PowerShare - Bose ボーズ...Phone Number: +886-2-2514 7676 Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2018 Bose Corporation.本書のいかなる部分も、書面による事前の許可のない複写、変更、配布、その他の

PowerShareAdaptable Power Amplifiers

PS604DPS404D

設置ガイド

pro.Bose.com

2 •日本語 PowerShare PS604D/PS404D • 設置ガイド

安全上の重要な注意事項 pro.Bose.com

安全上の留意項目および使用方法をよく読み、いつでも参照できるように保管してください。本製品は、専門の施工業者による設置のみを想定した製品です。本書は、一般的な固定設置システムにおける本製品を対象に、基本的な設置と安全上のガイドラインを施工業者様に提供します。設置する前に、本書とすべての安全に関する警告をお読みください。

1. このガイドをよくお読みください。

2. 必要な時にご覧になれるよう、本書を保管してください。

3. すべての注意事項に留意してください。

4. すべての指示に従ってください。

5. この製品を水の近くで使用しないでください。

6. 清掃の際は乾いた布を使用してください。

7. 通気孔は塞がないでください。製造元の指示に従って設置してください。

8. ラジエータ、暖房送風口、ストーブ、その他の熱を発する装置（アンプを含む）の近くには設置しないでください。

9. 極性プラグを使用する場合、極性プラグや接地極付きプラグの安全機能を損なうような使い方はしないでください。極性プラグには2つの端子があり、片方の端子がもう一方の端子よりも幅が広くなっています。また、接地極付きプラグには2つの端子に加え、接地用のアース棒が付いています。極性プラグの広い方の端子および接地極付きプラグのアース棒は、お客様の安全を守る機能を果たします。製品に付属のプラグがお使いのコンセントに合わない場合は、電気工事業者などにご相談ください。

10. 電源コードが踏まれたり挟まれたりしないように保護してください。特に電源プラグやテーブルタップ、機器と電源コードの接続部などにはご注意ください。

11. 必ず製造元より指定された付属品、あるいはアクセサリーのみをご使用ください。

12. 製造元の指定する、または製品と一緒に購入されたカート、スタンド、三脚、ブラケット、または台以外の使用は避けてください。カートを使用する場合、製品の載ったカートを移動する際には転倒による負傷が起きないよう十分注意してください。

13. 雷雨時や長期間使用しない場合は、電源プラグを抜いてください。

14. 修理が必要な際には、カスタマーサービスにお問い合わせください。製品に何らかの損傷が生じた場合、例えば電源コードやプラグの損傷、液体や物の内部への落下、雨や湿気などによる水濡れ、動作の異常、製品本体の落下などの際には、直ちに電源プラグを抜き、修理をご依頼ください。

警告／注意:この記号は、このガイドに製品の取り扱いとメンテナンスに関する重要な項目が記載されていることを示します。

この記号は、製品内部に電圧の高い危険な部分があり、感電の原因となる可能性があることを示します。

のどに詰まりやすい小さな部品が含まれています。3歳未満のお子様には適していません。

ボーズ製品を設置する際は、必ず地域と業界指導の安全基準に従ってください。各地域の建築に関する条例や規制など、適用される全ての法律に従って本製品およびそのマウントシステムを設置することは施工業者の責任です。本製品を設置する前に、各地域の管轄官庁に相談してください。

重量物の不安定な設置や頭上への吊り下げは、重傷または死亡、および設備機器等への損傷の原因となります。適用する設置方法の信頼性を評価することは、施工業者の責任です。適切な機材、安全な設置技術に関する知識を持つ専門の施工業者のみが、頭上へのスピーカーの設置を行うことができます。

結露の可能性がある場所に製品を設置しないでください。

この製品は屋内の水を使用するエリア（屋内プール、屋内ウォーターパーク、浴室、サウナ、スチームサウナ、屋内スケートリンクなど）での設置または使用を意図していません。

火災や感電を避けるため、雨の当たる場所や液体のある場所、湿度の高い場所で製品を使用しないでください。

火気や熱源などの近くで使用しないでください。火の付いたろうそくなどの火気を製品の上や近くに置かないでください。

許可なく製品を改造しないでください。

インバータ電源は使用しないでください。

車内や船上などで使用しないでください。

プラグを主電源コンセントに接続する前にアース接続を行うか、コンセントに保護アース接続が組み込まれていることを確認してください。

万一の事故や故障に備えるために、電源プラグはよく見えて容易に手が届く位置にあるコンセントに接続してください。

取り付け用部品は必ずラックメーカーの推奨品を使用してください。

空気の流れが妨げられる恐れがあるため、製品を壁のくぼみや密閉された家具の中には置かないでください。

暖炉、ラジエーター、暖房送風口、その他の熱を発する装置（アンプを含む）の近くにブラケットを取り付けたり、本製品を設置したりしないでください。

設置時に炭化水素を基材とする溶剤、潤滑剤、および一切の洗浄剤をボーズのスピーカーや取り付け部品に対して、またはその周辺に使用しないでください。取り付けアンカーやネジに対して、またはその周辺に炭化水素を基材とする溶剤、潤滑剤、あるいは洗浄剤を使用するとプラスティック材が劣化する可能性があり、ひび割れや製品の早期破損を招く原因となり得ます。

規制に関する情報CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)This device complies with part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at their own expense.

Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the user's authority to operate this equipment.

This is a class A product.In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.

This product meets all EN55103-2 immunity requirements for E2 electromagnetic environment.

Initial turn on inrush current: 11.8 A (230 VAC, 50 Hz), 11.7 A (120 VAC, 60 Hz)

Inrush current after AC mains interruption of 5 seconds: 10.6 A (230 VAC, 50 Hz), 10.8 A (120 VAC, 60 Hz)

This product conforms to all applicable EU directive requirements.The complete declaration of conformity can be found at: Bose.com/compliance.

This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.

製造日: シリアル番号の8桁目の数字は製造年を表します。「7」は2007年または2017年です。

中国における輸入元: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EUにおける輸入元: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

メキシコにおける輸入元: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. 輸入元およびサポート情報: +5255(5202) 3545

台湾における輸入元: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. Phone Number: +886-2-2514 7676

Bose Corporation: 1-877-230-5639

©2018 Bose Corporation.本書のいかなる部分も、書面による事前の許可のない複写、変更、配布、その他の使用は許可されません。

Dante®はAudinate Pty Ltdの登録商標です。

保証情報

保証の内容および条件につきましては、付属の保証書をご覧ください。保証の詳細については、pro.Bose.comをご覧ください。

控えとして、製品の情報を以下の欄にご記入ください。

シリアル番号: ______________________________________________________________________

モデル番号: ________________________________________________________________________

pro.Bose.com

日本語 • 3設置ガイド • PowerShare PS604D/PS404D

目次pro.Bose.com

概要 4製品の特長 ....................................................................................................................................................................4同梱物 ...........................................................................................................................................................................5

製品の詳細 6PowerShare PS604D/PS404D ..................................................................................................................................6

フロントパネル .........................................................................................................................................................6リアパネル ...............................................................................................................................................................6

設置 7PowerShareアンプのセットアップ ..................................................................................................................................7PowerShareアンプのネットワーク接続 ...........................................................................................................................9

ネットワーク接続 .......................................................................................................................................................9ControlSpace Designerの設定 ..............................................................................................................................9

PS604D/PS404Dのリセット .........................................................................................................................................9適切な通気の重要性 .................................................................................................................................................... 10ラックへの設置 ............................................................................................................................................................. 10標準のコンタクトクロージャーでのミュート ..................................................................................................................... 10

リモート音量調節 11ControlCenterデジタルゾーンコントローラー ................................................................................................................ 11

技術情報 12トラブルシューティング ...................................................................................................................................................12電流引き込みおよび放熱に関する情報 .......................................................................................................................... 14

PS604D ............................................................................................................................................................... 14PS404D ............................................................................................................................................................... 15

技術仕様 ...................................................................................................................................................................... 16PS604D ............................................................................................................................................................... 16PS404D ................................................................................................................................................................17

ブロック図 18PowerShare PS604DおよびPS404D .........................................................................................................................18

pro.Bose.com


概要 pro.Bose.com

概要必要な場所にパワーを供給。定評のあるPowerMatchシリーズから継承した独自のテクノロジーにより、優れたオーディオ性能と信頼性、柔軟性を実現。革新的なテクノロジーを採用。出力チャネル全体でアンプのパワーを共有し、常設用の設備に最適な600（400）Wの出力を提供します。合計600（400）Wのパワーを各出力に必要なだけ振り分けることも、1つの出力にフルパワーを集中することも可能。ローインピーダンスと100Vまでのハイインピーダンス伝送の両方をサポートし、様々な用途に手軽にご利用いただけます。ControlSpace Designerソフトウェアを使用すると、Ethernetベースの設定が可能に。外部制御オプションを迅速にセットアップ。内蔵のDante®オーディオネットワークにより、PowerShareアンプをソースから離れた場所や、スピーカーの近くに柔軟に配置できます。比類のない機能とテクノロジーを併せ持つPowerShareは、今日存在するパワーアンプの中で、最も多用途で高性能な機種の1つに位置付けられます。

製品の特長

PowerShareテクノロジー

独自のPowerShareテクノロジーにより、合計600（400）Wのパワーをすべての出力に自由に振り分け可能。各出力でフルパワーを実現します。最も大きなパワーを必要とするゾーンを基準としてアンプの出力を決めるのではなく、総出力から必要なパワーを必要な場所に自由に使うことができます。また、余ったパワーも有効に活用できるので、導入時の音響設計だけでなく、設置後の予定外の変更にも柔軟に対応できます。

柔軟なインピーダンス設定

ブリッジ接続やジャンパーを必要とすることなく、チャネルをローインピーダンス（4～8Ω）またはハイインピーダンス（70／100V）に設定。

内蔵のDanteオーディオネットワーク

Danteネットワークのオーディオ入力チャンネル（4ch）をサポート。ControlSpace Designerソフトウェアで選択したデジタルDante入力と内蔵のアナログ入力をミキシング。

デュアルフィードバックループシステム

パフォーマンスと信頼性を向上。定評のあるPowerMatchアンプシリーズのデュアルフィードバックループシステムを継承。各出力に送られる電流と電圧、両方の継続的な監視と制御に対応。リニアリティーの向上、歪みの軽減、スピーカーの保護を同時に実現します。

ControlSpaceネットワーク

ControlSpace Designerソフトウェアの設定を使用して、大規模なネットワークオーディオシステムに接続。エンドユーザコントローラーとスケジューリングイベントでアンプのパラメーターを制御できます。

統合されたスピーカープロセッシング

ControlSpace Designerソフトウェアを使用して、9バンドPEQ、マトリクスミキシング、クロスオーバー、リミッター、ディレイ、ミュート／出力極性など、さまざまなパラメーターを調整。

自動スタンバイ

消費電力の節約 — PowerShareアンプは、音声信号がしきい値を下回ると自動でスタンバイモードに移行し、音声信号を再度検出すると自動で起動するように設定可能。

pro.Bose.com


概要pro.Bose.com

同梱物

PowerShareアンプには次のアクセサリーが付属しています。

アクセサリー PS604D PS404D

AC電源コード 1 1

2ピンユーロブロック（ブラック） 1 1

8ピンユーロブロック（グリーン） 1 1

12ピンユーロブロック（グリーン） 1 1

pro.Bose.com


製品の詳細 pro.Bose.com

製品の詳細

PowerSharePS604D/PS404D

フロントパネル

q w e r

POWERSIGNAL

LIMIT1 2 3 4

q電源スイッチ: AC電源のオン／オフ

w電源LED: 電源または不具合の状態を表示緑（点灯）: 電源オン

緑（点滅）: スタンバイモード

オレンジ（点灯）: 温度異常

赤（点灯）: 電源の異常

e入力信号LED: 各LEDは chごとに独立して動作緑色: 入力信号がある状態

オレンジ色: 入力クリッピングが近い状態

赤（点灯）: 異常発生

赤（点滅）: 入力クリッピングしている状態

r出力リミットLED: 各LEDは chごとに独立して動作オレンジ色: 出力リミッターが働いている状態

赤（点灯）: 異常発生

赤（点滅）: アンプがミュート状態

リアパネル

Switched* Isolated Secondary D/C C Primary D/C D

PRIMARY SECONDARY

INPUT

3 421

MUTE

20

1 43

OUTPUT ATTENUATION

OUTPUT

0 0 0

321

PowerShare PS604D Adaptable Power Amplifier

100-240V ~ 50/60HZ700W MAX

4

*Connect only one Cat 5 to same network C = ControlSpace Control D = Dante Audio

CLASS 2 WIRING

q w e r t y u

qDanteポート: Dante®およびControlSpace機器を接続するためのEthernetポート。Dante対応機器とアンプの間で最大4つのデジタルオーディオチャンネルの転送を行います。このアンプは、SWITCHEDモードで他のDante対応機器にデイジーチェーン接続するためのTHRUパスをサポートしています。DanteオーディオおよびControlSpaceコントロールは、ISOLATEDモードを使用して分割できます。

w アナログ入力: バランスアナログオーディオ信号用ラインレベル入力。

e ミュートポート: ノーマリーオープンまたはノーマリークローズを任意に設定。（ControlSpace Designerヘルプシステムを参照）ドライ接点ですべての出力をミュートできます。

r リセットボタン: アンプを工場出荷時のデフォルト設定に戻します（9ページのPS604D/PS404Dのリセットを参照）。

t 出力アッテネーター: 各出力のアッテネーター。減衰を減らすにはコントロールを時計回りに回し、減衰を増やすには反時計回りに回します。

y アナログ出力: スピーカー接続用の8ピンユーロブロックコネクター。

u 電源入力: 電源コード接続（IEC 60320-C14インレット）。アンプがオンになっているときに電源コードを抜く操作は、フロントパネルの電源スイッチを使用して電源をオフにするのと同じであり、電源をオフにする方法として使用できます。

pro.Bose.com


設置pro.Bose.com

設置

PowerShareアンプのセットアップ

PowerShareの複数の出力にパワーを割り振れる機能は、簡単に使用可能で、ソフトウェアによる設定は不要です。各出力に割り振りたいパワーに従って出力トリムを設定することで、アンプが600W（PS604D）または400W（PS404D）の電力を超えないようにします。アンプにより大きなパワーが要求される状況では、合計が600Wまたは400Wを超えないように、自動ですべての出力を均等に制限します。

PowerShareアンプのセットアップ方法

1. アンプの電源をオフにした状態で、すべての必要な電源とオーディオの接続を行います。

2. 設定はControlSpace Designerソフトウェアで行います。手順は以下のとおりです。

A. パソコンをアンプのDanteポートに接続するか、ネットワークスイッチを介してアンプに接続します。

B. アンプの電源を入れます。

C. パソコンでControlSpace Designerソフトウェアを起動し、用途に応じて必要な各信号処理ブロックを設定します。詳しくは、ControlSpace Designerヘルプシステムを参照してください。

D. 設定を行わなくとも確実に音声をアンプに送ることができるよう、デフォルトの入力はアナログに設定されています。必要に応じて、ControlSpace Designerを使用して各入力をアナログからDante®に変更してください。

3. CC-D ControlCenterデジタルゾーンコントローラーをリモートコントロールに使用している場合は、各出力アッテネーターを時計回りに回しきり、0 dBに設定します。これにより、各CC-Dゾーンコントローラーのみでの調整が可能になります。CC-Dの動作範囲を制限するには、出力アッテネーターを反時計回りに回し、出力の減衰量を必要なだけ増やします。

4. すべての出力が70/100V Hi-Zスピーカーに対応するように設定されている場合、対応する各出力アッテネーターを0 dB減衰になるように回します。各スピーカータップを適切に設定します。アンプは、そのスピーカータップの設定の合計に基づいて、必要なパワーを各出力に提供します。使用可能な全てのパワーをすべてのアンプ出力に自由に分配できます。アプリケーション例については、pro.Bose.comで「PowerShare Application Guide」（PowerShareアプリケーションガイド）を参照してください。

5. すべての出力が4～8 Ω Low-Zスピーカーに対応するように設定されている場合は、各出力から必要なレベルになるように各出力アッテネーターを回します。想定される最も高いレベルの音源またはピンクノイズ入力レベルを再生します。ノイズを最小限に抑えるために、入力が入力感度に近いことを確認します。調整している出力の出力リミットLEDを確認します。信号レベルがスピーカーの保護リミットよりも高い場合は、出力リミットLEDがオレンジに点灯します。出力リミットLEDが点灯しなくなるか、まれに点灯するようになるまで減衰量を調整します。使用可能な全パワーをすべてのアンプ出力に自由に分配できます。アプリケーション例については、pro.Bose.comで「PowerShare Application Guide」（PowerShareアプリケーションガイド）を参照してください。

6. 各出力はHi-ZまたはLow-Zスピーカーに対応するように設定可能であり、インピーダンスの混在するアプリケーションにも対応可能です。この設定では、最初にHi-Zのチャンネルを設定してから、Low-Zのチャンネルを設定します。

7. アンプをセットアップするときに、入力信号LEDで入力クリッピングを監視し、出力リミットLEDで出力リミットを監視して、アンプが適切な動作状態で機能していることを確認します。必要に応じて調整します。

pro.Bose.com


設置 pro.Bose.com

技術的な考慮事項

ControlSpace DesignerでスピーカーEQが選択されると、スピーカーに適したクロスオーバー、VPk、VRMSリミッターが自動的に読み込まれます。

1つのチャンネルの出力アッテネーターを調整しても、他のチャンネルのレベルには影響しません。唯一の例外は、アンプが合計出力を超えるパワーを提供しようとしている場合です。アンプの合計出力が超過している場合、アンプがすべての出力を同時かつ均等に制限します。大きな出力が継続して要求される場合、アンプは、平均200Wになるように出力を徐々に継続的に制限します。

PowerShareアンプで出力を調整する方法は、以下のとおり複数あります。

アンプの感度設定に対して入力信号レベルを調整する

ControlSpace Designerのマトリクスレベルを調整する

ControlSpace Designerの出力レベルを調整する

アンプの出力アッテネーターを調整する

CC-D ControlCenterデジタルゾーンコントローラー設定を調整する

ControlSpace Designerソフトウェアを使用して各出力のリミッターを調整する

接続されているHi-Zスピーカーのトランスフォーマータップを調整する

pro.Bose.com


設置pro.Bose.com

PowerShareアンプのネットワーク接続

PowerShare PS604D/PS404Dを設定する前に、pro.Bose.comから最新バージョンのControlSpace Designerをダウンロードしてください。

ネットワーク接続

PS604D/PS404DをPCに直接接続するか、2つのDanteポートのどちらかを経由し、Ethernetスイッチを使用して接続します。以下のいずれかの方法でPCがPS604D/PS404Dと同じサブネット上にあることを確認してください。

PCをDHCPに設定して、DHCPサーバーをネットワークに接続する。PS604D/PS404DおよびPCはどちらもDHCP サーバーからIPアドレスを取得します。

PCをDHCPに設定して、DHCPサーバーは使用しない。PS604D/PS404DおよびPCはどちらも自動割り当てされたIPアドレス（リンクローカル）を取得します。

詳しくは、ControlSpace Designerソフトウェアのヘルプシステムを参照してください。

ControlSpaceDesignerの設定

すべてのネットワーク接続と設定が正しく行われると、ControlSpace Designerはネットワーク上のPowerShareアンプを自動的に識別します。

ネットワーク接続を確立し、ControlSpace Designerソフトウェアをインストールした状態で、ControlSpace Designer内にあるHardware Managerツールを使用して、アンプのファームウェアのスキャンとアップデートを実施します。

ControlSpace Designerを使用してアンプまたはプロセッサー（ボーズのネットワークシステム機器）の設定、制御、モニタリングを行う方法の詳細については、ControlSpace Designerのヘルプシステムを参照してください。

PS604D/PS404Dのリセット

PowerShare PS604DまたはPS404Dアンプでこのリセット手順を使用して、プロジェクトファイル（プログラミングデフォルト）とネットワーク設定を消去できます。

次のような場合、リセットしてください。

すべての設定を消去し工場出荷時のデフォルト設定に戻すとき。

IPアドレスが不明なな状態で、ネットワークの問題を解決したいとき。IPアドレスはデフォルトでDHCPになり、DHCPサーバーが利用できない場合は、リンクローカルアドレスが使用されます。

不良または互換性のないプロジェクトファイルに関する問題を診断／解決したいとき。

リセット手順は次のステップで行うことができます。手順全体を読んでから、ステップを実行してください。

1. リセット後はアンプの現在の設定が消去され、デフォルト設定で復元されるため、可能であれば、リセットを実行する前にCSDデザインをバックアップします。

2. 電源スイッチで電源を切ります。

3. 完全に放電されるまで10秒間待機します。

4. クリップなど先の細いものを使用して、アンプのリアパネルにあるリセットボタンを押します。

5. リセットボタンを押しながら、電源スイッチを押して機器の電源を入れます。入力信号LEDが緑に点灯します。

6. 入力信号LEDが4秒間点灯するまでリセットボタンを押し続けてから、リセットボタンを放します。リセット手順が完了すると、入力信号LEDが素早く点滅します。

pro.Bose.com


設置 pro.Bose.com

適切な通気の重要性

アンプの設置に際しては、次の点に注意してください。

空気が本体正面の左から右に自由に流れるように、適切な通気を確保してください。両側面に通気孔があります。

ラック内の温度を管理して、アンプの周囲温度が40 °Cを超えないようにしてください。

アンプの通気孔を覆ったり、塞いだりしないでください。

キャビネットなど、閉じられたスペースにアンプを設置しないでください。

本体ケースを熱から保護して、暖房の吹き出し口やラジエーターなどの熱源に直接あたらないようにしてください。

各アンプの2つのファンが同時に可変速度で稼働します。40 °C以下および200Wの連続出力で稼働しているときには、アンプのサーマルシャットダウンを防ぐために、内部の温度が上昇するとファンの回転速度が速くなります。

注意:本体の温度が最大動作温度の40 °Cを超えないようにしてください。閉じられたラックでは、室温より温度が高くなることに注意してください。アンプが過熱した場合、温度保護モードに入り、すべての出力がミュートされます。

ラックへの設置

PowerShareアンプは、標準の19インチラックに収まるように設計されています。高さが1ラックユニット（RU）、フロントラックレールからの奥行が40.1 cmのラックスペースが必要です。ワッシャー付きの4つの留め具（付属していない）を使用して、アンプのフロントパネルのラックマウント金具をラックレールに取り付けます。

注意:取り付け用部品は必ずラックメーカーの推奨品を使用してください。

標準のコンタクトクロージャーでのミュート

アンプの設定に応じて、ミュートコンタクト間を短絡したとき、または開いたときにすべての出力をミュートするように設計されています。

デフォルトの状態はノーマリーオープン（NO）で、ミュートコネクターが短絡するとすべての出力がミュートされます。ミュート極性は反転させてノーマリークローズ（NC）にすることもできます。その場合、ControlSpace Designerを使用してミュートコネクターが開くとすべての出力がミュートされます。

注:アンプがソフトウェアからまたはリアパネルのミュートコネクターからミュートされたときには、すべてのLIMIT LEDが赤く点滅します。

付属の2ピンユーロブロックを使用します。

pro.Bose.com


リモート音量調節pro.Bose.com

リモート音量調節

ControlCenterデジタルゾーンコントローラー

Bose ControlCenterデジタルゾーンコントローラー（CC-1D、CC-2D、CC-3D）を使用して、PS604AおよびPS404Aアンプの音量をリモートコントロール可能です。音量調節にはCC-1D、音量調節とソースコントロールにはCC-2DとCC-3Dを使用します。

CC-Dは標準のCAT 5ケーブルを使用して、PS604D/PS404Dの2つのDanteポートのいずれかに直接接続できます。 CC-Dコントローラーは、PoEネットワークスイッチを介して接続する必要があります。CC-Dコントローラーは、ControlSpace Designerを使用して設定します。ControlCenterデジタルゾーンコントローラーの詳細については、pro.Bose.comを参照してください。

Switched* Isolated Secondary D/C C Primary D/C D

PRIMARY SECONDARY

INPUT

3 421

MUTE

20

1 43

OUTPUT ATTENUATION

OUTPUT

0 0 0

321

PowerShare PS604D Adaptable Power Amplifier

100-240V ~ 50/60HZ700W MAX

4

*Connect only one Cat 5 to same network C = ControlSpace Control D = Dante Audio

CLASS 2 WIRING

1 2 3 4 5 6 7 8

PoE対応のスイッチ／ルーター

pro.Bose.com


技術情報 pro.Bose.com

技術情報

トラブルシューティング

問題確認いただく項目

電源が入らない電源スイッチをオンにします。オンになると、フロントパネルの電源LEDが緑色に点灯します。

電源コードのプラグが差し込まれていることを確認します。

別の機器が稼働しているコンセントに差し替えてみます。

電源が入っているのに音が聴こえない

入力ソースの電源が入っていることを確認します。

ソースから入力信号が出ていることを確認します。

ソースとアンプを繋いでいるケーブルの接続を確認します。

出力アッテネーターがミュートまで下げられていないことを確認します。

CC-Dデジタルゾーンコントローラーがアンプに接続されている場合、ゾーンコントローラーの音量調節が上がっていることを確認します。

リアパネルでコンタクトクロージャーをミュートポートに接続している場合、スイッチをチェックしてミュート機能がトリガーされていないことを確認します。

スピーカータップが正しく設定されていることを確認します。

アンプに十分な通気が確保されていることを確認します。不適切な通気ではアンプが温度保護モードになり、音声が出力されないおそれがあります。

出力が正しく配線されていることを確認します。出力が短絡すると、アンプが保護モードになり、音声が出力されないおそれがあります。

ControlSpace Designerを使用してマトリクスおよび出力レベルを確認します。

該当する場合、Dante®のサブスクリプションを確認します。

電源が入っているのに音量が小さい

オーディオ入力ソースの出力が公称レベルまで大きくなっていることを確認します。

ソースとアンプを繋いでいるケーブルの接続を確認します。

出力アッテネーターが低すぎる位置に下げられていないことを確認します。

CC-Dデジタルゾーンコントローラーがアンプに接続されている場合、ゾーンコントローラーの音量調節が上がっていることを確認します。

スピーカータップが正しく設定されていることを確認します。

ControlSpace Designerを使用してマトリクスおよび出力レベルを確認します。

音声が歪むフロントパネルの入力信号LEDが赤色になっていないことを確認してください。赤色になっている場合は、入力ソースの出力レベルを低下させるか、アンプのアナログ出力の感度を12 dBuに設定してみてください。

入力ソース信号に問題が無い場合、スピーカーの過負荷や損傷を確認します。スピーカータップの設定を確認します。

ControlSpace Designerソフトウェアを使用して、オーディオ入力信号のインジケーター部に赤色の点灯または点滅が見られないことを確認します。赤色の点灯または点滅が認められる場合は、入力プリゲイン設定を入力がクリッピング（赤色）しないレベルまで下げます。

ControlSpace Designerソフトウェアを使用して、オーディオ出力信号のインジケーター部に赤色の点灯または点滅が見られないことを確認します。赤色の点灯または点滅が認められ、かつ入力インジケーターが緑色である場合は、Designerソフトウェアを使用して、信号経路内の出力ゲインまたはいずれかの中間ゲインを下げます。

システムに入力している入力ソース信号に問題がなく、かつ入力と出力のインジケーターが緑色である場合は、スピーカーへの出力が過剰でないか、または損傷していないか確認します。

異常な音がする使用中のスピーカーで正しいEQプリセットが選択されていることを確認します。

pro.Bose.com


技術情報pro.Bose.com

問題確認いただく項目

ControlSpace DesignerはPC上で起動しているがPS604D/PS404Dとネットワーク接続できない

アンプが完全に起動していることを確認します。電源LEDが緑色に点灯しているはずです。

PCで使用中のTCP/IP Ethernet機器のLAN設定が正しいことを、以下のように確認します。

DHCPサーバーを使用していない場合、PowerShareをリンクローカルで接続するためには、PCのネットワークプロパティを「Automatic」（自動）に設定する必要があります。

PCのファイアウォールの設定を確認し、すべてのポートのブロックを解除します。

ControlSpace Designer内のHardware Managerで、適切なホストネットワークインターフェースカード名が選択されていることを確認します。

ControlSpace Designer内のHardware Managerで、現在のプロジェクト設定のネットワークアドレスとサブネットマスクが、DHCPまたはリンクローカル（リンクローカルはサブネットマスク255.255.0.0を使用）のどちらを使用している場合においても、ネットワークと一致していることを確認します。

ネットワークに接続された他の機器に同じIPアドレスを使用している機器がないことを確認します。

アンプがControlSpace Designerを実行しているPCと同じネットワーク上にあることを確認するための詳細な手順については、ControlSpace Designerのヘルプシステムを参照してください。

PS604D/PS404DでDante®オーディオをサブスクリプションできない、または音がでない

アンプのDante IPアドレスがシステム内の他のDante対応機器と同じネットワーク上にあることを確認してください。アンプのDante IPを変更するには、AudinateのDante Controllerソフトウェアを使用するか、ControlSpace Designerのヘルプシステムを参照してください。Dante IPアドレスを表示および変更するには、PCのネットワーク設定を静的IPからDHCPに変更すると確認できる場合があります。

pro.Bose.com



電流引き込みおよび放熱に関する情報

PS604Dアンプのチャンネル定格出力は600 W（PS604D）で、4つの出力に分配されます。

PS604D電流引き込みおよび放熱（120VAC、60Hz）

テスト信号および出力レベル負荷構成

（すべてのチャンネル駆動）

合計オーディオ出力、W ライン電流、A

熱分散、最大

ワット BTU／時 kcal／時

電源投入、アイドル状態 0 0.63 76 258 65

定格出力の1/8 IEC268帯域制限ピンクノイズ

4～8 Ω 75 1.60 117 399 101


70/100V 75 1.40 93 317 80


4～8 Ω 200 2.85 142 485 122


70/100V 200 2.70 124 423 107





熱分散、最大


電源投入、アイドル状態 0 0.33 76 259 65


4～8 Ω 75 0.80 109 372 94


70/100V 75 0.74 95 325 82


4～8 Ω 200 1.50 145 495 125


70/100V 200 1.40 122 416 105

pro.Bose.com



PS404Dアンプのチャンネル定格出力は400 W（PS404D）で、4つの出力に分配されます。





熱分散、最大


電源投入、アイドル状態 0 0.63 76 258 65


4～8 Ω 50 1.25 100 341 86


70/100V 50 1.20 94 321 81


4～8 Ω 133 2.10 119 406 102


70/100V 133 2.00 107 365 92





熱分散、最大


電源投入、アイドル状態 0 0.33 76 259 65


4～8 Ω 50 0.66 102 347 88


70/100V 50 0.60 88 300 76


4～8 Ω 133 1.10 120 409 103


70/100V 133 1.00 97 331 83

pro.Bose.com



技術仕様

PS604D定格出力

アンプ出力 4 × 150 W（THD+N < 0.04%、1 kHz、4～8 Ω、70/100 V）

チャンネルあたりの最大出力 600 W @ 4～8 Ω、70/100 V

ゲイン（Low-Zモード） 32.0 dB

ゲイン（70 Vモード） 35.0 dB


オーディオ性能

周波数特性 4–8 Ω: 20 Hz～20 kHz（+/- 0.5 dB @ 1 W）、70/100 V: 4～8 Ω時と同じ（ただし、50 Hzハイパスフィルターが

適用される）

チャンネル分離（クロストーク） > 85 dB @ 1 kHz、> 65 dB @ 20 kHz

信号対雑音比 100 dB（定格出力時、A-weighted）

オーディオ入力アナログ Dante®入力チャンネルバランス（x4）デジタル（x4）

コネクターユーロブロック（12ピン） RJ-45（プライマリ）

入力インピーダンス 20kΩ —

最大入力レベル 20 dBu（12 dBu感度設定時） —

感度 4/12 dBu（低／高感度） —

オーディオ出力アナログ Dante

出力 4 デジタル（x4）

コネクターユーロブロック（8ピン・オス） RJ-45（セカンダリー）

DSP

A/DおよびD/A変換器 24ビット／48 kHz

処理機能マトリクスミキサー、スピーカーEQ、リアルタイム9バンドパラメトリックEQ、VPk/VRMSリミッター、ディレイ、バンドパ

ス、ミュート／出力極性反転

オーディオレイテンシー <1ミリ秒（スピーカー出力へのアナログ入力）

インジケーターおよびコントロール

電源LED 緑色の点灯: 電源オン。緑色の点滅: スタンバイモード。オレンジ色の点灯: 温度異常。

赤色の点灯: 電源異常。

入力信号LED 緑色: 入力信号がある状態。オレンジ色: 入力クリッピングが近い状態。赤色: 入力クリッピングしている状態。

赤色の点灯: 異常発生。

出力リミットLED オレンジ色: 出力リミッターが働いている状態。赤色の点滅: アンプがミュート状態です。赤色の点灯: 異常発生。

コントロール、フロントパネル電源オン／オフ

コントロール、リアパネル出力アッテネーター

電気的仕様

電源電圧 100～240 VAC（±10%、50/60 Hz）

消費電力 120 VAC: 14W（スタンバイ）、700W（最大） 230 VAC: 14W（スタンバイ）、700W（最大）

電源コネクター標準IEC（C14）

最大突入電流 14.14 A（230 VAC/50 Hz）、8.04 A（120 VAC/60 Hz）

保護高温、出力ショート、超高周波（EHF）、過度に低い／高い電源電圧

物理的仕様

寸法（H × W × D） 44 mm x 483 mm x 414 mm

梱包質量 7.8 kg

質量 6.4 kg

冷却システムマイクロプロセッサ制御、複数の可変速度ファン、左から右への空冷

その他

入力（制御）ミュート入力制御

pro.Bose.com



PS404D定格出力

アンプ出力 4 × 100 W（THD+N < 0.04%、1 kHz、4～8 Ω、70/100 V）

チャンネルあたりの最大出力 400 W @ 4～8 Ω、70/100 V

ゲイン（Low-Zモード） 30.2 dB



オーディオ性能

周波数特性 4–8 Ω: 20 Hz～20 kHz（+/- 0.5 dB @ 1 W）、70/100 V: 4～8 Ω時と同じ（ただし、50 Hzハイパスフィルターが

適用される）

チャンネル分離（クロストーク） > 85 dB @ 1 kHz、> 65 dB @ 20 kHz

信号対雑音比 100 dB（定格出力時、A-weighted）

オーディオ入力アナログ Dante®入力チャンネルバランス（x4）デジタル（x4）

コネクターユーロブロック（12ピン） RJ-45（プライマリ）

入力インピーダンス 20kΩ —

最大入力レベル 20 dBu（12 dBu感度設定時） —

感度 4/12 dBu（低／高感度） —

オーディオ出力アナログ Dante

出力 4 デジタル（x4）

コネクターユーロブロック（8ピン・オス） RJ-45（セカンダリー）

DSP

A/DおよびD/A変換器 24ビット／48 kHz

処理機能マトリクスミキサー、スピーカーEQ、リアルタイム9バンドパラメトリックEQ、VPk/VRMSリミッター、ディレイ、バンドパ

ス、ミュート／出力極性反転

オーディオレイテンシー <1ミリ秒（スピーカー出力へのアナログ入力）

インジケーターおよびコントロール

電源LED 緑色の点灯: 電源オン。緑色の点滅: スタンバイモード。オレンジ色の点灯: 温度異常。

赤色の点灯: 電源異常。

入力信号LED 緑色: 入力信号がある状態。オレンジ色: 入力クリッピングが近い状態。赤色: 入力クリッピングしている状態。

赤色の点灯: 異常発生。

出力リミットLED オレンジ色: 出力リミッターが働いている状態。赤色の点滅: アンプがミュートされた状態。赤色の点灯: 異常発生。

コントロール、フロントパネル電源オン／オフ

コントロール、リアパネル出力アッテネーター

電気的仕様

電源電圧 100～240 VAC（±10%、50/60 Hz）

消費電力 120 VAC: 14W（スタンバイ）、500 W（最大） 230 VAC: 14 W（スタンバイ）、500 W（最大）

電源コネクター標準IEC（C14）

最大突入電流 14.14 A（230 VAC/50 Hz）、8.04 A（120 VAC/60 Hz）

保護高温、出力ショート、超高周波（EHF）、過度に低い／高い電源電圧

物理的仕様

寸法（H × W × D） 44 mm x 483 mm x 414 mm

梱包質量 7.8 kg

質量 6.4 kg

冷却システムマイクロプロセッサ制御、複数の可変速度ファン、左から右への空冷

その他

入力（制御）ミュート入力制御

pro.Bose.com


ブロック図 pro.Bose.com

ブロック図

Pow

erSh

are

PS6

04

Dおよび

PS4

04

D

Out

put

1

+ –

9-b

and

PE

Q

9-b

and

PE

Q

9-b

and

PE

Q

9-b

and

PE

Q

+ – + – + –

Sens

itiv

ity

Sett

ing

:(4

dB

u/12

dB

u)

Pow

er

LED

Pow

er

Mo

des

Aut

o S

tand

by

Sett

ing

:(O

ff/O

n)

Out

put

2

Out

put

3

Out

put

4

9-b

and

Spea

ker

PE

Q

9-b

and

Spea

ker

PE

Q

9-b

and

Spea

ker

PE

Q

Ban

d P

ass

Ban

d P

ass

Ban

d P

ass

Ban

d P

ass

Mut

e C

onn

ecto

r:(O

pen

/Sho

rt)

+–

+ – + – + – + –

Inp

ut 1

Bal

ance

d

Inp

ut 2

Bal

ance

d

Inp

ut 3

Bal

ance

d

Inp

ut 4

Bal

ance

d

9-b

and

Spea

ker

PE

Q

Del

ay

Del

ay

Mat

rix

Mix

er

PW

RA

MP

PW

RA

MP

PW

RA

MP

PW

RA

MP

Out

put

Vo

ltag

e Se

ttin

g:

(70

V/10

0V

)

C H 4

C H 3

C H 2

Sig

nal L

ED

CH

1

Leve

lD

etec

t

Leve

lD

etec

t

Leve

lD

etec

t

C H 4

C H 3

C H 2

Lim

it L

ED

CH

1

Dig

ital

Sig

nal P

roce

sso

r

O U T 4

O U T 3

O U T 2

Out

put

1Se

ttin

g:

(Hi-

Z/L

ow-Z

)

C H 4

C H 3

C H 2

Out

put

Att

enC

H1

RJ-

45

Co

nnec

tors

Dan

te/C

ont

rol

Seco

ndar

y

Res

et

But

ton

Pri

mar

y

OR

Vp

k &

Vrm

sLi

mit

ers

Vp

k &

Vrm

sLi

mit

ers

Vp

k &

Vrm

sLi

mit

ers

Vp

k &

Vrm

sLi

mit

ers

OR

OR OR

Leve

lD

etec

t

Con

Þgur

atio

n vi

aC

ontr

olSp

ace

Des

igne

r Sof

twar

eSw

itch

ed/

Iso

late

d

Mo

de

©2018 Bose Corporation, All rights reserved. Framingham, MA 01701-9168 USA

PRO.BOSE.COMAM813432 Rev. 00

OM-1594-A(S)2018年10月

Documents

PowerShare - Bose ボーズ...Phone Number: +886-2-2514 7676 Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2018 Bose Corporation.本書のいかなる部分も、書面による事前の許可のない複写、変更、配布、その他の