PR SOLO 250

SOLO 250

PR SOLO 250 Manual de Instrucciones 2

Por favor note que como parte de nuestro compromiso de continuo desarrollo del producto, las especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso. No obstante que hemos puesto el mayor cuidado en la preparacin de este manual del usuario, nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones durante el proceso de optimizacin del producto. Los editores no sern, de ninguna manera, responsables por la fidelidad de la informacin contenida en este documento, o de cualquier consecuencia resultante de la misma. Todas las unidades son exhaustivamente probadas y correctamente empacadas por el fabricante. Por favor, cercirese que los materiales de empaque y/o la unidad se encuentren en perfectas condiciones antes de proceder a su instalacin y uso. Si sucediese algn dao durante la transportacin de la misma, contacte inmediatamente a su distribuidor y NO OPERE LA UNIDAD. Cualquier dao resultante de un uso o manejo incorrectos NO constituir, en ningn caso, responsabilidad alguna atribuible al fabricante y / o distribuidor.

SECCIN PGINAUSO SEGURO DEL PROYECTOR INSTALACIN DEL PROYECTOR INSTALANDO O REEMPLAZANDO LA LMPARA CONEXIONES DE CONTROL FUENTE DE PODER ALIMENTACIN PRINCIPAL OPCIONES DE INSTALACIN CONFIGURACIN DEL PROYECTOR AJUSTE DE LA DIRECCIN DEL ARRANQUE DMX FUNCIONES DEL CANAL DE CONTROL DMX MODO INDIVIDUAL Y MODO MAESTRO / ESCLAVO CAMBIO DE GOBOS LUBRICACIN MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL PROYECTOR SOLUCIN DE PROBLEMAS DATOS TCNICOS DIAGRAMA ELCTRICO CDIGOS DE ORDEN DE COMPONENTES CAMBIO DE VOLTAJE Y / O FRECUENCIA DE OPERACIN

INDICE

SOLO 250


LOS SIGUIENTES ACCESORIOS FUERON EMPACADOS JUNTO CON EL PROYECTOR: 2 Brackets de montaje 4 Tornillos para montaje M8x25 1 Cable de alimentacin de corriente de AC 1 Cable XLR con conectores XLR hembra y macho 1 Cable de seguridad 1 Gobo de repuesto 1 Manual de usuario Gracias por haber adquirido el proyector SOLO 250. Este manual de usuario contiene importante informacin referente a la instalacin y uso seguros de este proyector. Por favor, srvase leer y seguir con cuidado estas instrucciones y conservar este manual en un lugar seguro para futuras consultas. El SOLO 250 es un proyector innovador dentro de una carcasa elegante misma que est fabricado en plstico complejo de alta resistencia al calor. El SOLO 250 cumple con las normas estndares de la CE y fue manufacturado bajo el ms estricto control de calidad y emplea el protocolo internacional DMX 512. El SOLO 250 puede ser empleado como una unidad individual, con varias unidades interconectadas unas con otras para una operacin sincronizada maestro / esclavo o conectado a un controlador, as pues, es ideal para una gran cantidad de distintas aplicaciones. El SOLO 250 ofrece 9 colores, 7 globos giratorios intercambiables un estrobo / disparador ajustable independiente, efecto de prisma y enfoque remoto. Puede ser fcilmente configurado empleando los interruptores de presin y cuenta con un display digital.

ACCESORIOS

INTRODUCCIN

SOLO 250


Al desempacar y antes de desechar la caja de cartn, revise si existen daos resultantes del transporte antes de usar su proyector. Revise con cuidado la caja en busca de daos que pudiesen haber ocurrido durante el transporte. Si la caja muestra evidencias de maltrato, inspeccione con cuidado la unidad y cercirese de que todo el equipo y accesorios necesarios para la operacin del mismo estn intactos. En el caso de que localice alguna avera o que falte algn accesorio o parte, por favor pngase inmediatamente en contacto con su distribuidor y NO OPERE LA UNIDAD. Recuerde que cualquier dao ocasionado por un uso o manejo incorrectos NO ser, en ningn caso, responsabilidad alguna atribuible al fabricante y / o distribuidor. Este proyector fue diseado para su uso en interiores solamente. Utilcelo nicamente en lugares secos. Mantngalo lejos de la lluvia o humedad, calor, fro, humedad y polvo excesivos. Jams permita que entre en contacto con agua o con ningn otro fluido. Este proyector no fue diseado para situarse o instalarse sobre superficies inflamables. Este proyector fue diseado para ser instalado, operado y reparado nicamente por personal calificado. Este proyector debe ser instalado en un lugar con ventilacin adecuada, con una separacin de por lo menos 50 cm. de las superficies adyacentes. Cercirese de que las ranuras o rejillas de ventilacin NO se encuentren bloqueadas. Nunca dirija el haz de luz hacia superficies inflamables y hacia ninguna superficie que se encuentre a una distancia mnima de 3 m. Evite una exposicin directa a la luz de la lmpara. Esta es daina para la visin. NO intente desarmar y/o modificar el proyector. La conexin elctrica debe ser llevada a cabo solamente por personal calificado. Antes de instalar, asegrese que el voltaje y frecuencia de la fuente de poder coincidan con los requerimientos de energa del proyector.

USO SEGURO DEL PROYECTOR

SOLO 250


Es esencial que cada proyector est correctamente aterrizado y que la instalacin elctrica cumpla con las normas establecidas. NUNCA conecte este equipo a ningn DIMMER PACK. Asegrese de que el cable de alimentacin principal sea tendido de forma tal que no sea pisado o presionado por objetos colocados sobre o contra este, poniendo especial atencin a las clavijas, tomas de corriente o al punto en donde el cable sale de la unidad. No intente operar esta unidad si el cable de alimentacin principal est daado o roto. No intente remover o arrancar la tercera hoja o pata de tierra fsica de la clavija del cable de alimentacin principal. Esta hoja o pata es utilizada para reducir el riesgo de descarga elctrica o fuego en el caso de un cortocircuito interno. Al desconectar el cable de alimentacin de corriente de AC, NUNCA jale del cable, sostenga la clavija de conexin y retrela de la toma de corriente de AC. Mantenga la lmpara limpia. JAMS TOQUE LA LMPARA O FOCO CON SUS MANOS. La grasa natural de sus dedos quedar impregnada en el cristal exterior y acortar la vida de la lmpara o foco. El proyector debe siempre instalarse con un elemento de fijacin de seguridad secundario. Su unidad cuenta con un cable de seguridad secundario para este fin. Su instalacin se muestra en la seccin Instalacin del Proyector de este manual de usuario. La lmpara empleada en esta unidad es una lmpara de descarga MSD 250W. Despus de que haya sido apagada, NO intente encender la unidad sino hasta que la lmpara se haya enfriado. Esto tomar aproximadamente unos 15 minutos. El encender y apagar la unidad en intervalos de tiempo cortos, reducir la vida til de ambos el proyector y la lmpara. Jams opere un proyector sin su lmpara! En el interior de esta unidad, NO existen partes a las que el usuario deba o pueda dar servicio de mantenimiento o reparacin alguna. Jams abra la carcasa ni opere el proyector sin sus cubiertas.

SOLO 250


Desconecte siempre la unidad de la toma de corriente principal cuando esta NO se encuentre en operacin o antes de efectuar trabajos de limpieza o de cualquier labor de mantenimiento. Si tiene alguna pregunta, no dude en consultar a su distribuidor.

Durante el arranque inicial o el primer uso, este aparato puede despedir cierto humo u olor ligeros. Esto es normal y es ocasionado por el calor asociado a la lmpara. Para informacin sobre partes de reemplazo, consulte a su distribuidor PR. Advertencia!: Para prevenir o reducir el riesgo de descarga elctrica o fuego, NO exponga esta unidad a la lluvia o a la humedad Advertencia!: Evite mirar directamente hacia la fuente de luz de este aparato. El hacerlo puede ocasionarle lesiones severas a su visin. Por su Propia Seguridad, Srvase Leer y Entender Cabalmente Todo este Manual Antes de Intentar Instalar u Operar esta Unidad!

Para reducir el riesgo de descarga elctrica o fuego, NO exponga esta

unidad a la lluvia o a la humedad. Evite derramar agua u otros lquidos sobre o hacia el interior de su unidad. Cercirese de que el voltaje de la toma de corriente del local coincida con el

requerido por su unidad. No intente operar esta unidad si el cable de alimentacin principal est

daado o roto. No intente remover o arrancar la tercera hoja o pata de tierra fsica de la

clavija del cable de alimentacin principal. Esta hoja o pata es utilizada para reducir el riesgo de descarga elctrica o fuego en el caso de un cortocircuito interno.

Desconecte la unidad de la toma de corriente principal antes de realizar cualquier tipo de conexin.

Bajo ninguna circunstancia retire la cubierta. En el interior de este aparato NO existen partes a las que el usuario deba o pueda dar servicio de mantenimiento alguno.

Jams opere esta unidad sin su cubierta. Asegrese siempre de instalar este aparato en un sitio que garantice una

ventilacin apropiada. Deje un espacio de 15 cm entre la unidad y la pared. No intente operar esta unidad si sta se encuentra daada.

SOLO 250


Esta unidad fue diseada para su uso en interiores solamente, la operacin

de la misma en exteriores anular inmediatamente las garantas. Instale esta unidad en un lugar seguro y estable. Los cables de alimentacin principal deben ser tendidos de forma tal que no

sean pisados o presionados por objetos colocados sobre o contra ellos, poniendo especial atencin a las clavijas, tomas de corriente o al punto en donde el cable sale de la unidad.

Limpieza El aparato debe ser limpiado nicamente de la manera recomendada por el fabricante.

Calor Esta unidad de be ser situada lejos de fuentes calorficas tales como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (inclusive amplificadores de potencia para audio) que irradien calor.

Esta unidad debe ser revisada por personal tcnico calificado cuando: El cable de alimentacin de corriente de AC de la fuente de poder o su

clavija haya sufrido daos o roturas. Se haya derramado algn lquido sobre la unidad o haya ingresado algn

objeto extrao al interior de la misma. La unidad haya sido expuesta a la lluvia o humedad. La unidad no opere normalmente o exhiba cambios importantes en su

operacin. La unidad haya cado al piso o sufrido golpes o daos en su carcasa.

PRECAUCIONES

Este equipo ha sido probado y demostr que cumple con los lmites de un dispositivo digital Clase B perteneciente a la Parte 15 de las normas de la FCC. La operacin est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato puede no ocasionar una interferencia nociva y (2) Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, inclusive aquella interferencia que pudiese causar una operacin indeseada.

SOLO 250


ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de fuego o descarga elctrica, NO exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.

SMBOLO DE RAYO: El rayo con punta de flecha dentro de un tringulo equiltero advierte al usuario de la presencia de VOLTAJE PELIGROSO NO AISLADO dentro de esta unidad y que puede tener la magnitud

suficiente como para constituir un riesgo de descarga elctrica o fuego.

SMBOLO DE ADMIRACIN: El smbolo de admiracin dentro de un tringulo equiltero alerta al usuario de la presencia de IMPORTANTES INSTRUCCIONES SOBRE SERVICIO Y MANTENIMIENTO en la

literatura que acompaa al producto.

ATENCIN: En el interior de este aparato NO existen partes a las que el usuario deba o pueda dar servicio de mantenimiento o reparacin alguna. Refiera toda reparacin nicamente a un centro de servicio autorizado por PR.

Usted debe leer completamente estas importantes instrucciones de operacin y seguridad.

Conserve este Instructivo a la mano y en un lugar seguro para

futuras consultas.

SOLO 250


Almacenaje No deje la unidad en condiciones y lugares como los descritos a continuacin: Expuesta a los rayos directos del sol. En lugares con altas temperaturas o cerca de una fuente calorfica. En lugares con humedad excesiva. En lugares polvorientos o con suciedad excesiva. Fuente de Poder (Adaptador de Corriente de AC) Asegrese de que el voltaje y tensin de la fuente de poder o adaptador de

corriente de AC de su unidad correspondan a los de la corriente elctrica local. Apague el controlador cuando no lo use y desconecte su fuente de poder

(adaptador de corriente de AC) de la toma de corriente de la pared si no lo va a utilizar por un largo periodo de tiempo.

Desconecte la fuente de poder o adaptador de corriente de AC de la toma de corriente de la pared en el caso de una fuerte tormenta elctrica.

Evite conectar la fuente de poder (adaptador de corriente de AC) en la misma toma de corriente de la pared donde estn conectados otros aparatos de alto consumo de electricidad.

Antes de conectar o desconectar cualquier cable, desconecte la fuente de poder o adaptador de corriente de AC de la toma de corriente de la pared y coloque el interruptor de encendido (POWER) en la posicin de OFF (apagado.)

Transporte y Manejo Jams aplique fuerza excesiva sobre los controles o a cualquier otra parte del

aparato, tales como conectores o interruptores. Para desconectar un cable, sostenga el cuerpo de la clavija y tire, bajo

ninguna circunstancia tire del cable. No coloque objetos pesados sobre la unidad ni la golpee, esto puede

ocasionar serios problemas y fallas consecuentes. Limpieza Limpie la unidad con un pao suave y seco. Retire las manchas con un pao ligeramente humedecido en agua. Nunca emplee solventes tales como benceno, gasolina, thinner (adelgazador

de pintura), o alcohol. Jams emplee detergentes o abrasivos ya que estos daarn el acabado.

SOLO 250


Interferencia Elctrica Este aparato contiene circuitos digitales que pueden originar interferencias si

este se encuentra cerca de un aparato de radio o un televisor, Si esto ocurriese, aleje esta unidad de dichos aparatos.

Evite que Ingresen Objetos Extraos a la Unidad Jams coloque un recipiente con lquido cerca de esta unidad. Si algn lquido

u objeto extrao llega a ingresar a sta se pueden ocasionar fallas, fuego o descargas elctricas con los riesgos consecuentes de electrocucin para las personas. No permita que ingrese ningn objeto metlico o lquido a la unidad. Si esto llegase a suceder, desconecte de inmediato la fuente de poder o adaptador de AC de la toma de corriente de la pared y contacte a su distribuidor o centro de servicio PR ms cercano o al establecimiento donde adquiri su unidad para que sta sea revisada por personal tcnico calificado y autorizado por PR.

Precaucin! En el interior de este aparato NO existen partes a las que el usuario deba o pueda dar servicio de mantenimiento alguno. No intente reparar usted mismo este aparato. El hacerlo anular la garanta. Ante el improbable caso de que su unidad requiera de servicio, por favor contacte a su distribuidor PR ms cercano. Durante la operacin, el gabinete puede llegar a calentarse en extremo. Evite tocar la unidad con las manos mientras esta se encuentre operando. Bajo ninguna circunstancia, ni PR LIGHTING LTD ni sus distribuidores, aceptan responsabilidad alguna por cualesquiera daos resultantes del la no observancia de este manual de operacin o de cualesquiera modificaciones no autorizadas que se hayan llevado a cabo en la unidad.

Esta unidad contiene una lmpara de descarga, misma que es susceptible a daarse si no es correctamente manipulada. Jams toque la lmpara con sus dedos ya que la grasa de estos reducir el promedio de vida de la misma. As mismo, nunca mueva la unidad sino hasta que haya transcurrido el suficiente tiempo para que la lmpara se enfre. Recuerde, las condiciones de la garanta no cubren a las lmparas.

SOLO 250


Aviso Precautorio para los Enfermos de Epilepsia: Aquellas personas que sufren de Epilepsia NUNCA deben mirar directamente hacia la lmpara.

Evite encender y apagar la unidad de manera reiterada en intervalos cortos ya que el hacerlo reducir la vida y la intensidad de la lmpara. Para poder desarrollar su mxima intensidad, las lmparas de descarga emplean gas sellado dentro de un ambiente de alta presin que les permite emitir un haz de luz muy brillante. Debido a la alta presin involucrada en la construccin de la lmpara, sta puede llagar a explotar durante periodos prolongados e intensivos de uso. Este riesgo se incrementa con la edad de la lmpara, se recomienda una mayor precaucin cuando se utilicen lmparas viejas. Se deben tomar extremas precauciones cuando se emplee una unidad que aloje una lmpara de descarga que utilice gas. Jams abra la unidad mientras est en operacin. Esta unidad emite una intensa radiacin ultravioleta (UV), misma que es peligrosa para la vista y la piel. La alta intensidad de la lmpara puede ocasionar lesiones severas a la retina. Jams opere esta unidad sin sus cubiertas, estas cubiertas fueron diseadas especficamente para proporcionar una proteccin contra la radiacin ultravioleta. Para optimizar el desempeo de este producto, srvase leer totalmente este manual para que se familiarice con la operacin bsica de la unidad. Este manual contiene importante informacin de seguridad referente al uso y mantenimiento de este aparato. Por favor, conserve este manual para futuras consultas y referencias.

SOLO 250


El proyector debe ser montado con su bracket empleando 2 tornillos M12. El bracket mismo se acopla al lado inferior del proyector mediante 4 tornillos M8 x 25 incluidos con su unidad. Asegrese siempre de que el proyector se encuentre firmemente anclado para evitar vibracin y un posible deslizamiento mientras opere. Cercirese siempre de que la estructura a la cual usted est fijando el proyector sea segura y capaz de soportar un peso de 18Kg de cada unidad SOLO 250. Para mayor seguridad de la unidad y de las personas ubicadas debajo de este, el proyector debe contar con una fijacin secundaria mediante un cable de seguridad a travs de los orificios ubicados debajo de la luminaria.

ADVERTENCIA: El proyector NUNCA debe ser levantado o cargado por el yugo (eje de giro).

INSTALACIN DEL PROYECTOR

SOLO 250


Nota: Lea el texto impreso en la cubierta posterior. Retire el tornillo de la compuerta de acceso al compartimiento de la lmpara jalndolo hacia arriba y remueva la compuerta. Retire los 2 tornillos 2 x M4 y retire entonces el bracket de la lmpara jalando la lmpara vieja. Retire la lmpara vieja del bracket y conecte la lmpara nueva. NO TOQUE EL CRISTAL DE LA NUEVA LMPARA CON SUS MANOS (la grasa natural de sus dedos que queda impregnada sobre el mismo reducir la vida til de la lmpara nueva).

INSTALACIN O REEMPLAZO DE LA LMPARA

SOLO 250


Reinstale el bracket de la lmpara y apriete los tornillos. Reinstale la cubierta del alojamiento de la lmpara y apriete los tornillos. La serie de lmparas MSD son lmparas de alta presin con ignitores externos. Debe tener cuidado siempre que manipule estas lmparas. Lea siempre los instructivos de los fabricantes incluidos con las mismas. Para optimizar la potencia de la luz siempre ser necesario ajustar la alineacin de la lmpara para obtener una distribucin equitativa de la luz dentro del rayo. Los tres tornillos marcados como A, B y C deben ser girados suavemente para centrar la lmpara dentro del reflector. Para poder llevar esto a cabo, el proyector deber estar encendido con el disparador o shutter abierto y el rayo enfocado. Es tambin recomendable permitir un lapso de tiempo de 5 minutos para que la lmpara alcance su mayor brillantez antes de proceder a alinearla. Nota: los tres tornillos requerirn de solamente un pequeo ajuste para centrar la lmpara. No intente desatornillarlos completamente. Lea el resto de este manual y regrese a esta seccin para alinear la lmpara.

La conexin entre el controlador y el proyector y entre un proyector y otro debe realizarse empleando cable blindado de 2 ncleos, con cada ncleo teniendo por lo menos un dimetro de 0.5mm. La conexin hacia y desde el proyector es va conectores hembra y macho XLR de 3 pins mismos que estn incluidos con su proyector. Los cables con conectores XLR se conectan segn lo muestra la figura anterior. Nota: Debe tener cuidado y asegurarse de que ninguna de las conexiones hagan contacto con el cuerpo del conector o una con otra. El cuerpo del conector no se encuentra conectado de ninguna manera. El SOLO 250 acepta seales digitales de controlen formato DMX512 (1990) estndar. Conecte la salida del controlador a la entrada del primer proyector. Conecte la salida de este primer proyector a la entrada del segundo proyector y conecte la salida de este segundo proyector a la entrada de un tercer proyector y as sucesivamente. Eventualmente, conecte la salida del ltimo proyector a un Terminador DMX tal como se muestra en la figura siguiente:

CONEXIONES DE CONTROL

SOLO 250


Cuando una seal DMX 512 es recibida, el LED indicador ubicado cerca del display digital se iluminar de color verde. Cuando ninguna seal DMX 512 sea recibida, los LEDS indicadores verde y rojo estarn apagados y si el LED indicador verde parpadea, esto significa que la seal DMX no es correcta.

CONVERSIN DE 5 PINS Y DE 3 PINS El SOLO 250 emplea un conector hembra / macho XLR de 3 pins. Si su controlador utiliza un conector hembra / macho XLR de 5 pins, usted deber convertir el conector hembra / macho XLR de 5 pins en un conector hembra / macho XLR de 3 pins siguiendo el procedimiento descrito a continuacin:

SOLO 250


TERMINADOR DMX En el modo de Controlador o de Maestro / Esclavo, en el ltimo proyector de la cadena, la salida DMX debe ser conectada mediante un Terminador DMX, mismo que previene que una interferencia elctrica disturbe y corrompa las seales de control DMX. El Terminador DMX es simplemente un conector XLR con un resistor de 120 conectado entre los pins 2 y 3, mismo que est acoplado al conector de salida del ltimo proyector de la cadena. Las conexiones son como se ilustra a continuacin:

FUENTE DE PODER ALIMENTACIN PRINCIPAL DE AC

SOLO 250


Emplee el cable incluido para conectar la alimentacin principal de AC al proyector poniendo atencin al voltaje y frecuencia marcados en el panel de la unidad. Se recomienda que cada proyector de la cadena sea alimentado separadamente de manera que estos puedan ser encendidos y/o apagados de manera independiente. El voltaje y la frecuencia pueden ser modificados Vea la seccin Cambio del voltaje y/o frecuencia de operacin al final de este manual del usuario.

IMPORTANTE Es esencial que cada proyector est correctamente conectado a tierra fsica y que la instalacin elctrica cumpla con todas las normas de seguridad y calidad relevantes. El consumo de energa del SOLO 250 es de 400W.

SOLO 250


Para navegar a travs de las muchas Opciones de Instalacin, oprima el botn FUNC de manera consecutiva. Existen 7 cdigos de opcin (1 ~ 7), y cada cdigo posee una funcin especfica. Las funciones disponibles se indican en la tabla siguiente:

OPCIONES DE INSTALACIN CDIGO OPCIN FUNCIN

Y Inclinacin en reversa activada Inclinacin en reversa 1 N Inclinacin en reversa desactivada Inclinacin normal Y Paneo en reversa activado Paneo en reversa

2 N Paneo en reversa desactivado Paneo normal

3 / No se utiliza Y Programa automtico (efecto 1) activado 5 N Programa automtico (efecto 1) desactivado

4 Y

5 Y

Programa automtico (efecto 2) activado

4 N

5 Y o N Programa automtico (efecto 2) desactivado

Y Mov de Paneo/Incl de 16bits activo 6 N Mov de Paneo/Incl de 16bits no activo Y Mov del Maestro difiere de los esclavos 7 N Mov del Maestro es igual al de los esclavos

Una vez que haya elegido el cdigo de operacin deseado, presione el botn UP o DOWN para seleccionar y (significa ENCENDIDO) o NO (significa APAGADO), N = NO, Y = SI). Presione el botn ENTER para guardar la funcin y configuracin seleccionadas. Si el display muestra y, significa que el ajuste ha sido activado. De la misma forma, si este muestra n, significa que ha sido desactivado. El LED indicador color rojo parpadear durante esta operacin.

OPCIONES DE INSTALACIN Y CONFIGURACIN DEL PROYECTOR

SOLO 250


DIRECCIN DE ARRANQUE DMX DEL PROYECTOR Cada proyector SOLO 250 debe recibir una direccin de arranque DMX de manera tal que el proyector correcto responda a las seales de control apropiadas. Esta direccin de arranque DMX consiste en el nmero del canal desde el ual el proyector comenzar a escuchar la informacin digital de control que est siendo enviada desde el controlador. El SOLO 250 cuenta con 10 canales si las funciones de alta resolucin del Paneo e Inclinacin (Pan / Tilt) han sido habilitadas (vea la tabla en la pgina siguiente), as que ajuste la direccin 001 del proyector No. 1, la direccin 011 del proyector No. 2, la direccin 021 del proyector No. 3 y la direccin 031 del proyector No. 4, y as sucesivamente. El SOLO 250 cuenta con 8 canales si las funciones de alta resolucin del Paneo e Inclinacin (Pan / Tilt) han sido habilitadas, as que ajuste la direccin 001 del proyector No. 1, la direccin 009 del proyector No. 2, la direccin 017 del proyector No. 3 y la direccin 025 del proyector No. 4, y as sucesivamente.

AJUSTE DE LA DIRECCIN DEL ARRANQUE DMX

SOLO 250


ESTABLECER LA DIRECCIN DE ARRANQUE DMX Oprima los botones UP y DOWN y el display mostrar la direccin de arranque DMX. Confirme su eleccin presionando el botn ENTER, esto almacenar la accin y establecer la direccin de arranque DMX. El display mostrar el ltimo ajuste cada vez que el proyector sea encendido. Para controlar el proyector mediante un controlador DMX, la direccin de arranque DMX debe estar previamente establecida. Asegrese de que ninguna de las opciones individuales se encuentre en uso ya que esta interferir con la correcta operacin de la seal DMX.

SOLO 250


El SOLO 250 emplea 10 canales DMX. Estos estn listados en la tabla siguiente:

CANAL VALOR DMX DESCRIPCIN

0 33 Abierto / Claro (5-7: por 5 segs) Sof Reset 34 66 Gobo 1 67 99 Gobo 2 100 132 Gobo 3 133 165 Gobo 4 166 199 Gobo 5 200 232 Gobo 6

1 Gobo

233 255 Gobo 7 0 8 Alto 9 163 9163 Giro a la derecha paso a paso

1639 Giro hacia la izquierda paso a paso 164 205 Giro hacia la derecha de lento a rpido 206 213 Alto

2 Rotacin del

Gobo

214 255 Giro hacia la izquierda de lento a rpido 0 27 Blanco 28 55 Color 1 56 83 Color 2 84 111 Color 3 112 139 Color 4 140 167 Color 5 168 195 Color 6 196 223 Color 7 224 251 Color 8

3 Color

252 255 Color 9 0 10 Oscuro total o Black-out 11 195 Abre gradualmente de oscuro a abierto (dim) 196 251 Ajuste del estrobo de lento a rpido

4 Estrobo / Disparador

252 255 Abierto 5 Paneo o Pan 0 255 Movimiento del Paneo desde 0 hasta 370 6 Inclinacin 0 255 Movimiento de la Incl. desde 0 hasta 275

7 Enfoque 0 255 Enfoque continuo 0 31 Claro 32 48 Prisma esttico 49 127 Giro hacia la izquierda paso a paso 128 189 Giro hacia la izquierda de lento a rpido 190 193 Prima esttico

8 Prisma

194 255 Giro hacia la derecha de lento a rpido 9 Pan 16 Bits 0 255 Resolucin de 16 Bits del Paneo

10 Incl. 16 Bits 0 255 Resolucin de 16 Bits de la Inclinacin

FUNCIONES DEL CANAL DE CONTROL DMX

SOLO 250


Nota: Soft Reset - Si el valor DMX enviado en este canal (1) permanece en el rango de 5 a 7 durante ms de 5 segundos, el proyector iniciar una secuencia de restablecimiento (Restablecimiento Requerido Remotamente). Los circuitos electrnicos se reiniciarn y todos los motores se movern hacia sus posiciones primarias exactamente como lo hacen cuando la unidad es encendida por primera vez pero la lmpara no se apagar en esta secuencia sin embargo, el rayo de luz har un oscuro total. Los canales 9 y 10 estn disponibles solamente cuando la Opcin de Ajuste 6 se encuentra encendida ON. Cuando la Opcin de Ajuste 2 se encuentra encendida ON, el movimiento del paneo se llevar a cabo en sentido opuesto al movimiento de las manecillas del reloj. Cuando la Opcin de Ajuste 1 se encuentra encendida ON.el movimiento de inclinacin se llevar a cabo en sentido opuesto al movimiento de las manecillas del reloj. Para conocer el ajuste exacto, por favor consulte la seccin de Opciones de Ajuste.

MODO INDIVIDUAL Para operar el proyector sin conectarlo a un controlador, habilita una combinacin de opciones de ajuste 4 y 5, el proyector operar en modo individual con programas automticos (efecto 1 o 2) dependiendo de las opciones que han sido seleccionadas. Vea la seccin de Opciones de Ajuste Configuracin del Proyector para ms detalles de las combinaciones disponibles.

MODO INDIVIDUAL Y MODO MAESTRO / ESCLAVO

SOLO 250


MODO MAESTRO / ESCLAVO Sin utilizar un controlador, es posible operar varios proyectores de manera sincronizada en el modo Maestro / Esclavo mediante enlazarlos unos con otros. Designe un proyector como el Maestro ajustando la direccin de arranque DMX de manera aleatoria pero estableciendo las opciones de ajuste con programas automticos. Los otros proyectores que operarn como esclavos, ajuste todas las direcciones de arranque DMX a 001. Conecte la salida del proyector designado como Maestro a la entrada del primer proyector designado como esclavo y conecte la salida del primer proyector designado como esclavo a la entrada del segundo proyector designado como esclavo y as subsecuentemente. Conecte la salida del ltimo proyector designado como esclavo al Terminador DMX. (Por favor, consulte el diagrama de Conexiones de Control). Si la opcin de ajuste Maestra 7 es y, el movimiento del proyector Maestro diferir del de los Esclavos. Nunca tenga ms de UN proyector configurado como Maestro ya que caso contrario, el sistema NO funcionar.

CAMBIO DE GOBOS

SOLO 250


Con cuidado, levante la cubierta plstica retirando primero los 4 tornillos M4. (Nota: El proyector posee dos cubiertas con la misma forma. La cubierta removida debe de ser la correcta para poder cambiar los gobos con facilidad. La manera ms fcil es posicionar el proyector en cuya cubierta posterior la indicacin del texto y de la se encuentren al revs tal como se muestra arriba y entonces retirar la tapa superior). Empleando un destornillador pequeo, retire el resorte de retencin de los gobos. Inserte un gobo (o un gobo de cristal) en la posicin correcta e inserte despus el resorte de retencin. Coloque la tapa y vuelva a apretar los 4 tornillos M4. Con la finalidad de asegurar una rotacin continua y suave de los gobos rotatorios y del movimiento lineal de las lentes para su enfoque, le recomendamos que los rodamientos de los porta-gobos y los dos ejes de los porta-lentes de enfoque sean lubricados de manera peridica, de preferencia cada dos meses. Emplee nicamente aceite de baja viscosidad para altas temperaturas. La manera ms fcil de introducir el aceite en los rodamientos consiste en utilizar una jeringa con aguja fina. Empleando este mtodo, aplique el aceite en los rodamientos que circundan cada uno de los gobos. NO lubrique en exceso ya que esto ocasionar derrames y salpicaduras cuando la rueda de gobos gire. Si la lente del proyector se daa o quiebra, deber ser reemplazada. Si la lmpara se avera o deforma, deber, igualmente, sustituirse. Si la luz de la lmpara comienza a perder intensidad, indicar que se encuentra cerca de alcanzar el final de su vida til y deber ser reemplazada a la brevedad. Las lmparas viejas que se utilizan hasta su ltimo momento corren el riesgo de explotar. Si el proyector no funciona, revise el fusible de alimentacin principal de la unidad. Estos fusibles deben ser reemplazados nicamente por otros del mismo tipo y valor especificados, T6.3A de 5mm x 20mm. Dentro de la tarjeta PCB instalada dentro del proyector, existe otro fusible cuyo valor es 4A/250W (de fusin rpida, 5mm x 20mm).

LUBRICACIN

MANTENIMIENTO

SOLO 250


Si este se llegara a quemar, por favor contacte a un tcnico de servicio calificado para su reemplazo. El proyector cuenta con dos dispositivos de proteccin trmica los cuales apagarn el proyector en el caso de un sobrecalentamiento. Si se activa esta funcin de auto-proteccin, revise que los ventiladores no se encuentren obstruidos y en caso de que estos estn sucios, lmpielos antes de encender de nuevo la unidad. Los ventiladores constituyen una parte esencial en el correcto funcionamiento y seguridad de su proyector ya que se ocupan de mantener la temperatura operacional tanto de la lmpara como de todas las partes mviles y motores internos del proyector. Cercirese de que dichos ventiladores funcionen ptimamente, en caso contrario o si tiene dudas, consulte a un tcnico de servicio calificado.

Todo servicio de mantenimiento o reparacin debe ser realizado exclusivamente por un tcnico de servicio calificado. Con la finalidad de asegurar la confiabilidad del proyector, este debe conservarse limpio. Se recomienda limpiar los ventiladores cada 15 das. Las lentes y los filtros dicroicos de color deben ser limpiados peridicamente para asegurar una ptima emisin de luz.

JAMS emplee ningn tipo de solvente para limpiar los filtros dicroicos de color!.

La frecuencia de limpiado depende del entorno donde el proyector sea empleado: Los lugares con humedad, humo o muy sucios o polvorientos hacen que se acumule mucha suciedad en las partes pticas de la unidad. Para su limpieza, emplee un pao suave humedecido con un lquido limpiador para cristales que puede adquirir en cualquier almacn o tienda departamental. Es aconsejable limpiar las partes pticas (lentes) externas por lo menos una vez cada 20 das y limpiar las partes pticas internas al menos cada 30 / 60 das.

LIMPIEZA DEL PROYECTOR

SOLO 250


NUNCA emplee algn solvente orgnico, por Ej. alcohol

para limpiar el espejo reflector, los filtros dicroicos de color o la carcasa del proyector!

SOLO 250


PROBLEMA POSIBLE CAUSA ACCIN A TOMAR El proyector no enciende

No hay alimentacin de corriente de AC. La lmpara no funciona.

Revise el fusible de alimentacin principal. Reemplace la lmpara.

La lmpara enciende pero el proyector no responde al controlador

Configuracin DMX y/o direccin de arranque errnea. Cable DMX defectuoso.

Asegrese que el proyector est bien configurado. Reemplace o repare el cable DMX.

El proyector opera de manera intermitente

Fallas en el ventilador.

Asegrese de que el ventilador est operando y no est sucio.

Proyeccin defectuosa La lente est rota. Polvo o grasa en las lentes

Revise que las lentes no estn quebradas. Limpie el polvo o grasa en las lentes.

La imagen proyectada tiene un halo

Instalacin incorrecta de la lmpara. Polvo o grasa en las partes pticas.

Asegrese que la lmpara haya sido instalada correctamente. Limpie con cuidado el grupo de lentes pticas y los componentes del proyector.

El rayo es difuso Polvo o grasa en las partes pticas. La lmpara se encuentra al borde de su vida til.

Cercirese de que las lentes y partes pticas estn limpias. Reemplace la lmpara por otra del mismo tipo y valor exactos.

SOLUCIN DE PROBLEMAS

SOLO 250


VOLTAJE: 120VAC/50-60Hz CONSUMO: 400W @ 220V LMPARA: Tipo: Lmpara de descarga mod. MSD 250W Temperatura del Color: 6700K Socket: GY9.5 Vida promedio de la lmpara: 2000 Horas. COLORES: 9 Colores dicroicos + blanco GOBOS: 7 Gobos rotatorios intercambiables con 4 para

reemplazo Dimetro de los gobos: 26.9mm Dimetro de la imagen de los Gobos: 22mm PRISMA: 1 X 3 Facet, prisma rotatorio bi-direccional ENFOQUE: Enfoque controlado va DMX ESTROBO/DISPARADOR: Disparador para blackout y estrobo 1 7 F.P.S. MOV. DE LA CABEZA: Paneo (Pan) 370, Inclinacin (Tilt) 265 NGULO DEL RAYO: 12 CONTROL: DMX 512: 8 Canales + 2 para Alta Resolucin.

Paneo e Inclinacin. Operacin Independiente automtica. y Maestro / Esclavo

MOTORES: 10 Motores Stepper CARCASA: Metal y plstico compuesto (IP20) PESO: 18Kg. MEDIDAS:

DATOS TCNICOS

SOLO 250


DATOS TCNICOS

SOLO 250


DIAGRAMA ELCTRICO

SOLO 250


PR LIGHTING LTD.

Yingbin Road, Dashi, Panyu, Guangzhou, 511430 China

http://www.pr-lighting.com

Documents

PR SOLO 250