej wartości • 2 z 3 napięć międzyfazowych są niższe o • wsp. mocy = 1/3 spodziewanej wartości• Pozostałe odczyty w normie

• Odwrotna polaryzacja jednego z przekładników napięciowych PTUWAGA: Wskazanie napięcia międzyfazowego będzie prawidłowe tylko dla faz z prawidłowo podłączonymi przekładnikami.

Przykład: , ,

W tym przypadku, nieprawidłowo podłączony przekładnik znajduje się w fazie A. jest mierzone prawidłowo ponieważ jako jedyne nie jest powiązane z .

3 VAB 277= VBC 480= VCA 277=

VBCVA

Tabela C– 11: Rozdział IV— Przypadek C


• Jedno z napięć fazowych = 0• 2 z 3 napięć międzyfazowych niższe o • kW = 2/3 spodziewanej wartości • kvar = 2/3 spodziewanej wartości • kVA = 2/3 spodziewanej wartości • Możliwe nieprawidłowe wskazania wsp. mocy

• Przerwa w obwodzie wejściowym przekładnika napięciowego (przepalony bezpiecznik, rozwarcie, etc.) fazy dla której wskazanie wynosi 0.

UWAGA: Wskazanie napięcia międzyfazowego będzie prawidłowe tylko dla faz nie powiązanych z przekładnikiem z rozwartym obwodem wejściowym

Przykład: , ,

W tym przypadku, przekładnik z rozwartym obwodem znajduje się w fazie B.. jest mierzone prawidłowo ponieważ jako jedyne nie jest powiązane z .

3

VAB 277( )= VBC 277= VCA 480=

VCAVB

Tabela C– 12: Rozdział IV— Przypadek D


• 3-fazowa kW = 2/3 spodziewanej wartości• 3-fazowa kvar = 2/3 spodziewanej wartości• 3-fazowa kVA = 2/3 spodziewanej wartości• Jeden z prądów fazowych = 0• Pozostałe wskazania w normie

• Zwarcie przekładnika prądowego CT w fazie, dla której wskazanie jest równe 0• Wartość prądu płynącego przez przekładnik prądowy CT jest mniejsza od 2% wartości

przekładni pierwotnej (dla fazy w której wskazanie prądu jest równe 0)



Tabela C– 13: Rozdział IV— Przypadek E


• kW = wskazanie bliskie 0 • kVA = wskazanie bliskie 0 • Średni wsp. mocy z 3 faz zmienia skokowo charakter• Wskazania napięć, prądów i kVA w normie

• Odwrotnie podłączone zaciski 2 przekładników prądowych CT po stronie wtórnej (np. zaciski fazy A z zaciskami fazy B)

• Odwrotnie podłączone zaciski 2 przekładników napięciowych PT po stronie wtórnej (np. zaciski fazy A z zaciskami fazy B)

UWAGA: W obu przypadkach, miernik będzie wskazywał prawidłowy, indukcyjny współczynnik mocy dla fazy z prawidłowo podłączonymi przekładnikami.

Tabela C– 14: Rozdział IV— Przypadek F


• kW = wartość ujemna i mniejsza od kvar • kvar = wartość ujemna i bliska spodziewanej dla kW • kVA = wartość spodziewana • Niska wartość wsp. mocy o charakterze pojemn. • Wskazania prądów i napięć w normie

• Wszystkie trzy zaciski przekł. nap. PT przesunięte przeciwnie do ruchu wskazówek zegara: przewód fazy A podłączony do zacisku C, przewód fazy B podłączony do zacisku A, przewód fazy C podłączony do zacisku B.

• Wszystkie trzy zaciski przekł. prąd. CT przesunięte zgodnie z ruchem wskazówek zegara: przewód fazy A podłączony do zacisku B, przewód fazy B podłączony do zacisku C, przewód fazy C podłączony do zacisku A.

Tabela C– 15: Rozdział IV— Przypadek G


• kW = wartość ujemna i niższa od kvar • kvar = wartość dodatnia i bliska wartości kW

UWAGA: objawy jak przy zamianie miejscami kW i kvar

• kVA = wartość spodziewana• Niska wartość wsp. mocy o charakterze indukcyjnym• Wskazania prądów i napięć w normie

• Wszystkie trzy zaciski przekł. nap. PT przesunięte zgodnie z ruchem wskazówek zegara: przewód fazy A podłączony do zacisku B, przewód fazy B podłączony do zacisku C, przewód fazy C podłączony do zacisku A.

• Wszystkie trzy zaciski przekł. prąd. CT przesunięte przeciwnie do ruchu wskazówek zegara: przewód fazy A podłączony do zacisku C, przewód fazy B podłączony do zacisku A, przewód fazy C podłączony do zacisku B.



PRZYKŁAD OBLICZEŃ Odczyty dla sieci 4-przewodowej

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• zmiany w zakresie od 0,75 ind. do poj.

Diagnostyka

• Wartość i charakter współczynnika mocy są nieprawidłowe• Nie występuje żaden z objawów z „Rozdziału II", należy więc przejść do

„Rozdziału IV” z opisem problemów w sieciach 4-przewodowych

• Obliczenie kW jest niemożliwe ponieważ wynik dla średniego wsp. mocy z 3 faz nie może wyjść prawidłowo, zamiast tego należy wyznaczyć kVA

• Obliczone kVA = = =

• Wskazanie miernika w porównaniu z wyliczoną wartością jest praktycznie zerowe

• Przypadek E dla sieci 4-przewodowej wygląda podobnie

• Ponieważ przekładniki napięciowe PT były podłączone do innych mierników, których wskazania były prawidłowe, można podejrzewać odwrotne podłączenie zacisków 2 przekładników prądowych CT

• Prawidłowa wartość współczynnika mocy o charakterze indukcyjnym jest mierzona tylko w fazie A, co wskazuje na odwrotne podłączenie zacisków przekładników prądowych w fazach B i C

• Po przywróceniu prawidłowego podłączenia zacisków przekładników prądowych w fazach B i C, wszystkie wskazania powinny powrócić do normy; problem rozwiązany.

kW 25=kVAR 15–=

kVA 27=

IA 904A=

IB 910A=

IC 931A=

I3ΦAvg 908A=

VAB 495V=

VBC 491V=

VCA 491V=

VAN 287V=

VBN 287V=

VCN 284V=

PF3ΦAvg 0,75= 0,22

3 Vab× I3ΦAvg× ) 1000⁄(1,732 495 908 ) 1000⁄××(778 kVA



63230-507-201A1 Power Meter PM 75003/2007 Słownik


SŁOWNIK

TERMINYenergia zakumulowana—energia może być akumulowana/zliczana w trybie ze znakiem lub w trybie wartości bezwzględnej. W trybie ze znakiem, uwzględniany jest kierunek przepływu mocy i całkowita, zakumulowana wartość energii może rosnąć lub maleć. W trybie wartości bezwzględnej, energia jest sumowana niezależnie od kierunku przepływu.

alarm aktywny—alarm, do którego przypisano wykonanie zadania lub wyświetlenie komunikatu po wystąpieniu określonych warunków. Informacja o uaktywnieniu się alarmu jest przedstawiana przy pomocy symbolu (!) w prawym górnym rogu wyświetlacza. Patrz również alarm włączony i alarm wyłączony.

Baud—prędkość transmisji—parametr określający prędkość przesyłu danych w sieci komunikacyjnej. Prędkość transmisji podawana jest w Bodach lub w bitach na sekundę - bps (ang. bits per second).

okno uśredniania—metoda wyliczania mocy uśrednionej dla określonego przedziału czasowego, umożliwiająca wykonywanie uśredniania na 3 sposoby: metodą okna stałego, okna przesuwnego, lub okna przesuwnego z podprzedziałem.

magistrala komunikacyjna—urządzenia połączone ze sobą w łańcuchu (szeregowo) przewodem komunikacyjnym podłączonym do portów komunikacyjnych.

przekładnik prądowy (CT)—transformator jednofazowy małej mocy pracujący w stanie zbliżonym do zwarcia. Uzwojenie wtórne zwykle zwarte jest przez przyrząd pomiarowy. Stosunek wartości prądów w obu uzwojeniach jest wartością stałą i nazywa się przekładnią prądową.

wartość uśredniona—średnia wartość mierzonej wielkości, np. mocy, w ciągu określonego przedziału czasu (np. 15 min)..

adres urządzenia—unikatowy numer, jednoznacznie definiujący dane urządzenie w systemie monitoringu.

zdarzenie—wystąpienie alarmu, np. Obniżenie Napięcia Faza A, skonfigurowanego w mierniku.

firmware—system operacyjny miernika

okno stałe—przedział z zakresu od 1 do 60 minut (z 1-minutowym przyrostem). Miernik Power Meter wylicza i udostępnia pomiar wartości uśrenionej na koniec każdego przedziału.

float—32-bitowa wartość zmiennoprzecinkowa zwracana przez rejestr (patrz Dodatek C —Lista Rejestrów na stronie 51). Górne 16 bitów znajduje się w parze rejstrów o najniższych numerach. Na przykład w rejestrze 4010/11, 4010 zawiera górne 16 bitów natomiast 4011 zawiera dolne 16 bitów.

częstotliwość—liczba cykli na sekundę.

napięcie międzyfazowe—zmierzona skuteczna wartość napięcie pomiędzy fazami sieci.

napięcie fazowe—zmierzona skuteczna wartość napięcie pomiędzy fazą a przewodem neutralnym sieci.

maksymalna wartość prądu uśrednionego—najwyższa zmierzona wartość prądu uśrednionego w amperach od chwili ostatniego zerowania wartości uśrednionych.

maksymalna wartość mocy czynnej uśrednionej—najwyższa zmierzona wartość mocy czynnej uśrednionej od chwili ostatniego zerowania wartości uśrednionych.

maksymalna wartość napięcia uśrednionego—najwyższa zmierzona wartość napięcia uśrednionego od chwili ostatniego zerowania wartości uśrednionych.

maksymalna wartość uśredniona—najwyższa zmierzona wartość uśredniona od chwili ostatniego zerowania maksymalnych wartości uśrednionych.

wartość maksymalna—najwyższa zarejestrowana wartość chwilowa takich wielkości jak Prąd Faza A, Napięcie Faza A, itp., od chwili ostatniego zerowania wartości minimalnych i maksymalnych.

wartość minimalna—najniższa zarejestrowana wartość chwilowa takich wielkości jak Prąd Faza A, Napięcie Faza A, itp., od chwili ostatniego zerowania wartości minimalnych i maksymalnych.

wartość znamioniowa—wartość typowa lub średnia dla danej sieci (np. napięcie znam. 230V).

parzystość—parametr związany z danymi binarnymi przesyłanymi w magistrali komunikacyjnej. Dla sprawdzenia poprawności przesyłanych danych uzupełnia się informację o tak zwany bit parzystości. Informacja przechowywana na n bitach uzupełniana jest o n+1 bit, którego wartość wyznaczana jest w ten sposób, aby sumaryczna liczba jedynek w ciągu n+1 bitów była: parzysta (ang. even) lub nieparzysta (ang. odd).

podprzedział okna uśredniania—wyliczanie energii uśrednionej w ramach jednego przedziału. Energia podprzedziału wyliczana jest jako stosunek wartości energii na koniec danego podprzedziału do wartości całego okna uśredniania.

Power Meter PM 750 63230-507-201A1Słownik 03/2007


prąd fazowy (RMS)—zmierzona wartość skuteczna prądu w amperach dla każdej z 3 faz obwodu. Sprawdź też pojęcie wartość maksymalna.

kierunek wirowania faz—parametr związany z kolejnością w jakiej prądy lub napięcia danej sieci osiągają swoją maksymalną dodatnią wartość. Możliwe są 2 kierunki wirowania faz: A-B-C lub A-C-B.

przekładnik napięciowy (PT)—specjalny transformator jednofazowy, pracujący w stanie jałowym, służący do rozszerzania zakresu pomiarowego urządzeń pomiarowych.

współczynnik mocy (PF)—rzeczywisty współczynnik mocy jest równy stosunkowi mocy czynnej do pozornej z uwzględnieniem zawartości wszystkich harmonicznych. Współczynnik mocy można określić jako miarę mocy wykorzystanej przez odbiorcę w stosunku do całkowitej mocy dostarczonej przez dostawcę.Jest on również określany wartością kąta pomiędzy napięciem i prądem w obciążeniu.

moc czynna—wartość podawana w kilowatach (wyliczana jest moc czynna 3-fazowa całkowita i na fazę).

RMS—ang. root mean square. Wartość skuteczna sygnału jest to pierwiastek z wartości średniokwadratowej tego sygnału. Miernik Power Meter jest przyrządem mierzącym rzeczywistą wartość skuteczną (True RMS).

blok przesuwny z podprzedziałem—określony przedział z podprzedziałem, dla którego miernik Power Meter dokonuje wyliczania wartości uśrednionej. Długość podprzedziału musi być liczbą podzielną dla długości przedziału. Wartość uśredniona jest wyliczana na koniec każdego podprzedziału a miernik Power Meter wyświetla wartość uśrednioną dla ostatniego zakończonego podprzedziału.

współczynnik skali—mnożnik, którego miernik Power Meter używa w celu zmniejszenia liczby rejestrów potrzebnych do przechowywania zmierzonych wartości d.

safety extra low voltage (SELV) circuit—typ obwodów, w których poziom napięcia powinien być zawsze niższy od niebezpiecznego.

short integer—liczba całkowita krótka 16-bitowa ze znakiem (Patrz Dodatek C —Lista rejestrów na stronie 51).

blok przesuwny—przedział z zakresu 1 do 60 minut (z 1-minutowym przyrostem). Jeżeli przedział wynosi od 1 do 15 minut, warość uśredniona może być wyliczana i odświeżana na ekranie co 15 sekund. Jeżeli przedział wynosi od 16 do 60 minut, wyliczanie i wyświetlanie wartości uśrednionej może odbywać się co 60 s. Miernik Power Meter wyświetla warość uśrednioną dla ostatniego zakończonego przedziału.

typ systemu (sieci)—unikalny kod przypisany do każdego typu sieci elektrycznej w jakiej może pracować miernik Power Meter.

termiczna metoda uśredniania—metoda wyliczania wartości uśrednionej w oparciu o zdefiniowany standardowy model cieplny.

Total Harmonic Distortion (THD lub thd)—współczynnik odkształcenia określający stopień deformacji sinusoidy prądu lub napięcia.

całkowity współczynnik mocy—patrz współczynnik mocy.

rzeczywisty współczynnik mocy —patrz współczynnik mocy.

unsigned integer—16-bitowa liczba całkowita bez znaku (patrz Dodatek C —Lista rejestrów na stronie 51).

unsigned long integer—32-bitowa wartość będąca liczbą całkowitą bez znaku zwracaną przez rejestr (patrz Dodatek C —Lista rejestrów na stronie 51). Górne 16 bitów znajduje się w parze rejstrów o najniższych numerach. Na przykład, w parze rejestrów 4010 i 4011, rejestr 4010 zawiera górne 16 bitów natomiast 4011 zawiera dolne 16 bitów.

63230-507-201A1 Power Meter PM 75003/2007 Słownik


SKRÓTY A—jednostka prądu (amper)ADDR—Adres miernika Power MeterAMPS—AmperyBARGR—Wskaźnik słupkowy COMMS—KomunikacjaCPT—Transformator zasilającyCT—patrz przekładnik prądowy na stronie 57D IN—Wejście cyfroweD OUT—Wyjście cyfroweDMD—UśrednianieDO—Próg dezaktywacjiENABL—WłączonyF—CzęstotliwośćHZ—Hertz, jednostka częstotliwościI—PrądI/O—Wejście/Wyjście (ang. Input/Output)IMAX—Maks. wartość prądu uśrednionegokVA—Moc pozornakVAD—Moc pozorna uśrednionakVAR—Moc biernakVARD—Moc bierna uśrednionakVARH—Energia bierna uśrednionakW—moc czynnakWD—moc czynna uśrednionakWH—energia czynnakWH/P—Kilowatogodzin / impulskWMAX—Maks. wartość uśredniona mocy czynnejMAG—AmplitudaMAINT—Ekran obsługiMBUS—MODBUSMIN—MinimumMINMX—Wartości minimalne i maksymalneMSEC—MillisekundyMVAh—Moc pozorna w megawoltoamperogodzinachMVARh—Energia pozorna w megawarogodzinachMWh—Energia czynna w megawatogodzinachO.S.—System operacyjny (wersja firmware)P—Moc czynnaPAR—ParzystośćPASSW—HasłoPd—Moc czynna uśrednionaPF—Współczynnik mocyPh—Energia czynnaPM—Power meter - miernik parametrów sieci elektr.PQS—Moc czynna, bierna i pozornaPQSd—Uśredniona moc czynna, bierna i pozornaPR—Stopień ważności alarmuPRIM—Pierwotny(a)PT—Przekładnik napięciowy (patrz przekładnik napięciowy na stronie 58)PU—Próg aktywacjiPULSE—ImpulsPWR—MocQ—Moc biernaQd—Uśrednona moc biernaQh—Energia biernaR.S.—Wersja firmware’u odpowiedzialna za resetowanie

Power Meter PM 750 63230-507-201A1Słownik 03/2007


S—Moc pozornaS.N.—Numer seryjny miernikaSCALE—patrz współczynnik skali na stronie 58Sd—Uśredniona moc pozornaSECON—Wtórny(a)SEC—Wtórny(a)Sh—Energia pozorna SUB-I—PodprzedziałTHD—współczynnik zawartości harmonicznychU—Napięcie międzyfazoweV—NapięcieVAR—moc biernaVMAX—Napięcie maksymalneVMIN—Napięcie minimalne

63230-507-201A1 Power Meter 75003/2007 Indeks

© 2007 Schneider Electric All Rights Reserved 63

En

glis

h

INDEKSAalarmy

definicje nazw skrótowych 27aktywne 27warunki alarmów 27konfiguracja 28

Bblok czasowy przedz. uśredniania 17

Ckomunikacja

funkcje 16konfiguracja 10

CTkonfiguracja 8, 11

Dhasło domyślne 7uśrednianie

prądu 19termiczne 18

wyznaczanie prądu uśrednonego 19moc uśredniona

wyznaczanie 17pomiary uśrednione 16

prąd uśredniony 19metody wyznaczania mocy uśr. 17

metoda synchr. pomiarów uśr. 21diagnostyka

hasło 9, 28wejścia cyfrowe 16, 21wyjścia cyfrowe 23wyświetlacz

przegląd menu 6obsługa 5

Eenergia

hasło 9, 28odczyt energii 19

Ffirmware 2okno stałe 17

Iwejście

wejście cyfrowe 21wejścia cyfrowe 21tryby pracy 21

Kwyjście impulsowe KY 23

wyznaczanie Wh na impuls 24

Mmenu 6wielkości mierzone

pomiary uśrednione 16pomiary energii 19

pomiary chwilowe 15hasło do pomiarów min/maks9, 28

Owyjście

wyjście cyfrowe 23

Phasło

domyślne 7diagnostyka 9, 28energia 9, 28minimum/maksimum 9, 28konfiguracja 9, 28

wyznacz. szczyt. wart. uśredn 19power analysis values 19współczynnik mocy

sposób zapisu min/maks 16format rejestru 48przechowywanie 48

power meterakcesoria 2firmware 2hardware 1konfiguracja 7specyfikacja 31

PT - przekł. napkonfiguracja 8, 11

Rpomiary

uśrednione 16w czasie rzeczywistym 15

min/maks 16rejestr

format wsp. mocy 49lista rejestrów 33zerowanie

szczyt. wart. uśredn. 19blok kroczący 17

Skonfiguracja 7

alarmy 28komunikacja 10CT 8, 11uśrednianie prądów i mocy 9wejścia cyfrowe 22wyjścia cyfrowe25amplitudy i zwłoki czas. 28tryb pracy miernika 11wyjście alarmowe 25wyjście impulsowe 25hasło 9, 28PT- przekł. nap. 8, 11

blok przesuwny 17

Ttermiczna metoda uśredn. 18rozwiązywanie problemów 29

podłączanie przekładników 51

Wwatogodziny

wyznaczanie Wh na impuls 24

Power Meter 750 63230-507-201A1Indeks 03/2007

© 2007 Schneider Electric All Rights Reserved64

En

glish

Ponieważ normy, dane techniczne oraz sposób funkcjonowania i użytkowania naszych urządzeń podlegają ciągłym modyfikacjom, dane zawarte w niniejszej publikacji służą jedynie celom informacyjnym i nie mogą być podstawą roszczeń prawnych.

Schneider Electric Polska Sp. z o.o.ul. Iłżecka 24, 02-135 WarszawaCentrum Obsługi Klienta:0 801 171 500, 0 22 511 84 64

http://www.schneider-electric.pl

KATIU10062 listopad 2007

Documents

Power Meter 750 - schneider- · PDF fileNależy zachować do późniejszego wykorzystania. Power Meter 750 Instrukcja Użytkowania Instrukcja Użytkowania 63230-507-201A1 03/2007