64
Gamma Prodotti Italia an EnPro Industries company The Global Leader in High Performance Bearing Solutions

PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

Gamma Prodotti Italia

an EnPro Industries company

The Global Leader

in High Performance Bearing Solutions

Page 2: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

Il leader mondiale nel campo dei cuscinetti ad alte prestazioni

GGB Bearing Technology detta gli standard del settore in quanto leader mondiale nel campo dei cuscinetti

ad alte prestazioni e fornisce ai clienti in tutto il mondo sia cuscinetti standard che personalizzati. Con oltre

1.100 dipendenti in tutto il mondo, GGB è una società globale con un team di esperti che ha l'esperienza e

il know-how necessari per fornire soluzioni innovative, affidabili ed efficaci.

Il portafoglio di prodotti GGB include un'ampia gamma di materiali in metallo-polimero tecnopolimero,

composito rinforzato, materiali metallici e bimetallici, rasamenti per l'idraulica ed assemblaggi speciali,

disponibili in misure e forme sia standard sia personalizzate, e realizzati secondo precise specifiche.

Il nostro team di esperti garantisce un'ottima assistenza tecnica e progettuale e lavora a fianco dei nostri

clienti per tutta l'evoluzione del progetto, supportandoli nella progettazione, la selezione dei materiali, le

prove, la fabbricazione, l'assemblaggio e l'installazione per ottenere una soluzione ideale, anche per le

applicazioni più complesse.

I nostri prodotti sono utilizzati ogni giorno da decine di migliaia di applicazioni critiche in tutto il mondo. Il

nostro impegno è quello di fornire soluzioni di ottima qualità per le esigenze dei nostri clienti, qualunque sia

il loro uso finale. Dai veicoli spaziali ai carrelli da golf e praticamente qualsiasi altro utilizzo, offriamo la più

ampia gamma di soluzioni di cuscinetti ad alte prestazioni, senza manutenzione, per un gran numero di

applicazioni nei settori:

• Aerospaziale

• Agricolo

• Automotive

• Compressori

• Edilizio

• Oil & Gas

• Energetico

• Fluid Power

• Industriale

• Metallurgico

• Ricreativo

GGBEARINGS.COM2

Page 3: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

Minori costi del sistemaI cuscinetti GGB riducono i costi di produzione dei

perni, mediante l'eliminazione di trattamenti super-

ficiali e lavorazioni accessorie per la lubrificazione.

Il loro design compatto consente un risparmio di

spazio e peso che semplifica il montaggio.

Basso attrito. Elevata resistenza all'usuraI bassi coefficienti di attrito eliminano la necessità di

lubrificazione, fornendo un funzionamento regolare,

che riduce l'usura e prolunga la durata di servizio.

Il basso attrito elimina anche l'effetto stick-slip

durante l'avvio.

Esenti da manutenzioneI cuscinetti GGB sono autolubrificanti, fattore che li

rende ideali per applicazioni che richiedono una lunga

durata dei cuscinetti senza necessità di manutenzione

continua, ed anche per condizioni di funzionamento

lubrificazione assente o inadeguata.

GGB - I vantaggiAttenzione all'ambienteI cuscinetti GGB senza piombo rispettano la

legislazione ambientale, che sta diventando

sempre più severa, come la direttiva RoHS,

che limita l'uso di sostanze pericolose nelle

apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Supporto ai clienti in tutto il mondoI nostri specialisti hanno le competenze e

l'esperienza necessarie per poter fornire soluzioni

innovative, convenienti ed affidabili per le

applicazioni più esigenti. Inoltre, in qualità di

fornitore flessibile, offriamo tempi di consegna

ridotti per la più vasta gamma di cuscinetti ad

alte prestazioni presente sul mercato.

GGBEARINGS.COM 3

Page 4: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM4

GGB Italy S.r.l.

Marchi registrati

I nomi di altri prodotti e società citati nel presente catalogo possono essere

marchi di fabbrica o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

È vietato qualsiasi uso dei marchi di GGB senza previa autorizzazione scritta di GGB.

©2016. Tutti di diritti riservati.

® ® ® ® ® TMGGB , DP4 , DP4-B, DU , DU-B, DP10, DP11, DP31, DX , DX 10, HI-EX , ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®DTS10 , DS, EP , EP 12, EP 22, EP 43, EP 44, EP 63, EP 64, EP 73, EP 79,

® ®FLASH-CLICK , KA Glacetal, Multilube, GAR-MAX , SBC, GAR-FIL, HSG, MLG, ® TM ® ®HPM, HPMB , HPF, GGB-MEGALIFE XT, Multifil, SICAL 3, SICAL 3D,

® ® ® ®PICAL 2, PICAL 3, GGB-CSM , GGB-CBM , GGB-BP25, GGB-FP20, GGB-SO16, TM TM TMGGB-SHB , GGB-SZ, GGB-DB , SY, SP, UNI, MINI e EXALIGN sono marchi

di fabbrica o marchi registrati di GGB e delle sue società affiliate.

Via Carlo Leone 4810098 Cascine Vica-Rivoli (TO)

Tel. +39 011 9559 411Fax +39 011 9559 430eMail: [email protected]

www.ggbearings.com

Page 5: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 5

Coppella sferica Semi cuscinettoNastri speciali Particolari speciali

Piastra speciale con fori di fissaggio

®Cuscinetto FLASH-CLICK con doppia flangiatura

Cuscinetto flangiato Calibro guida imbutitosuperficie autolubrificante esterna

Parti speciali

Oltre alla nostra ampia offerta di soluzioni standard di cuscinetti, GGB dispone anche della capacità di

progettare e realizzare prodotti personalizzati in una varietà di configurazioni speciali. I nostri materiali e

ingegneri di produzione sono sempre a vostra disposizione in modo da individuare e sviluppare soluzioni

innovative per le applicazioni più esigenti.

La realizzazione di particolari speciali è valida per tutta la gamma dei prodotti GGB (metallo-polimero,

termoplastici, composito rinforzato, monometallici) e persino particolari di tornitura. Questo significa che

possiamo produrre particolari su richiesta, a qualunque scala, e anche un singolo pezzo se necessario.

Utilizziamo una varietà di tecniche di lavorazione di materiali come lo stampaggio, l'imbutitura, l'iniezione di

materiali plastici e il taglio a getto d'acqua per soddisfare le esigenze dei nostri clienti, solitamente con tempi

di consegna molto brevi e a prezzi accessibili.

Così come i nostri prodotti standard, i particolari speciali sono realizzati ottemperando i sistemi di qualità

DIN/ISO 14001 e ISO/TS 16949. Possiamo inoltre produrre campionature con tutte le certificazioni e fornire i

risultati dei test secondo le Vostre specifiche richieste.

Contattate il nostro supporto tecnico in qualsiasi momento per trovare le modalità di sviluppare la miglior

soluzione per il vostro progetto.

Page 6: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM6

I più alti standard di qualitàI nostri stabilimenti produttivi negli Stati Uniti d'America, Brasile, Cina, Germania,

Francia e Slovacchia sono certificati in qualità ed eccellenza secondo le norme

ISO 9001, TS 16949, ISO 14001, ISO 50001 e OHSAS 18001.

Questo ci consente di adottare le migliori pratiche del settore, allineando il nostro

sistema di gestione con gli standard mondiali.

Per un elenco completo delle nostre certificazioni, visitate il nostro sito web:

www.ggbearings.com/en/company/certificates

1899 ®Viene introdotto il DU , il primo cuscinetto al mondo

in metallo polimero, composto da un supporto in

acciaio con rivestimento in bronzo e PTFE che

offre eccellenti prestazioni di resistenza all'usura

e basso attrito. Viene introdotto anche il DU-B con

supporto in bronzo per una migliorata resistenza

alla corrosione.

1958

1965

1910s

1956

Fondazione della Garlock Inc. in qualità di

distributore di cuscinetti a seguito del

raggiungimento di un accordo con Glacier.

®Viene lanciato il DX metallo

polimero alveolato adatto ad

applicazioni con lubrificazione

a grasso.

1996

Viene introdotto il DP31 metallo-polimero con

prestazioni migliorate in condizioni di lubrificazione.

Acquisizione della Saver North America, un

produttore di cuscinetti compositi autolubrificanti.

Glacier Garlock Bearings espande le sue attività in Asia.

Glacier Garlock Bearings cambia

nome in GGB. Inaugurazione del

nuovo stabilimento produttivo di

Sučany (Slovacchia).

Vengono introdotti gli SBC (cuscinetti autolubrificanti

con guarnizione) per applicazioni su macchine

movimento terra ed agricole. Acquisizione della

Böhringer Kunststofftechnik GmbH, produttore di

componenti iniettati di elevata precisione per prodotti

in tecnopolimero ad alta prestazione.

2002 2004

2003

2008 1998

2007

Apertura dello stabilimento

produttivo di Suzhou, Cina; i nuovi ®cuscinetti DX10 vincono il premio

Frost & Sullivan per il prodotto più

innovativo dell'anno nella categoria

Class 7-8 truck bearings.

La produzione di

cuscinetti a

strisciamento

supera il miliardo

di pezzi all'anno.

Una lunga storia di innovazioneDai nostri modesti inizi oltre 115 anni fa, GGB Bearing Technology è cresciuta grazie all'innovazione e

alle conoscenze tecniche diventando il leader mondiale nella produzione di cuscinetti a strisciamento.

Findlay and Battle fondano la Findlay

Motor Metals. La compagnia due anni

dopo è rinominata Glacier Antifriction

Metal Company.

Avvio della produzione di cuscinetti

in risposta alla crescente domanda di

motori a combustione interna.

Viene lanciata la nuova®gamma di tecnopolimeri EP .

Goodrich crea una nuova

società pubblica e fraziona

la società tra i suoi azionisti.

EnPro Industries Inc. diventa

il nuovo proprietario di Glacier Garlock Bearings.

Page 7: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 7

70. léta

19741978

La Glacier concede in licenza la

tecnologia ad alcuni produttori di

cuscinetti esteri. Le licenze includono:

SIC (Francia), Garlock Bearings (USA).

Avvio della colata continua della gamma®SICAL di leghe d'alluminio e rasamenti

per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze,

in Francia.

1976

Viene introdotta negli USA la

gamma dei prodotti compositi®a fibre avvolte che include il GAR-MAX

Viene lanciato il metallo-polimero TMHI-EX progettato per applicazioni

ad elevate temperature.

1995

1986

2013

®Viene introdotto il DP4 metallo polimero, con

supporto in acciaio e senza piombo per

ammortizzatori, applicazioni automotive ed altre

applicazioni idrauliche. Viene introdotto anche

il DP4-B con supporto in bronzo per una

migliorata resistenza alla corrosione.

2009 2011

2010 2016

Introduzione della gamma prodotti a

fibre avvolte per i mercati europei e

asiatici; GGB Nord America viene

certificata AS9100B, standard del

settore aerospaziale per i sistemi di

gestione per la qualità.

I cuscinetti GGB atterrano su Marte

a bordo del rover della NASA Curiosity.

I cuscinetti in metallo-polimero ® lavorabile DTS10 vengono lanciati

per il settore del fluid power e dei

compressori.

2012 I cuscinetti GGB atterrano suMarte a bordo del rover della NASA Curiosity. I cuscinetti in metallo-polimero lavorabile

®DTS10 vengono lanciati per il settore del fluid power e dei compressori.

GGB lancia nuovi

materiali per cuscinetti

metallici autolubrificanti: ® ®i GGB-CSM e GGB-CBM

®ed i FLASH-CLICK , cuscinetti

brevettati in tecnopolimeri,

realizzati in due pezzi e con

doppia flangiatura.

2014 Viene introdotta la serie di cuscinetti autolubrificanti in bronzo sinterizzato e ferro sinterizzato: GGB-BP25, GGB-FP20 e GGB-SO16.

Tre stabilimenti celebrano I loro anniversari: 40 anni per Heilbronn, in Germania, e per Dieuze, in Francia, e 10 anni per Sučany, in Slovacchia.

Glacier e Garlock Inc. creano la

joint venture Garlock Bearings Inc.

Vengono introdotti il DP10

ed il DP11 metallo-polimero

senza piombo per prestazioni

superiori in condizioni di

funzionamento marginal-

mente lubrificato ed a secco.

2015 Viene introdotto HPMB , ®

cuscinetto in filamento avvolto interamente lavorabile. Vengono anche lanciati i cuscinetti senza piombo GGB-SZ per elevati carichi specifici con bassa frequenza e movimento oscillante.

Viene introdotto GGB-SHB , TM

cuscinetti in acciaio cementato temprato

Page 8: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM8

Gamma Prodotti › Sommario dei materiali e prodotti

Nome materiale Materiali in polimeri metallici Condizioni operative Pagina

Acciaio + bronzo sferoidale sinterizzato + PTFE modificatoLubrificazione marginale a olio oppure a secco 11

DP4-B Bronzo + bronzo sferoidale sinterizzato + PTFE modificato Autolubrificante, senza manutenzioneResistente alla corrosione

Autolubrificante, senza manutenzioneResistente alla corrosione

12

®DU Acciaio + bronzo sferoidale sinterizzato + PTFE + Pb Autolubrificante, senza manutenzione 13

DU-B Bronzo + bronzo sferoidale sinterizzato + PTFE + Pb 14

DP10 Acciaio + bronzo sferoidale sinterizzato + PTFE + lubrificante solido Lubrificazione marginale a grasso oppure a secco 15

DP11 Acciaio + bronzo sferoidale sinterizzato + PTFE + + additivilubrificante solido Lubrificazione marginale a grasso oppure a secco 16

DP31 Acciaio + bronzo sferoidale sinterizzato + PTFE + fluoropolimeri + additivi Autolubrificante, senza manutenzione 17

®DX Acciaio + bronzo sferoidale sinterizzato + POM con alveoli per lubrificazione Autolubrificante, senza manutenzione 18

®DX 10Acciaio + bronzo sferoidale sinterizzato + polimero high tech con o senza alveoli per lubricazione + PTFE + additivi Autolubrificante, senza manutenzione 19

TMHI-EX Acciaio + bronzo sferoidale sinterizzato + PEEK + PTFE + additivi Autolubrificante, senza manutenzione 20

®DTS10 Acciaio + bronzo sferoidale sinterizzato additivi + PTFE + Senza manutenzione, lavorabile 21

DS Acciaio + bronzo sferoidale sinterizzato + POM modificatoLubrificazione marginale a grasso oppure a secco 22

Nome materiale Materiali in tecnopolimero Condizioni operative Pagina

®EP PA6.6T + lubrificante solido + additivi Autolubrificante 23

®EP 12 POM + lubrificante solido Autolubrificante 24

®EP 22 PBT + lubrificante solido Autolubrificante 25

®EP 43 PPS + lubrificante solido + additivi Autolubrificante 26

®EP 44 PPS + lubrificante solido + additivi Autolubrificante 27

®EP 63 PEEK + lubrificante solido + additivi Autolubrificante 28

®EP 64 PEEK + lubrificante solido + additivi Autolubrificante 29

®EP 73 PAI + lubrificante solido + additivi Autolubrificante 30

®EP 79 PAI + lubrificante solido + additivi Autolubrificante 31

KAGlacetal POM + lubrificante solido Autolubrificante, senza manutenzione 32

Multilube POM + lubrificante solido + additivi Autolubrificante 33

®DP4

Page 9: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 9

Nome materiale Materiali in composito rinforzato Condizioni operative Pagina

®GAR-MAXStrato autolubrificante: strato continuo di fibre di PTFE ad alta resistenza, impregnate di resina epossidica + strato strutturale: strato continuo di fibre di vetro impregnate di resina epossidica con un processo ad alta temperatura

Autolubrificante 34

GAR-FILStrato autolubrificante: nastro di PTFE caricato brevettato + strato strutturale: strato continuo di fibre di vetro impregnate di resina epossidica con un processo ad alta temperatura Autolubrificante 35

HSGStrato autolubrificante: strato continuo di fibre di PTFE ad alta resistenza, impregnate di resina epossidica + strato strutturale: strato continuo di fibre di vetro impregnate di resina epossidica con un processo ad alta temperatura

Autolubrificante 36

MLGStrato autolubrificante: strato continuo di fibre di PTFE ad alta resistenza, impregnate di resina epossidica + strato strutturale: strato continuo di fibre di vetro impregnate di resina epossidica con un processo ad alta temperatura

Autolubrificante 37

HPMStrato autolubrificante: strato continuo di fibre di PTFE ad alta resistenza, impregnate di resina epossidica + strato strutturale: strato continuo di fibre di vetro impregnate di resina epossidica con un processo ad alta temperatura

Autolubrificante 38

HPFStrato autolubrificante: nastro brevettato a base di PTFE caricato + strato strutturale: tessuto laminato di fibre di vetro impregnato di resina epossidica con un processo ad alta temperatura

Autolubrificante 40

GGB-TM MEGALIFE XT

Strato autolubrificante: nastro brevettato a base di PTFE caricato su entrambi i lati + strato strutturale: strato continuo di fibre di vetro impregnate di resina epossidica con un processo ad alta temperatura Autolubrificante 41

Multifil Nastro brevettato a base di PTFE caricato Autolubrificante 42

SBC con®GAR-MAX

Cartucce-cuscinetti SBC con materiali di sigillamento sono disponibili con GAR-MAX e vengono sigillati per escludere i contaminanti. SBC sono disponibili come opzione con un guscio esterno in acciaio

Autolubrificante, senza manutenzione

Autolubrificante, senza manutenzione

43

SBC con HSGCartucce-cuscinetti SBC con materiali di sigillamento sono disponibili con HSG e vengono sigillati per escludere i contaminanti. SBC sono disponibili come opzione con un guscio esterno in acciaio

44

Nome materiale Rasamenti per l'idraulica e piastre di spinta Condizioni operative Pagina

®SICAL 3 Leghe di alluminio, per l'uso con boccole cilindriche GGB a seconda del tipo di cuscinetto

a seconda del tipo di cuscinetto

a seconda del tipo di cuscinetto

a seconda del tipo di cuscinetto

45®SICAL 3D Leghe di alluminio, per l'uso con boccole cilindriche GGB 45®PICAL 2 Leghe di alluminio, per l'uso con boccole cilindriche GGB 46®PICAL 3 Leghe di alluminio, per l'uso con boccole cilindriche GGB 46

Nome materiale Materiali metallici Condizioni operative Pagina

®GGB-CSMMateriale per cuscinetti ottenuto attraverso metallurgia delle polveri (a base di bronzo, nichel o ferro) + lubrificante solido a base di grafite, MoS 2

Autolubrificante 47

®GGB-CBMMateriale bimetallico per cuscinetti a parete sottile ottenuto attraverso metallurgia delle polveri in acciaio inossidabile, acciaio al carbonio o bronzo, con lega metallica in bronzo + lubrificante solido a base di grafite

Autolubrificante 48

GGB-BP25 Bronzo sinterizzato impregnato con olio tipo SINT A 50, impregnazione gruppo 1 Autolubrificante 49

GGB-FP20 Lega d'acciaio sinterizzato impregnato con olio tipo SINT A 50, impregnazione gruppo 1 Autolubrificante 50

GGB-SO16

TMGGB-SHB

Lega d'acciaio sinterizzato impregnato di olio

Cuscinetti in acciaio cementato temprato

Autolubrificante

Lubrificazione convenzionale

51

52

GGB-SZ Supporto in acciaio e rivestimento in bronzo senza piombo Autolubrificante 53

SY Materiale bimetallico con supporto in acciaio e rivestimento in bronzo al piombo + CuPb10Sn10 Autolubrificante 54

SP Materiale bimetallico con supporto in acciaio e rivestimento liscio in bronzo al piombo + CuPb26Sn2 Autolubrificante 55TMGGB-DB Materiale per cuscinetti a secco: Bronzo + inserti di lubrificante solido Autolubrificante 56

Bronzo lavorato Cuscinetti realizzati in lega di rame Lubrificazione convenzionale 57

Nome materiale Supporti con cuscinetti Condizioni operative Pagina

UNI Supporti autoallineanti 58

MINI Supporti autoallineanti 59TMEXALIGN Supporti autoallineanti 60

®HPMBStrato autolubrificante: strato continuo rialesabile di fibre di PTFE ad alta resistenza, impregnate di resina epossidica + strato strutturale: strato continuo di fibre di vetro impregnate di resina epossidica con un processo ad alta temperatura

Autolubrificante 39

Page 10: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM10

Informazioni aggiuntive

Page

Scheda tecnica

Informazioni sui prodotti

Fabbricazione

61

62

63

Gamma Prodotti ›

Page 11: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 11www.ggbearings.com/en/products/metal-polymer/dp4

®Dati tecnici DP4

APPLICAZIONI

Settore automotive: Sistemi frenanti, frizioni, scatola delcambio e trasmissione, cerniere (porte, cofani, bauli, tettiripiegabili), pedali, pompe (a pistoni assiali, a pistoni radiali, aingranaggi e a palette), meccanismi per sedili, sistemi sterzanti,puntelli e ammortizzatori, tergicristalli, ecc.Industriale: Settore aerospaziale, apparecchiature perl'agricoltura e l'edilizia, cibo e bevande, apparecchiature per lamanipulazione di materiali, macchine di formatura (per metalli,plastica e gomma), apparecchiature per ufficio, cilindri pneu-matici e idraulici, pompe e motori, ferrovia e tram, macchinaritessili, valvole, ecc.

® Materiale dei cuscinetti DP4

Su richiesta: Formati standard in dimensioni speciali, semi-cuscinetti, formati speciali, componenti stampati, imbutiture,cuscinetti con intaglio di arresto, fori di lubricazione escanalature stampati/lavorati a macchina, disegni personalizzati.

CARATTERISTICHE

DISPONIBILITÀ

STRUTTURA

Micrografia

Funzionamento

Buono

Molto buono

Buono

Discreto

Buono

Formati disponibili in dimensioni standard:• Boccole cilindriche • Rondelle flangiate• Rondelle di spinta• Boccole flangiate • Piastre di scorrimento

RoHScompliant

Proprietà Unità Valori

Generale

Carico max, p Statico

Dinamico

A seccoLubrificato

2N/mm2N/mm

250140

Temperatura di funzionamento MinMax

°C°C

- 200280

A secco

Lubrificazione ad olio

Max velocità di strisciamento, U

Max velocità di strisciamento, U

m/s

m/s

2,5

5,0

Fattore pU maximo

Fattore pU maximo

2N/mm x m/s

2N/mm x m/s

1,0

10,0

Coefficiente d'attrito, f

Coefficiente d'attrito, f

0,04 - 0,25*

0,02 - 0,08

Raccomandazioni

Rugosità perno, Ra µmµmµmµm

0,3 - 0,5£�0,05 -0,4*

Durezza superficie albero Per una maggiore durata HB > 200

Coefficiente di espansione termica lineare-610 /K-610 /K

1130

* A seconda delle condizioni operative

Buona resistenza all'usura e basso attrito nell'utilizzo a secco Ÿin un elevato numero di condizioni di velocità, carichi e temperatureOttima performance in ambiente lubrificatoŸBuona performance in applicazioni con lubrificazione a grassoŸAdatto per movimenti lineari, oscillanti, e di rotazioneŸMateriale senza piombo conforme alle direttive dell'Unione ŸEuropea ELV, WEEE e RoHSConforme alla direttiva DIN EN 1797: 2002-02 e ISO 21010: Ÿ2004-04 (Recipienti criogenici - Gas/Materiale di compatibilità) per tubazioni, valvole, raccordi e altri componenti sia ossigeno gassoso che liquido fino alla temperatura massima di 60 °C e la pressione di ossigeno 25 bar. Contattare GGB per ulteriori dettagli

Parallelo alla superficieNormale alla superficie

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Superficie di scorrimento PTFE + additivi

Strato in acciaio

Bronzosferoidale sinterizzato

Lubrificato ad acqua DP4-B

Materiale in polimero metallico

Mat

eri

ali i

n p

oli

me

ri m

eta

llic

i

Per prestazioni superiori

Page 12: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM12 www.ggbearings.com/en/products/metal-polymer/dp4-b

Materiale dei cuscinetti DP4-B

RoHScompliant

Strato in bronzo

Buona resistenza all'usura e basso attrito nell'utilizzo a secco Ÿin un elevato numero di condizioni di velocità, carichi e temperatureOttima performance in ambiente lubrificatoŸBuona performance in applicazioni con lubrificazione a grassoŸAdatto per movimenti lineari, oscillanti, e di rotazioneŸLa sezione portante in bronzo assicura una migliore resistenza Ÿalla corrosione in ambienti umidi/saliniMateriale senza piombo conforme alle direttive dell'Unione ŸEuropea ELV, WEEE e RoHS

Superficie di scorrimentoPTFE + additivi

Bronzosferoidale sinterizzato

Funzionamento

Buono

Molto buono

Buono

Buono

Buono

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

Materiale in polimero metallico

APPLICAZIONI

Su richiesta: Formati standard in dimensioni speciali, semi-cuscinetti, formati speciali, componenti stampati, imbutiture,cuscinetti con intaglio di arresto, fori di lubricazione escanalature stampati/lavorati a macchina, disegni personalizzati.

DISPONIBILITÀ

Formati disponibili in dimensioni standard:• Boccole cilindriche • Boccole flangiate • Piastre di scorrimento

Industriale: Settore aerospaziale, apparecchiature per l'agri-coltura e l'edilizia, cibo e bevande, apparecchiature per lamanipulazione di materiali, macchine di formatura (per metalli,plastica e gomma), apparecchiature per ufficio, cilindri pneu-matici e idraulici, pompe e motori, ferrovia e tram, macchinari tessili, valvole, ecc. Altre: Ingegneria civile, applicazioni marine e off-shore, altreapplicazioni in acqua o ambienti esterni, ecc.

Dati tecnici DP4-B

Proprietà Unità Valori

Generale

Carico max, p Statico

Dinamico

A seccoLubrificato

2N/mm2N/mm

140140

Temperatura di funzionamento MinMax

°C°C

- 200280

A secco

Lubrificazione ad olio

Max velocità di strisciamento, U

Max velocità di strisciamento, U

m/s

m/s

2,5

5,0

Fattore pU maximo

Fattore pU maximo

2N/mm x m/s

2N/mm x m/s

1,0

10,0

Coefficiente d'attrito, f

Coefficiente d'attrito, f

0,04 - 0,25*

0,02 - 0,08

Raccomandazioni

Rugosità perno, Ra µmµmµmµm

0,3 - 0,5£�0,05 -0,4*

Durezza superficie alberoIndurito accettabile,

maggiore durata dei cuscinetti HB > 200

Coefficiente di espansione termica lineare-610 /K-610 /K

1836

* A seconda delle condizioni operative

Parallelo alla superficieNormale alla superficie

Micrografia

Page 13: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 13www.ggbearings.com/en/products/metal-polymer/du

Per prestazioni superiori o senza piombo

DP4 / DP11

DP4 / DP31

DP4 / DX

DP4-B

DP4 / DP31

Superficie discorrimentoPTFE + piombo

Acciaio

Bronzosferoidale sinterizzato

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Mat

eri

ali i

n p

oli

me

ri m

eta

llic

i

®Materiale dei cuscinetti DU

Ottima resistenza all'usura e basso attrito nell'utilizzo a secco Ÿin un elevato numero di condizioni di velocità, carichi e temperature

®DU funziona bene anche in presenza di lubrificazioneŸAdatto per movimenti lineari, oscillanti, e di rotazioneŸ

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

Materiale in polimero metallico

APPLICAZIONI

Su richiesta: Formati standard in dimensioni speciali, semi-cuscinetti, formati speciali, componenti stampati, imbutiture,cuscinetti con intaglio di arresto, disegni personalizzati.

DISPONIBILITÀ

Formati disponibili in dimensioni standard:

Industriale: Aerospaziale, macchine agricole, macchine percostruzioni, movimentazione e packaging, macchinari perindustria siderurgica, macchinari per plastica e gomma,macchine per ufficio, apparecchi schientifici e per laboratorio,cilindri pneumatici e idraulici, pompe e motori, ferrovia e tram,macchinari tessili, valvole, ecc.

• Boccole cilindriche • Rondelle flangiate• Rondelle di spinta• Boccole flangiate • Piastre di scorrimento

Funzionamento

Molto buono

Buono

Discreto

Discreto

Discreto

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

®Dati tecnici DU

Proprietà Unità Valori

Generale

Carico max, p Statico

Dinamico

A seccoLubrificato

2N/mm2N/mm

250140

Temperatura di funzionamento MinMax

°C°C

- 200280

A secco

Lubrificazione ad olio

Max velocità di strisciamento, U

Max velocità di strisciamento, U

m/s

m/s

2,5

5,0

Fattore pU maximo

Fattore pU maximo

2N/mm x m/s

2N/mm x m/s

1,8

5,0

Coefficiente d'attrito, f

Coefficiente d'attrito, f

0,02 - 0,25*

0,02 - 0,12

Raccomandazioni

Rugosità perno, Ra µmµmµmµm

0,3 - 0,5£�0,05 -0,4*

Coefficiente di espansione termica lineare-610 /K-610 /K

1130

Parallelo alla superficieNormale alla superficie

Micrografia

Durezza superficie alberoIndurito accettabile,

maggiore durata dei cuscinetti HB > 200

* A seconda delle condizioni operative

Page 14: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM14 www.ggbearings.com/en/products/metal-polymer/du-b

Strato in bronzo

Superficie discorrimentoPTFE + piombo

Bronzosferoidale sinterizzato

Materiale dei cuscinetti DU-B

Ottima performance all'usura e basso attrito nell'utilizzo a Ÿsecco in un elevato numero di condizioni di velocità, carichi e temperatureDU-B funziona bene anche in presenza di lubrificazioneŸAdatto per movimenti lineari, oscillanti, e di rotazioneŸLa sezione portante in bronzo assicura una migliore resistenza Ÿalla corrosione in ambienti umidi/saliniOmologato secondo la norma EN 1337-2 per appoggi Ÿstrutturali in ambito civile

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

Materiale in polimero metallico

APPLICAZIONI

Su richiesta: Formati standard in dimensioni speciali, semi-cuscinetti, formati speciali, componenti stampati, imbutiture,cuscinetti con intaglio di arresto,disegni personalizzati

DISPONIBILITÀ

Formati disponibili in dimensioni standard:• Boccole cilindriche • Boccole flangiate • Piastre di scorrimento

Industriale: Aerospaziale, macchine agricole, macchine percostruzioni, movimentazione e packaging, macchinari perindustria siderurgica, macchinari per plastica e gomma,macchine per ufficio, apparecchi schientifici e per laboratorio,cilindri pneumatici e idraulici, pompe e motori, ferrovia e tram,macchinari tessili, valvole, ecc.Altre: Ambiente marino e off-shore, applicazioni in acqua oambiente esterno

Per prestazioni superiori o senza piombo

DP4-B

DP4-B

DP4-B

DP4-B

DP4-B

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Funzionamento

Molto buono

Buono

Discreto

Buono

Discreto

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Dati tecnici DU-B

Proprietà Unità Valori

Generale

Carico max, p Statico

Dinamico

A seccoLubrificato

2N/mm2N/mm

140140

Temperatura di funzionamento MinMax

°C°C

- 200280

A secco

Lubrificazione ad olio

Max velocità di strisciamento, U

Max velocità di strisciamento, U

m/s

m/s

2,5

5,0

Fattore pU maximo

Fattore pU maximo

2N/mm x m/s

2N/mm x m/s

1,8

5,0

Coefficiente d'attrito, f

Coefficiente d'attrito, f

0,02 - 0,25*

0,02 - 0,12

Raccomandazioni

Rugosità perno, Ra µmµmµmµm

0,3 - 0,5£�0,05 -0,4*

Coefficiente di espansione termica lineare-610 /K-610 /K

1836

Parallelo alla superficieNormale alla superficie

Micrografia

Durezza superficie alberoIndurito accettabile,

maggiore durata dei cuscinetti HB > 200

* A seconda delle condizioni operative

Page 15: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 15www.ggbearings.com/en/products/metal-polymer/dp10

Superficie discorrimento PTFE + lubrifi-canti solidi

Acciaio

Bronzosferoidale sinterizzato

DP4 / DX

DP4-B

DP4 / DP31

Per prestazioni superiori

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Materiale dei cuscinetti DP10

Buona resistenza all'usura e basso attrito nell'utilizzo a secco Ÿin un elevato numero di condizioni di velocità, carichi e temperatureOttima performance in ambiente lubrificato, particolarmente in Ÿcondizioni di lubricazione marginaleAdatto per movimenti lineari, oscillanti, e di rotazioneŸMateriale senza piombo conforme alle direttive dell'Unione ŸEuropea ELV, WEEE e RoHS

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

Materiale in polimero metallico

APPLICAZIONI

Su richiesta: Formati standard in dimensioni speciali, semi-cuscinetti, formati speciali, componenti stampati, imbutiture,cuscinetti con intaglio di arresto, fori di lubricazione escanalature stampati/lavorati a macchina, disegni personalizzati.

DISPONIBILITÀ

Formati disponibili in dimensioni standard:• Boccole cilindriche • Boccole flangiate • Piastre di scorrimento

Settore automotive: Sistemi frenanti, frizioni, cerniere (porte,cofani, bauli, tetti ripiegabili), pedali, pompe (assiali, a pistoni,a ingranaggi, a palette), meccanismi per sedili, sistemisterzanti, montanti e ammortizzatori, tergicristalli, ecc.Industriale: Macchine agricole, compressori (scroll ealternativo), macchine per costruzioni, macchine alimentari,movimentazione e packaging, macchinari per industriasiderurgica, macchinari per plastica e gomma, macchine perufficio apparecchi scientifici e per laboratorio, cilindri idraulicie pneumatici, pompe e motori idraulici, ferroviario, tessile,produzione valvole, ecc.

RoHScompliant

• Rondelle di spinta

Funzionamento

Buono

Buono

Discreto

Non raccomandabile

Discreto

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Dati tecnici DP10

Proprietà Unità Valori

Generale

Carico max, p Statico

Dinamico

A seccoLubrificato

2N/mm2N/mm

250140

Temperatura di funzionamento MinMax

°C°C

- 200280

A secco

Lubrificazione ad olio

Max velocità di strisciamento, U

Max velocità di strisciamento, U

m/s

m/s

2,5

5,0

Fattore pU maximo

Fattore pU maximo

2N/mm x m/s

2N/mm x m/s

1,0

10,0

Coefficiente d'attrito, f

Coefficiente d'attrito, f

0,03 - 0,25*

0,02 - 0,08

Raccomandazioni

Rugosità perno, Ra µmµmµmµm

0,3 - 0,5£�0,05 -0,4*

Durezza superficie albero Per una maggiore durata HB > 200

Coefficiente di espansione termica lineare-610 /K-610 /K

1130

* A seconda delle condizioni operative

Parallelo alla superficieNormale alla superficie

Micrografia

Mat

eri

ali i

n p

oli

me

ri m

eta

llic

i

Page 16: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

1,0

GGBEARINGS.COM16

Su richiesta: boccole cilindriche, boccole flangiate, rondelle di spinta, rondelle di spinta flangiate, nastri, semi-cuscinetti, formati speciali ottenuti mediante stampaggio o imbutitura, disegni personalizzati

APPLICAZIONI

Settore automotive: Pretensionatori delle cinture, frizioni, volani a doppia massa, ammortizzatori delle pulegge, etc.

Industriale: Applicazioni ad elevata frequenza con movimenti a moderato angolo di oscillazione.

Materiale dei cuscinetti DP11DISPONIBILITÀ

Superficie discorrimento PTFE + lubrifi-canti solidi+ additivi

Micrografia

Materiale in polimero metallico

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

RoHScompliant

Dati tecnici DP11

www.ggbearings.com/en/products/metal-polymer/dp11

Acciaio

Bronzosferoidale sinterizzato

Proprietà Unità Valori

Generale

Carico max, p Statico

Dinamico

A seccoLubrificato

2N/mm2N/mm

250140

Temperatura di funzionamento MinMax

°C°C

- 200280

A secco

Lubrificazione ad olio

Max velocità di strisciamento, U

Max velocità di strisciamento, U

m/s

m/s

2,5

5,0

Fattore pU maximo

Fattore pU maximo

2N/mm x m/s

2N/mm x m/s 10,0

Coefficiente d'attrito, f

Coefficiente d'attrito, f 0,02 - 0,08

Raccomandazioni

Rugosità perno, Ra µmµmµmµm

0,3 - 0,5£�0,05 -0,4*

Durezza superficie albero Per una maggiore durata HB > 200

Coefficiente di espansione termica lineare-610 /K-610 /K

1130

* A seconda delle condizioni operative

Parallelo alla superficieNormale alla superficie

0,04 - 0,25*

DP4 / DX

DP4-B

DP4 / DP31

Per prestazioni superiori

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Funzionamento

Molto buono

Buono

Discreto

Non raccomandabile

Discreto

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Resistenza all'usura e basso coefficiente d'attrito molto buoni Ÿnell'utilizzo a secco in un elevato numero di condizioni di velocità, carichi e temperatureParticolarmente adatto per applicazioni a secco in condizioni di Ÿelevata frequenza e ridotta ampiezza di movimenti oscillantiAdatto per movimenti lineari, oscillanti, e di rotazioneŸMateriale senza piombo conforme alle direttive dell'Unione ŸEuropea ELV, WEEE e RoHS

Page 17: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 17

Mat

eri

ali i

n p

oli

me

ri m

eta

llic

i

APPLICAZIONI

Settore automotive: Compressori per aria condizionata, scatoledi ingranaggi e trasmissioni, puntelli e ammortizzatori a granderesistenza, pompe ad alte prestazioni (a pistoni assiali, pistoniradiali, ingranaggi, palette, etc.)

Industriale: Compressori (a spirale e alternativi), cilindri pneu-matici e idraulici, pompe ad alte prestazioni (a pistoni assiali,pistoni radiali, ingranaggi, palette, etc.)

Materiale dei cuscinetti DP31

Su richiesta: Boccole cilindriche, boccole flangiate, rondelle dispinta, rondelle di spinta flangiate, nastri, semi-cuscinetti,cuscinetti con tacche di posizionamento, fori/scanalaturelubrificanti e formati speciali ottenuti mediante stampaggio oimbutitura, disegni personalizzati.

DISPONIBILITÀ

Superficie discorrimentoPTFE +lubrificanti solidi+ fluoropolimeri+ additiviBronzo sferoidale sinterizzato

Acciaio

Micrografia

Materiale in polimero metallico

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

Resistenza all'usura e basso coefficiente d'attrito eccellenti Ÿin applicazioni lubrificatiOttima resistenza alla formazione di cavità e all'erosione Ÿdi flussoBuona resistenza alla faticaŸ

Ÿ Materiale senza piombo conforme alle direttive dell'Unione Europea ELV, WEEE e RoHS

RoHScompliant

Dati tecnici DP31

www.ggbearings.com/en/products/metal-polymer/dp31

Proprietà Unità Valori

Generale

Carico max, p Statico

Dinamico2N/mm2N/mm

250140

Temperatura di funzionamento MinMax

°C°C

- 200280

Lubrificazione ad olio

Max velocità di strisciamento, U m/s 10,0

Fattore pU maximo 2N/mm x m/s 10,0

Coefficiente d'attrito, f 0,01 - 0,05

Raccomandazioni

Rugosità perno, Ra µm £�0,05 -0,4*

Durezza superficie albero Per una maggiore durata HB > 200

Coefficiente di espansione termica lineare-610 /K-610 /K

1130

* A seconda delle condizioni operative

Parallelo alla superficieNormale alla superficie

DP4 / DP11

DP4 / DX

DP4-B

Per prestazioni superiori

A secco

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Funzionamento

Discreto

Molto buono

Discreto

Discreto

Buono

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Page 18: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM18

® Materiale dei cuscinetti DX

APPLICAZIONI

Settore automotive: Sistemi di guida idraulica/elettrica, peda-liere, sedili, cerniere per porte, portellone e cofano, ABS, ecc.

Industriale: Sistemi di sollevamento, pompe e motore idraulici,sky-lifts, sistemi pneumatici, equipaggiamenti medicali,macchine tessili, sistemi agricoli, sistemi scientifici, macchineagricole, ecc.

DISPONIBILITÀ

Superficie discorrimentopoliossimetilene(POM), con osenza alveoli perla lubrificazione

Bronzo sferoidale sinterizzato

Acciaio

Micrografia

Non raccomandabile

Buono

Molto buono

Non raccomandabile

Non raccomandabile

Su richiesta: Formati standard in dimensioni speciali, semi-cuscinetti, formati speciali, componenti stampati, imbutiture,cuscinetti con intaglio di arresto, disegni personalizzati

Formati disponibili in dimensioni standard:• Boccole cilindriche• Piastre di scorrimento

• Rondelle di spinta

A secco GAR-MAX / HSG / GAR-FIL / MLG

Lubrificato ad acqua HPM / HPF / DP4-B

Lubrificatocon fluidi DP4 / HI-EX / GAR-FIL

Materiale in polimero metallico

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

RoHScompliant

Ÿ Per applicazioni con lubrificazione marginale ad olio o grassoIl materiale standard contiene indentature per il contenimento Ÿdel lubrificante solido sulla superficie polimerica interna; a richiesta è realizzabile lisciaOttime prestazioni in applicazioni con elevati carichi e basse ŸvelocitàIdoneo per movimenti lineari, oscillatori e rotazionaliŸAmpia disponibilità a magazzinoŸ

®Dati tecnici DX

Durezza superficie alberoNormale

Per una maggiore durataHBHB

> 200> 350

* A seconda delle condizioni operative

www.ggbearings.com/en/products/metal-polymer/dx

Proprietà Unità Valori

Generale

Carico max, p Statico

Dinamico2N/mm2N/mm

140140

Temperatura di funzionamento MinMax

°C°C

-40130

Lubrificazione a grasso

Max velocità di strisciamento, U m/s 2,5

Fattore pU maximo 2N/mm x m/s 2,8

Coefficiente d'attrito, f 0,06 - 0,12

Raccomandazioni

Rugosità perno, Ra µm £�0,4

Coefficiente di espansione termica lineare-610 /K-610 /K

1129

Parallelo alla superficieNormale alla superficie

Funzionamento

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Per prestazioni superiori

Page 19: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 19

Mat

eri

ali i

n p

oli

me

ri m

eta

llic

i

APPLICAZIONI

Generalmente: Applicazioni ad elevato carico lubrificate ad olioo a grasso, elevate temperature e contaminazione;ideale per lasostituzione di boccole bi-metalliche o in bronzo per assicuraremigliore resistenza all'usura

Settore automotive: Perni fusi, pompe olio

Industriale: Pompe a pistone, macchine agricole e percostruzioni, gru ed elevatori, piccole boccole a movimento alternativo

Su richiesta: Boccole cilindriche, rondelle di spinta, piastre discorrimento, semi-cuscinetti, formati speciali ottenutimediante stampaggio, cuscinetti con intaglio di arresto, foridi lubrificazione e con scanalature, disegni personalizzati

DISPONIBILITÀ

Superficie discorrimento di polimero high tech con alveoliper la lubrificazione

Micrografia

Discreto

Molto Buono

Molto Buono

Non raccomandabile

Discreto

GAR-MAX / HSG / GAR-FIL / MLG

HPF / HPM / DP4-B

DP4 / HI-EX / GAR-FIL

®Materiale dei cuscinetti DX 10

Materiale in polimero metallico

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

RoHScompliant

Ÿ Ottime prestazioni in applicazioni con elevati carichi e condizioni di esercizio estreme

Ÿ Eccellente resistenza chimicaŸ Eccellente resistenza all'erosioneŸ Buona resistenza alla faticaŸ Buone resistenza all'usuraŸ Possono essere brocciati per ottenere una tolleranza più ridotta

Materiale senza piombo conforme alle direttive dell'Unione ŸEuropea ELV, WEEE e RoHS

®Dati tecnici DX 10

2N/mm2N/mm

250140

°C°C

- 40175

Lubrificazione a grasso

Lubrificazione ad olio

Max velocità di strisciamento, U

Max velocità di strisciamento, U

m/s

m/s

2,5

10,0

Fattore pU maximo

Fattore pU maximo

2N/mm x m/s

2N/mm x m/s

2,8

2,8

Coefficiente d'attrito, f

Coefficiente d'attrito, f

0,01 - 0,1

0,01 - 0,06

Raccomandazioni

Rugosità perno, Ra µmµm £ 0,4

Durezza superficie albero HBHB

> 200> 350

www.ggbearings.com/en/products/metal-polymer/dx10

A secco

Lubrificato ad acqua

Lubrificatocon fluidi

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Per prestazioni superiori

Proprietà Unità Valori

Bronzo sferoidale sinterizzato

Acciaio

Generale

Carico max, p

Temperatura di funzionamento

Funzionamento

StaticoDinamico

MinMax

NormalePer una maggiore durata

Page 20: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM20

TMDati tecnici HI-EX

Strato di scorrimentoPEEK + PTFE + additivi

Bronzo sferoidalesinterizzato

Acciaio

Micrografia

GAR-MAX / HSG / GAR-FIL / MLG

Discreto

Buono

Molto buono

Buono

Buono

APPLICAZIONI

Settore automotive: Pompe per motori diesel, sistemi ABS, ecc.

Industriale: Pompe e motori idraulici, apparecchiatureagricole, apparecchiature eoliche, cuscinetti di imbardata e dibeccheggio

TM Materiale dei cuscinetti HI-EX

Su richiesta: Boccole cilindriche, rondelle di spinta, piastre discorrimento, semi-cuscinetti, formati speciali ottenutimediante stampaggio, cuscinetti con intaglio di arresto, foridi lubrificazione e con scanalature, disegni personalizzati

DISPONIBILITÀ

Materiale in polimero metallico

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

RoHScompliant

Ÿ Materiale cuscinetti marginalmente lubrificato con buona resistenza all'usura in condizioni di poca lubrificazione (film lubrificante sottile)I cuscinetti standard sono forniti con una superficie antifrizione Ÿalveolata per garantire una ritenzione e distribuzione ottimale del lubrificanteDisponibile anche senza alveoli per applicazioni idrodinamicheŸPer temperature di esercizio fino a 250°C / 480°FŸUtilizzabile con fluidi di lubrificazione a bassa viscositàŸBuona resistenza all'aggressione dagli agenti chimici esterniŸ

Ÿ Materiale senza piombo conforme alle direttive dell'Unione Europea ELV, WEEE e RoHS

2N/mm2N/mm

140100

°C°C

- 150250

Lubrificazione ad olio

m/s

m/s

2,5

10,0*

2N/mm x m/s

2N/mm x m/s

2,8

10,0*

0,08 - 0,12

0,03 - 0,08

µmµm £ 0,05 - 0,40*

NormalePer una maggiore durata

HBHB

> 200> 350

* A seconda delle condizioni operative

Parallelo alla superficieNormale alla superficie

-610 /K-610 /K

1129

www.ggbearings.com/en/products/metal-polymer/hi-ex

Proprietà Unità Valori

Generale

Carico max, p

Temperatura di funzionamento

Lubrificazione a grasso

Max velocità di strisciamento, U

Fattore pU maximo

Coefficiente d'attrito, f

Coefficiente di espansione termica lineare

Max velocità di strisciamento, U

Fattore pU maximo

Coefficiente d'attrito, f

Raccomandazioni

Rugosità perno, Ra

Durezza superficie albero

A secco

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Per prestazioni superiori

Funzionamento

StaticoDinamico

MinMax

Page 21: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 21

Mat

eri

ali i

n p

oli

me

ri m

eta

llic

i

®Dati tecnici DTS10

APPLICAZIONI

Industriale: Compressori alternativi e compressori scroll, pompe e motori: a ingranaggi interni ed esterni, pompe, pompe apalette, pompe a pistoni assiali e radiali, pompe gerotor, cilindri idraulici, ecc.

®Materiale dei cuscinetti DTS10

Su richiesta: boccole cilindriche, rondelle di spinta, piastre di scorrimento,semi-cuscinetti, formati speciali ottenuti mediantestampaggio, cuscinetti con intaglio di arresto, fori dilubrificazione e con scanalature, disegni personalizzati

DISPONIBILITÀ

Superficie discorrimentoPTFE + additivi

Bronzo porososinterizzato

Acciaio

Micrografia

Discreto

Molto buono

Discreto

Discreto

Buono

GAR-MAX / HSG / GAR-FIL / MLG

Lubrificato a grasso DX / DX10

Lubrificato ad acqua HPM / HPF / DP4-B

Materiale in polimero metallico

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

RoHScompliant

Ÿ Il primo cuscinetto composito in polimero per condizioni di lubrificazione a basso attrito ed elevata resistenza all'usura progettato per poter essere lavorato in situ con tolleranze ridotteEccellente resistenza all'usura e basso coefficiente d'attrito per Ÿapplicazioni idrauliche lubrificateEccellente resistenza chimica, resistenza alla fatica, resistenza Ÿalla formazione di cavità e all'erosione di flusso, e buon comportamento in condizioni di avviamento a seccoLo strato antifrizione di minimo 0,1 mm di spessore consente, Ÿsotto condizioni controllate, la lavorazione del foro montato per una maggiore tolleranza dimensionale e la riduzione dei difetti geometrici mantenendo un sottile strato di PTFE autolubrificante sulla superficie di scorrimentoCompatibile con la maggior parte dei processi di lavorazione Ÿstandard, tra cui tornitura, brocciatura, alesatura e fresatura

Ÿ Materiale senza piombo conforme alle direttive dell'Unione Europea ELV, WEEE e RoHS

Generale

Carico max, p Statico 2N/mm 140

Temperatura di funzionamento MinMax

°C°C

- 200280

Lubrificazione con fluidi

Max velocità di strisciamento, U m/s 10

Fattore pU maximo 2N/mm x m/s 100

Coefficiente d'attrito f 0,01 - 0,08

Raccomandazioni

Rugosità perno, Ra µmµm £ 0,05 - 0,2*

Durezza superficie albero HB > 200

* A seconda delle condizioni operative

www.ggbearings.com/en/products/metal-polymer/dts10

Proprietà Unità Valori

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Funzionamento

A secco

Per prestazioni superiori

Page 22: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM22

Dati tecnici DS

Strato di scorrimentoPOM + additivi

Bronzo sferoidale sinterizzato

Acciaio

Micrografia

HPM / HPF / DP4-B

DP4 / GAR-FIL / HI-EX

Buono

Molto buono

Molto buono

Non raccomandabile

Non raccomandabile

APPLICAZIONI

Materiale dei cuscinetti DS

Su richiesta: Boccole cilindriche, rondelle di spinta, nastri, semi-cuscinetti, formati speciali ottenuti mediante stampaggio,disegni personalizzati

DISPONIBILITÀ

Settore automotive: Sistemi di guida idraulica/elettrica, pedaliere, sedili, perni fusi, cerniere per porte, portellone e cofano, ABS, ecc.Industriale: Sistemi di sollevamento, pompe e motori idraulici, sky-lifts, sistemi pneumatici, equipaggiamenti medicali,macchine tessili, sistemi agricoli, sistemi scientifici, ecc.

Materiale in polimero metallico

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

RoHScompliant

Ÿ Materiale autolubrificante per l'uso in condizioni di lubrificazione mistaLo strato lubrificante può essere lavorato (ca. 0,4 mm sopra allo Ÿstrato in bronzo sinterizzato)In presenza di movimenti oscillatori di lieve ampiezza non Ÿinnesca processi di corrosione sull'albero

®Prestazioni similari al DX ma con attrito minoreŸ

StaticoDinamico

2N/mm2N/mm

11045

MinMax

°C°C

- 60130

Lubrificazione a grasso

A secco

Lubrificazione ad olio

m/s

m/s

m/s

2,5

1,5

10,0*

2N/mm x m/s

2N/mm x m/s

2N/mm x m/s

2,8

1,4

10,0*

0,05 - 0,1

0,15 - 0,3

0,03 - 0,08

µmµm £ 0,4

NormalePer una maggiore durata

HBHB

> 200> 350

* A seconda delle condizioni operative

www.ggbearings.com/en/products/metal-polymer/ds

Generale

Carico max, p

Temperatura di funzionamento

Proprietà Unità Valori

Max velocità di strisciamento, U

Fattore pU maximo

Coefficiente d'attrito f

Max velocità di strisciamento, U

Fattore pU maximo

Coefficiente d'attrito f

Max velocità di strisciamento, U

Fattore pU maximo

Coefficiente d'attrito f

Raccomandazioni

Rugosità perno, Ra

Durezza superficie albero

Lubrificato con fluidi

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Funzionamento

Lubrificato ad acqua

Per prestazioni superiori

Page 23: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 23

Mat

eri

ali i

n t

ecn

op

oli

me

ro

Cuscinetti in tecnopolimero

®Dati tecnici EP

®Materiale dei cuscinetti EP

PA.6.6T+ Lubrificante solido+ Additivi

Micrografia

Buono

Buono

Buono

Discreto

Buono, dopo un test di resistenza

APPLICAZIONI

Generalmente: Applicabile entro i limiti delle proprietà dei materiali

Industriale: Apparecchiature medico-scientifiche, tende da sole e veneziane, apparecchiature per videogiochi,attrezzatura per ufficio, ecc.

DISPONIBILITÀ

Su richiesta: Parti standard in dimensioni speciali, rondelle di spinta, semi-cuscinetti, piastre di scorrimento, disegnipersonalizzati

Formati disponibili in dimensioni standard:• Boccole cilindriche• Boccole flangiate

EP22

RoHScompliant

Ÿ Ottimo per il funzionamento a seccoBuone prestazioni in ambiente lubrificato, particolarmente in Ÿcondizioni di lubrificazione marginaleResistenza alla corrosione in ambienti umidi/saliniŸOttimo rapporto prezzo-prestazioneŸOttimo rapporto peso-prestazioneŸTutte le dimensioni e le forme possibili nei limiti delle tecniche Ÿdi stampaggio a iniezioneConforme alle direttive dell'Unione Europea ELV, WEEE e RoHSŸ

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

MinMax

°C°C

- 40140

m/s 1,0

2N/mm x m/s2N/mm x m/s2N/mm x m/s

0,060,241,00

0,15 - 0,3

µmµm 0,2 - 0,8

HV > 200

StaticoDinamico

2N/mm2N/mm

8040

Coefficiente di espansione termica lineare -610 /K 22

per A /A = 5H C

per A /A = 10H C

per A /A = 20H C

www.ggbearings.com/en/products/solid-polymer/ep

Lubrificato ad acqua

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Funzionamento

Per prestazioni superiori

A secco

Max velocità di strisciamento, U

Fattore pU maximo

Coefficiente d'attrito f

Generale

Carico max, p

Temperatura di funzionamento

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra

Durezza superficie

Proprietà Unità Valori

Page 24: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM24

POM+ Lubrificante solido

Micrografia

Molto buono

Buono

Buono

Discreto

Buono, dopo un test di resistenza

EP22

DISPONIBILITÀ

Su richiesta: Boccole e particolari a disegno: boccole cilindriche, boccole flangiate, rondelle di spinta, piastre discorrimento, disegni personalizzati

APPLICAZIONI

Generalmente: Applicabile entro i limiti delle proprietà dei materiali

Industriale: Elettrodomestici, mobili, attrezzatura per ufficio, attrezzature sportive e molto di più

®Materiale dei cuscinetti EP 12

Cuscinetti in tecnopolimero

RoHScompliant

Ÿ Ottimo per il funzionamento a seccoBuone prestazioni in ambiente lubrificato, particolarmente in Ÿcondizioni di lubrificazione marginaleResistenza alla corrosione in ambienti umidi/saliniŸOttimo rapporto prezzo-prestazioneŸOttimo rapporto peso-prestazioneŸTutte le dimensioni e le forme possibili nei limiti delle tecniche Ÿdi stampaggio a iniezioneConforme alle direttive dell'Unione Europea ELV, WEEE e RoHSŸ

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

®Dati tecnici EP 12

MinMax

°C°C

- 40125

m/s 1,0

2N/mm x m/s2N/mm x m/s2N/mm x m/s

0,040,090,18

0,18 - 0,3

µmµm 0,1 - 0,5

HV > 200

Statico 2N/mm 65

-610 /K 120

per A /A = 5H C

per A /A = 10H C

per A /A = 20H C

www.ggbearings.com/en/products/solid-polymer/ep12

Lubrificato ad acqua

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Funzionamento

Per prestazioni superiori

A secco

Max velocità di strisciamento, U

Fattore pU maximo

Coefficiente d'attrito f

Generale

Carico max, p

Temperatura di funzionamento

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra

Durezza superficie

Coefficiente di espansione termica lineare

Proprietà Unità Valori

Page 25: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 25

PBT+ Lubrificante solido

Micrografia

®Materiale dei cuscinetti EP 22

Cuscinetti in tecnopolimero

RoHScompliant

Ÿ Ottimo per il funzionamento a seccoBuone prestazioni in ambiente lubrificato, particolarmente in Ÿcondizioni di lubrificazione marginaleResistenza alla corrosione in ambienti umidi/saliniŸOttimo rapporto prezzo-prestazioneŸOttimo rapporto peso-prestazioneŸTutte le dimensioni e le forme possibili nei limiti delle tecniche Ÿdi stampaggio a iniezioneConforme alle direttive dell'Unione Europea ELV, WEEE e RoHSŸ

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

APPLICAZIONI

Industrial: Domestic appliances, chemical equipment, office equipment, sports equipment and many more

®Dati tecnici EP 22

MinMax

°C°C

- 50170

m/s 1,0

2N/mm x m/s2N/mm x m/s2N/mm x m/s

0,050,100,20

0,22 - 0,37

µmµm 0,1 - 0,5

HV > 200

2N/mm 50

-610 /K 90

Generalmente: Applicabile entro i limiti delle proprietà dei materiali

Industrial: Domestic appliances, chemical equipment, office equipment, sports equipment and many more

DISPONIBILITÀ

Su richiesta: Formati standard in dimensioni speciali, rondelle di spinta, semi-cuscinetti, piastre di scorrimento, disegnipersonalizzati

Formati disponibili in dimensioni standard:• Boccole cilindriche• Boccole flangiate

www.ggbearings.com/en/products/solid-polymer/ep22

Proprietà Unità Valori

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Funzionamento

A secco

Max velocità di strisciamento, U

Fattore pU maximo

Coefficiente d'attrito f

Generale

Carico max, p

Temperatura di funzionamento

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra

Durezza superficie

Coefficiente di espansione termica lineare

Molto buono

Buono

Buono

Molto buono

Buono, dopo un test di resistenza

Statico

per A /A = 5H C

per A /A = 10H C

per A /A = 20H C

Mat

eri

ali i

n t

ecn

op

oli

me

ro

Page 26: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM26

PPS+ Lubrificante solido+ Additivi

Micrografia

®Materiale dei cuscinetti EP 43

Cuscinetti in tecnopolimero

RoHScompliant

Ÿ Ottimo per il funzionamento a seccoBuone prestazioni in ambiente lubrificato, particolarmente in Ÿcondizioni di lubrificazione marginaleResistenza alla corrosione in ambienti umidi/saliniŸOttimo rapporto prezzo-prestazioni per applicazioni ad alte Ÿtemperature Ottimo rapporto peso-prestazioneŸTutte le dimensioni e le forme possibili nei limiti delle tecniche Ÿdi stampaggio a iniezioneConforme alle direttive dell'Unione Europea ELV, WEEE e RoHSŸ

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

APPLICAZIONI

Generalmente: Applicabile entro i limiti delle proprietà dei materiali

Industriale: Elettrodomestici, attrezzature per la movimentazione di materiali, ingegneria delle apparecchiature, slot machine, casseforti portatili, e molto di più

DISPONIBILITÀ

Su richiesta: Formati standard in dimensioni speciali, rondelle di spinta, semi-cuscinetti, piastre di scorrimento, disegnipersonalizzati

Formati disponibili in dimensioni standard:• Boccole cilindriche• Boccole flangiate

®Dati tecnici EP 43

MinMax

°C°C

- 40240

m/s 1,0

2N/mm x m/s2N/mm x m/s2N/mm x m/s

0,220,903,59

0,11 - 0,2

µmµm 0,2 - 0,8

HV > 200

Statico 2N/mm 83

-610 /K 45

per A /A = 5H C

per A /A = 10H C

per A /A = 20H C

www.ggbearings.com/en/products/solid-polymer/ep43

Proprietà Unità Valori

A secco

Max velocità di strisciamento, U

Fattore pU maximo

Coefficiente d'attrito f

Generale

Carico max, p

Temperatura di funzionamento

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra

Durezza superficie

Coefficiente di espansione termica lineare

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Funzionamento

Molto buono

Buono

Buono

Molto buono

Buono, dopo un test di resistenza

Page 27: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 27

PEEK+ Lubrificante solido+ Additivi

Micrografia

®Materiale dei cuscinetti EP 44

Cuscinetti in tecnopolimero

RoHScompliant

Ÿ Ottimo per il funzionamento a seccoBuone prestazioni in ambiente lubrificato, particolarmente in Ÿcondizioni di lubrificazione marginaleResistenza alla corrosione in ambienti umidi/saliniŸOttimo rapporto prezzo-prestazioni per applicazioni ad alte Ÿtemperature Ottimo rapporto peso-prestazioneŸTutte le dimensioni e le forme possibili nei limiti delle tecniche Ÿdi stampaggio a iniezioneConforme alle direttive dell'Unione Europea ELV, WEEE e RoHSŸ

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

DISPONIBILITÀ

Su richiesta: boccole cilindriche, rondelle di spinta, piastre discorrimento, semi-cuscinetti, formati speciali, componenti stampati, imbutiture, cuscinetti con intaglio di arresto, fori di lubricazione e scanalature lavorati a macchina, disegni personalizzati by stamping, bearings with locating notches, lubricant holes and machined grooves, customized bearing designs

APPLICAZIONI

Generalmente: Applicabile entro i limiti delle proprietà dei materiali

Industriale: Elettrodomestici, valvole, elettronica di consumo, ingegneria delle apparecchiature e molti altri

®Dati tecnici EP 44

www.ggbearings.com/en/products/solid-polymer/ep44

°C°C

m/s

2N/mm x m/s2N/mm x m/s2N/mm x m/s

µmµm

HV

2N/mm

-610 /K

Proprietà Unità Valori

- 40240

1,0

0,110,421,69

0,16 - 0,26

0,2 - 0,8

> 450

95

27

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Funzionamento

Buono

Molto buono

Molto buono

Molto buono

Buono, dopo un test di resistenza

MinMax

Statico

per A /A = 5H C

per A /A = 10H C

per A /A = 20H C

A secco

Max velocità di strisciamento, U

Fattore pU maximo

Coefficiente d'attrito f

Generale

Carico max, p

Temperatura di funzionamento

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra

Durezza superficie

Coefficiente di espansione termica lineare

Mat

eri

ali i

n t

ecn

op

oli

me

ro

Page 28: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM28

Micrografia

EP64

®Materiale dei cuscinetti EP 63

Cuscinetti in tecnopolimero

RoHScompliant

Ÿ Ottimo per il funzionamento a seccoBuone prestazioni in ambiente lubrificato, particolarmente in Ÿcondizioni di lubrificazione marginaleResistenza alla corrosione in ambienti umidi/saliniŸMateriale idoneo per applicazioni a temperature molto elevateŸOttimo rapporto peso-prestazioneŸTutte le dimensioni e le forme possibili nei limiti delle tecniche Ÿdi stampaggio a iniezioneConforme alle direttive dell'Unione Europea ELV, WEEE e RoHSŸ

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

APPLICAZIONI

Generalmente: Applicabile entro i limiti delle proprietà dei materiali

Industriale: Elettrodomestici, valvole, elettronica di consumo, macchine agricole e molti altri.

DISPONIBILITÀ

Su richiesta: Parti standard in dimensioni speciali, rondelle dispinta, piastre di scorrimento, semi-cuscinetti, disegnipersonalizzati.

Formati disponibili in dimensioni standard:• Boccole cilindriche• Boccole flangiate

®Dati tecnici EP 63

°C°C

- 100290

m/s 1,0

2N/mm x m/s2N/mm x m/s2N/mm x m/s

0,160,662,63

0,12 - 0,21

µmµm 0,1 - 0,5

HV > 200

2N/mm 90

-610 /K 50

www.ggbearings.com/en/products/solid-polymer/ep63

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Funzionamento

Buono

Buono

Buono

Discreto

Buono, dopo un test di resistenza

Proprietà

MinMax

Statico

per A /A = 5H C

per A /A = 10H C

per A /A = 20H C

A secco

Max velocità di strisciamento, U

Fattore pU maximo

Coefficiente d'attrito f

Generale

Carico max, p

Temperatura di funzionamento

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra

Durezza superficie

Coefficiente di espansione termica lineare

Unità Valori

Lubrificato ad acqua

Per prestazioni superiori

PEEK+ Lubrificante solido+ Additivi

Page 29: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 29

Buono

Molto buono

Molto buono

Buono

Micrografia

®Materiale dei cuscinetti EP 64

Cuscinetti in tecnopolimero

RoHScompliant

Ÿ Buone prestazioni in ambiente lubrificato, particolarmente in condizioni di lubrificazione marginaleOttima resistenza alla cavitazione e all'erosione dovuta alla Ÿvelocità di flussoResistenza alla corrosione in ambienti umidi/saliniŸMateriale idoneo per applicazioni a temperature molto elevateŸOttimo rapporto peso-prestazioneŸTutte le dimensioni e le forme possibili nei limiti delle tecniche Ÿdi stampaggio a iniezioneConforme alle direttive dell'Unione Europea ELV, WEEE e RoHSŸ

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

DISPONIBILITÀ

Su richiesta: Boccole cilindriche, boccole flangiate, rondelle di spinta, semi-cuscinetti, piastre di scorrimento, disegnipersonalizzati

APPLICAZIONI

Generalmente: Applicabile entro i limiti delle proprietà dei materiali

Industriale: Elettrodomestici, sistemi di trasporto, ingegneria delle apparecchiature, nastri trasportatori e molti altri

®Dati tecnici EP 64

°C°C

- 100290

m/s 1,0

2N/mm x m/s2N/mm x m/s2N/mm x m/s

0,090,351,40

0,3 - 0,5

µmµm 0,1 - 0,5

HV > 450

2N/mm 125

-610 /K 14

www.ggbearings.com/en/products/solid-polymer/ep64

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Funzionamento

Proprietà

MinMax

Statico

per A /A = 5H C

per A /A = 10H C

per A /A = 20H C

A secco

Max velocità di strisciamento, U

Fattore pU maximo

Coefficiente d'attrito f

Generale

Carico max, p

Temperatura di funzionamento

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra

Durezza superficie

Coefficiente di espansione termica lineare

Unità Valori

Buono, dopo un test di resistenza

PEEK+ Lubrificante solido+ Additivi

Mat

eri

ali i

n t

ecn

op

oli

me

ro

Page 30: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM30

Micrografia

Per prestazioni superiori

Lubrificato ad acqua EP64

DISPONIBILITÀ

Su richiesta: Boccole cilindriche, boccole flangiate, rondelle di spinta, piastre di scorrimento, semi-cuscinetti, disegnipersonalizzati

APPLICAZIONI

Generalmente: Applicabile entro i limiti delle proprietà dei materiali

Automotive: Cambi automatici, pompe, guarnizioni sigillanti nei turbocompressori, anelli dei pistoni, sedi di valvole,sigillatura in generale

Industriale: Forni continui, forni per l'essicazione delle vernici, macchine tessili e altro ancora

Ulteriori applicazioni: Nel settore aerospaziale consente di risparmiare peso e viene utilizzato al posto dell'alluminio o delle leghe metalliche, in quanto presenta maggiori stabilità e viscosità. Applicabile in componenti che devono resistere a temperature estremamente elevate o basse, per es. nelle pale del compressore in un motore a turbogetto

®Materiale dei cuscinetti EP 73

Cuscinetti in tecnopolimero

RoHScompliant

Ÿ Ottimo per il funzionamento a seccoBuone prestazioni in ambiente lubrificato, particolarmente in Ÿcondizioni di lubrificazione marginaleResistenza alla corrosione in ambienti umidi/saliniŸAlta stabilità dimensionaleŸOttimo rapporto peso-prestazioneŸTutte le dimensioni e le forme possibili nei limiti delle tecniche Ÿdi stampaggio a iniezioneConforme alle direttive dell'Unione Europea ELV, WEEE e RoHSŸ

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

®Dati tecnici EP 73

°C°C

- 200260

Lubrificato

Max velocità di strisciamento, U

m/s

m/s

2,5

5,0

2N/mm x m/s2N/mm x m/s2N/mm x m/s

0,100,391,57

0,19 - 0,31

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra µmµm 0,2 - 0,8

Durezza superficie HV > 200

2N/mm 105

-610 /K 25

www.ggbearings.com/en/products/solid-polymer/ep73

Proprietà

MinMax

Statico

per A /A = 5H C

per A /A = 10H C

per A /A = 20H C

A secco

Max velocità di strisciamento, U

Fattore pU maximo

Coefficiente d'attrito f

Generale

Carico max, p

Temperatura di funzionamento

Coefficiente di espansione termica lineare

Unità Valori

Buono

Buono

Buono

Discreto

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Funzionamento

Buono, dopo un test di resistenza

PAI+ Lubrificante solido+ Additivi

Page 31: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 31

PAI +Solid Lubricant + Fillers

Micrografia

A secco EP73

Lubrificato ad acqua EP64

DISPONIBILITÀ

Su richiesta: Boccole cilindriche, boccole flangiate, rondelle dispinta, piastre di scorrimento, semi-cuscinetti, disegnipersonalizzati

APPLICAZIONI

Generalmente: Applicabile entro i limiti delle proprietà dei materiali

Automotive: Cambi automatici

®Materiale dei cuscinetti EP 79

Cuscinetti in tecnopolimero

RoHScompliant

Ÿ Ottima resistenza alla cavitazione e all'erosione dovuta alla velocità di flussoOttime prestazioni in applicazioni completamente lubrificateŸResistenza alla corrosione in ambienti umidi/saliniŸAlta stabilità dimensionaleŸOttimo rapporto peso-prestazioneŸTutte le dimensioni e le forme possibili nei limiti delle tecniche Ÿdi stampaggio a iniezioneConforme alle direttive dell'Unione Europea ELV, WEEE e RoHSŸ

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

Industriale: Elettrodomestici, valvole di controllo, arredamento,macchine tessili e altro ancora

®Dati tecnici EP 79

MinMax

°C°C

- 200260

Lubrificato

Max velocità di strisciamento, U m/s 10,0

Fattore pU maximo 2N/mm x m/s 10,0

Coefficiente d'attrito f 0,005 - 0,1

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra µmµm 0,2 - 0,8

Durezza superficie HV > 500

Statico 2N/mm 130

-610 /K 9

www.ggbearings.com/en/products/solid-polymer/ep79

Per prestazioni superiori

Buono

Buono

Buono

Discreto

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Funzionamento

Buono, dopo un test di resistenza

Proprietà Unità Valori

Generale

Carico max, p

Temperatura di funzionamento

Coefficiente di espansione termica lineare

Mat

eri

ali i

n t

ecn

op

oli

me

ro

Page 32: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM32

Tecnopolimeroacetalico (POM)+ Lubrificante solido

Micrografia

Materiale dei cuscinetti KAGlacetal

Dati tecnici KA Glacetal

Per prestazioni superiori

A secco EP22

Lubrificato ad acqua EP22

Lubrificato con fluidi EP22

DISPONIBILITÀ

Prodotti non standard disponibili su richiesta

Formati disponibili in dimensioni standard:• Rondelle di spinta

APPLICAZIONI

Rondelle di spinta in tecnopolimero

RoHScompliant

Ÿ Idoneo per applicazioni con bassi carichiBuone prestazioni in ambiente lubrificato, particolarmente in Ÿcondizioni di lubrificazione marginaleResistenza alla corrosione in ambienti umidi/saliniŸOttimo rapporto prezzo-prestazione ŸOttimo rapporto peso-prestazione Ÿ

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

Generale

Carico max, pStatico

Dinamico2N/mm2N/mm

2010

Temperatura di funzionamento MinMax

°C°C

- 4080

Lubrificato a grasso

Max velocità di strisciamento, U m/s 1,5

Fattore pU maximo 2N/mm x m/s 0,35

Coefficiente d'attrito f 0,08 - 0,12

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra µmµm £ 0,4

Durezza superficieNormale

Per una maggiore durataHBHB

> 200> 350

www.ggbearings.com/en/products/solid-polymer/ka-glacetal

Generalmente: Applicabile entro i limiti delle proprietà die materiali

Automotive: Cambi automatici

Industriale: Le rondelle di spinta sono usate come cuscinetto assiale in unione con i cuscinetti radiali e le boccole autolubrificanti, secondo la norma ISO 3547 per prevenire il contatto tra due superfici metalliche e quindi l'usura reciproca.

Discreto

Buono

Buono

Discreto

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Funzionamento

Discreto

Proprietà Unità Valori

Lubrificato

Page 33: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 33

Dati tecnici Multilube

DISPONIBILITÀ

Su richiesta: Boccole cilindriche, boccole flangiate, rondelle di spinta, piastre di scorrimento, semi-cuscinetti, disegnipersonalizzati

Materiale dei cuscinetti Multilube

Tecnopolimeroacetalico (POM)+ Lubrificante solido+ Additivi

Micrografia

APPLICAZIONI

Industriale: Sistemi di collegamento, sospensioni sedili

Per prestazioni superiori

Lubrificato ad acqua EP22

Lubrificato con fluidi EP22

Cuscinetti in tecnopolimero

RoHScompliant

Ÿ Ottimo per il funzionamento a seccoBuone prestazioni in ambiente lubrificato, particolarmente in Ÿcondizioni di lubrificazione marginaleResistenza alla corrosione in ambienti umidi/saliniŸBuon rapporto prezzo-prestazioneŸOttimo rapporto peso-prestazioneŸTutte le dimensioni e le forme possibili nei limiti delle tecniche Ÿdi stampaggio a iniezione

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

StaticoDinamico

2N/mm2N/mm

6030

MinMax

Transitorio

°C°C°C

m/s 1,52N/mm x m/s 0,6

0,1 - 0,2

µmµm 0,2 - 0,8

Normale Per una maggiore durata

HBHB

> 200> 350

-610 /K 101

- 4080

120

www.ggbearings.com/en/products/solid-polymer/multilube

Buono

Buono

Buono

Discreto

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Funzionamento

Discreto

Generale

Carico max, p

Temperatura di funzionamento

A secco

Max velocità di strisciamento, U

Fattore pU maximo

Coefficiente d'attrito f

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra

Durezza superficie

Proprietà Unità Valori

Mat

eri

ali i

n t

ecn

op

oli

me

ro

Page 34: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM34

®Dati tecnici GAR-MAX

APPLICAZIONI

Industriale: Collegamenti dello sterzo, perni di cilindri idraulici, cuscinetti per perni di rotazione, elevatori a braccio, elevatori a pantografo, gru, dispositivi di sollevamento, porte sollevabili, pale retroescavatrici, escavatori per fossi, minipale compatte, pale caricatrici frontali ecc.

®Materiale dei cuscinetti GAR-MAX

Strato autolubrificante

Strato strutturale

Micrografia

DISPONIBILITÀ

Prodotti non standard disponibili su richiesta: Boccole cilindriche con lunghezze e spessori di pareti non standard, disegni personalizzati

Formati disponibili in dimensioni standard:• Boccole cilindriche

Materiale in composito rinforzato

RoHScompliant

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

www.ggbearings.com/en/products/filament-wound/gar-max

Alta capacità di caricoŸEccellente resistenza agli urti e al disallineamentoŸEccellente resistenza alla contaminazioneŸOttime proprietà anti frizione e resistenza all'usuraŸBuona resistenza chimicaŸOttimo per il funzionamento a seccoŸ

®I cuscinetti GAR-MAX sonno disponibili secondo la norma ŸDIN ISO 4379 per la sostituzione delle boccole tradizionali in bronzo lubrificate a grasso

Funzionamento

Molto buono

Discreto

Discreto

Discreto

Limitato

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Per prestazioni superiori

Lubrificato ad olio GAR-FIL

Lubrificato a grasso DX / DX10

Lubrificato ad acqua HPF / HPM

Lubrificato con fluidi GAR-FIL

Generale

Carico max, pStatico

Dinamico2N/mm2N/mm

Temperatura di funzionamento MinMax

°C°C

A secco

Max velocità di strisciamento, U m/s

Fattore pU maximo 2N/mm x m/s

Coefficiente d'attrito f

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra µmµm

Durezza superficieNormale

Per una maggiore durataHBHB

Proprietà Unità Valori

210140

- 195160

0,13

1,05

0,05 - 0,3*

0,15 - 0,4

> 350> 480

* A seconda delle condizioni operative

Page 35: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 35

Mat

eri

ali i

n c

om

po

sito

rin

forz

ato

APPLICAZIONI

Industriale: Valvole, sollevatori a forbice, pulegge, articolazioni, ecc.

Materiale in composito rinforzato con nastro di PTFE caricato brevettato

Dati tecnici GAR-FIL

Materiale dei cuscinetti GAR-FIL

CARATTERISTICHE

DISPONIBILITÀ

STRUTTURA

Prodotti non standard disponibili su richiesta: Boccole cilindriche con dimensioni speciali, disegni personalizzati

Formati disponibili in dimensioni standard:• Boccole cilindriche

RoHScompliant

www.ggbearings.com/en/products/filament-wound/gar-fil

Strato autolubrificante

Strato strutturale

Micrografia

Elevata capacità di caricoŸBuona resistenza chimicaŸLavorabilità dei diametri interni ed esterniŸBuona resistenza ad elevate velocità di rotazioneŸOttime proprietà anti frizione e resistenza all'usuraŸEccellente resistenza alla contaminazioneŸ

Funzionamento

Molto buono

Molto buono

Discreto

Discreto

Molto buono

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Per prestazioni superiori

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

DX / DX10

HPF / HPM

Generale

Carico max, pStatico

Dinamico2N/mm2N/mm

Temperatura di funzionamento MinMax

°C°C

A secco

Max velocità di strisciamento, U m/s

Fattore pU maximo 2N/mm x m/s

Coefficiente d'attrito f

Raccomandazioni

Rugosità superficie albero, Ra µmµm

Durezza superficie albero HB

Proprietà Unità Valori

* A seconda delle condizioni operative

140140

- 195205

2,5

1,23

0,02 - 0,12*

£ 0,4

> 200

Page 36: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM36

Dati tecnici HSG

APPLICAZIONI

Industriale: Collegamenti dello sterzo, perni di cilindri idraulici, cuscinetti per perni di rotazione, elevatori a braccio, elevatori a pantografo, gru, dispositivi di sollevamento, porte sollevabili, pale retroescavatrici, escavatori per fossi, minipale compatte, pale caricatrici frontali ecc.

Materiale dei cuscinetti HSGDISPONIBILITÀ

Prodotti non standard disponibili su richiesta: Boccole cilindriche con lunghezze e spessori di pareti non standard, boccole flangiate, alesaggio esagonale o quadrato, strato autolubrificante esterno, disegni personalizzati

Formati disponibili in dimensioni standard:•

Materiale in composito rinforzato

RoHScompliant

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

www.ggbearings.com/en/products/filament-wound/hsg

Funzionamento

Molto buono

Discreto

Discreto

Discreto

Discreto

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Per prestazioni superiori

Lubrificato ad olio GAR-FIL

Lubrificato a grasso DX / DX10

Lubrificato ad acqua HPF / HPM

Lubrificato con fluidi GAR-FIL

Strato autolubrificante

Strato strutturale

Micrografia

Elevata capacità di carico (circa due volte più elevata rispetto al Ÿ®GAR-MAX standard)

Eccellente resistenza agli urti e al disallineamentoŸEccellente resistenza alla contaminazioneŸOttime proprietà anti frizione e resistenza all'usuraŸBuona resistenza chimicaŸ

Boccole cilindriche

Generale

Carico max, pStatico

Dinamico2N/mm2N/mm

Temperatura di funzionamento MinMax

°C°C

A secco

Max velocità di strisciamento, U m/s

Fattore pU maximo 2N/mm x m/s

Coefficiente d'attrito f

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra µmµm

Durezza superficieNormale

Per una maggiore durataHBHB

Proprietà Unità

* A seconda delle condizioni operative

415140

- 195160

0,13

1,05

0,05 - 0,3*

0,15 - 0,4

> 350> 480

Valori

Page 37: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 37

Prodotti disponibili su richiesta: Boccole cilindriche, disegni personalizzati

DISPONIBILITÀ

APPLICAZIONI

Industriale: Costruzione edilizia e macchine movimento terra, convogliatori, gru, paranchi, articolazioni dei cilindri idraulici, ecc.

Dati tecnici MLG

Materiale dei cuscinetti MLG

Materiale in composito rinforzato

RoHScompliant

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

www.ggbearings.com/en/products/filament-wound/mlg

Strato autolubrificante

Strato strutturale

Micrografia

Funzionamento

Molto buono

Buono

Limitato

Discreto

Discreto

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Per prestazioni superiori

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

DX / DX10

HPF / HPM

GAR-FIL

Cuscinetti in fibre avvolte progettati per applicazioni leggereŸElevata capacità di caricoŸBuona resistenza al disallineamentoŸEccellente resistenza agli urtiŸOttime proprietà anti frizione e resistenza all'usuraŸBuona resistenza chimicaŸ

Generale

Carico max, pStatico

Dinamico2N/mm2N/mm

Temperatura di funzionamento MinMax

°C°C

A secco

Max velocità di strisciamento, U m/s

Fattore pU maximo 2N/mm x m/s

Coefficiente d'attrito f

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra µmµm

Durezza superficie HB

Proprietà Unità

* A seconda delle condizioni operative

210140

- 195160

0,13

1,05

0,05 - 0,3*

0,15 - 0,4

> 350

Valori

Mat

eri

ali i

n c

om

po

sito

rin

forz

ato

Page 38: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM38 www.ggbearings.com/en/products/filament-wound/hpm

Dati tecnici HPM

Materiale dei cuscinetti HPM

APPLICAZIONI

Industriale: Servomotori, pattini per anelli di regolazione, biellette di rottura, boccole per pale direttrici, palette mobili, pattini per paratoie a strisciamento, paratoie a ruote, sgrigliatori, boccole per reti di protezione contro i pesci, iniettori, deflettori, valvole a sfera e a farfalla.

DISPONIBILITÀ

Prodotti non standard disponibili su richiesta: Boccole cilindriche con dimensioni speciali, disegni personalizzati

Formati in dimensioni standard disponibili secondo lo stock:• Boccole cilindriche

RoHScompliant

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

Materiale in composito rinforzato

Materiale sviluppato appositamente per applicazioni in campo ŸidroelettricoAlta capacità di caricoŸEccellente resistenza agli urti e ai carichi d'angoloŸOttime proprietà antifrizione, resistenza all'usura e massima Ÿdurata die cuscinettiEccellente resistenza alla corrozioneŸStabilità dimensionale e bassa igroscopicitàŸEcocompatibiliŸ

Strato autolubrificante

Strato strutturale

Micrografia

Funzionamento

Molto buono

Discreto

Limitato

Molto buono

Limitato

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Per prestazioni superiori

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato con fluidi

GAR-FIL / HPF

DX / DX10

GAR-FIL / HPF

Generale

Carico max, pStatico

Dinamico2N/mm2N/mm

Temperatura di funzionamento MinMax

°C°C

A secco

Max velocità di strisciamento, U m/s

Fattore pU maximo 2N/mm x m/s

Coefficiente d'attrito f

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra µmµm

Durezza superficieNormale

Per una maggiore durataHBHB

Proprietà Unità

* A seconda delle condizioni operative

210140

0,13

1,23

0,03 - 0,12*

0,2 - 0,8

> 180> 480

- 195160

Valori

Page 39: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 39www.ggbearings.com/en/products/filament-wound/hpmb

®Dati tecnici HPMB

APPLICAZIONI

Industriale: Sistemi per la costruzione di ferrovie, impianto frenante per treni, macchine per stampaggio a iniezione – boccole di guida, perni di cilindri idraulici, turbine idrauliche – porte di cariche o chiuse, servomotori, giunti, valvole

®Materiale dei cuscinetti HPMBDISPONIBILITÀ

Prodotti non standard disponibili su richiesta: Boccole cilindriche pronte per il montaggio, boccole cilindriche prelavorate, boccole flangiate (previo esame di fattibilità)

RoHScompliant

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

Materiale in composito rinforzato

Lavorabilità dei diametri interni ed esterni per una precisione Ÿsuperiore e tolleranze di cilindricità e circolarità ridotte

®I cuscinetti di alta precisione HPMB sono disponibili anche Ÿprelavorati per il montaggio immediatoAlta precisione tramite la semplice lavorazione in loco del Ÿrivestimento cuscinetto, prima del montaggio, con un attrezzo monobloccoPer una precisione superiore, è possibile lavorare il Ÿrivestimento del cuscinetto dopo il montaggio con un attrezzo monoblocco (tolleranza del diametro interno IT7 raggiungibile)Alta capacità di caricoŸEccellente resistenza agli urti e ai carichi d'angoloŸ

Ottime proprietà antifrizione con effetto "stick-slip" ŸtrascurabileResistenza all'usura e massima durata die cuscinettiŸEccellente resistenza alla corrozioneŸStabilità dimensionale e bassa igroscopicitàŸEcocompatibili: funzionamento senza lubrificazioneŸ

Strato autolubrificante

Strato strutturale

Micrografia

Funzionamento

Molto buono

Discreto

Non raccomandabile

Molto buono

Per essere testato dall'utente finale

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Per prestazioni superiori

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato con fluidi

GAR-FIL / HPF

DX / DX10

GAR-FIL / HPF

MinMax

°C°C

m/s

2N/mm x m/s

µmµm

StaticoDinamico

2N/mm2N/mm

Coefficiente di espansione termica lineare -610 /K

A secco

Max velocità di strisciamento, U

Fattore pU maximo

Coefficiente d'attrito f

Generale

Carico max, p

Temperatura di funzionamento

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra

Proprietà Unità

Durezza superficieNormale

Per una maggiore durata

210140

0,13

1,23

0,03 - 0,12*

0,2 - 0,8

> 180> 480

12,6

- 196163

Valori

HBHB

* A seconda delle condizioni operative

Mat

eri

ali i

n c

om

po

sito

rin

forz

ato

Page 40: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM40

Materiale dei cuscinetti HPF

Dati tecnici HPF

APPLICAZIONI

Industriale: Servomotori, pattini per anelli di regolazione, biellette di rottura, boccole per pale direttrici, palette mobili,pattini per paratoie a strisciamento, paratoie a ruote, sgrigliatori, boccole per reti di protezione contro i pesci, iniettori, deflettori, valvole a sfera e a farfalla.

DISPONIBILITÀ

Prodotti disponibili su richiesta: Boccole cilindriche con dimensioni speciali, disegni personalizzati

Formati disponibili in dimensioni standard:• Boccole cilindriche• Piastre di scorrimento

Materiale in composito rinforzato con nastro brevettato a base di PTFE caricato

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

RoHScompliant

www.ggbearings.com/en/products/filament-wound/hpf

Materiale sviluppato appositamente per applicazioni in campo ŸidroelettricoLavorabilità dei diametri interni ed esterniŸAlta capacità di caricoŸEccellente resistenza agli urti e ai carichi d'angoloŸOttime proprietà antifrizione, resistenza all'usura e massima Ÿdurata die cuscinettiEccellente resistenza alla corrozioneŸStabilità dimensionale e bassa igroscopicitàŸEcocompatibiliŸ

Strato autolubrificante

Strato strutturale

Micrografia

Funzionamento

Molto buono

Molto buono

Discreto

Molto buono

Buono

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Per prestazioni superiori

Lubrificato a grasso DX / DX10

Generale

Carico max, pStatico

Dinamico2N/mm2N/mm

Temperatura di funzionamento MinMax

°C°C

A secco

Lubrificazione a grasso

Max velocità di strisciamento, U m/s

Fattore pU maximo 2N/mm x m/s

Coefficiente d'attrito f

Coefficiente d'attrito f

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra µmµm

Durezza superficieNormale

Per una maggiore durataHBHB

Proprietà Unità

* A seconda delle condizioni operative

140140

2,5

1,23

0,02 - 0,1*

0,02 - 0,08*

0,2 - 0,8

> 180> 480

- 195140

Valori

Page 41: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 41

Materiale in composito rinforzato con nastro brevettato a base di PTFE caricato su entrambi i lati

TM Dati tecnici GGB-MEGALIFE XT

TMMateriale dei cuscinetti GGB-MEGALIFE XT

CARATTERISTICHE

STRUTTURA APPLICAZIONI

Industriale: Pulegge ed organi scatola cambio, ascensori, carrelli elevatori, perni fusi, organi di sterzo, sollevatori, gru,pale retroescavatrici, attuatori a valvole, ecc.

DISPONIBILITÀ

Prodotti disponibili su richiesta: Rondelle di spinta in dimensioni speciali, disegni personalizzati

Formati disponibili in dimensioni standard:• Rondelle di spinta

RoHScompliant

www.ggbearings.com/en/products/filament-wound/megalife-xt

Eccellente resistenza agli shockŸAlta capacità di caricoŸEccellente resistenza ai carichi disallineatiŸEccellente resistenza agli agenti contaminantiŸBuona resistenza ad elevate velocità di rotazioneŸOttime proprietà anti frizione e resistenza all'usuraŸBuona resistenza agli agenti chimiciŸ

Strato autolubrificante

Strato strutturale

Micrografia

Funzionamento

Molto buono

Discreto

Limitato

Molto buono

Discreto

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Per prestazioni superiori

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato con fluidi

HPF

DX

HPF

Generale

Carico max, pStatico

Dinamico2N/mm2N/mm

Temperatura di funzionamento MinMax

°C°C

A secco

Max velocità di strisciamento, U m/s

Fattore pU maximo 2N/mm x m/s

Coefficiente d'attrito f

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra µmµm

Durezza superficie HB

Proprietà Unità

* A seconda delle condizioni operative

140140

0,5

1,23

0,02 - 0,12*

£ 0,4

- 195175

> 200

Valori

Mat

eri

ali i

n c

om

po

sito

rin

forz

ato

Page 42: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM42

Materiale dei cuscinetti Multifil

Dati tecnici Multifil Micrografia

APPLICAZIONI

Industriale: Slitte per macchine utensili, lardoni e altre applicazioni di scorrimento

DISPONIBILITÀ

Nastro con spessore da 0,38 a 3,2 mm e 305 mmdi larghezza

Formati disponibili in dimensioni standard:• Piastre di scorrimento

RoHScompliant

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

Nastro brevettato a base di PTFE caricato

www.ggbearings.com/en/products/filament-wound/multifil

Materiale autolubrificante che può essere facilmente fissato Ÿsu ogni superficie rigida e pulitaSmorzatoreŸ

StrutturaNastro di PTFEcon additivi brevettati

Funzionamento

Molto buono

Molto buono

Molto buono

Buono

Buono

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Generale

Carico max, pStatico

Dinamico2N/mm2N/mm

Temperatura di funzionamento MinMax

°C°C

A secco

Lubrificazione a grasso / olio

Max velocità di strisciamento, U m/s

Fattore pU maximo 2N/mm x m/s

2N/mm x m/s

Coefficiente d'attrito f

Coefficiente d'attrito f

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra µmµm

Durezza superficie albero HB

Proprietà Unità

Fattore pU maximo

7035

2,5

0,32

1,25

0,07

0,05

0,2 - 0,4

> 200

- 200280

Valori

Page 43: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 43

®Dati tecnici SBC con GAR-MAX

®Materiale dei cuscinetti SBC con GAR-MAX

APPLICAZIONI

Industriale: Collegamenti dello sterzo, perni di cilindri idraulici, cuscinetti per perni di rotazione, elevatori a braccio, elevatori a pantografo, gru, dispositivi di sollevamento, porte sollevabili, pale retroescavatrici, escavatori per fossi, minipale compatte, pale caricatrici frontali ecc.

DISPONIBILIT˨Su richiesta: Cartucce sigillate SBC con GAR-MAX con o

senza guscio esterno in acciaio, disegni personalizzati

RoHScompliant

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

Materiale in composito rinforzatocon guarnizione

www.ggbearings.com/en/products/filament-wound/sbc-gar-max

AutolubrificanteŸAlta capacità di sopportare carichi elevatiŸEccellente resistenza agli urti e al disallineamentoŸOttime proprietà anti frizione e resistenza all'usuraŸBuona resistenza chimicaŸLa sigillatura esclude l'ingresso di contaminanti, quindi Ÿallunga la vita del cuscinettoEcocompatibile: elimina la necessità di lubrificazione e dei Ÿsistemi automatici di ingrassaggio

Strato autolubrificante

Strato strutturale

Micrografia

Funzionamento

Molto buono

Discreto

Discreto

Discreto

Discreto

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Generale

Carico max, pStatico

Dinamico2N/mm2N/mm

Temperatura di funzionamento ContinuaIntermitente

°C°C

A secco

Max velocità di strisciamento, U m/s

Fattore pU maximo 2N/mm x m/s

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra µmµm

Durezza superficie alberoNormale

Per una maggiore durataHBHB

Proprietà Unità Valori

210140

0,13

1,05

0,15 - 0,40

> 350> 480

93104

Mat

eri

ali i

n c

om

po

sito

rin

forz

ato

Page 44: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM44

Materiale dei cuscinetti SBC con HSG

Dati tecnici SBC con HSG

APPLICAZIONI

Industriale: Collegamenti dello sterzo, perni di cilindri idraulici, cuscinetti per perni di rotazione, elevatori a braccio, elevatori a pantografo, gru, dispositivi di sollevamento, porte sollevabili, pale retroescavatrici, escavatori per fossi, minipale compatte, pale caricatrici frontali ecc.

DISPONIBILITÀ

Su richiesta: Cartucce sigillate SBC con HSG con o senzaguscio esterno in acciaio, disegni personalizzati

RoHScompliant

CARATTERISTICHE

STRUTTURA

Materiale in composito rinforzatocon guarnizione

www.ggbearings.com/en/products/filament-wound/sbc-hsg

AutolubrificanteŸAlta capacità di sopportare carichi elevatiŸEccellente resistenza agli urti e al disallineamentoŸOttime proprietà anti frizione e resistenza all'usuraŸBuona resistenza chimicaŸLa sigillatura esclude l'ingresso di contaminanti, quindi allunga Ÿla vita del cuscinettoEcocompatibile: elimina la necessità di lubrificazione e dei Ÿsistemi automatici di ingrassaggio

Funzionamento

Molto buono

Discreto

Discreto

Discreto

Discreto

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Generale

Carico max, pStatico

Dinamico2N/mm2N/mm

Temperatura di funzionamento ContinuaIntermitente

°C°C

A secco

Max velocità di strisciamento, U m/s

Fattore pU maximo 2N/mm x m/s

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra µmµm

Durezza superficie alberoNormale

Per una maggiore durataHBHB

Proprietà Unità Valori

415140

0,13

1,05

0,15 - 0,4

> 350> 480

93104

Page 45: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 45

Lega di alluminio

Micrografia

® ®Materiale dei cuscinetti SICAL 3/SICAL 3DDISPONIBILITÀ

Prodotti disponibili su richiesta: Soluzioni tecniche di alta qualità, progetti speciali con o senza cuscinetti assemblati secondo i requisiti del cliente

APPLICAZIONI

Industriale : Pompe e motori idraulici ad & Automotiveingranaggi esterni

STRUTTURA

Lega di alluminio ad alta resistenza con ottimecaratteristiche di attrito e bassa usura

CARATTERISTICHE RoHScompliant

www.ggbearings.com/en/products/bushing-blocks-and-thrust-plates/sical-3d

www.ggbearings.com/en/products/bushing-blocks-and-thrust-plates/sical-3

Funzionamento

Non raccomandabile

Molto buono

Non raccomandabile

Discreto

Non raccomandabile

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Adatto per l’uso con lubrificazione ad olioŸElevata capacità di caricoŸBuona resistenza all’usura ed alla faticaŸElevata resistenza meccanicaŸBuon coefficiente d’attritoŸOttima lavorabilitàŸ

Ras

ame

nti

pe

r l'i

dra

uli

ca e

pia

stre

di s

pin

ta

Page 46: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM46

® ®Materiale dei cuscinetti PICAL 2/PICAL 3

www.ggbearings.com/en/products/bushing-blocks-and-thrust-plates/pical-3

www.ggbearings.com/en/products/bushing-blocks-and-thrust-plates/pical-2

STRUTTURA

Lega di alluminio ad alta resistenza con ottimecaratteristiche di attrito e bassa usura

CARATTERISTICHE RoHScompliant

Adatto per l’uso con lubrificazione ad olioŸElevata capacità di caricoŸElevata resistenza meccanicaŸBuon coefficiente d‘attritoŸOttima lavorabilitàŸ

DISPONIBILITÀ

Prodotti disponibili su richiesta: Soluzioni tecniche di alta qualità, progetti speciali con o senza cuscinetti assemblati secondo i requisiti del cliente

APPLICAZIONI

Industriale : Pompe e motori idraulici ad & Automotiveingranaggi esterni

Lega di alluminio

Micrografia

Funzionamento

Non raccomandabile

Molto buono

Non raccomandabile

Discreto

Non raccomandabile

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Page 47: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 47

Mat

eri

ali M

eta

llic

i

Lubrificante solido: grafite, MoS2

Matrice metallica:bronzo, ferro o nickel

Micrografia

®Materiale dei cuscinetti GGB-CSM

®Dati tecnici GGB-CSM

DISPONIBILITÀ

Prodotti non standard disponibili su richiesta: Boccole cilindriche, boccole flangiate, rondelle di spinta, piastre di scorrimento, semi-cuscinetti, cuscinetti con e senza gole, settori radiali e assiali, snodi sferici, forme particolari, disegni personalizzati

APPLICAZIONI

Industriale: Applicazioni meccaniche in generale, applicazioni ad elevata temperatura e con rischio di corrosione, apparecchiature per la ventilazione di gas esausti, valvole, turbine, impianti siderurgici, impianti civili, pompe, compressori, impianti di depurazione e fognatura, impianti per trattamenti termici, industria alimentare, macchine per l'imballaggio, macchine agricole e da costruzione, macchine per injection molding, ecc.

STRUTTURA

Materiale monometallico ottenutoattraverso metallurgia delle polveri

CARATTERISTICHE RoHScompliant

www.ggbearings.com/en/products/metals-and-bimetals/ggb-csm

Cuscinetto autolubrificante e senza manutenzione con una Ÿdistribuzione omogenea di lubrificante solido (grafite, MoS ) 2

sulla matrice metallicaElevata capacità di carico e adatto per temperature fino a Ÿ600°C (in funzione della lega)Disponibili leghe resistenti alla corrosioneŸSono disponibili leghe senza piomboŸ

Funzionamento

Buono

Buono

Buono

A seconda della lega

A seconda del fluido e della lega

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

MinMax

°C°C

m/s

2N/mm x m/s

µmµm

StaticoDinamico

2N/mm2N/mm

Coefficiente di espansione termica lineare -610 /K

A secco

Lubrificazione ad acqua

Max velocità di strisciamento, U

Fattore pU maximo

Coefficiente d'attrito f

Coefficiente d'attrito f

Generale

Carico max, p

Temperatura di funzionamento

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra

Proprietà Unità

Durezza superficieHB

HRC®Le proprietà e le raccomandazioni dipendono dal materiale di GGB-CSM

100 - 26055 - 130

0,2 - 0,5

0,8 - 1,5

0,11 - 0,5

0,08 - 0,18

0,2 - 0,8

> 180> 45

13 - 18

- 200600

Valori

Page 48: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM48

Micrografia

Solid Lubricant:

®Materiale dei cuscinetti GGB-CBM

®Dati tecnici GGB-CBM

DISPONIBILITÀ

Prodotti non standard disponibili su richiesta: Boccole cilindriche, boccole flangiate, rondelle di spinta, piastre di scorrimento, semi-cuscinetti, cuscinetti con e senza gole, settori radiali e assiali, snodi sferici, forme particolari, disegni personalizzati

APPLICAZIONI

Industriale: Applicazioni meccaniche in generale, applicazioni gravose, industria siderurgica, industria alimentare, macchine per imballaggio, macchine agricole e da costruzione, attrezzatura di movimentazione, macchine per injectionmoulding, ecc.

STRUTTURA

Materiale monometallico ottenutoattraverso metallurgia delle polveri

CARATTERISTICHE RoHScompliant

®Le proprietà e le raccomandazioni dipendono dal materiale di GGB-CBM

www.ggbearings.com/en/products/metals-and-bimetals/ggb-cbm

Cuscinetto autolubrificante e senza manutenzione con una Ÿdistribuzione omogenea di lubrificante solido (grafite) sullo strato autolubrificanteElevata capacità di carico e adatto per temperature da -Ÿ150°C fino a +280°CDisponibili diversi supporti metallici: acciaio inox, acciaio al Ÿcarbonio o bronzoSono disponibili leghe senza piomboŸ

Supporto metallico:

Lubrificante solido: grafite

Matrice metallica:base bronzo

acciaio inossidabile,acciaio al carbonio,bronzo

Funzionamento

Buono

Buono

Buono

Buono

A seconda del fluido

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

MinMax

°C°C

m/s

2N/mm x m/s

µmµm

StaticoDinamico

2N/mm2N/mm

Coefficiente di espansione termica lineare -610 /K

A secco

Lubrificazione ad acqua

Max velocità di strisciamento, U

Fattore pU maximo

Coefficiente d'attrito f

Coefficiente d'attrito f

Generale

Carico max, p

Temperatura di funzionamento

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra

Proprietà Unità

Durezza superficie HB

260 - 28080 - 150

0,3 - 0,5

0,5 - 1,0

0,10 - 0,2

0,10 - 0,15

0,2 - 0,8

> 180 - > 250

12 - 16

- 150280

Valori

Page 49: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 49

Micrografia

Materiale dei cuscinetti GGB-BP25

GGB-BP25 Technical Data

DISPONIBILITÀ

Prodotti non standard disponibili su richiesta: Boccole cilindriche e flangiate in dimensioni speciali, tubi e prodotti semilavorati, snodi sferici, disegni personalizzati

Formati disponibili in dimensioni standard:• Boccole cilindriche• Boccole flangiate

APPLICAZIONI

Industriale: Cuscinetti per motori frazionari, elettrodomestici e utensili manuali

STRUTTURA

GGB-BP25 Bronzo sinterizzato impregnato conolio tipo SINT A 50, impregnazione gruppo 1

CARATTERISTICHE RoHScompliant

www.ggbearings.com/en/products/metals-and-bimetals/ggb-bp25

Mat

eri

ali M

eta

llic

i

Cuscinetto senza manutenzione per tutte le generiche Ÿapplicazioni ingegneristicheOttime prestazioni con bassi carichi ed alte velocità di ŸscorrimentoProdotto con un processo metallurgico basato su polvere di Ÿbronzo e quindi indicato per la realizzazione di forme complesse

Sn 8 - 10.5%altro <2%resto CuImpregnazione gruppo 1(fino a +80°C)

* Le proprietà del cuscinetto dipendono dal tipo di olio e lubrificante solido usato.

Funzionamento

Buono (PTFE/MoS )2

Buono

Discreto

Non raccomandabile

Non raccomandabile

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

MinMax

°C°C

m/s

2N/mm x m/s

µmµm

StaticoDinamico

2N/mm2N/mm

Densità minima

Impregnato con olio

Max velocità di strisciamento, U

Fattore pU maximo

Coefficiente d'attrito f

Generale

Carico max, p

Temperatura di funzionamento

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra

Proprietà Unità

Durezza superficie HB

Valori

2010

0,1 - 6,0*

0,1 - 1,8*

0,05 - 0,25*

≤ 0,3 - 0,6*

> 240 - > 355*

6,2

23

- 180 / 0*90 / 300*

Porosità aperta minima

3g/cm

%

Page 50: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM50

Micrografia

1 - 4% Cu< 0.25 % C< 2% altroResto FeImpregnazione gruppo 1(fino a +80°C)

Materiale dei cuscinetti GGB-FP20

Dati tecnici GGB-FP20

* Le proprietà del cuscinetto dipendono dal tipo di olio e lubrificante solido usato.

DISPONIBILITÀ

Prodotti disponibili su richiesta: Boccole cilindriche, boccole flangiate e disegni personalizzati

APPLICAZIONI

Industriale: Cuscinetti per motori frazionari, elettrodomestici e utensili manuali

STRUTTURA

GGB-FP20 METARFAM Lega d’acciaio sinterizzato impregnato con olio, tipo SINT A 50, impregnazione gruppo 1

CARATTERISTICHE RoHScompliant

www.ggbearings.com/en/products/metals-and-bimetals/ggb-fp20

Cuscinetto senza manutenzione per tutte le generiche Ÿapplicazioni ingegneristicheOttime prestazioni con bassi carichi ed alte velocità di ŸscorrimentoOttenuto attraverso metallurgia delle polveri e quindi indicato Ÿper la realizzazione di forme complesse

Funzionamento

Buono (PTFE/MoS )2

Buono (impregnato con olio)

Non raccomandabile

Non raccomandabile

Non raccomandabile

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

MinMax

°C°C

m/s

2N/mm x m/s

µmµm

StaticoDinamico

2N/mm2N/mm

Densità minima

Impregnato con olio

Max velocità di strisciamento, U

Fattore pU maximo

Coefficiente d'attrito f

Generale

Carico max, p

Temperatura di funzionamento

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra

Proprietà Unità

Durezza superficie HB

Porosità aperta minima

3g/cm

%

458,0 - 22,5

0,1 - 4,0*

0,1 - 1,8*

0,05 - 0,25*

≤ 0,2 - 0,3*

> 240 - > 355*

5,6

20

- 180 / -5*90 / 300*

Valori

Page 51: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 51

Micrografia

Materiale dei cuscinetti GGB-SO16

Dati tecnici GGB-SO16

DISPONIBILITÀ

Prodotto disponibile su richiesta

APPLICAZIONI

Industriale: Cuscinetti per motori frazionari, elettrodomestici e utensili manuali, applicazioni nell’industria pesante: costruzioni, ferrovie, equipaggiamento militare

STRUTTURA

GGB-SO16 METAFRAM Lega d’acciaio sinterizzato impregnato di olio

CARATTERISTICHE RoHScompliant

www.ggbearings.com/en/products/metals-and-bimetals/ggb-so16

Mat

eri

ali M

eta

llic

i

Cuscinetto senza manutenzione per tutte le generiche Ÿapplicazioni ingegneristichePrestazioni superiori rispetto a GGB-FP20 METAFRAM con Ÿgrandi carichi e basse velocitàOttenuto attraverso metallurgia delle polveri e quindi indicato Ÿper la realizzazione di forme complesse

20 % Cu0,3 - 0,6 % C< 2 % altroResto Fe

Funzionamento

Non applicabile

Buono (impregnato con olio)

Non raccomandabile

Non raccomandabile

Non raccomandabile

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi* Le proprietà del cuscinetto dipendono dal tipo di olio e lubrificante solido usato.

MinMax

°C°C

m/s

2N/mm x m/s

µmµm

StaticoDinamico

2N/mm2N/mm

Densità minima

Impregnato con olio

Max velocità di strisciamento, U

Fattore pU maximo

Coefficiente d'attrito f

Generale

Carico max, p

Temperatura di funzionamento

Raccomandazioni

Rugosità perno, Ra

Proprietà Unità

Durezza superficie HB

Porosità aperta minima

3g/cm

%

12060

0,3

0,9

0,05 - 0,15*

≤ 0,2*

> 355

6

16

0105

Valori

Page 52: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM52 GGBEARINGS.COM52

TMMateriale dei cuscinetti GGB-SHB

Micrografia

TMDati tecnici GGB-SHB

STRUTTURA

Cuscinetti in acciaio cementato temprato

CARATTERISTICHE RoHScompliant

Acciaio E410, E470 (20MnV6, AISI A381)secondo la norma EN 10305

DISPONIBILITÀ

Formati disponibili in dimensioni standard:

APPLICAZIONI

Industriale: Macchine movimento terra, escavatori, macchine per perforazioni, macchine agricole, attrezzature di movimentazione meccaniche, pale meccaniche, pinze, cilindri idraulici

Su richiesta: cuscinetti con varie scanalature di lubrificazione, parti non standard

• Boccole cilindriche

www.ggbearings.com/en/products/metals-and-bimetals/ggb-shb

Per applicazioni lubrificateŸStrato lubrificante con o senza scanalatureŸAdatti per lubrificazione a grassoŸBassa velocità di rotazione con pressione specifica elevataŸ

Funzionamento

Non raccomandabile

Buono

Molto buono

Non raccomandabile

A seconda del fluido

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

2N/mmResistenza alla trazione

Max °C

m/s

2N/mm x m/s

µmµm

StaticoDinamico

2N/mm2N/mm

Lubrificazione a grasso

Max velocità di strisciamento, U

Fattore pU maximo

Coefficiente d'attrito f

Generale

Carico max, p

Temperatura di funzionamento

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra

Proprietà Unità

Durezza superficie HRC

-610 /K

Densità

Coefficiente di espansione termica lineare

300150

0,1

1,5

0,2

≤ 0,8

58 - 62

7,8

12

150

550

Valori

Page 53: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 53

Micrografia

Strato autolubrificante:CuSn8.5Bi7Zn2

Strato strutturale

Materiale dei cuscinetti GGB-SZDISPONIBILITÀ

Prodotti disponibile su richiesta: Boccole cilindriche e piastre di scorrimento in dimensioni speciali, disegni personalizzati

APPLICAZIONI

Industriale: Macchine agricole e da costruzione, macchine tessili, perni fusi, pompe olio, attrezzature di movimentazione meccaniche, impianti di sollevamento, attrezzature fuori strada, ecc.

STRUTTURA

Materiale bimetallico con supporto in acciaioe rivestimento in bronzo senza piombo

CARATTERISTICHE RoHScompliant

Dati tecnici GGB-SZ

www.ggbearings.com/en/products/metals-and-bimetals/ggb-sz

Mat

eri

ali M

eta

llic

i

Materiale senza piombo con alveoli come serbatoio di grasso, Ÿdisponibile anche senza alveoliElevata capacità di carico, ottima resistenza alla fatica e alle Ÿtemperature elevateUtilizzabile in condizioni gravoseŸParticolarmente adatto per carichi specifici elevati con Ÿmovimento oscillante a bassa frequenzaAdatto per alberi torniti e rettificatiŸ

Funzionamento

Limitato

Buono

Molto buono

Limitato

Limitato

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Generale

Carico max, pStatico

Dinamico2N/mm2N/mm

Temperatura di funzionamentoMin

Max lubrificato a grassoMax lubrificato ad olio

°C°C°C

Lubrificazione ad olio

Max velocità di strisciamento, U m/s

Fattore pU maximo 2N/mm x m/s

Coefficiente d'attrito f

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra µmµm

Durezza superficieNormale

Per una maggiore durataHBHB

Proprietà Unità

A grassoAd olio

300140

2,5

2,80,05 - 0,120,04 - 0,12

≤ 0,8

> 200> 350

- 40150250

Valori

Page 54: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM54

Micrografia

Materiale dei cuscinetti SYDISPONIBILITÀ

Prodotti disponibili su richiesta: Boccole cilindriche e rondelle di spinta in dimensioni speciali, piastre di scorrimento, disegni personalizzati

Formati disponibili in dimensioni standard:• Boccole cilindriche• Rondelle di spinta

APPLICAZIONI

Industriale: Attrezzature di movimentazione meccaniche e impianti di sollevamento, cilindri idraulici, macchine agricole,macchinari pesanti, ecc.

STRUTTURA

Materiale bimetallico con supporto in acciaioe rivestimento in bronzo al piombo

CARATTERISTICHE

Dati tecnici SY

www.ggbearings.com/en/products/metals-and-bimetals/sy

Particolarmente adatto per carichi specifici elevati con Ÿmovimento oscillante a bassa frequenzaUtilizzabile in condizioni gravoseŸElevata capacità di carico, ottima resistenza alla fatica e alle Ÿtemperature elevate

Strato autolubri-ficante con alveoli come serbatoio di grasso

CuPb10Sn10composizione:circa. 80% Cu10% Pb10% Sn Strato strutturale

Funzionamento

Limitato

Buono

Molto buono

Limitato

Limitato

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Generale

Carico max, pStatico

Dinamico2N/mm2N/mm

Temperatura di funzionamentoMin

Max lubrificato a grassoMax lubrificato ad olio

°C°C°C

Lubrificazione a grasso

Max velocità di strisciamento, U m/s

Fattore pU maximo 2N/mm x m/s

Coefficiente d'attrito f

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra µmµm

Durezza superficie alberoNormale

Per una maggiore durataHBHB

Proprietà Unità

* A seconda delle condizioni operative

A grassoAd olio

300140

2,5

2,80,05 - 0,120,04 - 0,12

≤ 0,8

> 200> 350

- 40150250

Valori

Page 55: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 55

Micrografia

Materiale dei cuscinetti SP

Materiale bimetallico con supporto in acciaioe rivestimento in bronzo al piombo

STRUTTURA

DISPONIBILITÀ

Prodotti disponibili su richiesta: boccole cilindriche, rondelle di spinta, piastre di scorrimento, disegni personalizzati

APPLICAZIONI

Industriale: Attrezzature di movimentazione meccaniche e impianti di sollevamento, slitte di macchine utensili, cilindriidraulici, motori idraulici, sistemi pneumatici, apparecchiature mediche, macchine tessili, macchine agricole, ecc.

CARATTERISTICHE

Dati tecnici SP

www.ggbearings.com/en/products/metals-and-bimetals/sp

Mat

eri

ali M

eta

llic

i

Per applicazioni lubrificate con superficie di scorrimento lisciaŸIdoneo per lubrificazione a grasso e ad olioŸ

Funzionamento

Limitato

Buono

Buono

Limitato

Limitato

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

Stratoautolubrificante

CuPb26Sn2composizione:circa. 72% Cu26% Pb 2% Sn

Strato strutturale

Generale

Carico max, pStatico

Dinamico2N/mm2N/mm

Temperatura di funzionamentoMin

Max lubrificato a grassoMax lubrificato ad olio

°C°C°C

Lubrificazione ad olio/grasso

Max velocità di strisciamento, U m/s

Fattore pU maximo 2N/mm x m/s

Coefficiente d'attrito f

Raccomandazioni

Rugosità superficie, Ra µmµm

Durezza superficie alberoNormale

Per una maggiore durataHBHB

Proprietà Unità

A grassoAd olio

250120

2,5

2,80,05 - 0,120,04 - 0,12

≤ 0,4

> 200> 350

- 40150250

Valori

Page 56: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM56

Micrografia

TMMateriale dei cuscinetti GGB-DBDISPONIBILITÀ

Prodotti disponibili su richiesta: Boccole cilindriche, boccole flangiate, rondelle di spinta, piastre di scorrimento, segmenti assiali e radiali, snodi sferici, semi-cuscinetti, cuscinetti perautoallineamento, disegni personalizzati

APPLICAZIONI

Industriale: Industria offshore, attrezzature subacquee, ponti ed opere di ingegneria civile, macchinari per l'industriasiderurgica, gru e convogliatori, macchinari per l'industria mineraria, macchine edili e movimento terra, ecc.

Strato autolubri-ficante con film di rodaggio

Inserti di lubrificantesolido

Bronzo

STRUTTURA

Materiale in fusione di bronzo con inserti di lubrificante solido

CARATTERISTICHE RoHScompliant

TMDati tecnici GGB-DB

www.ggbearings.com/en/products/metals-and-bimetals/db

Materiale esente da manutenzione per applicazioni con carichi ŸelevatiEccellenti prestazioni con elevati carichi intermittentiŸDisponibile anche con inserti in grafite per temperature Ÿsuperiori a 250°C

Funzionamento

Buono

Buono

Buono

Buono

Discreto

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

MinMax

°C°C

StaticoDinamico

2N/mm2N/mm

Generale

Carico max, p

Temperatura di funzionamento

Proprietà Unità

m/s

2N/mm x m/s

µmµm

A secco

Max velocità di strisciamento, U

Fattore pU maximo

Coefficiente d'attrito f

Raccomandazioni

Rugosità perno, Ra

Durezza superficie albero HB

200100

0,5

1,5

0,05 - 0,18

0,2 - 0,8

> 200

- 50350

Valori

Page 57: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 57

Micrografia

Materiale dei cuscinetti Bronzo lavoratoDISPONIBILITÀ

Prodotti disponibili su richiesta: Boccole cilindriche con lega di bronzo secondo normativa ISO 4379, parti speciali secondo ISO, DIN o disegno del cliente, leghe speciali

APPLICAZIONI

Industriale: Attrezzature di movimentazione meccaniche e impianti di sollevamento, ingegneria civile, macchine agricole, macchine tessili, ingegneria automobilistica, ecc.

CuSn12

STRUTTURA

Cuscinetti in lega di bronzo massiccio secondo normativa ISO 4379

CARATTERISTICHE RoHScompliant

Dati tecnici Bronzo lavorato

www.ggbearings.com/en/products/metals-and-bimetals/solid-bronze

Mat

eri

ali M

eta

llic

i

Cuscinetto tipico per tutte le generiche applicazioni Ÿingegneristiche che richiedono lubrificazioneDisponibile per lubrificazione ad olio e grassoŸ

Funzionamento

Non raccomandabile

Buono

Buono

Non raccomandabile

Non raccomandabile

A secco

Lubrificato ad olio

Lubrificato a grasso

Lubrificato ad acqua

Lubrificato con fluidi

MinMax

°C°C

StaticoDinamico

2N/mm2N/mm

Generale

Carico max, p

Temperatura di funzionamento

Proprietà Unità

m/s

2N/mm x m/s

µmµm

Lubrificazione a grasso

Max velocità di strisciamento, U

Fattore pU maximo

Coefficiente d'attrito f

Raccomandazioni

Rugosità perno, Ra

Durezza superficie albero HB

200100

2,5

2,8

0,09 - 0,15

0,2 - 0,8

> 350

- 40140

Valori

Page 58: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM58

Materiale dei cuscinetti UNI

Dati tecnici UNI

Carico radiale limite

Taglia Boccola diam. int., mmCarico di pressione max [N]

(alloggiamento) Carico di trazione max. [N]

(bullone) Carico a taglio max [N]

(bullone)

1 10 - 25 20 000 10 000 1 000

2 28 - 40 30 000 15 000 1 500

3 45 - 60 50 000 25 000 2 500

4 65 - 80 90 000 45 000 4 500

5 85 - 100 125 000 62 500 6 000

DISPONIBILITÀ

Disponibile su richiesta

APPLICAZIONI

Industriale: Impianti per l’energia eolica, autolavaggi, macchine pulitrici, sistemi a tamburo, apparecchiature per lamolatura, sistemi di maneggio, nastri trasportatori (pulegge), stampanti, apparecchiature di riscaldamento e ventilazione, dispositivi di sollevamento, gru, macchine speciali, forni, apparecchiature marine

I valori indicati per i supporti UNI sono validi se fissati con viti 12.9 (DIN EN 20898, parte 1) sino alla valore di resistenza della superficie di appoggio e della viti

STRUTTURA

Supporto autoallineante

CARATTERISTICHE

www.ggbearings.com/en/products/bearing-assemblies/uni

Regolazione cuscinetti per livellare disallineamentiŸMultiuso come cuscinetto a flangia o aperto, adatto per grandi ŸcarichiSfera autoallineante evita il carico sui bordi del cuscinettoŸRegolabile fino a ±5°ŸSfera anti-distorsioneŸA seconda dell'alloggiamento, delle sfere e dei cuscinetti sono Ÿpossibili soluzioni d'appoggio semplici e più impegnativePer soluzioni di alto design si possono usare cuscinetti GGBŸ

Materiale dell'alloggiamento: GGG40Materiale della sfera: 16MnCr5

Page 59: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 59

Materiale dei cuscinetti MINI

Dati tecnici MINI

I valori indicati per i supporti MINI sono definiti dalla stabilità della sede o delle viti di fissaggio (6mm diametro), in funzione della direzione del carico

0 8 - 15 10 000 5 000 500

www.ggbearings.com/en/products/bearing-assemblies/mini

Su

pp

ort

i co

n c

usc

ine

tti

DISPONIBILITÀ

Disponibile su richiesta

APPLICAZIONI

Industriale: Impianti per l’energia eolica, autolavaggi, macchine pulitrici, sistemi a tamburo, apparecchiature per lamolatura, sistemi di maneggio, nastri trasportatori (pulegge), stampanti, apparecchiature di riscaldamento e ventilazione, dispositivi di sollevamento, gru, macchine speciali, forni, apparecchiature marine

STRUTTURA

Supporto autoallineante

CARATTERISTICHE

Regolazione cuscinetti per livellare disallineamentiŸMultiuso come cuscinetto a flangia o aperto, adatto per grandi ŸcarichiSfera autoallineante evita il carico sui bordi del cuscinettoŸRegolabile fino a ±5°ŸSfera anti-distorsioneŸA seconda dell'alloggiamento, delle sfere e dei cuscinetti sono Ÿpossibili soluzioni d'appoggio semplici e più impegnativePer soluzioni di alto design si possono usare cuscinetti GGBŸ

Materiale dell'alloggiamento: AlMgSi12Materiale della sfera: 9SMn28K

Acciaio inox o altri materiali su richiesta

Carico radiale limite

Taglia Boccola diam. int., mmCarico di pressione max [N]

(alloggiamento)Carico di trazione max. [N]

(bullone)Carico a taglio max [N]

(bullone)

Page 60: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM60

TMMateriale dei cuscinetti EXALIGN

TMDati tecnici EXALIGN

Carico radiale limite

Tipo PBSupporto autoallineante

a 2 fori

Tipo FL / DF

boccola flangiataa 4/2 fori

Taglia Boccola diam. int., mm Carico radiale max. [N] Carico radiale max. [N]

1 10 - 15 4 250 3 750

2 20 - 25 7 700 5 900

3 30 9 500 8 000

4 35 - 40 17 000 11 000

5 45 23 000 12 000

6 50 25 000 14 500

7 55 - 60 30 000 16 000

8 70 - 75 38 000 17 000

9 80 - 85 45 500 27 000

10 90 - 100 74 500 30 500

www.ggbearings.com/en/products/bearing-assemblies/exalign

DISPONIBILITÀ

Disponibile su richiesta: Supporti ritti, supporti flangiati

APPLICAZIONI

Industriale: Impianti per l’energia eolica, autolavaggi, macchine pulitrici, sistemi a tamburo, apparecchiature per lamolatura, sistemi di maneggio, nastri trasportatori (pulegge), stampanti, apparecchiature di riscaldamento e ventilazione, dispositivi di sollevamento, gru, macchine speciali, forni, apparecchiature marine

STRUTTURA

Supporto autoallineante

CARATTERISTICHE

Regolazione cuscinetti per livellare disallineamentiŸMultiuso come cuscinetto a flangia (EXALIGN DF e FL) o Ÿaperto (EXALIGN PB), adatto per grandi carichiSfera autoallineante evita il carico sui bordi del cuscinettoŸRegolabile fino a ±5°ŸSfera anti-distorsioneŸA seconda dell'alloggiamento, delle sfere e dei cuscinetti sono Ÿpossibili soluzioni d'appoggio semplici e più impegnativePer soluzioni di alto design si possono usare cuscinetti GGBŸ

Materiale dell'alloggiamento: ghisaMateriale della sfera: ghisa

Acciaio inox o altri materiali su richiesta

Page 61: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 61

Non siete sicuri di quale cuscinetto GGB soddisfi al meglio le vostre esigenze? Visitate il sito ggbpartfinder.com per compilare online una scheda con le vostre informazioni tecniche e un tecnico esperto di GGB vi contatterà a breve per sottoporvi le nostre migliori opzioni con i prodotti più adatti a soddisfare i requisiti della Vostra applicazione. È inoltre possibile compilare il modulo sottostante e consegnarlo al distributore o rappresentante GGB.

Questionario Tecnico

GUIDA ALLA SCELTA DEL MATERIALE DI SCORRIMENTO

Applicazione:

oProgetto / N : Quantità: Nuovo progetto Progetto attuale

TIPO DI CUSCINETTO

Cuscinettopiano

B

Di

Do

ACCOPPIAMENTI E TOLLERANZE

Albero

Sede del cuscinetto

DJ

DH

DIMENSIONSI (mm)

Diametro interno D i

Diametro esterno Do

Lunghezza B

Lunghezza anello esterno BF

INDIRIZZO / CONTATTO

Azienda

Indirizzo

Cap / Città

Tel. Fax

Nominativo

Indirizzo e-mail Data

MATERIALE DI CONTRASTO

oMateriale N / tipo

Durezza albero HB/HRC

Rugosità Ra [µm]

DURATA

Durata operativa richiesta LH [h]

Particolari speciali (disegno)

Carico statico

Carico rotante

Movimento angolare

Movimento assiale

Cuscinetto rotante

Cuscinettoflangiato

Rondella di spinata

Piastra di scorrimento

ST

Do

Di

SS

W

L

BBfl

Di

Do

Dfl

AMBIENTE

Temp. di funzionamento Tamb[°]

Sede con buone proprietà didissipazione termica

Sede in materiale isolante con basso potere di dissipazione termica

Sede non metallica con basso potere di dissipazione termica

Operazioni alternate in ambiente secco e in acqua

MOVIMENTO

Giro al minuto N [1/min]

Vel. di strisciamento U [m/s]

Lungh. della corsa LS [mm]

Corse/minuto [1/min]

Angolo ϕ [°]

Frequenza NOSZ [1/min]

LUBRIFICAZIONE

A secco

Continua

Con fluido di processo

Al montaggio

Idrodinamica

Fluido di processo

Lubrificante

Viscosità dinamica η

TEMPO DI FUNZIONAMENTO

Funzionamento continuo

Funzionam. intermittente

Tempo di funzionam. effetivo

Giorni / Anni

Cuscinetti sferici

B

BF

Di

Do

Diametro della flangia D

Spessore della flangia Bfl

fl

Spessore della piastra ST

Lunghezza della piastra L

Larghezza della piastra W

Spessore della piastra SS

CARICO

Carico radiale F statico [N]

dinamico [N]

Carico assiale F statico [N]

dinamico [N]

Pressionespecifico p

radiale [MPa]

assiale [MPa]

Page 62: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM62

GGB garantisce che i prodotti descritti nel presente catalogo sono esenti da difetti di materiale e di

fabbricazione.

I dettagli indicati nel presente documento sono disponibili per aiutare a valutare l'idoneità del materiale

per l'uso previsto. Essi sono il risultato delle nostre indagini, nonché di pubblicazioni comunemente

accessibili e non rappresentano alcuna garanzia delle proprietà stesse.

A meno che non sia dichiarato per iscritto, GGB non fornisce alcuna garanzia che i prodotti descritti siano

adatti a uno scopo particolare o a circostanze d'esercizio specifiche. GGB non si assume alcuna

responsabilità per perdite, danni o costi qualsiasi derivanti dall'uso diretto o indiretto dei suddetti prodotti.

I termini e le condizioni di vendita e di consegna, inclusi come parte integrante nei preventivi, elenchi di

magazzino e listini prezzi si applicano completamente a qualsiasi negoziazione effettuata da GGB. Copie

sono disponibili su richiesta.

I prodotti sono soggetti a continuo sviluppo, GGB si riserva il diritto di applicare delle modifiche alle

specifiche o delle migliorie ai dati tecnici senza preavviso.

Edizione 2016 versione italiana. (La presente edizione annulla e sostituisce le precedenti)

GGB si impegna a rispettare tutte le normative Europee ed internazionali in materia di contenuto di piombo.

Abbiamo stabilito dei processi interni per monitorare qualsiasi modifica delle norme e dei regolamenti e

lavoriamo in collaborazione con i clienti e i distributori per garantire che tutti i requisiti siano rigorosamente

rispettati. Questo include le direttive RoHS e REACH.

GGB attribuisce la massima priorità ad operare in modo responsabile e consapevole nel rispetto dell'

ambiente. Seguiamo numerose delle migliori prassi del settore e siamo impegnati a raggiungere o superare

una varietà di standard riconosciuti a livello internazionale per il controllo delle emissioni e della sicurezza

sul lavoro.

In ognuna delle nostre sedi nel mondo abbiamo sistemi di gestione conformi alle normative sulla qualità

ISO TS 16949, ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001, e OHSAS 18001.

Tutti i nostri certificati possono essere trovato qui: http://www.ggbearings.com/en/company/certificates.

Una spiegazione dettagliata del nostro impegno per raggiungere le direttive REACH e RoHS è disponibile

all'indirizzo:

www.ggbearings.com/en/company/quality-and-environment

Visitate il nostro sito internet

Dichiarazione sul contenuto di Pb nei prodotti GGB in conformità alla legge EU

Informazioni sui prodotti

Page 63: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGBEARINGS.COM 63

Fabbricazione

A temperature fino a 250°C il politetrafluoroetilene (PTFE) presente nel materiale del rivestimento è ®completamente inerte, quindi anche in rare occasioni nelle quali le boccole DP4 , DP4-B, DP10 o DP11

vengono forate o calibrate dopo il montaggio non c' è pericolo nell'alesarle o nel brunirle.

A temperature più elevate si possono produrre piccole quantità di vapori nocivi la cui inalazione puo causare

un leggero malessere il quale può non apparire per qualche ora e che comunque scompare senza effeti

collaterali in 24-48 ore. Questi vapori possono svilupparsi quando le particelle di PTFE vengono raccolte sull' ®estremità di una sigaretta, quindi il fumo deve essere proibito dove I materiali DP4 , DP4-B, DP10 o DP11

sono lavorati.

Page 64: PP IT 08-2016 - GGB€¦ · Avvio della colata continua della gamma SICAL® di leghe d'alluminio e rasamenti per l'idraulica ad alta precisione a Dieuze, in Francia. 1976 Viene introdotta

GGB Italy S.r.l.

PP100ITA08-16IT

Via Carlo Leone 48

I-10098 Cascine Vica-Rivoli (TO)

Tel. +39 011 9559 411

Fax +39 011 9559 430

eMail: [email protected] www.ggbearings.com•