Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
KL310 3V KGT510L KDT610EPOWERED BY KIPOR
Cambio de 2 velocidades adelante y 1 marcha atrás.
Transmission 2 vitesses avant et 1 arrière.
Caixa de velocidades 2 para a frente e 1 para trás.
Grupo de fresas hexagonales desmontable.
Groupe de fraises hexagonales démontables.
Conjunto de fresas hexagonais e removíveis.
Robusta caja de cambios en aluminio.
Robuste boîte de vitesses en aluminium.
Caixa de velocidades robusta em alumínio.
Marchas lentas y rápidas. Conexión toma de fuerza y desbloqueos.
Vitesses lentes et rapides, embrayage de prise de force, déblocages des roues.
Velocidades lentas e rápidas. Embraiagem na T.F. Desblocagem das rodas.
Cambio de 6 velocidades adelante y 2 marchas atrás.
Transmission 6 vitesses avant et 2 arrière.
Caixa de 6 velocidades para a frente e 2 para trás.
Robusta caja de cambios en aluminio.
Robuste boîte de vitesses en aluminium.
Caixa de velocidades robusta em alumínio.
Arranque eléctrico.
Démarrage électrique.
Arranque elétrico.
Potente motor diesel KIPOR KM178FS.
Puissant moteur diesel KIPOR KM178FS.
Potente motor diesel KIPOR Modelo KM178FS.
Luces de cruce y carretera.
Lumières croisement et route.
Luzes de estrada. Médios.
MOTOAZADA MOTOCULTOR GASOLINA / MOTOBINEUSE MOTOCULTEUR ESSENCEMOTOAZADA GASOLINA / MOTOBINEUSE ESSENCE MOTOAZADA MOTOCULTOR DIESEL / MOTOBINEUSE MOTOCULTEUR DIESELMOTOENXADA GASOLINA MOTOENXADA GASOLINA MOTOCULTIVADOR MOTOENXADA DIESEL MOTOCULTIVADOR
POWERED BY KIPORKL310 3V
MOTOAZADASMOTOBINEUSES / MOTOENXADAS
Juego ruedas neumáticas 400x8Jeu de roues pneumatiques 400x8Jogo de rodas Pneumáticas 400x8
Juego contrapesos 40kgJeu contre-poids 40kg
Jogo de pesos, para as rodas 40 kg
Juego de bujes fijos hex. 22 mmJeu moyeux fixe hex. 22 mm
Jogo de ponteiras fixas hexagonais 22 mm
Arrancador de patatasArracheuse de pommes de terreArrancador simples de batatas
Arado de vertedera 1/4 VCharrue 1/4 T
Charrua de volteio 1/4 V
Aporcador extensibleButteur extensibleArado regulável
Juego de ruedas metálicas 340x60Jeu de roues métalliques 340x60Jogo de rodas metálicas 340x60
KGT510L / KDT610E
Ruedas 500x10Roues 500x10
Rodas pneumáticas 500x10
Contrapeso delanteroContre-poids avantContrapeso frontal
Juego Contrapesos 40 kgJeu Contre-poids 40 kg
Jogo Pesos para as rodas 40 kg
Arado reversibleCharrue réversibleArado reversível
Fresa trasera 65cm.Fraise arrière 65cm.Fresa traseira 65 cm.
(KGT510L)
BujesMoyeauxPonteiras
Cultivador 3 o 5 brazosCultivateur 3 o 5 bras
Escarificador de 3 ou 5 ferros
Arado vertedera 1/2VCharrue giratoire 1/2 TCharrua de 1/2 volta
Recolector de patatas toma de fuerzaArracheuse de pommes de terre prise de force
Arrancador de batatas ligado à T.F.
Arrancador de patatasArracheuse de pommes de terreArrancador simples de batatas
Juego de bujes desplazableJeux de moyeux réglables
Jogo de ponteiras extensíveis
Enganche con casquilloCrochet d’attelage
Engate regulável curto
Soporte graduable para accesoriosSupport de fixation réglable pour accessories
Engate regulável longo
Aporcador extensibleButteur extensibleArado regulável
ESPECIFICACIONESSPÉCIFICATIONS / ESPECIFICAÇÕES
CARACTERÍSTICAS / CARACTÉRISTIQUES KL310 3V
Transmisión en aluminio con
correa, y engranajes en baño
de aceite.
Transmission en aluminium avec
courroie, et engrenages en bain
d’huile.
Transmissão em Alumínio com
correias, e engrenagens em
banho de óleo.
2 adelante y 1 atrás
2 avant et 1 arrière
2 para a frente e 1 para trás
No
Non
Não
Sí
Oui
Sim
Sí
Oui
Sim
6 elementos + discos
6 éléments + disques
6 elementos + 2 discos
No
Non
Não
Sí Oui Sim
GK170 4T OHV gasolina essence
168,3
3,6
Manual autoenvolvente
Lanceur manuel
60 - 90
61,5
KGT510L
Transmisión en aluminio con correa
en forma de V, y engranajes en
baño de aceite.
Transmission en aluminium avec
courroie en forme de V, et
engrenages en bain d’huile.
Transmissão em Alumínio com
correias em forma de V, e
engrenagens em banho de óleo.
6 adelante (3 cortas y 3 largas)
y 2 atrás
6 avant (3 rapports courts et 3
rapports longs) et 2 arrière
Para frente 3 lentas e 3 rápidas
2 velocidades para trás.
Sí
Oui
Sim
Sí
Oui
Sim
Sí
Oui
Sim
6 elementos + discos
6 éléments + disques
6 elementos + 2 discos
Sí
Oui
Sim
Sí Oui Sim
GK205S 4T OHV gasolina essence
201,9
7
Manual autoenvolvente
Lanceur manuel
60 - 90
80
KDT610E
Transmición en aluminio con correa
en forma de V, y engranajes en
baño de aceite.
Transmission en aluminium avec
courroie en forme de V, et
engrenages en bain d’huile.
Transmissão em Alumínio com
correias em forma de V, e
engrenagens em banho de óleo.
6 adelante (3 cortas y 3 largas)
y 2 atrás
6 avant (3 rapports courts et 3
rapports longs) et 2 arrière
Para frente 3 lentas e 3 rápidas
2 velocidades para trás.
Sí
Oui
Sim
Sí
Oui
Sim
Sí
Oui
Sim
6 elementos + discos
6 éléments + disques
6 elementos + 2 discos
Sí
Oui
Sim
Sí Oui Sim
KM178FS 4T DIESEL
296
3,5
Eléctrico y manual autoenvolvente
Électrique et lanceur manuel
60 - 90
120
Transmisión
Transmission
Transmissão
Velocidades
Vitesses
Velocidades
Desbloqueo de ruedas
Déblocage des roues
Desbloqueio de rodas
Manillar ajustable en altura y lateral
Guidon réglable en hauteur et latéral
Guiador ajustável em altura e na horizontal
Dispositivo de seguridad
Dispositif de sécurité
Dispositivo de segurança
Fresas
Fraises
Fresa
Contrapeso delantero
Contre-poids avant
Contrapeso frontal
Embrague Embrayage Embraiagem
Motor Moteur Motor
Cilindrada (cc) Cylindrée Cilindrada
Capacidad del depósito (L)
Capacité du réservoir
Capacidade do depósito de combustível
Arranque Démarrage Arranque
Ancho de trabajo (cm)
Largeur de travail (cm)
Largura de trabalho (cm)
Peso Poids Peso (kg)
ACCESORIOSACCESSOIRES / ACESSÓRIOS
Equipo de laborÉquipement de labourEquipamento de trabalho
Fresa traseraFraise arrièreFresa traseira
Recolector de patatastoma de fuerzaArracheuse de pommesde terre prise de forceArrancador de batatasligado à T.F.
Kit aporcadorKit butteurKit arado