a) Opis predmeta nabave20 snimljenih video tutorijala u trajanju cca 7 minuta,tutorijali ce biti snimljeni tijekom provedbe Programa razvoja zivotnih i mekihvjestina i Programa poduzetnickog razvoja (Slavonski Brod i Nova Gradiska)S DVD sa snimljenim video tutorijalima20 video tutorijala bit ce snimljeni na hrvatskom jezikuKarakteristike opreme kojom ce se snimati: Snimanje full frame DSLR kamerama imirrorles kamerama u full HD i 4K rezoluciji.

1. OPIS PREDMETA NABA VE

Narucitelj Brodsko-posavska zupanija upucuje Poziv na dostavu ponuda za uslugu snimanja20 video tutorijala (20 pojedinacnih snimaka u trajanju od cca 7 minuta svaki).Sukladno cl. 18., stavku 3. Zakona 0 javnoj nabavi ("Narodne novine" br. 90111, 83/13,143/13) za godisnju procijenjenu vrijednost nabave vece od 70.000,00 kuna, a jednake iiimanje od 200.000,00 kuna bez PDV -a (robe i us luge ) odnosno SOO.OOO,OO kn bez PDV-a(radovi) (tzv. bagatelnu nabavu) Narucitelj nije obavezan provoditi postupke jayne nabavepropisane Zakonom 0 javnoj nabavi.Brodsko-posavska zupanija provodi projekt pod nazivom "Program aktivnog razvojacjelozivotne zaposljivosti", financiran od strane Europske unije iz Europskog socijalnogfonda.Ovaj projekt ima za cilj doprinijeti povecanju zaposlenosti u Brodsko-posavskoj zupaniji krozpripremu i provodenje inovativnih lokalnih inicijativa za poticanje zaposljavanja. Specificnicilj projekta je povecati zaposljivost definiranih ciljanih skupina (nezaposlenih mladih,nezaposlenih zena, volontera udruga, te studenata) putem prilagodenih usluga i mjera tepredstaviti inovativni pristup i diseminaciju primjera dobre prakse.Pozivamo Vas da nam dostavite ponudu za Vase usluge u svrhu provedbe projekta podsljedecim uvj etima.

POZIV ZA DOSTAVU PONUDE

Ref. br. nabave: IPA/LEAD/SERJS.l.l.

Upravni odjel za proracun i financijeUred za javne nabaveKLASA: 406-0 IllS -01/160URBROJ: 2178/1-11-01-1S-1Slavonski Brod, 04. studenog 201S.

Grant Contract No: HR.1.1.09-0032

Programaktivnograzvoja

cjelozivotnezaposljivosti

Brodsko-posavska zupanijaUpravni odjel za razvoj ieuropske integracijePetra Kreslmlra IV br.1HR-35000 Siavonski BrodTel: +38535405250Fax: +385 35 405 266E-mail: jpp@bpz.hr

2. Nacin odredivanja cijene ponude i valuta ponudePonuditelj izrazava cijenu u kunama. Cijena ponude pise se brojkama. U cijenu ponude bezporeza na dodanu vrijednost moraju biti uracunati svi troskovi i popusti, koji se iskazuju

Dokazi sposobnosti:1. Uvjeti pravne i poslovne sposobnosti ponuditelja te dokumenti kojima

dokazuje sposobnost (clanak 70. Zakona 0 javnoj nabavi)Odgovarajuci izvod iz upisa u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajuci registar drzavesjedista gospodarskog subjekta kojim gospodarski subjekt dokazuje da je registriran zaobavljanje djelatnosti koja je predmet nabave. Ako se izvod ne izdaje u drzavi sjedistagospodarskog subjekta, gospodarski subjekt moze dostaviti izjavu s ovjerom potpisa kodnadleznog tijela. Izvod ili izjava ne smije biti starija od tri mjeseca racunajuci od danapocetka postupka jayne nabave.

a) Vrijeme izvrsenja: studeni 2015. -lipanj 2016. godine. Tocni termini isporuke bit cedefinirani u dogovoru s Naruciteljem.b) Mjesto izvrsenja: Slavonski Brod i Nova Gradiskac) Cijena ponude: u cijenu ponude bez PDV-a uracunavaju se svi troskovi te popustiponuditelja. Placanje: 30 dana od dana izdavanja racuna.d) Kriterij za odabir ponude: ekonomski najpovoljnija ponuda, uz uvjet da ispunjava svetrazene zahtjeve.

2. UVJETI NABAVE

a) Procijenjena vrijednost nabave: 80.722,02 kn(bez PDV-a). Ponudu je potrebno iskazati bez PDV-a.

Karakteristike objektiva potrebnih za snimanje: 85mm fl.8, 70-200mm f2.8, 28mmf2.8, 100mm f2.8 macro, 7.5mm D.5, 14-140mm D.5-5.6, 7-14mm £1.8, 17-55mm£1.8, 10-18mm f4.5-5.6Karakteristike opreme za snimanje tona: tonska distribucija za dslr aktivna, tonskadistribucija za mirrorles pasivna, digitalni snimac zvuka minimalno 8 kanalni bezicnimikrofon sa prijemnikom, usmjereni mikrofon, stereo mikrofon, bubica zicanaKarakteristike potrebne za podrsku snimanju (kamera support): video stativ zakameru, Steadicam za kameru do 3kg, "kavez" za kameru sa svim nosacima, filmskimsjenilom i follow focusom, kran dosega visine 4 metra sa motoriziranom video glavomi svim pripadajucim kontrolamaKarakteristike dosvjetljavanja i rasvjeta: LED baterijska svjetiljka za dosvjetljavanje iosvjetljavanje sugovornika, LED ROB strujna za dosvjetljavanje i osvjetljavanjeprostora, stativi za rasvjetuNelinearna montaza slike i tona, kolor korekcija i obrada slike, graficka i tekstualnapriprema, obrada i filtriranje zvuka, izvoz gotovog materijala u raznim formatima,snimanje gotovog materijala na DVD i BLU-RAY medije, tisak na medije.Posjedovanje iskustva u snimanju video tutorijala.

Grant Contract No: HR.1.1.09-0032

Programaktivnograzvoja

cjelozivotnezaposljlvostl

Brodsko-posavska zupanljaUpravni odjel za razvoj ieuropskeintegracijePetra Kreslrnlra IV br.1HR-35000 Siavonski BrodTel: +38535405250Fax: +385 35 405 266E-mail: jpp@bpz.hr

Nova CradiskaOtvorena raconalna

POU AMCEuropska unija

Ulaaanie u buducnost

HRVATSKEURBANEMREZE

BRODSKO-POSA VSKA ZUPANIJA, P. KRESIMlRA IV br. 1, 35000 SLAVONSKIBROD Upravni odjeJ za razvoj i EU integracije, Ponuda za snimanje video tutorijala"NE OTVARAJ".

Ponude se dostavljaju najkasnije do 10. studenog 2015. godine, postom ili osobno na adresunarucitelja do 14.00 h:

Ponuda se dostavlja na Ponudbenom listu i Troskovniku, a koje je potrebno dostavitiispunjene i potpisane od strane ovlastene osobe ponuditelja. Narucitelj nece prihvatiti ponudukoja ne ispunjava uvjete i zahtjeve vezane uz predmet nab ave iz ovog Poziva.

4. NACIN I ROK DOSTAVE PONUDE

Ponuda treba sadrzavati:- Ponudbeni list (ispunjen i potpisan od strane ponuditelja)- Potpisanu i ovjerenu Izjavu ponuditelja 0 prihvacanju uvjeta Poziva- Troskovnik predmeta nabave (ispunjen i potpisan od strane ponuditelja)- Dokazi (trazeni dokumenti)

3. SASTAVNI DIJELOVI PONUDE

3. Sadrzaj i nacin izrade ponudaPonuda se izraduje na nacin da cini cjelinu. Ako zbog opsega ili drugih objektivnih okolnostiponuda ne moze biti izradena na nacin da cini cjelinu, ona se izraduje u dva iIi vise dijelova.Ponuda se uvezuje na nacin da se onemoguci naknadno vadenje ili umetanje listova. Ponudamora biti uvezana u cjelinu s jamstvenikom (vrpcom), a oba kraja jamstvenika na poledini iliprednjoj strani ponude moraju biti pricvrscena naljepnicom s otisnutim pecatom registriranogtrgovackog drustva ili obrta ponuditelja s oznacenim rednim brojem stranica. Dijelove ponudekao sto su uzorci, katalozi, mediji za pohranjivanje podataka i sl. koji ne mogu biti uvezaniponuditelj obiljezava nazivom i navodi u sadrzaju ponude kao dio ponude. Ako je ponudaizradena od vise dijelova ponuditelj mora u sadrzaju ponude navesti od koliko se dijelovaponuda sastoji. Stranice ponude se oznacavaju brojem na nacin da je vidljiv redni brojstranice i ukupan broj stranica ponude. Kada je ponuda izradena od vise dijelova, stranice seoznacavaju na nacin da svaki slijedeci dio zapocinje rednim brojem koji se nastavlja na rednibroj stranice kojim se zavrsava prethodni dio. Ako je dio ponude izvorno numeriran(primjerice katalozi), ponuditelj ne mora taj dio ponude ponovno numerirati. Ponude se pisuneizbrisivom tintom. Ispravci u ponudi moraju biti izradeni na nacin da su vidljivi. Ispravcimoraju uz navod datuma ispravka biti potvrdeni potpisom ponuditelja.

zasebno iza cijene ponude. Cijena je nepromjenjiva. Narucitelj je obvezan provjeriti racunskuispravnost ponude. Kada cijena ponude bez poreza na dodanu vrijednost izrazena utroskovniku ne odgovara cijeni ponude bez poreza na dodatnu vrijednost izrazenoj uponudbenom listu, vrij edi cijena ponude bez poreza na dodanu vrij ednost izrazena utroskovniku.

Grant Contract No: HR.1.1.09-0032

Programaktivnograzvoja

cjelozivotnezaposljivosti

Brodsko-posavska zupanijaUpravni odjel za razvoj ieuropskeintegracijePetra Kreslrnlra IV br.1HR-35000 Siavonski BrodTel: +385 35 405 250Fax: +385 35 405 266E-mail: jpp@bpz.hr

Nova Gradiska

Ovaj poziv za nadmetanje objavljenje 04. studenog 2015. godine i na internetskim stranicamaBrodsko-posavske zupanije.

Obavijesti 0 rezultatima: Pisanu obavijest 0 rezultatima nabave Narucitelj ce dostavitiponuditelju u roku od 3 dana od dana isteka roka za dostavu ponuda.

5.0STALOObavijesti u vezi predmeta nabave:Gordana Simic, voditeljica projektaTel. 035/405-252E-mail: gsimic@bpz.hr

Grant Contract No: HR.1.1.09-0032

Programaktivnograzvoja

cjelozivotnezaposljivosti

Brodsko-posavska zupanl]aUpravni odjel za razvoj ieuropskeintegracijePetra Kresimlra IV br.1HR-35000 Siavonski BrodTel: +38535405250Fax: +385 35 405 266E-mail: jpp@bpz.hr

1

PONUDBENI LIST

Naručitelj: BRODSKO-POSAVSKA ŽUPANIJA PETRA KREŠIMIRA IV, br. 1 SLAVONSKI BROD

OIB: 27400987949

Predmet nabave: Usluga snimanja video tutorijala, IPA/LEAD/SER/5.1.1.

Naziv i sjedište ponuditelja ___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________ OIB: ___________________________________

ODGOVORNA OSOBA: ___________________________________

BROJ RAČUNA: _______________________

NAVOD O TOME JE LI PONUDITELJ U SUSTAVU PDV-a __________________

E-MAIL: ________________________ BROJ TELEFONA: ________________

BROJ FAXA: __________________

KONTAKT OSOBA PONUDITELJA: ________________________________

PODACI O PODIZVODITELJIMA I PODACI O DIJELU UGOVORA KOJI SE DAJE U PODUGOVOR: _______________________________________________

CIJENA PONUDE BEZ PDV-a: __________________________

U ____________________________

(mjesto i datum)

Žig tvrtke i potpis odgovorne osobe ponuditelja

M.P.

Izjava ponuditelja

Ref nabave: IPA/LEAD/SER/5.1.1.

Naziv projekta: LEAD Programme (Life Employability – Action Design Programme)

Izjava ponuditelja za ugovaranje nabave prema Pravilniku o provedbi postupaka nabave bagatelne vrijednosti u Brodsko-posavskoj županiji

Brodsko-posavska županija Petra Krešimira IV br.1 35000 Slavonski Brod Predmet: Podnošenje ponude za uslugu snimanja video tutorijala Poštovani g. Marušić,

kao odgovor na Vaš poziv na dostavu ponude za gore navedeni predmet nabave, izjavljujemo da:

Nismo u nijednoj situaciji koja bi nas mogla isključiti iz sudjelovanja u ugovorima, a koje su navedene u Odjeljku 2.3.3 Praktičnog vodiča za ugovorne postupke koji se financiraju iz proračuna Europskih zajednica u kontekstu vanjskih aktivnosti (dostupno na sljedećoj Internet adresi:

http://www.eu-projekti.info/eu/wp-content/uploads/2013/01/PRAG-2013.pdf

Kandidati ili ponuđači će biti isključeni iz sudjelovanja u proceduri nabave ako su:

(1) u stečaju ili likvidaciji, ako sudovi upravljaju njihovim poslovima, ako su ušli u nagodbu s vjerovnicima, ako su im poslovne aktivnosti obustavljene, ako su predmetom postupka zbog navedenoga ili ako se nalaze u bilo kakvoj sličnoj situaciji koja proizlazi iz sličnog postupka, a koji je opisan u nacionalnom zakonodavstvu ili uredbama; (2) osuđeni za kazneno djelo koje se odnosi na njihovo profesionalno ponašanje, i to pravomoćnom presudom (res judicata); (3) skrivili teško kršenje profesionalnog ponašanja, dokazano na bilo koji način koji Korisnik(ici) može opravdati; (4) nisu ispunili obveze vezane uz plaćanje doprinosa za socijalno osiguranje ili plaćanje poreza sukladno zakonskim odredbama zemlje u kojoj je tvrtka osnovana ili odredbama zemlje Korisnik(a) ili odredbama zemlje u kojoj se ugovor provodi; (5) ako je protiv njih donesena pravomoćna sudska presuda (res judicata) za prijevaru, korupciju, umiješanost u kriminalnu organizaciju ili bilo kakvo drugo nezakonito djelovanje koje šteti financijskim interesima Europske unije; (6) ako trenutačno podliježu administrativnoj kazni definiranoj u članku 2.3.4. Praktičnog vodiča za ugovorne postupke koji se financiraju iz proračuna Europskih zajednica u kontekstu vanjskih aktivnosti zajednica; Pečat i potpis:

TROŠKOVNIK

PREDMET NABAVE Specifikacija usluge

Broj

Jedinična cijena

Ukupna cijena

1. Usluga snimanja video tutorijala

UKUPNO bez PDV-a