Práctica electrónica - Suple C

7/29/2019 Prctica electrnica - Suple C

1/68

rns electnnicapaFa pnacicanEbn _ ste nuevosuplementocnicode la revistahemostratado- e hacerun recopilacine c"il"; dfi"il;;;ravs emuchos fimeos eroa diferenciauel ..Suteb,;este.altea lgo asconstruc;ion".-uv l"ncil':;#;;"equipitos ueaunque on paa osquese ran icia-oracepocoen as cnicase taetelctrnica,, t"ii* i"tJ..'."iro que es ecomiedo osque ecin e rrii"" i*ii.? ""ta.pimea artedel supleminto . ;.pic-t -cr;;i;;y^luego odremosasaia este,ambin ni;;;.d-;;il,t|y para los que buscan aDafatos sencillos w na tn rr-'oy pa ros que ouscan aDaratos sencillos y para los quetii,.""""{;:il,1'.::Tll:'.1""''n.m:l'"is{:l;iirFatisfaccionesuequerer rmaralgo . uil-" u.-oosiiii_dades fracasar,.on la concebiiesilusOn.-es;.;;;que la_ evista UpIN, quee. eone's-r; ;il;.recopilacin,odos osmeses ubticai*,it.ii O"ii"iiOii"l9l^"-19,-gy bien -ecibidosrsusectores i"i,i",j."ritoT.i:it:t1* sus ginasai otros "-". qi-il-ii."r"rrmlllyl"ilyf:--l"romodetismo, cohereria,otosrit, ;rrio,noma, tctera, or lo que nto consis ti-.id;#'e;;,_(re_;il;'uf#'",li.q"ri*:"i#rl':,:'::::g:-p;"":r:,iF'&,entatidad.tcnica. speremsueesri S"pi.-r. i"i,iilconel entusiasmoue hicieronosanteiors.


2/68

$::l:il""Tii,"li,'"*.Tf*?'.::l,;f.:'it.i:i"["^:",.j":!i',iii'{:iF.;:,;li dil,ujo6 d. lo! qu;clmpr, h caro .';r m nrptc d. co!.AURICULARES

cof{slnucctotl

Tn***fi.l*ffitr",*ll;l*lr*:i*iql+ifunonooorory !.truol""'l':;"l,,lt':n'*ii:r;#ii$i:"i;e:"i'ffh ]ili.'#i.,."=li;';c'ra's'Tio:i.ir...-ii $illlU:,+iit."":rri,*rT,:Fkuq;il?Xl"'liirllilf ,f ,11,l!;,rS"..:r ,c"uo'tiroiiiio;:"""j:f"::n*,,?,",:1"..",1,*irfl,;t".S"".h:^trf"{i"""#IAATERIALE.'#g"w:ilt#,ugwe,z.czaro-aii|Pi:".ffi"*

2

ffifrfftl&t V(p,JrDt t AA aArRO


3/68

CAIEs CE TRAsCUAOoE

a RrN p.E4roPAOO&rustrlosB-lamedld de cadr cbrs Ue os us.n, fE. t;en-no de to! alambre! tjlsrmos con-clnta sdbtvi oga,^Er cDlesque unen 106 urlcutares,

Z..l'R- CONEXIONSS4.,lt1t3dt fl ll \ t rri'Ni4" lll 6D ll-"'- *tr":t9113:.'"i:'iJ:Ji:1"fi":i":".1""i1{_J com! tndlco.n la-Ftg.4.Con est conxtn un i,ranstor_madorcltod salial e unos catro mll oh;)s Deden o"neckrlo a cualquter ceptorpubllc-2ARAREcEproREspuf,ltcaDcEL;:rl:tl":Ji:'ttr"'T1"3i'l:,1 '- E- REvtsrA ;ii 3;"*l"T':i:"t""ll#Xi,,H""i;toma 3.

,3!:"rliilili' i::; '


4/68

:-

IYUDITA! P nA ll tAlLtlt fxfcroncdc y dcddcdcl '-',

Ya otra, veces eoepublica


5/68

l3 ?tciltAsm n$E I.A I.UZ SC EilGIETD:CUAXDO I.ICCA fA ilOCHCEl ciclito * p. l$ que desee nc-dr un de meootnci oero s sarrel,oborvenqueo Tifirtor e! cotroldopor l celd otoreshtiv. LDR auqu el dibojo lis!re n volrj pra trabajarco u foq!ito 1487 podeos Jtilizarot.t volt.jr va qle la celda resste uximo d lto V y esio es seq. el llpode LDR en cso de hacerl rabajr coovolrj, ,s lto5 coleremos !n re5ror.te l c.lda y el clodo del t rislor, elet iDo d. c ircui to o Daaa luz .undol lq . l d i y p/hEe;ohb'qu e .cio.r el iterruplor oto det e que enlglno5 tipot de crds o es necesarlo nvalor lrn llo on el potencimetro tabin podem6 c.mbiar el poiencierropr rn rstor fijo una vez Drobd onq! vlor tfhalamejor, no tio rifvepr tde los circliiG de erts pqins,en lounos i c l l lo5 aue fnaos o hu-bo no;csdad e usr polenr miro Dargul. el llel ds luz qu dbciurl. cld.

+12V.

zac16Agl.-.tflilTAG

FOQUTTO14A'7(verTexto)

'lic 1o6Y2AcA?Ac46 -

]NfERRUPIOR


6/68

receptor con tres.G) ".* BcZZl

Ra Z9 ? h{er volurar(n .l Fdarrt. los punrosl:Yt t terer d car$: ui atea de m! oc5'r, ;,T"t:""$jn,T if[".ii ifi?dlena) uE tod t .r ntchosluSresejoE y mplillc bstni.l r*Fir.t F9. I nG mueln elnplifador pralG oue no lo cooci.r. en e.t caso oihremos hdulo anplif@do., pr tmsfoarlo e! ftceDlo le tcndrend que.se-gr ur odlo sintoiidor. h Fis. 2 nsuestra se Bintonadot que lo hemosrvolvirdo . un tulfo de ctli dondenre D6n detltr um vdilla de fe.rito de16 cml. de lrso u.! 55 rltas de almbrcde cob dc nedio ilie|'o de srooalrad o ebh dc un slo condrctor le lusdo en .oeiioner (los q tens alambELITZ . vnoi hld pued. u4tlo ya que eslo nejd p6n .rte lipo de bobinas) obrde n{ue henoi sqdo un deriwcin Itwetta ocho @ntedo de abio Fie. 3 estabobin $ Dar ur condenlado. vrible de

!ctatonuffi;a NA^lhv.1N60--a--lF r.

6


7/68

trnsislores Y PcrleinteLi Fis. 5 os muslral crjunto e dosbblirA clavadasr L pero los que quiranpueder ha.erl un nueblecito de nadeatrciada con 'loj de flnica paa quequede prc*table, les rcomiedo prob6rra buenr toma a lirn, en,una cnill sehd a @exir o simpleeie elrar unbue alanbre & cobre en alg luSar qusiempre pmanezc huedo! ates que eolvide debo decrles ue prob co vdiostipos de tnsfo.nadors y co! todos mar-ch nuy bicn. pra los que hiciero elreceFtor cor palaesdl,No l2l les dirque este es $!erio., cuaDdo o han o.dar a zny t.ndrn un lind o tecetlorcito peticlar de @suno iino ya queslo utiliz ua pilita. L2 Fi3. 4 tanbin nosfrueln cono colo.a.le un poterciomelrcdado que uchas noras ent.an con mu-

165 ,i(ol dtos en caso de lener uno demeoi vlor e sresdenos nts vuells a raboba, eremplo, no Je 180Picolradrosahin con un bobmade cien vueltas ondeivcron n la vuelra No 15. los que noter4n condenedor vrhble puedenhacr r: in ionizdoor perrebi l iddel NU lr oel dr ! No 31 que con hs drvaroes Ycorrndo el fedito sintoniza uv Dren.. -EntE el mdulode sintor'a v el ampr(lca_dor va un translorFdocito'l e qlro qu 'el dibujo 4 de sin uer raconein erkal, eldiodo puede r del rrpo1N60. N34 o dalquiq teemphzo, l pa rlante de ns o meos Fs pulsao vo rollce nd hasr @n uno de diezplgdassienDR utilndo ura el pil de I'nlerrava que o seen ns volumen ponehdoldospils.

chote.E.I; nteM 6rve desconectl. uanoo* ernte condrcoresdesfaborabrs eltieniDo v 6Dcialmentedrante tomen$.l.hi.ai co;e(tarla a tir extenormntres una Dpisibn necesna duarte ura qe

7

-aaNTRd-DE |OLU$EN aPATlVqPoTENC\OMETROSK t


8/68

PnlAtpttttGADOt (oe uNs.o ?RA,tstrronEd. t.l 'nptttt.lrh"


9/68

PncAfrpSl;tcADOt ( oe uNsdro RA}|srsfoREla pGp ltc.drctio alo.. t. cDiE.r. d. @.rqur .nD lr,blt.dro ,tr.m.nre, .r t6 dbl . tG ,'Rto 6G vFrorl Y. .to .rri. .tqu.! v..r.@ da rcGdo .t pot!atrn.to .b .Frr.d. d.r .pt y .t prtr trrrttq .6*_6 .n @mo s . !lt on t. t..rEnr. qE et hpt y por doid. 6tf. e

. A) El lpoPRE rtt.ot r.untoIEd.rr.E3ror.n r..ntr.d. (r.mp t-io v.@n por.


10/68

:dclocfor dc nlvel lglcc o de pclcrldcdCon osi. chcuto oo lo tendremb un dolecior d ool.rdd sinot.mbln un. puntr p.r indlcr. l.st .do de un sistem in.r io.+6a +rcv

Se utiliza como elemento bsico un inte-grado 555 complementado con diodos lu-minicentes (LED).La fitura I nos muesta el cicuito contodos ;us comporietes. Se puede utilizaen circuitos lgicos TTL y C-MOS y parael ensayo de signoselctricos.La medicins efectfa aplicando la punta de ensayo quesale del teminal 2 que constituyeel ti8ger{disDarador)del 555. Los diodos leds di'an el esiado del circuito bajo prueba.Los led deben ser de distinto colot, puedeserojo paa el nivel alto d I y verde para elniyel baio o ceo. La tensin no debe sersuperior a l0V. esta puede ser tomada deuna batera. fuente y a veces del rrismoaDaratobaio pueba.-Si durante el ensayo, la sada3 est ennivel bajo, el ld 2 se iluminar y el led Ipemanece apgado.Por el contrario, si asalida 3 esten nivel alto se luminar el ledI y el led 2 re apaga. El led 2 tiee polmisin proteger al aparato vefficado cori-ta un cambio de polaidrd.Si l armado se hace sobre un circuitoimDeso les recomiendo colocale un zcalooaia el 555. El cable de conexin alierminal 2 del CI puede ser de ciertalongitud para la punta de prueba ro supe-rando los\50 cm.10'

R1l5O.

P (ensayo)

t Nglrl oTRO

,

VV

R4270.n

del 2-(vere)ba?,nrvel -

'e,L(roJo)- Altoruwld +lootQs,Lrcro 27Os


11/68

roF-ev rorFav 5!!e


12/68

EMISOF EFMi'itttrfi-*ffi,li,j,$g'l**"t'ffiltnffi,aDan uscandoalimento ya qeh osci.;l"::"":f;Tff"o:f'T"'"t:n:"n",*"-Tr-9_ ,r? habda caido aI gua. AqurErecEolb lea muesta un cirito meseraoo-acloue aeama co! el cD 40106l:tirk*?riTrrmiFs,"'ru-ft"ffi$t{tr**k+lli#qi#:iffii*:g:ilki?Fr#

f";: 1i":e1"?p";l.:Tffti"gx"",3l,fS:1_l::,.1.1 ha dado ms esuttadoi, n;:lf ;[""#. ";;:'""1:,,9:.:fi:I1sl9l. en cambioen el emisode dosrmnststoesel suple ,C,.puedeusarseco un paranrjtojnproblemas.l micr&ruUu lecreeb e e de re s eminales"ri*: ,fi:":'."t"X'bquconesteno se*::,:TJii, "i:T#ff*1"'i":1,#ra ru onns por un a47 0 ohmq el micr_rono]unctona mu y bien alimentado onH#,,1,::,1,::l:l?lifh.i "l""",i"#,',,i]"i"r"'iffii ,f l"ff"i:ecepcto. n.un ,eceptorde FM, s todoffliH ;"#":fi i:.,:"'i:*,1}?*:';on ,el tambin quedar a bobina m srrgroa. n.pequeo abinete un aantim-rd rJ(ren$De e dar un teminado perfec.;",'.;' $,'fi J:,;i#i:" ",1;ge,garn l porapilas. a antnii queiffS;:l.lH:lf"T; de ruminiorues'v$:"x".Ss;*'n*i:i,,#;""-

vereEoa cmo a acecan a busca ali-r#:i:;trffi:i":t""J"H:fi";ue caen al agua, pot lo que estu ex-i":TH"i",n:f decebonicoue:i"#raliT*i;:f"""Tfl"J:ltrElli""ixxueoeser una cpsula piezoelctricaco-;;;"p#s+j:$#tl*f,,ixT_El .sonadorpiezoelctricopuede su-meJgrsedrrectaDente sin nesidad de3;.#lj:T:1fr:jero

ruegoeusarro

EtEcrRduco44 A3+ cP 4040642 t, l zn

12.. - . u+&J- i_


13/68

PARA PECESR2 D54

COMFONENTESRr= 1,5Mon2= 2Ir2R3:100KrR4:12KoCr= 100000F 54C2= 100000FC3= 100000FC4= 100000Fc5- 47uF x 16VC6.= 330000 FDIODOBAY 71CI= CD 40106CAPSULA PIEZOELECTR,ICAS1-S2y33= llave polo

s34 9v)-=-

l ( ,1-BtL4 'C c6

CZ

I?


14/68

OSCILADORPABAAFy BFAqul detallaenos un osciladorque tiene muchas aplicacionestiles ennuestrc tallercito, se tata de un inyectorde sealpero no e{ el tipo simple que yahemos conocido e otos proyectos de lalevista, aqu en la salidaobtendemosunaonda de RF (radio-frccuencia) batid co

ua onda de AF (audio-fecuencia)estesistemade sadaoon dos tipos de fecuen-cia nos permitir revisa! un receptor er laparte de audio y en la seccin de RF, camo ven algo completo y que ocupa uomlnimo lugar, no poseebobinasy todo elconjurto puede colocarse en rn tubo dori-de pueden ir las dos pilititas si lo alimenta-mos con slo 3 V. o la bateria si preferimos hacelo con 9 V.la figura I nos muesta el cicuito don-de cada dos compuertases un osciladorseparado que a la sada mezclan sus sea-les enla punta de prueba.En l?s os compuefas superiofts tene.mos el oscilador de RF cuia sadantsda la fecuenciade 455 465 khz segnel tipo de Fl que queramosajustaro rvi-sa, paa ajustalo a esas recuencias le he-mos colocado un preseto un potericime-Io sl tenemosalgno y o queremossara compmr, las dos compuetas nferiorcsnos muetan el oscilador de audio fecuert.14

60?F l.tprlIr AFVERTgxlb4lK

42K/c""

48K/


15/68

cia, aqu no le colocamos un paesetya queel sonido se le puede cambiar variando laresistencia ue va conectadaa l patita I Io simplementevariando el valo del corFdensado,con los valoesque se muestraner el dibujo da un tono de una frecueocrade alededorde 700 H2.Los que quiean obtene una f.ecueculms "limpia" de RF pueden colocarleotro interrupto y a salidase puedeusarsin la mezcla que produce el batido, obset-ven que de esa orma la audio frecuenciquedaemiada.Tanto en uno como en oto oscilado,Duedevariarse os valoesde los condens&aorespa obtener un cambio de fecueo-cias.La figura I, muestra as conexiones delas distitas compuetas y la figura 2 como el conjunto va dento de un envasepor donde sacaemosa punta de pruebql interior del mismo puede forarse con.un papelaislantepara que nirgn elemen-to tooue el metal donde slo le conecta-remos el positivo paa srcarmasr,estafor-ma de colocaloes slo una dea,cadaunolo ha como le conviee, si la alimenta-cin se hac de una fuente sta debe sebien filtada Deo el consumo es an reclu-

ELE^4E.TOS,rxo^ fAPO6SBRE UNAxis.guslI i 'LAT( ,{o Es.:iH,?1,",5t#FE"cL EN '\

I - -- -- -1rtTERRUtroR eA F

PILAS oR

co4044(c. AoS)

oido que con dos o tres pilitasen serie ^endemos uficiente ra nyecta eales /\ 7enamplificadoresreceptoes.JUlt


16/68

TRG.IASf,IF. ' , , ' i \En el nfmero2 5 publicamos n ca8a-dor de pilascomunes ue a diferenciadelos otos cargadofesenla la paficularidadde fo destrui el vasometlico de l pila,ealmente congeguimosecargafplas deIinterna or decenasdeeces, qulpreseFtrnosun cagadosola,en ealidadcualquie tipo de luz al incidit sobre asceldasde siciopoduce na coriente lasamade sensibi:iidade extiende ast l fra-rojo por lo quecualquiempaade filamentode ungsteno,ueson ascomunes,hanpoducir coriente a las celdasconlo quecuando eemosde nocho a luz delvelado tambin nos estarhaciendocar-. gar aspila&La figura I no8 muestauna celda solaque prcticamentees slo urr diodo desicio de gran $upercie, os peciosdeestas eldas on ur pocoaltosperodebido

CARGADONE PII.ffi CO]. /,FFa,AE:.sRrE

At,-


17/68

GIIDAS_JotAR6Las pilas recaryables


18/68

CONROL P,E/^OTO CON LDFT

REL6' l l335n1

PARIANfEEXTE.RIOR. CON5:'r"rmsg.li'x'.o'oAt ecibb luz la LDR puede desconectatel palantede una radio otelevisor para no oi! los jingles o los clullones avisos, cuandopasan,dejamos de apuntar con la lintemit a la LDR y yapodemosseguiviendo '

IIIII

18

MINIUAR!LLIrASPRAso5TE^IREL VIDRIO(tfi-5

Cuando pensamos en luces adiot-micas recordamos 6s lmprs papa-deando al cops d. la msica, peoarmar el cicuito paa que parpalen esasluces no es tarca paa un chico que ecinse inicia en electrnica, sin embargo nonos desilusionemos, podemos disfntx! deuas luces hechas por nosotros y quc patahaceras funcionar rro ncesitaeros niamplificador ya que cualqlie recptorcito a transistores las harn c,ciona.aderns las podemos disfruta en nuestmhabitcin y para rematar el conjuntoDodemos hacer el "cuadito audiorlt-inico" que colgarenros sobte el receptor, ydnto dl misno cuadro coloaemos lcicuito de las mmilucescon laspilitas qulo alimentan.La figura I n('s muestta el circuito quees el mismo qu usanos n otos prcy@-tos, tambin funciona el miniamp de dostrnsitoresdel MINIEQUIPO, como vn aIa salida donde van os leds...hablemosdeleds. como s oue muchos no los conocenson simplemenie diodos emisoesde luz,cuendo una corriente los atmviesaernitenluz, su precio es csiel de un foquito peono s. conectn de cualouier forma Dor lo


19/68

TUGESUDIORITMICASue tenmosque probaflos con la pila yver de que lado Ya el negativo y el ,positivo. bbsrvenque van co;eclados en 6C327paalelo, odos los negativosde un lado ylos positivos del otro, recuerden que sondiodos y por lo tanto la corierite pasaenun slo sentiCo, as pincita! se cotectan alpalante pero si no quieren destapar elrecepto, la figur 2 nos muesha queenchufando la cha de salidadel diodo lPconectaemos otro palante afuera con sutubo tipo drfusor y de esos ables oma-moc la con\in a la^r lces. esto esinnecesio si lo conectamo! diectamenteal palante del recepto o giabdor, toca-dircos, etc,, la figuE 3 nos muestra elqdito audioltmico, se tata de hacun maco que en su parte delantera lecolocaemos ur vidrio esnerilado o unvldrio difusor de 1o3 que e usin enalguras puts o ventana, si l coloca-mo3 un e$rerilado que sea el mlls grueso yno me efieo al espsordel vidio sin al

LAsLUCES{is.4

LEDSXX A' NATAN'3Ds lcPIDR

tipo de esnerilado ya que cuando sgnuldo sea. meior espacir a luz delotro lado, los leds ios colocarcmos a uncetBtro dctrs del vidio y el pequeociiEuto con ls pilas puedqn ir en lrrismo meco, sacando 3lo de orte tipode cuadro eudiorftmico los cablecitos conIs pinzs que iran al parlente, la figut4n6 uelra el equpo con una enadacon potenciometro para regular la eltadas lo conectamosa un amplilicdor ya quesr l erd-ada liene potencir las lucesqueda iernprc encendidas, en utr t-cegtofcito estepotencimetfo no esnece-saio ya que las luces se regulan con elpot. de l mbm radito.

Los que no desen hacea el cuadritoouedn simpiemente colocar los cinco os leds en una maderita, pero l efectoore roducsn las luces detts del vidrioeisreiilo es regio y no tiene nda quever con los lds sotos, les rccomiendotrabajr un poquito mt y hacer el mar'ouito. el vidrio esmerilado e Io "fabri-

ALRCIP"OR,

?Oon

c -rE

RECEPTOR

30 caacraa(aaa .r*es 1"ti..:

ffs'2ou" vo mismo frotando suavemnteu.vidno-cualquera onta una superficie i a Ia oue le colocafemosun poco cttrmojaAa e emos cambiando hsta qucouede e. t.i lado Patejito

t luc6 ests s ilisflutan rrai6 en 'pcnumbta ya que lo lds no son muybrillantd peo sus colors son muy vrsrcos.Si poleln un equiPo stereo les rco-miendo hace dos gqurprtos' uno patcada canl v conectale detrs del vidiodel cudo un cnsl unos cilrco kdtroio v al otm cnil,cinco led vcrde3 soiu la mic los led dc colores dirtio-tos y enEcmecldos Producit .fet(Ertcrsntas a3pcid al lucca pq aldrio cdrn.rido. { tJ


20/68

tcEsflrD0RfftrfEtScotl Foguos

f?Fa1h^

cor:xtor{APORDIIAEODC I.AFrctEAIIPOR,

ATRAFO

A LSl lrr5K*ffi*trxtulfffiEEAfO

20I


21/68

t9Nr. TRAFO 2oV- 12V. .t"1qABINETE

TRISN3RTK1o6s A LASlces

4 Fcqorrosoe 2,ZV EoMA -1I 3a "qsLlrrg

PorENoMETFof 5 'lg'.';er

34

iFiji,il:"":.!"i",il;liJ':.,:".i:xTi l l j i . '* qr" stose atimentan ongr*x'+Rg*,.'fi i|il"Hd.3ji:,1i;,::ijdi-.:,-l lorlno nmero esdar un crr.;;fi:Yn,;#1..??r;..:f:.#;"".'.".ffI:l$"VT:".T'.lP.T?LSp6;:.4*.:::: .l:r"ilt,,:j , , ' ; j :l i l l-y-11 .9 olviden ecorocdr:;;;: : ."1' :: l : : l ' '1go er ransrorrhador> -..e! ro qu e po r et pdsan to s 2? 0 v v d

[ros. n r cu e tralr los co n cerro r;s.

co^{og oE, FAFE-il* tJzaDo

FoQaJrroPELffi>f^rFTua rToS DE @rRES

21


22/68

Fb'n&*rub lSTRIAC*rr t ' tW

RAFOgALI9ATPO 6PICALA15LUCTS DNPAR|!lO

tfDloRlfilGlsi!#'{hffx''::**l:n :#TI'?i:'liiJ" ta-oue ta seprrremos con unllffimffif r*3iltir:la novedld, Podemo3colocrrlcs umqulrnaldade las que $ usanGn16 ar'olltosde n.vldad, parr e3o rrllrlrc'mos e l gulrnllda || trmPrrlh tr'mlc! y la suslllulremG por un 3lmplc,de esils Eulrruldls PodremG coloclrvarlasconeclndolasnparalcloyt quccadauna funclonacon 220v.La Flg. t nc muellr! l crculloquee muy prccldo l que dho6 ll mesorsdprrr 6arlo tlo con eult6, DI5IPADOR

zL-l IL220v'rNf.

Anlcade darlesesleaplrato debo d-vertlrles que es para aquellosque yllGnqatr cierl experlenca con la cGrrl;nte da2zoV. por o llnlo noes partorlnGfpfanles.''oullco r""s.nto un slmpl clrcullooari-iucis auorlrmicasque n esteteso llenen una novedadmuy lnlere-sanle,esleclrcullo puedemtrchar conIii" "o-un"" i35 lmparls de 0iii li-p"ra" e , w Perohe ufZt4

40K

.''t^

:* I


23/68

o

Los,qF. qulerun hacor un equlpllgp.ru rqF,||G qlE frbrle con !lo doccvofr|os en rf| scundarlode un irurutgr_rlra .d99C. ve.n el rrffculo dclnurltto tntlfi)r. como rqul sl nousam6 gulrnatdls debemG colocarlartmparls pdfernG lmpfovl3rr spolqe.cotlt ct tatasvtcrhs a lrs que le,cotoclrernG co.r mUChO uldldo por.r.lamt r rlstcos y el frenlF ptGdag q! calf qr YfrPtstkode cotorquse @aotril _cncuttdoen lr lalr comomultra cl dlbulo l! bi. detr fr:ncrvarhq gulcr.a3 ventilaclnya quscgonet waflG asl sef el cllor queocaptrttn,-uf \t mr 13 acomleridonsay-lrd $ster| cdr gulrnrldrs doltrDotto- e lt|ytdrd, rcrplr:rndo elroqulo t.mtco. hay ltgunc llpG queEofi-uoa! lamelando r flgres de clloiesy ar Compas e tt msic! son ms quernlfcsrntes para anmar una fleiItm tar o un ballc, cranme que daneullo v!da3 tcomplar con 5U3brl-ll!llr cdorls ! h ectrldonct! del rod(.

CAA

+__r.Pdsttco

rndeoesnhtI oomionefrI deasucaaudiorfimior,fi ?aTlempo atrs hemo8 lbcalo en Lrsvista agunos clrculto! fcll8 ale uce!audlor,ftmlcaa lea que furon aceptdeacon un xlto enorme por 106 ecto4 quaunque la pueden coDlegulr ya ll8trara usr ltent armarlts y le talta de)perlencl los hce dudar y cosltueresultadoa no muy buenos.

*#il4*le',Aqul parte de dale! el cLcutto btcodo unaa lucea udlo.ftmlcs le6 acla8las rqueasva,lntr en el conrdonalo23

44q


24/68

de atunc elemontoa cor o que o-logulrerno. cortl rqueo dofecto6do fulrclor8mlento, tanto ol trarfoFtnaalo como el rotoclheto y el t|,c elcotrcttrlo6 de aUltlnta torma noa alanr.!ltado! dllernter,Supontamod que cn lu8a de ullrar rllpGqco tsfo de sallda tlpo Spics lacolocen@ el otro, el lnpulror o drlt'r

,-*il#:mo r lo denomln en lngls, 16 flg. 1nar nuoltra como ae conecta el alrlve, laentad e lutar ale hscerlia como en ede !llda (vor clculto de lucea) !erla pot el ocr,ralrlo po en ltoclo le uta la conoxla cete.on una delo! laloa.,4 t. 2 06 mueltr las dstlntss tor.nrl en que se puede conecta el poten.ctmetro o un peaet, obelr'an que le elFtarla puodhacrae po lo! alosextremogy le 6tda por al F.tnto rndlo y unxttcmo.Ol lorna er la que ae ve en el clnltoab lg! luce! dond ot a rerbtencla deltotarrlmgto !e corecta en lele o sun Gr(tlno to ae conct el que vlene del ntada 6l corto y l ot' l ot! ex-lalto.Q^o-l - le?'f- -$- mrnffi#::::- I )fL -rocoo6?ccty turn.ld.! del Dor_y ,i:n"rglnu:i*tHir(ral y Z co una chs h.lple.Ya.bmoa que todo io6 quiposlll trabara con m uvto ri no llegair& alll oare et naxlo de watajc, en el ca.sodelll a uc.t rt ol trt c e$.8ntr h5t 1600wlll rst8moato tbajar rolo con l(m vs,6osltl y elnlrro. quc rd s cetents.mffir**mffitT*ffiffilf-fffis$intiiiffi#ffiftr

- tlabfsnddo d! callrtarte obaervn el(ldpdor que deb llcv8r el THsc. secor erdo cooclo blen atslsdo y dn-to de un tablnete, lo quc qulean verrlral detale8 d oste equlpo conullen enla eytata 196 donde tbn s eipuc@rto hacr altuo! focoa.- A.ntet de t.rnher aLebo xpllcaler las(ba o-t que pte&n aDnectr l Tllc.ulla Gl dardoertrad por A1 y sslda DorA A ta tucl-- ot loIna es que t corrlente entrep9-r ui y salga por Al hcia.las tuce!. lo?ttncl, ea que en la conexln nterlorFee producl cuando l luces o Dren_en y apagn nldo6 ol lodo Ie balrd, fom do ! logrt vlter."ffi24


25/68

Aorrl.X25

PIE OOnl '-r.rr--r..,........r,...........,..r.4ooK

A-l! - .\

4Lr tt

Corho estmod en la ea de lo CI (ci-cuitos int8Tados) aquf es preato u-npramplificador que cesi i distorrior!,.adn! podemos obtr stiDto tiDosdeganacias si vriamo Rl y R2, auqen R2 figur un potencime!o .pqemoscoloca aLf una r*irtencia fija, aurquetrabaja mejo usando el pot. ya que se8rjl[en el equipo que lo usemo tsbia Dolr6Elos corr8ir pquea dietoio!e. elcirclito es supofcil y vmc qu seaclara lo. do. tipor de encapeulado del

?41, el cieubr er Betlico, el rectangular.3 el coan que podmo! montar eu urcalo p ao dnrlo al 60ll, los cor-poEoi. loa Euy pocos y puedeu iraldedG del CI e uD plaquetita aisLn-t. observe! el dtalle que tato la salidacoloo b eDt6d s h.acen po cable c(mmalls dsl lipo ms delgado.La ali.EeataciD pude .r 6rtre 6 y 12Vy u froquito Es tdbin por lo que latomrero de s lueDt del mismo amptial que lo va6or a adapt!.

esta dellaqueapartede su cllconrlrucclnes muy tll para tod6aquellos uesueldan, lnianmodelosreallzan ualquler tra area porel es-l19,5 lrala de hacer ua oala dealambregrueso,en cuya punlase lecoloca presln naplnzacocodrllo elas grandes para soslener lo quequerrsmos inlaro soldar elndonosnuestrasmanos lbrespararealizaaaiarea.

25^--


26/68

poro or ni odelonlodo FUETTCDE AIIMETIAGIOT4X 4N4o.64

47Or1w Far lso'.3r(35A!lDA

(avz,z+)

fRAFO22af 4z-4o-e-64A LED,oo .rf 35v zz ,f.zsv

ffi ."t##f;;1",'Flfi"li"ihtH,ih?$fr$tft+1iiffifffijHi,?;lirJi":iT:"Hfi"Ji'*:;fii#:

rlisk * ruz);lO


27/68

AJUgfAt|.I (#r.!db)16, 8, t0, t2 v. t

lementos os dlodo6,el lrulo y el fuslblc.Como e6te .parafllo e3 3lo p.r. lG ms rdabtld craoque no endrn problemls de comtruccln, el pagrcrlo clrcultodebc armarse sobre un puenfe o obra una pl.qdr'tr SrGcolqcaremosen un gablnele enlendo a prccruclnda rl3larlo dalas paredesdel mlsmo, lG clblc3 hrclr cl cxlrrl dcban6.-carsea travsde vlrolasdgoma al frnte r al Inlirrruptor. allrve selecioraA y el poiencimtroprra la ragullcl tlna.

9;-.'+1+@

MtDtEtuDoPTLAvolfaoe6: NoRMAL1,{LcaetD!rrt^ual,qloESCARfAR. ,35t ALAPILA56n 18n 10

TIPO A,Los que poseen urr mulmetto o unvoltfmeto acostumblan a medi las Dilasco.n 1, pero esa lectura es falsa ya-queatta qerta crgapa que la medicin sacorecta,_aquf es doy tres tipos de cagpa medir las pilas ms comnesen uso,observenque el resistor va en paaleloconel voltlmeto, podemos hacer una plaque.ta cln los tres esistorrs y tenerlo manopar cuando queramos medi ls pilas,ota @sta -es que hay veccs que la p est muy descagadapara usaila en un

o

:H? eenrxre - (EtEN):Q iuraxaruaauY (RECULAR)APE}AS NCIEITDT( ^1a L)NO E CEND!(DE3CRcADA)

bEE:uf :gi AID'AN'cFOqUlro

Como_ que hay muchosque no po-seen oltlmekoaquf esdoy un..mtoa ojito" peroestedependemsde tahabi-lidaddel que l,oemplee uede s! funcio-

gabdor.pero noi sirvdpara algn receprorclto de los que oubca la revista ve

ros srve pa algn reque pubc la revistauc puonca ra revlsla yaque lunconan con el mlnimo de voltate.

namiento. se hata d conctar a oila a unfoquito de un voltio y medio v bbservaoquito de un voltio y medio y tbservarel brillo del filamento, yo lo fuce y conun poco de pctica s casi tan eiacta-mentecomocon el voltfmetlocuando e-bo descataa Dila.?P

27


28/68

tA PAGIITADERESORTE ARA ELPAPI GIRCUITOS1) 3 o cot guim(t] p.ninr d. 1 m. dc.rror cobr.io coiv.md .l p.rdnx tlo yF$anqL Pp.l E+1. d. 1/:l mrn.d..lFtorpof ndo da raina apoxic.

2) El circrto o clcrrlmo.n hDlrt cobr..-d por mcdio d. n bollgrlo .n dlrp el qu!d..r uo c..1 ya q .l p.p.l Etpd. rt nuyd.le.do y 3. moldss cil.

Muchos cctorcs os pdenqu e expliquemos como realizt ircuitos mpfesos)| astaahorano noshabmos nlmadoa publlctlodebido a la gran cntidadde impaciertesqucouicrcn haccrde todo sin tener conoclmr|:n's


29/68

l)i ,,,".xt-' ReuJEFoA) *'""8f"(:

Pl.nch e PertinaxCobreadodeI m. de espesorver exto).Cubetade tamaoalgosup!'riorlcicuito a E abar.Esmalle e us.QuitaesmalteAcetona)-PincelNo :. Taladoo Saca-boca-do (lo primero es msaconsejable.).

IMPRESOS4l En on clbt ds p[rlico o Yrd.o.ltolrt.mo. Porcloruro ds H.rro al {)'[ v cobqmr l.Dltch. con unr nclr|j, .hf d.b F m.'c.r or lo anot 25 mnuiot y (b.mot nmrr..l llqurdo p.r! qu .cl. h.| q. l. plt! ro

..rd. ct .t.lt' d. l.r r r. du.tr!r|rt trni. lp.|. rprr .l pro.'lo p.d..rttb-. .l Plrclororo a bro l,larh)LAVAR

/\Iv.-51 L.E L phr.r. c u. con!n dnnr.ru ntulo. o h5 txt qu.dr tbr. p.rdor. n Ir!, rr.r d. no |'chr. hr !ror.ti .r p.cbturo rrq|! mhrho ro .

O Lilpr .t.!tt cor crba hia ar. alG.r qu roi.lir.nt 3nat_7l P.rfor.' @n q tncchrdo | o con unc+Docdo d l. mm m.dt. y tr.go de.oy. p6mo 3obrrt or cqnpoenta, q i.anenl Parl. del pErtn y 3cmrto .ur.Lctrodol

po. L p6rt d.l cobr una vz .olddos o cortnlo3 3ob.or.! d. $o l|nbr.r, lgun pcrfota-cio.6 &btan .utrn 6l t.mdo d lo3 comDo-n nbs; pcqu.o .n3formdore!, bobin!, .c.

o

29

| 1t-,'ri


30/68

YtErRo -# 33resstoresy un diodo, podemos hocer de tresleds, cuolro, cinco,y osl hosio dezo doce, si-guiendo el ogfegodo poro codo led de un =btron33lor,dos resislores y un dodo, odemsol finol s cnaclo otro resstory otro diodo,como ndcoel crcufo.Esfe oporofo funciono muy ben osl coequipo de ms de I wofi de soldo, r piesonusorlo con equipos ms chcos, puederi ho-carle elpre que muestro o figu.o 2. Obsgrvenque el ,ro3istorqu omplfco o sol onlesdel diodo llevo un .esstor que convenevoaorlo3egn n l equpo que 3o uso el v-metioS l oporoto en que lo usemos neceslo

30

(n rneusrsToa,s) -;,Hoce u oo publicomos un vmeiro muybueo qu ulilzobo un Cl Semens, os que es-ln inf.esodos en l pueden vr pgina52en esle suple fcncoc. Aqul pfesenlomosuoo vorionfe que en este momenlo de ele-enlos coros s ideol, yo que podremos ho.cerlo de o poco y utlzorlodesde que se ormtcon olgunos elemenfos, el crcuito puede ho. .cersey uso.scomo se ve en lo f iguro . Ob . !serven que codo led llevo un tronsstor, dos ft

Til.68

t6v

'ro,,r'roo. 6c338zr"{ (trpc.r. lF,!IIIIvrsroDBAiIOoBC2A 250BE3?3

f,ss ?Pltct

6M8B(548 lts:41,fia5v-- 2A2*


31/68

. \ l l ,IIIII i;il!ffilifuf f''j'j't+:'*:+ttr""!-"t i.d. " '" nmeromoycro meorl":.:i*;-::::.*:::frll""';i:n::lT-" ji '. lt '.t, Puede sors lo vol l ios:HA';';;;; un slo ronsisior sinl

::i;;i;; "" lo enr'ododl vmerrol

",it"".-io-.i'o como iguro e l circuiio3'5',i,"Jil:i'"i'. i* '' t' h-ocemosomoen o li'L",'"-'i -"i titl".telro vo onlesdldiodo2i1i-r"'loJ. .on "t pte d un rons3lor r Po-I"",i.ii."* -no onles del copocitorde r7'iil'J..iii"' o" '" delonredl dodo"';;;.; "-"t es un crcuilo con m!rcho3"";;;'; :* ; sin ncesdod de ormorroIl-i'r.i"' Lt-i" podemos gregorle res'i#f ii"t " *tt otmopodemos doorloo

ij';;;-;;:;;; "" "uestrocoindeeremen

1"".t"i" -"J.-.t.. ponerse n m,choggsio'

lIIIII:. 1If l IE

4:I0n

Bcs487

(vertrrto)? 4


32/68

i,:f*t UN APARATITOPARLANTE 2"o"3"

cHIcOS, aunque muchos lcctoEc ya conocen este aDerto. me antrhR publlcrlo ahora en ls vocselorier, porqu con sul ml ptes plt-.:cloncs clepa! rn chRs horas de esDrcimlcnto: edems. el ermedoer sencllo y anda penas termlnado. l,s ecomlendo mont erparlante y todos Ios elementoE en dos teblltas alvada,s en L comolndico en el dlbujo A. IE pllrs pueden rer 2 de cuaquler tamaoy las pucden montar como lndlco en l flsure 8. EstespaBtlto podemos hcrlo functonar con uira solo pllao tmbln con unB batcria de 9 voluos: vo Drettero motrlas do8 pll&s en srle y obtner 3 voitios, pues con estoconslgoun buen sontdo en el parlant?. lAhl y s propsttode parlant, prlmero compen et tcnrbmsaor e illdy lueeo pldanle al vendedor que les d un plgntc Dorae.se-trRnslormados, ddo que hsy ralldrs de g ohils yde .8 ohm6; n est caso es pelerlbl uno de 8, perocuaquter partante strve y tos que no dlsDonln dc dlnemusen cualquler audlfono. En elt ltno asolo hcenlotunclon8r COn UnS Dtllta.- Ls- lave lnteruptirrs es opta va (con rers la plla sera ahorran . unque cualquler botn lntorruDtor $ltve.

F7_,#n "-BAFasALIPA4.? Krr

?o s,PtcA

.05K32teG,c- @0*0I L@7W\ UOS1di|AN LASPAT'TASDA. TRAA|g,SToR

c|otfto(/'

32SOLDAR,SOIOEN/CHAHTA


33/68

DE MULTIPLESUSOS. Ocilodor o Dclcctor dt lr ' Mctrnomo ' Alolmq o' i-p-Uoa"t 'lnlrumcnlo muicol ' Probador Deiector de@

=3vo.*5'"I#3^M,

r$HFLAV, 'NiERRUPTOAA. ; 'I wx-(y:h)

100R^

-{


34/68

SUS^,TULTIPLESUSOS @ x--rnn-w ,-qE)---vE coNDENsaD&100mf. 12 v't,.fRoNOl\rO

REs.NSiE'c AJ5 K Puntes de prueba6. con cilas podrnprobar la contlnuldad de los arttErlb!elctlcos (desconectedosde la loeA. sino est en cirrto cuurto oirn l osci-acln en el parlonte. Mlpulado telegrfico. paa prqcil-ca l,el('Bt[ia. lBuscar un tono agrR-dable con el potenclnreto.

biando po el del aparatc y dtodos. tslno contlgue zcelo, firrn el tanslstrcon tornillos, Fig. Cr,

{ AIEma. conectsndo en C y B er cu.-culto que indlco, l corr una del-gda alambre conductora sona. a os-4t iacin. No 8- lvidcl quc X y W de -mn cslar untofts en csl,c ca30.5 Metrnomo. Los tlempoB del ntetrnrmoos haremos variar con el poierclme_tlo, puede dar desde { tocs por segu.lonasla 6 por mnuto: varlando la re _sl6tncla o el capactor obtendrmos!o{t8 una gama dn tiampos.6 Deteco de luvld. Este aparatito co_tn-o nqtca !u nombre lace aonar l& os_clEclon cFanalo toca agua tpuede sr_vr. paja ndcf cuando un tanque yaest ttegndo al borde, lluvla u_ otrosugares_donalec ag!a o haga funclo-nar). Hast la Dsfra!. po; cjrpto.1o,,99!.Srrngo.en. ella y cundo et aga/regue al Dlvel que desebsmos, J.)nrer avlso.._Los.dos. alara.utos que. stguen on op_larwG, et ? es u8 celda fotoreslsttiaLI.c. que D6 deparr muchs cporu_nroades raa experlmentar, por eiemplo.a oscuo llumlneG el cparaio. st so_na: tambin slwe de despertador:cuahdo 've" ts uz del dla, otio exfe-rlmento: hagamos gia ut dkc de car-n co! agujeros cotando la luz frentel tubo B dL6tintAs velocldades v olemoslrn c6p. Po ltltlmo en I tsg lndico

I:l)Comprobdor de t'.abristores, intercRm,HJMTASOE PRAEAAlze#'#&'"?:""".

^ aaEs DE 1/2 *le'raoDE 'A.RQO CADA UNO,ANrPOtl AOOFI fE EARTJ.ICO*ffigg-"",toe93 DE BRONco h PR^DO R,Oe 7RA^r.srsnf,5,^ f_.i YotoDos

I-


35/68

Con este sercillo hzclador podemoslealizar mejore! Siabaciods v combinapaltes hablaas con Ia! musicdles, los di8'cosque querafrlo8 pasar a nueslos casset-ts o ciDtas trd6 un aBpctoprolesioDalIas enttadasA y B puede recibr u mic!fono y un t-ocadkcos Io mismo que lasetradas C y D lss sal idsso n a 1 ! i 23rlo usamos e un srabador esrreo cada u!de esae salidas lt a un canal v en la ea'rIada A se cotrectar un canal del ocadrsco! y en la D el otto, en tas eatrass B t CDueden conectsse lo micrfoBos' coE lcsootercimetros ilerncts graduaDdo v hez;ado las pate musicals con las Para-bras o hacindo de8aparece! uD Prr--musical para lundila e ota, lo mrsdopodemos mezcla con ProSamas tE6dGa trsvs de la tadio o 16 TVLa costruccin puede hacer:e en urpequeo abinet, loe pots ian al lert tIas tomas y salidas de lo3 costados, u8emo6distirtos colore! para las tomas que paralas salidas y coloqudmosle a las salidesnrtmeros bien visibls para las fichas y lastomss usemos Iss que tneio r aLaptDlos equipos qu u.en.

%t

meGledof

ERRAOA6

w1SALIDA

2SALIOA

9Zcsarltamo\(l l l i l . ' 11 .. s -n : . l l lr-iu'cnciapoic'nos \Jr 'Jrl- .- 'rhu:rJo ^r linennhor.FuLdc gtc! 'rt( 't ro c 0len oir lcto v oblc'1drto' u ro de 0l clseendo tr"15istorPodcrho5 rnbal conalin otro de to susados 1tc5 cl dt lvtotimbi los dc slid 5i qutrcmos.m!Dnico ntre os mq{{lito5 n rez o' unudlfonouscmos n Patlnllr l

auDrroNoESPATIIAfrosoullos +c327esD15

f -

l l T.3v. -

35


36/68

t

HPfffifi HACETErrRE PABAc{es@n@ ra.3,f

t l lffiffimftX,*mffiffiffiffitrEHtr*HirfoffiT*,*::t*":"e ccrlcun imnhacemos nabobina36

$,;ffijj;}'";''"';;,J,5ii^il"d.r:l::&tlil:rltrfi$ffi""'.,}iqd;l{r",+ip,ru*runl:::*,;*ltf#:".i;f*i-

tiene un lagodel tubo de cico cenmeffiff$,fi,.**lilolli'0"'i.n"n' pod'ranrliir nelGi


37/68

2 dimmersdos tlpos de dlmrnri'iiiii ir ioi?ot, tc rculode a FIG'.r lo ms mplendmmers,e ra oe;ducr a corrlente euna mparao un!ldrdor a la mltad, parl estoh'remosiii ccientepoiun diodo.el dlodoE'ser etampeialenecesarlo-paralf;;:f.f;;,"11*9"::'?tr'g.t'fiti-itiiii., "o.o ven lleva,a- t!-v5

rduct a mltad, al cerrarlo tndremosloda l cdrenle, en casode usarlo en unsoldador hbr que hcerle un Dode n-terruplor qu al apoyar el soldaorel n.rcrruptor se bra y mienlras el soldador6i rpoyado recblr la mild de racorrenle v asl no se recalenlar.

Aoul esoregnlo o8 lposoe ormrE(dlsrnlnuldr) sleaparattosrvep'reii.l"r l lnlengdade luzque dt uaiiiir la Inlensdade luzque dt unaimparao el grado.dcalor-queYa^le

i iiio. "n inlerruplorqueal-r,-,r^r;d.le s oorel dooo seabrlrlo r correnleP.sa Porpara edlan C-D?-

ua gama de inlensldades,El nenes del tlpo chlcote NE-2el t.ti-lor, s slo se usar en un! lrnDaaamediana de un velador nrede ser un Tkl0O a ressleciade 7kohmsdebe sr. &I W y el condemador de O.0l endr lxeislacn de por lo menos SOO .Tanloe3le circulo como el ms slmplGde la flgur deben colocarse en (rrgablete dohde 106componenles estar.|ble alsladosde susprdesy fl6 sob!puentesde conexonero phquetas aisbn_tes, a lrvs de vrols de goma salrtos cabtespra el loma corrienle y el qasale Fl velador.

Ejilr,FEl que mosrrlhoo en laE quc m(J5rrro6 en la flour 2 fun.crona con un tirislor (tarhbln aoul set"*'"[; .""'lJ'J:";""l.fg"lTl :a mp.ra uequ".i.oJrii.ii -'Er. porencmelro lneal conlrolar lcorrrenre uellegaa l a lmpdray en eseffi T"l#.".::"*l*f :,,f,.T;

COI.IELTIRISTORE@NTROIA DEIA MTAD +{AC|A ABAC).. co' Ef iHrcdFqon ' 6cRARSE-'{A


38/68

cuRsof

cAlta vaoaa ol b olsr'r{do qu' o'alltDdaEoa l tEar obolto t a t"!otoo.to. q toaoa ro laalo ol8dc rtlI Dor ..1t b dl l coddo$iL. tadt{ .l vrtro qua ldlo! ot u ctari roio do .h vatortaaDto! o aabaoa a todaJia ooa'rYr cD.oldil dc trb.lo, ludSo .l lo qtcaroroor luoloo daflcLltaEata o !oluoio ooooaol a ltr ooo d'&aotb-a a- o tto"LE to' ct" h

+

UO8APARATITOSDE RESOBTE MEDIDOA'AA!,&E OR!E3OJ DeclaE

TABLA

60 cnt (entrefu3illa) +tayolla de laa v.caa cat . bu'r"oidtcloc. dc uao Ya qua u! cod'''iidor luo (o clcctrolltlco) ttcne uaa l'i "tj tt, ..t D.rtlio quc lcr dovouf lc oluclor .a 9oblo' 'tt dc un pucoto dc acdiclolcr o-puca' lo-e.t.'* qu. lor dr cl vlor declq"i-c ""aciailor eurquc al rc lc9a lobaroa tercadoa Gaau clatpo'L FE. I oa htaatra .l chculto' coEove c cnclllo, obaawa! qua aD al ru3er

tncaalo aa coloo cl cordarlalor a oob'Dra? y .l oto roodrador aa ulo al,!o conocldo, pot clcaplo; l ooloo'oo c cl lu


39/68

DE GAPACITORES#gji*r;tititil_$,i:TLTfi:$lffi i;i{'i:!f"'":.H"#g:',t[tiyl].i:]'#t*:*.H,:#qo coo! o d. lli tEpadcla. at oon.

COIIDE:ISADORA tfJ'R. OgCILADORTRA.NF. (vER TExto)

au 1'z"w

( I

X" ; ; *, . [ '

' tt Sa cA,rBtarr##.frF

?sBr4565GB.--

Documents

Práctica electrónica - Suple C