4
numer 3(51)/2013 ISSN 1734-2066 WIADOMOŚCI RELACJE KOMENTARZE www.powiattorunski.pl W 2007 roku powiat toruński kupił nieruchomość zlokalizowaną w Chełmży, przy ul. Hallera 25. W pierwszej kolejności przebudowany został stojący tam budynek dawne- go urzędu pracy, w którym od czte- rech lat ma swoją siedzibę Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza. Teraz przyszła pora na remont kolejne- go znajdującego się tam obiektu, w którym swoją siedzibę będzie miała Szkoła Muzyczna z Chełmży. A budy- nek ten jest absolutnie wyjątkowy – to zabytkowa chełmżyńska Villa Nova! „Villę Nova” – niewielki hotelik i re- staurację ogrodową przy obecnej uli- cy Hallera w Chełmży zaprojektował w 1892/93 r. Hans Basell dla Johanna Wieborna. W lokalu mieściła się sala jadalno-balowa ze sceną oraz bufet i sala bilardowa. Lokal ten od samego początku cieszył się wielkim powodzeniem, stając się jednym z najważniejszych ośrodków kulturalnych w mieście. Jak pokazuje plan z 1904 r. oprócz istniejących pomieszczeń hotelowo- -restauracyjnych na terenie usytuo- wanego w głębi ogrodu ustawiono muszlę koncertową dla orkiestry oraz kręgielnię, a jeszcze dalej wytyczono boisko do gry w tenisa. Na piętrze bu- dynku restauracyjnego mieściło się 9 pokoi gościnnych. Wśród właścicieli „Villi Nowej” po Wiebornie można wymienić: Johanna Wandtke, Oo Rasmusa i Roberta Leiskowa. Świet - ność „Villi Novej”, zarówno wewnątrz, jak i od zewnątrz podziwiać można na pocztówkach sprzed 1920 r. Po wojnie obiekt służył jako maga- zyn i hotel robotniczy Spółdzielni Pra- cy, a jego stan ulegał stopniowemu pogorszeniu. Kunsztowne ozdoby zo- stały zasłonięte przez ściany działowe i lamperie. Sufit obniżono, przykrywa- jąc misterną kostrukcję więźby. Dziś jest szansa, by ta wyjątkowa budowla odzyskała dawny blask. Priorytetem dla tworzonego pro- jektu ma być przywrócenie wyjąt - kowego charakteru obiektu. Aby to osiągnąć koncepcję projektu elewacji i wnętrza przyszłej szkoły muzycznej z salą koncertową stworzył toruński artysta plastyk p. Janusz Pliszczyń- ski. Stworzona przez niego wizja sali koncertowej w miejscu dawnej sali jadalno-balowej oddaje ducha obiek- tu z końca wieku XIX i jest podstawą do stworzenia szczegółowego projek- tu budowlanego Szkoły. Projekt zakła- da odsłonięcie, w tej chwili zakrytej, ozdobnej więźby, wspartej na drew- nianych słupach oraz odtworzenie oświetlenia, boazerii oraz detali któ- re podkreślą wyjątkowy, nawiązujący do przeszłości charakter sali. Także zewnętrzny wygląd budynku nawiązy- wać będzie do historycznej „Villi No- wej” Oprócz sali widowiskowej gdzie koncertów będzie mogło wysłuchać około 200 osób, powstanie 9 sal lek- cyjnych, w których młodzi muzycy będą szlifować swoje umiejętności. Do tego należy dodać pomieszczenia socjalne i administracyjne. Szczegółowy projekt budowlany do końca marca wykonać ma Autorskie Biuro Projektów „Inwestprojekt” z To- runia. Kolejnym etapem inwestycji bę- dzie ogłoszenie przetargu na wyłonie- nie wykonawcy robót budowlanych oraz przebudowa obiektu. Mamy na- dzieję, że zgodnie z planem uczniowie Szkoły Muzycznej I stopnia w Chełmży zmienią swoją siedzibę w przyszłym roku. (KM) Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei i miłości. Radosnego, wiosennego nastroju oraz serdecznych spotkań w gronie rodziny i wśród przyjaciół życzą Przewodniczący Rady Powiatu Toruńskiego Starosta Toruński Andrzej Siemianowski Mirosław Graczyk Villa Nova zabłyśnie od nowa! Rozpoczęły się prace nad projektem adaptacji części budynku położonego przy ul. Hallera 25 w Chełmży na potrzeby Szkoły Muzycznej. INWESTYCJE ...i na dzisiejszych planach rekonstrukcyjnych www.powiattorunski.pl Z tej inwestycji cieszę się podwójnie. Po pierwsze, że Szkoła Muzyczna w Chełmży będzie wreszcie miała swoją siedzibę, po drugie zaś, że taki piękny, historyczny obiekt odzyska wygląd zbliżony do pierwotnego. Dariusz Meller Wicestarosta Toruński Chełmżyńska “Villa Nova” dawniej...

Powiat Toruński

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Od marca 2005 r. ukazuje się bezpłatny miesięcznik samorządowy "Powiat Toruński". Początkowo wydawany był przez Starostwo Powiatowe w Toruniu raz na dwa miesiące w nakładzie 2.000 egzemplarzy. Od stycznia 2013 r. ukazuje się co miesiąc jako dodatek do bezpłatnej gazety regionu toruńskiego "Poza Toruń" w 30.000 egzemplarzy.

Citation preview

Page 1: Powiat Toruński

numer 3(51)/2013ISSN 1734-2066 WIADOMOŚCI RELACJE KOMENTARZE www.powiattorunski.pl

W 2007 roku powiat toruński kupił nieruchomość zlokalizowaną w Chełmży, przy ul. Hallera 25. W pierwszej kolejności przebudowany został stojący tam budynek dawne-go urzędu pracy, w którym od czte-rech lat ma swoją siedzibę Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza. Teraz przyszła pora na remont kolejne-go znajdującego się tam obiektu, w którym swoją siedzibę będzie miała Szkoła Muzyczna z Chełmży. A budy-nek ten jest absolutnie wyjątkowy – to zabytkowa chełmżyńska Villa Nova!

„Villę Nova” – niewielki hotelik i re-staurację ogrodową przy obecnej uli-cy Hallera w Chełmży zaprojektował w 1892/93 r. Hans Basell dla Johanna Witteborna. W lokalu mieściła się sala jadalno-balowa ze sceną oraz bufet i sala bilardowa.

Lokal ten od samego początku cieszył się wielkim powodzeniem,

stając się jednym z najważniejszych ośrodków kulturalnych w mieście. Jak pokazuje plan z 1904 r. oprócz istniejących pomieszczeń hotelowo--restauracyjnych na terenie usytuo-wanego w głębi ogrodu ustawiono muszlę koncertową dla orkiestry oraz kręgielnię, a jeszcze dalej wytyczono boisko do gry w tenisa. Na piętrze bu-dynku restauracyjnego mieściło się 9 pokoi gościnnych. Wśród właścicieli „Villi Nowej” po Wittebornie można wymienić: Johanna Wandtke, Otto Rasmusa i Roberta Leistikowa. Świet-ność „Villi Novej”, zarówno wewnątrz, jak i od zewnątrz podziwiać można na pocztówkach sprzed 1920 r.

Po wojnie obiekt służył jako maga-zyn i hotel robotniczy Spółdzielni Pra-cy, a jego stan ulegał stopniowemu pogorszeniu. Kunsztowne ozdoby zo-stały zasłonięte przez ściany działowe i lamperie. Sufit obniżono, przykrywa-jąc misterną kostrukcję więźby. Dziś

jest szansa, by ta wyjątkowa budowla odzyskała dawny blask.

Priorytetem dla tworzonego pro-jektu ma być przywrócenie wyjąt-kowego charakteru obiektu. Aby to osiągnąć koncepcję projektu elewacji i wnętrza przyszłej szkoły muzycznej z salą koncertową stworzył toruński artysta plastyk p. Janusz Pliszczyń-ski. Stworzona przez niego wizja sali koncertowej w miejscu dawnej sali jadalno-balowej oddaje ducha obiek-tu z końca wieku XIX i jest podstawą do stworzenia szczegółowego projek-tu budowlanego Szkoły. Projekt zakła-da odsłonięcie, w tej chwili zakrytej, ozdobnej więźby, wspartej na drew-nianych słupach oraz odtworzenie oświetlenia, boazerii oraz detali któ-re podkreślą wyjątkowy, nawiązujący do przeszłości charakter sali. Także zewnętrzny wygląd budynku nawiązy-wać będzie do historycznej „Villi No-wej”

Oprócz sali widowiskowej gdzie koncertów będzie mogło wysłuchać około 200 osób, powstanie 9 sal lek-

cyjnych, w których młodzi muzycy będą szlifować swoje umiejętności. Do tego należy dodać pomieszczenia socjalne i administracyjne.

Szczegółowy projekt budowlany do końca marca wykonać ma Autorskie Biuro Projektów „Inwestprojekt” z To-runia. Kolejnym etapem inwestycji bę-dzie ogłoszenie przetargu na wyłonie-nie wykonawcy robót budowlanych oraz przebudowa obiektu. Mamy na-dzieję, że zgodnie z planem uczniowie Szkoły Muzycznej I stopnia w Chełmży zmienią swoją siedzibę w przyszłym roku. (KM)

Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych,pełnych wiary, nadziei i miłości.Radosnego, wiosennego nastroju

oraz serdecznych spotkań w gronie rodzinyi wśród przyjaciół

życząPrzewodniczący Rady Powiatu Toruńskiego Starosta Toruński

Andrzej Siemianowski Mirosław Graczyk

Villa Nova zabłyśnie od nowa!Rozpoczęły się prace nad projektem adaptacji części budynku położonego przy ul. Hallera 25 w Chełmży na potrzeby Szkoły Muzycznej.

INWESTYCJE

...i na dzisiejszych planach rekonstrukcyjnych

www.powiattorunski.pl

Z tej inwestycji cieszę się podwójnie. Po pierwsze, że Szkoła Muzyczna w Chełmży będzie wreszcie miała swoją siedzibę, po drugie zaś, że taki piękny, historyczny obiekt odzyska wygląd zbliżony do pierwotnego.

Dariusz MellerWicestarosta Toruński

Chełmżyńska “Villa Nova” dawniej...

Page 2: Powiat Toruński

Informację na ten temat przedsta-wił zastępca Komendanta Miejskiego PSP Sławomir Kamiński. Wielokrot-nie, zarówno Komendant jak i radni, podkreślali dużą rolę, jaką odgrywają w systemie ochrony przeciwpożaro-wej jednostki Ochotniczej Straży Po-żarnej oraz społeczne zaangażowanie strażaków ochotników w swoją pracę.

Na ręce obecnego na sesji Ko-mendanta radni złożyli słowa uznania dla Prezesa Zarządu Oddziału Powia-towego OSP Wiesława Bachana za działalność tych jednostek na terenie powiatu. Radni pozytywnie ocenili działalność Komendy Miejskiej PSP i przyjęli informację za rok 2012.

W kolejnym punkcie porządku ob-rad radni przyjęli zmiany do Wielolet-

niej Prognozy Finansowej Powiatu na lata 2013-2021. Następnie, przy udzia-le Wójta Gminy Łubianka Jerzego Za-jąkały, radni dyskutowali o inicjatywie wójta mającej na celu założenie przez oba samorządy – gminny i powiatowy – spółdzielni socjalnej.

– Celem powołania spółdzielni jest aktywizacja zawodowa osób zagro-żonych wykluczeniem społecznym, a także prowadzenie działalności spo-łecznej i oświatowo-kulturalnej na rzecz osób zatrudnionych w spółdzielni – wyjaśnił Wójt i podziękował radnym za podjęcie tego wyzwania. Podjęcie przez Radę Powiatu uchwały umoż-liwi finalizowanie spraw związanych z rejestracją spółdzielni. Starosta To-ruński Mirosław Graczyk zadeklarował, w imieniu Zarządu, wolę współpracy w tego rodzaju projektach.

Kolejnym, bardzo istotnym tema-tem, jaki analizowali radni podczas sesji była aktualna sytuacja na rynku pracy w odniesieniu do wzrastające-go bezrobocia w powiecie toruńskim. Szeroką informację w tym zakresie przedstawił obecny na sesji dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy Walde-mar Bartkowiak. Mimo dużej liczby pracowników zwalnianych z zakładów w Pomorskiej Specjalnej Strefie Eko-nomicznej w Ostaszewie, bezrobocie w powiecie toruńskim nie jest naj-wyższe w województwie. Radni uznali jednak, że należy podejmować inten-sywne działania na rzecz aktywizacji

osób bezrobotnych, aby nie dopuścić do dalszego wzrostu stopy bezrobocia. Kolejna informacja o sytuacji na rynku pracy w powiecie toruńskim zostanie przedstawiona radnym na sesji w maju br.

W ostatnim punkcie porządku obrad radni wybrali członków Powiatowej Rady Zatrudnienia. Jest to organ opi-niodawczo – doradczy starosty w spra-wach polityki rynku pracy. Z ramienia Rady Powiatu zasiądą w nim: Agniesz-ka Janiaczyk-Dąbrowska, Barbara Kisie-lewska oraz Kazimierz Lewandowski.

(IW)

Bezpieczeństwo pożarowe w powiecieRADA POWIATU

Ochrona przeciwpożarowa powiatu w 2012 roku to jeden z głównych tematów jakimi zajmowali się radni 28 lutego 2013 r., podczas XXVIII Sesji Rady Powiatu Toruńskiego.

2 Powiat Toruński, marzec 2013

Przedstawione przez Pana Komendanta sprawozdanie cieszy. Fakt zmniejszonej ilości interwencji wskazuje na bardziej świadome postępowanie mieszkańców naszego powiatu, gdyż większość interwencji straży związana jest z nieostrożnością ludzi. Pozytywna jest też informacja, że 30 % zagrożeń likwidowanych jest samodzielnie przez jednostki OSP. Jest to zapewne efektem wieloletniego prowadzenia szkoleń przez Komendę Miejską PSP oraz finansowanie zakupów sprzętu przez samorządy.

Zdzisław Drapiewskiczłonek Komisji Bezpieczeństwa

i Porządku dla Gminy Miasta Toruń i Powiatu Toruńskiego

www.powiattorunski.pl

Skarby powiatu i solary na komisjachW ostatnim czasie spotkały się Komisje Edukacji, Kultury i Sportu oraz Rolnictwa, Leśnictwa i Ochrony Środowiska.

Radni powiatowi pracujący w Ko-misji Edukacji zaprosili na swoje po-siedzenie Skarbnik Powiatu Danutę Jabłońską-Drążela oraz Naczelnika Wydziału Edukacji i Spraw Społecz-nych Starostwa Powiatowego Jana Krajewskiego.

Członkowie Komisji zapoznali się z zakresem wykorzystywania środków przewidzianych w budżecie na edu-kację, kulturę i sport w roku 2013 ze szczególnym uwzględnieniem inwesty-cji i remontów w placówkach oświato-wych. Komisja podczas tego posiedze-nia skupiła się także na regulaminie Powiatowego Konkursu „Skarby Po-wiatu Toruńskiego”. Uszczegółowiony

regulamin skierowany został do Zarzą-du Powiatu. Następnie, po zapoznaniu się z kalendarzem imprez sportowych i kulturalnych, członkowie Komisji zaw-nioskowali o zmianę formuły kalenda-rza tak, by w przyszłorocznym znalazły się tylko imprezy organizowane oraz dotowane przez powiat toruński.

W drugim tygodniu marca swoje posiedzenie odbyła Komisja Rolnictwa, Leśnictwa i Ochrony Środowiska. Gość spotkania – Maria Sikora, z Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Przysieku - omówiła odnawialne źródła energii. O tym, że problematyka cieszy się spo-rym zainteresowaniem mieszkańców powiatu najlepiej świadczą zgroma-

dzone przez ODR dane, według któ-rych w roku 2012 w województwie kujawsko-pomorskim wykonano 723 instalacje o łącznej powierzchni kolek-torów 5.064 m2. Ponadto w gminie Łu-bianka na budynkach mieszkalnych w latach 2011/2012 zamontowano 695 instalacji solarnych. Finansowane były one w 75% przez Regionalny Program Operacyjny (RPO) w ramach Europej-skiego Funduszu Rozwoju Regionalne-go.

Drugim zaproszonym na spotkanie gościem był Kamil Kalemba, Kierownik Powiatowego Biura Agencji Restruk-turyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Toruniu. W swojej wypowiedzi przed-stawił zebranym realizacje wypłat płat-ności obszarowych, ONW i płatności rolnośrodowiskowych na terenie po-wiatu toruńskiego.

(AS)

KOMISJE

ZARZĄD

Powiatowe inwestycje czas zacząć!

Zarząd Powiatu analizował har-monogram realizacji inwestycji w roku 2013.

Termomodernizacje obiektów, wy-miana stolarki okiennej czy montaż windy dla potrzeb osób niepełno-sprawnych to tylko część zadań, jakie zapisane zostały w budżecie powiatu toruńskiego uchwalonym 14 grudnia 2012 r. O nową windę wzbogaci się na pewno Środowiskowy Dom Samopo-mocy w Browinie. Winda powstanie w budynku Placówki Opiekuńczo-Wy-chowawczej, w którym po jej likwida-cji będzie mieścił się ŚDS. Wykonaw-ca zadania został wyłoniony w drodze przetargu i rozpoczął już prace.

W najbliższym czasie zostaną ogło-szone procedury przetargowe na ter-momodernizację dachu segmentu „A” i montaż instalacji solarnej w DPS w Wielkiej Nieszawce oraz termomo-dernizację dachu budynku Zespołu nr 1 w DPS w Browinie. Sukcesywnie będzie wymieniana również stolarka okienna w DPS w Wielkiej Nieszaw-ce oraz Dobrzejewicach. Część okien zostanie wymieniona jeszcze w tym roku – reszta w kolejnych latach. Ogłoszenia o poszukiwaniu wyko-nawcy jeszcze w marcu pojawią się na stronie www.bip.powiattorunski.pl.

Dom Pomocy Społecznej w Pigży także czekają duże zmiany: na najbliż-sze miesiące zaplanowano moder-nizację szybu windowego i wymianę windy oraz wykonanie podjazdu dla niepełnosprawnych mieszkańców, remont pomieszczenia sanitarnego, termomodernizację pokrycia dacho-wego, wymianę posadzek i wykona-nie wentylacji mechanicznej. Z wnio-skiem o wsparcie tej inwestycji Zarząd zamierza wystąpić do Marszałka Wo-jewództwa Kujawsko-Pomorskiego.

Jednostki oświatowe również zna-lazły swoje miejsce w planach inwe-stycyjnych powiatu. Szkoła w Grono-wie wzbogaci się o nowe skrzydło, w którym znajdzie się aula oraz toale-ty. Zaplanowano również ocieplenie dachu budynku szkoły oraz dokoń-czenie termomodernizacji pozostałej części internatu i sali gimnastycznej.

Już niebawem uczniowie Zespołu Szkół w Chełmży będą mogli odby-wać lekcje wychowania fizycznego na nowym boisku. Jeszcze w marcu br. zostanie wyłoniony projektant boiska wielofunkcyjnego dla szkoły. Również w marcu mają zakończyć się prace projektowe nad adaptacją nieużytko-wanego budynku w Chełmży na Szko-łę Muzyczną z salą koncertową.

Jak widać wachlarz zadań inwesty-cyjnych na ten rok jest bardzo szeroki. Obok nich pozostają jeszcze zadania drogowe, budowa chodników i dróg rowerowych.

(IW)

Dopłaty są jednym z filarów Wspólnej Polityki Rolnej w UE. Wprowadzenie takich dopłat prowadzi do zrekompensowania rolnikom wysokich kosztów produkcji. Na terenie powiatu toruńskiego na chwilę obecną wypłata płatności obszarowych kształtuje się na poziomie 89%, ONW - 97%, rolnośrodowiskowych - 89%. Stan zaawansowania wypłat w powiecie na tle województwa jest wyższy o kilka procent. Termin realizacji dopłat zależy od wielkości środków i tempa ich przekazywania przez Ministra Finansów do ARiMR.

Agnieszka Janiaczyk-DąbrowskaPrzewodnicząca Komisji Rolnictwa,

Leśnictwa i Ochrony Środowiska

Należy podkreślić, iż zaangażowanie pracowników Wydziału Architektury i Budownictwa Starostwa Powiatowego w Toruniu sprawiło, że realizacja większości inwestycji była współfinansowana ze środków zewnętrznych. Do tej pory przy wartości inwestycji przekraczającej 5 mln zł wartość dofinansowania wyniosła 3 mln zł. Dzięki temu możemy śmiało planować kolejne przedsięwzięcia.Patrząc na plan inwestycji budowlanych mogę pokusić się o stwierdzenie, iż szumnie ogłaszany kryzys omija powiat toruński.

Mirosław NawrotekCzłonek Zarządu Powiatu

XXVIII Sesja Rady Powiatu Toruńskiego

Maria Sikora, Specjalista ds. Odnawialnych Źródeł Energii z Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Przysieku, przedstawiła informację dotyczącą zastosowania alternatywnych źródeł energii w naszym powiecie

Page 3: Powiat Toruński

Sala była wypełniona po brzegi...

POWIAT W UNII

3 Powiat Toruński, marzec 2013

www.powiattorunski.pl

Wakacje z KRUSem

Poszukujemy mieszkańców nasze-go powiatu, którzy mimo przeciwno-ści losu chcą zmienić swoje życie! Dla chętnych zaplanowano wiele godzin atrakcyjne szkoleń, praktyk i warszta-tów, których owocem może być zało-żenie spółdzielni socjalnej.

W ramach proponowanych w pro-jekcie zajęć można będzie nauczyć się zasad przygotowywania dokumentów rekrutacyjnych i odnalezienia się na rynku pracy. Grupy wsparcia oraz po-rady specjalistów i terapeutów pomo-gą stanąć na nogi i odzyskać poczucie własnej wartości.

Pomysłem na wyjście z zamknięte-go kręgu niepełnosprawności i izolacji może być wspólne założenie spółdziel-ni socjalnej. Spotkania z prawnikami, wizyty studyjne i pomoc w przygoto-waniu dokumentacji sprawią, że po-czątki będą dużo prostsze, niż się wy-daje.

Każdy uczestnik projektu może wy-brać jeden z oferowanych kursów za-wodowych:

• grafika komputerowa z tworzeniem stron internetowych

• opiekun osób starszych, chorych i niepełnosprawnych - z praktykami w DPS w Browinie

• projektowanie i pielęgnacja terenów zielonych - z praktykami na terenie Chełmży, w czasie których uczestni-cy sami projektują i urządzają tereny zielone

• mała gastronomia i organizacja usług cateringowych - zajęcia prowadzone są w kuchni ChOKu, a uczestnicy pro-jektu sami ozdabiają stoły i próbują potraw, które własnoręcznie przygo-towali.

W programie szkoleń zaplanowa-no również wyjazdy do Bydgoszczy i Poznania, gdzie będzie można podpa-

trzyć jak funkcjonują inne spółdziel-nie socjalne. Początkujący spółdzielcy będą mogli liczyć na fachowe wsparcie prawników, księgowych oraz specjali-stów od pozyskiwania dotacji z PUP.

Zeszłoroczna edycja projektu cie-

szyła się ogromnym powodzeniem. Owocem wielu godzin zajęć i spotkań jest powstająca na terenie naszego po-wiatu spółdzielnia socjalna oferująca usługi opiekuńcze dla osób starszych i niepełnosprawnych.

Zapraszamy – naprawdę warto!(AN.AH)

W województwie kujawsko-pomorskim z rehabilitacji będzie mogło skorzystać 68 dzieci z chorobami układu oddechowego

i układu ruchu urodzonych w latach 1998 – 2006. Turnusy rehabilitacyjne zostaną zorganizowane w Centrach Rehabilitacji Rolników w: Świnouj-ściu (11- 31.08, dla dzieci ze schorze-niami układu oddechowego) i Jedlcu (8-28.07, dla dzieci ze schorzeniami układu ruchu).

Turnus trwa 3 tygodnie, a pełna odpłatność za pobyt dziecka na takim turnusie wynosi 200 zł + koszty po-dróży (wg obowiązującej taryfy PKS i PKP 2 kl. w obie strony). Transport dzieci zapewni KRUS.

Uczestnicy turnusów rehabilitacyj-nych mają zapewnione całodzienne wyżywienie, całodobową opiekę le-karsko-pielęgniarską oraz indywidu-alny program rehabilitacyjny. Opiekę nad dziećmi sprawuje wykwalifiko-wana kadra pedagogiczna.

Pierwszeństwo w skierowaniu na turnusy mają dzieci z orzeczeniem o niepełnosprawności i prawem do zasiłku pielęgnacyjnego. Więcej in-formacji udzielą pracownicy komó-rek ds. prewencji i rehabilitacji w Bydgoszczy (52/34-15-261), Grudzią-dzu (56/46-21-241) i we Włocławku (54/23-33-356). Wnioski od zaintere-sowanych rolników przyjmują wszyst-kie jednostki terenowe Oddziału, po uprzednim wypełnieniu skierowania przez lekarza podstawowej opieki zdrowotnej lub lekarza specjalistę do dnia 10.05 na układ ruchu i do 24.05 br. na układ oddechowy.

OR KRUS w Bydgoszczy

Turnusy rehabilitacyjne dla dzieci rolników

DZIAŁ ROLNY

Z tym hasłem startuje nowy projekt Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie, skierowany do osób niepełnosprawnych.

Pomożemy Wam uwierzyć w siebie!

Tego właśnie dnia Mistrz Kulinarny, kreator menu największych wydarzeń kulturalno-kulinarnych w Polsce, znany z programów telewizyjnych i audycji ra-diowych wiceprezes elitarnej Fundacji Klubu Szefów Kuchni, właściciel Restau-racji Sowa & Przyjaciele, były kucharz polskiej reprezentacji w piłce nożnej Robert Sowa zawitał do ZS, CKU w Gro-nowie!

Mistrz wraz ze swoim teamem popro-wadził warsztaty kulinarne, a profesjonal-nym gastronomicznym popisom bacznie przyglądali się gronowscy uczniowie oraz zaproszona specjalnie na tę okazję mło-dzież z pobliskich gimnazjów. Misterium kulinarne obejmowało część teoretyczną warsztatów, czyli życie i doświadczenia

zawodowe Roberta Sowy od kuchni oraz część praktyczną - pokaz sztuki kulinarnej na najwyższym poziomie.

Robert Sowa zachęcał uczniów do wyboru zawodu kucharza, a dwóch asy-stujących mu Konradów w pocie czoła przygotowywało załącznik smakowy, stanowiący potwierdzenie słów Szefa. Zapach łososia norweskiego marynowa-nego w suszonych pomidorach ulatniał się przez rozchylone okna szkoły, a jego smak pieścił kubki smakowe zebranej wi-downi.

Uczniowie zawodu kucharz otrzymali zaświadczenia potwierdzające ich udział w warsztatach, a wszyscy uczestnicy – książkę autorstwa Roberta Sowy „Życie kocha jeść” z dedykacją. Do udziału w

warsztatach po raz pierwszy zostali za-proszeni uczniowie III klas okolicznych gimnazjów. Przyszli kucharze z Gronowa, pod okiem Mistrza prezentowali swoje kulinarne umiejętności młodszym kole-gom, a tym samym zachęcali gimnazjali-stów do kształcenia się w tej „smacznej” profesji.

W tym dniu odbyły się także warsztaty profesjonalnego wizażu i pokaz barmań-sko-baristyczny, prowadzone przez trene-rów z tych branż. Uczniowie technikum hotelarskiego oraz zaproszeni gimnazja-liści z zapartym tchem podziwiali sztukę serwowania kolorowych koktajli, tworze-nia obrazków na kawowej piance, a Panie chłonęły rady wizażystki i stylistki, które zaprezentowały jak w 5 minut podkreślić

urodę subtelnym, szkolnym makijażem.Była to jedna z wielu atrakcji przygo-

towywanych dla uczniów już od 3 lat w ramach prowadzonego przez powiat toruński projektu „Szkoła innowacyjna i konkurencyjna...”. Projektowa oferta zapewniła także uczniom liczne wizyty w zakładach pracy, praktyki, szkolenia, warsztaty, a także kontakt i wymianę z fińską młodzieżą ze szkoły zawodowej w Keudzie. Liczymy, że będzie to przepust-ką do świata wielkiej kariery zawodowej dla naszych uczniów, w tym dla „perełki” wśród gronowskich kucharzy – Łukasza Słomczewskiego, ucznia trzeciej klasy Technikum kształcącego w zawodzie ku-charz, który otrzymał propozycję stażu u samego Mistrza! (DR)

Kulinarne misterium z mistrzem

BIURO PROJEKTU PCPRIwona Fabich

ul. Towarowa 4-6, 87-100 Toruńtel. (56) 662 87 67

[email protected]

Data 13 marca 2013 r. przejdzie do historii… historii Zespołu Szkół, Centrum Kształcenia Ustawicznego w Gronowie.

zapach łososia pobudzał apetyty... jeszcze autograf od Mistrza... i degustacja - mmmmm... pycha!

Projekt jest współfinansowanyprzez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Co ważne – wszystkie zajęcia są bez-płatne, a dodatkowo organizatorzy zwracają koszty dojazdu uczestnikom z terenu powiatu toruńskiego.

Projekt jest współfinansowanyprzez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Wszystkim uczestnikom we wrześniu 2013 r. proponujemy nieodpłatny, czternastodniowy turnus rehabilita-cyjny w Ośrodku „Feniks” w Jastrzę-biej Górze.

Zeszłoroczna edycja projektu cieszyła się ogromnym powodzeniem

Kurs gastronomiczny pozwala rozwi-nąć kulinarne talenty

PRZYJAZNY URZĄD

Page 4: Powiat Toruński

4 Powiat Toruński, marzec 2013

www.powiattorunski.pl

Pierwsza część projektu zakłada przeprowadzenie szkolenia „Mały Ratownik” dla dzieci i młodzieży z Ze-społu Szkół w Obrowie. Druga część to rodzinna impreza sportowo-rekre-acyjna pod hasłem „Zdrowo i Sporto-wo”. Na ten dzień planujemy zawody sportowe, pokazy taneczne, a także turniej pomiędzy młodymi piłkarzami ze Szkółki Piłkarskiej a ich rodzicami. Oczywiście projekt to nie wszystko co robiliśmy i robimy....

W Stowarzyszeniu każdy znajdzie coś dla siebie – z zajęć sportowo-re-kreacyjnych może korzystać zarówno młodzież, jak i dorośli. Panie wytrwale ćwiczą w grupach step-aerobiku, a do-datkową możliwość rozwoju dają zaję-cia zumby, czyli taneczne ćwiczenia w rytmach Latino. Niesamowicie dyna-miczne zajęcia pozwalają nie tylko spa-lić kalorie, ale także świetnie się bawić.

Dzięki życzliwości Dyrektora, pana Artura Affelt, dzieciaki mają także dwa razy w tygodniu regularne zajęcia pił-karskie na sali sportowej w Zespole Szkół w Obrowie. Ćwiczą z wielkim zaangażowaniem pod okiem trenera –

pana Jacka Makowskiego, bez żalu roz-stając się na ten czas z telewizorem czy komputerem. – Od samego początku chcieliśmy aby nasze dzieci miały moż-liwość uczestniczenia nie tylko w tre-ningach przygotowujących technicznie do grania w piłkę nożną. Zależało nam także na zbudowaniu wśród dzieci po-czucia wspólnoty, jaką jest klub sporto-wy. Marzyliśmy o tym, żeby wszystkim dzieciom zapewnić m.in. jednakowe stroje treningowe. Choć nie było to sprawą prostą, za względu na wysokie koszty. Znaleźliśmy wsparcie w osobie pana Mirosława Nawrotka, Członka Zarządu Powiatu Toruńskiego, który wyposażył w jednakowe koszulki spor-towe wszystkich chłopców. Prezentują się teraz bardzo profesjonalnie i czują się jak prawdziwi piłkarze! – mówi Ag-nieszka Ott Prezes Zarządu UKS Feniks Obrowo.

Pod koniec lutego chłopcy ze Szkół-ki piłkarskiej rozegrali swoje pierwsze zwycięskie mecze sparingowe z DAP Brzozówka i DAP Lubicz! Radość dzie-ci była ogromna i choć to malutki suk-ces, to jednak dał wielką pozytywną energię do dalszego trenowania! Przed piłkarzami w najbliższym czasie kolej-ne sparingi oraz turnieje. Od kwietnia dzieci rozpoczną także treningi na Or-liku w Dobrzejewicach. W kwietniu zaś

planujemy wspólny wyjazd do Gdańska na stadion PGE Arena, aby dzieci mo-gły poczuć na własnej skórze atmosfe-rę prawdziwego „dorosłego” meczu.

Dziewczynki i chłopcy ze szkółki ta-necznej, z zapałem i radością ćwiczą układy choreograficzne pod okiem pani Beaty Knitter-Śliwińskiej, uświet-niając swoimi występami uroczysto-ści szkolne i klubowe. Każda kropelka potu wylana na parkiecie przekłada się na satysfakcję i sukcesy. Postępy mło-dych tancerzy docenił także Wójt Gmi-ny Obrowo pan Andrzej Wieczyński i ufundował koszulki dla dzieci z grupy tanecznej.

W naszym Stowarzyszeniu dzieje się wiele i mamy nadzieję, że uda nam się sprawić, że będzie to atrakcyjne miej-sce, przyciągające radością i entuzja-zmem. Dziękujemy wszystkim, którzy nas wspierają za pomoc i życzliwość! Zapraszamy do odwiedzania naszej strony na Facebooku oraz strony inter-netowej www.feniksobrowo.pl. Rów-nie serdecznie zapraszamy do udziału w naszych przedsięwzięciach – gwa-rantujemy dobrą zabawę!

Agnieszka OttEwa Madej

Zarząd UKS FENIKS OBROWO

„Sport – Zabawa – Bezpieczeństwo”Pod taką nazwą UKS „Feniks Obrowo” od 1 kwietnia do 30 czerwca 2013 roku będzie realizował projekt współfinansowany przez Starostwo Powiatowe w Toruniu.

POZARZĄDÓWKI

„POWIAT TORUŃSKI”Bezpłatny Miesięcznik Samorządowy

Starostwo Powiatowe w Toruniuul. Towarowa 4-6

87-100 Toruńtel. 56 662 88 88, fax 56 662 88 89

e-mail: [email protected]

Redakcja w składzie:dr Malwina Rouba - redaktor naczelnyAgnieszka Niwińska - redakcja numeru

Anna Grzybowska (AG), Andrzej Horniak (AH),Izabela Kwiecińska (IK),

Krzysztof Melkowski (KM), Joanna Rybitwa (JR), Dorota Rygielska (DR), Irena Szewczuk (IS),

Agnieszka Szymborska (AS), Iwona Wnuczyńska (IW)

Kontakt:tel. 56 662 88 52

[email protected]

Zdjęcia są własnością Starostwa Powiatowego w Toruniu

Skład: Starostwo Powiatowe w Toruniu

Teatr, boks i kornus w grzywieńskiej gospodzie

W samym środku wsi Grzywna, przy szosie Chełmża - Toruń, stała nie-gdyś gospoda, która posiadała rów-nież na zapleczu letni ogródek.

Gospoda znajdowała się mniej wię-cej w połowie drogi pomiędzy dwo-ma grzywieńskimi pałacami, z których jeden zajmowała niemiecka rodzina Vorreyer, drugi zaś od lat 30. ub. wieku rodzina Orłowskich. W bezpośrednim sąsiedztwie gospody, po drugiej stro-nie szosy, z jednej strony znajdowała się szkoła powszechna, z drugiej zaś majątek rodziny Zwierskich.

Właścicielem gospody był najpierw Artur Werner i jego żona Marta, od 1933 r. Karol Armand, zaś od 1937 r. Bronisław i Marta Sitkowscy. W 1941 r. budynek został przebudowany, a zarzą-dzał nim w tym czasie Niemiec Belke.

Ciekawe dzieje stuletniego budynku, w którym dziś przyjmuje wterynarz

POCZTÓWKA Z PRZESZŁOŚCI

Gospoda w tamtych czasach speł-niała różnorodne funkcje. To tu odby-wały się zebrania i akademie, przed-stawienia teatrów ludowych i zabawy. Przede wszystkim jednak można było napić się piwa i kornusu, czyli mocnej wódki. Spożycie tego ostatniego trunku w stosunku do spożycia piwa w Cesar-stwie Niemieckim wzrastało z zachodu na wschód, co potwierdzają statystyki. Na przykład w 1880 r.: w Wirtembergii zanotowano spożycie 206 l piwa i 0,6 l wódki na jednego mieszkańca, w Sak-sonii już 110 i 10 l, na Śląsku 50 l piwa 16, 6 l wódki, w Prusach Zachodnich, czyli na naszym dzisiejszym Pomorzu 29 i 19,4 l, a w Wielkim Księstwie Po-znańskie odpowiednio 20 i 34,9 litra na głowę mieszkańca.

Po II wojnie światowej gospoda przez pewien czas pełniła swoją dawną rolę, a niewątpliwą ciekawostkę stano-wi fakt, że oprócz zabaw na sali organi-zowano także mecze bokserskie!

W czasie PRL-u od frontu usytuo-wano należący do GS „Samopomoc Chłopska” sklep z artykułami gospo-darstwa domowego, zwany potocznie „sklepem żelaznym”. Po przemianach 1989 r. cały budynek stał się własnoś-cią państwa Omiotek, którzy pomiesz-czenia od frontu - te same, co na po-cztówce - wynajmują weterynarzowi.

Dariusz Meller

Dofinansowanie dla nauczycieli

EDUKACJA

Nauczyciele ze szkół podległych powiatowi, dostaną dofinansowanie na podnoszenie kwalifikacji na stu-diach podyplomowych i licencjackich. W 2013 roku powiat przeznaczył na to 106 tys. zł.

- Na 2013 rok, w porozumieniu z dyrektorami szkół i poradni oraz po zasięgnięciu opinii związków zawodo-wych zrzeszających nauczycieli, usta-liliśmy dofinansowanie opłat za do-kształcanie na tym samym poziomie, co w roku ubiegłym - mówi Dariusz Meller, Wicestarosta Toruński.

Za studia podyplomowe i licencja-ckie, dające kwalifikacje do naucza-nia drugiego przedmiotu jest to 60% opłaty za semestr, nie więcej jednak niż 1 200 zł, za studia magisterskie lub inżynierskie – 20% opłaty za semestr, nie więcej niż 510 zł, za kursy kwalifi-kacyjne – 60% opłaty za semestr lub kurs, nie więcej jednak niż 3 120 zł, za kursy doskonalące, warsztaty szko-leniowe, seminaria oraz szkolenia rad pedagogicznych – 100%. Przy for-mach doskonalenia zawodowego na-uczycieli na kursach doskonalących, warsztatach szkoleniowych i semina-riach dodatkowo pokrywane są kosz-ty delegacji służbowych.

Dotacje są przyznawane w oparciu o zapotrzebowanie zgłaszane przez dyrektorów podległych powiatowi szkół. - Szczególny nacisk kładziemy na doskonalenie działań w zakresie pracy z uczniami zdolnymi, czy z mło-dzieżą trudną, a także na wszystkie formy uregulowane rozporządzeniem takie jak: studia podyplomowe, kur-sy kwalifikacyjne, krótkie formy kur-sowe – dodaje Wicestarosta Dariusz Meller. (AG)

na podnoszenie kwalifikacji6 kwietnia br. w sali gimnastycznej Zespołu Szkół, CKU w Gronowie radni i pracownicy samorządowi oraz pra-cownicy i nauczyciele jednostek orga-nizacyjnych prowadzonych przez sa-morządy z terenu powiatu toruńskiego zamiast długopisów i pieczątek chwycą w dłonie ping-pongowe rakietki. Już po raz trzynasty będą rywalizować w Powiatowych Mistrzostwach Nauczy-cieli, Radnych i Pracowników Samorzą-dowych w Tenisie Stołowym.

Uczestnicy zawodów konkuro-wać będą w następujących katego-riach wiekowych: mężczyźni do 35 lat, 36-48 lat oraz powyżej 49 lat i panie w kategorii OPEN.

Na zwycięzców Turnieju czekają pa-miątkowe statuetki, a wśród wszystkich uczestników rozlosowane zostaną upo-minki. Wpisowe na turniej wynosi 7zł.

Organizatorzy zapewniają bufet ka-wowy, a zwieńczeniem Turnieju będzie wspólny obiad dla wszystkich uczestni-ków rozgrywek.

Dodatkowe informacje oraz zgłosze-nia uczestników przyjmowane są do 27 marca br. pod numerem telefonu 56 662-88-42. Regulamin zawo-dów znajduje się na naszej stronie www.powiattorunski.pl.

Zapraszamy do udziału w turnieju i życzymy „połamania rakietek”.

(IK)

Samorządowcuzmień garnitur na dres!

SPORT

Uczestnicy ubiegłorocznej edycji Turnieju