navidaden Pozuelo

2011

20

11n

avida

d e

n P

ozu

elo

3

SumarioPrograma ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· 4

Atracciones Plaza Padre Vallet ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· 4

Viernes 23 Diciembre · ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· 4

Lunes 26 Diciembre ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· 7

Martes 27 Diciembre ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· 7

Miércoles 28 Diciembre ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· 7

Jueves 29 Diciembre ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· 7

Viernes 30 Diciembre · ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· 8

Lunes 2 Enero· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· 8

Martes 3 Enero ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· 8

Miércoles 4 Enero ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· 8

Exposiciones ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·13

Conciertos De Navidad ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·13

D.L.:

20

11n

avid

ad

en

Po

zue

lo

4

Inauguración NavideñaJueves 22 de Diciembre / Plaza Padre Vallet / 19:00Con la participación de la Orquesta de Pulso y Púa El Paular.

ATRACCIONES PLAZA PADRE VALLETCartero Real y personajes navideñosDel 23 de diciembre al 4 de enero (excepto 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero) / De 11:30 a 14:30 y de 17:00 a 20:30Un cartero real estará en la Plaza del Padre Vallet para recibir las cartas de las niñas y niños de Pozuelo para SSMM los Reyes Magos. Si alguno no la tiene hecha, que no se preocupe, porque este cartero tiene una mesita con sillas y plantillas para poder escribirla.

Taller de pintura para proyecciónMiércoles 28 / Taller de 17:00 a las 19:30. Proyecciones: 20:00 / Nuevo Centro CulturalTaller lúdico que consiste en pintar cualquier motivo, sobre cristal o papel de acetato, para después proyectar estos dibujos en la fachada del NCC. Los niños y los padres ven y pueden fotografiar su dibujo, cada uno con su nombre.

CarruselDel 15 de diciembre al 5 de enero (excepto 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero) /De 11:30 a 14:30 y de 17:00 a 20:30

Gran Cabalgata de Reyes5 de enero / 18:00 / Salida Carretera de Húmera esq. Vía de las Dos Castillas / Llegada Plaza Mayor (21:00) y espectáculo piromusical.

XIII Gran Roscón de Reyes5 de enero / Plaza Mayor / 12:00Degustación de 2.000 raciones de roscón.

Animación en los centros culturalesDel 23 de diciembre al 4 de enero (excepto 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero) / De 11:30 a 14:30 y de 17:00 a 20:30 / E.C. Mira, E.C. Volturno y N.C.C.En Navidad, los espacios culturales se llenan de actividades para niños y jóvenes. Cuentacuentos, ludotecas, talleres variados, música, danza, juegos, etc. ¿Quieres ser el protagonista de una aventura creando tu propia escenografíay atrezzo? ¿Te gustaría aprender las bases de tu deporte favorito?¿Crees que es posible realizar música con tu propio cuerpo?

Lo que no se dicePropuesta teatral y aromática para amantes de los cuentos y otros curiososCía. Teatro de los Sentidos Del 26 de diciembre al 4 de enero (excepto 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero) / E.C. Mira / De 12:00 a 14:00 y de 17:30 a 19:30 / Grupos de 12 personas / Retirada de invitaciones en conserjería a partir de las 11:30 para los pases de la mañana y a partir de las 17:00 para los pases de la tarde / Público: Infantil y adulto (en grupos separados) / Duración: 15 minutos aprox.El señor Jarrin, un cocinero de los cuentos de hadas retirado, no está en su cocina. Parece que se durmió en la mecedora pero dejó algo de comer en la mesa. Quizás esperaba visita... Pero, ¿a quién espera? Quizá Georgina Llapis y Lulú Cologne, sus ayudantes, os pueden dar alguna explicación o contar los secretos más bien guardados del viejo Jarrin y el reino de los cuentos. Dirección: Teatro de los Sentidos

CuentacuentosCía.: Miki y RenatoDel viernes 23 de diciembre al miércoles 4 de enero (excepto 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero) / N.C.C. Plaza Padre Vallet / 12:00, 13:00, 17:30, 18:30 y 19:30 horas / Público: A partir de 3 años / Duración: 30 minutosUn sueño de Navidad, El cocinero de Nochebuena, Santa Claus no lo sabía, La Bella durmiente, Pinocho, Rapuncel, El gigante tragón, El traje nuevo del emperador, Hansel y Gretel, La Cenicienta, Pedro y el lobo, Toño y la sirena y muchos más…Dirección: Miguel García Bort / Carlos Renes González

Viernes 23 diciembreEspectáculo familiarMis primeras cuatro estacionesAra Malikian Ensamble MIRA Teatro / 17:00 y 19:00 / 6€ / Todos los públicos / Duración: 60 minutosEn “Mis primeras Cuatro Estaciones” Ara Malikian trata de hacer llegar a los niños la experiencia de la música de un modo lúdico y elocuente, se trata de un concierto en el que antes de cada movimiento se van explicando y dramatizando los sonetos que Antonio Vivaldi redactó para estos conciertos.Dirección: Ara Malikian / Intérpretes: Ara Malikian, José Vélez, Humberto Armas,Dragos Balan, Marisol Rozo. Entrada libre hasta completar aforo. Retirada de invitaciones en conserjería a partir de las 11:30 para los pases de la mañana y a partir de las 17:00 para los pases de la tarde (Máximo 4 por persona)Venta de entradas: 902 400 222 www.elcorteingles.es

Programa

20

11n

avida

d e

n P

ozu

elo

7

Lunes 26 diciembreTíteresEl sastrecillo valienteCía.: Tropos Teatro de Títeres E.C. Mira / 12:30 y 18:00 / Público: A partir de 3 años / Duración: 50 minutosEn la ciudad de Roquefort vivía el rey Gruyere III, quien, ante los desmanes del Gigante Caramante, hizo lo que hacen todos los reyes de los cuentos en estos casos, ofreció la mano de su hija y la mitad del reino a quien fuera capaz de vencerlo. Un día, el rey se encontró con un pequeño sastre con una cinta en el pecho que decía: “7 de un golpe”. ¿Sería este pequeño ratón la solución para semejante follón?Dirección: María Jesús Díaz y Guillermo Gil

Teatro de títeres y danzaLas zapatillas de cristalCía.: Alba Teatro y Danza Auditorio Volturno / 12:30 y 18:00 / Público: A partir de 6 años / Duración: 45 minutosCenicienta es una joven que tras la muerte de su padre se ve obligada a hacer de sirvienta de su madrastra y hermanastras que la tratan con crueldad.Un día, llega una invitación a un gran baile que ofrece el Príncipe en Palacio y Cenicienta ve la oportunidad de sentirse como las demás chicas de su edad. Pero le prohíben asistir. Con ayuda mágica de su Hada Madrina puede ir al baile pero la magia termina a las doce de la noche y abandona la fiesta precipitadamente. El Príncipe la busca por todo el mundo hasta encontrarla. Dirección: Pablo Vergne / Alba Vergne / Julia AragonésInformación 010 Entrada libre hasta completar aforo.Retirada de invitaciones 1 hora antes en conserjería (Máximo 4 por persona)

Martes 27 diciembreTíteresTino y el huevo de cocodriloCía.: El RetalE.C. Mira / 12:30 y 18:00 / Público: A partir de 3 años / Duración: 45 minutosTino el caracol ha tenido mala suerte, ¡una vaca patosa ha roto su caparazón!, ¿qué puede hacer? Tal vez encuentre algo que te sirva, lo consuela su amiga la conejita Martina.Martina inicia un viaje en el que se encontrará con divertidos personajes hasta llegar al pantano, allí se enfrentará a un sorprendente desafío para ayudar a su amigo.Dirección: Gisela López

Teatro y títeresDel otro lado del árbolCía.: Elfo Teatro Auditorio Volturno / 12:30 y 18:00 / Público: A partir de 3 años / Duración: 50 minutosUna niña corre alegremente por el bosque hasta que encuentra una cabaña con la luz encendida. Se acerca con curiosidad y mira por la ventana. Lo que ve la horroriza: una vieja desdentada, de uñas largas y piel gastada y oscura, arrebujada frente al fuego. La niña se marcha llorando, asustada, y se esconde detrás de un árbol; la vieja (¿la bruja?) sale de la choza, se acerca, despacio, y se sienta del otro lado del árbol. Entonces empieza a contar: «Había una vez...»Dirección: José Luis Luque y Santiago Puente

Miércoles 28 diciembreTeatro de títeresJuan Feroz y Lobo LópezCía.: Hilando Títeres E.C. Mira / 12:30 y 18:00 / Público: A partir de 4 años / Duración: 50 minutos¡Mirad esos dos lobos! ¡Pero si parecen dos corderitos! Lo que sucede es que nadie escucha su historia. La verdadera historia queremos decir... No esos cuchicheos sobre cerdos y casas volando, niñas con caperuzas rojas... El caso es que sin querer, este par de lobos se han visto envueltos en un gran lío. ¿Tendrá algo que decir la abuelita?Dirección: Gonzalo Cardone / Mar Gasco

MagiaSin, sin, calcetínCía.: Ludus Auditorio Volturno / 12:30 y 18:00 Público: A partir de 4 años / Duración: 75 minutos“Sin, sin, calcetín” es un Show de magia cómica, pensada para los más pequeños pero en el que los mayores pasan un rato de lo más divertido. El Mago Fran siempre cuenta con su ayudante, el Payaso Luigi, que año tras año intenta aprender magia y fastidiar al mago, pero no llega casi nunca a conseguirlo. La magia suele arreglar lo que Luigi estropea, o sin saber porqué, la magia le sucede cuando menos se lo espera.Dirección: Luis Granados Candelas,Francisco Moreno Márquez

Jueves 29 diciembreEspectáculo familiarEnamorirseCía: PTV-ClownsMIRA Teatro / 17:00 y 19:00 / 6€ /Todos los públicos / Duración: 60 minutosAsistimos a una nueva aventura de la payasa Hula y el payaso Piojo que, de nuevo en la escuela de La Seño, se enfrentarán a uno de los retos más exigentes de su variopinta trayectoria: representar la trágica historia de amor de Píramo y Tisbe a partir de “El sueño de una noche de verano“, de William Shakespeare.Dirección / Autor: Eduardo Zamanillo Intérpretes: Eduardo Zamanillo, AmparoMayor, Silvia Valero

20

11n

avid

ad

en

Po

zue

lo

8

Viernes 30 diciembreMagia Jorge Blass. Existe la magiaMIRA Teatro / 17:00 y 19:00 / 6€ /Todos los públicos / Duración: 90 minutos “Existe la magia” es el nuevo espectáculo de Jorge Blass. El popular mago presenta sus últimas creaciones mágicas. Un tipo de ilusionismo inédito en el que la magia cobra otra dimensión. Su puesta en escena se aleja de los tradicionales espectáculos de ilusionismo.

Lunes 2 eneroCirco de marionetas de hiloPuppet CircusCía.: Alauda Teatro E.C. Mira / 12:30 y 18:00 / Público: A partir de 6 años / Duración: 60 minutosEspectáculo de circo en el que el presentador, una marioneta de tamaño natural, va anunciando los sorprendentes números: desde trapecistas a fakires que lanzan fuego, una flor carnívora y una bellísima hada entre otras marionetas de hilo.Dirección: Rafael Benito

TeatroLeo, LeónCía.: Clownx TeatreAuditorio Volturno / 12:30 y 18:00Público: A partir de 5 años / Duración: 60 minutosUn obrador, dos pasteleros, tres galletas, cuatro utensilios, cinco sentidos…¡Y a jugar! En este horno nada es lo que parece: cada uno imagina su personaje y viajaremos hasta Villa Galleta para saber lo que ocurrió el día que llegó un circo con su gran estrella: la pulga Leo.Dirección: Jordi Gilabert y Arnau Monclús

Martes 3 eneroClownEntre pitos y flautasCía.: Teatro La SonrisaE.C. Mira / 12:30 y 18:00 / Público: A partir de 6 años / Duración: 55 minutosSeñoras y señores, niños y niñas, ¡Bienvenidos al espectáculo más grandioso que sus ojos se hayan atrevido a ver! Todos están invitados a disfrutar de los números más arriesgados, más asombrosos y más divertidos que jamás se hayan imaginado de la mano de Teatro La Sonrisa. Acompáñennos y se deleitarán con todas las habilidades circenses habidas y por haber concentradas en dos payasos.Dirección: Teatro La Sonrisa

Teatro y danzaDulce de lecheCía.: Escena Miriñaque Auditorio Volturno / 12:30 y 18:00 / Público: A partir de 1 año / Duración: 40 minutosUna cigüeña (actriz y bailarina) espera su pollito. El viento se lleva su nido.Por otro lado una madre (actriz) cocina para su bebé el “dulce de leche” y la invita a pasar al calor de su hogar. Durante el proceso de cocinar se suceden cinco escenas en las que se van evocando y jugando con los cinco sentidos: tacto, gusto, olfato, vista y oído.Dirección: Blanca del Barrio, Esther Aja y Noelia Fernández

Miércoles 4 eneroMarionetasAlicia en el País de las MaravillasCía.: Títeres Cachirulo E.C. Mira / 12:30 y 18:00 / Público: A partir de 3 años / Duración: 50 minutosFantástica recreación para marionetas basada en el relato de Lewis Carrol“Alice in Wonderland”. Conducidos por el Conejo Blanco, seguiremos con expectación las aventuras de la pequeña Alicia en ese mundo onírico y fantástico que late debajo de la tierra. Allí merendaremos con la Liebre de Marzo, el Sombrerero Loco y el Lirón. Jugaremos al críquet con la Reina de Corazones y ¡cuidado Alicia! ¡Estás creciendo de nuevo y caeremos todos por el suelo! Dirección: Jorge Rey y Carmen Domech

Teatro negroVicente, el pirata valienteCía.: La Carreta Teatro Auditorio Volturno / 12:30 y 18:00 Público: A partir de 2 años / Duración: 50 minutosUna sencilla historia, que tiene como denominador común la fantasía y el juego. Un mágico espectáculo que narra la aventura imaginaria de un niño Vicente, el pirata valiente” que cumple el mayor de sus sueños, ser pirata y viajar al fondo del mar. Una propuesta llena de magia e ilusión conseguida con la técnica de teatro negro y la luz ultravioleta. Una apasionante aventura llena de poética visual y una fantástica banda sonora que convierte este montaje en un espectáculo para los sentidos. Dirección: Manoli Montalvo CoronadoInformación 010 Entrada libre hasta completar aforo. Retirada de invitaciones 1 hora antes en conserjería (Máximo 4 por persona)

20

11n

avida

d e

n P

ozu

elo

9

20

11n

avida

d e

n P

ozu

elo

13ExposiciónBarbie, 50 años de modaNuevo Centro Cultural / Del 15 de diciembre hasta el 5 de enero / De lunes a domingo / De 11:30 a 14:30 y de 17:00 a 20:30 (Excepto 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero)Las Barbies mejor vestidas llegan a Pozuelo. En esta muestra se podrá conocer la historia de este juguete a través de muñecas vestidas por algunos de los mejores diseñadores internacionales, imitando a estrellas de cine, personajes de cuento… Vestidos de Armani, de Versace o Ralph Lauren. Personajes de películas como “El mago de Oz”, “King Kong” o“Sonrisas y lágrimas” o actrices de Hollywood como Marilyn Monroe o Elizabeth Taylor.

ExposiciónUn mundo de jugueteEspacio Cultural MIRA / Del 23 de diciembre hasta el 20 de enero / De lunes a viernes / De 11:30 a 14:30 y de 17:00 a 20:30Esta exposición permite dar marcha atrás en el calendario y encontrarnos ante un mundo quieto, pero vivo en la memoria de cada uno de nosotros. Intenta ser un puente que une la orilla de nuestra infancia, más o menos lejana, con la orilla de la infancia de nuestros hijos. Los mayores quedarán fascinados a la vez que airearán su memoria, y los pequeños serán sorprendidos al conocer la infancia de sus mayores.

Exposición de construcciones y dioramasUn millón de piezas LEGO®Espacio Cultural MIRA / Hasta el 16 diciembre / De lunes a sábado / De 17:30 a20:30. Cerrado domingos y festivos

TalleresInscripciones a partir del 13 de diciembre en el 91 762 8300 o en el E.C.MIRAde lunes a viernes de 9:00 a 20:00

Taller de cómicProfesora: Gema Araceli HorcajoJueves 29 y Viernes 30 / 11:00 / De 9 a 12 años / 15 plazas por taller / Duración: 3 horas / E.C. MIRA

Jugando con polímerosImpartido por MadScienceJueves 29 / 11:30 y 12:45 / A partir de6 años / 20 plazas por taller / Duración: 60 minutos / E.C. VOLTURNO

Jabones pintadosImpartido por AlbayaldeDomingo 30 / 11:00 y 13:00 / De 8 a 12 años / 15 plazas por taller / Duración: 90 minutos / E.C. VOLTURNO

Conciertos de NavidadBanda Sinfónica La LiraSábado 17 / MIRATeatro / 20:00

Coral KantoreiSábado 17 / Iglesia de Ntra. Sra. Del Carmen / 20:00

Coro Polifónico de CanáSábado 17 / Iglesia de Ntra. Sra. De Caná / 20:45

Coral Ars MusicaeDomingo 18 / Iglesia de la Asunción de Ntra. Sra. / 19:45

Alumnos de la EMMDJueves 22 / MIRA Teatro / 19:00

Grupos Musicales de los CMMMiércoles 14 / 20:00 / Parroquia de Nra. Sra. del Carmen

Orquesta de Pulso y Púa Entra Amigos, de los CMMMiércoles 21 / 12:00 / Centro de Día Vitalia

Sábado 10 diciembreMúsicaGospel & Spiritual negroMIRA Teatro / 20:00 / 18€Duración: 1 h. 45 min.Musikanz con más de 15 años de experiencia profesional, presenta un concierto especializado, cuyo programa se basa en una selección de canciones de estilo gospel o negro espiritual agrupándolas en bloques temáticos en los que este género musical se encuentra presente.Dirección: J. Coderch Dirección musical: H. Oliveira

XII Concurso de escaparatismo navideñoDel 12 al 31 de diciembre los comercios de Pozuelo que así lo deseen participan en la XII edición del Concurso de Escaparatismo Navideño. La entrega de premios tendrá lugar el21 de diciembre a las 21:30 en la Casa Consistorial.

Fundación Pozuelo Siglo 21Sistemas de gestión para PYMESEn colaboración con DATISAViernes 2 (1ª sesión) y 16 (2º sesión) 10:00 / Centro INN.PARInscripciones en: inscripciones@pozuelo-siglo21.es91 708 6109 Ext. 5611

La hora del cuentoAnimalitis por Pepino TrapazeroJueves 15 / 18:00 / Biblioteca Rosalía de Castro / Dirigido a niños de 4 a 8Años Venta de entradas: 902 400 222 www.elcorteingles.es y Tiendas El Corte Inglés

20

11n

avid

ad

en

Po

zue

lo

14

Exposición de belenismoPatio Segovia / Del 12 de diciembre al 5 de enero / De lunes a viernes de 9:00 a 20:30 (17 y 18 de diciembre de 11:00a 14:00)Un gran Belén de 65 m2 de superficie, con más de 400 figuras, 18 m. de río y grandes efectos de luces y una bonita muestra de dioramas (belenes pequeños en cajas de cristal) El belén que se instala en las dependencias municipales fue medalla de plata en 2005 y de oro en 2006, 2007, 2008, 2009 y 2010.Con la colaboración del Grupo Scout Eslabón y la Asociación de Belenistas de Pozuelo.

Concurso de belenesInscripciones hasta el 11 de diciembre / 10 € / Ofcinas de Atención al CiudadanoEntrega de premios: Jueves 5 de enero / 13:00 / Patio Segovia

ExposiciónCarteles ganadores del concurso Día de Europa (2011)Del 13 al 20 / Biblioteca Rosalía de Castro / De lunes a viernes de 9:00 a 21:00 y sábados de 10:00 a 14:00Exposición itinerante en la que se exponen los carteles ganadores del concurso convocado por la Comunidad de Madrid para premiar a los mejores dibujos relacionados con la UE con motivo del Día de Europa que se celebra todos los años el día 9 de mayo.

ExposiciónFamilia e infancia en la Comunidad de MadridPatio Segovia / Hasta el 4 / de 9:00 a 14:00Colección de viñetas realizadas por el humorista Guillermo Summers, que pretenden acercar tanto a los ciudadanos como a las instituciones, las actuaciones que se viene desarrollando desde la Consejería de Familia y Asuntos Sociales en materia de familia e infancia.

Exposición de obras fotográficas de lasJornadas Mundiales de la Juventud (JMJ)CUBO Espacio Joven / Hasta el 30 / De lunes a viernes de 9:00 a 14:30 y de 16:00 a 21:00Las imágenes recogen momentos vividos por los peregrinos en nuestro municipio del 15 al 21 de agosto con motivo de la JMJ.

Concierto jovenViernes 16 / 19:00 / CUBO Espacio Joven / Entrada librePara despedir el año, concierto de tres grupos que ensayan en nuestros locales

Recogida de juguetes y alimentosHasta el 3 de enero / CUBO Espacio Joven / De lunes a viernes de 9:00 a 14:30 y de 16:00 a 21:00Con la ayuda de varias asociaciones juveniles del municipio y voluntarios, se recogerán juguetes y alimentos no perecederos, que con la colaboración de la ONG Mano a Mano e Iberia serán transportados a Santo Domingo y Lima.

ACTIVIDADES EN EL CUBO ESPACIO JOVENDirigidas a jóvenes de 14 a 30 añosCUBODe lunes a viernes / de 18:00 a 21:00Entrada libreEs un espacio y punto de encuentro para jóvenes, donde podrás participar en los talleres y torneos que se organizan mensualmente, y disfrutar en compañía con los juegos de mesa como el rummikub, futbolín, air jockey, manualidades y mucho más.

CUBOCIOSábados por la tarde / de 17:00 a 22:00Entrada libreEl CUBO Espacio Joven está abierto todos los sábados con monitores que dinamizarán juegos, talleres, etc.

ACTIVIDADES EN VOLCUBODirigidas a jóvenes de 14 a 30 añosVOLCUBODe lunes a viernes / De 17:00 a 21:00 /Entrada libreEs un espacio y punto de encuentro para jóvenes, donde podrás participar en los talleres y torneos que se organizan mensualmente, y disfrutar en compañía con los juegos de mesa, billar, futbolín, dardos, air jockey, y mucho más.

20

11n

avida

d e

n P

ozu

elo

15

20

11n

avid

ad

en

Po

zue

lo

16

20

11n

avida

d e

n P

ozu

elo

17

20

11n

avid

ad

en

Po

zue

lo

18