Pradosha poja vidhi Rev-7 with Lalitha-28042017 · Mantras into a concise form and shaped in such a way that it can be used both for Pradosha Pooja and Nithya Pooja – with slight

PRADOSHAM PRESENTS

¬ÌÕ OÌÙ�û—™ÌÌâ �Ì˜Ì: �ÌëzùÌâ−Ì/Í�Ìt™Ì Í¨Ì¥Ì �ÌfÌÌ™ÌtÌ�Ì �ÌÜ ÌÌ Í¥ÌÍŒÌ:

Pradosha/Nithya Shiva PanchAyathana Pooja Vidhi

Concise compilation of various Veda Mantras and Pooja procedures for Pradosha Pooja as well as daily Pooja.

Sanskrit Edition

www.pradosham.com

http://www.pradosham.com

�ÌëzùÌâ−Ì/Í�Ìt™Ì Í¨Ì¥Ì �ÌfÌÌ™ÌtÌ�Ì �ÌÜ ÌÌ Í¥ÌÍŒÌ: Sanskrit - Total : 161 Pages

Shiva Panchayathana Pooja / Pradosha Pooja Vidhi

Dedicated to All known and unknown Shiva Bakthas

FREE EDITION - FOR DEVOTEES’ CIRCULATION ONLY - NOT FOR SALE

First Edition : 21.8.2006 -- Pocket size/A4 Size Print edition. First Updation : 12.07.2007 Second Edition : 21.11.2009 Third Edition : 17.06.2015 – pdf edition Fourth edition : 14.04.2017 – pdf & print with amendment/addition

© All Rights Reserved by www.pradosham.com Enquiries : [email protected] - [email protected] Compiled and Presented by Eshwar Gopal

http://www.pradosham.com

mailto:[email protected]


- Om Namah Shivaya -

FOREWORD

Dear Bhaktas,

With the Grace of Ever-blissful Meenakshi Sundareshwarar and Nataraja, we were able to compile Veda Mantras into a concise form and shaped in such a way that it can be used both for Pradosha Pooja and Nithya Pooja – with slight alteration. We have titled “Pradosha/Nithya Shiva PanchAyathana Pooja Vidhi”. We have included few more additional Mantras in this revised edition such as Sri Lalitha Sahasranaamam,, Sri Vishnusahasranaamam, Thotakashtakam and carried out corrections in Sri Rudra Kramam based on Grantham. This comes in Sanskrit edition. Corrected editions in other South Indian languages will follow suit.

Please consult enlightened Seers to choose the correct path. If you find any errors, please do feel free to notify us. Complex addition of Swara mark was resolved by our member Shri Sridhara, who is the compiler of Kannada Edition. He made our job comfortable. A special Thanks to his contribution.

A chariot is pulled by many devotees irrespective of caste and creed, sending veiled message by God to the world that only joint efforts yield results. We Pray to God Shiva to bestow more such noble souls in our efforts to compile future books. My appreciation would be incomplete without Thanking Shri Shankar Ramakrishnan, Suresh, Kannan, Shri Vaidyanathan (Vadyar) and Pradosham Kumar whose impressive contributions added value to book compilation.

This edition comes to you absolutely Free with no commercial motive attached and you are free to use electronically by just adding a note of our website name.

We dedicate this book to Bhagawan Shri. Ramana Maharshi's Paadham.

EVER IN THE SERVICE OF GOD, Om Nama: Shivaya

Eshwar Gopal [email protected] 14th April 2017


5

दोषदोषदोषदोष पजापजापजापजा िविधिविधिविधिविध: : : : ---- िन यिन यिन यिन य प ायतनप ायतनप ायतनप ायतन पजापजापजापजा

िन यिन यिन यिन य पजापजापजापजा िविधिविधिविधिविध: : : : ---- िशवप ायतनिशवप ायतनिशवप ायतनिशवप ायतन पजापजापजापजा ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 10101010

1. 1. 1. 1. गणप यथगणप यथगणप यथगणप यथवशीष पिनषतवशीष पिनषतवशीष पिनषतवशीष पिनषत ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 11111111

2. 2. 2. 2. गणपितगणपितगणपितगणपित पजापजापजापजा िविधिविधिविधिविध::::............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 14141414

3. 3. 3. 3. धानधानधानधान पजापजापजापजा सससस�� पमपमपमपम ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 16161616

4. 4. 4. 4. घ टघ टघ टघ ट पजापजापजापजा िविधिविधिविधिविध::::................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 18181818

5. 5. 5. 5. कलशकलशकलशकलश पजापजापजापजा िविधिविधिविधिविध::::........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 18181818

6. 6. 6. 6. शशशश�� पजापजापजापजा िविधिविधिविधिविध:::: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 18181818

7. 7. 7. 7. आ मपजाआ मपजाआ मपजाआ मपजा िविधिविधिविधिविध:::: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 19191919

8. 8. 8. 8. पीठपीठपीठपीठ पजापजापजापजा िविधिविधिविधिविध:::: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 19191919

9. 9. 9. 9. ारपालारपालारपालारपाल पजापजापजापजा िविधिविधिविधिविध:::: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 19191919

10. 10. 10. 10. क भक भक भक भ आवाहनआवाहनआवाहनआवाहन .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 20202020

11. 11. 11. 11. प याहवाचनमप याहवाचनमप याहवाचनमप याहवाचनम ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 22222222

12. 12. 12. 12. पवमानपवमानपवमानपवमान स मस मस मस म ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 23232323

13. 13. 13. 13. महा यासमहा यासमहा यासमहा यास ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 25252525

I. कशा दकशा दकशा दकशा द पादा तपादा तपादा तपादा त यासयासयासयास............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 25252525

II. दशा ग यासदशा ग यासदशा ग यासदशा ग यास: : : : (PERFORM NYASAM IN 10PERFORM NYASAM IN 10PERFORM NYASAM IN 10PERFORM NYASAM IN 10 PARTS OF THE BODY) PARTS OF THE BODY) PARTS OF THE BODY) PARTS OF THE BODY)................................................................................................................................................................ 29292929

III. III. III. III. प ा ग यासप ा ग यासप ा ग यासप ा ग यास:::: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 29292929

IV. IV. IV. IV. ह सगाय ीह सगाय ीह सगाय ीह सगाय ी.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 30303030

V. V. V. V. द सद सद सद स पट यासपट यासपट यासपट यास:::: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 31313131

VI. VI. VI. VI. षोडशाषोडशाषोडशाषोडशाङगरौ ीकरणमरौ ीकरणमरौ ीकरणमरौ ीकरणम ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 33333333

VII. VII. VII. VII. ग ा दग ा दग ा दग ा द म तका तमम तका तमम तका तमम तका तम षड ग यासषड ग यासषड ग यासषड ग यास:::: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 34343434

VIII. VIII. VIII. VIII. आ मर ाआ मर ाआ मर ाआ मर ा ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 35353535

IX. IX. IX. IX. िशवसिशवसिशवसिशवसङकलपलपलपलप:::: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 35353535

X. X. X. X. दयायदयायदयायदयाय नमनमनमनम: : : : ।।।। ( ( ( (प षसप षसप षसप षस पारायणमपारायणमपारायणमपारायणम)))).................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 39393939

XI. XI. XI. XI. अ ितरथमअ ितरथमअ ितरथमअ ितरथम ( ( ( (कवचमकवचमकवचमकवचम)))) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 41414141

XII. XII. XII. XII. ितप षिम यनवाितप षिम यनवाितप षिम यनवाितप षिम यनवाकककक: (: (: (: (न मन मन मन म)))) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 42424242

XIII. XIII. XIII. XIII. वम ऽनवाकवम ऽनवाकवम ऽनवाकवम ऽनवाक: (: (: (: (शत ीयमशत ीयमशत ीयमशत ीयम)))).................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 43434343

XIV. XIV. XIV. XIV. प ाप ाप ाप ाङकजपजपजपजप ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 44444444

6

XV.XV.XV.XV. अ ाअ ाअ ाअ ाङग णामणामणामणाम ( ( ( (नम कारनम कारनम कारनम कार:):):):) .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 44444444

14.14.14.14. लघ यासलघ यासलघ यासलघ यास:::: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 45454545

15.15.15.15. यानयानयानयान ोकोकोकोक........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 47474747

16.16.16.16. यानयानयानयान----आवाहनआवाहनआवाहनआवाहन िविधिविधिविधिविध:::: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 47474747

17.17.17.17. स ोस ोस ोस ो जातायजातायजातायजाताय प कलशषप कलशषप कलशषप कलशष पजापजापजापजा ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 49494949

18.18.18.18. ाण ित ााण ित ााण ित ााण ित ा .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 50505050

19.19.19.19. उपचारम उपचारम उपचारम उपचारम ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 51515151

20.20.20.20. िनमा यिनमा यिनमा यिनमा य म म म म ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 58585858

21.21.21.21. िशवमानसिशवमानसिशवमानसिशवमानस पजापजापजापजा ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 59595959

22.22.22.22. ीीीी नि दकशनि दकशनि दकशनि दकश अअअअन न न न : : : : पजापजापजापजा िविधिविधिविधिविध:::: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 59595959

23.23.23.23. ीीीी ::::........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 60606060

24.24.24.24. ीीीी चमकचमकचमकचमक :::: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 66666666

25252525. िवरजाहोमिवरजाहोमिवरजाहोमिवरजाहोम म ाम ाम ाम ा:::: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 70707070

26.26.26.26. ानमानमानमानम –––– पजापजापजापजा नवनवनवनव , , , , कपरकपरकपरकपर आरिआरिआरिआरि .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 70707070

26 (1) 26 (1) 26 (1) 26 (1) दवतादवतादवतादवता तपणमतपणमतपणमतपणमÆ ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 72727272

26 (2) 26 (2) 26 (2) 26 (2) यानमयानमयानमयानम ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 72727272

27.27.27.27. क भािभषकमक भािभषकमक भािभषकमक भािभषकम.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 73737373

28.28.28.28. नारायणस मनारायणस मनारायणस मनारायणस म ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 74747474

29.29.29.29. िव णस मिव णस मिव णस मिव णस म ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 74747474

30.30.30.30. अघमषणस मअघमषणस मअघमषणस मअघमषणस म ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 75757575

31.31.31.31. दगास मदगास मदगास मदगास म............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 76767676

32.32.32.32. ीस मीस मीस मीस मÆ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 77777777

33.33.33.33. भस मभस मभस मभस म........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 79797979

34.34.34.34. नीळास मनीळास मनीळास मनीळास म ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 79797979

35.35.35.35. दवास मदवास मदवास मदवास म............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 80808080

36.36.36.36. मि कास ममि कास ममि कास ममि कास म........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 80808080

37.37.37.37. मधास ममधास ममधास ममधास म ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 80808080

38.38.38.38. सर वतीसर वतीसर वतीसर वती स मस मस मस म .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 81818181

39.39.39.39. ीीीी स मस मस मस म ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 82828282

7

40. 40. 40. 40. म यम यम यम य स मस मस मस म .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 82828282

41. 41. 41. 41. स मस मस मस म............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 83838383

42. 42. 42. 42. आय यस मआय यस मआय यस मआय यस म ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 84848484

43. 43. 43. 43. भा यस मभा यस मभा यस मभा यस म.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 84848484

44. 44. 44. 44. नव हनव हनव हनव ह स मस मस मस म ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 85858585

45. 45. 45. 45. नारायणोपिनषतनारायणोपिनषतनारायणोपिनषतनारायणोपिनषत ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 87878787

46. 46. 46. 46. गाय ीम ागाय ीम ागाय ीम ागाय ीम ा:::: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 88888888

47. 47. 47. 47. नव हनव हनव हनव ह गाय ीगाय ीगाय ीगाय ी.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 88888888

48. 48. 48. 48. शाि तशाि तशाि तशाि त प कप कप कप कÒ ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 89898989

49. 49. 49. 49. ऐकम यस मऐकम यस मऐकम यस मऐकम यस म ( ( ( (सवादस मसवादस मसवादस मसवादस म)))) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 90909090

50. 50. 50. 50. गणपितगणपितगणपितगणपित पजापजापजापजा िविधिविधिविधिविध:::: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 91919191

51. 51. 51. 51. ीीीी नि दक रनि दक रनि दक रनि दक र अ ो रमअ ो रमअ ो रमअ ो रम........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 91919191

52. 52. 52. 52. िशविशविशविशव अ ो रशतअ ो रशतअ ो रशतअ ो रशत नामाविलनामाविलनामाविलनामाविल:::: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 92929292

53. 53. 53. 53. अथअथअथअथ िशविशविशविशव च ड रच ड रच ड रच ड र शतशतशतशत नामािननामािननामािननामािन ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 93939393

54. 54. 54. 54. कद बकद बकद बकद ब ि शतीि शतीि शतीि शती .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 95959595

55. 55. 55. 55. िशवोपासनिशवोपासनिशवोपासनिशवोपासन म ाम ाम ाम ा:::: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 107107107107

56. 56. 56. 56. दददद ो मो मो मो म........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 109109109109

56.(1) 56.(1) 56.(1) 56.(1) ीीीी कलासपितकलासपितकलासपितकलासपित ाथनााथनााथनााथना ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 109109109109

56.(2) 56.(2) 56.(2) 56.(2) गोव दनमगोव दनमगोव दनमगोव दनम ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 109109109109

56.(3) 56.(3) 56.(3) 56.(3) िब वा किब वा किब वा किब वा क ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 109109109109

56.(4) 56.(4) 56.(4) 56.(4) िलिलिलिलङगा कमकमकमकम................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 110110110110

56.(5) 56.(5) 56.(5) 56.(5) िशवप ा र ोिशवप ा र ोिशवप ा र ोिशवप ा र ो मममम .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 110110110110

56.(6) 56.(6) 56.(6) 56.(6) दा र दहनदा र दहनदा र दहनदा र दहन िशव ो मिशव ो मिशव ो मिशव ो म ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 110110110110

56.(7) 56.(7) 56.(7) 56.(7) अधनारी र ोअधनारी र ोअधनारी र ोअधनारी र ो मममम........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 111111111111

56.(8) 56.(8) 56.(8) 56.(8) ादश योितिलनादश योितिलनादश योितिलनादश योितिलनङग मरणममरणममरणममरणम ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 111111111111

56. (9) 56. (9) 56. (9) 56. (9) नव हदवतानव हदवतानव हदवतानव हदवता ाथाथाथाथनानानाना ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 112112112112

56. (10) 56. (10) 56. (10) 56. (10) महाल य कममहाल य कममहाल य कममहाल य कम ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 112112112112

56. (11) 56. (11) 56. (11) 56. (11) अ पणा ो मअ पणा ो मअ पणा ो मअ पणा ो म .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 112112112112

57. 57. 57. 57. धपधपधपधप म म म म ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 113113113113

8

58. 58. 58. 58. एकएकएकएक हारितहारितहारितहारित दीपदीपदीपदीप .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 113113113113

59. 59. 59. 59. नवनवनवनव समपणसमपणसमपणसमपण ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 113113113113

60. 60. 60. 60. दीपदीपदीपदीप आराधनआराधनआराधनआराधन –––– अलअलअलअलङकारररर दीपदीपदीपदीप ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 114114114114

61. 61. 61. 61. कपरकपरकपरकपर नीराजननीराजननीराजननीराजन ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 114114114114

62. 62. 62. 62. म प पमम प पमम प पमम प पम ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 117117117117

63. 63. 63. 63. भदाविलभदाविलभदाविलभदाविल ( ( ( (शशशशङग रररर))))................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 118118118118

64. 64. 64. 64. वि तवि तवि तवि त वा यमवा यमवा यमवा यम ( ( ( (का ीका ीका ीका ी)))) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 119119119119

65. 65. 65. 65. दि णदि णदि णदि ण नम कारनम कारनम कारनम कार चचचच ाथाथाथाथनानानाना ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 119119119119

66. 66. 66. 66. गगगग पर परापर परापर परापर परा ाथनााथनााथनााथना ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 120120120120

67676767. . . . तोटका कमतोटका कमतोटका कमतोटका कम........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 121121121121

68. 68. 68. 68. वदपारायणमवदपारायणमवदपारायणमवदपारायणम................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 121121121121

69. 69. 69. 69. वि तवि तवि तवि त वचनवचनवचनवचन ( ( ( (आशीवादआशीवादआशीवादआशीवाद:):):):) ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 123123123123

69. 69. 69. 69. सससस��तततत............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 129129129129

70. 70. 70. 70. नि दक रनि दक रनि दक रनि दक र पजापजापजापजा ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 129129129129

71. 71. 71. 71. तीथ सादिनषवणमतीथ सादिनषवणमतीथ सादिनषवणमतीथ सादिनषवणम ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 130130130130

72. 72. 72. 72. ॠ वदॠ वदॠ वदॠ वद म म म म –––– आशीवादआशीवादआशीवादआशीवाद म म म म .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 130130130130

73. 73. 73. 73. यजवदयजवदयजवदयजवद म म म म –––– आशीवादआशीवादआशीवादआशीवाद म म म म .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 130130130130

74. 74. 74. 74. पत वपत वपत वपत व क मक मक मक म................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 131131131131

75. 75. 75. 75. ीीीी गणपितगणपितगणपितगणपित मममम पाठपाठपाठपाठ:::: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 131131131131

76. 76. 76. 76. ीीीी मममम पाठपाठपाठपाठ:::: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 132132132132

77. 77. 77. 77. ीीीी चमकचमकचमकचमक मममम पाठपाठपाठपाठ:::: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 143143143143

78. 78. 78. 78. तततति रीयोपिनषति रीयोपिनषति रीयोपिनषति रीयोपिनषत ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 144144144144

79. 79. 79. 79. ि तीयाि तीयाि तीयाि तीया ान दवान दवान दवान दव�� ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 149149149149

80. 80. 80. 80. ततीयाततीयाततीयाततीया भगवभगवभगवभगव��.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 152152152152

81. 81. 81. 81. न स न स न स न स ( ( ( (अ वा यमअ वा यमअ वा यमअ वा यम)))) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 155155155155

82828282. ीीीी लिलतालिलतालिलतालिलता सह नामसह नामसह नामसह नाम ोोोो नामाविलनामाविलनामाविलनामाविल:::: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 164164164164

83838383. ीीीी लिलतालिलतालिलतालिलता सह नाममसह नाममसह नाममसह नामम........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 189189189189

84848484. ीिव णसह नाम ोीिव णसह नाम ोीिव णसह नाम ोीिव णसह नाम ो मममम............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 207207207207

9

85858585. ीीीी हनम मि याहनम मि याहनम मि याहनम मि या ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 224224224224

1111. अिभषकअिभषकअिभषकअिभषक मममममममम ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 225225225225

2222. प ग मप ग मप ग मप ग म............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 226226226226

3333. नव मनव मनव मनव म - NAYVEDYAMNAYVEDYAMNAYVEDYAMNAYVEDYAM............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 229229229229

4444. फलािणफलािणफलािणफलािण –––– FRUITS FRUITS FRUITS FRUITS............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 230230230230

5555. प पािणप पािणप पािणप पािण .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 230230230230

6666. ितिथितिथितिथितिथ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 231231231231

7777. वावावावारररर: : : : चचचच मासामासामासामासा: : : : ---- DAY & MONTH DAY & MONTH DAY & MONTH DAY & MONTH ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 231231231231

8888. ॠतॠतॠतॠत: : : : ---- SEASONS SEASONS SEASONS SEASONS ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 231231231231

9999. न ािणन ािणन ािणन ािण –––– NAME OF (27) STARS NAME OF (27) STARS NAME OF (27) STARS NAME OF (27) STARS............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 232232232232

10101010. न ािणन ािणन ािणन ािण –––– रािसरािसरािसरािस च च च च –––– NAME OF (27) STARS NAME OF (27) STARS NAME OF (27) STARS NAME OF (27) STARS................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 233233233233

<><><><>

10

$ ¬ÌÕ OÌÙ�û—™ÌÌâ �Ì˜Ì:

िन यिन यिन यिन य पजापजापजापजा िविधिविधिविधिविध: : : : ---- िशविशविशविशवप ायतनप ायतनप ायतनप ायतन पजापजापजापजा ¨ÌÙ—ÌÉ FòœúÌâÍtÌ FòŸ™ÌÌsÌÉ +ÌœúÌâO™ÌÉ ŒÌ�Ì²Ì˜�Ìzù: * ¨ÌwÌÙ –ÌÙÍÏùù Í¥Ì�ÌÌ¨ÌÌ™Ì zùÕ�Ì`™ÌÌâÍtÌ�ÌÊ˜ÌÌâ%²tÌÙÙ tÌâ || zùÕ�ÌÌâ `™ÌÌâÍtÌ: �ÌœÉú –Ìêº zùÕ�ÌÌâ `™ÌÌâÍtÌ`ÌÊ�ÌÌzÊù�Ì: * zùÕ�ÌÌâ ·þœútÌÙ ˜Ìâ �ÌÌ�ÌÉ ²Ì�Œ™ÌÌ zùÕ�ÌÌâ �Ì˜ÌÌâ%²tÌÙ tÌâ ||

$ …OÌsÌÌ‡�ÌÌÉ t¥ÌÌ …OÌsÌ†�ÌÍtÌOÌÆÉ ·þ¥ÌÌ˜Ì·âþ …FòÎ¥Ì †Fò…¥ÌÕ�ÌÌ†˜Ì…Ù�Ì˜Ì†¬Ì¥Ì²tÌ˜Ì˜ÌÆ* ` …™Ì …â öœúÌ…`ÌÉ –Ìê†ºsÌÌÉ –ÌêºsÌSp…tÌ +Ì †�Ì: …¨Ìßs¥Ì…��ÍtÌÍ†—Ì:²ÌÕ…zù ²ÌÌ†zù�Ì˜ÌÆ ||

�Ì†ësÌÌâ …zâù¥ÌÕ ²Ì†œú²¥Ì …tÌÕ ¥ÌÌ`ÌâÍ—Ì…¥ÌÌÊÍ`Ì†�ÌÕ¥ÌtÌÕ * …ŒÌÕ�ÌÌ†˜Ì …Í¥ÌwÌ†™Ì¥ÌtÌÙ * ˜Ì·þÌ…²Ì…œú²¥Ìt†™Ìæ �Ì˜Ì:* OÌÙ0û–ÌêÊºÌ OÌÙ0ûÏ¥Ì−sÌÙ: OÌÙ0ûzäù¥ÌÌâ ˜Ì·âþ«Ìœú: * OÌÙ0û:²ÌÌKÌÌtÌÆ �Ìœú–Ìêº tÌ²˜Ìæ ¬ÌÕ OÌÙœú¥Ìâ �Ì˜Ì: * OÌÙœú¥Ìâ ²Ì¥ÌÊ¡ôÌâFòÌ�ÌÌÉ Í—Ì−Ì`Ìâ —Ì¥ÌœúÌâÍOÌsÌÌ˜ÌÆ * Í�ÌŒÌ™Ìâ ²Ì¥ÌÊÍ¥Ì†Ì�ÌÌÉ ¬ÌÕ zùÍKÌsÌÌ ˜ÌÜtÌÊ™Ìâ �Ì˜Ì: || +Ñ²˜Ì�ÌÆ OÌÙ0ûZÌœúsÌÌœúÍ¥Ì�zùÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: ||

$ �Ì˜ÌÌâ –ÌêºÌÍzù—™ÌÌâ –ÌêºÍ¥Ì†Ì ²Ì˜�ÌëzùÌ™Ì FòtÌßÊ—™ÌÌâ ¥ÌÉ Ì@ñÍ−Ì—™ÌÌâ �Ì˜ÌÌâ OÌÙ0û—™ÌÌâ �Ì˜ÌÌâ ˜Ì·þ‰Ìâ �Ì˜ÌÌâ OÌÙ0û—™Ì: * ¬ÌÕ OÌÙ0û—™ÌÌâ �Ì˜Ì:* ·þÍœú: $ ||

™Ìâ …+¥ÌÌÊ…RÙótÌ†¥ÌÌ �ÌÙ…œúÌsÌâ …¥ÌâzÉù …Í¥ÌˆùÌOÌÆÉ †²Ì…˜ÌÍ—Ì†tÌÌâ ¥Ìzù�t…™ÌÌÍ…zùt™Ì … Ìâ¥Ì …tÌâ �Ì†Íœú¥ÌzùÑ�…tÌ ²Ì†¥Ìä …+ÎOÌî …ÍˆùtÌÕ†™ÌÉ …tÌßtÌÕ†™ÌÉ ZÌ …·þ…OÌÆÉ²ÌÍ˜ÌÍ…tÌ ™ÌÌ¥Ì…tÌÕ¥Ìè …zâù†¥Ì…tÌÌ²tÌÌ:²Ì†¥ÌÌÊ ¥Ì…âzùÍ¥Ì†Ízù –ÌêÌ …ºsÌâ †¥Ì²ÌÑ�…tÌ tÌ²‡˜ÌÌtÌÆ –ÌêÌ …ºsÌâ—†™ÌÌâ ¥Ìâ…zùÍ¥Ì„ù†™ÌÌâ …Ízù¥Ìâ †Ízù…¥Ìâ �Ì†˜Ì²FÙò…™ÌÌÊ�ÌÆ�ÌÌ¨ …¡ôÕ¡Éô ‡FòÕuÌÊ™Ìâ…zâùtÌÌ …D¥Ì …zâù¥Ì‡tÌÌ: �ÌëÕsÌÌÍtÌ || …zâù¥ÌÖ ¥ÌÌ†ZÌ˜Ì`Ì�Ì™Ì�tÌ …zâù¥ÌÌ: * tÌÌ…ÉÍ¥Ì«Ì†ê�ÌÌ: …�Ì¨Ì†¥ÌÌâ ¥ÌzùÑ�tÌ * ²ÌÌ†�ÌÌâ …˜Ì�‡…âù−ÌÙ ÌÜ… ÌÊ�zÙù†·þÌ�ÌÌ* …ŒÌâ�ÌÙ¥ÌÌ …ÊOÌ²˜ÌÌ�Ì…Ù�Ì ²ÌÙ…®ÙõtÌ† ætÌÙ ||

+Ì²Ì�Ì Í¥ÌÍŒÌ :

�Ì˜ÌÌâ –Ìêºs™Ìzâù¥ÌÌ™Ì OÌÌâ–ÌêÌºsÌÍ·þtÌÌ™Ì ZÌ * `ÌOÌÑÏtÌÌ™Ì Fßò−sÌÌ™Ì OÌÌâÍ¥Ì�zùÌ™Ì �Ì˜ÌÌâ �Ì˜Ì:* +Ì–Ìêº¡ôÌâFòÌzùÌ ¨Ìâ−ÌÌtÌÆ +Ì¡ôÌâFòÌ¡ôÌâFò�Ì¥ÌÊtÌÌtÌÆ * ™Ìâ ¥Ì²ÌÑ�tÌ Íˆù`ÌÌ zâù¥ÌÌ: tÌâ—™ÌÌâ Í�Ìt™ÌÉ �Ì˜ÌÌâ �Ì˜Ì:* +�Ì²Ì�ÌÊ�tÌÙ tÌâ —ÌÜtÌÌ ™Ìâ —ÌÜtÌÌ —ÌÙÍ¥Ì²ÌÉÑ²yÌtÌÌ: * ™Ìâ —ÌÜtÌÌ Í¥ÌQÌïFòtÌÌÊœú: tÌâ �Ì¨™Ì�tÌÙ Í¨Ì¥ÌÌbÌ™ÌÌ || =OÌë—ÌÜtÌÌÍ�Ì¨ÌÌZÌÌ†Ì: ™Ìâ ZÌ ¥Ìæ —ÌÜÍ˜ÌQÌÌœúFòÌ: * DtÌâ−ÌÌ˜ÌÍ¥ÌœúÌâŒÌâ�Ì –ÌêºFò˜ÌÊ ²Ì˜ÌÌœú—Ìâ || +�ÌFêòÌ˜Ì�tÌÙ —ÌÜtÌÌÍ�Ì Í�Ì¨ÌÌZÌÌ:²Ì¥ÌÊtÌÌâ˜ÌÙLÌ˜ÌÆ * ²Ì¥Ìä−ÌÌ˜ÌÍ¥ÌœúÌâŒÌâ�Ì �ÌÜ ÌÌFò˜ÌÊ ²Ì˜ÌÌœú—Ìâ ||

11

+²™Ì¬ÌÕ +Ì²Ì�Ì ˜Ì·þÌ˜Ì�wÌ²™Ì, �ÌßÍyÌ¥™ÌÌ ˜Ìâ0û�Ìß ö @ñÍ−Ì:, +tÌ¡Éô \ô�zù:, FÜò˜ÌÌä zâù¥ÌtÌÌ, +Ì²Ì�Ìâ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌ:* �ÌßÑy¥Ì t¥Ì™ÌÌ ŒÌßtÌÌ ¡ôÌâFòÌ zâùÍ¥Ì t¥ÌÉ Í¥Ì−sÌÙ�ÌÌ ŒÌßtÌÌ * t¥ÌÉ ZÌ ŒÌÌœú™Ì ˜ÌÌÉ zâùÍ¥Ì �ÌÍ¥ÌwÌÉ FÙò0û ZÌÌ²Ì�Ì˜ÌÆ ||

1111.... गणप यथवशीष पिनषतगणप यथवशीष पिनषतगणप यथवशीष पिनषतगणप यथवशीष पिनषत

$ …—Ì‡Éù Fò†sÌäÍ—Ì: ¨Ìß…sÌÙ™ÌÌ†˜Ì zâù¥ÌÌ:* …—Ì‡Éù †�Ì¨™Ìâ…˜ÌÌKÌÍ…—Ì™ÌÊ†`ÌwÌÌ:* Ñ …²yÌœæúœú‡Wæó²tÌÙ…®Ùõ¥ÌÌOÌÆÉ †²Ì²…tÌ�ÌÜÍ†—Ì:* ¥™Ì†¨Ìâ Ì …zâù¥ÌÍ†·þ…tÌÉ ™ÌzùÌ†™ÌÙ:* …²¥ÌÑ²tÌ …�Ì <�†‡ùÌâ …¥ÌßÏù†¬Ì¥ÌÌ:* ²…¥ÌÑ²tÌ †�Ì: …�ÌÜ−ÌÌ Í…¥Ì«Ì†¥ÌâzùÌ: * ² …¥ÌÑ²tÌ…�Ì²tÌÌK…™ÌÌä +Í†œú®õ�ÌâÍ˜Ì: * ² …¥ÌÑ²tÌ …�ÌÌâ –Ìß…·þSp†ÑtÌzÊùŒÌÌtÌÙ *

|| $ ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�†tÌ: || $ �Ì†˜Ì²tÌâ …OÌsÌ†�ÌtÌ™Ìâ * t¥Ì…˜Ìâ¥Ì …�Ìët™Ì…KÌÉ tÌu†¥Ì˜ÌÍ²Ì* t¥Ì…˜Ìâ¥Ì …Fâò¥Ì…¡Éô Fò†tÌÌÊ%Í²Ì * t¥Ì…˜Ìâ¥Ì …Fâò¥Ì…¡Éô ŒÌ†tÌÌÊ%Í²Ì * t¥Ì…˜Ìâ¥Ì …Fâò¥Ì…¡Éô ·þ†tÌÌÊ%Í²Ì * t¥Ì˜Ìâ¥Ì ²Ì¥ÌË LÌÑŸ¥Ì†zÉù –Ìê …ºÌÍ²Ì * t¥ÌÉ ²ÌÌKÌÌzùÌt†˜ÌÌ%Í²Ì …Í�Ìt™Ì˜ÌÆ*(1) †@ñtÌÉ …¥ÌÑZ˜Ì * †²Ìt™ÌÉ …¥ÌÑZ˜Ì ||2 ||

…+¥Ìt…¥ÌÉ ˜ÌÌ˜ÌÆ * +†¥Ì …¥ÌHòÌœú‡˜ÌÆ * + †¥Ì …¬ÌÌâtÌÌœú‡˜ÌÆ * + †¥Ì …zùÌtÌÌœú‡˜ÌÆ* +†¥Ì …ŒÌÌtÌÌœú‡˜ÌÆ * +¥ÌÌ�ÌÜZÌÌ�Ì†˜Ì¥Ì Í … Ì−™Ì˜ÌÆ * +†¥Ì …�Ì©ÌÌ‡uÌÌtÌÆ * +†¥Ì …�ÌÙœú² ‡tÌÌtÌÆ * +¥ÌÌâ…uÌœúÌ‡uÌÌtÌÆ * +†¥Ì zùÍ…KÌsÌÌ‡uÌÌtÌÆ * +†¥Ì …ZÌÌâŒ¥ÌÌÊ‡uÌÌtÌÆ * +¥ÌÌ …ŒÌœúÌ‡uÌÌtÌÆ * ²Ì¥ÌÊtÌÌâ ˜ÌÌÉ �ÌÌÍ·þ �ÌÌÍ†·þ ²Ì…˜Ì�tÌÌtÌÆ ||3 ||

t¥ÌÉ ¥ÌÌY†™Ì²t¥ÌÉ ÍZÌ�…˜Ì™Ì: * t¥Ì˜ÌÌ�Ì�zù˜Ì†™Ì²t¥ÌÉ –Ìê…º˜Ì™Ì: * t¥ÌÉ ²ÌÍ[ÌzùÌ�Ì�zùÌ%Í†ˆùtÌÕ…™ÌÌâ%Í²Ì * t¥ÌÉ �Ìët™ÌKÌÉ –Ìê†ºÌÍ²Ì * t¥ÌÉ bÌÌ�Ì˜Ì™ÌÌâ Í¥ÌbÌÌ†�Ì˜Ì…™ÌÌâ%Í²Ì ||4 ||

²Ì¥ÌË `ÌOÌÍzùzÉù t†¥ÌuÌÌâ …`ÌÌ™ÌtÌâ * ²Ì¥ÌË `ÌOÌÍzùzÉù t†¥ÌuÌÑ² …tÌ¯öÍtÌ * ²Ì¥ÌË `ÌOÌÍzùzÉù t¥ÌÍ™Ì ¡ô†™Ì˜Ìâ−…™ÌÍtÌ* ²Ì¥ÌË `ÌOÌÍzùzÉù t¥ÌÍ†™Ì �Ìët…™ÌâÍtÌ * t¥ÌÉ —ÌÜÍ˜ÌœúÌ�ÌÌâ%�Ì¡ôÌâ%Í†�Ì¡ôÌâ …�Ì—Ì: * t¥ÌÉ ZÌt¥ÌÌÍœú ‡¥ÌÌE�Ì …zùÌÍ�Ì ||5 ||

t¥Ì É …OÌÙs Ìw Ì †™Ì Ì …tÌÕt Ì: * t¥Ì É +¥Ì²yÌÌ †wÌ™ÌÌ …tÌÕtÌ:* t¥Ì É …z â ù· þ †wÌ™ ÌÌ …tÌ ÕtÌ:* t¥Ì É …FòÌ¡ô †wÌ™Ì Ì …tÌ ÕtÌ:* t¥Ì É ˜Ì Ü¡ô ÌŒÌÌœ ú Ñ²yÌ †tÌ Ì â%Í²Ì Í …�Ìt™Ì˜Ì Æ * t¥Ì É ¨ÌÍHò †wÌ™ÌÌt˜ ÌFò: * t¥Ì Ì É ™ÌÌ â ÍO Ì� ÌÌ â Œ™ ÌÌ †™ÌÑ�tÌ Í …�Ìt™ Ì˜Ì Æ * t¥ Ì É –ÌêêºÌ t¥Ì É Í¥Ì−sÌ Ù²t¥Ì É 0û‡ ù²t¥Ì Í˜ Ì�‡²t¥Ì˜ ÌÍOÌ î² t¥Ì É ¥ÌÌ™Ì Ù² t¥Ì É ²Ì Ü™ Ì Ê ²t¥Ì É

Z Ì�‡˜ÌÌ²t¥ Ì É –Ìê…º —Ì Ü—Ì Ù Ê …¥Ì: ²¥Ìœú Ì â˜Ì Æ ||6 ||

12

…OÌsÌÌÎ‡zù �ÌÜ†¥ÌÊ ÌÙ[ …ÌÌ…™ÌÊ …¥ÌsÌÌÊ‡zùÖ ²tÌzù…�Ì�tÌœú˜ÌÆ * +�ÌÙ²¥ÌÌœú: †�Ìœú …tÌœú: * +‡ŒÌä�zÙù…¡ôÍ²ÌtÌ˜ÌÆ *

tÌÌœâú†sÌ …@ñÏùù˜ÌÆ * DtÌuÌ¥Ì ˜Ì†�ÌÙ²¥Ì …r Ü�Ì˜ÌÆ* OÌFòÌœú: ‡�ÌÜ¥Ì ……rÜ�Ì˜ÌÆ * +FòÌœúÌâ ˜ÌŒ†™Ì˜Ì…r Ü�Ì˜ÌÆ *

+�ÌÙ²¥ÌÌœú‡©ÌÌ�t™Ì …r Ü�Ì˜ÌÆ* Í–Ì�zÙù0û†uÌœ……r Ü�Ì˜ÌÆ * �ÌÌ†zù: ²Ì…�ŒÌÌ�Ì˜ÌÆ * ²ÌOÌÆÉÍ†·þtÌÌ …²ÌÑ�ŒÌ: * ²Ìæ−ÌÌ OÌ†sÌâ ÌÍ…¥Ì†Ì *

OÌ†sÌFò …@ñÍ−Ì: * Í�ÌZÌßzùOÌÌ†™ÌwÌÕ…Z\ô�zù: * OÌsÌ�ÌÍ†tÌzäù…¥ÌtÌÌ * $ OÌÉ …OÌsÌ†�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: ||7 ||

DFò …………zù�tÌÌ†™Ì …………Í¥Ì… ††††·âþ ¥ÌFêò …………tÌÙsn÷Ì ††††™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ ††††ÚaeÚaeÚaeÚae zùÑ�tÌ: �Ì ………… ëZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ ||8 ||

DFò…zù�tÌÉ ZÌtÌÙ…·Êþ² …tÌÉ …�ÌÌ¨Ì†˜ÌRóÆFÙò … ÌŒÌÌÍœú†sÌ˜ÌÆ * œú†zÉù …ZÌ ¥Ì†œúzÉù …·þ…²tÌæÏ…–Ì—ÌëÌ†sÌÉ ˜Ì…Ü−ÌFòŒ¥Ì`Ì˜ÌÆ *

œú†HÉò …¡ô˜–ÌÌâ†zùœÉú …¨ÌÜ…�ÌÊ…FòsÌÊ†FÉò œú…Hò¥ÌÌ†²Ì²Ì˜ÌÆ * œú†Hò…OÌ�ŒÌÌ†�ÌÙÍ¡ô…÷ÌÌ …WÉó …œúHò†�ÌÙ−�Ìæ: …²ÌÙ�ÌÜÍ`ÌtÌ˜ÌÆ *

—Ì†HòÌ…�ÌÙFòÑ˜†�Ì�ÌÉ …zâù…¥ÌÉ …`ÌOÌt†FòÌœú…sÌ˜ÌZ†™ÌÙtÌ˜ÌÆ * +ÌÍ†¥Ì …—ÌÜÊtÌÉ †ZÌ …²Ìß® …õšÌ…zùÌæ …�ÌëFßò‡tÌâ: �ÌÙ…0û−ÌÌt†�Ìœú˜ÌÆ * D¥ÌÉ Œ …™ÌÌ™ÌÍ†tÌ ™ÌÌâ Í…�Ìt…™ÌÉ …²Ì ™ÌÌâ†OÌÕ ™ÌÌâÍ…OÌ�ÌÌÉ †¥Ìœú: ||9 ||

�Ì˜ÌÌâ ¥ÌêÌtÌ�ÌtÌ™Ìâ * �Ì˜ÌÌâ OÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ * �Ì˜Ì:�Ìë ÌyÌ�ÌtÌ™Ìâ * �Ì˜Ì²tÌâ%²tÌÙ ¡ô˜–ÌÌâzùœúÌ™ÌæFòzù�tÌÌ™Ì Í¥ÌQÌï�ÌÌÍ¨Ì�Ìâ

Í¨Ì¥Ì²ÌÙtÌÌ™Ì ¥Ìœúzù˜ÌÜtÌ …Ê™Ìâ �Ì˜Ì: ||10 ||

DtÌzùyÌ¥ÌÊ ÌÕ†−ÌË ™ÌÌâ%…ŒÌÕtÌâ ²Ì –Ìêº—ÌÜ†™ÌÌ™Ì …FòŸ�ÌtÌâ * ²Ì ²Ì¥ÌÊÍ¥Ì‡QÌïæ�ÌÊ …–ÌÌŒ™ÌtÌâ * ²Ì ²Ì¥ÌÊwÌ ²ÌÙ†LÌ˜Ìâ…ŒÌtÌâ* ²Ì

�ÌfÌ˜Ì·þÌ�ÌÌ‡�ÌÌtÌÆ �Ìë…˜ÌÙZ™ÌtÌâ * …²ÌÌ™Ì†˜ÌŒÌÕ …™ÌÌ…�ÌÌâ Ízù¥Ì²ÌFßòtÌÉ �ÌÌ†�ÌÉ �ÌÌ…¨Ì™ÌÍtÌ * …�ÌëÌtÌ†œúŒÌÕ…™ÌÌ…�ÌÌâ œúÌÍwÌFßòtÌÉ �ÌÌ†�ÌÉ �ÌÌ … Ì™ÌÍtÌ * ²ÌÌ™ÌÉ �ÌëÌtÌ: †�Ìë™ÌÙ…gÌÌ…�ÌÌâ �ÌÌ�ÌÌâ%†�ÌÌ�ÌÌâ …—Ì¥ÌÍtÌ* ²Ì¥ÌÊwÌÌŒÌÕ™ÌÌ�ÌÌâ%�ÌÍ†¥ÌQÌïÌâ …—Ì¥ÌÍtÌ* ŒÌ˜ÌÌÊyÌÊFòÌ˜Ì˜ÌÌâ†KÌÉ ZÌ Í…¥Ì�zùÍtÌ * <zù˜ÌyÌ¥ÌÊ ÌÕ−ÌÊ ÌÍ¨Ì−™ÌÌ†™Ì �Ì …zâù™Ì˜ÌÆ * ™ÌÌâ ™ÌÍzù †˜ÌÌâ·þÌzÆù …zùÌ²™ÌÍtÌ ²Ì �ÌÌ†�ÌÕ™ÌÌ�ÌÆ …—Ì¥ÌÍtÌ *

²Ì·þ³ÌÌ¥ÌtÌÊ�ÌÌ†É ™ÌÉ FòÌ†˜Ì˜Ì…ŒÌÕtÌâ tÌÉ tÌ˜Ì†�Ìâ�Ì …²ÌÌŒÌ™ÌâtÌÆ ||11 ||

+�Ìâ�Ì OÌsÌ�ÌÍtÌ † ÌÍ—ÌÍ…−ÌfÌÍtÌ ²Ì †¥ÌÌO˜ÌÕ …—Ì¥ÌÍtÌ * ZÌtÌÙÊy™ÌÌÊ Ì†�Ì§Ìî�ÌÆ …`Ì�ÌÍtÌ ²Ì Í¥Ì††Ì¥ÌÌ�ÌÆ …—Ì¥ÌÍtÌ *

<t™ÌyÌ†¥ÌÊsÌ …¥ÌÌE™Ì˜ÌÆ * –ÌêºÌ…†Ì¥Ì†œúsÌÉ Í…¥Ì†Ì� Í–Ì—ÌâÍtÌ Fò†zùÌZÌ …�ÌâÍtÌ ||12 ||

™ÌÌâ zÜù¥ÌÌÊRÆ†FÙòœæú…™ÌÊ ÌÍtÌ ²Ì ¥Ìæ¬Ì¥ÌsÌÌâ†�Ì˜ÌÌâ …—Ì¥ÌÍtÌ* ™ÌÌâ †¡ôÌ`Ìæ…™ÌÊ ÌÍtÌ ²Ì ™Ì † ÌÌâ¥ÌÌ�ÌÆ …—Ì¥ÌÍtÌ * ²Ì ˜Ìâ†ŒÌÌ¥ÌÌ�ÌÆ …—Ì¥ÌÍtÌ* ™ÌÌâ ˜ÌÌâzùFò²Ì· †þ³ÌâsÌ …™Ì`ÌÍtÌ ²Ì ¥ÌÌÑe\ôtÌ•ò¡ô† Ì¥ÌÌ…�ÌîÌâÍtÌ * ™Ì: ²ÌÌ`™Ì ²ÌÍ† ÌÍ„ù…™ÌÊ ÌÍtÌ ²Ì ²Ì¥ÌË ¡ô—ÌtÌâ ²Ì

†²Ì¥ÌË …¡ô—ÌtÌâ ||13 ||

13

+®õÌæ –ÌêÌºsÌÌ�ÌÆ ²Ì˜™ÌOÌÆ †OÌëÌ·þÍ…™Ìt¥ÌÌ ²ÌÜ™ÌÊ¥Ì†ZÌÊ²¥ÌÕ …—Ì¥ÌÍtÌ * ²ÌÜ™ÌÊOÌë·âþ † Ì·þÌ …�Ì†ÌÉ �ÌëÍtÌ˜ÌÌ²ÌÍ�ŒÌÌæ ¥ÌÌ …`Ì÷¥ÌÌ

Í²ÌÏù†˜Ì�wÌÌâ …—Ì¥ÌÍtÌ * ˜Ì·þÌÍ¥Ì‡QÌïÌtÌÆ �Ìë…˜ÌÙZ™ÌtÌâ * ˜Ì·þÌzùÌâ‡−ÌÌtÌÆ �Ìë…˜ÌÙZ™ÌtÌâ * ˜Ì·þÌ�Ìët™Ì¥ÌÌ‡™ÌÌtÌÆ �Ìë…˜ÌÙZ™ÌtÌâ * ²Ì

²Ì¥ÌÊÍ¥Ì„ù¥ÌÍtÌ ²Ì †²Ì¥ÌÊÍ¥Ì…„ù¥ÌÍtÌ * ™Ì †D¥ÌÉ …¥Ìâzù * <t†™ÌÙ…�ÌÍ�Ì†−ÌtÌÆ || 14 || $ ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�†tÌ: ||

$ …—Ì‡Éù Fò†sÌäÍ—Ì: ¨Ìß …sÌÙ™ÌÌ†˜Ì zâù¥ÌÌ:* …—Ì‡Éù †�Ì¨™Ìâ…˜ÌÌKÌÍ…—Ì™ÌÊ†`ÌwÌÌ:* Ñ…²yÌœæúœú‡Wæó²tÌÙ …®Ùõ¥ÌÌOÌÆÉ †²Ì²…tÌ�ÌÜÍ†—Ì:* ¥™Ì†¨Ìâ Ì …zâù¥ÌÍ†·þ…tÌÉ ™ÌzùÌ†™ÌÙ:* …²¥ÌÑ²tÌ …�Ì <�†‡ùÌâ …¥ÌßÏù†¬Ì¥ÌÌ:* ²…¥ÌÑ²tÌ †�Ì: …�ÌÜ−ÌÌ Í…¥Ì«Ì†¥ÌâzùÌ: * ² …¥ÌÑ²tÌ…�Ì²tÌÌK…™ÌÌä +Í†œú®õ�ÌâÍ˜Ì: * ² …¥ÌÑ²tÌ …�ÌÌâ –Ìß…·SpÍ†tÌzÊùŒÌÌtÌÙ ||

$ ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�†tÌ: ||

+�ÌÙbÌÌ

$ …ŒÌìÙ¥Ì�…tÌâ œúÌ…`ÌÌ¥Ì†0ûsÌÌâ …ŒÌìÙ¥ÌÉ …zâù¥ÌÌâ –Ì…ß·þSpÍ†tÌ: * …ŒÌìÙ¥ÌÉ …tÌ <�†‡ù…©ÌÌÍOÌî†©Ì …œúÌ®ÈÉõ †ŒÌÌœú™ÌtÌÌÉ …ŒÌìÙ¥ÌÉ ||

�Ì†¥ÌÊtÌ …<¥ÌÌ†Í¥ÌZÌÌZÌÍ¡ô: * <�†‡ù < …¥Ìâ·þ zÆù…ŒÌìÙ¥ÌÑ†²tÌ¯ * …<·þ …œúÌ®Èõ†˜ÌÙŒÌÌœú™Ì * …+Í—Ì†ÍtÌ¯ö �ÌßtÌ�…™ÌtÌ:* +†ŒÌœâú ²Ì�…tÌÙ

¨Ì†wÌ¥Ì:* <�†‡ù <¥Ì …¥ÌßwÌ·þÌ †ÍtÌ¯ö * ²ÌÙ˜ÌÙ·ÜþtÌÌä%²tÌÙ* ²ÌÙ�ÌëÍtÌÍ¯ötÌ˜Ì²tÌÙ || …@ñÙÏùšÌ²†˜Ì …·þ¥™Ìæ�Ì† Ê Ì²ÌÌ …â�Ì²Ì††* …Í˜ÌwÌÉ …zâù¥ÌÉ

Í † Ì…wÌŒÌâ†™ÌÚaeâ²tÌÙ* …+…�ÌÜ…œúÌŒÌÌ�ÌÆ …·þÍ¥Ì†−ÌÌ …¥ÌÏ Êù†™Ì�tÌ:* …¨ÌtÌÉ †`ÌÕ¥Ìâ˜Ì …¨Ìœú…zù: ²Ì†¥ÌÕœúÌ: || zùÕQÌÌÊ™ÌÙ−™Ì-˜Ì²tÌÙ* ·þÍœú: ` ||

�Ì‡˜ÌÌâ …˜Ì·þ…‰Ìâ �Ì‡˜ÌÌâ +…—ÌÊFâò—…™ÌÌâ �Ì…˜ÌÌâ ™ÌÙ†¥Ì—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì +Ì¨ÌÕ�Ì†â—™Ì:* ™Ì† ÌÌ˜Ì …zâù¥ÌÌ�ÌÆ ™Ì†Ízù …¨ÌFíò‡¥ÌÌ …˜Ì ˜ÌÌ

`™ÌÌ†™Ì…²Ì: ¨ÌÉ…²Ì ˜ÌÌ†¥ÌßÍKÌ †zâù¥ÌÌ: * $ �Ì…˜Ì²²Ì†zù…²Ìâ �Ì…˜Ì²²Ì†zù…²ÌSp…tÌ…™Ìâ �Ì …˜Ì²²Ì†LÌÕ�ÌÌÉ �ÌÙ …œúÌâOÌÌ…sÌÌÉ ZÌ†KÌÙ…−Ìâ

�Ì†˜ÌÌâ …Ízù¥Ìâ �Ì † Ì: �Ì… ßÍyÌ¥™Ìæ ||

²Ì†zù…²ÌSp…ÍtÌ˜Ì†„ÙùtÌÉ …Í�Ìë™ÌÍ˜Ì�†‡ù…²™Ì FòÌ˜™Ì‡˜ÌÆ * ²Ì†Î�Ì …˜ÌâŒÌÌ†˜Ì™ÌÌÍ²Ì−Ì˜ÌÆ || ²Ì¥Ìä—™ÌÌâ –ÌêÌºsÌâ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: ||

=uÌœúÌâuÌœúÌÍ—Ì¥ÌßiÏœú²tÌÙ || zù—Ìä−¥ÌÌ²ÌÕ�Ì: * +�Ì=�ÌSpß¨™Ì * zù—ÌÌÊ�ÌÆ ŒÌÌœú™Ì˜ÌÌsÌ: || (Wear Pavithram)

¨ÌÙIòÌ˜–ÌœúŒÌœÉú Í¥Ì−sÌÙÉ ¨ÌÍ¨Ì¥ÌsÌË ZÌtÌÙ—ÌÙÊ Ì˜ÌÆ * �Ìë²Ì�¥Ìzù�ÌÉ Œ™ÌÌ™ÌâtÌÆ ²Ì¥ÌÊÍ¥ÌQÌïÌâ�Ì¨ÌÌ�tÌ™Ìâ ||

14

�ÌëÌsÌÌ™ÌÌ˜ÌÉ * $ —ÌÜ: - $ —ÌÙ¥Ì: - $OÌÙÉ ²ÌÙ¥Ì: - $ ˜Ì·þ: - $ `Ì�Ì: - $ tÌ�Ì: - $ OÌÆÉ …²Ìt™Ì˜ÌÆ

$ tÌt†²ÌÍ…¥ÌtÌÙ¥ÌÊ‡œâús…™ÌÉ* —Ì†OÌÌä …zâù¥Ì² †™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * ÍŒÌ …™ÌÌâ ™ÌÌâ †�Ì: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ* $ +Ì…�ÌÌâ `™ÌÌâ …tÌÕœú…²ÌÌâ%˜Ìß…tÌÉ –Ìê…º —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌâ˜ÌÆ ||

2222.... गणपितगणपितगणपितगणपित पजापजापजापजा िविधिविधिविधिविध::::

²ÌWóŸ�ÌÉ : ˜Ì˜ÌÌâ�ÌÌuÌ ²Ì˜Ì²tÌ zÙùÍœútÌKÌ™ÌˆùÌœúÌ ¬ÌÕ�Ìœú˜Ìâ«Ìœú�ÌëÕt™ÌyÌË tÌzâù¥Ì ¡ôOÌîÉ ²ÌÙÍzù�ÌÉ tÌzâù¥Ì tÌÌœúÌ–Ì¡Éô ZÌ�‡ù–Ì¡Éô

tÌzâù¥Ì Í¥Ì†Ì–Ì¡Éô zæù¥Ì–Ì¡Éô tÌzâù¥Ì ¬ÌÕ ¡ôK˜ÌÕ�ÌtÌâ tÌâ%ÑRÆóQÌì™ÌÙOÌÉ ²˜ÌœúÌÍ˜Ì* FòÍœú−™Ì˜ÌÌsÌ²™Ì Fò˜ÌÊsÌ: Í�ÌÏ¥ÌQÌïâ�Ì

�ÌÍœú²Ì˜ÌÌ÷™ÌyÌË +ÌzùÌæ Í¥ÌQÌïâ«Ìœú �ÌÜ ÌÌÉ FòÍœú−™Ìâ || (D¥ÌÉ Íˆù¥ÌÕ™ÌÕ) * +�Ì=�ÌSpß ™Ì || (Recite twice from Karishya Manasya and wash your hands)

$ …OÌsÌÌ‡�ÌÌÉ t¥ÌÌ …OÌsÌ†�ÌÍtÌOÌÆÉÉ ·þ¥ÌÌ˜Ì·âþ …FòÎ¥Ì †Fò …¥ÌÕ�ÌÌ † ÌÙ…�Ì˜Ì†¬Ì¥Ì²tÌ˜Ì˜ÌÆ* ` …™Ì …â öœúÌ…`ÌÉ –Ìê†ºsÌÌÉ –ÌêºsÌSp …tÌ +Ì

†�Ì: …¨Ìßs¥Ì …��ÍtÌÍ†—Ì:²ÌÕ…zù ²ÌÌ†zù�Ì˜ÌÆ || ¬ÌÕ˜Ì�ÌÆ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì:|| $ —ÌÜ—ÌÙÊ¥Ì²²ÌÙ¥ÌœúÌâ ÌÆ +Ñ²˜Ì�ÌÆ ·þÍœú‡ùÌÍ–Ì˜–Ìâ

²ÌÙ ÌÙLÌÉ ²Ì�ÌÍœú¥ÌÌœÉú Í¥ÌQÌïâ«ÌœÉú ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌÎtÌ Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì* +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì *

$ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: œúvÌÎ²Ì·þÌ²Ì�ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: �ÌÌzù™ÌÌâ: �ÌÌ†É ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: ·þ²tÌ™ÌÌâ: +Q™ÌË ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: +ÌZÌ˜Ì�ÌÕ™ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: ´Ì�Ì™ÌÌÍ˜Ì *

+Ì…�ÌÌâÍ·þ†¯öÌ ˜Ì…™ÌÌâ—ÌÙ†¥Ì:* tÌÌ†�Ì …>ð`Ìä †zùŒÌÌtÌ�Ì|| …˜Ì·âþœú†sÌÌ…™Ì ZÌ†KÌ²Ìâ* ™ÌÌâ †¥Ì: Í…¨Ì¥Ì†tÌ…˜ÌÌâ œú†²Ì:* tÌ² †™Ì —ÌÌ`Ì™Ì…tÌâ ·þ†�Ì:* …=…¨ÌtÌÕÍ†œú¥Ì …˜ÌÌtÌ†œú:* tÌ²…˜ÌÌ +†œúWó˜ÌÌ˜Ì¥Ì:* ™Ì² …™ÌKÌ†™ÌÌ…™Ì Í`Ì�†¥ÌyÌ* +Ì†�ÌÌâ…`Ì�Ì†™ÌyÌÌ ZÌ �Ì : || $ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ†¥Ì: || ´ÌÌ�ÌÌ�Ì�tÌœÉú +ÌZÌ˜Ì�ÌÕ™ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* (offer water)

$ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: ¥ÌµÌÌyÌË +KÌtÌÌ�ÌÆ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* (shower yellow rice) $ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: =�Ì¥ÌÕtÌÌyÌË +KÌtÌÌ�ÌÆ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* (shower yellow rice) $ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: Ízù¥™Ì�ÌÍœú˜Ì¤ý OÌ�ŒÌÌ�ÌÆ ŒÌÌœú™ÌÌÍ˜Ì* (daub chandan) $ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: OÌ�ŒÌ²™ÌÌâ�ÌÍœú ·þÍœú‡ùÌ FÙòRóFÙò˜ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* (daub kumkum) $ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: +¡ô�FòÌœúsÌÌyÌË +KÌtÌÌ�ÌÆ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* (shower yellow rice) $ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: +Ì—ÌœúsÌÌyÌä +KÌtÌÌ�ÌÆ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* (shower yellow rice) $ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: �ÌÙ−�Ì˜ÌÌ¡ôÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* (garlanding the deity) $ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: �ÌÙ−�Ìæ: �ÌÜ Ì™ÌÌÍ˜Ì || (recite following mantras & shower flowers)

15

$ ²ÌÙ ÌÙLÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ DFòzù�tÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ FòÍ�Ì¡ôÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ OÌ`ÌFòsÌÊFòÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ ¡ô˜–ÌÌâzùœúÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ Í¥ÌFòhõÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ Í¥ÌQÌïœúÌ`ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ Í¥Ì�ÌÌ™ÌFòÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ ŒÌÜ ÌFâòtÌ¥Ìâ �Ì˜Ì: * $ OÌsÌÌŒ™ÌKÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ •òÌ¡ôZÌ�‡ùÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ OÌ`ÌÌ�Ì�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ ¥ÌFêòtÌÙsn÷Ì™Ì �Ì˜Ì:* $ ¨ÌÜ�ÌÊFòsÌÌÊ™Ì �Ì˜Ì: * $ ·âþœú˜–ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ ²Fò�zù�ÌÜ¥ÌÊ ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: *

$ Í²ÌÍÏÍ¥Ì�ÌÌ™ÌFòÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: * �ÌÌ�ÌÌÍ¥ÌŒÌ �ÌÍœú˜Ì¤ý�ÌwÌ�ÌÙ−�ÌÌÍsÌ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì ||

$ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: * ŒÌÜ�ÌÉ +ÌQÌìÌ�Ì™ÌÌÍ˜Ì || (show dhoopam) $ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: * zùÕ�ÌÉ ²Ì�zù¨ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì || (show dheepam) $ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: * ŒÌÜ�ÌzùÕ�ÌÌ�Ì�tÌœÉú +ÌZÌ˜Ì�ÌÕ™ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì || (pour water)

$ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ†¥Ì: tÌt†²ÌÍ…¥ÌtÌÙ¥ÌÊ‡œâús…™ÌÉ —Ì†OÌÌä …zâù¥Ì²†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * ÍŒÌ…™ÌÌâ ™ÌÌâ †�Ì: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ । ददददवसिवत सवावसिवत सवावसिवत सवावसिवत सवा ।।।।।।।।

<ÍtÌ �ÌëÌâKÌ™Ì *

(�ÌëÌtÌ: - morning) ²Ìt™ÌÉ t¥ÌtÌä�Ì �ÌÍœúÍ−ÌfÌÌÍ˜Ì* (²ÌÌ™ÌÉ - evening) @ñtÌÉ t¥ÌÌ ²Ìt™Ìâ�Ì �ÌÍœúÍ−ÌfÌÌÍ˜Ì* +˜ÌßtÌÌâ�Ì²tÌœúsÌ˜ÌÍ²Ì - <ÍtÌ ÍFòÍfÌaÌ¡Éô Í¥Ì²Ìß ™Ì * ( sprinkle water )

$ �ÌëÌsÌÌ™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * $ +�ÌÌ�ÌÌ™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * $ ¥™ÌÌ�ÌÌ™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * $ =zùÌ�ÌÌ™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * $ ²Ì˜ÌÌ�ÌÌ™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * $ –ÌêºsÌâ ²¥ÌÌ‡·þÌ * –ÌêºÍsÌ ˜Ì +Ìt˜ÌÌ +˜ÌßtÌt¥ÌÌ™Ì*

$ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: Í�Ì¥Ìâzù�ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì || ˜ÌŒ™Ìâ ˜ÌŒ™Ìâ +˜ÌßtÌ�ÌÌ�ÌÕ™ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* +˜ÌßtÌÌÍ�ÌŒÌÌ�Ì˜ÌÍ²Ì * ·þ²tÌ�ÌëKÌÌ¡ô�ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* �ÌÌzù�ÌëKÌÌ¡ô�ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* �ÌÙ�ÌœúÌZÌ˜Ì�ÌÕ™ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì *

$ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ†¥Ì: * �ÌÜOÌÕ•ò¡ô²Ì˜ÌÌ™ÌÙHÉò �ÌÌOÌ¥Ì¢ôÕ zù¡æô™ÌÙÊtÌ˜ÌÆ* Fò�ÌÜÊœúZÌÜsÌÊ²ÌÉ™ÌÙHÉò tÌÌ˜–ÌÜ¡Éô �ÌëÍtÌOÌß»tÌÌ˜ÌÆ ||

$ ¬ÌÕ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: Fò�ÌÜÊœú tÌÌ˜–ÌÜ¡Éô ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÍ˜Ì ।

�ÌÕœúÌ`Ì�Ì ˜Ì�wÌ:

tÌt�ÌÙ†0û−ÌÌ™Ì Í…¥Ì…†·âþ ¥ÌFêò…tÌÙsn÷Ì†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae zùÑ�tÌ: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ || $ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì:

Fò�ÌÜÊœú�ÌÕœúÌ`Ì�ÌÉ ²Ì�zù¨ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* �ÌÕœúÌ`Ì�ÌÌ�ÌÉtÌœÉú +ÌZÌ˜Ì�ÌÕ™ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* œúKÌÌÉ ŒÌÌœú™ÌÌÍ˜Ì* $ ¬ÌÕ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: ¥ÌâzùÌâHò ˜Ì�wÌ�ÌÙ−�ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * ²¥ÌsÌÊ�ÌÙ−�ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * �ÌÌÍœú ÌÌtÌ �ÌÙ−�ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* \ôwÌÉ ŒÌÌœú™ÌÌÍ˜Ì* �ÌßuÌÉ zù¨ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* ¥ÌÌ†É QÌÌâ−Ì™ÌÌÍ˜Ì* OÌÕtÌÉ ¬ÌÌ¥Ì™ÌÌÍ˜Ì* +Ì�zùÌâÍ¤ýFòÌÉ +ÌœúÌâ�Ì™ÌÌÍ˜Ì* +«ÌÉ +ÌœúÌâ�Ì™ÌÌÍ˜Ì* OÌ`ÌÉ +ÌœúÌâ�Ì™ÌÌÍ˜Ì* œúyÌÉ +ÌœúÌâ�Ì™ÌÌÍ˜Ì* ²Ì˜Ì²tÌ œúÌ`ÌÌâ�ÌZÌÌœú-˜Ì�wÌÌâ�ÌZÌÌœú-¥ÌâzùÌâ�ÌZÌÌœúÌ�ÌÆ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì ||

16

+yÌ �ÌëÌyÌÊ�ÌÌ

¥ÌFêòtÌÙsn÷ ˜Ì·þÌFòÌ™Ì ²ÌÜ™ÌÊFòÌâÍhõ²Ì˜Ì�Ìë—Ì * +Í¥ÌQÌïÉ FÙò0û ˜Ìâ zâù¥Ì ²Ì¥ÌÊFòÌ™Ìä−ÌÙ ²Ì¥ÌÊzùÌ || ²ÌÙ ÌÙLÌ©ÌæFòzù�tÌ©Ì FòÍ�Ì¡ôÌâ OÌ`ÌFòsÌÊFò: * ¡ô –ÌÌâzùœú©Ì Í¥ÌFòhõÌâ Í¥ÌQÌïïœúÌ`ÌÌâ OÌsÌÌÍŒÌ�Ì: * ŒÌÜ˜ÌFâòtÌÙOÌÊsÌÌŒ™ÌKÌÌâ •òÌ¡ôZÌ�‡ùÌâ OÌ`ÌÌ�Ì�Ì: * ¥ÌFêòtÌÙsn÷: ¨ÌÜ�ÌÊFòsÌÌä ·âþœú˜–Ì ²Fò�zù�ÌÜ¥ÌÊ Ì: || ˆùÌzù¨ÌætÌÌÍ�Ì �ÌÌ˜ÌÌÍ�Ì ™Ì:�ÌlâötÌÆ ¬ÌÙsÌÙ™ÌÌzùÍ�Ì * Í¥Ì†Ìœú˜—Ìâ Í¥Ì¥ÌÌ·âþ ZÌ �Ìë¥Ìâ Ì â Í�ÌOÌÊ˜Ìâ tÌyÌÌ * ²ÌRÆóOÌëÌ˜Ìâ ²Ì¥ÌÊFòÌ™Ìä−ÌÙ Í¥ÌQÌï²tÌ²™Ì �Ì `ÌÌ™ÌtÌâ || ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: +�ÌâFò FòÌâhõÕ �ÌëzùÍKÌsÌ �Ì˜Ì²FòÌœúÌ�ÌÆ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì *

3333.... धानधानधानधान पजापजापजापजा सससस�� पमपमपमपम

¨ÌÙIòÌ˜–ÌœúŒÌœÉú Í¥Ì−sÌÙÉ ¨ÌÍ¨Ì¥ ÌsÌ Ë ZÌtÌ Ù —Ì Ù Ê` Ì˜ÌÆ * �Ìë²Ì�¥Ìzù�ÌÉ Œ™ÌÌ™ÌâtÌÆ ²Ì¥ÌÊÍ¥ÌQÌïÌâ�Ì¨ÌÌ�tÌ™Ìâ ||

$ —ÌÜ: - $ —ÌÙ¥Ì: - $ ²ÌÙ¥Ì: - $ ˜Ì·þ: - $ `Ì�Ì: - $ tÌ�Ì: - $OÌÆÉ …²Ìt™Ì˜ÌÆ

$ tÌt†²ÌÍ…¥ÌtÌÙ¥ÌÊ‡œâús…™ÌÉ* —Ì†OÌÌä …zâù¥Ì² †™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * ÍŒÌ …™ÌÌâ ™ÌÌâ †�Ì: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ* $ +Ì…�ÌÌâ `™ÌÌâ…tÌÕœú…²ÌÌâ%˜Ìß…tÌÉ

–Ìê…º —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌâ ÌÆ* ˜Ì˜ÌÌâ�ÌÌuÌ ²Ì˜Ì²tÌ zÙùÍœútÌKÌ™ÌˆùÌœúÌ ¬ÌÕ�Ìœú˜Ìâ«Ìœú �ÌëÕt™ÌyÌË ¨ÌÙ—Ìâ ¨ÌÌâ—Ì�Ìâ ˜ÌÙ·ÜþtÌä +† –ÌêºsÌ: ÍˆùtÌÕ™Ì �ÌœúÌŒÌä

«ÌâtÌ¥ÌœúÌ·þFòŸ�Ìâ ¥Ìæ¥Ì²¥ÌtÌ˜Ì�¥Ì�tÌœâú +®õÌÎ¥Ì¨ÌÍtÌtÌ˜Ìâ FòÍ¡ô™ÌÙOÌâ �ÌëyÌ˜Ìâ�ÌÌzâù `Ì˜–ÌÜ ùÕ�Ìâ —ÌÌœútÌ¥Ì−Ìä —ÌœútÌLÌsnâ÷ ˜ÌâœúÌâ:

zùÍKÌsÌâ�ÌÌ«Ìä ²Ì·þÌ–ŒÌâ +Ñ²˜Ì�ÌÆ ¥ÌzÊù˜ÌÌ�Ìâ (—ÌœútÌLÌsn÷²™Ì ˜ÌâœúÌâ: �ÌÍ©Ì˜ÌÍzùO—ÌÌOÌâ =uÌœâú �ÌÌ«Ìä +œúÌ—™Ì ˜Ì·þÌ

²Ì˜ÌÙ‡ùtÌÕœâú FâòtÌÙ˜ÌÌŸ™Ì ¥Ì−Ìä zÙù–Ìæ/+–ÌÙzùÌÍ—Ì ˜Ì·þÌ�ÌOÌ™ÌÌË) �Ìë—Ì¥ÌÌzùÕ�ÌÌÉ ष ा: ²ÌÉ¥Ìt²ÌœúÌ�ÌÌÉ ˜ÌŒ™Ìâ -----------

(Year) �ÌÌ˜Ì ²ÌÉ¥Ìt²Ìœâú ----------- (=uÌœúÌ™ÌsÌâ/zùÍKÌsÌÌ™Ì�Ìâ)-----------@ñtÌÌæ ---------˜ÌÌ²Ìâ(month)

-----------�ÌKÌâ (Fßò−sÌ/¨ÌÙIò) -------------¨ÌÙ—ÌÍtÌyÌÌæ (lunar date) ¥ÌÌ²Ìœú: ¥ÌÌ²Ìœú²tÌÙ -------------

----- ¥ÌÌ²Ìœú™ÌÙHòÌ™ÌÌÉ (day) --------�ÌKÌwÌ™ÌÙHòÌ™ÌÌÉ (star) ¨ÌÙ—Ì™ÌÌâOÌ ¨ÌÙ—ÌFòœúsÌ D¥ÌWÛósÌ Í¥Ì¨Ìâ−ÌâsÌ

Í¥ÌÍ¨Ì®õÌ™ÌÌÉ +²™ÌÌÉ ------¨ÌÙ—ÌÍtÌyÌÌæ (lunar date), ˜Ì˜ÌÌâ�ÌÌuÌ ²Ì˜Ì²tÌ zÙùÍœútÌKÌ™ÌˆùÌœúÌ ¬ÌÕ �Ìœú˜Ìâ«Ìœú�ÌëÕt™ÌyÌË -

------OÌÌâwÌÌâ„ù¥Ì²™Ì (gothram) ------- �ÌKÌwÌâ (star) ----- œúÌ¨ÌÌæ `ÌÌtÌ²™Ì (zodiac sign) -----

¨Ì˜ÌÊsÌ: (your name) ˜Ì˜Ì (+²™Ì ™Ì`Ì˜ÌÌ�Ì²™Ì) -----�ÌKÌwÌâ (star) -----œúÌ¨ÌÌæ (zodiac sign)

`ÌÌtÌÌ™ÌÌ: -----�ÌÌ˜ÌîšÌ: (wife's name) ˜Ì˜Ì ŒÌ˜ÌÊ�Ìv™ÌÌ©Ì (+²™Ì ™Ì`Ì˜ÌÌ�Ì²™Ì ŒÌ˜ÌÊ�Ìv™ÌÌ©Ì) +²˜ÌÌFÉò

²Ì·þFÙòhÙõ˜–ÌÌ�ÌÌÉ –Ì�ŒÌÙ Ì�Ì¥ÌOÌÊ²™Ì ²Ì¥Ìä−ÌÌÉ —ÌHò`Ì�ÌÌ�ÌÌÉ, ˜Ì·þÌ`Ì�ÌÌ�ÌÌÉ FßòÍuÌFòÌ �ÌKÌwÌÌÍzù +�Ì—ÌœúÍsÌ +�tÌâ−ÌÙ

+®õÌÎ¥Ì¨ÌÍtÌ �ÌKÌwÌâ−ÌÙ, ˜Ìâ−ÌÌÍzù ˜ÌÕ�Ì �Ì™ÌÊ�tÌâ−ÌÙ ˆùÌzù¨ÌœúÌÍ¨Ì−ÌÙ `ÌÌtÌÌ�ÌÌÉ ¨ÌÙ—Ì �ÌÌ˜ÌŒÌâ™ÌÌ�ÌÌÉ ¥ÌâzùÌâHò �ÌÜsÌÊ +Ì™ÌÙ−Ì:

+Í—Ì¥ÌßŒ™ÌyÌË +ÌœúÌâO™Ì ‹ùn÷OÌÌwÌtÌÌ Í²ÌùŒ™ÌyÌË, µÌÕsÌÌÉ ™ÌÙ¥ÌtÌÕ�ÌÌÉ Fòs™ÌFòÌ�ÌÌÉ ²ÌÌæ�zù™ÌÊ ²ÌÌæ ÌÕŸ™ÌÌÍzù ¨ÌÌâ—Ì�Ì OÌÙsÌ

17

+Í—Ì¥ÌßùŒ™ÌyÌË (For Marriage) =ˆùÌ·þÌyÌË Í¥Ì†˜ÌÌ�ÌÌ�ÌÌÉ FÙò˜ÌÌœúÌsÌÌÉ Fòs™ÌFòÌ�ÌÌÉ ²ÌtFÙò¡ôÌtÌÆ

²¥Ì-¥ÌsÌäâ D¥Ì +�ÌÙê�Ì Fòs™ÌÌ �ÌëÌÍ÷Ì˜ÌÜ¡ô˜ÌÆ +�ÌÙê�Ì ¥Ìœú�ÌëÌÑ÷tÌ ˜ÌÜ¡Éô =ˆùÌ·þ ˜ÌWó¤ý �ÌëÌ÷™ÌyÌË, (To study well)

Í¥Ì†ÌÏyÌ�ÌÌÉ Í¥Ì†Ì ˜ÌâŒÌÌ �ÌëbÌÌ +Í—Ì¥ÌßŒ™ÌyÌË ²Ì¥ÌÊÍ¥Ì†Ì �ÌÌœúWótÌt¥Ì Í²ÌùŒ™ÌyÌË (To get employment) =†ÌâOÌ

Í¥Ì−Ì™Ìâ =�ÌÍœú =�ÌÍœú =�tÌ²yÌÌ�Ì �ÌëÌÍ÷ÌˆùÌœúÌ Í¥Ì¨Ìâ−Ì FòÕÏtÌ ¡ôÌ—Ì KÌâ Ì +Í—Ì¥ÌßùŒ™ÌyÌË =†ÌâOÌÍ¥Ì−Ì™Ìâ ²Ì¥ÌÊ

+Í¥ÌQÌïtÌÌ +Ì�ÌÙFÜòŸ™Ì Í²ÌùŒ™ÌyÌË KÌâ˜Ì-²yÌæ™ÌÊ-¥ÌÕ™ÌÊ-Í¥Ì`Ì™Ì-+Ì™ÌÙœúÌœúÌâO™Ì-Dâ«Ì™ÌÌÊsÌÌÉ +Í—Ì¥ÌßŒ™ÌyÌË ŒÌ˜ÌÊ-+yÌÊ-

FòÌ˜Ì-˜ÌÌâKÌ ZÌtÌÙÏ¥ÌŒÌ•ò¡ô �ÌÙ0û−ÌÌyÌÊ Í²ÌùŒ™ÌyÌË ¬ÌÕ ˜Ì·þÌOÌsÌ�Ìt™ÌÌÍzù ²Ì˜Ì²tÌ zâù¥ÌtÌÌ �Ìë²ÌÌzÍ²ÌùŒ™ÌyÌË <®õzâù¥ÌtÌÌ,

FÙò¡ôzâù¥ÌtÌÌ, OÌëÌ˜Ìzâù¥ÌtÌÌ, OÌß·þzâù¥ÌtÌÌ, �Ìœú˜�Ìœúzâù¥ÌtÌÌ �Ìë²ÌÌzÍ²ÌùŒ™ÌyÌË ¬ÌÕ ²ÌÌ˜–Ì�Ìœú˜Ìâ«Ìœú�Ìë²ÌÌzù Í²ÌùŒ™ÌyÌË �Ìë²ÌÌzâù�Ì

²Ì¥ÌÌÊÍœú®õ¨ÌÌ�t™ÌyÌË ²Ì¥ÌÌÊ�ÌÙFÜò¡ôtÌÌ Í²ÌùŒ™ÌyÌË ²Ì¥ÌÊ˜Ì�ÌÌâœúyÌÌ +¥ÌÌ÷™ÌyÌË DâÍ·þFò +Ì˜ÌÙÑ−˜ÌFò ¬Ìâ™ÌÌâÍ—Ì: +Í—Ì¥ÌßŒ™ÌyÌË

¬ÌÕ ²ÌÌ˜–Ì�Ìœú˜Ìâ«Ìœú �ÌÌzùÌœúÍ¥Ì�zù™ÌÌâ: +ZÌfÌ¡ô Í�Ì−Fò�Ìhõ —ÌÍHòÍ²ÌùŒ™ÌyÌË - ˜Ì·þÌ �ÌëzùÌâ−Ì ˜Ì·þÌât²Ì¥ÌFòÌ¡âô / Í�Ìt™Ì

�ÌfÌÌ™ÌtÌ�Ì / ¨ÌÙ—Ì ˜ÌÙ·ÜþtÌÊ Í¥Ì¨Ìâ−Ì �ÌÜ ÌÌÉ, ˜Ì·þÌ�™ÌÌ²Ì / ¡ôQÌÙ�™ÌÌ²Ì �ÌÙœú:²Ìœú (+�™ÌÌâ�™Ì ²Ì·þÌ™Ìâ�Ì)

DFò¥ÌÌœú/DFòÌzù¨Ì¥ÌÌœú, 0û‡ù`Ì�Ì™ÌÙHò 0û‡ùÌÍ—Ì−ÌâFâò�Ì 0û‡ù +ZÌÊ�ÌÌfÌ +Í—Ì−ÌâFòÍ¥ÌÎŒÌ FòÍœú−™Ìâ * tÌzùWót¥Ìâ�Ì QÌshõÌ

�ÌÜ ÌÌÉ, Fò¡ô¨Ì �ÌÜ ÌÌÉ, ¨ÌVó �ÌÜ ÌÌÉ, +Ìt˜Ì �ÌÜ ÌÌÉ, �ÌÕlö �ÌÜ ÌÌÉ, ˆùÌœú�ÌÌ¡ôFò �ÌÜ ÌÌÉ, ¥Ì0ûsÌ �ÌÜ ÌÌÉ ZÌ FòÍœú−™Ìâ*

�ÌÜ¥ÌÌÊWó˜ÌÙLÌâ�Ì ˜Ìsn÷�ÌÌÍzù ¨ÌÙŒ™ÌyÌË OÌßß·þ ¨ÌÙŒ™ÌyÌË ²yÌ¡ô ¨ÌÙŒ™ÌyÌË ²Ì¥ÌÌä�ÌFòœúsÌ ¨ÌÙŒ™ÌyÌË ²¥ÌÑ²tÌ �ÌÙs™ÌÌ·þ¥ÌÌZÌ�ÌÉ

FòÍœú−™Ìâ || ˜Ì˜ÌÌâ�ÌÌuÌ ²Ì˜Ì²tÌ zÙùÍœútÌKÌ™ÌˆùÌœúÌ ¬ÌÕ�Ìœú˜Ìâ«Ìœú �ÌëÕt™ÌyÌË ˜Ì·þÌ �ÌëzùÌâ−Ì ˜Ì·þÌât²Ì¥ÌFòÌ¡âô / Í�Ìt™Ì

�ÌfÌÌ™ÌtÌ�Ì / ¨ÌÙ—Ì ˜ÌÙ·ÜþtÌÊ Í¥Ì¨Ìâ−Ì �ÌÜ ÌÌÉ, ˜Ì·þÌ�™ÌÌ²Ì / ¡ôQÌÙ�™ÌÌ²Ì �ÌÙœú:²Ìœú (+�™ÌÌâ�™Ì ²Ì·þÌ™Ìâ�Ì)

DFò¥ÌÌœú/DFòÌzù¨Ì¥ÌÌœú, 0û‡ù`Ì�Ì™ÌÙHò 0û‡ùÌÍ—Ì−ÌâFâò�Ì 0û‡ù +ZÌÊ�ÌÌfÌ +Í—Ì−ÌâFòÍ¥ÌÎŒÌ FòÍœú−™Ìâ* +�Ì=�ÌSpß ™Ì ||

$ …OÌsÌÌ‡�ÌÌÉ t¥ÌÌ …OÌsÌ†�ÌÍtÌOÌÆÉ ·þ¥ÌÌ˜Ì·âþ …FòÎ¥Ì †Fò…¥ÌÕ�ÌÌ†˜ÌÙ…�Ì˜Ì†¬Ì¥Ì²tÌ˜Ì˜ÌÆ* ` …™Ì …â öœúÌ…`ÌÉ –Ìê†ºsÌÌÉ –ÌêºsÌSp …tÌ +Ì

†�Ì: …¨Ìßs¥Ì …��ÍtÌÍ†—Ì:²ÌÕ…zù ²ÌÌ†zù�Ì˜ÌÆ ||

+²˜ÌÌzÆù ·þÍœú‡ùÌÍ–Ì˜–ÌÌzÆù ²ÌÙ˜ÌÙLÌÉ ²Ì�ÌÍœú¥ÌÌœÉú Í¥ÌQÌïâ«ÌœÉú ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌÎtÌ ™ÌyÌÌ²ÌÙLÌÉ ™ÌyÌÌ²yÌÌ�ÌÉ �ÌëÍtÌ¯öÌ�Ì™ÌÌÍ˜Ì*

KÌÌââ—Ì�ÌÌyÌä KÌâ˜ÌÌ™Ì �ÌÙ�ÌœúÌOÌ˜Ì�ÌÌ™Ì ZÌ ||

…KÌwÌ²…™Ì œúÌ…`ÌÌ ¥Ì†0ûsÌÌâ%ÍŒÌ…œúÌ`Ì:* �Ì†KÌwÌÌsÌÌOÌÆÉ …¨ÌtÌÍ†—Ì…−ÌO¥ÌÍ†²Ì¯ö:*

tÌÌæ …zâù¥Ìâ—†™Ì: FßòsÌÙtÌÌâ …zùÕQÌÊ˜ÌÌ†™ÌÙ: || ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌÍtÌ �Ìë²ÌÌzù Í²ÌÍÏœú²tÌÙ ||

(You can humbly accept the Prasad, invoke Prayers and restore the God in His original place)

18

4444.... घ टघ टघ टघ ट पजापजापजापजा िविधिविधिविधिविध::::

QÌshõÌ™Ì �Ì˜Ì: * Ízù¥™Ì�ÌÍœú˜Ì¤ý OÌ�ŒÌÌ�ŒÌÌœú™ÌÌÍ˜Ì * (QÌshõÌ�ÌÌzÉù Fßòt¥ÌÌ) +ÌOÌ˜ÌÌyÌË tÌÙ zâù¥ÌÌ�ÌÌÉ OÌ˜Ì�ÌÌyÌË tÌÙ œúKÌ²ÌÌÉ* FÙò™ÌÌÊtÌÆ QÌshõÌœú¥ÌÉ tÌwÌ zâù¥ÌtÌÌ¾þÌ�Ì¡ôÌfÌ�Ì˜ÌÆ || (Ring the bell while reciting mantra) +�Ì²Ì�ÌÊ�tÌÙ tÌâ —ÌÜtÌÌ ™Ìâ —ÌÜtÌÌ —ÌÙÍ¥Ì²ÌÉÑ²yÌtÌÌ:* ™Ìâ —ÌÜtÌÌ Í¥ÌQÌïFòtÌÌÊœú: tÌâ �Ì¨™Ì�tÌÙ Í¨Ì¥ÌÌbÌ™ÌÌ ||

5555.... कलशकलशकलशकलश पजापजापजापजा िविधिविधिविधिविध::::

Fò¡ô ÌÉ OÌ�ŒÌ-+KÌtÌ-�ÌwÌ-�ÌÙ−�Ìæ: +—™ÌZ™ÌÊ, Fò¡ô¨ÌÉ ²�Ìßß°õÌ* (Fill pancha-pathram with water, daub chandan/kumkum on the four sides of the vessel)

$ Fò¡ô¨ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: Ízù¥™Ì�ÌÍœú˜Ì¤ý OÌ�ŒÌÌ�ŒÌÌœú™ÌÌÍ˜Ì * (put flower, akshatha inside) $ OÌWóÌ™Ìæ �Ì˜Ì: * $ ™Ì˜ÌÙ�ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: * $ OÌÌâzùÌ¥Ì™Ìè �Ì˜Ì: * $ ²Ìœú²¥Ìt™Ìæ �Ì˜Ì: * $ �Ì˜ÌÊzùÌ™Ìæ �Ì˜Ì: * $ Í²Ì�ŒÌ¥Ìâ �Ì˜Ì: * $ FòÌ¥Ìâ™Ìè �Ì˜Ì:* ²Ì÷Ì FòÌâÍhõ ˜Ì·þÌtÌÕyÌÌÊÍ�Ì +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì || (keep your right palm facing down on the top of the panchapathram and recite the following mantras ) Fò¡ô Ì²™Ì ˜ÌÙLÌâ Í¥Ì−sÌÙ: Fòslâö 0û‡ù: ²Ì˜ÌÌÍ¬ÌtÌÌ:* ˜ÌÜ¡âô tÌwÌ Ñ²yÌtÌÌâ –ÌêºÌ ˜ÌŒ™Ìâ ˜ÌÌtÌßOÌsÌÌ:²˜ÌßtÌÌ:* FÙòKÌÌæ tÌÙ ²ÌÌOÌœúÌ:²Ì¥Ìä ²Ì÷ÌˆùÕ�ÌÌ ¥Ì²ÌÙ�ŒÌœúÌ || @ñO¥ÌâzùÌâ%yÌ ™Ì`ÌÙ¥Ìäzù: ²ÌÌ˜Ì¥ÌâzùÌâ »yÌ¥ÌÊsÌ:* +Wæó©Ì ²ÌÍ·þtÌÌ:²Ì¥Ìä Fò¡ô¨ÌÌ˜–ÌÙ²Ì˜ÌÌÍ¬ÌtÌÌ:* +Ì™ÌÌ�tÌÙ Í¨Ì¥Ì �ÌÜ ÌÌyÌË zÙùÍœútÌKÌ™ÌFòÌœúFòÌ: *

OÌWâó ZÌ ™Ì˜ÌÙ�Ìâ ZÌæ¥Ì OÌÌâzùÌ¥ÌÍœú ²Ìœú²¥ÌÍtÌ * �Ì˜ÌÊzâù Í²Ì�ŒÌÙ FòÌ¥ÌâÍœú `Ì¡âô%Ñ²˜Ì�ÌÆ ²Ìi�ÎŒÌ FÙò0û ||

²Ì¥Ìä ²Ì˜ÌÙ‡ùÌ: ²ÌÍœútÌ²tÌÕyÌÌÊÍ�Ì `Ì¡ôzùÌ �ÌzùÌ: * (Fò¡ô¨Ì `Ì¡âô�Ì ²Ì¥ÌÌä�ÌFòœúsÌÌÍ�Ì ²Ì¥ÌÊ�ÌÜ ÌÌ‡ù¥™ÌÌÍsÌ ZÌ �ÌëÌâK™Ì +Ìt˜ÌÌ�ÌfÌ �ÌëÌâK™ÌÌtÌÆ) || (sprinkle water from Kalasham over pooja/abhisheka items and self)

6666.... शशशश�� पजापजापजापजा िविधिविधिविधिविध::::

Fò¡ô Ì `Ì¡âô�Ì ¨ÌVÉó �ÌëKÌÌŸ™Ì; �ÌÙ�Ì: Fò¡ô¨Ì `Ì¡âô�Ì ¨ÌVÉó OÌÌ™Ìw™ÌÌ �Ìë�ÌÜœú™Ì * $ �ÌÌfÌ`Ì�™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: Ízù¥™Ì�ÌÍœú˜Ì¤ýOÌ�ŒÌÌÉ ŒÌÌœú™ÌÌÍ˜Ì *

$ ¨ÌVó˜ÌÜ¡âô –ÌêºsÌâ �Ì˜Ì: * $ ¨ÌVó˜ÌŒ™Ìâ Í¥Ì−sÌ¥Ìâ �Ì˜Ì: * $ ¨ÌVóÌOÌëâ 0û‡ùÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ +ÌÍzùt™Ì˜Ìsn÷¡ôÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ ²ÌÌâ˜Ì˜Ìsn÷¡ôÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ ZÌ�‡ù¨ÌâLÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: *

¨ÌVÉó ZÌ�‡ùÌFÊòzæù¥Ìt™ÌÉ ˜ÌŒ™Ìâ ¥Ì0ûsÌ²ÌÉ™ÌÙtÌ˜ÌÆ * �Ìß âö �Ìë ÌÌ�ÌÍtÌ©Ìæ¥Ì +OÌëâ OÌWóÌ ²Ìœú²¥ÌÍtÌ || wÌæ¡ôÌâE™Ìâ ™ÌÌÍ�Ì tÌÕyÌÌÊÍ�Ì ¥ÌÌ²ÌÙzâù¥Ì²™Ì ZÌÌbÌ™ÌÌ* ¨ÌVâó ÍtÌ¯öÑ�tÌ Í¥Ì�Ìëâ�‡ùÌ: tÌ²˜ÌÌZ\ôVÉó �Ìë�ÌÜ Ì™ÌâtÌÆ ||

t¥ÌÉ �ÌÙœúÌ ²ÌÌOÌœúÌât�ÌÚae Í¥Ì−sÌÙ�ÌÌ Í¥ÌŒÌßtÌ: Fòœâú* �ÌÜÍ`ÌtÌ: ²Ì¥ÌÊzâù¥Ìæ©Ì �ÌÌfÌ`Ì�™Ì �Ì˜ÌÌâ%²tÌÙ tÌâ || OÌ—ÌÌÊ zâù¥ÌÌÍœú�ÌÌœúÕsÌÌÉ Í¥Ì¨ÌÕ™ÌÊ�tÌâ ²Ì·þ³ÌŒÌÌ * tÌ¥Ì �ÌÌzâù�Ì �ÌÌtÌÌ¤âý �ÌÌfÌ`Ì�™Ì �Ì˜ÌÌâ%²tÌÙ tÌâ ||

19

$ …�ÌÌ…fÌ…`Ì�™ÌÌ†™Ì Í…¥Ì…†·âþ �ÌÌ¥Ì…˜ÌÌ�ÌÌ†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ† ùù: ¨ÌVó: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ || (Recite 5 times silently)

…+OÌîâ ÌÊ�¥Ìâ �Ìë…yÌ˜Ì²™Ì �Ìë†ZÌâtÌ…²ÌÌâ ™ÌÉ �ÌÌ†fÌ`Ì�™ÌÉ …–Ì·þ†¥Ì:²ÌÎ…˜ÌŒÌ‡tÌâ * Í¥Ì«Ì²™ÌÌÉ Í …¥ÌÍ¨Ì †�ÌëÍ¥ÌÍ¥ÌÍ…¨Ì¥ÌÌOÌÆÉ †²Ì˜ÌÕ˜Ì…·âþ ²Ì �ÌÌâ ˜ÌÙ…fÌt¥ÌOÌÆÉ†·þ²Ì: * ¨ÌVó ùù`Ì¡âô�Ì Fò¡ô ÌÉ �ÌÜœúÍ™Ìt¥ÌÌ || (Pour water from Conch to Kalasham) Í¨Ì®õ `Ì¡âô�Ì $ —ÌÜ—ÌÙÊ¥Ì:²ÌÙ¥ÌÌâ —ÌÜ—ÌÙÊ¥Ì:²ÌÙ¥ÌÌâ —ÌÜ—ÌÜÊ¥Ì²²ÌÙ¥Ì: <ÍtÌ ²Ì¥ÌÌä�ÌFòœúsÌÌÍ�Ì �ÌëÌâK™Ì +Ìt˜ÌÌ�ÌÉ ZÌ �ÌëÌâK™Ì * tÌZ\âô−ÌÉ Í¥Ì²Ìß ™Ì * (sprinkle water over puja dravyams, on self and pour the balance water on the earth)

Fò¡ô Ì `Ì¡âô�Ì �ÌÙ�Ì: ¨ÌVÉó OÌÌ™Ìw™ÌÌ �ÌÜœúÍ™Ìt¥ÌÌ || (pour water from Kalasham to conch, reciting Gaayathri mantram three times).

7777.... आ मपजाआ मपजाआ मपजाआ मपजा िविधिविधिविधिविध::::

$ +Ìt˜Ì�Ìâ �Ì˜Ì: * Ízù¥™Ì�ÌÍœú Ì¤ýOÌ�ŒÌÌ�ÌÆ ŒÌÌœú™ÌÌÍ˜Ì * $ +Ìt˜Ì�Ìâ �Ì˜Ì: * $ +�tÌœúÌt˜Ì�Ìâ �Ì˜Ì: * $ `ÌÕ¥ÌÌt˜Ì�Ìâ �Ì˜Ì: * $ ™ÌÌâOÌÌt˜Ì�Ìâ �Ì˜Ì:* $ �Ìœú ÌÌt˜Ì�Ìâ �Ì˜Ì: * $ bÌÌ�ÌÌt˜Ì�Ìâ �Ì˜Ì: * ²Ì˜Ì²tÌÌâ�ÌZÌÌœúÌ�ÌÆ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì *

zâù·þÌâ zâ¥ÌÌ¡ô™Ì: �ÌëÌâHòÌâ `ÌÕ¥ÌÌâ zâù¥Ì: ²Ì�ÌÌtÌ�Ì: * t™Ì`ÌâzùbÌÌ�ÌÍ�Ì˜ÌÌÊŸ™ÌÉ ²ÌÌâ%·þ˜—ÌÌ¥Ìâ�Ì �ÌÜ Ì™ÌâtÌÆ ||

8888.... पीपीपीपीठठठठ पजापजापजापजा िविधिविधिविधिविध::::

$ +ÌŒÌÌœú ÌHòšæ �Ì˜Ì: * $ ˜ÌÜ¡ô�ÌëFßòt™Ìæ �Ì˜Ì: * $ +ÌÍzùFÜò˜ÌÌÊ™Ì �Ì˜Ì: $ +ÌÍzù¥ÌœúÌ·þÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ +�Ì�tÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ �ÌßÍyÌ¥™Ìæ �Ì˜Ì: $ œúvÌ˜ÌsR�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ œúvÌ¥ÌâÍzùFòÌ™Ìæ �Ì˜Ì: * $ ²¥ÌsÌÊ²tÌ˜—ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ «ÌâtÌZ\ôwÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ FòŸ�ÌFò¥ÌßKÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ KÌÕœú²Ì˜ÌÙ‡ùÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í²ÌtÌZÌÌ˜ÌœúÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: * $ ™ÌÌâOÌ�ÌÕlöÌ²Ì�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * ²Ì˜Ì²tÌÌâ�ÌZÌÌœúÌ�ÌÆ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì ||

9999.... ारपालारपालारपालारपाल पजापजापजापजा िविधिविधिविधिविध::::

$ �ÌÜ¥ÌÊ ùÌœâú ˆùÌœúÍ¬Ì™Ìæ �Ì˜Ì: * $ ŒÌÌwÌâ �Ì˜Ì: * $ Í¥ÌŒÌÌwÌâ �Ì˜Ì: * $ zùÍKÌsÌˆùÌœâú ˆùÌœúÍ¬Ì™Ìæ �Ì˜Ì: * $ OÌÙ·þÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ OÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì : * $ �ÌÍ©Ì˜ÌˆùÌœâú ˆùÌœúÍ¬Ì™Ìæ �Ì˜Ì: * $ �Ì�zùÕ«ÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ KÌâwÌ�ÌÌ¡ôÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ =uÌœúˆùÌœâú ˆùÌœúÍ¬Ì™Ìæ �Ì˜Ì: * $ ZÌsn÷Õ«ÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ —ÌßWóÕ«ÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ >ðŒ¥ÌÊ ùÌœâú ˆùÌœúÍ¬Ì™Ìæ �Ì˜Ì: * $ +ÌFòÌ¨ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ +�tÌÍœúKÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ +ŒÌÌâ ùÌœâú ˆùÌœúÍ¬Ì™Ìæ �Ì˜Ì: * $ —ÌÜ˜™Ìæ �Ì˜Ì: * $ �ÌÌtÌÌ¡ôÌ™Ì �Ì˜Ì: ||

|| ùÌœú�ÌÌ¡ô �ÌÜ ÌÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì ||

20

10101010.... क भक भक भक भ आवाहनआवाहनआवाहनआवाहन

$ –Ìê†º`Ì …bÌÌ�ÌÉ †�Ì…ëyÌ˜ÌÉ …�ÌÙœú²…tÌÌÍˆù†²ÌÕ…˜ÌtÌ: …²ÌÙ0û †ZÌÌâ …¥Ìâ�Ì †+Ì¥Ì: * ²Ì…–ÌÙÍŒÌï†™ÌÌ =…�Ì˜ÌÌ †+²™Ì Í …¥Ì¯öÌ:²ÌtÌ²…©Ì

™ÌÌâÍ…�Ì˜Ì†²ÌtÌ…©Ì Í¥Ì†¥Ì: * �ÌÌ†Fâò ²ÌÙ…�ÌsÌÊ† ÌÙ…�Ì™Ìt�Ì†tÌ�tÌÉ …¼þzùÌ ¥Ìâ†�Ì�tÌÌâ …+—™Ì†ZÌKÌtÌt¥ÌÌ * Í·þ†œús™Ì�Ì …KÌÉ ¥Ì†0ûsÌ²™Ì …zÜùtÌÉ …™Ì˜Ì²…™Ì ™ÌÌâ�ÌÌæ … Ì…FÙò�ÌÉ †—ÌÙ…œús™ÌÙ˜ÌÆ * +Ì�†™ÌÌ™Ì²…¥Ì ²Ì˜ÌâtÌÙ tÌâ Í…¥Ì«Ì†tÌ: ²ÌÌâ…˜Ì ¥ÌßÑ−†sÌ™Ì˜ÌÆ* …—Ì¥ÌÌ ¥ÌÌ†`Ì²™Ì ²Ì…WóyÌâ * ™ÌÌâ …0û‡ùÌâ …+OÌîÌæ ™ÌÌâ …+�²ÌÙ ™Ì +Ìâ†−ÌŒÌÕ…−ÌÙ ™ÌÌâ …0û‡ùÌâ Í¥Ì«…ÌÌ —ÌÙ†¥Ì�ÌÌÍ…¥Ì¥Ìâ……¨Ì tÌ†²˜Ìæ …0û‡ùÌ…™Ì �Ì†˜ÌÌâ +²tÌÙ ||

$ …<zÉù Í¥Ì−…sÌÙÏ¥Ì†ZÌFêò˜Ìâ …wÌâŒÌÌ Í�Ì†zùŒÌâ …�Ìzù˜ÌÆ* ²Ì † ÌÜqø˜Ì²™Ì �ÌÌOÌÆÉ …²ÌÙœâú * <�‡Éù Í…¥Ì«†ÌÌ +¥ÌÕ¥ÌßŒÌ�t²Ì …˜ÌÙ‡ù¥™ÌZÌ…²ÌÍWó†œúÌâ …œúyÌÕ†tÌ˜ÌOÌÆÉ œú…yÌÕ�ÌÌÉ ¥ÌÌ†`ÌÌ…�ÌÌ…OÌÆÉ ²Ìt†�ÌÎ…tÌ �ÌÍtÌ‡˜ÌÆ *

$ +Ì…�ÌÌâ ¥ÌÌ …<zùOÌÆÉ ²Ì…¥ÌË Í¥Ì†«ÌÌ …—ÌÜtÌÌ�™ÌÌ†�Ì: …�ÌëÌsÌÌ ¥ÌÌ +Ì†�Ì: …�Ì¨Ì…¥Ì +Ì�ÌÌâ% …�-˜ÌÌ�ÌÌâ%†˜Ìß…tÌ-˜ÌÌ†�Ì-²²Ì…˜ÌëÌn÷Ì†�ÌÌâ Í…¥ÌœúÌn÷Ì†�Ì-²²…¥ÌœúÌn÷Ì�Ì-¨\ô�…zùÌ…OÌÆ-−™ÌÌ…�ÌÌâ `™ÌÌâ…tÌÕ …OÌÆ-−™ÌÌ …�ÌÌâ ™Ì…`ÌÜ…OÌÆ-−™ÌÌ†�Ì-² …²Ìt™Ì˜ÌÌ …�Ì-²²Ì†¥ÌÌÊ…zâù¥Ì …tÌÌ +Ì …�ÌÌâ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:

²ÌÙ…¥ÌœúÌ…�Ì +Ìâ ÌÆ || ( Invoking Deivamsam in the Kalasham with Mantras – Shower flowers)

$ …+�Ì: �Ìë†sÌ™ÌÍtÌ * …¬ÌÏÌ ¥ÌÌ +Ì†�Ì: * …¬ÌÏÌ…˜Ìâ¥ÌÌœú—†™Ì…�ÌësÌÕ…™Ì�Ìë†ZÌœúÍtÌ * …+�Ì:�Ìë†sÌ™ÌÍtÌ* …™ÌbÌÌâ ¥ÌÌ +Ì†�Ì: * …™ÌbÌ…˜Ìâ¥ÌÌœú—†™Ì …�ÌësÌÕ…™Ì �Ìë†ZÌœúÍtÌ * …+�Ì: �Ìë†sÌ™ÌÍtÌ* ¥Ì…`ÌëÌâ ¥ÌÌ +Ì†�Ì: * ¥Ì†`Ìë…˜Ìâ¥Ì —ÌëÌ†tÌß¥™Ìâ—™Ì: …�ÌëÀþt†™Ì…�ÌësÌÕ…™Ì �Ìë†ZÌœúÍtÌ * …+�Ì: �Ìë†sÌ™ÌÍtÌ * +Ì…�ÌÌâ ¥Ìæ †œú…KÌÌâQÌïÕ: * œú†KÌ …²ÌÌ˜Ì�Ì†·þt™Ìæ * …+�Ì: �Ìë†sÌ™ÌÍtÌ * +Ì…�ÌÌâ ¥Ìæ …zâù¥ÌÌ‡�ÌÌÉ Í …�Ìë™ÌÉ ŒÌÌ†˜Ì * …zâù¥ÌÌ†�ÌÌ …˜Ìâ¥Ì Í …�Ìë™ÌÉ ŒÌÌ†˜Ì …�ÌësÌÕ…™Ì �Ìë†ZÌœúÍtÌ * …+�Ì: �Ìë†sÌ™ÌÍtÌ * +Ì …�ÌÌâ ¥Ìæ

²Ì†¥ÌÌÊ…zâù¥Ì‡tÌÌ:* zâù¥Ì†tÌÌ …D¥ÌÌœú—†™Ì …�ÌësÌÕ…™Ì �Ìë†ZÌœúÍtÌ * …+�Ì: �Ìë†sÌ™ÌÍtÌ* +Ì…�ÌÌâ ¥Ìæ …¨ÌÌ�tÌÌ:* …¨ÌÌ�tÌÌÍ†—Ì œâú¥ÌÌ²…™Ì¨ÌÙZÌ††OÌÆÉ Ì˜Ì™ÌÍtÌ* …zâù¥ÌÌâ †¥Ì: ²ÌÍ…¥ÌtÌÌât†�ÌÙ�ÌÌt¥ÌÍ†\ô‡âùsÌ …�ÌÍ¥Ì†wÌâ…sÌ¥Ì²ÌÌâ: ²ÌÜ†™ÌÊ²™Ì …œúÑ¨˜ÌÍ†—Ì: ||

(Adding Koorcham) $ FÜòZÌÌÊOÌëæ: œúÌKÌ²ÌÌ�ÌÆ QÌÌâœúÌ�ÌÆ Í\ôÑ�zù Fò˜ÌÊÍ¥ÌQÌÌÍtÌ�Ì: * t¥ÌÌ˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì FÙò˜—Ìâ%Ñ²˜Ì�ÌÆ ²ÌÌ•òŸ™ÌÉ FÙò0û Fò˜ÌÊÍsÌ ||

21

(Adding Mango leaves) $ ¥ÌßKÌœúÌ`Ì²Ì˜ÌÙ„ÜùtÌÌ: ¨ÌÌLÌÌ™ÌÌ: �Ì¢ô¥Ìt¥ÌZÌ: * ™ÌÙ−˜ÌÌ�ÌÆ FÙò˜—Ìâ−¥Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì ²Ì¥ÌÊ�ÌÌ�ÌÌ�Ì�ÌÙuÌ™Ìâ * Adding coconut facing towards the sky �ÌÌÍ¡ôFâòœú²Ì˜ÌÙ„ÜùtÌ ÍwÌ�ÌâwÌ ·þœú²ÌuÌ˜Ì * Í¨ÌLÌ™ÌÌ

zÙùÍœútÌÉ ²Ì¥ÌË �ÌÌ�ÌÉ �ÌÕn÷ÌÉ ZÌ ˜Ìâ �ÌÙzù* Adding Gems & Gold coins ²Ì Í…·þ œú†vÌÌÍ�Ì …zùÌ¨ÌÙ‡−Ìâ …²ÌÙ¥ÌÌÍ†tÌ …²ÌÍ¥Ì …tÌÌ —Ì†OÌ: * tÌÉ …—ÌÌOÌÉ Í…ZÌwÌ†˜ÌÕ˜Ì·âþ || (FÙò˜—Ìâ−ÌÙ ¥Ì0ûsÌÌ¥ÌÌ·þ�Ì˜ÌÆ - Varuna Aaavahanam in Kumbham)

tÌt†¥ÌÌ™ÌÌÍ…˜Ì –Ìê†º …sÌÌ ¥Ì�†zù ÌÌ…�Ì²tÌzùÌ‡¨ÌÌ²…tÌâ ™Ì†`Ì˜ÌÌ�ÌÌâ …·þÍ¥ÌÏ†—Ì: * + †·âþn÷˜ÌÌ�ÌÌâ ¥Ì0û …sÌâ·þ …–ÌÌâŒ™ÌÙ†0û¨ÌOÌÆÉ …²Ì˜ÌÌ …�Ì +Ì…™ÌÙ: �Ìë†˜ÌÌâ−ÌÕ: || +Ìã —ÌÙ—ÌÙÊ …¥Ì:²ÌÙ …¥ÌœúÌâ˜ÌÆ * +Ñ²˜Ì�ÌÆ FÙò˜—Ìâ ²ÌÌâ˜ÌÌ²Fò�zù ²¥Ìê�ÌâsÌ ¥Ì0ûsÌ˜ÌÌ¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì *

¥Ì0ûsÌ²™Ì <zù˜ÌÌ²Ì�Ì˜ÌÆ * ¥Ì0ûsÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * œúvÌÎ²Ì·þÌ²Ì�ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * �ÌÌzù™ÌÌâ: �ÌÌ†É ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * +Q™ÌË

²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * +ÌZÌ˜Ì�ÌÕ™ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * ¨ÌÙÏÌâzùFò ´ÌÌ�ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * ´ÌÌ�ÌÌ�Ì�tÌœú˜ÌÆ +ÌZÌ˜Ì�ÌÕ™ÌÉ

²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * ¥ÌµÌ, ™ÌbÌÌâ�Ì¥ÌÕtÌ, +Ì—ÌœúsÌÌyÌä +KÌtÌÌ�ÌÆ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * Ízù¥™Ì �ÌÍœú˜Ì¤ýOÌ�ŒÌÌÉ ŒÌÌœú™ÌÌÍ˜Ì* OÌ�ŒÌ²™ÌÌâ�ÌÍœú ·þÍœú‡ùÌ FÙòRóFÙò˜ÌÉÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* �ÌÙ−�Ì˜ÌÌ¡ôÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * �ÌÙ−�Ìæ: �ÌÜ Ì™ÌÌÍ˜Ì ||

$ OÌWóÌ™Ìæ �Ì˜Ì: * $ ™Ì˜ÌÙ�ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: * $ OÌÌâzùÌ¥Ì™Ìè �Ì˜Ì: * $ ²Ìœú²¥Ìt™Ìæ �Ì˜Ì: * $ �Ì˜ÌÊzùÌ™Ìæ �Ì˜Ì: * $ Í²Ì�ŒÌ¥Ìâ �Ì˜Ì: * $ FòÌ¥Ìâ™Ìè �Ì˜Ì: * $ tÌÕyÌÊœúÌ`ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: *

$ �ÌëZÌâtÌ²Ìâ �Ì˜Ì: * $ ²¥ÌêÍ�ÌsÌâ �Ì˜Ì:* $ +�ÌÌ˜�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: * $ ˜ÌFòœú¥ÌÌ·þ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: *

$ `Ì¡ôÌÍŒÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: * $ �ÌÌ¨Ì·þ²tÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ ¥Ì0ûsÌÌ™Ì �Ì˜Ì: *

�ÌÌ�ÌÌÍ¥ÌŒÌ �ÌÍœú˜Ì¤ý �ÌwÌ�ÌÙ−�ÌÌÍsÌ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì || ŒÌÜ�ÌÉ, zùÕ�ÌÉ, �Ìæ¥Ìâ†É (OÌÙ¤ýÌâ�Ì·þÌœÉú Í�Ì¥Ìâzù™ÌÌÍ˜Ì)* Fò�ÌÜÊœútÌÌ˜–ÌÜ¡Éô Í�Ì¥Ìâzù™ÌÌÍ˜Ì ||

�ÌÕœúÌÉ Ì�Ì˜Ì�wÌÌ:

$ Í…·þ…œú…s…™Ì…�ÌÌwÌÉ ˜Ì‡ŒÌÌâ: …�ÌÜsÌË †zùŒÌÌÍtÌ * …˜Ì…zù¥™ÌÌâ…²ÌÌ�ÌÕÍ†tÌ * …D…FòŒÌÌ …–Ìêº…sÌ =†�Ì·þœúÍtÌ * …D …Fò…ŒÌæ …¥Ì ™Ì†`Ì˜ÌÌ…�Ì +Ì…™ÌÙ²tÌâ†`ÌÌâ zùŒÌÌÍtÌ || ¥Ì0ûsÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * Fò�ÌÜÊœú�ÌÕœúÌ`Ì�ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÌÊ™ÌÍ˜Ì* ²Ì˜Ì²tÌÌâ�ÌZÌÌœúÌ�ÌÆ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì ||

22

11111111.... प याहवाचनमप याहवाचनमप याहवाचनमप याहवाचनम

+Ñ²˜Ì�ÌÆ �ÌÙs™ÌÌ·þ¥ÌÌZÌ�Ì `Ì�ÌFò˜ÌÊÍsÌ ²Ì¥Ìä—™ÌÌâ –ÌêÌºsÌâ—™ÌÌâ �Ì˜Ì: +ÌZÌÌ™ÌÊ¥ÌZÌ�Ì˜ÌÆ @ñÑt¥ÌFÆò �ÌëÍtÌ¥ÌZÌ�Ì˜ÌÆ $ —Ì¥ÌÍ„ù: +�ÌÙbÌÌtÌ:�ÌÙs™ÌÌ·Éþ ¥ÌÌZÌÍ™Ì−™Ìâ * $ ¥ÌÌZ™ÌtÌÌÉ*

Fò˜ÌÊsÌ: �ÌÙs™ÌÌ·Éþ —Ì¥Ì�tÌÌâ –Ìêß¥Ì�tÌÙ* �ÌÙs™ÌÌ·Éþ Fò˜ÌÊsÌÌâ²tÌÙ*

---- �ÌëzùÌâ−Ì�ÌÜ ÌÌFò˜ÌÊsÌâ ²¥ÌÑ²tÌ —Ì¥Ì�tÌÌâ –Ìß¥Ì�tÌÙ* �ÌëzùÌâ−Ì�ÌÜ ÌÌFò˜ÌÊsÌâ ²¥ÌÑ²tÌ*

�ÌëzùÌâ−Ì�ÌÜ ÌÌ Fò˜ÌÊsÌ: @ñiÏù˜ÌÆ —Ì¥Ì�tÌÌâ –Ìêß¥Ì�tÌÙ* Fò˜ÌÊ @ñÏùštÌÌÉ*

+ÌZÌÌ™ÌÊ¥ÌZÌ�Ì˜ÌÆ @ñÑt¥ÌFÆò �ÌëÍtÌ¥ÌZÌ�Ì˜ÌÆ

+Ìt˜Ì¨ÌÙiÏùù ˜Ìsn÷�ÌÌÍzù, ²Ì¥ÌÌä�ÌFòœúsÌ ¨ÌÙiÏùFò˜ÌÊsÌâ

²¥ÌÑ²tÌ—Ì¥Ì�tÌÌâ –Ìß¥Ì�tÌÙ *

Fò˜ÌÊsÌâ²¥ÌÑ²tÌ*

@ñiÏùù: ²Ì˜ÌëßiÏùùœú²tÌÙ* +²tÌÙ*

�ÌÙs™ÌÌ·Éþ ²Ì˜ÌßiÏùù:* +²tÌÙ*

�Ìë ÌÌ�ÌÍtÌ:�ÌëÕ™ÌtÌÌÉ* �ÌëÕ™ÌtÌÌÉ —ÌOÌ¥ÌÌ�ÌÆ �Ìë ÌÌ�ÌÍtÌ:* Í¨Ì¥ÌÉFò˜ÌÌÊ²tÌÙ* +²tÌÙ*

¨ÌÌÑ�tÌœú²tÌÙ* +²tÌÙ*

�ÌÙÍ®õœú²tÌÙ* +²tÌÙ* tÌÙÍ®õœú²tÌÙ* +²tÌÙ*

+Í¥ÌQÌï Ì²tÌÙ* +²tÌÙ*

+Ì™ÌÙ−™Ì˜Ì²tÌÙ* +²tÌÙ* +ÌœúÌâO™Ì˜Ì²tÌÙ* +²tÌÙ*

ŒÌ�ÌŒÌÌ�™Ì²Ì˜ÌßiÏùœú²tÌÙ* +²tÌÙ*

OÌÌâ–ÌêºsÌâ—™Ì:¨ÌÙ—ÌÉ —Ì¥ÌtÌÙ* —Ì¥ÌtÌÙ* <Ê ÌÌ�™ÌÌÉ –ÌÍ·þzäù¨Ìâ +Íœú®õÍ�Ìœú²Ì�Ì˜Ì²tÌÙ* +²tÌÙ*

+ÌOÌîâ™ÌÌÉ ™Ìt�ÌÌ�ÌÉ tÌtÌÆ �ÌëÍtÌ·þtÌ˜Ì²tÌÙ* +²tÌÙ* ²Ì¥ÌÊ ÌÌâ—Ì�Ì˜Ì²tÌÙ* +²tÌÙ* ²Ì¥ÌÌÊ:²Ì˜�Ìzù:²Ì�tÌÙ* +²tÌÙ*

$ ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�†tÌ:

23

…z …ùÍŒÌFêòÌ¥ÌÆs†sÌÌâ +FòÌÍœú−ÌÉ …Í`Ì−sÌÌâœú†¨¥Ì²™Ì …¥ÌÌÍ`Ì†�Ì:* …²Ì…ÙœúÍ—Ì…�ÌÌâ Ì† ÙLÌÌFò …œútÌÆ �Ì …ësÌ+Ì™ÌÙ†OÌÙÉÍ−ÌtÌÌÍœú−ÌtÌÆ* +Ì…�ÌÌâÍ·þ öÌ

†˜Ì…™ÌÌâ—ÌÙ…¥Ì²tÌÌ†�Ì …>ð`Ìä †zùŒÌÌtÌ�Ì || …˜Ì·âþœ† úsÌÌ …™Ì ZÌ†KÌ²Ìâ * ™ÌÌâ †¥Ì: …Í¨Ì¥ÌtÌ…˜ÌÌâ œú…²Ì²tÌ†²™Ì —ÌÌ`Ì™Ì…tÌâ · †þ�Ì:* …=¨ÌtÌÕ†Íœú¥Ì …˜ÌÌtÌ†œú:* tÌ²…˜ÌÌ +œú†Wó˜ÌÌ˜Ì …¥ÌÌâ ™Ì²…™ÌKÌ†™ÌÌ …™Ì Í`Ì†�¥ÌyÌ* +Ì†�ÌÌâ…`Ì�Ì†™ÌyÌÌZÌ�Ì:*

12121212.... पवमानपवमानपवमानपवमान स मस मस मस म

$ Í†·œús™Ì¥Ì…sÌÌÊ: ¨ÌÙ†ZÌ™Ì: �ÌÌ…¥ÌFòÌ ™ÌÌ†²ÌÙ …`ÌÌtÌ: …Fò¨™Ì�…ÌÌâ ™ÌÌÑ²¥Ì�†‡ù:* …+ÎOÌî ™ÌÌ OÌ†—ÌË zùÍ…ŒÌœâú Í¥Ì†ê …�ÌÌ²tÌÌ …�Ì

+Ì…�Ì:¨ÌOÌÆ² …™ÌÌâ�ÌÌ †—Ì¥Ì�tÌÙ* ™ÌÌ…²ÌÌ …OÌÆÉ œúÌ …`ÌÌ ¥Ì†0û …sÌÌâ ™ÌÌÍ …tÌ ˜ÌŒ†™Ìâ ²Ìt™ÌÌ …�ÌßtÌâ †+…¥Ì�Ì¨…™ÌÉ

`Ì†�ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ* …˜Ì…ŒÌÙ©ÌÙ…tÌ:¨Ì† ÙZÌ…™ÌÌâ ™ÌÌ: †�ÌÌ…¥ÌFòÌ²tÌÌ …�Ì +Ì …�Ì:¨ÌOÌÆ² …™ÌÌâ�ÌÌ †—Ì¥Ì�tÌÙ || ™ÌÌ‡²ÌÌÉ …zâù¥ÌÌ

Í…zùÍ¥Ì …Fßòs¥ÌÑ�†tÌ …—ÌKÌÉ ™ÌÌ …+�tÌÍ†œúKÌâ –Ì…·ÙþŒÌÌ —Ì†¥ÌÑ�tÌ* ™ÌÌ: †�ÌßÍ…yÌ¥ÌÖ �Ì†™Ì…²ÌÌâ�zùÑ�†tÌ …¨ÌÙFêòÌ²tÌÌ …�Ì +Ì…�Ì:¨ÌOÌÆ

² …™ÌÌâ�ÌÌ †—Ì¥Ì�tÌÙ* Í…¨Ì¥Ìâ†�Ì …˜ÌÌ ZÌÙ†KÌÙ−ÌÌ �Ì¨™ÌtÌÌ�Ì:Í…¨Ì¥Ì†™ÌÌ …tÌ�ÌÙ¥ÌÌ† â�Ì Spß Ì…tÌt¥Ì†ZÌÉ ˜Ìâ* ²Ì¥ÌÌÊ†OÌÆÉ …+OÌîÕOÌÆÉ

†œú�…²ÌÙ−Ì†zùÌâ ·Ùþ¥Ìâ …¥ÌÌâ ˜ÌÍ…™Ì ¥Ì…ZÌÌä –Ì…¡ô˜ÌÌâ …`ÌÌâ Í�Ì†ŒÌuÌ || �Ì†¥Ì˜ÌÌ…�Ì:²ÌÙ…¥Ì`ÌÊ†�Ì:* …�ÌÍ¥Ì†wÌâsÌ Í¥Ì†ZÌ−ÌÊÍsÌ:* ™Ì: �ÌÌ… âtÌÌ ²Ì †�ÌÙ�ÌÌtÌÙ ˜ÌÌ* …�ÌÙ�Ì�†tÌÙ ˜ÌÌ zâù¥Ì…`Ì�ÌÌ:* …�ÌÙ�Ì�…tÌÙ ˜Ì†�Ì¥ÌÌâ Í …ŒÌ™ÌÌ* …�ÌÙ�Ì�…tÌÙ Í¥Ì†«Ì …+Ì™Ì†¥Ì:* `ÌÌ†tÌ¥Ìâzù: …�ÌÍ¥Ì†wÌ¥ÌtÌÆ* …�ÌÍ¥Ì†wÌâsÌ �ÌÙ�ÌÌÍ·þ ˜ÌÌ* …¨ÌÙFêâò †sÌ zâ…ù¥ÌzùÕ††tÌÆ* + …OÌîâ Fêòt …¥ÌÌ Fêò…tÌÜ…OÌÆÉ œú†�ÌÙ* ™Ì†uÌâ …�ÌÍ¥Ì†wÌ…˜ÌÏZÌÍ†−Ì* +…OÌîâ Í¥Ì†tÌtÌ˜Ì�…tÌœúÌ* –Ìê…º tÌâ†�Ì �ÌÙ�ÌÕ˜Ì·âþ* …=—ÌÌ—‡™ÌÌÉ zâù¥Ì²ÌÍ¥ÌtÌ:* …�ÌÍ¥Ì†wÌâsÌ …²Ì¥Ìâ†�Ì ZÌ* …<zÉù –Ìê†º �ÌÙ�ÌÕ˜Ì·âþ* …¥Ìæ…«Ì…zâù¥ÌÕ †�ÌÙ…�ÌtÌÕ …zâù¥™ÌÌ‡OÌÌtÌÆ* ™Ì² †™Ìæ …–Ì¾þÕ²…tÌ�ÌÙ†¥ÌÌâ …¥ÌÕtÌ�Ìß†¯öÌ:* tÌ…™ÌÌ ˜Ì†zù�tÌ: ²Ì…ŒÌ˜ÌÌ††â−ÌÙ* …¥Ì™ÌOÌÆ ²†™ÌÌ…˜Ì �Ì†tÌ™ÌÌâ œú…™ÌÕsÌÌ˜ÌÆ* …¥Ìæ…«ÌÌ…�ÌœúÌâ …œúÑ¨˜ÌÍ†—Ì˜ÌÌÊ �ÌÙ�ÌÌtÌÙ* ¥ÌÌ†tÌ: …�ÌëÌsÌâ†�ÌâÍ …−ÌœúÌâ †˜Ì…™ÌÌâ —ÌÜ:* †Ì†¥ÌÌ�ÌßÍ…yÌ¥ÌÕ �Ì†™Ì …²ÌÌ �Ì†™ÌÌâÍ—Ì:* …@ñtÌÌ†¥ÌœúÕ …™ÌÍbÌ†™Ìâ ˜ÌÌ �ÌÙ�ÌÕtÌÌ˜ÌÆ*

…–Ìß·þÍ†„ù:²ÌÍ¥Ì…tÌ²tÌßÍ†—Ì:* ¥ÌÏ†−Ì¯æö-zäù…¥Ì˜Ì�†˜ÌÍ—Ì:* +…OÌîâ zù‡KÌæ:�ÌÙ�ÌÌÍ·þ ˜ÌÌ* ™Ìâ†�Ì …zâù¥ÌÌ +†�ÌÙ�ÌtÌ* ™Ìâ�ÌÌ†�ÌÌâ Í…zù¥™ÌÉFò†¨Ì:* tÌâ†�Ì Í…zù¥™Ì …â�Ì –Ì† êºsÌÌ* …<zÉù –Ìê†º �ÌÙ�ÌÕ˜Ì·âþ* ™Ì: †�ÌÌ¥Ì…˜ÌÌ�ÌÕ…œदधयÍ†tÌ* @ñÍ†−ÌÍ …—Ì:²ÌÉ†—Ì… ßtÌ…OÌÆÉ œú²Ì‡˜ÌÆ* ²Ì…¥ÌÊ…OÌÆÉ

²Ì …�ÌÜtÌ†˜Ì§ÌîÌÍtÌ * …²¥ÌÍ …zùtÌÉ †˜ÌÌ…tÌÍœú†«Ì�ÌÌ * …�ÌÌ…¥Ì…˜ÌÌ�ÌÕ™ÌÌä …+Œ™ÌâÍ†tÌ* @ñÍ†−ÌÍ…—Ì:²ÌÉ†—Ìß…tÌ …OÌÆÉ œú²Ì‡˜ÌÆ* tÌ² …˜Ìæ ²Ì†œú²¥ÌtÌÕ

24

zÙù·âþ* …KÌÕœúOÌÆÉ …²ÌÏ�Ì˜ÌÊ†ŒÌÜ…zùFò˜ÌÆ || …�ÌÌ…¥Ì…˜ÌÌ�ÌÕ:² …¥Ì²t™Ì†™Ì�ÌÕ: * …²ÌÙzÙù…QÌÌÍ·þ �Ì†™Ì²¥ÌtÌÕ:* @ñÍ†−ÌÍ …—Ì: ²ÌÉ†—Ìß…tÌÌâ œú†²Ì:* …–ÌêÌ…ºsÌâ−…¥Ì˜ÌßtÌ†OÌÆÉ Í…·þtÌ˜ÌÆ * …�ÌÌ…¥Ì …˜ÌÌ�ÌÕÏ†zù¨Ì�tÌÙ�Ì: * …<˜ÌÉ …¡ôÌâFò˜Ì†yÌÌâ …+˜ÌÙ˜ÌÆ * FòÌ…˜ÌÌ�…²Ì†˜ÌŒÌÊ™Ì�tÌÙ �Ì:* …zâù¥ÌÕ …zäù¥Ìæ:…²Ì˜ÌÌ†—ÌßtÌÌ: * …�ÌÌ…¥Ì…˜ÌÌ�ÌÕ:²…¥Ì²t™Ì†™Ì�ÌÕ: * …²ÌÙzÙù…QÌÌÍ·þ †QÌß…tÌ©ÌÙ†tÌ: * @ñÍ†−ÌÍ …—Ì: ²ÌÉ†—Ìß…tÌÌâ œú†²Ì: * …–ÌêÌ…ºsÌâ−…¥Ì˜ÌßtÌ†OÌÆÉ Í…·þtÌ˜ÌÆ* ™Ì†â�Ì …zâù¥ÌÌ: …�ÌÍ¥Ì†wÌâsÌ* …+Ìt˜ÌÌ†�ÌÉ …�ÌÙ�Ì…tÌâ ²Ì‡zùÌ* tÌ† â�Ì …²Ì·þ†³ÌŒÌÌœâúsÌ* …�ÌÌ…¥Ì…˜ÌÌ�™Ì: †�ÌÙ�Ì�tÌÙ ˜ÌÌ* …�ÌëÌ…`ÌÌ…�Ìt™ÌÉ …�ÌÍ¥ÌwÌ‡˜ÌÆ* …¨ÌtÌÌâ††Ì˜ÌOÌÆÉ Í·þ…œús˜Ì™Ì‡˜ÌÆ* tÌâ†�Ì –Ìê…º Í¥Ì†zùÌâ …¥Ì™Ì˜ÌÆ* …�ÌÜtÌÉ –Ìê†º �ÌÙ�ÌÕ˜Ì·âþ*

<�†‡ù:²ÌÙ…�ÌÕtÌÕ …²Ì·†þ˜ÌÌ �ÌÙ�ÌÌtÌÙ* ²ÌÌâ†˜Ì²²…¥Ì²t™ÌÌ †¥Ì0ûsÌ²…²Ì˜ÌÕZ‡™ÌÌ* …™Ì˜ÌÌâ œúÌ‡`ÌÌ �Ì… ë ÌßsÌÌÍ†—Ì: �ÌÙ�ÌÌtÌÙ

˜ÌÌ* …`ÌÌtÌ†¥ÌâzùÌ …˜ÌÌâ Ì† Ê™Ì�t™ÌÌ �ÌÙ�ÌÌtÌÙ* —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ†¥Ì: ||

tÌZ …\Éô ™ÌÌâœúÌ†¥ÌßsÌÕ˜Ì·âþ* …OÌÌtÌÙÉ …™ÌbÌÌ†™Ì* …OÌÌtÌÙÉ …™ÌbÌ†�ÌtÌ™Ìâ* zæù‡¥ÌÕ: …²¥ÌÑ²tÌ†œú²tÌÙ �Ì:* ²…¥ÌÌÑ²tÌ˜ÌÌÊ†�ÌÙ−Ìâ—™Ì:* …>ðŒ¥ÌË Í † ÌOÌÌtÌÙ —Ìâ…−Ì`Ì˜ÌÆ* ¨Ì†Úae +²tÌÙ Í … ù�Ì‡zâù* ¨ÌÉ ZÌ†tÌÙ−�Ìzâù*

|| $ ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�†tÌ: ||

वा�त सम

वा²‡tÌÌâ प…त †ितजानी … मान वा ?? ??…वशो †अन…मीवो †भवान: । य व †म…ह …ित त† ो जष²…¥Ì श †

एिध …ि प…द श च†त पद । वा² ‡tÌÌâ पत …श म†या स…OÌÆÉस†दात स… ीम-†िह…रणव†या ग…तमt‡™ÌÌ । आ…व:

†म …उत यो…ग व†र ो …यय †पात ²…¥Ìि त…िभ स†दान: । वा² ‡tÌÌâ पत … त†रणो न ए…िध गो…िभर†

िभ र दो । अज †रास त …स य²†™ÌÌम …िपत†व …प ान †ितनो जष व । …अ…मी…वहा वा²‡tÌÌâ प…त

िव† ा … पा या ?? ?? …िवश । सखा ?? ?? …सशव ?? ?? एिधन: । Ñ…¨Ì…व…OÌÆÉ Ñ…¨Ìवम ॥

ो णो णो णो ण मममम ::::

…zâù¥Ì² †™Ìt¥ÌÌ ²Ì …Í¥ÌtÌÙ: †�Ì…ë²Ì¥Ìâ * …+Í«Ì‡�ÌÌ …â–ÌÌÊ·Ùþ—‡™ÌÌÉ …�ÌÜ−sÌÌâ ·þ²‡tÌÌ—™ÌÌÉ* …+Í«Ì …sÌÌâ—Ìè†−Ì`™Ìâ�Ì* †tÌâ Ì²Ìâ –Ìêº¥Ì…ZÌÊ

²ÌÌ…™ÌÌÍ—ÌÍ†−ÌfÌÌÍ˜Ì *

…zâù¥Ì² †™Ìt¥ÌÌ ²Ì…Í¥ÌtÌÙ: †�Ìë …²Ì¥Ìâ* …+Í«Ì‡�ÌÌ… â–ÌÌÊ·Ùþ—‡™ÌÌÉ …�ÌÜ−sÌÌâ ·þ² ‡tÌÌ—™ÌÌÉ* ²Ì†œú²¥Ìt …™Ìæ —Ì† æ−Ì`™Ìâ�Ì* …¥ÌÕ†™ÌÌÊ™ÌÌ�ÌÆ �ÌÌ††Ì…™ÌÌ%Í—Ì†Í−ÌfÌÌÍ˜Ì* …zâù¥Ì² †™Ìt¥ÌÌ ²Ì…Í¥ÌtÌÙ: †�Ìë …²Ì¥Ìâ* …+Í«Ì‡�ÌÌ…â–ÌÌÊ·Ùþ—‡™ÌÌÉ …�ÌÜ−sÌÌâ ·þ²‡tÌÌ—™ÌÌÉÉ* <�†‡ù²™ÌâÑ …�‡ù™Ì† âsÌ *

25

Í…¬Ì™Ìæ™Ì†¨Ì…²Ìâ –Ì†¡ôÌ …™ÌÌÍ—Ì†Í−ÌfÌÌÍ˜Ì * …+…™ÌÊ Ì…sÌÉ –Ì…ß·Sp …ÍtÌÍ˜Ì …�‡Éù zùÌ†�ÌÌ™Ì ZÌÌâzù™Ì * ¥ÌÌ…ZÌÉ Í¥Ì−s …ÌÙ…OÌÆÉ ²Ì†œú²¥ÌÍtÌOÌÆÉ ²Ì…Í¥ÌtÌÌ†œÉú ZÌ …¥ÌÌÍ`Ì‡�ÌÉ * ²ÌÌ…â Ì …OÌÆÉ œúÌ† ÌÌ …�ÌÉ ¥Ì†0ûsÌ … ÌÍOÌî …˜Ì�¥ÌÌ†œú—ÌÌ˜Ì·âþ * …+Ì…Ízùt™ÌÌ�ÌÆ Í¥Ì−…sÌ…ÙOÌÙ ÌÆ ²ÌÜ†™ÌË …–ÌêºÌ†sÌ …fÌ –Ì…ê·þSpÍtÌ‡˜ÌÆ ||

…zâù¥Ì² †™Ìt¥ÌÌ ²Ì…Í¥ÌtÌÙ: †�Ì…ë²Ì‡¥Ìâ%Í«Ì‡�ÌÌâ…–ÌÌÊ·Ùþ—‡™ÌÌÉ �ÌÜ−sÌÌâ ·þ² ‡tÌÌ—…™ÌÌ…OÌÆÉÆ ²Ì†œú²¥Ìt™Ìæ …¥ÌÌZÌÌâ …™Ì�tÌ…Ù™ÌÊ�wÌ …âsÌÌOÌîâ²…t¥ÌÌ

²ÌÌ‡˜ÌëÌ`™Ì …â�ÌÌ Í—Ì†Í−Ì…fÌÌ˜ÌÕ�†‡ù²™Ìt…¥ÌÌ ²ÌÌ ‡ ÌëÌ`™Ì… â�ÌÌ%Í—Ì†Í−ÌfÌÌ…Í˜Ì –Ì…ß·þSp‡tÌâ²t…¥ÌÌ ²ÌÌ‡˜ÌëÌ`™Ì… â�ÌÌ%Í—Ì†Í−ÌfÌÌÍ˜Ì*

‡Ùù…�ÌzùÌ…Ízù¥Ìân Æ †˜ÌÙ Ì …ÙZÌÌ�Ì:* Ñ …²¥Ì²…´ÌÌt¥ÌÕ ˜Ì†¡ôÌÍzù¥Ì * …�ÌÜtÌÉ …�ÌÍ¥ÌwÌæ…sÌâ ¥ÌÌ`‡™ÌÉ* +Ì†�Ì:¨ÌÙ�ŒÌ�…tÌÙ ˜Ì† æ�Ì²Ì:* —ÌÜ—Ì…Ù Ê¥Ì²²ÌÙÊÊÊÊ¥…ÌÌâ —ÌÜ—Ì…Ù Ê¥Ì²ÌÙ¥…ÌÌâ —ÌÜ—Ì…Ù Ê¥Ì²²Ì† Ù¥Ì: ||

�ÌëÌ§Ìî ˜Ì�wÌ:

+Ì…�Ì <ˆùÌ †=—Ìâ…−Ì`ÌÕ: * +Ì†�ÌÌâ +˜ÌÕ …¥Ì ZÌÌ†tÌ�ÌÕ:* +Ì…�Ì²²Ì†¥ÌÊ²™Ì —Ì…â−Ì`ÌÕ * tÌÌ²†tÌâ Fßòs¥Ì�tÌÙ —Ìâ…−Ì`ÌÉ * +FòÌ¡ô

˜Ìßt™ÌÙ ·þœúsÌ˜ÌÆ ²Ì¥ÌÊ ¥™ÌÌÍŒÌ Í�Ì¥ÌÌœúsÌÉ * ²Ì¥ÌÊ (²Ì˜Ì²tÌ) �ÌÌ�ÌKÌ™Ì·þœÉú (zâù¥ÌtÌÌ �ÌÌ˜Ì*) ¥Ì0ûsÌ �ÌÌyÌÌâzùFÉò ¨ÌÙ—ÌÉ *

µÌÕsÌÌÉ �ÌëÌ¨Ì�Ì â

…+…Ì˜…Ì…™ÌÌ¥ÌÕ †ÍZÌ�¥ÌÕtÌ * +Ì…�ÌÌâ ¥Ìæ †—Ìâ…−Ì`ÌÉ * …—Ì…â−Ì`Ì…˜Ìâ¥ÌÌ²†˜Ìæ FòœúÌâÍtÌ * ²Ì…¥ÌÊ ÌÌ†™ÌÙœâúÍtÌ*


13131313.... महा यासमहा यासमहा यासमहा यास

i. कशाकशाकशाकशा दददद पापापापादा तदा तदा तदा त यासयासयासयास

BhodhAyana Maharshi has presented the version of MahanyAsam which is recited prior to

Ekadasha Rudra Japam and this procedure is called 'NyAsa Jadila Kriyakramam'. This is

recited in Temples, Residences in an elaborate way.

Covering all parts of the body from head to feet, Sri Rudra mantram is recited to invoke

and transform ourselves as a part of Sri Rudra roopa. Guided with this mantra vakyams,

erect a shield around us (dhigbhandam), derive sharp observation through eyes and by

using the same mantras as weapons, be prepared to win over enmity. Thus making sure to

prevent all hindrances, should we be ready to begin Sri Rudra Japam for smooth

performance of Sri Rudra Abhishekam. While performing NyAsam by touching respective

body-parts, recalling each dedicated Devatha is of utmost importance.

26

+yÌÌtÌ �ÌfÌÌWó0û‡ùÌsÌÌÉ �™ÌÌ²Ì�ÌÜ¥ÌÊFÉò `Ì�Ì (·þÌâ Ì) +ZÌÊ�ÌÌÍ—Ì−ÌâFò Í¥ÌÎŒÌ ¥‡™ÌÌL™ÌÌ…²™ÌÌ˜Ì: || $कार म सय िन य यायि त योिगन: । कामद मो द त म नकारायनकारायनकारायनकाराय नमो नम: ॥

महादव महा मान महापातकनाशन । महापापहर व द मकारायमकारायमकारायमकाराय नमो नम: ॥

िशव शा त नज ाथ लोकान कारण । िशवमक पर व द िशकारायिशकारायिशकारायिशकाराय नमो नम: ॥

वाहन वषभो य य वास क: क ठभषणम । वाम शि धर व द वकारायवकारायवकारायवकाराय नमो नम: ॥

य य ि थत दव सव ािपनमी रम । य�� पजयि य यकाराययकाराययकाराययकाराय नमो नम: ॥

™ÌÌ †tÌâ 0û‡ù Í…¨Ì¥ÌÌ…tÌ�ÌÜœú…QÌÌâœúÌ†�ÌÌ�ÌFòÌÍ¨Ì�ÌÕ * tÌ†™ÌÌ �Ì² …tÌ�ÌÙ …¥ÌÌ ¨Ì�†tÌ˜Ì…™ÌÌ ÍOÌÍ†œú¨Ì�…tÌÌÍ—Ì†ZÌÌFò¨ÌÕÍ·þ ||

Í¨ÌLÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: || (tuft - rearside of head) || 1.1

…+Ñ²˜Ì�†˜Ì …·þt†™Ì…sÌÊ‡¥Ìâ%�tÌÍ†œúKÌâ …—Ì¥ÌÌ +Í†ŒÌ* tÌâ−ÌÌ†OÌÆÉ ²Ì·þ³Ì™ÌÌ… â Ì�Ìâ%…¥ÌŒÌ�†¥ÌÌÍ�Ì tÌ�˜ÌÍ²Ì || Í¨Ìœú²Ìâ �Ì˜Ì: || (head) || 1.2

…²Ì·þ†³ÌÌÍsÌ ²Ì·þ…³Ì¨ÌÌâ ™Ìâ …0û‡ùÌ +Í…ŒÌ —ÌÜ ‡™ÌÌ˜ÌÆ * tÌâ−ÌÌ†OÌÆÉ ²Ì·þ³Ì™ÌÌâ…`Ì�Ìâ%…¥ÌŒÌ�†¥ÌÌÍ�Ì tÌ�˜ÌÍ²Ì ||

¡ô¡ôÌhõÌ™Ì �Ì˜Ì: || (forehead) ||1.3

…· …þOÌÆÉ²Ì-¨†¨ÌÙÍ …ZÌ−Ì-ˆù†²ÌÙ-œú�tÌÍœú…KÌ²Ì-ÏúÌâ†tÌÌ ¥ÌâÍ…zù−ÌzùÍ†tÌÍyÌ-zÙÊùœúÌâ…sÌ²ÌtÌÆ* …�Ìß−Ì-†ˆù…œú²Ì-†‹ù…tÌ²Ì-ˆù†šÌâ…˜Ì²Ì-…zù–`ÌÌ …OÌÌâ ÌÌ

†@ñ…tÌ`ÌÌ †+Í…‡ù ÌÌ …@ñtÌÉ …–Ìß·þtÌÆ || —ÌëÙ¥ÌÌâ˜ÌÊŒ™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: || (space bet. eyebrows) 1.4

†w™Ì˜–ÌFÉò ™Ì`ÌÌ˜Ì·âþ ²Ì…ÙOÌÒ�ŒÌ †�ÌÙÍ…®õ¥Ì†ŒÌÊ�Ì˜ÌÆ * …=…¥ÌÌÊ…0ûFòÍ†˜Ì …¥Ì–Ì�†ŒÌ�ÌÌ�…˜Ìßt™ÌÌâ†˜ÌÙÊKÌÕ …™Ì ˜ÌÌ%˜Ìß‡tÌÌtÌÆ ||

�ÌâwÌÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: || (eyes) 1.5

�Ì…˜Ì: ³ÌÙt†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ìy†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: …FòÌhõ†šÌ™Ì ZÌ …�ÌÕ�†™ÌÌ™Ì ZÌ * FòsÌÌÊ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: || (two ears) 1.6

˜ÌÌ†�Ì² …tÌÌâFâò tÌ†�Ì…™Ìâ ˜ÌÌ …�Ì +Ì†™ÌÙÍ …−Ì ˜ÌÌ …�ÌÌâ OÌÌâ…−ÌÙ ˜ÌÌ …�ÌÌâ + †«Ìâ−ÌÙ œúÕÍœú−Ì: * …¥ÌÕœúÌ�˜ÌÌ†�ÌÌâ 0û‡ù

—ÌÌÍ…˜ÌtÌÌâ%†¥ÌŒÌÕ·ÊþÍ¥Ì−†˜Ì�…tÌÌâ �Ì†˜Ì²ÌÌ Í¥ÌŒÌâ˜Ì tÌâ || �ÌÌÍ²ÌFòÌ™Ìæ �Ì˜Ì: || (nose) 1.7

…+…¥ÌtÌt…™Ì ŒÌ…�ÌÙ²t¥ÌOÌÆÉ ²Ì†·þ³ÌÌ…KÌ ¨Ì†tÌâ−ÌÙŒÌâ * Í…�Ì¨ÌÕ†™ÌÊ…¨ÌŸ™ÌÌ…�ÌÌÉ ˜ÌÙ†LÌÌ …Í¨Ì¥ÌÌâ †�Ì: …²ÌÙ Ì†�ÌÌ —Ì¥Ì ||

˜ÌÙLÌÌ™Ì �Ì˜Ì : || (face) 1.8

27

�ÌÕ†¡ôOÌëÕ¥ÌÌÑ¨¨ÌÍ …tÌ Fòs‡löÌ¨…¨Ì¥ÌÌÊ …+ŒÌ: †KÌ˜ÌÌ…ZÌœúÌ: * tÌâ−ÌÌ†OÌÆÉ ²Ì·þ³Ì™ÌÌâ…`Ì�Ìâ%…¥ÌŒÌ�†¥ÌÌÍ�Ì tÌ�˜ÌÍ²Ì ||

FòslöÌ™Ì �Ì˜Ì: || (neck) 1.9

�ÌÕ†¡ôOÌëÕ¥ÌÌÑ¨¨ÌÍ …tÌFòs…löÌ Ízù¥Ì†OÌÆÉ …0û‡ùÌ =†�ÌÍ¬ÌtÌÌ: * tÌâ−ÌÌ†OÌÆÉ ²Ì·þ³Ì™ÌÌâ…`Ì�Ìâ%…¥ÌŒÌ�†¥ÌÌÍ�Ì tÌ�˜ÌÍ²Ì ||

=�ÌFòslöÌ™Ì �Ì˜Ì: || (Rear side of neck) 1.10

�Ì†˜Ì²tÌâ …+²t¥ÌÌ†™ÌÙ…ŒÌÌ™ÌÌ†�ÌÌtÌtÌÌ™Ì …ŒÌß−sÌ‡¥Ìâ * …=—ÌÌ—†™ÌÌ…˜ÌÙtÌ …tÌâ �Ì†˜ÌÌâ …–ÌÌ·Ùþ—…™ÌÌÉ tÌ…¥Ì ŒÌ�†¥Ì�Ìâ ||

–ÌÌ·Ùþ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: || (shoulders) 1.11

™ÌÌ †tÌâ …·âþÍtÌ†˜Ì×qÙø®õ…˜Ì ·þ²†tÌâ …–Ì—ÌÜ†¥Ì …tÌâ ŒÌ†�ÌÙ: * tÌ …™ÌÌ²˜ÌÌ�ÌÆ Í…¥Ì«Ì …tÌ²t¥Ì†˜Ì …™ÌK˜Ì …™ÌÌ �ÌÍ†œú–—ÌÙ Ì ||

=�Ì–ÌÌ·Ùþ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì : || (between wrist and shoulders) 1.12

™Ìâ …tÌÕyÌÌÊÍ†�Ì …�ÌëZÌ†œúÑ�tÌ …²ÌßFòÌ†¥Ì�tÌÌâ Í�Ì…−ÌÍWó†sÌ:* tÌâ−ÌÌ†OÌÆÉ ²Ì·þ³Ì™ÌÌâ …`Ì�Ìâ%…¥ÌŒÌ�†¥ÌÌÍ�Ì tÌ�˜ÌÍ²Ì* ·þ²tÌÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: ||

(palm) 1.13

…²Ì†Ìâ …`ÌÌtÌÉ †�Ìë�Ì…†ÌÍ…˜Ì …²Ì†Ìâ …`ÌÌtÌÌ …™Ì ¥Ìæ �Ì …˜ÌÌâ �Ì†˜Ì:* …—Ì¥Ìâ †—Ì…¥Ìâ �ÌÌÍ†tÌ—Ì¥Ìâ —Ì¥Ì²…¥Ì˜ÌÌ˜ÌÆ* …—Ì¥ÌÌâ†„ù¥ÌÌ…™Ì �Ì†˜Ì: ||

+WÛó¯öÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: || (thumb) 1.14

…¥ÌÌ…˜Ì…zâù¥ÌÌ…™Ì �Ì‡˜ÌÌâ `…™Ìâ öÌ…™Ì �Ì†˜Ì: …¬Ìâ öÌ…™Ì �Ì†˜ÌÌâ …0û‡ùÌ…™Ì �Ì…˜Ì: FòÌ†¡ôÌ …™Ì �Ì…˜Ì: Fò†¡ôÍ¥ÌFòœúsÌÌ…™Ì �Ì…˜ÌÌâ

–Ì†¡ôÍ¥ÌFòœúsÌÌ…™Ì �Ì …˜ÌÌâ –Ì†¡ôÌ …™Ì �Ì…˜ÌÌâ –Ì¡ô�Ìë˜ÌyÌ�ÌÌ …™Ì �Ì…˜Ì: ²Ì†¥ÌÊ—ÌÜtÌzù˜Ì�ÌÌ…™Ì �Ì†˜ÌÌâ …˜Ì�ÌÌâ� † Ì�ÌÌ…™Ì �Ì˜Ì: ||

tÌ`ÌÊ�ÌÕ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: || (index finger) 1.15

…+QÌÌâ‡œâú—™ÌÌâ%…yÌQÌÌ‡ âœâú—…™ÌÌâ QÌÌ …âœúQÌÌâ†œútÌœâú—™Ì: * ²Ì‡¥Ìä—™Ì: ²Ì …¥ÌÊ Ì‡¥Ìä—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì²tÌâ +²tÌÙ …0û‡ù †0û�Ìâ—™Ì: ||

˜ÌŒ™Ì˜ÌÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: || (middle finger) 1.16

tÌt�ÌÙ†0û−ÌÌ™Ì Í…¥Ì…†·âþ ˜Ì·þÌ…zâù¥ÌÌ™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ* tÌ†�ùùÌâ 0û‡ù: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ ||+�ÌÌÍ˜ÌFòÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: ||(Ring Finger) 1.17

<Ê ÌÌ�Ì: ²Ì†¥ÌÊÍ¥Ì…†Ì…�ÌÌ˜ÌÕ«Ìœú: ²Ì†¥ÌÊ—ÌÜ…tÌÌ …�ÌÌÉ –ÌêºÌÍ†ŒÌ�ÌÍ…tÌ–ÌêÊ…ºsÌÌâ%Í†ŒÌ�ÌÍ…tÌ–ÌêÊ†ºÌ Í …¨Ì¥ÌÌâ †˜Ìâ +²tÌÙ ²ÌzùÌÍ…¨Ì¥ÌÌâ ÌÆ ||

FòÍ�ÌÍ¯öFòÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: || (small finger) 1.18

�Ì†˜ÌÌâ ¥Ì: ÍFòÍ…œúFâò—†™ÌÌâ …zâù¥ÌÌ…�ÌÌ…OÌÆÉ Àþ†zù™Ìâ—™Ì: || Àþzù™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: || (heart) 1.19

�Ì†˜ÌÌâ …OÌsÌâ—†™ÌÌâ …OÌsÌ†�ÌÍtÌ—™Ì©Ì …¥ÌÌâ �Ì˜Ì: * �Ìß öÌ™Ì �Ì˜Ì: || (back side) 1.20

28

�Ì…˜Ì²tÌ†KÌ—™ÌÌâ œúyÌ…FòÌœâú—†™Ì©Ì …¥ÌÌâ �Ì˜Ì: * FòKÌÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì : || (arm pit) 1.21

�Ì…˜ÌÌâ Í·þ†œús™Ì–ÌÌ·þ¥Ìâ ²Ìâ…�ÌÌ�†™Ìâ Í…zù¨ÌÌÉ …ZÌ �Ì†tÌ …™Ìâ �Ì˜Ì: || �ÌÌ«ÌÌÊ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: || (side of ribs ) 1.22

Í¥Ì` …™ÌÉ ŒÌ†�ÌÙ:Fò…�ÌÏzù…�ÌÌâ Í¥Ì†¨ÌŸ …™ÌÌâ –ÌÌ†sÌ¥ÌÌOÌÆÉ …=tÌ * +†�Ìâ Ì…�ùù²™Ì† â−Ì¥Ì …+Ì—ÌÙ†œú²™Ì Í�Ì…−ÌWóÍ†yÌ:* `ÌlöœúÌ™Ì �Ì˜Ì : || (inner stomach) 1.23

Í…· …þœú…s…™Ì…OÌ—ÌÊ: ²Ì†˜Ì¥Ì…tÌÊtÌÌ†OÌëâ …—ÌÜtÌ²†™Ì …`ÌÌtÌ: �ÌÍ…tÌœâú†Fò +Ì²ÌÕtÌÆ * ²Ì†zùÌŒÌÌœú �ÌßÍ…yÌ¥ÌÕ�…†Ì˜ÌÙtÌâ ÌÌÉ

Fò²†˜Ìæ …zâù¥ÌÌ™Ì …·þÍ¥Ì†−ÌÌ Í¥ÌŒÌâ˜Ì || �ÌÌ—™Ìæ �Ì˜Ì: || (navel) 1.24

˜ÌÕ†qÙø®õ…˜Ì Í¨Ì†¥ÌtÌ˜Ì Í … Ì¥ÌÌâ†�Ì: …²ÌÙ Ì†�ÌÌ —Ì¥Ì * …�Ì…œú˜Ìâ …¥ÌßKÌ +Ì†™ÌÙŒÌÉ …Í�ÌŒÌÌ…™Ì FßòÎ…uÌ ¥Ì†²ÌÌ …�Ì +Ì†ZÌ…œú Í�Ì†�ÌÌ…FÉò Í–Ì…—ÌëzùÌ†OÌÍ·þ || Fòhõšæ �Ì˜Ì: || (hip) 1.25

™Ìâ …—ÌÜtÌÌ …�ÌÌ˜ÌÍ†ŒÌ�ÌtÌ™ÌÌâ Í¥ÌÍ …¨ÌLÌÌ†²Ì: Fò…�ÌÏzù†�Ì: * tÌâ−ÌÌ†OÌÆÉ ²Ì·þ³Ì™ÌÌâ …`Ì�Ìâ%…¥ÌŒÌ�†¥ÌÌÍ�Ì tÌ�˜ÌÍ²Ì *

OÌÙ»Ì™Ì �Ì˜Ì: || (private parts) 1.26

™Ìâ +†�ùùÌâ−ÌÙ Í…¥ÌÍ¥ÌŒ†™ÌÑ�…tÌ �ÌÌ†wÌâ …−ÌÙ Í�Ì†–Ì…tÌÌâ `Ì�ÌÌ†�ÌÆ * tÌâ−ÌÌ†OÌÆÉ ²Ì·þ³Ì™ÌÌâ… Ì�Ìâ%…¥ÌŒÌ�†¥ÌÌÍ�Ì tÌ�˜ÌÍ²Ì *

+sn÷Ì—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: || (testicles) 1.27

…²Ì Í…¨ÌœúÌ … ÌÌtÌ†¥ÌâzùÌ: * …+KÌ†œÉú �Ì…œú˜ÌÉ …�Ìzù˜ÌÆ * …¥ÌâzùÌ…�ÌÌ…OÌÆÉ Í¨Ì†œú =…uÌ˜ÌÉ …`ÌÌtÌ†¥Ìâzù…²Ìâ Í¨Ì†œúÍ²Ì …˜ÌÌtÌÌ …+Ì™ÌÙ−˜Ì�†tÌÉ FòœúÌâ…tÌÙ ˜ÌÌ˜ÌÆ || +�ÌÌ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: || (anus) 1.28

˜ÌÌ†�ÌÌâ …˜Ì·þÌ�†tÌ … ÌÙtÌ ˜ÌÌ†�ÌÌâ +…—ÌÊFÉò ˜ÌÌ …�Ì =†KÌ�tÌ … ÌÙtÌ˜ÌÌ †�Ì =Í …KÌtÌ˜ÌÆ * ˜ÌÌ †�ÌÌâ ¥ÌŒÌÕ: Í…�ÌtÌ…œÉú ˜ÌÌâtÌ …˜ÌÌtÌ†œÉú Í…�Ìë™ÌÌ ˜ÌÌ †�Ì²…tÌ�ÌÙ†¥ÌÌâ 0û‡ù œúÕÍœú−Ì: || >ð0û—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: || (thighs) 1.29

…D−Ì †tÌâ 0û‡ù…—ÌÌOÌ²tÌ†gÌÙ−Ì²…¥Ì tÌâ†�ÌÌ…¥Ì²Ìâ†�Ì …ù�ÌœúÌâ ˜ÌÜ†`Ì…¥ÌtÌÌâ%…tÌÕ»†¥ÌtÌtÌŒÌ�…¥ÌÌ Í�Ì†�ÌÌFò·þ² …tÌ: FßòÍ†uÌ¥ÌÌ²ÌÌ: ||

`ÌÌ�ÌÙ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: * (knees) 1.30

…²Ì…OÌÆÉ…²Ìß®õÍ`Ìy†²ÌÌâ…˜Ì�ÌÌ †–ÌÌ·Ùþ…¨ÌŒ‡™ÌÜÊŒ¥ÌÊ†ŒÌ�…¥ÌÌ �ÌëÍ†tÌÍ·þtÌÌÍ…—Ìœú²‡tÌÌ * –Ì† ß·þSp …tÌâ �ÌÍ†œúŒÌÕ…™ÌÌ œú†yÌâ�Ì œú…KÌÌâ·þÌÍ˜ÌwÌÌ†OÌÆÉ + …�Ì–ÌÌ†ŒÌ˜ÌÌ�Ì: || `ÌXóÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: || (ankle) 1.31

29

Í¥Ì†«ÌÉ …—ÌÜtÌÉ —ÌÙ†¥Ì�ÌÉ Í…ZÌwÌÉ †–Ì·ÙþŒÌÌ …`ÌÌtÌÉ `ÌÌ†™Ì˜ÌÌ�ÌÉ …ZÌ ™ÌtÌÆ * ²Ì…¥ÌÌä †»â−Ì …0û‡ù²tÌ²†˜Ìæ …0û‡ùÌ …™Ì �Ì†˜ÌÌâ +²tÌÙ ||

OÌÙŸ•òÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: || (calf muscle ) 1.32

™Ìâ …�ÌyÌÌÉ †�ÌÍ …yÌœú†KÌ™Ì Dâ¡ô…–ÌßzùÌ …™Ì¥™Ì†ÙŒÌ: * tÌâ−ÌÌ†OÌÆÉ ²Ì·þ³Ì™ÌÌâ… Ì�Ìâ%…¥ÌŒÌ�†¥ÌÌÍ�Ì tÌ�˜ÌÍ²Ì ||

�ÌÌzùÌ—™ÌÉ �Ì˜Ì: || (feet ) 1.33

+Œ†™Ì¥ÌÌâZÌzùÍŒÌ…¥ÌHòÌ †�Ìë…yÌ˜ÌÌâ zæù¥†™ÌÌâ Í …—Ì−ÌFÆò * +·þÕ†OÌÆ…©Ì²Ì‡¥ÌÌÊ…gÌ˜—Ì…™Ì�ÌÆ ²Ì‡¥ÌÌÊ©Ì ™ÌÌtÌÙ…ŒÌÌ�†™Ì: ||

Fò¥ÌZÌÌ™Ì �Ì˜Ì: || (keep your hands crossed to touch opposite shoulders) 1.34

�Ì†˜ÌÌâ Í…–ÌÑŸ˜Ì†�Ìâ ZÌ Fò…¥ÌÍZÌ†�Ìâ …ZÌ �Ì†˜Ì: …¬ÌÙtÌÌ†™Ì ZÌ ¬ÌÙtÌ …²Ìâ�ÌÌ†™Ì ZÌ || =�ÌFò¥ÌZÌÌ™Ì �Ì˜Ì : || (Keep hands crossed on the rear shoulder) 1.35

�Ì†˜ÌÌâ +²…tÌÙ �ÌÕ†¡ôOÌëÕ¥ÌÌ™Ì ²Ì·þ…³ÌÌKÌÌ†™Ì …˜ÌÕqÙø‡−Ìâ * +…yÌÌâ ™Ìâ †+²…™Ì ²Ìt†¥ÌÌ…�ÌÌâ%·þ�tÌâ—†™ÌÌâ Fò…œú�ùù†˜Ì: ||

tÌßtÌÕ™Ì�ÌâwÌÌ™Ì �Ì˜Ì * (keep middle finger on the centre of head and other two on two eyes) 1.36

�Ìë† ÌÙ…fÌ ŒÌ�†¥Ì…�Ì²t¥Ì…˜ÌÙ—Ì…™ÌÌâœúÌÏ†vÌ …™ÌÌâ ™ÌÌÊ ÌÆ * ™ÌÌ†©Ì …tÌâ ·þ² …tÌ <†−Ì¥Ì: �Ì…œúÌ tÌÌ †—ÌOÌ¥ÌÌâ ¥Ì�Ì || +µÌÌ™Ì �Ì˜Ì: ||

(clap left hand palm with right hand index & middle finger) 1.37

™Ì …DtÌÌ†¥Ì�tÌ …©Ì —ÌÜ™ÌÌ†OÌÆÉ²Ì…©Ì Ízù†¨ÌÌâ …0û‡Ìù Í†¥ÌtÌÑ²…yÌœâú* tÌâ−ÌÌ†OÌÆÉ ²Ì·þ³Ì™ÌÌâ…`Ì�Ìâ%…¥ÌŒÌ�†¥ÌÌÍ�Ì tÌ�˜ÌÍ²Ì ||

ÍzùO–Ì�ŒÌÌ™Ì �Ì˜Ì: || (Tap with middle finger and thumb from right to left circling your head) 1.38

ii. दशा ग यासदशा ग यासदशा ग यासदशा ग यास:::: (Perform Nyasam in 10 parts of the body)

$ �Ì˜ÌÌâ —ÌOÌ¥ÌtÌâ 0û‡ùÌ™Ì * $ - ˜ÌÜŒÌïä �Ì˜Ì: * �ÌÉ - �ÌÌÍ²ÌFòÌ™Ìæ �Ì˜Ì: * ˜ÌÌã - ¡ô¡ôÌhõÌ™Ì �Ì˜Ì:* —ÌÉ - ˜ÌÙLÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * OÌÉ - FòslöÌ™Ì �Ì˜Ì:* ¥ÌÉ - Àþzù™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * tÌã - zùÍKÌsÌ·þ²tÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * 0Éû - ¥ÌÌ˜Ì·þ²tÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * ‡ùÌÉ - �ÌÌ—™Ìæ �Ì˜Ì: * ™ÌÉ - �ÌÌzùÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: ||

iiiiiiiiiiii. प ा ग यासप ा ग यासप ा ग यासप ा ग यास::::

According to scholars, reciting Mantras repeatedly, 'mantra sannithyam' and 'devatha

sannithyam' is derived. Repetition of such practice is called "Nyasa Jadilam". Weaving

the plait with complicated knots, all mantras should be interwoven and in the process,

GOD's power should be invoked in us - this is called "Nyasa Jadilam".)

30

…²Ì†Ìâ …`ÌÌtÌÉ †�Ìë�Ì …†ÌÍ…˜Ì …²Ì†Ìâ …`ÌÌtÌÌ…™Ì ¥Ìæ �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: * …—Ì¥Ìâ †—Ì…¥Ìâ �ÌÌÍ†tÌ—Ì¥Ìâ —Ì¥Ì² …¥Ì˜ÌÌ˜ÌÆ * …—Ì¥ÌÌâ†„ù¥ÌÌ…™Ì

�Ì†˜Ì: || �ÌÌzùÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: || (feet) 3.1

…¥ÌÌ…˜Ì…zâù¥ÌÌ…™Ì �Ì‡˜ÌÌâ `…™Ìâ öÌ…™Ì �Ì†˜Ì: …¬Ìâ öÌ…™Ì �Ì†˜ÌÌâ …0û‡ùÌ…™Ì �Ì…˜Ì: FòÌ†¡ôÌ …™Ì �Ì…˜Ì: Fò†¡ôÍ¥ÌFòœúsÌÌ…™Ì �Ì…˜ÌÌâ

–Ì†¡ôÍ¥ÌFòœúsÌÌ…™Ì �Ì … ÌÌâ –Ì†¡ôÌ …™Ì �Ì…˜ÌÌâ –Ì¡ô�Ìë˜ÌyÌ�ÌÌ…™Ì �Ì …˜Ì: ²Ì†¥ÌÊ—ÌÜtÌzù˜Ì�ÌÌ …™Ì �Ì†˜ÌÌâ …˜Ì�ÌÌâ�†˜Ì�ÌÌ …™Ì �Ì˜Ì: || || >ð0û˜ÌŒ™ÌÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: || (middle thigh) 3.2

…+QÌÌâ‡œâú—™ÌÌâ%…yÌQÌÌ‡ âœâú—…™ÌÌâ QÌÌ …âœúQÌÌ†âœútÌœâú—™Ì: * ²Ì‡¥Ìä—™Ì: ²Ì…¥ÌÊ Ì‡¥Ìä—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì²tÌâ +²tÌÙ …0û‡ù †0û�Ìâ—™Ì: || Àþzù™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:|| (heart) 3.3

tÌt�ÌÙ†0û−ÌÌ™Ì Í…¥Ì…†·âþ ˜Ì·þÌ…zâù¥ÌÌ™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†�ùùÌâ 0û‡ù: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ || ˜ÌÙLÌÌ™Ì �Ì˜Ì: || (face) 3.4

<Ê ÌÌ�Ì: ²Ì†¥ÌÊÍ¥Ì…†Ì…�ÌÌ˜ÌÕ«Ìœú: ²Ì†¥ÌÊ—ÌÜ…tÌÌ …�ÌÌÉ –ÌêºÌÍ†ŒÌ�ÌÍ…tÌ–ÌêÊ…ºsÌÌâ%Í†ŒÌ�ÌÍ…tÌ–ÌêÊ†ºÌ Í …¨Ì¥ÌÌâ †˜Ìâ +²tÌÙ ²ÌzùÌÍ…¨Ì¥ÌÌâ ÌÆ ||

˜ÌÜŒÌïä �Ì˜Ì: || (forehead) 3.5

iviviviv. ह सगाय ीह सगाय ीह सगाय ीह सगाय ी

+²™Ì ¬ÌÕ ·Éþ²ÌOÌÌ™ÌwÌÕ ²tÌÌâwÌ ˜Ì·þÌ˜Ì�wÌ²™Ì * +¥™ÌHò �Ìœú–Ìêº @ñÍ−Ì: * +¥™ÌHò OÌÌ™ÌwÌÕ \ô�zù: �Ìœú˜Ì·Éþ²ÌÌâ zâù¥ÌtÌÌ || ·Éþ ²ÌÌÉ –ÌÕ`ÌÉ - ·Éþ ²ÌÖ ¨ÌÍHò: - ·Éþ ²ÌÜÉ - FòÕ¡ôFò˜ÌÆ || �Ìœú Ì·Éþ²Ì-�Ìë²ÌÌzù Í²ÌŒ™ÌyÌä `Ì�Ìâ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌ: || ·Éþ²ÌÌÉ - +WÛó¯öÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì:* ·Éþ²ÌÖ - tÌ`ÌÊ�ÌÕ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì:* ·Éþ²ÌÜÉ - ˜ÌŒ™Ì˜ÌÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì:* ·Éþ²Ìç - +�ÌÌÍ˜ÌFòÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì:* ·Éþ²ÌÌç - FòÍ�ÌÍ¯öFòÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì:* ·Éþ²Ì: - FòœútÌ¡ô-Fòœú�Ìß öÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì:* ·Éþ²ÌÌÉ - Àþzù™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * ·Éþ²ÌÖ - Í¨Ìœú²Ìâ ²¥ÌÌ·þÌ* ·Éþ²ÌÜÉ - Í¨ÌLÌÌ™Ìæ ¥Ì−ÌhÆõ* ·Éþ²Ìç - Fò¥ÌZÌÌ™Ì ·ÙÉþ* ·Éþ²ÌÌç - �ÌâwÌwÌ™ÌÌ™Ì ¥ÌÌæ−ÌhÆõ * ·Éþ²Ì: - +µÌÌ™Ì •òhÆõ * —ÌÜ—ÌÙÊ¥Ì:²ÌÙ¥ÌœúÌâ ÌÆ <ÍtÌ ÍzùO–Ì�ŒÌ: * Œ™ÌÌ�Ì˜ÌÆ ||

OÌ˜ÌÌOÌ˜Ì²yÌÉ OÌ˜Ì�ÌÌÍzù ÌÜ�™ÌÉ ÍZÌ‡Üù�ÌzùÕ�ÌÉ ÍtÌÍ˜ÌœúÌ�Ì·þÌœú˜ÌÆ *

�Ì¨™ÌÌÍ˜Ì tÌâ ²Ì¥ÌÊ `Ì�ÌÌ�tÌœú²yÌÉ �Ì˜ÌÌÍ˜Ì ·Éþ²ÌÉ �Ìœú ÌÌt˜Ìr Ü�Ì˜ÌÆ || (4.1)

zâù·þÌâ zâù¥ÌÌ¡ô™Ì: �ÌëÌâHòÌâ `ÌÕ¥ÌÌâ zâù¥Ì:²Ì�ÌÌtÌ�Ì:* t™Ì`ÌâzùbÌÌ�ÌÍ�Ì˜ÌÌÊŸ™ÌÉ ²ÌÌâ%·þ˜—ÌÌ¥Ìâ�Ì �ÌÜ Ì™ÌâtÌÆ || (4.2)

·Éþ²ÌÌâ ·Éþ²Ì �Ìœú˜Ì·Éþ²Ì: ·Éþ²Ì ²ÌÌâ%·Éþ ²ÌÌâ%·Éþ ·Éþ²Ì: || (recite gayathri 5 times silently)

31

(·Éþ²ÌOÌÌ™ÌwÌÕ) …·Éþ…²Ì…·Éþ²ÌÌ†™Ì Í …¥Ì…†·âþ �Ìœú˜Ì…·Éþ²ÌÌ†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†�ù ùÌâ ·Éþ²Ì: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ || (4.3)

·Éþ²Ì ·Éþ²ÌâÍtÌ ™ÌÌâ –ÌêÜ™ÌÌtÌÆ ·Éþ²ÌÌâ �ÌÌ˜Ì ²ÌzùÌÍ¨Ì¥Ì:* D¥ÌÉ �™ÌÌ²ÌÍ¥ÌÎŒÌ Fßòt¥ÌÌ tÌtÌ: ²Ì˜�ÌÙhõ˜ÌÌœú—ÌâtÌÆ || (4.4)

vvvv.... द स पट यासद स पट यासद स पट यासद स पट यास::::

Performing Nyasam in all 10 directions (eight directions+space+earth) and invoking

prayers to Devthas, sitting place should be protected (like sambudam).

$ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌã* $ ¡Éô - …wÌÌtÌÌ…œúÍ˜Ì�†‡ù˜ÌÍ …¥ÌtÌÌ…œúÍ˜Ì�…‡ …ùOÌÆÉ ·þ†¥Ìâ ·þ¥Ìâ …²ÌÙ·…þ¥Ì…OÌÆÉ ¨ÌÜ…œúÍ˜Ì�‡‡ù˜ÌÆ * …·Ùþ¥Ìâ �ÌÙ …¨ÌFêÉò †�ÌÙ0û…·ÜþtÌÍ˜Ì�‡ †ùOÌÆ ²…¥ÌÑ²tÌ†�ÌÌâ …˜ÌQÌ†¥ÌÌ …ŒÌÌÑt¥Ì�†‡ù: ||

$ ¡Éô - �ÌÜ¥ÌÊÍzùO—ÌÌOÌâ <�‡ùÌ™Ì ¥Ì`Ìë·þ²tÌÌ™Ì zâù¥ÌÌÍŒÌ�ÌtÌ™Ìâ DâœúÌ¥ÌtÌ¥ÌÌ·þ�ÌÌ™Ì ²ÌÌWóÌ™Ì ²ÌÌ™ÌÙŒÌÌ™Ì ²Ì¨ÌHò™Ìâ ²Ì �ÌÍœú¥ÌÌœúÌ™Ì ²Ì¥ÌÌÊ¡ÉôFòÌœú—ÌÜÍ−ÌtÌÌ™Ì =˜ÌÌ˜Ì·âþ«Ìœú�ÌÌ−ÌÊzùÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ ¡Éô <�‡ùÌ™Ì �Ì˜Ì: * �ÌÜ¥ÌÊÍzùO—ÌÌOÌâ

¡ô¡ôÌhõ²yÌÌ�Ìâ <�‡ù: ²ÌÙ�ÌëÕtÌÌâ ²ÌÙ�Ìë²Ì�ùùÌâ ¥ÌœúzùÌâ —Ì¥ÌtÌÙ || (5.1)

$ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌã* $ œÉú - t¥Ì†Úae +…OÌîâ ¥Ì†0ûsÌ²™Ì Í…¥ÌˆùÌ�ÌÆ …zâù¥Ì²…™Ì ·âþn÷Ìâ%†¥Ì ™ÌÌÍ²Ì²ÌÕ¯öÌ: * ™ÌÍ†`Ì…¯öÌâ ¥ÌÍ†¹þtÌ…˜Ì: ¨ÌÌ† â ÌÙZÌÌ…�ÌÌâ Í¥Ì…«ÌÌ âù−ÌÌ†OÌÆÉÍ…²Ì �Ìë†˜ÌÙ ÌÙOŒ…™Ì²˜ÌtÌÆ || $ œÉú - +ÌOÌîâ™ÌÍzùO—ÌÌOÌâ +OÌî™Ìâ ¨ÌÍHò·þ²tÌÌ™Ì

tÌâ ÌÌâ%ÍŒÌ�ÌtÌ™Ìâ%`Ì¥ÌÌ·þ�ÌÌ™Ì ²ÌÌWóÌ™Ì ²ÌÌ™ÌÙŒÌÌ™Ì ²Ì¨ÌHò™Ìâ ²Ì �ÌÍœú¥ÌÌœúÌ™Ì ²Ì¥ÌÌÊ¡ÉôFòÌœú—ÌÜÍ−ÌtÌÌ™Ì

=˜ÌÌ˜Ì·âþâþ«Ìœú�ÌÌ−ÌÊzùÌ™Ì �Ì˜Ì: * œÉú +OÌî™Ìâ �Ì˜Ì: * +ÌOÌîâ™ÌÍzùO—ÌÌOÌâ �ÌâwÌ²yÌÌ�Ìâ +ÍOÌî: ²ÌÙ�ÌëÕtÌÌâ ²ÌÙ�Ìë²Ì�ùùÌâ ¥ÌœúzùÌâ

—Ì¥ÌtÌÙ || (5.2)

$ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌã * $ ·Éþ - …²ÌÙOÌ…�: �Ì�…yÌÌ˜Ì†—Ì™ÌÉ FßòsÌÌâtÌÙ * ™ÌÑ …²˜Ì�†KÌwÌâ …™Ì˜Ì DÍ…tÌ œúÌ ‡ ÌÌ * ™ÌÑ²†˜ÌÚe�Ì…˜Ì—™ÌÍ−ÌfÌ�tÌ …zâù¥ÌÌ:* tÌ†zù²™Ì Í…ZÌwÌOÌÆÉ …·þÍ¥Ì†−ÌÌ ™Ì`ÌÌ˜Ì ||

$ ·Éþ - zùÍKÌsÌÍzùO—ÌÌOÌâ ™Ì˜ÌÌ™Ì zùsn÷·þ²tÌÌ™Ì ŒÌ˜ÌÌÊÍŒÌ�ÌtÌ™Ìâ ˜ÌÍ·þ−Ì¥ÌÌ·þ�ÌÌ™Ì ²ÌÌWóÌ™Ì ²ÌÌ™ÌÙŒÌÌ™Ì ²Ì¨ÌHò™Ìâ ²Ì �ÌÍœú¥ÌÌœúÌ™Ì ²Ì¥ÌÌÊ¡ÉôFòÌœú—ÌÜÍ−ÌtÌÌ™Ì =˜ÌÌ˜Ì·âþ«Ìœú�ÌÌ−ÌÊzùÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ·Éþ ™Ì˜ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* zùÍKÌsÌÍzùO—ÌÌOÌâ FòsÌÊ²yÌÌ�Ìâ

™Ì˜Ì: ²ÌÙ�ÌëÕtÌÌâ ²ÌÙ�Ìë²Ì�ùùÌâ ¥ÌœúzùÌâ —Ì¥ÌtÌÙ || (5.3)

$ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌã* $ −ÌÉ - +†²ÌÙ�¥Ì�…tÌ˜Ì†™Ì`Ì˜ÌÌ�ÌÍ˜ÌZ\ô²…tÌâ�Ì² …™Ìât™ÌÌ�tÌ² †Fò …œú²™ÌÌ�†¥ÌâÍ−Ì * …+�™Ì … Ì²˜ÌÍ†zùZ…\ô ²ÌÌ †tÌ …<t™ÌÌ �Ì†˜ÌÌâ zâùÍ¥Ì Í�ÌœÆú@ñ…tÌâ tÌÙ—†™Ì˜Ì²tÌÙ ||

32

$ −ÌÉ �ÌæœÆú@ñtÌÍzùO—ÌÌOÌâ Í�ÌœÆú@ñtÌ™Ìâ LÌnÆ÷OÌ·þ²tÌÌ™Ì œúKÌÌâ%ÍŒÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ìœú¥ÌÌ·þ�ÌÌ™Ì ²ÌÌWóÌ™Ì ²ÌÌ™ÌÙŒÌÌ™Ì ²Ì¨ÌHò™Ìâ ²Ì �ÌÍœú¥ÌÌœúÌ™Ì ²Ì¥ÌÌÊ¡ÉôFòÌœú—ÌÜÍ−ÌtÌÌ™Ì =˜ÌÌ˜Ì·âþ«Ìœú�ÌÌ−ÌÊzùÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ −ÌÉ Í�ÌœÆú@ñtÌ™Ìâ �Ì˜Ì:* �ÌæœÆú@ñtÌÍzùO—ÌÌOÌâ

˜ÌÙLÌ²yÌÌ�Ìâ Í�ÌœÆú@ñÍtÌ: ²ÌÙ�ÌëÕtÌÌâ ²ÌÙ�Ìë²Ì�ùùÌâ ¥ÌœúzùÌâ —Ì¥ÌtÌÙ || (5.4)

$ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌã* $ ¥ÌÉ - tÌu†¥ÌÌ™ÌÌÍ …˜Ì –Ì† êº…sÌÌ ¥Ì�†zù˜ÌÌ …�Ì²tÌzùÌ ‡¨ÌÌ²…tÌâ ™Ì†`Ì˜ÌÌ�ÌÌâ …·þÍ¥ÌÏ†—Ì:* +†·âþn÷˜ÌÌ�ÌÌâ ¥Ì0û…sÌâ·þ…–ÌÌâŒ™ÌÙ†0û¨ÌOÌÆÉ …²Ì ˜ÌÌ …�Ì +Ì …™ÌÙ: �Ìë†˜ÌÌâ−ÌÕ: *

$ ¥ÌÉ - �ÌÍ©Ì˜ÌÍzùO—ÌÌOÌâ ¥Ì0ûsÌÌ™Ì �ÌÌ¨Ì·þ²tÌÌ™Ì `Ì¡ôÌÍŒÌ�ÌtÌ™Ìâ ˜ÌFòœú¥ÌÌ·þ�ÌÌ™Ì ²ÌÌWóÌ™Ì ²ÌÌ™ÌÙŒÌÌ™Ì ²Ì¨ÌHò™Ìâ ²Ì �ÌÍœú¥ÌÌœúÌ™Ì ²Ì¥ÌÌÊ¡ÉôFòÌœú—ÌÜÍ−ÌtÌÌ™Ì =˜ÌÌ˜Ì·âþ«Ìœú�ÌÌ−ÌÊzùÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ ¥ÌÉ ¥Ì0ûsÌÌ™Ì �Ì˜Ì: �ÌÍ©Ì˜ÌÍzùO—ÌÌOÌâ –ÌÌ·Ùþ²yÌÌ�Ìâ

¥Ì0ûsÌ: ²ÌÙ�ÌëÕtÌÌâ ²ÌÙ�Ìë²Ì� ùÌâ ¥ÌœúzùÌâ —Ì¥ÌtÌÙ || (5.5)

$ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌã* $ ™ÌÉ - +Ì†�ÌÌâ Í…�Ì™ÌÙÍ†„ù¨…¨ÌÍtÌ†�ÌÕÍ—ÌœúŒ…¥Ìœú˜ÌÆ * …²Ì…·þÍ³Ì†sÌÕÍ…—Ì 0û †�Ì™ÌÌÍ·þ …™ÌbÌ˜ÌÆ*

¥ÌÌ†™ÌÌâ …+Ñ²˜Ì�ÌÆ …·þÍ¥ÌÍ†−Ì ˜ÌÌzù™Ì²¥Ì * …™ÌÜ™ÌÉ †�ÌÌtÌ²…¥ÌÑ²tÌÍ…—Ì²²Ì†zùÌ �Ì: ||

$ ™ÌÉ - ¥ÌÌ™Ì¥™Ì ÍzùO—ÌÌOÌâ ¥ÌÌ™Ì¥Ìâ ²ÌÌSÛó¨ÌŒ¥Ì`Ì·þ²tÌÌ™Ì �ÌëÌsÌÌÍŒÌ�ÌtÌ™Ìâ ˜ÌßOÌ¥ÌÌ·þ�ÌÌ™Ì ²ÌÌÉOÌÌ™Ì ²ÌÌ™ÌÙŒÌÌ™Ì ²Ì¨ÌHò™Ìâ ²Ì �ÌÍœú¥ÌÌœúÌ™Ì ²Ì¥ÌÌÊ¡ÉôFòÌœú—ÌÜÍ−ÌtÌÌ™Ì =˜ÌÌ˜Ì·âþ«Ìœú �ÌÌ−ÌÊzùÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ ™ÌÉ ¥ÌÌ™Ì¥Ìâ �Ì˜Ì: * ¥ÌÌ™Ì¥™Ì ÍzùO—ÌÌOÌâ

�ÌÌÍ²ÌFòÌ²yÌÌ�Ìâ ¥ÌÌ™ÌÙ:²ÌÙ�ÌëÕtÌÌâ ²ÌÙ�Ìë²Ì�ùÌâ ¥ÌœúzùÌâ —Ì¥ÌtÌÙ || (5.6)

$ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌã * $ ²ÌÉ - …¥Ì™ÌOÌÆ†²ÌÌâ Ì …¥ÌêtÌâ tÌ†¥Ì * ˜Ì†�Ì² …tÌ�ÌÜ…−ÌÙ Í–Ì†—ÌëtÌ: * …�Ìë ÌÌ†¥Ì�tÌÌâ +¨ÌÕ˜ÌÍ·þ ||

$ ²ÌÉ - =uÌœúÍzùO—ÌÌOÌâ ²ÌÌâ˜ÌÌ™Ì +˜ÌßtÌFò¡ô Ì·þ²tÌÌ™Ì �ÌKÌwÌÌÍŒÌ�ÌtÌ™Ìâ +«Ì¥ÌÌ·þ�ÌÌ™Ì ²ÌÌWóÌ™Ì ²ÌÌ™ÌÙŒÌÌ™Ì ²Ì¨ÌHò™Ìâ ²Ì �ÌÍœú¥ÌÌœúÌ™Ì ²Ì¥ÌÌÊ¡ÉôFòÌœú—ÌÜÍ−ÌtÌÌ™Ì =˜ÌÌ˜Ì·âþ«Ìœú �ÌÌ−ÌÊzùÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ²ÌÉ ²ÌÌâ ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:*

=uÌœúÍzùO—ÌÌOÌâ Àþzù™Ì²yÌÌ�Ìâ ²ÌÌâ Ì: ²ÌÙ�ÌëÕtÌÌâ ²ÌÙ�Ìë²Ì�ùùÌâ ¥ÌœúzùÌâ —Ì¥ÌtÌÙ || (5.7)

$ —ÌÜ—ÌÙÊ …¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌã* $ ¨ÌÉ - tÌ˜ÌÕ‡¨ÌÌ…�ÌÉ `Ì†OÌtÌ…²tÌ²yÌÙ…−ÌSpÍtÌ‡˜ÌÆ * ÍŒÌ™ÌÉ Í … Ì�¥Ì˜Ì†¥Ì²Ìâ ·Üþ Ì·âþ …¥Ì™Ì˜ÌÆ * …�ÌÜ−ÌÌ …�ÌÌâ ™Ì…yÌÌ ¥Ìâ†zù…²ÌÌ˜Ì†²ÌzÆù…¥ÌßŒÌâ †œúÍ …KÌtÌÌ …�ÌÌ™ÌÙ œú†zù–ŒÌ² …²¥Ì²tÌ‡™Ìâ *

$ ¨ÌÉ - <Ê ÌÌ�ÌÍzùO—ÌÌOÌâ <Ê ÌÌ�ÌÌ™Ì ÍwÌ¨ÌÜ¡ô·þ²tÌÌ™Ì —ÌÜtÌÌÍŒÌ�ÌtÌ™Ìâ ¥Ìß−Ì—Ì¥ÌÌ·þ�ÌÌ™Ì ²ÌÌÉOÌÌ™Ì ²ÌÌ™ÌÙŒÌÌ™Ì ²Ì¨ÌHò™Ìâ ²Ì �ÌÍœú¥ÌÌœúÌ™Ì ²Ì¥ÌÌÊ¡ÉôFòÌœú—ÌÜÍ−ÌtÌÌ™Ì =˜ÌÌ˜Ì·âþ«Ìœú �ÌÌ−ÌÊzùÌ™Ì �Ì˜Ì:*$ ¨ÌÉ <Ê ÌÌ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: <Ê ÌÌ�ÌÍzùO—ÌÌOÌâ �ÌÌÍ—Ì²yÌÌ�Ìâ

<Ê ÌÌ�Ì: ²ÌÙ�ÌëÕtÌÌâ ²ÌÙ�Ìë²Ì� ùÌâ ¥ÌœúzùÌâ —Ì¥ÌtÌÙ || (5.8)

33

$ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌã * $ LÌÉ - …+²˜Ìâ …0û‡ùÌ …˜Ìâ·þ…�ÌÌ �Ì†¥ÌÊtÌÌ²ÌÌâ ¥Ìß…wÌ·þt …™Ìâ —Ì†œú ·ÜþtÌÌæ …²Ì`ÌÌ‡ â−ÌÌ: * …™Ì¨¨ÌÉ†²ÌtÌâ²tÌÙ…¥ÌtÌâ ŒÌÌÍ†™Ì …�Ì`Ìë<�†‡ù`™Ìâ öÌ …+²˜ÌÌ †+¥Ì�tÌÙ …zâù¥ÌÌ: *

$ LÌÉ - >ðŒ¥ÌÊÍzùO—ÌÌOÌâ –ÌêºsÌâ �Ì…·þ²tÌÌ™Ì �Ìë ÌÌÍŒÌ�ÌtÌ™Ìâ ·Éþ²Ì¥ÌÌ·þ�ÌÌ™Ì ²ÌÌWóÌ™Ì ²ÌÌ™ÌÙŒÌÌ™Ì ²Ì¨ÌHò™Ìâ ²Ì �ÌÍœú¥ÌÌœúÌ™Ì ²Ì¥ÌÌÊ¡ÉôFòÌœú—ÌÜÍ−ÌtÌÌ™Ì =˜ÌÌ˜Ì·âþ«Ìœú�ÌÌ−ÌÊzùÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ LÌÉ –ÌêºsÌâ �Ì˜Ì:* >ðŒ¥ÌÊÍzùO—ÌÌOÌâ ˜ÌÜŒÌÊ²yÌÌ�Ìâ

–ÌêºÌ ²ÌÙ�ÌëÕtÌÌâ ²ÌÙ�Ìë²Ì�ùùÌâ ¥ÌœúzùÌâ —Ì¥ÌtÌÙ ||(5.9)

$ —ÌÜ—ÌÙÊ¥Ì²²ÌÙ¥ÌœúÌã * $ ¼þÖ - ²…™ÌÌâ�ÌÌ †�ÌßÍyÌÍ…¥Ì —Ì†¥ÌÌ�Ìß…KÌœúÌ Í …�Ì¥Ì† â Ì�ÌÕ * ™Ì†Z\ôÌ…�Ì¨¨Ì†˜ÌÊ …²Ì�Ìë‡yÌÌ:*

$ ¼þÖ - +ŒÌÌâÍzùO—ÌÌOÌâ Í¥Ì−sÌ¥Ìâ ZÌFêò·þ²tÌÌ™Ì ¡ôÌâFòÌÍŒÌ�ÌtÌ™Ìâ OÌ0ûn÷¥ÌÌ·þ�ÌÌ™Ì ²ÌÌWóÌ™Ì ²ÌÌ™ÌÙŒÌÌ™Ì ²Ì¨ÌHò™Ìâ ²Ì �ÌÍœú¥ÌÌœúÌ™Ì ²Ì¥ÌÌÊ¡ÉôFòÌœú—ÌÜÍ−ÌtÌÌ™Ì =˜ÌÌ˜Ì·âþ«Ìœú�ÌÌ−ÌÊzùÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ ¼þÖ Í¥Ì−sÌ¥Ìâ �Ì˜Ì: * +ŒÌÌâÍzùO—ÌÌOÌâ

�ÌÌzù²yÌÌ�Ìâ Í¥Ì−sÌÙ:²ÌÙ�ÌëÕtÌÌâ ²ÌÙ�Ìë²Ì�ùùÌâ ¥ÌœúzùÌâ —Ì¥ÌtÌÙ || (5.10)

vivivivi.... षोडशाषोडशाषोडशाषोडशाङगरौ ीकरणमरौ ीकरणमरौ ीकरणमरौ ीकरणम

[Keeping away the defeat from other Jeevan, this portion offers prayers from top skin to

inside bones, which removes all sins, all 16 chapters in the body is performed with

Rowdreekaranam. Powerful Sri Rudra Jyothi's guidance is sought here to fade away the

evils/problems.]

Í…¥Ì—ÌÜ†œúÍ²Ì …�Ìë¥ÌÌ†·þ…sÌÌâ œúÌæ…‡âùsÌÌ†�ÌÕFâò�Ì …�ÌÌÍ·þ ‡˜ÌÌOÌîâ Í�Ì…�ÌßÍ·þ …˜ÌÌ ˜ÌÌ †˜ÌÌÍ·þOÌÆÉ²ÌÕ : || (6.1)

¥ÌÍ†¹þœúÍ²Ì ·þ¥…™Ì¥ÌÌ†·þ…�ÌÌâ œúÌæ…‡âùsÌÌ†�ÌÕFâò�Ì …�ÌÌÍ·þ ‡˜ÌÌOÌîâ Í�Ì…�ÌßÍ·þ …˜ÌÌ ˜ÌÌ †˜ÌÌÍ·þOÌÆÉ²ÌÕ : || (6.2)

…«ÌÌ†wÌÌâ%Í …²Ì �Ìë†ZÌâ…tÌÌ: œúÌæ…‡âùsÌÌ†�ÌÕFâò�Ì …�ÌÌÍ·þ ‡˜ÌÌOÌîâ Í�Ì…�ÌßÍ·þ …˜ÌÌ ˜ÌÌ †˜ÌÌÍ·þOÌÆÉ²ÌÕ : || (6.3)

…tÌÙ†yÌÌâ%Í²Ì Í…¥Ì«Ì†¥Ìâ…zùÌ œúÌæ…‡âùsÌÌ†�ÌÕFâò�Ì …�ÌÌÍ·þ ‡˜ÌÌOÌîâ Í�Ì…�ÌßÍ·þ …˜ÌÌ ˜ÌÌ †˜ÌÌÍ·þOÌÆÉ²ÌÕ : || (6.4)

…=Í¨Ì†OÌÍ²Ì…Fò¥ÌÕ œúÌæ…‡âùsÌÌ†�ÌÕFâò�Ì …�ÌÌÍ·þ ‡˜ÌÌOÌîâ Í�Ì …�ÌßÍ·þ …˜ÌÌ ˜ÌÌ †˜ÌÌÍ·þOÌÆÉ²ÌÕ : || (6.5)

+ †XóÌÍœúœúÍ…²Ì –ÌÉ†—ÌÌ…œúÕ œúÌæ…‡âùsÌÌ†�ÌÕFâò�Ì …�ÌÌÍ·þ ‡˜ÌÌOÌîâ Í�Ì …�ÌßÍ·þ …˜ÌÌ ˜ÌÌ ††˜ÌÌÍ·þOÌÆÉ²ÌÕ : || (6.6)

…+…¥Ì²™ÌÙ†œúÍ…²Ì zÙù¥Ì² …¥ÌÌ�ÌÆ œúÌæ…‡âùsÌÌ†�ÌÕFâò�Ì …�ÌÌÍ·þ ‡˜ÌÌOÌîâ Í�Ì…�ÌßÍ·þ …˜ÌÌ ˜ÌÌ † ÌÌÍ·þOÌÆÉ²ÌÕ : || (6.7)

…¨ÌÙ�Œ™ÌÜ†œúÍ²Ì ˜ÌÌ …`ÌÌÊ¡ôÕ…™ÌÌâ œúÌæ…‡âùsÌÌ†�ÌÕFâò�Ì …�ÌÌÍ·þ ‡˜ÌÌOÌîâ Í�Ì …�ÌßÍ·þ …˜ÌÌ ˜ÌÌ †˜ÌÌÍ·þOÌÆÉ²ÌÕ : || (6.8)

…²ÌÉ—ÌëÌ†n÷Í²Ì …Fßò¨ÌÌ …�ÌÜ œúÌæ…‡âùsÌÌ†�ÌÕFâò�Ì …�ÌÌÍ·þ ‡˜ÌÌOÌîâ Í�Ì…�ÌßÍ·þ … ÌÌ ˜ÌÌ ††˜ÌÌÍ·þOÌÆÉ²ÌÕ : || (6.9)

34

…�ÌÍ …œú−Ì††Ìâ%Í…²Ì �Ì†¥Ì˜ÌÌ…�ÌÌâ œúÌæ…‡âùsÌÌ†�ÌÕFâò�Ì …�ÌÌÍ·þ ‡˜ÌÌOÌîâ Í�Ì…�ÌßÍ·þ …˜ÌÌ ˜ÌÌ †˜ÌÌÍ·þOÌÆÉ²ÌÕ : || (6.10)

…�ÌëtÌ†JòÌÍ…²Ì �Ì†—Ì² …¥ÌÌ�ÌÆ œúÌæ…‡âùsÌÌ†�ÌÕFâò�Ì …�ÌÌÍ·þ ‡˜ÌÌOÌîâ Í�Ì …�ÌßÍ·þ …˜ÌÌ ˜ÌÌ †˜ÌÌÍ·þOÌÆÉ²ÌÕ : || (6.11)

+ †²ÌÉ Ìß®õÌâ%Í²Ì ·þ¥…™Ì²ÌÜ…zùÌâ œúÌæ…‡âùsÌÌ†�ÌÕFâò�Ì …�ÌÌÍ·þ ‡˜ÌÌOÌîâ Í�Ì…�ÌßÍ·þ …˜ÌÌ ˜ÌÌ †˜ÌÌÍ·þOÌÆÉ²ÌÕ : || (6.12)

…@ñtÌ†ŒÌÌ˜ÌÌÍ…²Ì ²ÌÙ†¥Ì`™ÌÌä …tÌÕ œúÌæ…‡âùsÌÌ†�ÌÕFâò�Ì …�ÌÌÍ·þ ‡ ÌÌOÌîâ Í�Ì…�ÌßÍ·þ …˜ÌÌ ˜ÌÌ †˜ÌÌÍ·þOÌÆÉ²ÌÕ : || (6.13)

–Ìê†º`™ÌÌâÍtÌœúÍ…²Ì ²ÌÙ†¥ÌŒÌÊÌ…˜ÌÌ œúÌæ…‡âùsÌÌ†�ÌÕFâò�Ì …�ÌÌÍ·þ ‡ ÌÌOÌîâ Í�Ì…�ÌßÍ·þ …˜ÌÌ ˜ÌÌ †˜ÌÌÍ·þOÌÆÉ²ÌÕ : || (6.14)

+ ‡ ÌÌâ%²™Ìâ†Fò…�ÌÌzÆù œúÌæ…‡âùsÌÌ†�ÌÕFâò�Ì …�ÌÌÍ·þ ‡ ÌÌOÌîâ Í�Ì …�ÌßÍ·þ …˜ÌÌ ˜ÌÌ †˜ÌÌÍ·þOÌÆÉ²ÌÕ : || (6.15)

+Í†·þœúÍ²Ì …–ÌÙÍŒÌ …ï™ÌÌâ œúÌæ…‡âùsÌÌ†�ÌÕFâò�Ì …�ÌÌÍ·þ ‡˜ÌÌOÌîâ Í�Ì …�ÌßÍ·þ …˜ÌÌ ˜ÌÌ †˜ÌÌÍ·þOÌÆÉ²ÌÕ : || (6.16)

t¥ÌOÌÑ²yÌOÌtÌæ: ²Ì¥ÌÊ�ÌÌ�Ìæ: �Ìë ÌÙZ™ÌtÌâ * ²Ì¥ÌÊ—ÌÜtÌâ−¥Ì�ÌœúÌÍ`ÌtÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ * tÌtÌÌâ —ÌÜtÌ�ÌëâtÌ Í�Ì¨ÌÌZÌ-–ÌêºœúÌKÌ²Ì-

™ÌKÌ™Ì˜ÌzÜùtÌ¨ÌÌÍFò�ÌÕ-n÷ÌÍFò�ÌÕ-²Ì�ÌÊ«ÌÌ�Ìzù ¥ÌßÍ©ÌFò tÌ²FòœúÌ-`¥ÌœúÌ †Ù�Ì‡ù¥Ì `ÌÌâ�ÌQÌÌtÌÌ:* ²Ì¥Ìä `¥Ì¡ô�tÌÉ �Ì¨™Ì�tÌÙ

˜ÌÌÉ œúKÌ�tÌÙ || ™Ì`Ì˜ÌÌ�ÌÉ ²Ì·þFÙòhÙõ˜–ÌÉ œúKÌ�tÌÙ || ²Ì¥ÌÌÊ�ÌÆ ˜Ì·þÌ�ÌÆ œúKÌ�tÌÙ ||

viiviiviivii. . . . ग ा दग ा दग ा दग ा द म तका तमम तका तमम तका तमम तका तम षड ग यासषड ग यासषड ग यासषड ग यास: : : :

[Performing six types of Nyasam with selected Veda Mantras.]

˜Ì…�ÌÌâ `™ÌÌâÍ†tÌ`ÌÙÊ−Ì …tÌÌ ˜ÌÌ`…™ÌÉ Í¥ÌÍ†\ô� É …™ÌbÌOÌÆÉ²ÌÍ …˜Ì˜ÌÉ †zùŒÌÌtÌÙ * –Ì…ß·þSpÍ†tÌ²tÌ�ÌÙtÌÌÍ…˜Ì˜ÌÉ …�ÌÌâ Í¥Ì†«Ìâ…zâù¥ÌÌ …<·þ †˜ÌÌzù™Ì�tÌÌ˜ÌÆ || OÌÙ»Ì™Ì �Ì˜Ì: || (private parts) (7.1)

+ ‡–ÌÌâQ™ÌÍOÌîî: …²ÌÍ˜Ì …ŒÌÌ `Ì†�ÌÌ…�ÌÌÉ �ÌëÍ†tÌ …ŒÌâ�ÌÙÍ†˜Ì¥ÌÌ…™ÌtÌÕ …˜ÌÙ−ÌÌ²Ì‡˜ÌÆ * …™Ì¾þÌ †< …¥Ì �Ì …ë¥Ì™ÌÌ…˜ÌÙÍaÌ†·þÌ…�ÌÌ: �Ìë…—ÌÌ�Ì†¥Ì:Í²Ì³Ì …tÌâ �ÌÌ …Fò˜Ì†Z\ô || �ÌÌ—™Ìæ �Ì˜Ì: || (navel) (7.2)

…+ÍOÌî…˜ÌÜŒÌÌÊ Í…zù¥Ì: …FòFÙòt�ÌÍ†tÌ: �ÌßÍ …yÌ¥™ÌÌ …+™Ì˜ÌÆ* …+�ÌÌOÌÆÉœâútÌÌ†OÌÆÉÍ²Ì Í`Ì�¥ÌÍtÌ || Àþzù™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: || (heart) (7.3)

…˜ÌÜŒÌÌÊ†�ÌÉ Í …zù¥ÌÌâ †+…œúÎtÌ †�ÌßÍ …yÌ¥™ÌÌ ‡¥Ìæ«ÌÌ …�Ì…œú˜ÌßtÌÌ†™Ì …`ÌÌtÌ˜ÌÍOÌî ÌÆ * …FòÍ¥ÌOÌÆÉ …²Ì˜ÌëÌ…`Ì ˜ÌÍ†tÌÎ …yÌ `Ì†�ÌÌ�ÌÌ…˜ÌÌ²ÌÚa �ÌÌ†wÌÉ `Ì�Ì™Ì�tÌ …zâù¥ÌÌ: || FòslöÌ™Ì �Ì˜Ì: || (neck) (7.4)

˜Ì†˜ÌÌÊÍsÌ …tÌâ ¥Ì†˜ÌÊÍ—Ì¨\ôÌzù™ÌÌÍ…˜Ì ²ÌÌ† â Ì²t…¥ÌÌ œúÌ…`ÌÌ%˜Ìß†tÌ…â�ÌÌÍ—Ì†¥Ì²tÌÌ˜ÌÆ * …=œúÌâ¥ÌÊ†œúÕ …™ÌÌâ ¥ÌÍ†œú¥Ì²tÌâ +²…tÌÙ `Ì†™Ì�…tÌÉ t¥ÌÌ ˜Ì†�ÌÙ˜Ìzù�tÌÙ …zâù¥ÌÌ: || ˜ÌÙLÌÌ™Ì �Ì˜Ì: (face) (7.5)

35

…`ÌÌtÌ†¥Ìâ…zùÌ ™ÌÍ†zù ¥ÌÌ �ÌÌ…¥ÌFòÌâ%Í†²Ì * …¥Ìæ …«ÌÌ …�ÌœúÌâ ™ÌÍ†zù ¥ÌÌ ¥Ì…æ†ÙùtÌÌâ%Í†²Ì * ¨Ì˜…�Ìë ÌÌ—…™ÌÌâ ™Ì † Ì˜ÌÌ�ÌÌ™Ì …¡ôÌâFò˜ÌÆ ||

>ð… ÌË �ÌÙÎ…®õ zù†zù…zù—™ÌÌ†¥Ì¥Ìßt²¥Ì || Í¨Ìœú²Ìâ �Ì˜Ì: || (forehead) (7.6)

viiiviiiviiiviii.... आ मआ मआ मआ मरररर ाााा

(The Following mantras are recited to reach near Parabrahmam by performing Nyasam)

–Ìê‡ºÌt…˜Ì�¥Ì†zù²Ìß ÌtÌ * tÌ†zùFòÌ˜Ì™ÌtÌ * ²Ì…˜ÌÌt˜Ì†�ÌÌ �Ì…†âù™ÌâÍ†tÌ * +Ìt …˜Ì�Ìt…˜ÌÍù�t™ÌÌ†˜Ì�wÌ™ÌtÌ * tÌ²†˜Ìæ zù… Ì˜ÌOÌÆÉ …·ÜþtÌ: �Ìët†™Ì¨ÌßsÌÌâtÌÆ* ²Ì zù† Ì·ÜþtÌÌâ%—Ì¥ÌtÌÆ* z†ù¨Ì·ÜþtÌÌâ …·þ¥Ìæ �ÌÌ … Ìæ−Ì:* tÌÉ ¥ÌÌ …DtÌÉ zù†¨Ì·Üþ…tÌ…OÌÆÉ ²Ì�tÌ‡˜ÌÆ* zù† Ì…·þÌâtÌât™ÌÌ†ZÌKÌtÌâ …�ÌœúÌâ†KÌâsÌ* …�ÌœúÌ†âKÌÍ�Ìë™ÌÌ <…¥Ì Í·þ …zâù¥ÌÌ: || (8.1)

+Ìt…˜Ì�Ìt…˜ÌÍù�t™ÌÌ†˜Ì�wÌ™ÌtÌ* tÌ²†˜Ìæ ²Ì…÷Ì˜ÌOÌÆÉ…·ÜþtÌ: �Ìët†™Ì¨ÌßsÌÌâtÌÆ* ²Ì …²Ì÷Ì†·ÜþtÌÌâ%—Ì¥ÌtÌÆ* …²Ì÷Ì†·ÜþtÌÌâ…·þ¥Ìæ �ÌÌ…˜Ìæ−Ì:* tÌÉ ¥ÌÌ …DtÌOÌÆÉ …²Ì÷Ì†·Üþ…tÌOÌÆÉ …²Ì�tÌ‡˜ÌÆ* …²Ì÷Ì …·þÌâtÌât™ÌÌ†ZÌKÌtÌâ …�ÌœúÌâ †KÌâsÌ* …�ÌœúÌâ†KÌÍ�Ìë™ÌÌ <…¥Ì Í·þ …zâù¥ÌÌ: || (8.2)

+Ìt…˜Ì�Ìt…˜ÌÍù�t™ÌÌ†˜Ì�wÌ™ÌtÌ * tÌ² †˜Ìæ …−Ì¯öOÌÆÉ …·ÜþtÌ: �Ìët†™Ì¨ÌßsÌÌâtÌÆ* ²Ì −Ì†pÞ÷tÌÌâ%—Ì¥ÌtÌÆ* −Ì†pÞ÷tÌÌâ …·þ¥Ìæ �ÌÌ…˜Ìæ−Ì:* tÌÉ ¥ÌÌ …DtÌOÌÆÉ −Ì†pÞ÷…tÌ…OÌÆÉ ²Ì�tÌ‡˜ÌÆ* −Ì …p÷ÌâtÌât™ÌÌ†ZÌKÌtÌâ …�ÌœúÌâ†KÌâsÌ* …�ÌœúÌâ†KÌÍ�Ìë™ÌÌ <…¥Ì Í·þ …zâù¥ÌÌ: || (8.3)

+Ìt…˜Ì�Ìt…˜ÌÍù�t™ÌÌ † Ì�wÌ™ÌtÌ * tÌ² † Ìæ �ÌfÌ˜ÌOÌÆÉ …·ÜþtÌ: �Ìët†™Ì¨ÌßsÌÌâtÌÆ* ²Ì �Ì†fÌ·ÜþtÌÌâ%—Ì¥ÌtÌÆ* �Ì†fÌ·ÜþtÌÌâ …·þ¥Ìæ �ÌÌ …˜Ìæ−Ì:* tÌÉ ¥ÌÌ …DtÌÉ �Ì†fÌ·Üþ…tÌ …OÌÆÉ ²Ì�tÌ‡˜ÌÆ* �Ì†fÌ…·þÌâtÌât™ÌÌ†ZÌKÌtÌâ …�ÌœúÌâ†KÌâsÌ* …�ÌœúÌ† âKÌÍ�Ìë™ÌÌ < …¥Ì Í·þ …zâù¥ÌÌ: || (8.4)

+Ìt…˜Ì�Ìt…˜ÌÍù�t™ÌÌ † Ì�wÌ™ÌtÌ * tÌ² †˜Ìæ ZÌ…tÌÙyÌÊOÌÆÉ …·ÜþtÌ: �Ìët†™Ì¨ÌßsÌÌâtÌÆ* ²Ì ZÌ†tÌÙ·ÜÊþtÌÌâ%—Ì¥ÌtÌÆ* ZÌ†tÌÙ·ÜÊþtÌÌâ …·þ¥Ìæ �ÌÌ…˜Ìæ−Ì:* tÌÉ ¥ÌÌ …DtÌÉ ZÌ†tÌÙ·ÜÊþ…tÌ …OÌÆÉ ²Ì�tÌ‡˜ÌÆ* ZÌ†tÌÙ …·þÌätÌât™ÌÌ†ZÌKÌtÌâ …�ÌœúÌâ†KÌâsÌ * …�ÌœúÌâ†KÌÍ�Ìë™ÌÌ <…¥Ì Í·þ …zâù¥ÌÌ: || (8.5)

tÌ†˜Ì–Ìê¥ÌÕtÌÆ* t¥ÌÉ ¥Ìæ …˜Ìâ �ÌâÍ†zù¯öOÌÆÉ …·ÜþtÌ: �Ìët†™Ì¬ÌÌæ−ÌÕ:* t¥Ì†™Ìæ �ÌÌ�ÌÌ …L™ÌÌtÌÌ …œú <Í†tÌ* tÌ² …˜ÌÌ� Ù†·æþ…�ÌÌ…OÌÆ©ÌtÌÙ·þÌätÌÌ…œú <t™ÌÌ†ZÌKÌtÌâ* tÌ‡²˜ÌÌZ\Ùô…¬ÌÜ−ÌÙ: …�ÌÙwÌÌsÌÌ…OÌÆÉ Àþ††tÌ˜Ì:* �ÌâÍ†zù…¯öÌâ Àþ††tÌ˜Ì:* �ÌâÍ†zù…¯öÌâ –Ìê†ºsÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ* ™Ì …D¥ÌÉ ¥Ì† âzù ||

+Ìt˜Ì�Ìâ �Ì˜Ì: || (8.6)

ixixixix.... िशवसिशवसिशवसिशवसङकलपलपलपलप::::

[Beginning of Mahanyasam - we started with "Athatha Panjanga RudrAnAm nyAsa pUrva....".

This mantra refers to to the following five elements of Shivasangkalpam (Heart), Purusha

Sooktha Parayanam (Forehead), Uththara NarAyana ParAyanam (Tuft) Apratiratham (shield),

tvamagne (weapon) - all these are Veda mantras and considered important]

36

™Ì…â�ÌâzÉù …—ÌÜtÌÉ —ÌÙ†¥Ì�ÌÉ —ÌÍ …¥Ì−™ÌtÌÆ �ÌÍ†œúOÌß·þÕtÌ…˜Ì˜ÌßtÌâ�Ì ²Ì¥Ì‡ Ê ÌÆ * ™Ìâ†�Ì …™ÌbÌµ†ÌÌ™ÌtÌâ …²Ì÷Ì†·þÌâ…tÌÌ tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í … Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.1)

™Ìâ…�Ì Fò†˜ÌÌÊÍsÌ …�ÌëZÌ†œúÑ�…tÌ ŒÌÕ …œúÌ ™Ì†tÌÌâ …¥ÌÌZÌÌ ˜Ì†�Ì²ÌÌ ZÌÌ…0û™ÌÑ�†tÌ * ™Ìt²ÌÑ˜† Ì …tÌÉ ˜Ì†�Ì: …²ÌÉZÌ†œúÑ�…tÌ tÌ� … Ìâ ˜Ì†�Ì: Í … Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.2)

™Ìâ…�Ì Fò‡˜ÌÌÊs …™Ì�Ì†²ÌÌâ ˜Ì…�ÌÕÍ−Ì†sÌÌâ …™ÌbÌâ †Fßòs¥ÌÑ�tÌ Í…¥Ìzù †yÌâ…−ÌÙ ŒÌÕ‡œúÌ: * ™Ì†zù…�ÌÜ¥ÌË ™Ìt …KÌ˜Ì�†tÌÉ …�Ìë ÌÌ…�ÌÌÉ tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í … Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.3)

™Ìt…�ÌëbÌÌ†�Ì …˜ÌÙtÌ ZÌâ…tÌÌâ ŒÌßÍ†tÌ …©Ì ™Ìa™ÌÌâÍ†tÌ …œú�tÌ…œú˜Ìß†tÌÉ …�Ìë`ÌÌ†²ÌÙ * ™Ì² … ÌÌ� …@ñtÌâ ÍFò…fÌ�Ì Fò†˜ÌÊ Í…Fêò™Ì…tÌâ tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í … Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.4)

…²ÌÙ…−ÌÌ…œúÍyÌœ†ú«ÌÌÍ�Ì …¥Ì™ÌÉ †˜Ì…�ÌÙ−‡™ÌÌ�˜Ìâ Í…�Ì™ÌÙ†tÌâ …�Ì¨ÌÙÍ†—Ì…¥ÌÌÊÍ`Ì�ÌÕ¥ÌÌ†�ÌÆ * …¼ßþt…�ÌëÍ…¥Ì®Éõ ™Ìzù†ZÌ…œÉú ™ÌÍ†¥Ì…¯Éö tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í … Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.5)

™ÌÑ²…˜Ì� ß…ZÌ²ÌÌ…˜ÌÌ™Ì`ÌÜ†OÌÆÉÍ…−Ì ™ÌÑ²‡˜Ì��ÌëÍ…tÌ¯öÌ †œú… Ì�ÌÌ—ÌÌÍ…¥Ì—ÌÌ‡œúÌ:* ™ÌÑ²˜Ì†OÌÆÍ…©ÌuÌOÌÆÉ ²Ì…¥ÌÊ ÌÌ†âtÌÉ …�Ìë ÌÌ …�ÌÌÉ tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í … Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.6)

™Ìzù†wÌ …−Ì¯Éö Í …wÌ¨ÌtÌ†OÌÆÉ …²ÌÙ¥ÌÕ†™ÌË …™ÌbÌ²†™Ì …OÌÙ»É �Ì†¥Ì�ÌÌ…¥Ì˜ÌÌ™™Ì‡˜ÌÆ * z…ù¨Ì �Ì†fÌ Í …wÌOÌÆÉ… Ì …tÌÉ ™Ìt�Ì …œÉú tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í … Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.7)

™ÌaÌÌ†OÌëtÌÌâ zÜù…œú˜ÌÙzæù…tÌÙ ²Ì…¥ÌË tÌt…²ÌÙ÷Ì²†™Ì tÌ …yÌæ¥ÌâÍ†tÌ * …zÜù…œúWó˜ÌÉ `™ÌÌâÍ†tÌ…−ÌÌÉ `™ÌÌâÍ…tÌœâú…FÉò tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í…¨Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ|| (9.8)

™Ì…â�ÌâzÉù Í¥Ì …«ÌÉ `Ì†OÌtÌÌâ …–Ì—Ì…Ü¥Ì ™Ìâ …zâù¥ÌÌÍ†¥Ì˜Ì …·þtÌÌâ …`ÌÌtÌ†¥ÌâzùÌ: * tÌ…zâù¥ÌÌÍOÌî²tÌ…ˆùÌ™ÌÙ²tÌt²ÌÜ…™ÌÊ²tÌ†zÙù …ZÌ�‡ù…˜ÌÌ²tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í … Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.9)

™Ìâ…�Ì †Ìæ: †�ÌßÍ…yÌ¥ÌÕ …ZÌÌ�tÌÍ†œúKÌÉ …ZÌ ™Ìâ �Ì†¥ÌÊtÌÌ: …�ÌëÍz…ù¨ÌÌâ Íz †ù¨Ì©Ì * ™Ìâ…�ÌâzÉù `Ì …OÌŠÌ†÷ÌÉ …�Ìë ÌÌ …�ÌÌÉ tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í … Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.10)

37

™Ìâ ˜Ì…�ÌÌâ Àþ†zù…™ÌÉ ™Ìâ †ZÌ …zâù¥ÌÌ ™Ìâ Í …zù¥™ÌÌ +Ì…�ÌÌâ ™Ìâ ‡²ÌÜ™Ì…ÊœúÑ¨˜Ì: * tÌâ ¬ÌÌâ…wÌâ ZÌ†KÌÙ−ÌÕ …²ÌfÌ†œú�…tÌÉ tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í … Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.11)

+Í†ZÌ�t…™ÌÉ ZÌÌ †�Ìë Ìâ …™ÌÉ ZÌ ¥…™ÌHòÌ †¥™ÌHò …�ÌœÉú †ZÌ ™ÌtÌÆ * ²ÌÜK ‡ ÌÌtÌÆ …²ÌÜK˜Ì†tÌœÉú …bÌâ …™ÌÉ tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í … Ì¥Ì†²ÌÉ …FòŸ�Ì† Ì²tÌÙ || (9.12)

D †FòÌ ZÌ …zù¨Ì †ZÌ … ÌtÌÉ †ZÌ …²Ì·þ†³ÌÉ …ZÌÌ™ÌÙ†tÌÉ ZÌ * Í…�Ì†™ÌÙtÌÉ ZÌ …�Ìë™ÌÙ…tÌÉ ZÌÌ†–ÌÙÊzÉù …ZÌ �†™Ì–ÌÙÊzÉù ZÌ ²Ì…˜ÌÙ‡ù…©Ì ˜ÌŒ™ÌÉ ZÌÌ�†tÌ©Ì �Ì …œúÌŒÌÊ…©Ì tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í…¨Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì† Ì²tÌÙ || (9.13)

™Ìâ †�ÌfÌ …�ÌfÌÌ…zù¨Ì …¨ÌtÌOÌÆÉ …²Ì·þ†³Ì…˜Ì™ÌÙ…tÌ�†™Ì–ÌÙÊzÉù ZÌ * ™Ìâ †+ÍOÌîÍ…ZÌuÌâ†®õ…FòÌ²tÌÌOÌÆÉ ¨Ì†œúÕ…œÉú tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í … Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.14)

¥Ìâ…zùÌ·þ…˜ÌâtÌÉ �Ì† Ù0û−ÌÉ …˜Ì·þÌ�†tÌ˜ÌÌÍ…zùt™Ì†¥Ì…sÌË tÌ † Ì …²Ì: �Ì†œú²tÌÌtÌÆ * ™Ì²…™Ì ™ÌÌâÎ …�Ì �ÌÍ…œú�Ì¨†™ÌÑ…�tÌ ŒÌÕ …œúÌ²tÌ …�˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í … Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.15)

™Ì…²™ÌætÌÉ ŒÌÕ‡œúÌ: …�ÌÙ�ÌÑ�†tÌ …Fò¥Ì‡™ÌÌâ …–ÌºÌ†sÌ…˜ÌâtÌÉ t†¥ÌÌ ¥ÌßsÌÙ…tÌÍ˜Ì�zÙù‡˜ÌÆ * …²yÌÌ …¥ÌœÉú `Ì†Wó…˜ÌÉ †Ìæ†œúÌ…FòÌ¨ÌÉ tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í … Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.16)

�Ì‡œúÌt…�Ìœ†útÌœÉú –Ìêº …tÌt�Ì‡œúÌt�Ì…œútÌÌâ †·þÍœú: * …™Ìt�Ì‡œúÌt�Ì†œútÌÌâ%…ŒÌÕ…¨ÌÉ tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í…¨Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.17)

�Ì‡œúÌt…�Ìœ†útÌœÉú ZÌæ¥Ì …tÌt�Ì‡œúÌ[Ìæ…¥Ì ™Ìt†�Ìœú ÌÆ* …™Ìt�Ì‡œúÌt�Ì†œútÌÌâ …bÌâ…™ÌÉ tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í…¨Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.18)

™ÌÌ †¥Ì…âzùÌÍzù†−ÌÙ OÌÌ™ÌwÌÕ …²Ì¥ÌÊ¥†™ÌÌ�ÌÕ … Ì·âþ†«ÌœúÕ* @ñO™Ì † ÌÙ:²ÌÌ † ÌÌyÌ…¥Ìè©Ì tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í … Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.19)

™ÌÌâ †¥Ìæ …zâù¥ÌÉ †˜Ì·þÌ…zâù…¥ÌÉ �Ìë™Ì†tÌ: �Ìë…sÌtÌ: † ÌÙÍZÌ: * ™Ì:²Ì†¥Ìä ²Ì†¥ÌÊ¥Ìâ…z…æù©Ì tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í …¨Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.20)

…�Ìë™Ì…tÌ: �Ìë†sÌ¥ÌÌâSóÌœÉú �Ì† ësÌ¥ÌÉ �Ì…Ù0û−ÌÌâ†uÌ˜Ì˜ÌÆ * +Ìâ†SóÌ…œÉúÉú �Ìë†sÌ¥ÌÌt …˜ÌÌ…�ÌÉ tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í…¨Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.21)

™ÌÌâ%†²ÌÌæ …²Ì¥Ì† ä−ÌÙ ¥Ìâ…zâù…−ÌÙ …�Ìlöš‡tÌâ »…™Ì˜ÌÕ †«Ìœú: * +FòÌ†™ÌÌâ Í�Ì †OÌÙÊsÌÌâ …»Ìt…˜ÌÌ tÌ�…˜Ìâ ˜Ì †�Ì: Í … Ì¥Ì †²ÌÉ…FòŸ�Ì† Ì²tÌÙ || (9.22)

OÌÌâÍ…—Ì`ÌÙÊ …®Éõ ŒÌ †�Ìâ…�Ì »Ì†™ÌÙ−ÌÌ …ZÌ –Ì †¡âô�Ì ZÌ * …�Ìë Ì†™ÌÌ …�Ì¨ÌÙÍ†—Ì: �ÌÙ−Fò …œúÌKÌÉ tÌ�… Ìâ ˜Ì †�Ì: Í … Ì¥Ì †²ÌÉ…FòŸ�Ì† Ì²tÌÙ || (9.23)

w†™Ì˜–ÌFÉò ™Ì`ÌÌ˜Ì·âþ ²Ì…ÙOÌÒ�ŒÌ †�ÌÙÍ…®õ¥Ì†ŒÌÊ�Ì˜ÌÆ * …=…¥ÌÌÊ…0ûFòÍ†˜Ì …¥Ì–Ì�ŒÌ†�ÌÌ�…˜Ìßt™ÌÌâ†˜ÌÙÊKÌÕ…™Ì ˜ÌÌ%… ÌßtÌÌtÌÆ tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í … Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.24)

38

Fæò†¡ôÌ…²ÌÍ¨Ì†LÌœâú …œú˜…™Ìâ …¨Ì…Sóó†œú²™Ì Í…¨Ì¥ÌÌ†¡ô™Ìâ * …zâù¥Ì‡tÌÌ²tÌ†wÌ ˜ÌÌâ…zùÑ�…tÌ tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í…¨Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.25)

Fæò†¡ôÌ…²Ì Í¨Ì†LÌœúÌ …¥ÌÌ …²ÌÉ Í…·þ Ì†¥ÌÍ‡ùÍ…œú²ÌÉÑ²†yÌtÌ˜ÌÆ * …�ÌÕ …¡ô…FòslÉö Í†wÌsÌâ…wÌÉ …ZÌ tÌ� … Ìâ ˜Ì†�Ì: Í …¨Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ ||(9.26)

Í…¥Ì«Ì†tÌ©ÌKÌÙ…0ûtÌ Í …¥Ì«Ì†tÌÌâ ˜ÌÙLÌÌâ Í…¥Ì«Ì†tÌÌâ ·þ²tÌ …=tÌ Í…¥Ì«Ì†tÌSpÌtÌÆ * ²Ì˜…–ÌÌ·Ùþ—…™ÌÌ�†˜ÌÍtÌ ²Ì˜�Ì†tÌ…wÌæ†ÌÊ†¥ÌÌ�ÌßÍ …yÌ¥ÌÕ …`Ì�Ì†™Ì�ÌÆ …zâù¥Ì D…Fò²tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í…¨Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì † Ì²tÌÙ || (9.27)

…ZÌtÌÙ†œúÌâ …¥ÌâzùÌ†�ÌŒÌÕ…™ÌÕ…tÌ …²Ì¥ÌÊ‡¨ÌÌµÌ…˜Ì™ÌÉ Í†¥ÌzÙù: * …<Í …tÌ…·þÌ²Ì†�ÌÙœúÌ…sÌÌÍ …�Ì tÌ� … Ìâ ˜Ì†�Ì: Í…¨Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì † Ì²tÌÙ || (9.28)

˜ÌÌ †�ÌÌâ …˜Ì·þÌ�†tÌ…˜ÌÙtÌ ˜ÌÌ †�ÌÌâ + …—ÌÊFÉò ˜ÌÌ …�Ì =†KÌ�tÌ…˜ÌÙtÌ ˜ÌÌ †�Ì =Í…KÌtÌ˜ÌÆ * ˜ÌÌ †�ÌÌâ%¥ÌŒÌÕ: Í…�ÌtÌ…œÉú ˜ÌÌâtÌ …˜ÌÌtÌ†œÉú Í…�Ìë™ÌÌ ˜ÌÌ†�Ì²…tÌ�ÌÙ†¥ÌÌâ 0û‡ù œúÕÍœú…−Ì²tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í…¨Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì† Ì²tÌÙ || (9.29)

˜ÌÌ †�Ì²…tÌÌâFâò tÌ†�Ì…™Ìâ ˜ÌÌ …�Ì +Ì†™ÌÙÍ…−Ì ˜ÌÌ …�ÌÌâ OÌÌâ…−ÌÙ ˜ÌÌ …�ÌÌâ +†«Ìâ−ÌÙ œúÕÍœú−Ì: * …¥ÌÕœúÌ�˜ÌÌ †�ÌÌâ 0û‡ù

—ÌÌÍ…˜ÌtÌÌâ%†¥ÌŒÌÕ …·ÊþÍ¥Ì−†˜Ì�…tÌÌâ �Ì˜Ì²ÌÌ Í¥ÌŒÌâ Ì …tÌâ tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í…¨Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.30)

…@ñtÌOÌÆÉ …²Ìt™ÌÉ †�ÌœÉú …–Ìê…º …�ÌÙ0û†−ÌÉ Fßò−…sÌÍ�Ì†Wó¡ô˜ÌÆ * …>ðŒ¥ÌÊ†œâútÌÉ Í†¥Ìê …�ÌÌ…KÌÉ Í…¥Ì«Ì†ê�ÌÌ…™Ì ¥Ìæ �Ì…˜ÌÌâ �Ì…˜Ì²tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í … Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.31)

Fò…‡Ùù‡ùÌ…™Ì �Ìë†ZÌâtÌ²Ìâ …˜ÌÕqÙø†®õ ÌÌ…™Ì tÌ¥†™Ì²Ìâ * …¥ÌÌâZÌ…â Ì ¨Ì�†tÌ˜ÌOÌÆÉ …Àþzâù * ²Ì…¥ÌÌ† ä»â−Ì …0û‡ù²tÌ²†˜Ìæ …0û‡ùÌ…™Ì �Ì†˜ÌÌâ +²…tÌÙ

tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í…¨Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.32)

–Ìê†º`Ì…bÌÌ�ÌÉ †�Ì…ëyÌ˜ÌÉ …�ÌÙœú² …tÌÌÍˆ†²ÌÕ…˜ÌtÌ: …²ÌÙ0û†ZÌÌâ …¥Ìâ�Ì †+Ì¥Ì: * ²Ì …–ÌÙÍŒÌï†™ÌÌ =…�Ì˜ÌÌ †+²™Ì Í…¥Ì¯öÌ:…²ÌtÌ …©Ì ™ÌÌâÍ…�Ì˜Ì†²ÌtÌ…©Ì Í¥Ì…¥Ì²tÌ�…˜Ìââ ˜Ì†�Ì: Í …¨Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.33)

™Ì: †�ÌëÌ…sÌtÌÌâ Í†�ÌÍ˜Ì …−ÌtÌÌâ †˜ÌÍ…·þt¥Ìæ…Fò <‡ùÌ…`ÌÌ `Ì†OÌtÌÌâ …–Ì—Ì† Ü¥Ì * ™Ì <Ê † Ìâ …+²™Ì Í…ˆù�Ìzù…©Ì†tÌÙ−�Ì…zù: Fò†²˜Ìæ …zâù¥ÌÌ†™Ì …·þÍ¥Ì†−ÌÌ Í¥ÌŒÌâ…˜Ì tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í…¨Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.34)

™Ì ‡+Ìt…˜ÌzùÌ †–Ì…¡ôzùÌ ™Ì²…™Ì Í¥Ì†«ÌÉ …=�ÌÌ†²ÌtÌâ …�ÌëÍ¨Ì…−ÌÉ ™Ì²†™Ì …zâù¥ÌÌ: * ™Ì² †™Ì …\ôÌ™ÌÌ˜Ìß…tÌÉ ™Ì² †™Ì … Ìßt™ÌÙ:

Fò²†˜Ìæ …zâù¥ÌÌ†™Ì …·þÍ¥Ì†−ÌÌ Í¥ÌŒÌâ…˜Ì tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í…¨Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.35)

™ÌÌâ …0û‡ùÌâ …+OÌîÌæ ™ÌÌâ …+�²ÌÙ ™Ì +Ìâ†−ÌŒÌÕ…−ÌÙ ™ÌÌâ …0û‡ùÌâ Í¥Ì …«ÌÌ —ÌÙ†¥Ì�ÌÌÍ…¥Ì¥Ìâ…¨Ì tÌ†²˜Ìæ …0û‡ùÌ …™Ì �Ì†˜ÌÌâ +²…tÌÙ tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í … Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.36)

39

…OÌ�…ŒÌ…ˆùÌœúÌÉ †zÙùœúÌ…ŒÌ…−ÌÌË Í …�Ìt™Ì†�ÌÙ®õÌÉ Fò…œúÕÍ−Ì‡sÌÕ˜ÌÆ * …<Ê«ÌœúÕ†OÌÆÉ ²Ì†¥ÌÊ —ÌÜ …tÌÌ…�ÌÌÉ tÌÌÍ…˜Ì·þÌ† â�Ì¾þ…™Ìâ Í¬Ì™Ì…˜ÌÆ tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í … Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.37)

�Ì˜Ì†FÉò ZÌ † ÌFÉò …ZÌæ…¥Ì …�ÌÙ0û−Ì‡²ÌÜHÉò …ZÌ ™ÌÍ†ˆùzÙù: * ˜Ì†·þÌ…zâù¥ÌÉ †ZÌ tÌ…uÌÙŸ…™ÌÉ tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í…¨Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ || (9.38)

™Ì …<z†ùOÌÆÉ Í¨Ì†¥Ì²Ì…ÉFòŸ…�Ì…OÌÆÉ…²ÌzùÌ Œ†™ÌÌ™ÌÑ�…tÌ –ÌêÌ†ºsÌÌ:* tÌâ �ÌœÉú ˜ÌÌâKÌÉ †OÌÍ˜Ì−…™ÌÑ�…tÌ tÌ�…˜Ìâ ˜Ì†�Ì: Í … Ì¥Ì†²ÌÉ…FòŸ�Ì†˜Ì²tÌÙ ॥ (9.39)

xxxx. . . . दयायदयायदयायदयाय नमनमनमनम: : : : ।।।। ( ( ( (प षसप षसप षसप षस पारायणमपारायणमपारायणमपारायणम))))

(Purusha Suktam comprises of 3 portions. It is recited in step-by-step sequence in temples. First

portion is called "purushasuktam", the second being "Uththaranarayanam" and the third

"MahanarAyanam" [narayanasuktam]. UththaranarAyanam is recited only in South India. For

Mahanysam - only two portion is used and MahanarAyanam is not in practice.)

$ …²Ì·þ†³Ì¨ÌÕ…−ÌÌÊ �ÌÙ†0û−Ì:* …²Ì …·þ…³ÌÌKÌ: …²Ì·þ†³Ì�ÌÌtÌÆ* ²Ì —ÌÜÎ†˜Ì Í …¥Ì«Ì†tÌÌâ …¥Ìßt¥ÌÌ* +t†™ÌÍtÌ¯ö~ù¨ÌÌ…WÛó¡ô˜ÌÆ* �ÌÙ†0û−Ì …D¥ÌâzùOÌÆÉ ²Ì¥ÌÊ‡˜ÌÆ * ™Ì…„ÜùtÌÉ ™Ì…[Ì —Ì¥™Ì ‡ ÌÆ* …=tÌÌ†˜Ìß…tÌt¥Ì²™Ìâ†¨ÌÌ�Ì:* ™Ìzù†Úe�ÌÌÍ…tÌœúÌâ†·þÍtÌ* …DtÌÌ†¥ÌÌ�Ì²™Ì ˜ÌÍ …·þ ÌÌ* + …tÌÌâ `™ÌÌ™ÌÌ†OÌÆ…©Ì �ÌÜ†0û−Ì: ||1 ||

�ÌÌ‡zùÌâ%²…™Ì Í¥Ì†«ÌÌ …—ÌÜtÌÌÍ†�Ì* Í…wÌ�ÌÌ†zù²…™ÌÌ˜Ìß†tÌÉ Í…zùÍ¥Ì* Í…wÌ�ÌÌ…zÜùŒ¥ÌÊ =…zæùt�ÌÙ†0û−Ì:* �ÌÌ‡zùÌâ% …²™Ìâ·þÌ†—Ì…¥ÌÌt�ÌÙ�Ì:* tÌ…tÌÌâ

Í¥Ì− …¥ÌRÆó¥†™ÌFêòÌ˜ÌtÌÆ* …²ÌÌ…¨Ì…�ÌÌ…�Ì…¨Ì�Ìâ …+Í—Ì* tÌ² ‡ ÌÌÍ …ˆùœúÌ†n÷`ÌÌ™ÌtÌ* Í…¥ÌœúÌ…`ÌÌâ +Í …ŒÌ �ÌÜ†0û−Ì:* ²Ì …`ÌÌtÌÌâ +t†™ÌÍœúZ™ÌtÌ* …�Ì©ÌÌ„ÜùÍ…˜Ì˜Ì†yÌÌâ …�ÌÙœú: ||2 ||

™Ìt�ÌÙ†0û−ÌâsÌ …·þÍ¥Ì‡−ÌÌ * …zâù¥ÌÌ …™ÌbÌ˜Ì†tÌ�¥ÌtÌ * …¥Ì…²Ì�tÌÌâ †+²™ÌÌ…²ÌÕzùÌ`™Ì‡˜ÌÆ * …OÌëÕ−˜Ì …<Œ˜Ì: …¨ÌœÏ ùÍ¥Ì: *

…²Ì÷ÌÌ² †™ÌÌ²Ì��ÌÍ…œúŒÌ†™Ì: * ÍwÌ:…²Ì÷Ì ²ÌÍ˜Ì†ŒÌ: …FßòtÌÌ: * …zâù¥ÌÌ ™Ì…†bÌÉ †tÌ�…¥ÌÌ�ÌÌ: * + †–ÌŒÌï…�ÌÆ �ÌÙ†0û−ÌÉ …�Ì¨ÌÙ˜ÌÆ * tÌÉ …™ÌbÌÉ …–ÌÏ·þÍ…−Ì �ÌëÌæKÌ†�ÌÆ * �Ì† Ù0û−ÌÉ … ÌÌtÌ†˜Ì…OÌëtÌ: ||3 ||

tÌâ†�Ì …zâù¥ÌÌ + †™Ì`Ì�tÌ* …²ÌÌŒ™ÌÌ @ñ†−Ì™Ì…©Ì ™Ìâ * tÌ²‡˜ÌÌ…†bÌÌt†²Ì…¥ÌÊ·Ùþ†tÌ:* ²ÌÉ†—ÌßtÌÉ �Ìß−Ì…zùÌ`™Ì˜ÌÆ * …�Ì¨ÌÜOÌÆ²tÌÌOÌÆ†©ÌFêâò ¥ÌÌ…™Ì¥™ÌÌ†�ÌÆ * …+Ì…œús™ÌÌ�ÌÆ …OÌëÌ˜™ÌÌ…©Ì ™Ìâ * tÌ² ‡˜ÌÌ …†bÌÌt†²Ì…¥ÌÊ·ÙþtÌ: * @ñ…ZÌ: ²ÌÌ†˜ÌÌÍ�Ì `ÌÍbÌœâú* \ô�zùÌ†OÌÆÉÍ²Ì`ÌÍbÌ…œâú tÌ² ‡˜ÌÌtÌÆ* ™Ì … ÌÙ²tÌ² †˜ÌÌzù`ÌÌ™ÌtÌ || 4 ||

40

tÌ² …˜ÌÌzù«†ÌÌ +`ÌÌ™Ì�tÌ* ™Ìâ Fâò †ZÌÌâ…—Ì™ÌÌ†zùtÌ:* OÌÌ†¥ÌÌâ ·þ `ÌÍbÌ…œâú tÌ²‡˜ÌÌtÌÆ* tÌ²‡˜ÌÌ…aÌÌtÌÌ †+…`ÌÌ¥Ì†™Ì:* ™Ìt�ÌÙ†0û…−ÌÉ ¥†™ÌzùŒÌÙ:* …FòÍ…tÌŒÌÌ ¥†™ÌFòŸ�Ì™Ì�ÌÆ* ˜ÌÙ…LÌÉ ÍFò†˜Ì²…™Ì FòÌæ …–ÌÌ·Üþ* FòÌ…¥ÌÜê �ÌÌ†zùÌ¥ÌÙZ™ÌâtÌâ* …–ÌêÌ…º‡sÌÌâ%²…™Ì ˜ÌÙ†LÌ˜ÌÌ²ÌÕtÌÆ* …–ÌÌ·Üþ †œúÌ…`Ì�†™Ì: …FßòtÌ: || 5 ||

…>ðê tÌ†zù² …™Ì ™Ì… æù¨†™Ì:* …�Ì‰ÌOÌÆÉ … ÌÜ‡ùÌâ †+`ÌÌ™ÌtÌ* …ZÌ�‡…ù˜ÌÌ ˜Ì†�Ì²ÌÌâ …`ÌÌtÌ:* ZÌ…KÌÌâ: ²ÌÜ†™ÌÌä +`ÌÌ™ÌtÌ*

˜ÌÙ…LÌÌÍzù�†‡ù…©ÌÌÍOÌî†©Ì* …�ÌëÌsÌÌ …ˆùÌ™ÌÙ†œú`ÌÌ™ÌtÌ* �ÌÌ—†™ÌÌ +Ì²ÌÕ …zù�tÌÍ†œúKÌ˜ÌÆ* …¨ÌÕ−sÌÌè †Ìæ: ²Ì†˜Ì¥ÌtÌÊtÌ* …�Ì‰ÌÉ —ÌÜÍ…˜ÌÏzù…¨Ì: ¬ÌÌâ‡wÌÌtÌÆ* tÌ†yÌÌ …¡ôÌâFòÌOÌÆÉ †+FòŸ�Ì™Ì�ÌÆ ||6 ||

¥Ìâ…zùÌ·…þ˜ÌâtÌÉ �ÌÙ†0û−ÌÉ …˜Ì·þÌ�tÌ‡˜ÌÆ* …+ÌÍ…zùt™Ì†¥Ì …sÌË tÌ†˜Ì…²Ì²tÌÙ…�ÌÌœâú* ²Ì†¥ÌÌÊÍsÌ …r Ü�ÌÌÍ†sÌ Í…¥ÌÍZÌt…™Ì ŒÌÕ†œú:* �ÌÌ † ÌÌÍ�Ì …Fßòt¥ÌÌ%Í …—Ì¥Ì…zù�ÌÆ ™ÌzùÌ‡²tÌâ* …ŒÌÌtÌÌ …�ÌÙœú…²tÌÌ††˜ÌÙzùÌ…`Ì·þÌ†œú* …¨ÌFêò: �ÌëÍ …¥ÌˆùÌ�…�ÌëÍz…ù¨Ì©Ì†tÌ³Ì:* tÌ…˜Ìâ¥ÌÉ Í…¥ÌˆùÌ …�Ì˜Ì† ßtÌ …<·þ †—Ì¥ÌÍtÌ* �ÌÌ�™Ì: �Ì�…yÌÌ +†™Ì�ÌÌ™Ì Í¥Ì†tÌâ* …™ÌbÌâ†�Ì …™ÌbÌ†˜Ì™Ì`Ì�tÌ …zâù¥ÌÌ:* tÌÌÍ…�Ì ŒÌ†˜ÌÌÊÍsÌ ù�Ìë…yÌ˜ÌÌ�†™ÌÌ²Ì�ÌÆ* tÌâ …·þ �ÌÌ†FÉò ˜ÌÍ…·þ ÌÌ†�Ì: ²ÌZÌ�tÌâ * ™Ì…wÌ �Ì† Ü¥Ìä …²ÌÌŒ™ÌÌ: ²ÌÑ�†tÌ …zâù¥ÌÌ: ||7 ||

($ �Ì˜ÌÌâ �ÌÌœúÌ™ÌsÌÌ™Ì*) $ �Ì˜ÌÌâ —ÌOÌ¥Ì††††tÌâ �û‡ùÌ…™Ì* || �ÌÙ�û−Ì²Ì Üग Í¨Ìœú²Ìâ ²¥ÌÌ·þÌ ||

…+‰: ²ÌÉ†—ÌÜtÌ: �ÌßÍ …yÌ¥™Ìæ œú‡²ÌÌ[Ì* Í …¥Ì«Ì†Fò˜ÌÊ…sÌ: ²Ì†˜Ì¥Ì …tÌÊtÌÌÍ†ŒÌ* tÌ² …™Ì t¥Ì†®õÌ Í…¥Ìz†ùŒÌ …‡Üù�Ì†˜ÌâÍtÌ* tÌt�ÌÙ†0û−Ì²…™Ì Í¥Ì…«Ì˜ÌÌ†`ÌÌ …�Ì˜Ì‡OÌëâ * ¥Ìâ…zùÌ·þ…˜ÌâtÌÉ �ÌÙ†0û−ÌÉ …˜Ì·þÌ�tÌ‡˜ÌÆ * …+ÌÍ…zùt™Ì†¥Ì…sÌË tÌ†˜Ì…²Ì: �Ì†œú²tÌÌtÌÆ* tÌ…˜Ìâ¥ÌÉ Í…¥ÌˆùÌ…�Ì˜Ìß†tÌ …<· †—Ì¥ÌÍtÌ* �ÌÌ�™Ì: �Ì�†yÌÌ Í¥Ì…†tÌâ%†™Ì�ÌÌ™Ì* …�Ìë ÌÌ†�ÌÍtÌ©ÌœúÍ…tÌ OÌ†—Ìä …+�tÌ:* …+`ÌÌ†™Ì˜ÌÌ�ÌÌâ –Ì…·ÙþŒÌÌ Í¥Ì†`ÌÌ™ÌtÌâ ||8 ||

tÌ² …™Ì ŒÌÕ…œúÌ: �ÌÍ†œú`ÌÌ�ÌÑ�…tÌ ™ÌÌâÍ�Ì‡˜ÌÆ* ˜Ì†œúÕZÌÕ�ÌÌÉ …�ÌzùÍ†˜ÌZ\ôÑ�tÌ …¥ÌâŒÌ²Ì:* ™ÌÌâ …zâù¥Ìâ—…™Ì +Ì†tÌ�ÌÍtÌ* ™ÌÌâ …zâù¥ÌÌ‡�ÌÌÉ …�ÌÙœúÌâÍ†·þtÌ:* �ÌÜ…¥ÌÌä ™ÌÌâ …zâù¥Ìâ—†™ÌÌâ …`ÌÌtÌ:* �Ì†˜ÌÌâ …0ûZÌÌ…™Ì –ÌêÌ†º™Ìâ* 0û†ZÌÉ …–ÌêÌºÉ …`Ì�Ì†™Ì�tÌ:* …zâù¥ÌÌ +…OÌëâ tÌ†zù–ÌêÙ¥Ì�ÌÆ* ™Ì²t…¥Ìæ¥ÌÉ ‡–ÌêÌ …ºsÌÌâ Í…¥Ì†ÌtÌÆ* tÌ² †™Ì …zâù¥ÌÌ +…²Ì�¥Ì‡¨Ìâ ||9 ||

¼þÕ†©Ì tÌâ …¡ôK˜ÌÕ …©Ì �Ìv‡™ÌÌæ* …+…·þÌ…âœúÌwÌâ …�ÌÌ«Ìä* �Ì†KÌwÌÌÍsÌ …ê�Ì˜ÌÆ* …+Í«Ì …�ÌÌæ ¥™ÌÌuÌ‡˜ÌÆ* …<®Éõ †˜ÌÍ�Ì−ÌÌsÌ* …+˜ÌÙÉ

†˜ÌÍ�Ì−ÌÌsÌ* ²Ì†¥ÌË ˜ÌÍ�Ì−ÌÌsÌ || 10 ||

$ �Ì˜ÌÌâ —ÌOÌ¥ÌtÌâ �û‡ùÌ™Ì * =uÌœú�ÌÌœúÌ™ÌsÌग Í¨ÌLÌÌ™Ìæ ¥Ì−ÌhÆõ ||

41

xixixixi. . . . अ ितरथमअ ितरथमअ ितरथमअ ितरथम ( ( ( (कवचमकवचमकवचमकवचम))))

+Ì¨ÌÙÑ¨¨Ì†¨ÌÌ�ÌÌâ ¥Ìß …−Ì—ÌÌâ �Ì …™ÌÙŒ˜ÌÌâ †QÌ�ÌÌ …QÌ�Ì: KÌÌâ†—ÌsÌ©Ì−ÌÊ…sÌÕ�ÌÌ˜ÌÆ* …²ÌÉFêò�†zù�ÌÌâ%Í�ÌÍ…˜Ì−Ì †DFò …¥ÌÕœú¨…¨ÌtÌOÌÆÉ ²Ìâ†�ÌÌ +`Ì™Ìt…²ÌÌFòÍ˜Ì�†‡ù: * …²ÌÉFêò�†zù�Ìâ�ÌÌ%Í�ÌÍ…˜Ì−Ì† âsÌ Í … Ì−sÌ† Ù�ÌÌ ™ÌÙt…FòÌœâú†sÌ zÙù©™Ì …¥Ì�Ìâ†�Ì …ŒÌß−sÌÙ‡�ÌÌ * tÌÍzù�†‡âùsÌ `Ì™Ì…tÌtÌt†²Ì·þŒ…¥ÌÉ ™ÌÙ†ŒÌÌâ �Ì…œú <†−ÌÙ·þ²tÌ …â�Ì ¥Ìß−‡sÌÌ * ²Ì < †−ÌÙ·þ²…tÌæ: ²Ì Í†�Ì…−ÌÍWóÍ†—Ì …¥ÌÊ ÌÕ ²ÌOÌÆ†³Ì…®õÌ ²Ì†™ÌÙ…ŒÌ <�‡ùÌâ …OÌsÌâ†�Ì * …²Ì…OÌÆÉ…²Ìß…®õÍ`Ìy†²ÌÌ…â˜Ì�ÌÌ †–ÌÌ·Ùþ…¨Ì‡Œ™ÌÜÊŒ¥ÌŒÌ�…¥ÌÌ �ÌëÍ†tÌÍ·þtÌÌÍ…—Ìœú² ‡tÌÌ * –Ìß·þ² †�Ì …tÌâ �ÌÍ†œúzùÕ…™ÌÌ œú†yÌâ�Ì œú…KÌÌâ·þÌÍ˜Ì†wÌÌOÌÆÉ + …�Ì –ÌÌ†ŒÌ˜ÌÌ�Ì: * …�Ìë…—ÌgÌ�t²Ìâ‡�ÌÌ:�Ìë…˜ÌßsÌÌâ …™ÌÙŒÌÌ `Ì†™Ì…�²˜ÌÌFò˜ÌâŒ™ÌÍ…¥ÌtÌÌ œú†yÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ * …OÌÌâ…wÌÍ—ÌzÉù …OÌÌâÍ¥Ì …zÉù ¥Ì† Ìë–ÌÌ…·ÙÉþ `Ì†™Ì�…tÌ˜Ì`†˜Ì �Ìë˜…˜ÌßsÌ�…tÌ˜ÌÌâ† Ì²ÌÌ * <˜ÌOÌÆÉ †²Ì`ÌÌ…tÌÌ +†�ÌÙ¥ÌÕœú™ÌŒ…¥ÌÍ˜Ì�‡†OÌÆÉ ²Ì…LÌÌ™ÌÌâ%…�ÌÙ²ÌOÌÆÉ†œú—ÌŒ¥Ì˜ÌÆ * …–Ì…¡ôÍ…¥Ì…bÌÌ™Ì:²yÌÍ†¥Ì …œú: �Ìë†¥ÌÕ…œú:²Ì†·þ²¥ÌÌ�ÌÆ …¥ÌÌ`ÌÕ ²Ì†·þ˜ÌÌ�Ì …=OÌë: * …+Í—Ì†¥ÌÕœúÌâ …+Í—Ì†²Ìt¥ÌÌ ²Ì…·þÌâ ÌÌ `Ì† æwÌÍ˜Ì�…‡ù œú…yÌ˜ÌÌÍ†tÌ¯ö …OÌÌâÍ¥ÌtÌÆ * …+Í—Ì…OÌÌâwÌÌÍ…sÌ ²Ì†·þ…²ÌÌ OÌÌ†·þ˜ÌÌ�ÌÌâ%…zùÌ™ÌÌâ …¥ÌÕœú¨…¨ÌtÌ † Ì�…™ÌÙÍœú�†‡ù: *

…zÙù…© …™Ì…¥Ì�Ì: †�ÌßtÌ…�ÌÌ−ÌÌ†n… ÷™ÌÙŒ‡™ÌÌâ%²˜ÌÌ …Fò…OÌÆÉ ²Ìâ†�ÌÌ +¥Ì…tÌÙ �Ìë…™ÌÙt²ÌÙ * <�†‡ù +Ì²ÌÌÉ …�ÌâtÌÌ –Ìß…·þSpÍ…tÌzÊùÍ†KÌsÌÌ …™ÌbÌ: …�ÌÙœú †D…tÌÙ ²ÌÌâ† Ì: * …zâù…¥Ì …²Ìâ�ÌÌ†�ÌÌ˜ÌÍ—Ì—ÌgÌ…tÌÕ�ÌÌÉ `Ì†™Ì�tÌÕ�ÌÌÉ …˜Ì0û†tÌÌâ …™Ì�t¥Ì‡OÌëâ * <�†‡ù² …™Ì ¥Ìß−…sÌÌâ ¥Ì†0ûsÌ²…™ÌœúÌ†bÌ +ÌÍ…zùt™ÌÌ‡�ÌÌÉ …˜Ì0û …tÌÌOÌÆÉ ¨Ì†Ï Ê …=OÌë˜ÌÆ * …˜Ì·þÌ†˜Ì�Ì²ÌÌÉ —ÌÙ¥Ì�Ì…Z™Ì¥ÌÌ …�ÌÌÉ QÌÌâ†−ÌÌâ …zâù¥ÌÌ…�ÌÌÉ `Ì†™Ì…tÌÌ ˜ÌÙ†zù²yÌÌtÌÆ * …+²˜ÌÌ…FòÍ˜Ì�…‡ù:²Ì † ÌßtÌâ−ÌÙŒ…¥Ì`Ìâ−…¥Ì²˜ÌÌ …FÉò ™ÌÌ <†−Ì…¥Ì²tÌÌ †`Ì™Ì�tÌÙ *

…+²˜ÌÌ†FÉò …¥ÌÕœúÌ =†uÌœâú —Ì¥Ì�t…¥Ì²˜ÌÌ†�ÌÙ …zâù¥ÌÌ +¥Ì…tÌÌ ·þ†¥Ìâ−ÌÙ * =†Ï−ÌÊ™Ì ˜ÌQÌ…¥ÌÚa™Ì…ÙŒÌÌ�™ÌÙt²Ìt†¥Ì…�ÌÌÉ ˜ÌÌ…˜ÌFòÌ…�ÌÌÉ ˜Ì·þÌ†OÌÆÉÍ²Ì * =† ßùwÌ·þ�…¥ÌÌÍ`Ì…�ÌÌÉ ¥ÌÌÍ†`Ì…�ÌÌ�™ÌÙ‡†ùyÌÌ …�ÌÌÉ `Ì†™ÌtÌÌ˜Ìâ…tÌÙ QÌÌâ†−Ì: * =…�Ì�Ìëâ…tÌ `Ì†™ÌtÌÌ �Ìœú:Ñ…²yÌœúÌ†¥Ì:²Ì�tÌÙ …–ÌÌ·þ†¥Ì: * <�†‡ùÌâ …¥Ì: ¨Ì†˜ÌÊ ™ÌZ\t¥Ì�ÌÌ …ŒÌß−™ÌÌ ™ÌyÌÌ†²ÌyÌ * +†¥Ì²Ìß …®õÌ �ÌœúÌ�Ì …tÌ¨Ì†œú¥…™Ìâ –Ìê†º ²Ì†OÌÆÉÍ¨ÌtÌÌ * OÌZ …\ôÌÍ˜Ì …wÌÌ …�ÌÆ �ÌëÍ†¥Ì…¨Ì ˜Ìæ…−ÌÌÉ Fò…fÌ�ÌÌâÑZ †\ô−Ì: * ˜Ì † ÌÌÊÍsÌ …tÌâ ¥Ì†˜ÌÊÍ—Ì¨\ôÌzù™ÌÌÍ…˜Ì ²ÌÌâ†˜Ì²t…¥ÌÌ œúÌ…`ÌÌ†˜ÌßtÌâ…�ÌÌÍ—Ì†¥Ì²tÌÌ˜ÌÆ*

…=œúÌâ¥ÌÊ†œúÕ…™ÌÌâ ¥ÌÍ†œú¥Ì²tÌâ +²…tÌÙ `Ì†™Ì�…tÌÉ t¥ÌÌ˜Ì†�ÌÙ ˜Ìzù�tÌÙ …zâù¥ÌÌ: * ™Ì†wÌ …–ÌÌsÌÌ²²Ì˜�Ì†tÌÑ�tÌ FÙò … ÌÌœúÌ Í†¥ÌÍ … ÌLÌÌ †<¥Ì * <�†‡ùÌâ …�Ì²tÌ†wÌ ¥Ìß…wÌ·þÌ Í†¥Ì…«ÌÌ·þÌ ¨Ì†˜ÌÊ ™ÌZ\ôtÌÙ ||

42

$ �Ì˜ÌÌâ —ÌOÌ¥ÌtÌâ �û‡ùÌ™Ì || +Ì¨ÌÙÑ¨¨Ì¨ÌÌ�ÌÌâ%�ÌëÍtÌœúyÌÉ Fò¥ÌZÌÌ™Ì ·Ùþ˜ÌÆ ||

xiixiixiixii. . . . ितप षिम यनवाकितप षिम यनवाकितप षिम यनवाकितप षिम यनवाक: (: (: (: (न मन मन मन म) ) ) )

…�ÌëÍ …tÌ…�ÌÜ …0û−Ì ˜Ìâ†FòFò�ÌÌ…¡ôÌÍ�†¥Ì…Ê�Ìt™ÌâFò˜ÌÍ†tÌÍœú…HÉò ™ÌÌ†¥Ì�tÌÌâ…OÌß‡»Ì:²Ì˜Ì²tÌâ—…™Ì: Fò†˜ÌFòœÉú �Ì…¨ÌÜ�ÌÌOÌÆÉ ¨Ì†˜ÌÌÊÍ…²Ì ¨Ì…˜ÌÊ

™Ì†`Ì˜ÌÌ�Ì²…™Ì ¨Ì†˜ÌÊ ˜Ìâ …™ÌZ\æô†Fò …D¥Ì …0û‡ùÌâ �Ì …ˆùÕtÌÕ†™ÌÌ™Ì tÌ²yÌ …+ÌLÌÙ² †tÌâ 0û‡ù …�ÌÙ ÌÙ²tÌÉ †`ÌÙ−Ì²…¥Ìæ−Ì †tÌâ 0û‡ù…—ÌÌOÌ: …²Ì·þ ²¥Ì³ÌÌÑ˜†–ÌFò…™ÌÌ tÌÉ †`ÌÙ−Ì²¥Ì —Ìâ…−Ì`ÌÉ OÌ¥Ìâ%†«ÌÌ…™Ì �ÌÙ†0û−ÌÌ™Ì —Ì…â−Ì`Ì˜Ì†yÌÌâ …+²˜Ì—†™ÌÉ —Ìâ…−Ì`Ì†OÌÆÉ ²ÌÙ†—Ìâ−Ì … ÌÉ ™ÌyÌÌ†²ÌÍtÌ* ²ÌÙOÌÉ …˜Ìâ−ÌÌ†™Ì … Ìâ−†™ÌÌ +‡¥ÌÌ˜–Ì …0û‡†ù˜ÌÍz…ù˜Ì»†¥Ì …zâù¥ÌÉ w†™Ì˜–ÌFò˜ÌÆ * ™Ì†yÌÌ …�Ì: ¬Ìâ†™Ì …²Ì: Fò…œú††yÌÌ …�ÌÌâ ¥Ì² †™Ì …²Ì: Fò…œú††yÌÌ�Ì: �Ì…¨ÌÙ˜Ì…tÌ: Fò…œú††yÌÌ �ÌÌâ ¥™Ì¥Ì …²ÌÌ™Ì‡™ÌÌtÌÆ * w†™Ì˜–ÌFÉò ™Ì`ÌÌ˜Ì·âþ ²Ì…ÙOÌÒ�ŒÌ †�ÌÙÍ …®õ¥Ì†ŒÌÊ�Ì˜ÌÆ * …=…¥ÌÌÊ …0ûFòÍ†˜Ì…¥Ì–Ì�ŒÌ†�ÌÌ�…˜Ìßt™ÌÌâ†˜ÌÙÊKÌÕ…™Ì ˜ÌÌ%˜Ìß‡tÌÌtÌÆ * …D−Ì†tÌâ 0û‡ù …—ÌÌOÌ²tÌÉ †`ÌÙ−Ì² …¥Ì tÌâ†�ÌÌ…¥Ì²Ì† â�Ì …�ÌœúÌâ ˜ÌÜ†`Ì…¥ÌtÌÌâ% …tÌÕ» †¥ÌtÌtÌ ŒÌ�…¥ÌÌ Í�Ì†�ÌÌFò·þ²…tÌ: FßòÍ†uÌ¥ÌÌ²ÌÌ: ||

…�ÌëÍ …tÌ…�ÌÜ …0û−Ì˜ÌâFò†Fò�ÌÌ …¡ôÌÍ�†¥ÌÊ�ÌÍtÌ * …`ÌÌtÌÌ …D¥Ì: …�Ìë ÌÌ …0û‡ÌÍ…�œ†¥Ìzù™ÌtÌâ * D…Fò˜ÌÍ†tÌÍœúHò˜ÌÆ * … ÌÍ…�Ì−™Ì†˜ÌÌsÌÌ …D¥Ì …�Ìë ÌÌ …0û‡ùÌÍ …�œú†¥Ìzù™ÌtÌâ * D†FòFò�ÌÌ¡ôÌ —Ì¥ÌÑ�tÌ * …D…FòŒÌæ¥Ì …0û‡Éù Í…�Ìœ†ú¥Ìzù™ÌtÌâ * �ÌÌÍ—Ì†QÌÌœú™ÌÍtÌ * ™Ì†zùÍ—Ì…QÌÌœ‡ú™ÌâtÌÆ * …+�…tÌ …œú…¥Ì…ZÌÌÍœú†sÌOÌÆÉ …0û‡Éù †FÙò™ÌÌÊtÌÆ * …D …FòÌâŸ˜ÌÙFâò†�Ì ™ÌÑ�tÌ * (1) tÌiÏ …0û‡ù²†™Ì —ÌÌ…OÌŒÌâ™Ì‡˜ÌÆ* …<˜ÌÌÉ Íz†ù¨ÌÉ™ÌÑ�tÌ* …D−ÌÌ ¥Ìæ …0û‡ù²…™Ì ÍzùFÆò * ²¥ÌÌ†™ÌÌ…˜Ìâ¥Ì Í …zùÍ¨Ì …0û‡Éù Í …�Ìœú†¥Ìzù™ÌtÌâ* …0û‡ùÌâ ¥ÌÌ

†+…�Ì¨ÌÙ†FòÌ…™ÌÌ +Ì†·Ùþt…™Ìæ �ÌÌÍ†tÌ¯ötÌ* …+²ÌÌæ †tÌâ …�Ì¨ÌÙÍœúÍ …tÌ Í�ÌÏ†zù… Ìâ†É Í…ˆù−™ÌÌtÌÆ * ™Ì…˜Ìâ¥Ì ˆâùÍ†®õ* tÌ†˜Ì²˜Ìæ …�Ì¨ÌÙÉ

Í�ÌÏ†zù¨ÌÍtÌ * ™ÌÍ…zù �Ì Í…ˆù−™ÌÌtÌÆ * …+ÌLÌÙ² †tÌâ …�Ì¨ÌÙÍœúÍ†tÌ –ÌêÜ™ÌÌtÌÆ * (2) �Ì …OÌëÌ˜™ÌÌ�ÌÆ …�Ì¨ÌÜ�ÌÆ Í …·þ�ÌÑ² †tÌ * �ÌÌ…œús™ÌÌ�ÌÆ * …ZÌ…tÌÙ−…�ÌyÌâ † ÌÙ·þÌâÍtÌ * …D−Ì ¥ÌÌ †+…OÌîÕ�ÌÌÉ �Ìn†Æ ÷–ÌÕ…¨ÌÌâ �ÌÌ † Ì* …+Í…OÌî¥Ìt…™Ìâ¥Ì †`ÌÙ·þÌâÍtÌ * …˜ÌŒ…™Ì˜Ìâ†�Ì …�ÌsÌ†ä�Ì `ÌÙ·þÌâÍtÌ * ³ÌÙOQ†™Ìâ−ÌÌ * +…yÌÌâ LÌ†¡Ùô* …+�…tÌ˜Ìâ…�Ìæ¥Ì

†·þÌâ…tÌ¥™Ì‡˜ÌÆ* …+�…tÌ…tÌ …D¥Ì …0û‡ùÉ Í…�Ìœú†¥Ìzù™ÌtÌâ * (3) …D−Ì †tÌâ 0û‡ù …—ÌÌOÌ: …²Ì·þ²¥Ì³ÌÌÑ˜†–Ì…Fò™Ìât†™ÌÌ·þ * …¨ÌœúˆùÌ …+²™ÌÌÑ˜†–Ì…FòÌ ²¥Ì‡²ÌÌ * tÌ …™ÌÌ ¥ÌÌ …D−Ì †Í·þ�ÌÑ²tÌ * ™ÌOÌÆÉ Í …·þ�ÌÑ² †tÌ * tÌ…™Ìæ¥Ìæ�Ì†OÌÆÉ …²Ì·þ †¨Ì˜Ì™ÌÍtÌ * —Ìâ…−Ì`ÌWó …¥Ì <t†™ÌÌ·þ * ™ÌÌ†¥Ì�tÌ …D¥Ì …OÌëÌ˜™ÌÌ:…�Ì¨Ì†¥Ì: * tÌâ—†™ÌÌâ —Ìâ…−Ì`ÌRó†FòœúÌâÍtÌ * +‡¥ÌÌ˜–Ì …0û‡ù†˜ÌÍzù…˜Ì·þÕt†™ÌÌ·þ *

43

…+ÌÍ¨Ì†−Ì…˜Ìâ¥ÌætÌÌ˜ÌÌ‡¨ÌÌ²tÌâ * (4) w†™Ì˜–ÌFÉò ™Ì`ÌÌ˜Ì…·þ <t†™ÌÌ·þ * …˜Ìßt™ÌÌâ†˜ÌÙÊKÌÕ…™Ì ˜ÌÌ˜Ìß…tÌÌÍzùÍ…tÌ ¥ÌÌ ¥Ìæ tÌ†zùÌ·þ * =Ñt†FòœúÑ�tÌ * —Ì†OÌ²™Ì ¡ôÕ�²Ì�tÌâ* ˜ÌÜ†tÌâ …Fßòt¥ÌÌ%†²Ì`ÌÑ�tÌ * ™Ì…yÌÌ `Ì†�ÌÉ …™Ì†tÌâ%…¥Ì²Ì…SóœúÌâÍ†tÌ * …tÌÌ‹…ùOÌâ¥ÌtÌtÌÆ * …D−Ì †tÌâ 0û‡ù …—ÌÌOÌ <t†™ÌÌ·þ Í …�Ìœú†¥Ìu™Ìæ * +†�ÌëtÌÕ…KÌ˜ÌÌ†™ÌÑ�tÌ * …+�Ì: �ÌÍ†œúÍ−ÌfÌÍtÌ* …0û‡ù²…™ÌÌ�tÌÏ†·þt™Ìæ *

�Ìë¥ÌÌ …D‡tÌâ%²˜ÌÌ…¢ôÌâFòÌ[ †™Ì¥Ì�tÌâ * ™Ìâ w†™Ì˜–Ì…Fæò©Ì†œúÑ�tÌ * …+ÌÍ …zùt™ÌÉ …ZÌ0Éû �Ì…Ù�Ìœâút…™Ì Í�Ì†¥ÌÊ�ÌÍtÌ * …<™ÌÉ ¥ÌÌ

+Í†zùÍtÌ:* …+²™ÌÌ…˜Ìâ¥Ì �ÌëÍ†tÌÍtÌ¯öÑ�tÌ ||

Í…¥Ì—ÌëÌnÆ÷ —Ìß …·þÑ†t�Ì–ÌtÌÙ …²ÌÌâ˜™ÌÉ ˜ÌŒ¥ÌÌ …™ÌÙzÊù†ŒÌ…†bÌ†�Ì…tÌÌ¥ÌÍ†¥Ì¼ÙþtÌ˜ÌÆ * ¥ÌÌ†tÌ`ÌÜ …tÌÌâ ™ÌÌâ †+Í…—Ìœú†KÌÍ…tÌt˜Ì‡�ÌÌ …�Ìë ÌÌ: †�ÌÙ�ÌÌâ−Ì �Ì …Ù0ûŒÌÌ Í¥Ì‡œúÌ`ÌÍtÌ ||

$ �Ì˜ÌÌâ —ÌOÌ¥ÌtÌâ �û‡ùÌ™Ì * �ÌëÍtÌ�ÌÜ�û−ÌÉ �ÌëÍtÌ�ÌÜ�û−ÌÉ Í¥Ì—ÌëÌÍn÷ÍtÌ �ÌâwÌwÌ™ÌÌ™Ì ¥ÌÌæ−ÌhÆõ ||

xiiixiiixiiixiii. . . . वम ऽनवाकवम ऽनवाकवम ऽनवाकवम ऽनवाक: (: (: (: (शत ीयमशत ीयमशत ीयमशत ीयम))))

(The entire Sri Rudram is called "Shatharudreeyam" - beginning from "Tvamagne", it is

generally recited along with Mahanyasam and these portions have been taken from

Vedas.)

t¥Ì†˜ÌOÌîâ …0û‡ùÌâ +†²ÌÙœúÌâ …˜Ì·þÌâ Í…zù¥Ì:* t¥ÌOÌÆÉ ¨Ì…ÏþÌâ Ê ˜ÌÌ†0ûtÌÉ …�ÌßKÌ †<ÊÍ¨Ì−Ìâ* t¥ÌÉ ¥ÌÌ†tÌæœú…0ûsÌæ†™ÌÌÊÍ²Ì ¨Ì…Wó™Ì:* t¥ÌÉ …�ÌÜ−ÌÌ Í†¥Ì…ŒÌtÌ: †�ÌÌÍ…²Ì �ÌÙt˜Ì‡�ÌÌ* zâù†¥ÌÌ …zâù¥Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ* �Ìë†yÌ˜ÌÌ Í…ˆùtÌÕ†™Ìâ−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ* Íˆù†tÌÕ™ÌÌ²…tÌßtÌÕ†™Ìâ−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ* tÌ† ßtÌÕ™ÌÌ©Ì…tÌÙyÌä†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ * …ZÌ…tÌÙyÌÌÊ: †�Ì…fÌ˜Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ* …�Ì…fÌ˜ÌÌ: …−Ì¯âö†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ* (1) …−Ì¯öÌ: †²Ì …÷Ì˜Ì†â−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ* …²Ì…÷Ì˜ÌÌ †+…®õ Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ* …+…®õ˜ÌÌ †�Ì…¥Ì˜Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ * …�Ì…¥Ì˜ÌÌ †z …ù¨Ì˜Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ* …z …ù¨Ì˜ÌÌ †DFòÌ…zù¨Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ* …D…FòÌ…zù¨ÌÌ † ùÌ…zù¨Ì† â−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ * …ˆùÌ…zù¨ÌÌ†µÌ™ÌÌâ…zù¨Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ* …wÌ…™ÌÌâ…zù¨ÌÌ†©ÌtÌÙ…zÊù Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ * …ZÌ…tÌÙ…zÊù¨ÌÌ: †�ÌfÌ…zù¨Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ * …�Ì…fÌ…zù¨ÌÌ: †−ÌÌâ…n÷¨Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ (2) …−ÌÌâ…n÷¨ÌÌ: †²Ì÷Ì…zù Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ * …²Ì…÷Ì …zù ÌÌ †+®õÌ…zù¨Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ * …+…®õÌ…zù¨ÌÌ †DFòÌâ�Í…¥Ì…OÌÆÉ Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ * …D …FòÌ…�Í…¥Ì…OÌÆÉ ÌÌ

Í…¥Ì…OÌÆÉ Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ * Í …¥Ì…OÌÆÉ ÌÌ †DFòÍ…¥Ì …OÌÆÉ Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ* …D …FòÍ…¥Ì…OÌÆÉ ÌÌ †ˆùÌÍ …¥Ì…OÌÆÉ Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ * …ˆùÌÍ…¥Ì …OÌÆÉ ÌÌ†³Ì™ÌÌâ Í…¥Ì…OÌÆÉ Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ * …w™ÌÌâÍ…¥Ì…OÌÆÉ ÌÌ†©ÌtÌÙÏ…¥Ì…OÌÆÉ ¨Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ * …ZÌ…tÌÙÏ…¥Ì…OÌÆÉ ÌÌ: †�ÌfÌÍ…¥Ì…OÌÆÉ¨Ìâ†−ÌÙ

44

¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ* …�Ì…fÌÍ…¥Ì …OÌÆÉ ÌÌ−†−ÌÑnÆ÷…¥Ì …OÌÆÉ Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ* (3) …−Ì…n÷Í…¥Ì…OÌÆÉ ÌÌ: †²Ì÷ÌÍ…¥Ì …OÌÆÉ Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ* …²Ì…÷ÌÍ …¥Ì…OÌÆÉ ÌÌ †+®õÌÍ…¥Ì…OÌÆÉ Ì† â−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ* …+…®õÌÍ¥Ì…OÌÆÉ ÌÌ †DFòÌ�Í…wÌ …OÌÆÉ Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ* …D…FòÌâ…�Í…wÌ…OÌÆÉ ÌÌÍ…µÌ…OÌÆÉ Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ* Í…wÌ …OÌÆÉ ÌÌ †DFòÍ…wÌ …OÌÆÉ Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ* …D…FòÍ…wÌ…OÌÆÉ ÌÌ ‡ˆùÌÍ …wÌ…OÌÆÉ Ìâ−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ* … ùÌÍ …wÌ…OÌÆÉ ÌÌ†µÌ™ÌÍ …µÌ…OÌÆÉ Ìâ†−ÌÙ ¬Ì™ÌzÆùŒ¥Ì˜ÌÆ* zâù‡¥ÌÌÍµÌœâúFòÌzù…¨ÌÌÍµÌ†µÌ™ÌÍµÌOÌÆÉ ÌÌ: * =†uÌœâú —Ì¥ÌtÌ* =†uÌœú ¥Ìt˜ÌÌ…Ê�Ì =†uÌœú ²Ìt¥ÌÌ�Ì: * ™Ìt†FòÌ˜Ì …<zÉù …`ÌÙ·þÌâÍ†˜Ì * tÌ�…˜Ìâ ²Ì†˜ÌßzÆùŒ™ÌtÌÌÉ * …¥Ì™ÌOÌÆ²†™ÌÌ…˜Ì �Ì†tÌ™ÌÌâ œú…™ÌÕsÌÌ˜ÌÆ* —ÌÜ—ÊÌÙ…¥Ì² †¥Ì:²¥ÌÌ‡·þÌ ||

$ �Ì˜ÌÌâ —ÌOÌ¥ÌtÌâ �û‡ùÌ™Ì * t¥Ì˜ÌOÌîâ t¥Ì˜ÌOÌîâ ¨ÌtÌ�û‡ùÕ™ÌÍ˜Ìt™ÌµÌÌ™Ì •òhÆõ ||

xivxivxivxiv.... प ाप ाप ाप ाङकजपजपजपजप

…²Ì†Ìâ …`ÌÌtÌÉ †�Ìë�Ì…†ÌÍ…˜Ì …²Ì†Ìâ …`ÌÌtÌÌ…™Ì ¥Ìæ �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì:* …—Ì¥Ìâ †—Ì…¥Ìâ �ÌÌÍ†tÌ—Ì¥Ìâ —Ì¥Ì²…¥Ì˜ÌÌ˜ÌÆ*…—Ì¥ÌÌâ†„ù¥ÌÌ…™Ì �Ì†˜Ì:||(1)

…¥ÌÌ…˜Ì…zâù¥ÌÌ…™Ì �Ì‡˜ÌÌâ `…™Ìâ öÌ…™Ì �Ì†˜Ì: …¬Ìâ öÌ …™Ì �Ì†˜ÌÌâ …0û‡ùÌ…™Ì �Ì …˜Ì: FòÌ†¡ôÌ…™Ì �Ì…˜Ì: Fò†¡ôÍ¥ÌFòœúsÌÌ …™Ì �Ì…˜ÌÌâ –Ì†¡ôÍ¥ÌFòœúsÌÌ…™Ì �Ì … ÌÌâ –Ì†¡ôÌ …™Ì �Ì…˜ÌÌâ –Ì¡ô�Ìë˜ÌyÌ�ÌÌ…™Ì �Ì …˜Ì: ²Ì†¥ÌÊ—ÌÜtÌzù˜Ì�ÌÌ …™Ì �Ì†˜ÌÌâ …˜Ì�ÌÌâ�†˜Ì�ÌÌ …™Ì �Ì˜Ì: || (2)

…+QÌÌâ‡œâú—™ÌÌâ%…yÌQÌÌ‡ âœâú—…™ÌÌâ QÌÌ …âœúQÌÌâ†œútÌœâú—™Ì: * ²Ì‡¥Ìä—™Ì: ²Ì…¥ÌÊ Ì‡¥Ìä—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì²tÌâ +²tÌÙ …0û‡ù †ê�Ìâ—™Ì: || (3)

tÌt�ÌÙ†0û−ÌÌ™Ì Í…¥Ì…†·âþ ˜Ì·þÌ…zâù¥ÌÌ™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae 0û‡ù: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ || (4)

<Ê ÌÌ�Ì:²Ì†¥ÌÊÍ¥Ì…†Ì …�ÌÌ˜ÌÕ«Ìœú:²Ì†¥ÌÊ—ÌÜ…tÌÌ…�ÌÌÉ –ÌêºÌÍ†ŒÌ�ÌÍ…tÌ–ÌêÊ…ºsÌÌâ%Í†ŒÌ�ÌÍ …tÌ–ÌêÊ†ºÌ Í …¨Ì¥ÌÌâ †˜Ìâ +²tÌÙ ²ÌzùÌÍ…¨Ì¥ÌÌâ ÌÆ || (5)

xvxvxvxv.... अ ाअ ाअ ाअ ाङग णामणामणामणाम ( ( ( (नम कारनम कारनम कारनम कार::::))))

(Each part of the body namely heart, head, view through eyes, speech, hands, ears - all 8

portions should be invoked with Shiva roopa and prayed 8 times. Prostrate when

"UmamaheshvarabhyAm" is recited.)

1) Í…·þ…œú…s™Ì…OÌ—ÌÊ:²Ì†˜Ì¥Ì…tÌÊtÌÌ†OÌëâ …—ÌÜtÌ² †™Ì …`ÌÌtÌ: �ÌÍ…tÌœâú†Fò +Ì²ÌÕtÌÆ * ²Ì †zùÌŒÌÌœú �ÌßÍ…yÌ¥ÌÖ †Ì…˜ÌÙtÌâ˜ÌÌÉ

Fò²†˜Ìæ …zâù¥ÌÌ†™Ì …·þÍ¥Ì†−ÌÌ Í¥ÌŒÌâ˜Ì || =œú²ÌÌ �Ì˜Ì: || =˜ÌÌ˜Ì·âþ«ÌœúÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: ||

2) ™Ì: †�ÌëÌ…sÌtÌÌâ Í†�ÌÍ˜Ì …−ÌtÌÌâ †˜ÌÍ …·þt¥Ìæ…Fò <‡ùÌ…`ÌÌ `Ì†OÌtÌÌâ …–Ì—ÌÜ†¥Ì* ™Ì <† Ê Ìâ …+²™Ì Í …ˆù�Ì…zù©Ì†tÌÙ−�Ì…zù: Fò†²˜Ìæ …zâù¥ÌÌ†™Ì …·þÍ¥Ì†−ÌÌ Í¥ÌŒÌâ˜Ì || Í¨Ìœú²ÌÌ �Ì˜Ì: || =˜ÌÌ˜Ì·âþ«ÌœúÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: ||

45

3) –Ìê†º`Ì …bÌÌ�ÌÉ †�Ì…ëyÌ˜ÌÉ …�ÌÙœú² …tÌÌÍˆù†²ÌÕ …˜ÌtÌ: …²ÌÙ0û †ZÌÌâ …¥Ìâ�Ì †+Ì¥Ì: * ²Ì…–ÌÙÍŒÌï†™ÌÌ = …�Ì˜ÌÌ †+²™Ì Í …¥Ì¯öÌ: …²ÌtÌ²…©Ì

™ÌÌâÍ…�Ì˜Ì†²ÌtÌ…©Ì Í¥Ì¥Ì: || ‹ù®õšÌ �Ì˜Ì: * =˜ÌÌ˜Ì·âþ«ÌœúÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: ||

4) …˜Ì·þÕ †Ìæ: †�ÌßÍ…yÌ¥ÌÕ †ZÌ �Ì …<˜ÌÉ …™ÌbÌÉ †Í˜ÌÍ˜ÌKÌtÌÌ˜ÌÆ* Í…�Ì…�ÌßtÌÌ …Úae —Ì†œúÕ˜ÌÍ—Ì: || ˜Ì�Ì²ÌÌ �Ì˜Ì:* =˜ÌÌ˜Ì·âþ«ÌœúÌ—™ÌÌÉ

�Ì˜Ì: ||

5) =†�Ì«ÌÌ²Ì™Ì �ÌßÍ…yÌ¥ÌÕ…˜ÌÙtÌ †ÌÉ †�ÌÙ…0ûwÌÌ †tÌâ ˜Ì�ÌÙ…tÌÌÉ Í¥ÌÍ † ö…tÌÉ `Ì†OÌtÌÆ * ²Ì †zÙù�zÙù—Ìâ …²Ì`ÌÜÍœú�†‡âùsÌ … zâù¥Ìæ…zÜÊùœúÌ~ù†¥ÌÕ…™ÌÌâ + †�Ì²Ì…âŒÌ ¨ÌwÌÜ†�ÌÆ || ¥ÌZÌ²ÌÌ �Ì˜Ì: || =˜ÌÌ˜Ì·âþ«ÌœúÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: ||

6) + …OÌîâ �Ì†™Ì …²ÌÙ�Ì†yÌÌ …œúÌ™Ìâ …+²˜ÌÌ�ÌÆ Í¥Ì†«ÌÌÍ�Ì zâù¥Ì …¥Ì™ÌÙ†�ÌÌÍ�Ì Í…¥ÌˆùÌ�ÌÆ * …™ÌÙ …™ÌÌâ~ †ùš²˜Ì†aÌÙ·Ùþ…œúÌsÌ˜Ìâ…�ÌÌâ —ÌÜÍ†™Ì¯öÌ�…tÌâ �Ì†˜Ì =ÎHò Í¥ÌŒÌâ Ì || �Ì‰ÌÉ �Ì˜Ì: || =˜ÌÌ˜Ì·âþ«ÌœúÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: ||

7) ™ÌÌ †tÌâ + …OÌîâ 0ûÍ†‡ù™ÌÌ …tÌ�ÌÜ²tÌ†™ÌÌ �Ì: �ÌÌÍ…·þ tÌ² ‡™ÌÌ² …tÌâ ²¥ÌÌ…·þÌ ™ÌÌ †tÌâ +…OÌîâ%™ÌÌ…¨Ì™ÌÌ †œú`ÌÌ…¨Ì™ÌÌ †·þœúÌ…¨Ì™ÌÌ …tÌ�ÌÜ¥ÌÊÍ†−Ì¯öÌ OÌ¾þ…œâú¯öÌâOÌëÉ ¥Ì …ZÌÌâ +†�ÌÌ¥ÌŒÌÖ t …¥Ìâ−ÌÉ ¥Ì…ZÌÌâ +†�ÌÌ¥Ì…ŒÌÕ…OÌÆ ²¥ÌÌ‡·þÌ || FòœúÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: ||

=˜ÌÌ˜Ì·âþ«ÌœúÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: ||

8) …<˜ÌÉ †™Ì˜Ì�Ìë² …tÌœú˜ÌÌÍ·þ ²ÌÕzùÌÍ†WóœúÌâÍ—Ì: Í …�ÌtÌßÍ†—Ì: ²ÌÉÍ¥Ì…zùÌ�Ì: * +Ìt…¥ÌÌ ˜Ì‡�wÌÌ: FòÍ¥Ì…¨Ì²tÌÌ†¥Ì·þ�t…¥Ìâ�ÌÌ †œúÌ`Ì�ÌÆ …·þÍ¥Ì†−ÌÌ ˜ÌÌzù™Ì²¥Ì || FòsÌÌÊ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: || =˜ÌÌ˜Ì·âþ«ÌœúÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: ||

=œú²ÌÌ Í¨Ìœú²ÌÌ ‹ù®õšÌ ˜Ì�Ì²ÌÌ ¥ÌZÌ²ÌÌ tÌyÌÌ * �Ì‰ÌÉ FòœúÌ—™ÌÌÉ FòsÌÌÊ—™ÌÌÉ �ÌësÌÌ˜ÌÌâ%®õÌÉOÌ =Z™ÌtÌâ ||

14141414.... लघ यासलघ यासलघ यासलघ यास:::: [Laghunyasam asserts here and forewarns you to meditate God Shiva and think as if you are His Swaroopam.] $ +yÌÌt˜ÌÌ�ÌOÌÆÉ Í¨Ì¥ÌÌt˜ÌÌ�ÌOÌÆÉ ¬ÌÕ�û‡ù�û�ÌÉ Œ™ÌÌ™ÌâtÌÆ || [Pray God Shiva, sit in front of Him and be prepared to begin Sri Rudra, DhyAna,

Archana, Abhishekam]

¨ÌÙÏù²•òÍhõFò²ÌÉFòÌ¨ÌÉ ÍwÌ�ÌâwÌÉ �ÌfÌ¥ÌEwÌFò˜ÌÆ * OÌWóÌŒÌœÉú zù¨Ì—ÌÙ ÌÉ ²Ì¥ÌÌÊ—ÌœúsÌ—ÌÜÍ−ÌtÌ˜ÌÆ || �ÌÕ¡ôOÌëÕ¥ÌÉ ¨Ì¨ÌÌSóÌSóÉòò �ÌÌOÌ™ÌbÌÌâ�Ì¥ÌÕÍtÌ�Ì˜ÌÆ * ¥™ÌÌQÌìZÌ˜ÌÌäuÌœúÕ™ÌÉ ZÌ ¥Ìœâús™Ì˜Ì—Ì™Ì �Ìëzù˜ÌÆ || Fò˜Ìsn÷Ÿ¥ÌKÌ²ÌÜwÌÌsÌÌÉ ŒÌÌÍœúsÌÉ ¨ÌÜ¡ô�ÌÌÍsÌ�Ì˜ÌÆ * `¥Ì¡ô�tÌÉ Í�ÌWó¡ô`ÌhõÌ-Í¨ÌLÌÌ˜ÌÙ†ÌâtÌŒÌÌÍœúsÌ˜ÌÆ || ¥Ìß−Ì²Fò�ŒÌ-²Ì˜ÌÌ0ûqÉø =˜ÌÌzâù·þÌŒÌÊ-ŒÌÌÍœúsÌ˜ÌÆ * +˜ÌßtÌâ�ÌÌ“ÛtÌÉ ¨ÌÌ�tÌÉ Ízù¥™Ì—ÌÌâOÌ-²Ì˜ÌÑ�¥ÌtÌ˜ÌÆ || ÍzùOzâù¥ÌtÌÌ²Ì˜ÌÌ™ÌÙHÉò ²ÌÙœúÌ²ÌÙœú�Ì˜Ì²ÌFßòtÌ˜ÌÆ * Í�Ìt™ÌÉ ZÌ ¨ÌÌ«ÌtÌÉ ¨ÌÙÏ É ŒÌìÙ¥Ì˜ÌKÌœú˜Ì¥™Ì™Ì˜ÌÆ || ²Ì¥ÌÊ¥™ÌÌÍ�Ì�Ì-˜ÌÕ¨ÌÌ�ÌÉ 0û‡Éù ¥Ìæ Í¥Ì«Ì�Í�ÌsÌ˜ÌÆ * D¥ÌÉ Œ™ÌÌt¥ÌÌ Íˆù Ì²²Ì˜™ÌFÆò tÌtÌÌâ ™Ì`Ì�Ì˜ÌÌœú—ÌâtÌÆ ||

46

अअअअथातोथातोथातोथातो ानाचनािभषकिव धानाचनािभषकिव धानाचनािभषकिव धानाचनािभषकिव ध ा या यामा या यामा या यामा या याम: : : : ।।।। आ दतआ दतआ दतआ दत एवएवएवएव तीथतीथतीथतीथ ा वाा वाा वाा वा उद यउद यउद यउद य शिचशिचशिचशिच: : : : यतोयतोयतोयतो चारीचारीचारीचारी श लवासादवािभमखश लवासादवािभमखश लवासादवािभमखश लवासादवािभमख:::: ि थ वाि थ वाि थ वाि थ वा आ मिनआ मिनआ मिनआ मिन दवतादवतादवतादवता थापयतथापयतथापयतथापयत ।।।।।।।।

[When performing Nyasam by touching the related organ, respective meditating Devthas are invoked]

�Ìë Ì�Ì�Ìâ –ÌêºÌ ÍtÌ¯ötÌÙ* �ÌÌzù™ÌÌâÏ¥Ì−sÌÙÑ²tÌ¯ötÌÙ* ·þ²tÌ™ÌÌâ·ÊþœúÑ²tÌ¯ötÌÙ* –ÌÌ¾þÌâÍœú�‡ùÑ²tÌ¯ötÌÙ * `Ìlöœâú%ÍOÌîÑ²tÌ¯ötÌÙ * Àþzù™Ìâ Í¨Ì¥ÌÑ²yÌ¯ötÌÙ * Fòslâö ¥Ì²Ì¥ÌÑ²tÌ¯ö�tÌÙ * ¥ÌEwÌâ ²Ìœú²¥ÌtÌÕ ÍtÌ¯ötÌÙ * �ÌÌÍ²ÌFò™ÌÌâ¥ÌÌÊ™ÌÙÑ²tÌ¯ötÌÙ * �Ì™Ì�Ì™ÌÌâ©Ì�‡ùÌÍzùt™ÌÌæ ÍtÌ¯âötÌÌ˜ÌÆ* FòsÌÊ™ÌÌâœúÍ«Ì�ÌÌæ ÍtÌ¯âötÌÌ˜ÌÆ * ¡ô¡ôÌhâõ-0û‡ùÌÑ²tÌ¯ö�tÌÙ * ˜ÌÜŒÌïšÌÊÍzùt™ÌÌÑ²tÌ¯ö�tÌÙ * Í¨ÌœúÍ²Ì ˜Ì·þÌzâù¥ÌÑ²tÌ¯ötÌÙ * Í¨ÌLÌÌ™ÌÌÉ ¥ÌÌ˜Ìzâù¥ÌÑ²tÌ¯ötÌÙ * �Ìß âö Í�Ì�ÌÌFòÕ ÍtÌ¯ötÌÙ * �ÌÙœútÌ: ¨ÌÜ¡ôÕ ÍtÌ¯ötÌÙ * �ÌÌ«ÌÊ™ÌÌâ: Í¨Ì¥ÌÌ¨ÌSóœúÌæ ÍtÌ¯âötÌÌ˜ÌÆ ²Ì¥ÌÊtÌÌâ ¥ÌÌ™ÌÙÑ²tÌ¯ötÌÙ *

tÌtÌÌâ –ÌÍ·þ:²Ì¥ÌÊtÌÌâ%ÍOÌî ¥ÌÌÊ¡ôÌ˜ÌÌ¡ôÌ-�ÌÍœú¥ÌßtÌÑ²tÌ¯ötÌÙ * ²Ì¥Ìä−¥ÌWâó−ÌÙ ²Ì¥ÌÌÊ zâù¥ÌtÌÌ ™ÌyÌÌ²yÌÌ�ÌÉ ÍtÌ¯ö�tÌÙ * ˜ÌÌÉ œúKÌ�tÌÙ || ²Ì¥ÌÌÊ�ÌÆ ˜Ì·þÌ`Ì�ÌÌ�ÌÆ œúKÌ�tÌÙ || ™Ì`Ì˜ÌÌ�ÌÉ ²Ì·þ FÙònÙ÷˜–ÌÉ œúKÌ�tÌÙ ||

…+ÍOÌî† Ìä …¥ÌÌÍZÌ Í…¬ÌtÌ: * ¥ÌÌOQÌß†zù™Ìâ * Àþ†zù…™ÌÉ ˜ÌÍ†™Ì * …+·þ…˜Ì˜Ìß‡tÌâ * …+˜Ì…ßtÌÉ –Ìê†ºÍsÌ * …¥ÌÌ™ÌÙ‡˜Ìä …�ÌëÌsÌâ

Í…¬ÌtÌ:* …�ÌëÌsÌÌâ Àþ†zù™Ìâ * Àþ†zù…™ÌÉ ˜ÌÍ†™Ì * …+·þ…˜Ì˜Ìß‡tÌâ * …+˜Ì…ßtÌÉ –Ìê†ºÍsÌ * ²ÌÜ™†ÌÌä …˜Ìâ ZÌKÌÙÍ−Ì Í…¬ÌtÌ: * ZÌ…KÌÙÀÊþ†zù™Ìâ * Àþ†zù…™ÌÉ ˜ÌÍ†™Ì * …+·þ…˜Ì˜Ìß‡tÌâ * …+˜Ì…ßtÌÉ –Ìê†ºÍsÌ * …ZÌ�‡ù†˜ÌÌ … Ìâ ˜Ì†�ÌÍ²Ì Í …¬ÌtÌ: * ˜Ì…�ÌÌâ Àþ†zù™Ìâ * Àþ†zù…™ÌÉ ˜ÌÍ†™Ì* …+·þ…˜Ì˜Ìß‡tÌâ * …+˜Ì…ßtÌÉ –Ìê†ºÍsÌ * Ízù†¨ÌÌâ …˜Ìâ ¬ÌÌâ‡wÌâ Í…¬ÌtÌÌ: * ¬ÌÌ…âwÌ…OÌÆÉ Àþ†zù™Ìâ * Àþ†zù…™ÌÉ ˜ÌÍ†™Ì * …+·þ…˜Ì˜Ìß‡tÌâ* …+˜Ì…ßtÌÉ –Ìê†ºÍsÌ * +Ì†�ÌÌâ …˜Ìâ œâú†tÌÍ²Ì Í…¬ÌtÌÌ: * œâ …útÌÌâ Àþ†zù™Ìâ * Àþ†zù…™ÌÉ ˜ÌÍ†™Ì * …+·þ…˜Ì˜Ìß‡tÌâ * …+˜Ì…ßtÌÉ –Ìê†ºÍsÌ *

…�ÌßÍ …yÌ¥ÌÕ …˜Ìâ ¨Ì†œúÕœâú Í …¬ÌtÌÌ* ¨Ì†œúÕ…œú…OÌÆÉ Àþzù™Ìâ* Àþ†zù…™ÌÉ ˜ÌÍ†™Ì* …+·þ…˜Ì˜Ìß‡tÌâ* …+˜Ì …ßtÌÉ –Ìê†ºÍsÌ *…+Ì…â−ÌÍ…ŒÌ…¥Ì…�Ì …Sp…tÌ†™ÌÌâ …˜Ìâ ¡ôÌâ†˜Ì²ÌÙ Í…¬ÌtÌÌ: * ¡ôÌâ†˜ÌÌÍ…�Ì Àþzù™Ìâ * Àþ†zù…™ÌÉ ˜ÌÍ†™Ì * …+·þ…˜Ì˜Ìß‡tÌâ * …+˜Ì…ßtÌÉ –Ìê†ºÍsÌ * <�†‡ùÌâ … Ìâ –Ì‡¡âô Í…¬ÌtÌ: * –Ì…¡ô…OÌÆÉ Àþ†zù™Ìâ * Àþ†zù…™ÌÉ ˜ÌÍ†™Ì * …+·þ … Ì˜Ìß‡tÌâ * …+˜Ì…ßtÌÉ –Ìê†ºÍsÌ * …�Ì`ÌÊ�†™ÌÌâ ˜Ìâ …˜ÌÜÏŒÌï Í…¬ÌtÌ: * …˜ÌÜŒÌÌÊ Àþ†zù™Ìâ* Àþ†zù…™ÌÉ ˜ÌÍ†™Ì * …+·þ…˜Ì˜Ìß‡tÌâ * …+˜Ì…ßtÌÉ –Ìê†ºÍsÌ * <Ê†¨ÌÌ�ÌÌâ ˜Ìâ …˜Ì�™ÌÌæ Í…¬ÌtÌ: * …˜Ì�™ÌÙÀÊþ†zù™Ìâ * Àþ†zù…™ÌÉ ˜ÌÍ†™Ì * …+·þ … Ì˜Ìß‡tÌâ * …+˜Ì…ßtÌÉ –Ìê†ºÍsÌ * …+Ìt˜ÌÌ †˜Ì …+Ìt˜ÌÍ†�Ì Í …¬ÌtÌ: * …+Ìt˜ÌÌ Àþ†zù™Ìâ * Àþ†zù…™ÌÉ ˜ÌÍ†™Ì * …+·þ…˜Ì˜Ìß‡tÌâ * …+˜Ì…ßtÌÉ –Ìê†ºÍsÌ * �ÌÙ�Ì†˜ÌÊ …+Ìt˜ÌÌ �ÌÙ…�ÌœúÌ…™ÌÙœúÌ‡OÌÌtÌÆ * �ÌÙ†�Ì: …�ÌëÌsÌ: �ÌÙ…�ÌœúÌ†FÜò …tÌ˜ÌÌ‡OÌÌtÌÆ* [ring bell]

…¥Ì…æ«ÌÌ…�ÌœúÌâ …œúÑ¨˜ÌÍ†—Ì¥ÌÌÊ¥Ìß…ŒÌÌ�Ì:* …+�tÌÑ² †tÌ¯öt…¥Ì˜Ìß†tÌ²™Ì …OÌÌâ�ÌÌ: ||

D¥ÌÉ ™ÌyÌÌÍ¡ôWó˜ÌWóÌ�ÌÕ ²ÌÉ Ìß ™ÌÌ zâù¥Ì˜ÌÌt˜ÌÌ�ÌÉ ZÌ �Ìët™ÌÌ œúÌŒÌ™ÌâtÌÆ ||

+Ì†œúÌÍ…ŒÌtÌÌâ †˜Ì�ÌÙ−…™Ìæ²t…¥ÌÉ Í…²Ì…Ï æzäù†¥ÌÌ²ÌÙ…œúÌÍzùÍ†—Ì:*+Ì†œúÌ…ŒÌ™ÌÌÍ†˜Ì —ÌHòšÌ t¥ÌÌ˜ÌÆ +�ÌÙOÌß·þÌsÌ ˜Ì·âþ«Ìœú ||

·þœú·þœú �Ì˜Ì: �ÌÌ¥ÌÊtÌÕ �ÌtÌ™Ìâ - ·þœú·þœú ˜Ì·þÌzâù¥Ì || [stop ringing bell]

47

15151515.... यानयानयानयान ोोोोकककक ò

Œ™ÌÌ™Ìâi�œúÌ˜Ì™ÌÉ ¥Ì²tÌÙ ²ÌOÌÊÑ²yÌÍtÌ-¡ô™ÌÌÍzùFò˜ÌÆ * Í�ÌOÌÙÊsÌÉ Í�Ì−Fò¡Éô Í�Ìt™ÌÉ ˜Ì�ÌÌâ¥ÌÌZÌÌ˜ÌOÌÌâZÌœú˜ÌÆ || OÌWóÌŒÌœÉú ¨ÌÍ¨ÌŒÌœÉú `ÌhõÌ˜ÌFÙòhõ¨ÌÌâÍ—ÌtÌ˜ÌÆ * «ÌâtÌ—ÌÜÍtÌ-ÍwÌ�ÌÙsnÈâ÷sÌ Í¥ÌœúÌÍ`ÌtÌ ¡ô¡ôÌhõFò˜ÌÆ ||

¡ôÌâZÌ�ÌwÌ™Ì-²ÌÉ�Ì� É ²¥ÌsÌÊFÙòsn÷¡ô-¨ÌÌâÍ—ÌtÌ˜ÌÆ * ²˜ÌâœúÌ�Ì�ÌÉ ZÌtÌÙ–ÌÌÊ·ÙÉþ ˜ÌÙHòÌ·þÌœúÌâ�Ì¨ÌÌâÍ—ÌtÌ˜ÌÆ || +KÌ˜ÌÌ¡ôÌÉ ²ÌÙŒÌÌFÙÉò—ÌÉ ÍZÌ�˜Ì™ÌÖ ˜ÌÙÍ‡ùFòÌ˜ÌÍ�Ì * �ÌÙ²tÌFÉò ZÌ —ÌÙ Ìæ-Ïzù¥™Ìæ-zÊùŒÌÌ�ÌÉ �ÌÌ¥ÌÊtÌÕ�ÌÍtÌ˜ÌÆ || «ÌâtÌÌ˜–ÌœúŒÌœÉú «ÌâtÌÉ œúvÌÎ²Ì·þÌ²Ì�Ì-Ñ²yÌtÌ˜ÌÆ * ²Ì¥ÌÌÊ—ÌÕ®õ-�ÌëzùÌtÌÌœÉú ¥Ìhõ˜ÌÜ¡ô-Í�Ì¥ÌÌÍ²Ì�Ì˜ÌÆ ||

(¥ÌÌ˜ÌÌSâó ²ÌÉÑ²yÌtÌÌÉ OÌÌæœúÖ –ÌÌ¡ôÌFòÌÊ™ÌÙtÌ ²Ìi�—ÌÌ˜ÌÆ ||) `Ì�ÌÌFÙò²ÌÙ Ì-²ÌÌ·þ³Ì-²Ì˜ÌÌ�Ì-Í¬Ì™Ì-˜ÌÕ«ÌœúÕ˜ÌÆ * ²ÌÙ¥ÌsÌÊ-œúvÌLÌÍZÌtÌ-˜ÌFÙòhâõ�Ì Í¥ÌœúÌÍ`ÌtÌÌ˜ÌÆ || ¡ô¡ôÌhõ�Ìiõ²ÌÉœúÌ`ÌtÌÆ-²ÌÉ¡ôOÌî - ÍtÌ¡ôFòÌÍfÌtÌÌ˜ÌÆ * œúÌ`ÌÕ¥ÌÌ™ÌtÌ-�ÌâwÌÌ�tÌÌÉ �ÌÕ¡ôÌât�Ì¡ôzù¡âôKÌsÌÌ˜ÌÆ || ²Ì�tÌ÷Ì-·âþ˜ÌLÌÍZÌtÌ-tÌÌhõSóÌ—ÌœúsÌÌÑ�¥ÌtÌÌ˜ÌÆ * tÌÌ˜–ÌÜ¡ô-ZÌ¥ÌÊsÌ-œútÌ-œúHòÍ`Ì¾þÌ-Í¥ÌœúÌÍ`ÌtÌÌ˜ÌÆ || �ÌtÌÌFòÌ—ÌœúsÌÌâ�ÌâtÌÌÉ ˜ÌÙHòÌ·þÌœúÌâ�Ì¨ÌÌâÍ—ÌtÌÌ˜ÌÆ * ²¥ÌsÌÊFòSósÌ-²ÌÉ™ÌÙHæò©ÌÌtÌÙÏ—Ì-–ÌÌÊ·ÙþÍ—Ì-™ÌÙÊtÌÌ˜ÌÆ ||

²ÌÙ¥ÌsÌÊœúvÌLÌÍZÌtÌ-FòÌfÌÕzùÌ˜Ì-Í¥ÌœúÌÍ`ÌtÌÌ˜ÌÆ * Fòzù¡ôÕ¡ôÍ¡ôtÌ²tÌ˜—Ì-²ÌÊÍ�—ÌÌâ0û-™ÌÙOÌÌÑ�¥ÌtÌÌ˜ÌÆ || Í¬Ì™ÌÌ Í¥ÌœúÌÍ`ÌtÌ�ÌzùÌÉ —ÌHòwÌÌsÌ-�ÌœúÌ™ÌsÌÌ˜ÌÆ * +�™ÌÌâ�™ÌÌÍ¨¡ô®õ¶‚ùÌ·Ùþ þ-OÌÌæœúÕ¨ÌSóœú-²ÌÉbÌFò˜ÌÆ || ²Ì�ÌÌtÌ�ÌÉ �ÌœÉú –Ìêº �Ìœú˜ÌÌt˜ÌÌ�Ì-˜Ì¥™Ì™Ì˜ÌÆ * +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì `ÌOÌtÌÌ-˜ÌÕ«ÌœÉú �Ìœú Ìâ«Ìœú˜ÌÆ || ˜ÌWó¡ôÌ™ÌtÌ�ÌÉ zâù¥ÌÉ ™ÌÙ¥ÌÌ�ÌÉ +ÍtÌ ²ÌÙ�zùœú˜ÌÆ * Œ™ÌÌ™ÌâtFòŸ�ÌtÌœúÌâ˜ÌÜÊ¡âô ²ÌÙLÌÌ²ÌÕ�ÌÉ ²Ì·þÌâ˜Ì™ÌÌ || +ÌOÌZ\ô OÌZ\ô —ÌOÌ¥Ì�ÌÆ zâù¥Ìâ Ì �Ìœú˜Ìâ«Ìœú * ²ÌÍ[ÌzùÌ�Ì�zù —ÌÜtÌâ Ì �ÌÌ¥ÌÊtÌÕ¨Ì �Ì˜ÌÌâ²tÌÙ tÌâ || [ring bell]

+Ìt†¥ÌÌ ¥Ì·þ�…tÌÙ · †þœú…™Ì: ²Ì†ZÌâtÌ²Ì: …«ÌâtÌæœú‡«Ìæ: …²Ì·þ †Fâò…tÌÙ ÌÍ†„ù: * ¥ÌÌ†tÌÌÍ`Ì…tÌæ-–ÌÊ†¡ô¥ÌÍ…„ù-˜ÌÊ†�ÌÌâ Ì…¥Ìæ-œúÌ†™ÌÌÍ·þ …¨ÌÕQÌìÉ ˜Ì†˜Ì …·þ¥™ÌÌ†™Ì …¨Ì¥ÌÌä˜ÌÆ || <Ê ÌÌ�Ì˜ÌÌ¥ÌÌ·þ™ÌÌ˜ÌÕt™ÌÌ¥ÌÌ» ||

w†™Ì˜–ÌFÉò ™Ì`ÌÌ˜Ì·âþ ²Ì…ÙOÌÒ�ŒÌ †�ÌÙÍ…®õ¥Ì†ŒÌÊ�Ì˜ÌÆ * …=…¥ÌÌÊ …0ûFòÍ†˜Ì…¥Ì–Ì�ŒÌ†�ÌÌ�…˜Ìßt™ÌÌâ†˜ÌÙÊKÌÕ…™Ì ˜ÌÌ% …˜Ìß‡tÌÌtÌÆ * …OÌÌæœúÕ Í†˜Ì˜ÌÌ™Ì ²ÌÍ…¡ô¡ôÌÍ …�Ì tÌ…KÌt™Ìâ†Fò�ÌzùÕ Í…ˆù�Ì …zùÕ ²ÌÌ ZÌ†tÌÙ−�ÌzùÕ * …+®õÌ†�Ì…zùÕ �Ì†¥Ì�ÌzùÕ –Ì…—ÌÜ¥Ì† Ù−ÌÕ …²Ì·þ‡³ÌÌKÌœúÌ �Ì…œú˜Ìâ †¥™ÌÌâ Ì�ÌÆ ||

16161616.... यानयानयानयान----आवाहनआवाहनआवाहनआवाहन िविधिविधिविधिविध::::

1. $ …OÌsÌÌ‡�ÌÌÉ t¥ÌÌ …OÌsÌ†�ÌÍtÌOÌÆÉ ·þ¥ÌÌ˜Ì·âþ …FòÎ¥Ì †Fò…¥ÌÕ�ÌÌ † ÌÙ…�Ì˜Ì†¬Ì¥Ì²tÌ˜Ì˜ÌÆ* `…™Ì…â öœúÌ…`ÌÉ –Ìê†ºsÌÌÉ –ÌêºsÌSp…tÌ

+Ì †�Ì: …¨Ìßs¥Ì…��ÍtÌÍ†—Ì:²ÌÕ …zù ²ÌÌ†zù�Ì˜ÌÆ || $ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌâ˜ÌÆ* +Ñ²˜Ì�ÌÆ Í–Ì˜–Ìâ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌÎtÌ Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì

+Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì ||

48

2. $ tÌt�ÌÙ†0û−ÌÌ™Ì Í …¥Ì… †·âþ ZÌFêò…tÌÙsn÷Ì†™Ì ŒÌÕ˜Ì·þÕ * tÌ†Úae �ÌÑ�zù: �Ì…ëZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ || $ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌâ ÌÆ* +Ñ²˜Ì�ÌÆ

Í–Ì˜–Ìâ �Ì�zùÕFâò«ÌœÉú Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì ||

3. $ w†™Ì˜–ÌFÉò ™Ì`ÌÌ˜Ì·âþ ²Ì…ÙOÌÒ�ŒÌ †�ÌÙÍ …®õ¥Ì†ŒÌÊ�Ì˜ÌÆ * …=…¥ÌÌÊ…0ûFòÍ†˜Ì …¥Ì–Ì�ŒÌ†�ÌÌ�…˜Ìßt™ÌÌâ†˜ÌÙÊKÌÕ …™Ì ˜ÌÌ% …˜Ìß‡tÌÌtÌÆ || …OÌÌæœúÕ

Í † Ì˜ÌÌ™Ì ²ÌÍ …¡ô¡ôÌÍ …�Ì tÌ…KÌt™Ìâ†Fò�ÌzùÕ Í…ˆù�Ì …zùÕ ²ÌÌ ZÌ†tÌÙ−�ÌzùÕ * …+®õÌ†�Ì …zùÕ �Ì†¥Ì�ÌzùÕ –Ì…—ÌÜ¥Ì† Ù−ÌÕ …²Ì·þ‡³ÌÌKÌœúÌ �Ì…œú˜Ìâ †¥™ÌÌâ Ì�ÌÆ ||$ —ÌÜ—ÌÙÊ …¥Ì:²ÌÙ …¥ÌœúÌâ˜ÌÆ* +Ñ²˜Ì�ÌÆ Í¡ôWâó ²ÌÌâ ÌÌ²Fò�zù ²¥ÌrÜ�ÌâsÌ �Ìœú˜Ìâ«ÌœÉú Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì* +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì ||

4. +Ì …²Ìt™Ìâ…�Ì œú†`Ì…²ÌÌ ¥Ì†tÌÊ ÌÌ�ÌÌâ Í�Ì …¥Ìâ Ì†™Ì…�˜Ìß…tÌÉ ˜Ìt†™ÌËfÌ* Í…·þ…œús™Ì†™Ìâ�Ì ²ÌÍ…¥ÌtÌÌ œú…yÌâ%%�ÌÌzâù¥ÌÌâ †™ÌÌÍ…tÌ —ÌÙ†¥Ì�ÌÌ Í…¥Ì�Ì¨™Ì†�ÌÆ * $ —ÌÌ²FòœúÌ†™Ì Í …¥Ì…†·âþ ˜Ì·þ†ÙÍtÌ…FòœúÌ†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae +ÌÍzùt™Ì: �Ìë …ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ * $ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:

²ÌÙ…¥ÌœúÌâ˜ÌÆ * +Ñ²˜Ì�ÌÆ ²•òÍhõFòÍ–Ì˜–Ìâ \ôÌ™ÌÌ²ÌÉbÌÌ²Ì˜ÌâtÌ ¬ÌÕ²ÌÜ™ÌÊ�ÌÌœúÌ™ÌsÌÉ Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì* +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì ||

5. …²Ì·þ†³Ì¨ÌÕ…−ÌÌÊ �ÌÙ†0û−Ì: * …²Ì…·þ…³ÌÌKÌ: … ²Ì·þ†³Ì�ÌÌtÌÆ * ²Ì —ÌÜÎ†˜Ì Í…¥Ì«Ì†tÌÌâ …¥Ìßt¥ÌÌ * +t†™ÌÍtÌ¯ö~ù¨ÌÌ …WÛó¡ô ÌÆ* …�ÌÌ…œúÌ…™ÌsÌÌ™Ì þ…Í¥Ì…†·âþ ¥ÌÌ²ÌÙ…zâù¥ÌÌ†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†�Ìâ Í¥Ì−sÌÙ: �Ì…ëZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ * $ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ …¥ÌœúÌâ ÌÆ * +Ñ²˜Ì�ÌÆ

²ÌÌ¤ýOÌëÌ˜ÌZÌFêâò ¬ÌÕ—ÌÜ ÌÕ �ÌÕ¤ýÌ ²Ì˜ÌâtÌ ¬ÌÕ˜Ì·þÌÍ¥Ì−sÌÙÉ Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì* +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì ||

6. …`ÌÌtÌ†¥Ìâzù²Ìâ ²ÌÙ�Ì¥ÌÌ…˜Ì ²ÌÌâ†˜Ì˜ÌœúÌtÌÕ …™ÌtÌÌâ Í�Ì†zù·þÌÍ …tÌ ¥Ìâ†zù: * ²Ì †�Ì: �Ì …−ÌÊzùÍ†tÌ …zÙùOÌÌÊÍ…sÌ Í¥Ì†«ÌÌ…�ÌÌ¥Ìâ…¥Ì

Í²Ì�†ŒÌÙÉzÙùÍ…œútÌÌ%t…™ÌÍOÌî: * �Ì† ësÌÌâ …zâù¥ÌÕ ²Ì†œú²¥Ì…tÌÕ ¥ÌÌ`ÌâÍ—Ì…¥ÌÌÊÍ`Ì†�ÌÕ¥ÌtÌÕ * …ŒÌÕ�ÌÌ†˜Ì …Í¥Ì†�य¥ÌtÌÙ * ˜Ì·þÌ…²Ì…œú²¥Ìt†™Ìæ �Ì˜Ì:* Í·þ†œús™Ì¥Ì…sÌÌË ·þÍ†œúsÌÖ …²ÌÙ¥Ì†sÌÊœú…`ÌtÌ†³Ì`ÌÌ˜ÌÆ * …ZÌ�‡ùÌÉ Í…·þœús†˜Ì™ÌÕ˜ÌÆ …¡ôK˜ÌÖ `ÌÌ†tÌ¥ÌâzùÌâ …˜Ì +Ì†¥Ì·þ* tÌÌÉ …˜Ì +Ì†¥Ì…·þ `ÌÌ†tÌ¥ÌâzùÌâ …¡ôK˜ÌÕ˜Ì†�Ì�Ì…OÌÌÍ˜Ì‡�ÌÖ* ™Ì²…™ÌÌÉ Í·þ†œús™ÌÉ Í …¥Ì�zâù…™ÌÉ OÌÌ˜Ì…«ÌÉ �ÌÙ†0û−ÌÌ…�Ì·Éþ* $ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌâ˜ÌÆ* +Ñ²˜Ì�ÌÆ Í–Ì˜–Ìâ zÙùOÌÌÊ-²Ìœú²¥ÌtÌÕ-¡ôK˜ÌÖ Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì* +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì ||

7. Í…�ÌQÌìß−†¥Ìæœú…²Ì˜ÌÌ†™ÌÙtÌæ:* FòÌ¡æô·ÊþÍœút†¥Ì˜ÌÌ…�ÌÚ ææ:* <�‡ùÌ†™ÌÌÍ·þ …²Ì·þ †³Ì™ÌÙFÆò * …+ÍOÌîÏ…¥Ì—ÌëÌÍ†®ö¥Ì²Ì�Ì:* …¥ÌÌ™ÌÙ «Ìâ†tÌÍ²ÌFò …‡ÙùFò:* ²ÌÉ…¥Ìt …²ÌœúÌâ

Í†¥Ì…−ÌÜ¥Ì‡sÌè: * Í�Ìt…™ÌÌ²tÌâ%�Ì† ÙZÌœúÌ²…tÌ¥Ì * ²ÌÙ–Ìêºs™ÌÌâOÌÆÉ ²ÌÙ–Ìêºs™ÌÌâOÌÆÉ †²ÌÙ–Ìê…ºs™ÌÌâ ÌÆ * $ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌâ ÌÆ *

+Ñ²˜Ì�ÌÆ Í–Ì˜–Ìâ ¥Ì£¤ýÕ-zâù¥Ì²Ìâ�ÌÌ ²Ì˜ÌâtÌ ²ÌÙ–Ìêºs™Ì²¥ÌÌÍ˜Ì�ÌÆ Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì* +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì ||

49

8. …ŒÌÌtÌÌÍ†¥Ì…ŒÌÌtÌÌ†�Ì…œú˜ÌÌâtÌ…²ÌÉ~ùFÆò-…�Ìë ÌÌ†�ÌÍtÌ:�Ìœú…˜Ìâ öÕÍ…¥ÌœúÌ‡`ÌÌ * ²tÌÌâ…˜ÌÌ¨\Éô†zùÌOÌÆÉ Í²ÌÍ…�ÌÍ¥Ì†zùÌâ˜Ì +Ì· …ÙþœâútÌ²†˜Ìæ…œúÌ®Èõ ˜ÌÍ—Ì²Ì†�˜ÌÌ˜Ì * …+—™ÌÌ¥ÌtÌÊ~ù…¥Ì˜ÌÙ…�Ì˜Ìâ†tÌ…²ÌÌFò…˜Ì™ÌOÌÆÉ …¨ÌÌ²tÌÌÍ†ŒÌ�ÌÍtÌ¥ÌÌä +²tÌÙ* …+²™Ì Í…¥ÌbÌÌ…�Ì˜Ì…�ÌÙ²ÌOÌÆÉ†œú—ÌŒ¥ÌÍ…˜Ì˜ÌÉ …�Ì©ÌÌz†ù�ÌÙ ÌÕ¥ÌÌ…yÌ²Ì‡¥Ìä* $ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌâ˜ÌÆ* +Ñ²˜Ì�ÌÆ Í–Ì˜–Ìâ ·þÍœú·þœú�ÌÙwÌ ²¥ÌÌÍ˜Ì�ÌÆ Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì* +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì ||

9. +��ÌÜsÌä ²ÌzùÌ�ÌÜsÌä ¨ÌSóœú �ÌëÌsÌ¥Ì¢ô—Ìâ * bÌÌ�Ì ¥ÌæœúÌO™Ì Í²ÌŒ™ÌyÌË Í—ÌKÌÌÉ zâùÍ·þ ZÌ �ÌÌ¥ÌÊtÌÕ* ˜ÌÌtÌÌ ˜Ìâ �ÌÌ¥ÌÊtÌÕ

zâù¥ÌÕ Í�ÌtÌÌ zâù¥ÌÌâ ˜Ì·âþ«Ìœú: * –ÌÌ�ŒÌ¥ÌÌ: Í¨Ì¥Ì —ÌHòÌ©Ì ²¥Ìzâù¨ÌÌâ —ÌÙ¥Ì�ÌwÌ™ÌÉ ||

$ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌâ˜ÌÆ* +Ñ²˜Ì�ÌÆ Í–Ì˜–Ìâ +��ÌÜsÌä«ÌÎœú Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì* +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì || [stop ringing bell]

11117777.... स ोस ोस ोस ो जातायजातायजातायजाताय प कलशषप कलशषप कलशषप कलशष पजापजापजापजा

1. …²Ì†Ìâ …`ÌÌtÌÉ †�Ìë�Ì …†ÌÍ…˜Ì …²Ì†Ìâ …`ÌÌtÌÌ…™Ì ¥Ìæ �Ì … ÌÌâ �Ì†˜Ì:* …—Ì¥Ìâ †—Ì…¥Ìâ �ÌÌÍ†tÌ—Ì¥Ìâ —Ì¥Ì² …¥Ì˜ÌÌ˜ÌÆ* …—Ì¥ÌÌâ†„ù¥ÌÌ…™Ì

�Ì†˜Ì:|| $ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌâ˜ÌÆ* +Ñ²˜Ì�ÌÆ �ÌÍ©Ì˜ÌFò¡ô¨Ìâ ²Ì†Ìâ ÌÌtÌÉ Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì* +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì ||

2. …¥ÌÌ…˜Ì …zâù¥ÌÌ …™Ì �Ì‡˜ÌÌâ ` …™Ìâ öÌ …™Ì �Ì†˜Ì: …¬Ìâ öÌ …™Ì �Ì†˜ÌÌâ …0û‡ùÌ …™Ì �Ì…˜Ì: FòÌ†¡ôÌ…™Ì �Ì…˜Ì: Fò†¡ôÍ¥ÌFòœúsÌÌ…™Ì �Ì…˜ÌÌâ –Ì†¡ôÍ¥ÌFòœúsÌÌ…™Ì �Ì…˜ÌÌâ –Ì†¡ôÌ…™Ì �Ì…˜ÌÌâ –Ì¡ô�Ìë˜ÌyÌ�ÌÌ …™Ì �Ì…˜Ì: ²Ì†¥ÌÊ—ÌÜtÌzù˜Ì�ÌÌ…™Ì �Ì†˜ÌÌâ …˜Ì�ÌÌâ� † Ì�ÌÌ…™Ì �Ì˜Ì: ||

$ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌâ˜ÌÆ * +Ñ²˜Ì�ÌÆ =uÌœúFò¡ô¨Ìâ ¥ÌÌ˜Ìzâù¥ÌÉ Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì * +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì ||

3. …+QÌÌâ‡œâú—™ÌÌâ%…yÌQÌÌ‡âœâú—…™ÌÌâ QÌÌ…âœúQÌÌâ†œútÌœâú—™Ì: * ²Ì‡¥Ìä—™Ì: ²Ì…¥ÌÊ Ì‡¥Ìä—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì²tÌâ +²tÌÙ …0û‡ù†r Ü�Ìâ—™Ì: || $ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌâ˜ÌÆ * +Ñ²˜Ì�ÌÆ zùÍKÌsÌFò¡ô¨Ìâ +QÌÌâœÉú Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì * +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì *

4. tÌt�ÌÙ†0û−ÌÌ™Ì Í…¥Ì…†·âþ ˜Ì·þÌ …zâù¥ÌÌ™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae 0û‡ù: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ || $ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌâ˜ÌÆ * +Ñ²˜Ì�ÌÆ �ÌÜ¥ÌÊFò¡ô¨Ìâ tÌt�ÌÙ0û−ÌÉ Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì * +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì ||

5. <Ê ÌÌ�Ì: ²Ì†¥ÌÊÍ¥Ì …†Ì …�ÌÌ˜ÌÕ«Ìœú: ²Ì†¥ÌÊ—ÌÜ …tÌÌ…�ÌÌÉ –ÌêºÌÍ†ŒÌ�ÌÍ…tÌ–ÌêÊ…ºsÌÌâ%Í†ŒÌ�ÌÍ…tÌ–ÌêÊ†ºÌ Í … Ì¥ÌÌâ † Ìâ +²tÌÙ ²ÌzùÌÍ …¨Ì¥ÌÌâ ÌÆ || $ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌâ˜ÌÆ* +Ñ²˜Ì�ÌÆ ˜ÌŒ™Ì˜ÌFò¡ô¨Ìâ <Ê ÌÌ�ÌÉ Œ™ÌÌ™ÌÍ˜Ì * +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì*

50

18181818.... ाण ित ााण ित ााण ित ााण ित ा +ÌÍzùt™ÌÌt˜ÌFò 0û‡ù²™Ì, �ÌëÌsÌ�ÌëÍtÌ¯öÌ˜Ì·þÌ˜Ì�wÌ²™Ì –ÌêºÍ¥Ì−sÌÙ˜Ì·âþ«ÌœúÌ @ñ−Ì™Ì: * @ñO™Ì`ÌÙ²²ÌÌ˜ÌÌyÌ¥ÌÌÊÍsÌ \ô�zùÌOÌÆÉÍ²Ì* ²ÌFò¡ô ÌOÌt²ÌßÍ®õÑ²yÌÍtÌ ²ÌÉ·þÌœ úFòÌÍœúsÌÕ �ÌëÌsÌ¨ÌÍHò: �ÌœúÌzâù¥ÌtÌÌ * +ÌÉ –ÌÕ`Ì˜ÌÆ * ¼þÖ ¨ÌÍHò: * FêòÌã FòÕ¡ôFò˜ÌÆ * +ÌÍzùt™ÌÌt˜ÌFò0û‡ù²™Ì �ÌëÌsÌ�ÌëÍtÌ¯öÌyÌä `Ì�Ìâ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌ: ||

+ÌÉ - +ÉOÌÙ öÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: * ¼þÖ tÌ`ÌÊ�ÌÕ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: * FêòÌã ˜ÌŒ™Ì˜ÌÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: * +ÌÉ +�ÌÌÍ˜ÌFòÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: * ¼þÖ FòÍ�Ì¯öFòÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: * FêòÌã FòœútÌ¡ôFòœú�Ìß öÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: ||

+ÌÉ ¼þzù™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * ¼þÖ Í¨Ìœú²Ìâ ²¥ÌÌ·Ìþ * FêòÌã Í¨ÌLÌÌ™Ìæ ¥Ì−ÌhÆõ * +ÌÉ Fò¥ÌZÌÌ™Ì ·ÙÉþ * ¼þÖ �ÌâwÌwÌ™ÌÌ™Ì ¥ÌÌæ−ÌhÆõ * FêòÌã +µÌÌ™Ì •òhÆõ * —ÌÜ—ÌÜÊ¥Ì²²ÌÙ¥ÌœúÌâÍ˜ÌÍtÌ ÍzùO–Ì�ŒÌ: ||

|| Œ™ÌÌ�Ì˜ÌÆ || œúHòÌ˜—ÌÌâÍŒÌ²yÌ �ÌÌâtÌÌâ¢ô²Ìzù0ûsÌ ²ÌœúÌâ ÌÌÍŒÌêqøÌFòœúÌ–`Ìæ: �ÌÌ¨ÌÉ FòÌâzùsn÷Í˜ÌKÌÙÜ„ù¥Ì˜ÌÍ¤ýOÌÙsÌ˜Ì�™ÌSÛó¨ÌÉ �ÌgÌ–ÌÌsÌÌ�ÌÆ * Í–Ì—ÌëÌsÌÌ³ÌßGò�ÌÌ¡Éô ÍwÌsÌ™Ì�Ì ¡ôÍ²ÌtÌÌ �ÌÕ�Ì¥ÌKÌÌâ0û·þÌqøšÌ zâù¥ÌÕ –ÌÌ¡ôÌFÊò¥ÌsÌÌÊ —Ì¥ÌtÌÙ ²ÌÙLÌFòœúÕ�ÌëÌsÌ¨ÌÍHò: �ÌœúÌ �Ì: ||

¡Éô �ÌßÍyÌ¥™ÌÌÑt˜ÌFòÌ™Ìæ OÌ�ŒÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * ·Éþ +ÌFòÌ¨ÌÌÑt˜ÌFòÌ™Ìæ �ÌÙ−�Ìæ: �ÌÜ Ì™ÌÌÍ˜Ì * ™ÌÉ ¥ÌÌ™¥ÌÌÑt˜ÌFòÌ™Ìæ ŒÌÜ�Ì˜ÌÌQÌìÌ�Ì™ÌÌÍ˜Ì * œÉú +OÌî™ÌÌÑt˜ÌFòÌ™Ìæ zùÕ�ÌÉ zù ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * ¥ÌÉ +˜ÌßtÌÌÑt˜ÌFòÌ™Ìæ +˜ÌßtÌÉ ˜Ì·þÌ�Ìæ¥Ìâ†É Í�Ì¥Ìâzù™ÌÌÍ˜Ì *

²ÌÉ ²Ì¥ÌÌÊÑt˜ÌFòÌ™Ìæ ²Ì¥ÌÌä�ÌZÌÌœú �ÌÜ ÌÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì ||

+ÌÉ ¼þÖ FêòÌã, FêòÌã ¼þÖ +ÌÉ ™Ìœú¡ô¥Ì¨Ì−Ì²Ì·þÌâ ÌÆ * KÌÉ ·Éþ²Ì: ²ÌÌâ%·Éþ, ²ÌÌâ%·Éþ ·Éþ²Ì: * +ÌÍzùt™ÌÌt˜ÌFò 0û‡ù²™Ì �ÌëÌsÌ <·þ �ÌëÌsÌÌ: ||

+ÌÉ ¼þÕ FêòÌã, FêòÌã ¼þÖ +ÌÉ ™Ìœú¡ô¥Ì¨Ì−Ì²Ì·þÌâ ÌÆ * KÌÉ ·Éþ²Ì: ²ÌÌâ%·Éþ, ²ÌÌâ%·Éþ ·Éþ²Ì: * +ÌÍzùt™ÌÌt˜ÌFò 0û‡ù²™Ì `ÌÕ¥Ì <·þ Ñ²yÌtÌ: ||

+ÌÉ ¼þÖ FêòÌã, FêòÌã ¼þÖ +ÌÉ ™Ìœú¡ô¥Ì¨Ì−Ì²Ì·þÌâ ÌÆ * KÌÉ ·Éþ²Ì: ²ÌÌâ%·Éþ, ²ÌÌâ%·Éþ ·Éþ²Ì: * +ÌÍzùt™ÌÌt˜ÌFò 0û‡ù²™Ì ²Ì¥ÌäÑ�‡ù™ÌÌÍsÌ ¥ÌÌY�Ì©ÌKÌÙ:¬ÌÌâwÌ-Í`Ì¾þÌ-ŒÌìÌsÌ-�ÌëÌ�ÌÌ�ÌÌ�Ì-¥™ÌÌ�ÌÌâzùÌ�Ì-²Ì˜ÌÌ�ÌÌ <·æþ¥ÌÌOÌt™Ì <·æþ¥ÌÌÑ²˜Ì�ÌÆ Í¡ôWâó ²ÌÙLÌÉ ÍZÌœÉú ÍtÌ¯ö�tÌÙ ²¥ÌÌ·þÌ || ($ ¼þÖ �Ì˜Ì:Í¨Ì¥ÌÌ™Ì*)

+ †²ÌÙ�ÌÕ…tÌâ �Ì† Ù�Ì…œú²˜ÌÌ…²ÌÙ ZÌ……KÌÙ: �Ì†Ù�Ì: …�ÌëÌsÌ…Í˜Ì·þ ‡�ÌÌâ ŒÌ…âÍ·þ —ÌÌâOÌ‡˜ÌÆ * `™ÌÌââFÆò †�Ì¨™Ì…â Ì ²Ì† Ü™ÌÊ…˜ÌÙ[Ì‡œú�…tÌ˜Ì†�ÌÙ ÌtÌâ …˜Ìß¤ý‡™ÌÌ �Ì²…²¥ÌÑ²tÌ ||

+Ì¥ÌÌÍ·þtÌÌâ —Ì¥Ì* ²yÌÌÍ�ÌtÌÌâ —Ì¥Ì* ²Ìi�Í·þtÌÌâ —Ì¥Ì* ²Ìi�0ûÏùÌâ —Ì¥Ì* +¥ÌFÙòÑslötÌÌâ —Ì¥Ì* ²ÌÙ�ÌëÕtÌÌâ —Ì¥Ì* ²ÌÙ�Ìë²ÌÚae —Ì¥Ì* ¥ÌœúzùÌâ —Ì¥Ì* ²Ì¥ÌÌÊ—ÌÕ®õ�ÌëzùÌâ —Ì¥Ì* ²¥ÌÌOÌtÌ˜Ì²tÌÙ * �Ìë²ÌÕzù �Ìë²ÌÕzù ||

²¥ÌÌÍ˜Ì�ÌÆ ²Ì¥ÌÊ ÌOÌÚayÌ ™ÌÌ¥Ìt�ÌÜ ÌÌ¥Ì²ÌÌ�ÌFò˜ÌÆ* tÌÌ¥Ìu¥ÌÉ �ÌëÕÍtÌ—ÌÌ¥Ìâ�Ì Í¡ôWâó%Ñ²˜Ì�ÌÆ ²Ìi�ÎŒÌ FÙò0û ||

+ÌÍzùt™ÌÌt˜ÌFò0û‡ù²™Ì �ÌëÌsÌÌ�ÌÆ �ÌëÍtÌ¯öÌ�Ì™ÌÌÍ˜Ì || (�ÌÉZÌÌâ�ÌZÌÌœú �ÌÜ ÌÌ || ™ÌÒtFòÍZÌi�¥Ìâzù�Ì˜ÌÆ ||) +wÌÌOÌZ\ô ||

51

19191919.... उपचारम उपचारम उपचारम उपचारम

1) $ …²Ì·þ†³Ì¨ÌÕ …−ÌÌÊ �ÌÙ†0û−Ì: * …²Ì …·þ…³ÌÌKÌ: …²Ì·þ†³Ì�ÌÌtÌÆ * ²Ì —ÌÜÎ†˜Ì Í …¥Ì«Ì†tÌÌâ …¥Ìßt¥ÌÌ * +t†™ÌÍtÌ¯ö~ù ÌÌ…WÛó¡ô˜ÌÆ* ` nm?Ste éÔ m/Nyv? %/taet/ #;?ve/ nm?> | nm?Ste AStu/ xNv?ne ba/÷_ya?mu/t te/ nm?> || $ ¼þÖ �Ì†˜Ì:Í … Ì¥ÌÌ†™Ì * ²Ì†Ìâ ÌÌtÌÉ �Ìë�Ì†ÌÍ˜Ì* $ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌâ ÌÆ * +Ñ²˜Ì�ÌÆ Í¡ôWâó ˜Ì·þÌzâù¥ÌÉ Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì, +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì*

Í¨Ì¥ÌÉ Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì* 0û‡Éù Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì* ¨ÌSóœÉú Œ™ÌÌ™ÌÍ˜Ì +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì* �ÌÕ¡ô¡ôÌâÍ·þtÌÉ Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì* <Ê ÌÌ�ÌÉ Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì* Í¥Ì`Ì™ÌÉ Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì* —ÌÕ˜ÌÉ Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì* zâù¥Ìzâù¥ÌÉ Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì* —Ì¥ÌÌâ„ù¥ÌÉ Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì* +ÌÍzùt™ÌÌt˜ÌFò ¬ÌÕ 0û‡Éù Œ™ÌÌ™ÌÌÍ˜Ì +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì*

2) �ÌÙ†0û−Ì …D¥ÌâzOÌÆÉ ²Ì¥Ì‡˜ÌÆ* ™Ì …„ÜùtÌÉ ™Ì…[Ì —Ì¥™Ì‡˜ÌÆ* …=tÌÌ†˜Ìß…tÌt¥Ì²™Ìâ†¨ÌÌ�Ì:* ™Ìzù†Úe�ÌÌÍ…tÌœúÌâ†·þÍtÌ* ya t/ #;u?> iz/vt?ma iz/vm! b/-Uv? te/ xnu?> | iz/va z?r/Vya? ya tv/ tya? nae éÔ m&fy ||

$ ¼þÖ �Ì†˜Ì:Í…¨Ì¥ÌÌ†™Ì * …²Ì†Ìâ …`ÌÌtÌÌ…™Ì ¥Ìæ �Ì…˜ÌÌâ �Ì † Ì: * œúvÌ Î²Ì·þÌ²Ì�ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì*

3) …DtÌÌ†¥ÌÌ�Ì²™Ì ˜ÌÍ …·þ˜ÌÌ* +…tÌÌâ `™ÌÌ™ÌÌ†OÌÆ…©Ì �ÌÜ†0û−Ì:* �ÌÌ‡zùÌâ%²…™Ì Í¥Ì†«ÌÌ …—ÌÜtÌÌÍ†�Ì* Í…wÌ�ÌÌ†zù² …™ÌÌ˜Ìß†tÌÉ Í…zùÍ¥Ì* ya te? éÔ iz/va t/nUr"ae/ra=pa?pkaiznI | tya? nSt/nuva/ zNt?mya/ igir?zNta/i-ca?kzIih || $ ¼þÖ �Ì†˜Ì:Í…¨Ì¥ÌÌ†™Ì * …—Ì¥Ìâ †—Ì…¥Ìâ �ÌÌÍ†tÌ—Ì¥Ìâ —Ì¥Ì² …¥Ì˜ÌÌÉ * �ÌÌzù™ÌÌâ: �ÌÌ†É ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì *

4) Í…wÌ�ÌÌ…zÜùŒ¥ÌÊ =…zæùt�ÌÙ†0û−Ì:* �ÌÌ‡zùÌâ%…²™Ìâ·þÌ†—Ì…¥ÌÌt�ÌÙ†�Ì:* tÌ…tÌÌâ Í¥Ì−…¥ÌRÆó¥†™ÌFêòÌ˜ÌtÌÆ* …²ÌÌ…¨Ì …�ÌÌ …�Ì …¨Ì�Ìâ …+Í—Ì* yaim†;u< igirz<t/ hSte/ ib-/:yRSt†ve |iz/va< ig†irÇ/ ta< †k…é/ ma ih†OÌÆÉsI/> p† ué;</ j†gt! || $ ¼þÖ �Ì†˜Ì:Í…¨Ì¥ÌÌ†™Ì * …—Ì¥ÌÌâ„ù¥ÌÌ …™Ì �Ì†˜Ì: * +Q™ÌË ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì *

5) tÌ² ‡˜ÌÌÍ…ˆùœúÌ†n÷`ÌÌ™ÌtÌ* Í…¥ÌœúÌ…`ÌÌâ +Í …ŒÌ �ÌÜ†0û−Ì:* ²Ì …`ÌÌtÌÌâ +t†™ÌÍœúZ™ÌtÌ* …�Ì©ÌÌ„ÜùÍ…˜Ì˜Ì†yÌÌâ …�ÌÙœú: * iz/ven/ vc?sa Tva/ igir/zaCDa?vdamis | ywa? n/> svR/im¾g?dy/úmOÌÆÉ su/mna/ As?t! || $ ¼þÖ �Ì†˜Ì:Í…¨Ì¥ÌÌ†™Ì * …¥ÌÌ…˜Ì …zâù¥ÌÌ …™Ì �Ì†˜Ì:* +ÌZÌ˜Ì�ÌÕ™ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì *

52

6) ™Ìt�ÌÙ†0û−ÌâsÌ …·þÍ¥Ì‡−ÌÌ * …zâù¥ÌÌ …™ÌbÌ˜Ì†tÌ�¥ÌtÌ * …¥Ì…²Ì�tÌÌâ †+²™ÌÌ…²ÌÕzùÌ`™Ì‡˜ÌÆ * …OÌëÕ−˜Ì …<Œ˜Ì: …¨Ìœ…ÏùÍ¥Ì: *

AXy?vaecdixv/Hòa à?w/mae dEVyae? i-/;kœ | AhI†OÌÆÉí svaRšÃ/M-y/NTsvaRší yatuxa/Ny?> || $ ¼þÖ �Ì†˜Ì:Í…¨Ì¥ÌÌ†™Ì * `…™Ìâ öÌ…™Ì �Ì†˜Ì: * ˜ÌŒÌÙ�ÌFËò ²Ì˜Ì�™ÌÌÊÍ˜Ì *

7) …²Ì÷ÌÌ² †™ÌÌ²Ì��ÌÍ…œúŒÌ†™Ì: * ÍwÌ:…²Ì÷Ì ²ÌÍ˜Ì†ŒÌ: …FßòtÌÌ: * …zâù¥ÌÌ ™Ì…†bÌÉ †tÌ�…¥ÌÌ�ÌÌ: * +†–ÌŒÌï …�ÌÆ �ÌÙ†0û−ÌÉ …�Ì¨ÌÙ ÌÆ * A/saE ySt/Ìèae A?é/[ %/t b/æu> su?m/¼l?> | ye ce/maOÌÆÉ é/Ôa A/i-tae? id/]u iï/ta> s?hö/zae=vE?;a…/OÌÆÉ hef? $mhe || $ ¼þÖ �Ì†˜Ì:Í…¨Ì¥ÌÌ†™Ì * …¬Ìâ öÌ…™Ì �Ì†˜Ì: || ´ÌÌ�ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * ´ÌÌ�ÌÌ�Ì�tÌœÉú +ÌZÌ˜Ì�ÌÕ™ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì ||

8) tÌÉ …™ÌbÌÉ …–ÌÏ·þÍ…−Ì �ÌëÌæKÌ†�ÌÆ * �Ì†Ù0û−ÌÉ …`ÌÌtÌ†˜Ì…OÌëtÌ: * tÌâ†�Ì …zâù¥ÌÌ +†™Ì`Ì�tÌ* …²ÌÌŒ™ÌÌ @ñ†−Ì™Ì…©Ì ™Ìâ* A/saE yae?=v/spR?it/ nIl?¢Ivae/ ivlae?iht> | %/tEn<? gae/pa A?†z/Ú/†?zÚudha/yR?> || %/tEn</ ivña? -U/tain/ s †/òae m&?fyait n> | $ ¼þÖ �Ì † Ì:Í…¨Ì¥ÌÌ†™Ì * …0û‡ùÌ…™Ì �Ì† Ì: * ¥ÌµÌÌâuÌœúÕ™ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * 9) tÌ² ‡˜ÌÌ…†bÌÌt†²Ì…¥ÌÊ·Ùþ†tÌ: * ²ÌÉ†—ÌßtÌÉ �Ìß−Ì…zùÌ`™Ì˜ÌÆ * …�Ì¨ÌÜOÌÆ²tÌÌOÌÆ†©ÌFêâò ¥ÌÌ …™Ì¥™ÌÌ†�ÌÆ * …+Ì…œús™ÌÌ�ÌÆ …OÌëÌ˜™ÌÌ…©Ì ™Ìâ *

nmae? AStu/ nIl?¢Ivay shö/a]ay? mI/Fu;eš || Awae/ ye A?Sy/ sTva?nae/=h< te_yae?=kr/n! nm?> | $ ¼þÖ �Ì†˜Ì:Í…¨Ì¥ÌÌ†™Ì * FòÌ†¡ôÌ…™Ì �Ì†˜Ì:* ™ÌbÌÌâ�Ì¥ÌÕtÌÌ—ÌœúsÌÌyÌä +KÌtÌÌ�ÌÆ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì ||

10) tÌ²‡˜ÌÌ …†bÌÌt†²Ì…¥ÌÊ·ÙþtÌ:* @ñ…ZÌ: ²ÌÌ†˜ÌÌÍ�Ì `ÌÍbÌœâú* \ô�zùÌ†OÌÆÉÍ²Ì`ÌÍbÌ…œâú tÌ² ‡ ÌÌtÌÆ* ™Ì …`ÌÙ²tÌ² † ÌÌzù`ÌÌ™ÌtÌ || àmu?Â/ xNv?n/STvmu/-yae/raiÆR?yae/JyaRm! || yaí? te/ hSt/ #;?v/> pra/ ta -?gvae vp |

$ ¼þÖ �Ì†˜Ì:Í …¨Ì¥ÌÌ†™Ì * Fò†¡ôÍ¥ÌFòœúsÌÌ…™Ì �Ì†˜Ì:* Ízù¥™Ì �ÌÍœú˜Ì¤ýOÌ�ŒÌÌ�ÌÆ ŒÌÌœú™ÌÌÍ˜Ì* OÌ�ŒÌ²™ÌÌâ�ÌÍœú ·þÍœú‡ùÌ

FÙòRóFÙò˜ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì*

11) tÌ²…˜ÌÌzù«†ÌÌ +`ÌÌ™Ì�tÌ * ™Ìâ Fâò †ZÌÌâ…—Ì™ÌÌ†zùtÌ: * OÌÌ†¥ÌÌâ ·þ `ÌÍbÌ …œâú tÌ²‡˜ÌÌtÌÆ * tÌ² ‡˜ÌÌ …aÌÌtÌÌ †+…`ÌÌ¥Ì†™Ì:* A/v/tTy/ xnu/StvOÌÆÉ sh?öa]/ zte?;uxe || in/zIyR? z/Lyana/< muoa? iz/vae n?> su/mna? -v |

$ ¼þÖ �Ì†˜Ì:Í…¨Ì¥ÌÌ†™Ì * –Ì¡ôÍ¥ÌFòœúsÌÌ…™Ì �Ì†˜Ì:* �ÌÙ−�Ì˜ÌÌ¡ôÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* �ÌÙ−�Ìæ: �ÌÜ Ì™ÌÌÍ˜Ì*

53

OÌsÌ�ÌÍtÌ �ÌÜ ÌÌ - (zÜù¥ÌÌÊ ™ÌÙO˜ÌÉ to be used)

$ ²ÌÙ ÌÙLÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ DFòzù�tÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ FòÍ�Ì¡ôÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ OÌ`ÌFòsÌÊFòÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ¡ô˜–ÌÌâzùœúÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ Í¥ÌFòhõÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ Í¥ÌQÌïœúÌ`ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ Í¥Ì�ÌÌ™ÌFòÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ŒÌÜ ÌFâòtÌ¥Ìâ �Ì˜Ì: * $ OÌsÌÌŒ™ÌKÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ •òÌ¡ôZÌ�‡ùÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ OÌ`ÌÌ�Ì�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ¥ÌFêòtÌÙsn÷Ì™Ì �Ì˜Ì:* $ ¨ÌÜ�ÌÊFòsÌÌÊ™Ì �Ì˜Ì:* $ ·âþœú –ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ²Fò�zù�ÌÜ¥ÌÊ ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:*

$ Í²ÌÍÏÍ¥Ì�ÌÌ™ÌFòÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: �ÌÌ�ÌÌÍ¥ÌŒÌ �ÌÍœú˜Ì¤ý�ÌwÌ�ÌÙ−�ÌÌÍsÌ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì ||

¬ÌÕ �ÌÑ�zùFâò«Ìœú −ÌÌân÷¨ÌÌâ�ÌZÌÌœú �ÌÜ ÌÌ - (zÜù¥ÌÌÊ ™ÌÙO˜ÌÉ to be used)

$ �ÌÑ�zùFâò¨ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ –Ìêº0ûÍ�ÌsÌâ �Ì˜Ì:* $ ¥Ìß−Ì—ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ Í¨Ì¥ÌÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ �Ìlö�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ÍZÌtÌZÌÌ˜ÌœúŒÌÌÍœúsÌâ �Ì˜Ì:* $ ˜ÌttÌ ¨ÌßÍWó�Ìâ �Ì˜Ì:* $ �Ì¥ÌútÌßsÌ Í�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ Fò0ûsÌÌFòœúÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ²ÌÌâ˜Ì ²ÌÜ™ÌÌÊÍOÌî¡ôÌâZÌ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ «ÌâtÌZÌÌ˜Ìœú —ÌÜ−ÌsÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ÍtÌ¡ôtÌsnÙ÷¡ô—ÌKÌsÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ Í¨Ì¡ôÌzù�Ì ²ÌÙ�Ì�zù�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ¥ÌÕœú QÌshõÌŒÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: ||

Í¨Ì¥Ì �ÌÜ ÌÌ - (Í–ÌŸ¥Ì zù¡Éô to be used)

$ —Ì¥ÌÌ™Ì zâù¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ¨Ì¥ÌÌÊ™Ì zâù¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ <Ê ÌÌ�ÌÌ™Ì zâù¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ �Ì¨ÌÙ�ÌtÌ™Ìâ zâù¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ 0û‡ùÌ™Ì zâù¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ =OÌëÌ™Ì zâù¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ —ÌÕ˜ÌÌ™Ì zâù¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ˜Ì·þtÌâ zâù¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: *

+Ñ˜–ÌFòÌ �ÌÜ ÌÌ - (+œúÍ¤ý �ÌÙ−�ÌÉ or any red color flower to be used)

$ —Ì¥Ì²™Ì zâù¥Ì²™Ì �Ìv™Ìæ �Ì˜Ì: * $ ¨Ì¥ÌÊ²™Ì zâù¥Ì²™Ì �Ìv™Ìæ �Ì˜Ì: * $ <Ê ÌÌ�Ì²™Ì zâù¥Ì²™Ì �Ìv™Ìæ �Ì˜Ì: * $ �Ì¨ÌÙ�ÌtÌâzäù¥Ì²™Ì �Ìv™Ìæ �Ì˜Ì: * $ 0û‡ù²™Ì zâù¥Ì²™Ì �Ìv™Ìæ �Ì˜Ì: * $ =OÌë²™Ì zâù¥Ì²™Ì �Ìv™Ìæ �Ì˜Ì: * $ —ÌÕ˜Ì²™Ì zâù¥Ì²™Ì �Ìv™Ìæ �Ì˜Ì: * $ ˜Ì·þtÌÌâ zâù¥Ì²™Ì �Ìv™Ìæ �Ì˜Ì: *

²ÌÌ˜–Ì�Ìœú˜Ìâ«Ìœú �ÌÜ ÌÌ - (mixed flower be used)

$ —Ì¥ÌÌ�™Ìæ �Ì˜Ì: —Ì¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: �ÌÌzùÌæ �ÌÜ Ì™ÌÌÍ˜Ì $ `ÌOÌ�˜ÌÌwÌâ �Ì˜Ì: `ÌOÌÑt�ÌwÌâ �Ì˜Ì: `ÌXâó �ÌÜ Ì™ÌÌÍ˜Ì * $ ˜Ìßn÷Ì�™Ìæ �Ì˜Ì : ˜Ìßn÷Ì™Ì �Ì˜Ì: `ÌÌ�ÌÙ�ÌÕ �ÌÜ Ì™ÌÌÍ˜Ì * $ 0û‡ùÌs™Ìæ �Ì˜Ì : 0û‡ùÌ™Ì �Ì˜Ì: >ð0û �ÌÜ Ì™ÌÌÍ˜Ì * $ FòÌ£™Ìæ �Ì˜Ì: Fò¡ôÌ�tÌFòÌ™Ì �Ì˜Ì: FòÎhõ �ÌÜ Ì™ÌÌÍ˜Ì * $ �ÌOÌâ�‡ùFò�™ÌFòÌ™Ìæ �Ì˜Ì: �ÌÌOÌâ�‡ù—ÌœúsÌÌ™Ì �Ì˜Ì: �ÌÌÎ—Ì �ÌÜ Ì™ÌÌÍ˜Ì *

54

$ ²tÌ¥ÌÍ�Ìë™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: ²tÌ¥™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: ²tÌ�ÌÌæ �ÌÜ Ì™ÌÌÍ˜Ì * $ —Ì¥Ì�™Ìæ �Ì˜Ì: —Ì¥Ì�ÌÌ¨Ì�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: —ÌÙ Ìˆù™ÌÉ �ÌÜ Ì™ÌÌÍ˜Ì * $ Fò˜–ÌÙOÌëÕ¥ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: FòÌ¡ôFòslöÌ™Ì �Ì˜Ì: FòslÉö �ÌÜ Ì™ÌÌÍ˜Ì * $ ˜ÌÌ™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: ˜Ì·âþ«ÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: ˜ÌÙLÌ˜Ìsn÷¡Éô �ÌÜ Ì™ÌÌÍ˜Ì * $ ¡ôÍ¡ôtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: ¡ôÌ²™ÌÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: ¡ô¡ôÌhõÌ�tÌÉ �ÌÜ Ì™ÌÌÍ˜Ì * $ Í¨Ì¥ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: Í¨Ì¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: Í¨Ìœú: �ÌÜ Ì™ÌÌÍ˜Ì * $ �ÌësÌtÌÌÏtÌ·þœúÌ™Ìæ �Ì˜Ì: �ÌësÌtÌÌÏtÌ·þœúÌ™Ì �Ì˜Ì: �ÌÙ�Ì: �ÌÌzùÌæ �ÌÜ Ì™ÌÌÍ˜Ì* $ ²Ì¥Ìä«Ì™Ìè �Ì˜Ì: ²Ì¥Ìä«ÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: ²Ì¥ÌÌÊs™ÌWóÌÍ�Ì �ÌÜ Ì™ÌÌÍ˜Ì *

Í¡ôWó �ÌÜ ÌÌ - (Left to right sequence)

$ Í¨Ì¥ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +„ÙùtÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +�ÌÙOÌtÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +¥™ÌHòÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +yÌÊÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +Z™ÌÙtÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +�ÌÌOÌtÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +�Ì�tÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +ÍLÌ¡âô¨ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +�ŒÌFò�ÌÌ¨ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +�Ì�tÌFò²Ì˜·þÌœúÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +OÌÍsÌtÌOÌÙsÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +yÌ¥ÌÊÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +¯öÍzùOÌÕ«Ìœú�ÌÜÍ`ÌtÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +�ÌÌÍzùÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +QÌÌâœúÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +Í“WóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +˜ÌßtÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +ÌÍzùÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +Ì�Ì�zùÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +ÌÍ¬ÌtÌœúKÌFòÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +ÌÏ`ÌtÌ�ÌÌ�ÌÍ¥Ì�ÌÌ¨ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +ÌOÌ˜ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +Ìt˜ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +ÌFòÌ¨ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ <�zÙùFò¡ôÌŒÌœúÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ <�‡ù¨ÌÌ�ÌÍ¥Ì˜ÌÌâZÌ�ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ <Ê ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ <Ê ÌÌ�ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ =œúOÌÍ¥Ì—ÌÜ−ÌsÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ >ðŒ¥ÌÊÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ @ñO¥Ìâzù¬ÌÙÍtÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¤ßý¥Ì�†Í¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¡ÜôtÌ—Ì¥Ì�ÌÌ¨Ì�Ìë—ÌgÌ�ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ DFòÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Dâ«Ì™ÌÊÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ $FòÌœúÌÍŒÌ�ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +Ìæœú²Ì¡ôÌÍ¤ýtÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +˜–ÌÙ ÌÌ²Ì�Ì²tÌÙtÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +:KÌÕsÌtÌâ ÌÌâÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Fò�ÌFòÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Fò0ûsÌÌ¡ô™ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ FòÌÍ¨ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ FòÌÑ�tÌ˜ÌÍtÌÍ�Ìë™ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ FâòzùÌœúÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ LÌsn÷�Ìœú¨ÌÙ˜ÌßOÌn÷WóŒÌ�ÌÙŒÌÊœúÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì:$ OÌWóÌŒÌœúÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ OÌsÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ÍOÌœúÕ¨ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ OÌÙsÌÍ·þtÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ QÌ�ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ QÌslöÌ�ÌÌzùÍ�Ìë™ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ RóÍ�Ìë™ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ZÌ�zù�Ì¡âô�Ì�ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ÍZÌzù˜–ÌœúÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ÍZÌ�˜Ì™ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ \ôwÌÕFßòtÌ™Ì¨ÌÌâÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í\ô �ÌÌ�ÌFßòtÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ `Ì¡ôÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ cÌÍœútÌÌ¨Ìâ−Ì�ÌÌtÌFòÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ bÌÌ�ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ bÌÌ�ÌÌbÌÌtÌÍ¥Ì�ÌÌ¨ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ hõÑ`FòtÌÌÍLÌ¡ô¡ôÌâFòÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ lö व �ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ n÷˜Ì0ûFòÍ�Ìë™ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ qøGòÌ�ÌÌzù�ÌëÕtÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì:

$ sÌzùÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ sÌOÌ˜™ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ tÌt¥Ì �ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ tÌÌ�ÌÍ�Ì¥ÌÌœúsÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ tÌâ ÌÌâ Ì™ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ wÌ™ÌÉ–ÌFòÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ yÌ �ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ zù˜Ì²¥Ì �ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ zùÌ�Ì¥Ì�ÌÌ¨ÌFòÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì:

55

$ ŒÌ�ÌzùÌÏZÌtÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ŒÌ�ÌgÌ™Ì¥ÌœúÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ �ÌÑ�zù¥ÌÌ·þ�ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ �ÌÌyÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ �ÌÌOÌâ ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í�Ì™Ì˜ÌÌÏZÌtÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í�Ì˜ÌÊ¡ôÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ �Ìœâú¨ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ �ÌÌtÌÌ¤ýÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ �ÌÜsÌÊÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ �ÌëÍyÌÍ¥ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ •òÌ¡ôÍ¥Ì¡ôÌâZÌ�ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ –Ì�ŒÌÍ¥Ì˜ÌÌâZÌ�ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ –ÌÌsÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ —Ì²˜ÌÍ¥Ì¡âô�Ì�ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ —ÌÕ˜Ì¨ÌSóœúÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ —ÌÙ¥Ì�Ì¥™ÌÌ�ÌFòÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ —Ìæœú¥ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ˜ÌWó¤ý�ÌëzùÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ˜Ì·þÌ–Ì¡ôÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ˜Ì·þÌFòÌ¤ýÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ˜ÌÜÏtÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ™ÌbÌÌWóÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ™ÌÍtÌ²ÌâÍ¥ÌtÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ œú˜ÌsÌÕ™ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ œúÌ˜Ìâ ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ œú·þ²™ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ 0û‡ùÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¡ôWâó¨ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¡ôÌ¥Ìs™ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¥ÌÍ¹þÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¥ÌÌ™ÌÙ—ÌÜtÌFòÌ¤ý·þ²tÌÕ¨ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¥ÌÍ—Ì−ÌsÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¥ÌâzùÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¨ÌSóœúÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¬ÌÕ¨Ìæ¡ôÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ −ÌÌhÆõOÌÙs™ÌÌtÌÕtÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²ÌÉ²ÌÌœúÌsÌÊ¥ÌtÌÌœúsÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²Ì¥ÌÊ�ÌÌ�Ì�ÌÌ¨ÌFòÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²ÌÌÍKÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²ÌÌâ Ìâ ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ·þœú �ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ <FÙò–ÌÕ¨ÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ KÌ˜ÌÌKÌâwÌÍ¡ôWóÌ™Ì �Ì˜Ì:

¬ÌÕ ²ÌÜ™ÌÊ −ÌÌân÷¨ÌÌâ�ÌZÌÌœú�ÌÜ ÌÌ (+œúÍ¤ý �ÌÙ−�ÌÉ/red color flower to be used)

$ Í˜ÌwÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ œú¥Ì™Ìâ �Ì˜Ì:* $ ²ÌÜ™ÌÌÊ™Ì �Ì˜Ì:* $ —ÌÌ�Ì¥Ìâ �Ì˜Ì:* $ LÌOÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ �ÌÜ−sÌâ �Ì˜Ì:* $ Í·þœús™ÌOÌ—ÌÌÊ™Ì �Ì˜Ì:* $ ˜ÌœúÕZÌ™Ìâ �Ì˜Ì:* $ +ÌÍzùt™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì* $ ²ÌÍ¥ÌwÌâ �Ì˜Ì:* $ +FòÌÊ™Ì �Ì˜Ì:* $ —ÌÌ²FòœúÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ¬ÌÕ \ôÌ™ÌÌ²ÌÉbÌÌ²Ì˜ÌâtÌ ¬ÌÕ ²ÌÜ™ÌÊ�ÌÌœúÌ™ÌsÌ²¥ÌÌÍ˜Ì�Ìâ �Ì˜Ì: ||

¬ÌÕ Í¥Ì−sÌÙ −ÌÌân÷¨ÌÌâ�ÌZÌÌœú�ÌÜ ÌÌ - (tÌÙ¡ô²ÌÕ zù¡Éô to be used)

$ +Z™ÌÙtÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ +�Ì�tÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ OÌÌâÍ¥Ì�zùÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ Fâò¨Ì¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ �ÌÌœúÌ™ÌsÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ˜ÌÌŒÌ¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ OÌÌâÍ¥Ì�zùÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ Í¥Ì−sÌ¥Ìâ �Ì˜Ì :* $ ˜ÌŒÌÙ²ÌÜzù�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ÍwÌÍ¥ÌFêò˜ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ¥ÌÌ˜Ì�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ¬ÌÕŒÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ Àþ−ÌÕFâò¨ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ �Ì…�ÌÌ—ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ zùÌ˜ÌÌâzùœúÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ ²ÌRòFò−ÌÊsÌÌ™Ì :* $ ¥ÌÌ²ÌÙzâù¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ �Ìë†Ù ÌîÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ +Í�Ì0ûˆÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ �ÌÙ0û−ÌÌâuÌ˜ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ +ŒÌÌâKÌ`ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ �ÌÌœúÎ²Ì·þÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ +Z™ÌÙtÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ `Ì�ÌÌzÊù�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ =�Ìâ�‡ùÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ·þœú™Ìâ �Ì˜Ì:* $ ¬ÌÕFßò−sÌÌ™Ì �Ì˜Ì: || ¬ÌÕ —ÌÜÍ˜Ì�ÌÕ¤ýÌ²Ì˜ÌâtÌ ¬ÌÕ ˜Ì·þÌÍ¥Ì−sÌ¥Ìâ �Ì˜Ì: || ²ÌÕtÌÌ ¡ôK˜ÌsÌ —ÌœútÌ¨ÌwÌÙQÌï (+—Ì™Ì·þ²tÌ) ·þ�ÌÜ Ìt²Ì˜ÌâtÌ ¬ÌÕœúÌ˜ÌZÌ�‡ù ²¥ÌÌÍ˜Ì�Ìâ �Ì˜Ì: ||

56

¬ÌÕ zÙùOÌÌÊ −ÌÌân÷¨ÌÌâ�ÌZÌÌœú�ÌÜ ÌÌ - (Any red flower to be used)

$ zÙùOÌÌÊ™Ìæ �Ì˜Ì:* $ —Ì‡ùFòÌ£™Ìæ �Ì˜Ì:* $ Í¥Ì`Ì™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì:* $ ¥Ìæ−sÌ¥™Ìæ �Ì˜Ì: * $ FÙò˜ÌÙzùÌ™Ìæ �Ì˜Ì:* $ ZÌÑsn÷FòÌ™Ìæ �Ì˜Ì:* $ Fßò−sÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì:* $ ˜ÌÌŒÌ¥™Ìæ �Ì˜Ì: * $ Fò�™ÌFòÌ™Ìæ �Ì˜Ì:* $ ˜ÌÌ™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì:* $ �ÌÌœúÌ™Ìs™Ìæ �Ì˜Ì:* $ <Ê ÌÌ�™Ìæ �Ì˜Ì: * $ ¨ÌÌœúzùÌ™Ìæ �Ì˜Ì:* $ +Ñ˜–ÌFòÌ™Ìæ �Ì˜Ì:* $ ¬ÌÕ zÙùOÌÌÊzâù¥™Ìæ �Ì˜Ì: ||

¬ÌÕ ¡ôK˜ÌÕ −ÌÌân÷¨ÌÌâ�ÌZÌÌœú�ÌÜ ÌÌ - (Any red flower to be used)

$ ŒÌ�Ì¡ôK˜™Ìæ �Ì˜Ì:* $ ŒÌÌ�™Ì¡ôK˜™Ìæ �Ì˜Ì:* $ OÌ`Ì¡ôK˜™Ìæ �Ì˜Ì:* $ OÌß·þ¡ôK˜™Ìæ �Ì˜Ì:* $ ²Ì�tÌÌ�Ì¡ôK˜™Ìæ �Ì˜Ì:* $ ¥ÌÕ™ÌÊ¡ôK˜™Ìæ �Ì˜Ì:* $ Í¥Ì`Ì™Ì¡ôK˜™Ìæ �Ì˜Ì:* $ ²ÌÌæ—ÌÌO™Ì¡ôK˜™Ìæ �Ì˜Ì:* $ ˜Ì·þÌ¡ôK˜™Ìæ �Ì˜Ì:*

¬ÌÕ ²Ìœú²¥ÌtÌÕ −ÌÌân÷¨ÌÌâ�ÌZÌÌœú�ÌÜ ÌÌ - (Any white flower can be used)

$ ²Ìœú²¥Ìt™Ìæ �Ì˜Ì:* $ �ÌÙ²tÌFò—ÌßtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì:* $ bÌÌ�Ì˜ÌÙ‡ùÌ™Ìæ �Ì˜Ì:*

$ ¥ÌÌOzâù¥™Ìæ �Ì˜Ì:* $ –ÌêºbÌÌ�ÌæFò²ÌÌŒÌ�ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì:* $ Í¥Ì†Ìê�ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì:*

$ ÍZÌwÌ˜ÌÌŸ™ÌÍ¥Ì—ÌÜÍ−ÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì:* $ ¥ÌÌÍœú`ÌÌ²Ì�ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì:* $ ZÌtÌÙ¥ÌÊOÌÊ•ò¡ô�ÌëzùÌ™Ìæ�Ì˜Ì:*

¬ÌÕ ²ÌÙ–Ìêºs™Ì −ÌÌân÷¨ÌÌâ�ÌZÌÌœú �ÌÜ ÌÌ

$ ²Fò�zùÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ OÌÙ·þÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ −Ìs˜ÌÙLÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ FòÌÏtÌFâò™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ ˜Ì™ÌÜœú¥ÌÌ·þ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ Í¨Ì¥ÌFÙò˜ÌÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ FòÌSâó™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ FÙòGÙòhõŒ¥Ì`ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ¨ÌÍHòŒÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ tÌÌœúFòÌ²ÌÙœú²ÌÉ·þÌÍœúsÌâ �Ì˜Ì: $ zâù¥Ì²Ìâ�ÌÌÍŒÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì:* $ ¥Ì¢ôÕœú˜ÌsÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ¬ÌÕ ²ÌÙ–Ìêºs™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: *

¨ÌÌ²tÌÌ - ·þÍœú·þœú�ÌÙwÌ �ÌÜ ÌÌ

$ —Ì¥Ì²™Ì zâù¥Ì²™Ì ²ÌÙtÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ ¨Ì¥ÌÊ²™Ì zâù¥Ì²™Ì ²ÌÙtÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ <Ê ÌÌ�Ì²™Ì zâù¥Ì²™Ì ²ÌÙtÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ �Ì¨ÌÙ�ÌtÌâ: zâù¥Ì²™Ì ²ÌÙtÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ 0û‡ù²™Ì zâù¥Ì²™Ì ²ÌÙtÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ =OÌë²™Ì zâù¥Ì²™Ì ²ÌÙtÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ —ÌÕ˜Ì²™Ì zâù¥Ì²™Ì ²ÌÙtÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ˜Ì·þtÌÌâ zâù¥Ì²™Ì ²ÌÙtÌÌ™Ì �Ì˜Ì: *

57

+ÌgÌ�Ìâ™Ì �ÌÜ ÌÌ Í¥ÌÍŒÌ:

$ ¬ÌÕ +ÌgÌ�Ìâ™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ ¥ÌÌ™ÌÙ�ÌÙwÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ –ÌêºZÌÌÍœúsÌâ �Ì˜Ì: * $ ²Ì¥ÌÌÊÍœú®õÍ�Ì¥ÌÌœúFòÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ¨ÌÙ—ÌFòœúÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ Í�ÌWó¡ôÌKÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ +KÌÌ�Ì·þÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ ²ÌÕtÌÌ�¥Ìâ−ÌsÌtÌt�ÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ FòÍ�Ì¥ÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ FòÌâhõÕ�zÙù²ÌÜ™ÌÊ�Ìë—ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ ¡ôSóÌFòÌùˆùÕ�Ì —Ì™ÌSóœúÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ ²ÌFò¡ôtÌÌ™Ì �Ì˜Ì:*$ ²ÌÙOÌëÕ¥Ì²Ì˜˜ÌÌÍ�ÌtÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ zâù¥Ìâ�‡ùÌÍzù ²Ì˜Ì²tÌzâù¥Ì Í¥Ì�ÌÙtÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ FòÌFÙòt²yÌzÜùtÌÌ™Ì �Ì˜Ì:* $ ·þ�ÌÙ ÌtÌâ �Ì˜Ì: * $ ¬ÌÕ +ÌgÌ�Ìâ™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: ||

12. ™Ìt�ÌÙ†0û…−ÌÉ ¥†™ÌzùŒÌÙ: * …FòÍ…tÌŒÌÌ ¥†™ÌFòŸ�Ì™Ì�ÌÆ * ˜ÌÙ…LÌÉ ÍFò † Ì² …™Ì FòÌæ …–ÌÌ·Üþ * FòÌ…¥ÌÜê �ÌÌ†zùÌ¥ÌÙZ™ÌâtÌâ* ivJy</ xnu?> kp/idRnae/ ivz?Lyae/ ba[?vaOÌÆÉ %/t || Ane?zÚ/Sye;?v Aa/-ur?Sy in;/¼iw?> | $ ¼þÖ �Ì†˜Ì:Í…¨Ì¥ÌÌ†™Ì * –Ì¡ôÌ™Ì �Ì˜Ì: || ŒÌÜ�ÌÉ +ÌQÌìÌ�Ì™ÌÌÍ˜Ì ||

13. …–ÌêÌ…º‡sÌÌâ%² …™Ì ˜ÌÙ†LÌ˜ÌÌ²ÌÕtÌÆ* …–ÌÌ·Üþ †œúÌ…`Ì�†™Ì: …FßòtÌ: || …>ðr Ü tÌ†zù² …™Ì ™Ì… æù¨ †™Ì:* …�Ì‰ÌOÌÆÉ …¨ÌÜ‡ùÌâ †+`ÌÌ™ÌtÌ*

ya te? he/itmIR?Fuòm/ hSte? b/-Uv? te/ xnu?> || tya/=Sman! iv/ñt/STvm?y/úmya/ pir?B-uj |

$ ¼þÖ �Ì†˜Ì:Í…¨Ì¥ÌÌ†™Ì * –Ì¡ô�Ìë˜ÌyÌ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * zùÕ�ÌÉ zù ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì || ŒÌÜ�ÌzùÕ�ÌÌ�Ì�tÌœú˜ÌÆ +ÌZÌ˜Ì�ÌÕ™ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì ||

14. $ —ÌÜ—ÌÙÊ¥Ì:²ÌÙ¥Ì:............. –ÌêºsÌâ ²¥ÌÌ·þÌ *

…ZÌ�‡…ù˜ÌÌ ˜Ì†�Ì²ÌÌâ …`ÌÌtÌ:* ZÌ…KÌÌâ: ²ÌÜ†™ÌÌä +`ÌÌ™ÌtÌ* ˜ÌÙ …LÌÌÍzù�†‡ù…©ÌÌÍOÌî†©Ì* …�ÌëÌsÌÌ…ˆùÌ™ÌÙ†œú`ÌÌ™ÌtÌ* nm?Ste A/STvayu?xa/yana?ttay x&/:[veš || %/-a_ya?mu/t te/ nmae? ba/÷_ya/m! tv/ xNv?ne |

$ ¼þÖ �Ì˜Ì:Í¨Ì¥ÌÌ™Ì * ²Ì¥ÌÊ—ÌÜtÌzù˜Ì�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: || Fòzù¤ýÕ •ò¡Éô ˜Ì·þÌ�Ìæ¥Ìâ†É Í�Ì¥Ìâzù™ÌÌÍ˜Ì || ˜ÌŒ™Ìâ ˜ÌŒ™Ìâ +˜ÌßtÌ�ÌÌ�ÌÕ™ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * +˜ÌßtÌÌÍ�ÌŒÌÌ�Ì˜ÌÍ²Ì || ·þ²tÌ�ÌëKÌÌ¡ôsÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* �ÌÌzù�ÌëKÌÌ¡ôsÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * �ÌÙ�ÌœúÌZÌ˜Ì�ÌÕ™ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì*

15. �ÌÌ—†™ÌÌ +Ì²ÌÕ …zù�tÌÍ†œúKÌ˜ÌÆ* …¨ÌÕ−sÌþÌâÊ †Ìæ: ²Ì † Ì¥ÌtÌÊtÌ* …�Ì‰ÌÉ —ÌÜÍ…˜ÌÏzù… Ì: ¬ÌÌâ‡wÌÌtÌÆ* tÌ†yÌÌ …¡ôÌâFòÌOÌÆÉ

†+FòŸ�Ì™Ì�ÌÆ || pir? te/ xNv?nae he/itr/SmaNv&?[HÙò iv/ñt?> || Awae/ y #?;u/ixStva/re A/SmiÚxe?ih/ tm! | $ ¼þÖ �Ì†˜Ì:Í…¨Ì¥ÌÌ†™Ì * ˜Ì�ÌÌâ�˜Ì�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * Fò�ÌÜÊœútÌÌ˜–ÌÜ¡Éô Í�Ì¥Ìâzù™ÌÌÍ˜Ì ||

58

16. ¥Ìâ…zùÌ·…þ˜ÌâtÌÉ �ÌÙ†0û−ÌÉ …˜Ì·þÌ�tÌ‡˜ÌÆ* …+ÌÍ…zùt™Ì†¥Ì…sÌË tÌ†˜Ì…²Ì²tÌÙ…�ÌÌœâú* ²Ì†¥ÌÌÊÍsÌ …ê�ÌÌÍ†sÌ Í…¥ÌÍZÌt…™Ì ŒÌÕ†œú:* �ÌÌ † ÌÌÍ�Ì …Fßòt¥ÌÌ%Í…—Ì¥Ì …zù�ÌÆ ™ÌzùÌ‡²tÌâ* nm?Ste AStu -gviNvñeñ/ray? mhade/vay? ÈyMb/kay? iÇpuraNt/kay? iÇkai¶ka/lay? kalai¶é/Ôay? nIlk/{Qay? m&Tyu<j/yay? sveRñ/ray? sdaiz/vay? ïImNmhade/vay/ nm?> || $ ¼þÖ �Ì†˜Ì:Í…¨Ì¥ÌÌ†™Ì * Fò�ÌÜÊœú�ÌÕœúÌ`Ì�ÌÉ zù¨ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* œúKÌ œúKÌÌ�ŒÌÌœú™ÌÌÍ˜Ì*

17. …ŒÌÌtÌÌ …�ÌÙœú…²tÌÌ††˜ÌÙzùÌ …`Ì·þÌ†œú* …¨ÌFêò: �ÌëÍ …¥ÌˆùÌ�…�ÌëÍz…ù¨Ì©Ì†tÌ³Ì:* tÌ…˜Ìâ¥ÌÉ Í…¥ÌˆùÌ…�Ì†˜ÌßtÌ …<·þ †—Ì¥ÌÍtÌ* �ÌÌ�™Ì:

�Ì�…yÌÌ +†™Ì�ÌÌ™Ì Í¥Ì†tÌâ* $ ¼þÖ �Ì†˜Ì:Í …¨Ì¥ÌÌ†™Ì * ¥ÌâzùÌâHò ˜Ì�wÌ�ÌÙ−�ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì*

18. …™ÌbÌâ†�Ì …™ÌbÌ†˜Ì™Ì`Ì�tÌ …zâù¥ÌÌ:* tÌÌÍ…�Ì ŒÌ†˜ÌÌÊÍsÌ ù�Ìë…yÌ˜ÌÌ�†™ÌÌ²Ì�ÌÆ* tÌâ …·þ �ÌÌ†FÉò ˜ÌÍ …·þ˜ÌÌ†�Ì: ²ÌZÌ�tÌâ* ™Ì…wÌ �Ì†Ü¥Ìä …²ÌÌŒ™ÌÌ: ²ÌÑ�†tÌ …zâù¥ÌÌ: || $ ¼þÖ �Ì†˜Ì:Í…¨Ì¥ÌÌ†™Ì * �ÌëzùÍKÌsÌ �Ì˜Ì²FòÌœúÌ�ÌÆ ²Ì˜Ì�ÌÌÊ™ÌÌÍ˜Ì ||

$ —Ì¥ÌÉ zâù¥ÌÉ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ ¨ÌÊ¥ÌÊÉ zâù¥ÌÉ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ <Ê ÌÌ�ÌÉ zâù¥ÌÉ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* $ �Ì¨ÌÙ�ÌÍtÌÉ zâù¥ÌÉ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* $ 0û‡É zâù¥ÌÉ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* $ =OÌëÉ zâù¥ÌÉ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* $ —ÌÕ˜ÌÉ zâù¥ÌÉ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ ˜Ì·Ìþ�tÌÉ zâù¥ÌÉ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì ||

$ —Ì¥Ì²™Ì zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌÖ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ ¨Ì¥ÌÊ²™Ì zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌÖ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ <Ê ÌÌ�Ì²™Ì zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌÖ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ �Ì¨ÌÙ�ÌtÌâ zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌÖ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ 0û‡ù²™Ì zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌÖ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ =OÌë²™Ì zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌÖ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ —ÌÕ˜Ì²™Ì zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌÖ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ ˜Ì·þtÌÌâ zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌÖ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì ||

22220000.... िनमा यिनमा यिनमा यिनमा य म म म म

+Ì‡¨ÌÌ² …tÌâ%™ÌÉ ™ÌÌæ ™Ì † Ì˜ÌÌ …�ÌÌâ%²ÌÌæ +Ì…™ÌÙœúÌ ‡ ÌÌ²tÌâ* …²ÌÙ…�Ìë…`ÌÌ²t¥Ì˜ÌÌ‡¨ÌÌ²tÌâ* …²Ì…`ÌÌ…tÌ…¥Ì …�Ì²™ÌÌ˜ÌÌ‡¨ÌÌ²tÌâ* =†uÌœúÌ�ÌÆ zâù¥Ì…™Ì`™ÌÌ˜ÌÌ‡¨ÌÌ²tÌâ* —ÌÜ†™ÌÌâ ·þÍ…¥Ì−Fò†œú…sÌ˜ÌÌ ‡ ÌÌ²tÌâ* Í…zù¥™ÌÉ ŒÌÌ˜ÌÌ‡¨ÌÌ²tÌâ* Í¥Ì†«ÌÉ Í …�Ìë™Ì˜ÌÌ‡¨ÌÌ²tÌâ* …™Ìzù�Ì† â�Ì …·þÍ¥Ì−ÌÌ‡¨ÌÌ²tÌâ* tÌ†zù …™ÌÌuÌ†~ßùŒ™ÌÌtÌÆ* tÌ†zù²˜Ìæ …zâù¥ÌÌ†œúÌ²Ì�tÌÌ˜ÌÆ* tÌ…zùÍOÌî …zäù¥ÌÌâ …zâù¥Ìâ—…™ÌÌâ ¥Ì†�ÌtÌâ* …¥Ì™Ì…˜ÌOÌîâ ÌÌÊ†�ÌÙ−ÌÌ: * …<®Éõ †ZÌ …¥ÌÕtÌÉ †ZÌ*

…=—Ìâ ZÌ …�ÌÌâ †Ì†¥ÌÌ�ÌßÍ…yÌ…¥ÌÕ +†OÌÆÉ·þ²ÌSpÌtÌÌ˜ÌÆ* …<·þOÌÍ†tÌ…¥ÌÌÊ Ì²…™ÌâzÉù †ZÌ* �Ì†˜ÌÌâ …zâù¥Ìâ—…™Ì:* =†uÌœútÌ: ZÌsn÷Õ«ÌœúÌ…™Ì �Ì†˜Ì:* Í�Ì˜ÌÌÊŸ™ÌÉ Í¥Ì²Ìß ™Ì ||

59

22221111.... िशवमानसिशवमानसिशवमानसिशवमानस पजापजापजापजा +ÌœúÌŒÌ™ÌÌÍ˜Ì ˜ÌÍsÌ²Ìi�—Ì +Ìt˜ÌÍ¡ôWÉó ˜ÌÌ™ÌÌ�ÌÙœúÕÀþzù™Ì�ÌSó`Ì ²ÌÍ�Í¥ÌÍ®õ˜ÌÆ*

¬ÌÏÌ�ÌzùÕÍ¥Ì˜Ì¡ôÍZÌuÌ `Ì¡ôÌÍ—Ì−ÌâFæò: Í�Ìt™ÌÉ ²Ì˜ÌÌÍŒÌFÙò²ÌÙ Ìæ œú�ÌÙ�Ì—ÌÊ¥ÌÌ™Ì ||

œúvÌæ: FòÑŸ�ÌtÌ˜ÌÌ²Ì�ÌÉ Í·þ˜Ì`Ì¡æô: ´ÌÌ�ÌÉ ZÌ Ízù¥™ÌÌ˜–ÌœÉú

�ÌÌ�ÌÌœúvÌÍ¥Ì—ÌÜÍ−ÌtÌÉ ˜ÌßOÌ˜ÌzùÌ˜ÌÌâzùÌ��tÌÉ ZÌ�zù�Ì˜ÌÆ*

`ÌÌtÌÕZÌ˜�ÌFòÍ–ÌŸ¥Ì�ÌwÌœúÍZÌtÌÉ �ÌÙ−�ÌÉ ZÌ ŒÌÜ�ÌÉ tÌyÌÌ zùÕ�ÌÉ zâù¥Ì zù™ÌÌÍ�ÌŒÌâ �Ì¨ÌÙ�ÌtÌâ ÀþtFòÑŸ�ÌtÌ˜ÌÆ OÌß»tÌÌ˜ÌÆ ||1 ||

²ÌÌæ¥ÌsÌä �Ì¥ÌœúvÌLÌsn÷œúÍZÌtÌâ �ÌÌwÌâ QÌßtÌÉ �ÌÌ™Ì²ÌÉ —ÌK™ÌÉ �ÌfÌÍ¥ÌŒÌÉ �Ì™ÌÌâzùÍŒÌ™ÌÙtÌÉ œú˜—ÌÌ•ò¡Éô �ÌÌ�ÌFò˜ÌÆ* ¨ÌÌFòÌ�ÌÌ˜Ì™ÌÙtÌÉ `Ì¡Éô 0ûÍZÌFòœÉú Fò�ÌÜÊœúLÌsn÷Ìâa¥Ì¡Éô

tÌÌ˜–ÌÜ¡Éô ˜Ì�Ì²ÌÌ ˜Ì™ÌÌ Í¥ÌœúÍZÌtÌÉ —ÌHòšÌ �Ìë—ÌÌâ ²¥ÌÕFÙò0û ||2 ||

\ôwÌÉ ZÌÌ˜Ìœú™ÌÌâ™ÌÙÊOÌÉ ¥™Ì`Ì�ÌFÉò ZÌÌzù¨ÌÊFÉò Í�Ì˜ÌÊ¡Éô ¥ÌÕsÌÌ—ÌâÍœú˜ÌßzùWóFòÌ·þ¡ôFò¡ôÌ OÌÕtÌÉ ZÌ �Ìßt™ÌÉ tÌyÌÌ* ²ÌÌ®õÌWÉó �ÌësÌÍtÌ: ²tÌÙÍtÌ–ÌÊ·ÙþÍ¥ÌŒÌÌ »âtÌt²Ì˜Ì²tÌÉ ˜Ì™ÌÌ

²ÌSóŸ�Ìâ�Ì ²Ì˜ÌÏ�ÌtÌÉ tÌ¥Ì Í¥Ì—ÌÌâ �ÌÜ ÌÌÉ OÌß·þÌsÌ �Ìë—ÌÌâ ||3 ||

+Ìt˜ÌÌ t¥ÌÉ ÍOÌÍœú`ÌÌ ˜ÌÍtÌ: ²Ì·þZÌœúÌ: �ÌëÌsÌÌ: ¨ÌœúÕœÉú OÌß·Éþ �ÌÜ ÌÌ tÌâ Í¥Ì−Ì™ÌÌâ�Ì—ÌÌâOÌœúZÌ�ÌÌ Í�Ì‡ùÌ ²Ì˜ÌÌÍŒÌÑ²yÌÍtÌ:* ²ÌfÌÌœú: �Ìzù™ÌÌâ: �ÌëzùÍKÌsÌÍ¥ÌÍŒÌ: ²tÌÌâwÌÌÍsÌ ²Ì¥ÌÌÊ ÍOÌœúÌâ

™Ì†tFò˜ÌÊ FòœúÌâÍ˜Ì tÌuÌzùÍLÌ¡Éô ¨Ì˜भो â tÌ¥ÌÌœúÌŒÌ�Ì˜ÌÆ ||4 ||

FòœúZÌœúsÌFßòtÌÉ ¥ÌÌGòÌ™Ì`ÌÉ Fò˜ÌÊ ÌÉ ¥ÌÌ ¬Ì¥ÌsÌ�Ì™Ì�Ì`ÌÉ ¥ÌÌ ˜ÌÌ�Ì²ÌÉ¥ÌÌ�ÌœúÌŒÌ˜ÌÆ* Í¥ÌÍ·þtÌ˜ÌÍ¥ÌÍ·þtÌÉ ¥ÌÌ ²Ì¥ÌÊ˜ÌâtÌtKÌ˜Ì²¥Ì `Ì™Ì `Ì™Ì Fò0ûsÌÌ–ŒÌâ ¬ÌÕ˜Ì·þÌzâù¥Ì ¨Ì˜—ÌÌâ ||5 ||

22222222.... ीीीी नि दकशनि दकशनि दकशनि दकश अन अन अन अन : : : : पजापजापजापजा िविधिविधिविधिविध::::

�Ì�zùÕ«Ìœú ˜Ì·þÌ—ÌÌOÌ Í¨Ì¥ÌŒ™ÌÌ�Ì�ÌœúÌ™ÌsÌ * =˜ÌÌ¨ÌRòFòœú²Ìâ¥ÌÌyÌÊ˜ÌÆ +�ÌÙbÌÌÉ zùÌtÌÙ˜Ì·ÊþÍ²Ì * �ÌÑ�zùFâò¨Ì �Ì˜Ì²tÌÙ—™ÌÉ ¨ÌÌ�tÌÌ�Ì�zù �ÌëŒÌÌ™ÌFò: * ˜Ì·þÌzâù¥Ìâ ZÌ ²Ìâ¥ÌÌyÌÊ ÌÆ +�ÌÙbÌÌÉ zùÌtÌÙ˜Ì·ÊþÍ²Ì |

¥Ì�zâù ¥Ìß−Ì—Ìzâù¥ÌÌ™Ì ÍZÌtÌ¥ÌsÌÊ ²¥ÌêÍ�ÌsÌâ * tÌÕKsÌ¬ÌßWóÌ™Ì tÌÙWóÌ™Ì ¥Ìâzù�ÌÌzùÌ™Ì �ÌÑ�zù�Ìâ ||

(Oh reverred Nandikesha, who is always intent on meditating on Lord Shiva, Kindly permit me to serve [worship] Lord Shiva, and Goddess Parvathi).

60

¥ÌâzùÌ�tÌ ¥Ìâ†ÌÍLÌ¡ô Í¥Ì«Ì˜ÌÜtÌä Í¥Ì—ÌÌâ Í¥Ìê�ÌÌKÌ Í¥Ì¨Ìâ−Ì¨ÌÜ�™Ì * Í¥Ì«Ìâ«ÌœúÌ¨Ìâ−Ì OÌsÌâ Ì ¥Ì�†Ì: Fò¥ÌÌhõ˜ÌÙ}ùÌhõ™Ì

FòÌ¡ôFòÌ¡ô || ·þ²tÌtÌÌn÷�ÌÉ Fßòt¥ÌÌ || (Clap your hands two times in front of the Lord)

23.23.23.23. ीीीी ::::

+²™Ì ¬ÌÕ 0û‡ùÌŒ™ÌÌ™Ì�Ìë§Ìî˜Ì·þÌ˜Ì�wÌ²™Ì, +QÌÌâœú @ñÍ−Ì:* +�ÌÙ®Ùõ�ÌÆ\ô�zù:, ²ÌSó−ÌÊsÌ˜ÌÜÏtÌ²¥Ìê�ÌÌâ ™ÌÌâ%²ÌÌ¥ÌÌÍzùt™Ì:

�Ìœú˜Ì�ÌÙ0û−Ì:²Ì D−Ì 0û‡ùÌâ zâù¥ÌtÌÌ * �Ì˜Ì: Í¨Ì¥ÌÌ™ÌâÍtÌ –ÌÕ`Ì˜ÌÆ * Í¨Ì¥ÌtÌœúÌ™ÌâÍtÌ ¨ÌÍHò: * ˜Ì·þÌzâù¥ÌÌ™ÌâÍtÌ FòÕ¡ôFò˜ÌÆ* ¬ÌÕ²ÌÌ˜–Ì²ÌzùÌÍ¨Ì¥Ì-�Ìë²ÌÌzùÍ²ÌŒ™ÌyÌä `Ì�Ìâ Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâOÌ: ||

+Ìã +ÍOÌî·þÌâwÌÌt˜Ì�Ìâ +SÛó¯öÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì:* zù¨ÌÊ�ÌÜsÌÊ˜ÌÌ²ÌÌt˜Ì�Ìâ tÌ`ÌÊ�ÌÕ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: *

ZÌÌtÌÙ˜ÌÌÊ²™ÌÌt˜Ì�Ìâ ˜ÌŒ™Ì˜ÌÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: * Í�Ì0ûqø�Ì¨ÌÙ–Ì�ŒÌÌt˜Ì�Ìâ +�ÌÌÍ˜ÌFòÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì:* `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜ÌÌt˜Ì�Ìâ FòÍ�ÌÍ¯öFòÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì:* ²Ì¥ÌÊFêòt¥ÌÌt˜Ì�Ìâ FòœútÌ¡ôFòœú�Ìß öÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: || +ÍOÌî·þÌâwÌÌt˜Ì�Ìâ ¼Ùþzù™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * zù¨ÌÊ�ÌÜsÌÊ˜ÌÌ²ÌÌt˜Ì�Ìâ Í¨Ìœú²Ìâ ²¥ÌÌ·þÌ *

ZÌÌtÌÙ˜ÌÌÊ²™ÌÌt˜Ì�Ìâ Í¨ÌLÌÌ™Ìæ ¥Ì−ÌhÆõ * Í�Ì0ûq�Ì¨ÌÙ–Ì�ŒÌÌt˜Ì�Ìâ Fò¥ÌZÌÌ™Ì ·ÙÉþ *

`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜ÌÌt˜Ì�Ìâ �ÌâwÌwÌ™ÌÌ™Ì ¥ÌÌæ−ÌhÆõ * ²Ì¥ÌÊFêòt¥ÌÌt˜Ì�Ìâ +µÌÌ™Ì •òhÆõ*

—ÌÜ—ÌÙÊ¥Ì²²ÌÙ¥ÌœúÌâÍ˜ÌÍtÌ ÍzùO–Ì�ŒÌ: ||

Œ™ÌÌ�Ì˜ÌÆ

+Ì�ÌÌtÌÌ¤ý�Ì—Ì:²yÌ¡ôÌ�tÌ-—ÌÙ¥Ì�Ì-–ÌêºÌsn÷-˜ÌÌÍ¥Ì²•Ùòœú-a™ÌÌâÍtÌ:²•òÌÍhõFò-Í¡ôWó-˜ÌÌæÍ¤ý-Í¥Ì¡ô²Ìt�ÌÜsÌä�zÙù-¥ÌÌ�tÌÌ˜ÌßtÌæ:|

+²tÌÌâFòÌ“ÛtÌ-˜ÌâFò-˜ÌÕ¨Ì-˜ÌÍ�Ì¨ÌÉ 0û‡ùÌ�ÌÙ¥ÌÌFòÌgÌ�Ì�ÌÆ Œ™ÌÌ™Ìâ-zùÕÑ�²ÌtÌ-Í²ÌÏ™Ìâ ŒÌìÙ¥Ì�ÌzÉù Í¥Ì�ÌëÌâ%Í—ÌÍ−ÌfÌâ-ÑZ\ô¥Ì˜ÌÆ ||

–ÌêºÌsn÷¥™ÌÌ÷Ìzâù·þÌ —ÌÍ²ÌtÌÍ·þ˜Ì0ûZÌÌ —ÌÌ²Ì˜ÌÌ�ÌÌ —ÌÙ ÌWæó: Fòslâö FòÌ¡ôÌ: Fò�ÌzùÌÊFòÍ¡ôtÌ-¨ÌÍ¨ÌFò¡ôÌ-©Ìsn÷FòÌâzùsn÷·þ²tÌÌ:* w™ÌKÌÌ 0û‡ùÌKÌ˜ÌÌ¡ôÌ: �ÌëFòÍhõtÌÍ¥Ì—Ì¥ÌÌ: ¨ÌÌ˜—Ì¥ÌÌ ˜ÌÜÏtÌ—ÌâzùÌ 0û‡ùÌ:¬ÌÕ0û‡ù²ÌÜHò-�ÌëFòÍhõtÌ- Í¥Ì—Ì¥ÌÌ �Ì:�Ìë™ÌZ\ô�tÌÙ ²ÌÌæL™Ì˜ÌÆ ||

¨ÌÙÏù²•òÍhõFò²ÌSóÌ¨ÌÉ ¨ÌÙÏùÍ¥Ì†Ì�ÌëzùÌ™ÌFò˜ÌÆ * ¨ÌÙÏù �ÌÜsÌË ÍZÌzùÌ�Ì�zÉù ²ÌzùÌÍ¨Ì¥Ì˜Ì·Éþ —Ì`Ìâ ||

$ …OÌsÌÌ‡�ÌÌÉ t¥ÌÌ …OÌsÌ†�ÌÍtÌOÌÆÉ ·þ¥ÌÌ˜Ì·âþ …FòÎ¥Ì †Fò…¥ÌÕ�ÌÌ†˜ÌÙ…�Ì˜Ì†¬Ì¥Ì²tÌ˜Ì˜ÌÆ* ` …™Ì …â öœúÌ…`ÌÉ –Ìê†ºsÌÌÉ –ÌêºsÌSp…tÌ +Ì†�Ì: …¨Ìßs¥Ì…��ÍtÌÍ†—Ì:²ÌÕ…zù ²ÌÌ†zù�Ì˜ÌÆ ||

61

|| ¨ÌÌÑ�tÌ�ÌÌlö: ||

¨ÌÉ †ZÌ …˜Ìâ ˜Ì†™Ì©Ì ˜Ìâ Í…�Ìë™ÌÉ †ZÌ ˜Ìâ%�ÌÙ…FòÌ˜Ì†©Ì …˜Ìâ FòÌ†˜Ì©Ì ˜Ìâ ²ÌÌæ˜Ì…�Ì²Ì†©Ì ˜Ìâ …—Ì‡Éù †ZÌ …˜Ìâ ¬Ìâ†™Ì©Ì …˜Ìâ ¥Ì² †™Ì©Ì …˜Ìâ ™Ì†¨Ì©Ì …˜Ìâ —Ì†OÌ©Ì …˜Ìâ ‡ùÍ†¥ÌsÌÉ ZÌ ˜Ìâ …™Ì�tÌÌ †ZÌ ˜Ìâ …ŒÌtÌÌÊ †ZÌ …˜Ìâ KÌ† â Ì©Ì …˜Ìâ ŒÌßÍ†tÌ©Ì …˜Ìâ Í¥Ì†«ÌÉ ZÌ …˜Ìâ ˜Ì†·þ©Ì ˜Ìâ …²ÌÉÍ¥Ì†[Ì …˜Ìâ bÌÌ†wÌÉ ZÌ …˜Ìâ ²ÌÜ†©Ì ˜Ìâ …�Ìë²ÌÜ†©Ì …˜Ìâ †²ÌÕœÉú ZÌ ˜Ìâ …¡ô™Ì†©Ì ˜Ì …@ñtÌÉ †ZÌ …˜Ìâ%˜Ìß†tÌÉ ZÌ ˜Ìâ%…™ÌK˜ÌÉ …ZÌ ˜Ìâ%†�ÌÌ˜Ì™Ì[Ì ˜Ìâ …`ÌÕ¥ÌÌ†tÌÙ©Ì ˜Ìâ zùÕQÌÌÊ …™ÌÙt¥ÌÉ †ZÌ ˜Ìâ%�ÌÍ…˜ÌwÌÉ …ZÌ ˜Ìâ%†—Ì™ÌÉ ZÌ ˜Ìâ …²ÌÙOÌÉ †ZÌ …˜Ìâ ¨Ì†™Ì�ÌÉ ZÌ ˜Ìâ …²ÌÜ−ÌÌ †ZÌ ˜Ìâ …²ÌÙÍz †ù�ÌÉ ZÌ ˜Ìâ || (3)

$ ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�†tÌ: || || ¬ÌÕ �û‡ù�Ìë§Ìî: ||

` nmae ` nmae ` nmae ` nmae ----gvte? éÔa/y.gvte? éÔa/y.gvte? éÔa/y.gvte? éÔa/y.

` nm?Ste éÔ m/Nyv? %/taet/ #;?ve/ nm?> | nm?Ste AStu/ xNv?ne ba/÷_ya?mu/t te/ nm?> || ya t/ #;u?> iz/vt?ma iz/vm! b/-Uv? te/ xnu?> | iz/va z?r/Vya? ya tv/ tya? nae éÔ m&fy || ya te? éÔ iz/va t/nUr"ae/ra=pa?pkaiznI | tya? nSt/nuva/ zNt?mya/ igir?zNta/i-ca?kzIih || yaim;u<? igirz<t/ hSte/ ib-/:yRSt?ve |iz/va< ig?irÇ/ ta< k…?é/ ma ihOÌÆÉ?sI/> pué?;</ jg?t! ||

iz/ven/ vc?sa Tva/ igir/zaCDa?vdamis | ywa? n/> svR/im¾g?dy/úmOÌÆÉ su/mna/ As?t! || AXy?vaecdixv/Hòa à?w/mae dEVyae? i-/;kœ | AhIOÌÆÉ? …í svaRšÃ/M-y/NTsvaRší yatuxa/Ny?> || A/saE ySt/aèae A?é/[ %/t b/æu> su?m/¼l?> | ye ce/maOÌÆÉ é/Ôa A/i-tae? id/]u iï/ta> s?hö/zae=vE?;a/OÌÆÉ / hef? $mhe || A/saE yae?=v/spR?it/ nIl?¢Ivae/ ivlae?iht> | %/tEn<? gae/pa A?†z/Ú/†?zÚudha/yR?> || %/tEn</ ivña? -U/tain/ s †/òae m&?fyait n> | nmae? AStu/ nIl?¢Ivay shöa/]ay? …mIFu;eš || Awae/ ye A?Sy/

sTva?nae/=h< te_yae?=kr/n! nm?> | àmu?Â/ xNv?n/STv- mu/-yae/raiÆR?yae/JyaRm! || yaí? te/ hSt/ #;?v/> pra/ ta -?gvae vp | A/v/tTy/ xnu/StvOÌÆÉ sh?öa]/ zte?;uxe || in/zIyR? z/Lyana/< muoa? iz/vae n?> su/mna? -v |

62

ivJy</ xnu?> kp/idRnae/ ivz?Lyae/ ba[?vaOÌÆÉ %/t || Ane?zÚ/Sye;?v Aa/-ur?Sy in;/¼iw?> | ya te? he/itmIR?Fuòm/ hSte? b/-Uv? te/ xnu?> || tya/=Sman! iv/ñt/STvm?y/úmya/ pir?B-uj | nm?Ste A/STvayu?xa/yana?ttay x&/:[veš || %/-a_ya?mu/t te/ nmae? ba/÷_ya/m! tv/ xNv?ne | pir? te/ xNv?nae he/itr/SmaNv&?[HÙò iv/ñt?> || Awae/ y #?;u/ixStva/re A/SmiÚxe?ih/ tm! |

nm?Ste AStu nm?Ste AStu nm?Ste AStu nm?Ste AStu ----gviNvñeñ/ray? mhade/vay? ÈyMb/kay? iÇpuraNt/kay? iÇkai¶ka/lay? kalai¶é/Ôay? gviNvñeñ/ray? mhade/vay? ÈyMb/kay? iÇpuraNt/kay? iÇkai¶ka/lay? kalai¶é/Ôay? gviNvñeñ/ray? mhade/vay? ÈyMb/kay? iÇpuraNt/kay? iÇkai¶ka/lay? kalai¶é/Ôay? gviNvñeñ/ray? mhade/vay? ÈyMb/kay? iÇpuraNt/kay? iÇkai¶ka/lay? kalai¶é/Ôay? nIlk/{Qay? m&Tyu<j/yay? sveRñ/ray? sdaiz/vay? ïImNmhade/vay/ nm?>.1.nIlk/{Qay? m&Tyu<j/yay? sveRñ/ray? sdaiz/vay? ïImNmhade/vay/ nm?>.1.nIlk/{Qay? m&Tyu<j/yay? sveRñ/ray? sdaiz/vay? ïImNmhade/vay/ nm?>.1.nIlk/{Qay? m&Tyu<j/yay? sveRñ/ray? sdaiz/vay? ïImNmhade/vay/ nm?>.1.

nmae/ ihr?{ybahve sena/Nye? id/za< c/ pt?ye/ nmae/ nmae? v&/]e_yae/ hir?keze_y> pzU/na< pt?ye/ nmae/ nm?> s/iSpÃ?ray/ iTv;I?mte pwI/na< pt?ye/ nmae/ nmae? b_lu/zay? ivVya/ixne=Úa?na/< pt?…ye nmae/ nmae/ hir?keZayaepvI/itne? pu/òa[/<a pt?…ye nmae/ nmae? -/vSy? he/TyE jg?ta/< pt?ye/ nmae/ nmae? é/Ôaya?tta/ivne/ ]eÇa?[a/< pt?ye/ nmae/ nmSsU/tayah?NTyay/ vna?na/< pt?ye/ nmae/ nmae/ raeih?tay Sw/pt?ye v&/]a[/< pt?ye/ nmae/ nmae? m/iÙ[e? vai[/jay/ k]a?[/< pt?ye nmae/ nmae? -uv/<tye? vairvSk«/xayaE;?xIna/< pt?ye/ nmae/ nm? %/½E"aeR?;aya³/Ndy?te pÄI/nam! pt?ye/ nmae/ nm?> k«TõvI/tay/ xav?te/ sTv?na/< pt?ye/ nm?> ||2 ||

nm/> sh?manay inVya/ixn? AaVya/ixnI?na/< pt?ye/ nmae/ nm?> kk…/-ay? in;/i¼[eš Ste/nana/< pt?ye/ nmae/ nmae? in;/i¼[? #;uix/mte/ tSk?ra[a/< pt?ye/ nmae/ nmae/ vÂ?te pir/vÂ?te StayU/na< pt?ye/ nmae/ nmae? ince/rve? pirc/rayar?{yana/< pt?ye/ nmae/ nm?> s&ka/iv_yae/ ij"aOÌÆÉ?sÑ(ae mu:[/ta< pt?ye/ nmae/ nmae?=is/mÑ(ae/ �ÌHÉò / cr?Ñ(> àk«/Ntana/< pt?ye/ nmae/ nm? %:[I/i;ne? igirc/ray? k…lu/Âana/< pt?ye/ nmae/ nm/ #;u?mÑ(ae xNva/iv_y?í vae/ nmae/ nm? AatNva/ne_y? àit/dxa?ne_yí vae/ nmae/ nm? Aa/yCD?Ñ(ae ivs&/jÑ(?í vae/ nmae/ nmae=Sy?Ñ(ae/ ivXy?Ñ(í vae/ nmae/ nm/ AasI?ne_y/> zya?ne_yí vae/ nmae/ nm?> Sv/pÑ(ae/ ja¢?Ñ(í vae/ nmae/ nm/iStó?Ñ(ae/ xav?Ñ(í vae/ nmae/ nm?> s/-a_y?> s/-ap?it_yí vae/ nmae/ nmae/ Añe/_yae=ñ?pit_yí vae/ nm?> ||4 ||

63

nm? AaVy/ixnIš_yae iv/ivXy?NtI_yí vae/ nmae/ nm/ %g?[a_ySt&OÌÆÉh/tI_y?í vae/ nmae/ nmae? g&/Tse_yae? g&/Tsp?it_yí vae/ nmae/ nmae/ ìateš_yae/ ìat?pit_yí vae/ nmae/ nmae? g/[e_yae? g/[p?it_yí vae/ nmae/ nmae/ ivê?pe_yae iv/ñ †êpe_yí vae/ nmae/ nmae? m/hÑ(?> KÌÙ…¢ôFâò—†™Ì©Ì vae/ nmae/ nmae? r/iw_yae?=r/we_y?í vae/ nmae/ nmae/ rweš_yae/ rw?pit_yí vae/ nmae/ nm/> senaš_y> sen/ain_y?í vae/ nmae/ nm?> ]/Ä&_y?> s<¢hI/t&_y?í vae/ nmae/ nm/St]?_yae rwka/re_y?í vae/ nmae/ nm/> k…la?le_y>k/maRreš_yí vae/ nmae/ nm?>…puiÃòeš_yae in;a/de_y?í vae/ nmae/ nm? #;u/k«Ñ(ae? xNv/k«Ñ(?í vae/ nmae/ nmae? m&g/yu_y?> ñ/in_y?í vae/ nmae/ nm/> ñ_y/> ñp?it_yí vae/ nm?> ||4 ||

nmae? -/vay? c é/Ôay? c/ nm?> z/vaRy? c pzu/pt?ye c/ nmae/ nIl?¢Ivay c izit/k{Qa?y c/ nm?> kp/idRne? c/ Vyu?Ýkezay c/ nm?> shöa/]ay? c z/tx?Nvne c/ nmae? igir/zay? c izipiv/òay? c/ nmae? mI/Fuò?may/ ce;u?mte c/ nmaeš ÿ/Svay? c vam/nay? c/ nmae? b&h/te c/ v;IR?yse c/ nmae? v&/Ïay? c s</v&Ö?ne c/ nmae/ Ai¢?yay c àw/may? c/ nm? Aa/zve? caij/ray? c/ nm/> zIiº?yay c/ zI_ya?y c/ nm? ^/MyaR?y cavSv/Nya?y c/ nm?> ôaet/Sya?y c/ ÖIPya?y c || 5 ||

nmaeš Jye/óay? c kin/óay? c/ nm?> pUvR/jay? capr/jay? c/ nmae? mXy/may? capg/L-ay? c/ nmae? j"/Nya?y c/ bui×?yay c/ nm?> sae/_ya?y c àits/yaR?y c/ nmae/ yaMya?y c/ ]eMya?y c/ nm? %vR/yaR?y c/ oLya?y c/ nm/> ðaeKya?y ca=vsa/Nya?y c/ nmae/ vNya?y c/ kúya?y c/ nm?> ï/vay? c àitï/vay? c/ nm? Aa/zu;e?[ay ca/zur?way c/ nm/> zUra?y cavi-Nd/te c/ nmae? v/imR[e? c vê/iwne? c/ nmae? ib/iLmne? c kv/icne? c/ nm?> ïu/tay? c ïutse/nay? c || 6 ||

nmae? ÊNÊ/_ya?y cahn/Nya?y c/ nmae? x&/:[ve? c àm&/zay? c/ nmae? Ë/tay? c/ àih?tay c/ nmae? in;/i¼[e? ce;uix/mte? c/ nm?StI/ú[e;?ve cayu/ixne? c/ nm?> Svayu/xay? c su/xNv?ne c/ nm/> öuTya?y c/ pWya?y c/ nm?> ka/q(a?y c nI/Pya?y c/ nm/> sU*a?y c sr/Sya?y c/ nmae? na/*ay? c vEz/Ntay? c/ nm/> kªPya?y

64

cav/q(a?y c/ nmae/ v:yaR?y cav/:yaRy? c/ nmae? me/¸ya?y c iv*u/Tya?y c/ nm? $/iØya?y cat/Pya?y c nmae/ vaTya?y c/ rei:m?yay c/ nmae? vaSt/Vya?y c vaStu/pay? c || 7 ||

nm/> saema?y c é/Ôay? c/ nm?Sta/èay? caé/[ay? c/ nm?> z/¼ay? c pzu/pt?ye c/ nm? %/¢ay? c -I/may? c/ nmae? A¢ev/xay? c Ërev/xay? c/ nmae? h/Ùe c/ hnI?yse c/ nmae? v&/]e_yae/ hir?keze_yae/ nm?Sta/ray/ nm?Zz/<-ve? c myae/-ve? c/ nm?> z<k/ray? c mySk/ray? c/ nm?> iz/vay? cnm?> iz/vay? cnm?> iz/vay? cnm?> iz/vay? c iz/vt?ray c/ nm/StIWyaR?y c/ kªLya?y c/ nm?> pa/yaR?y cava/yaR?y c/ nm?> à/tr?[ay cae/Är?[ay c/ nm? Aata/yaR?y cala/*a?y c/ nm/> z:Pya?y c/ )eNya?y c/ nm?> isk/Tya?y c àva/ýa?y c || 8 ||

nm? #ir/{ya?y c àp/Wya?y c/ nm?> ikOÌÆÉiz/lay c/ ]y?[ay c/ nm?> kp/idRne? c pul/Stye? c/ nmae/ gaeó(a?y c/ g&ýa?y c/ nm/StLPya?y c/ geýa?y c/ nm?> ka/q(a?y c gþre/óay? c/ nmaeš ÿd/Yya?y c inve/:Pya?y c/ nm?> paOÌÆÉs/Vya?y c rj/Sya?y c/ nm/> zu:Kya?y c hir/Tya?y c/ nmae/ laePya?y cael/Pya?y c/ nm? ^/VyaR?y c sU/MyaR?y c/ nm?> p/{yaR?y c p[Rz/*a?y c/ nmae?=pgu/rma?[ay cai-¹/te c/ nm? AaiOod/te c? àiOod/te c/ nmae? v> ikir/ke_yae? de/vana/OÌÆÉ/ ùd?ye_yae/ nmae? iv]I[/ke_yae/ nmae? ivicNv/Tke_yae/ nm? AainhR/te_yae/ nm? AamIv/Tke_y?> || 9 ||

Ôape/ ANx?sSpte/ dir?Ô/ÚIl?laeiht | @/;a< pué?;a[ame/;a< p?zU/na< ma -emaR=rae/ mae @?;a/< ik<c/nam?mt! || ya te? éÔ iz/va t/nU> iz/va iv/ñah? -e;jI | iz/va é/ÔSy? -e;/jI tya? nae m&f jI/vseš || #/ma‡ é/Ôay? t/vse? kp/idRneš ]/yÖI?ray/ à-?ramhe m/itm! | | ywa? n/> zms?dœiÖ/pde/ ctu?:pde/ ivñ?< pu/ò<

¢ame? A/iSmÚna?turm! || m&/fa nae? éÔae/t nae/ my?Sk«ix ]/yÖI?ray/ nm?sa ivxem te | yCD< c/ yaeí/ mnu?ray/je ip/ta td?Zyam/ tv? éÔ/ à[I?taE || ma nae? m/haNt?mu/t ma nae? A-R/k< ma n/ %]?Nt-mu/t ma n? %i]/tm! | ma nae?=vxI> ip/tr</ maet ma/tr?< ià/ya ma n?St/nuvae? éÔ rIir;> ||

65

man?Stae/ke tn?ye/ ma n/ Aayu?i;/ ma nae/ gae;u/ ma nae/ Añe?;u rIir;> | vI/raNma nae? éÔ -aim/tae=v?xI-hR/iv:m?Ntae/ nm?sa ivxem te || Aa/raÄe? gae/¹ %/t pU?é;/¹e ]/yÖI?ray su/çm/Sme te? AStu | r]a? c nae/ Aix? c dev äU/ýxa? c n>/ zmR? yCD iÖ/bhaRš> || Stu/ih ïu/t< g?tR/sd/< yuva?n< m&/gÚ -I/mmu?ph/Æumu/¢m! | m&/fa j?ir/Çe é?Ô/ Stva?nae A/NyNte? A/SmiÚv?pNtu/ senaš>|| pir?[ae é/ÔSy? he/itv&R?[HÙ/ pir? Tve/;Sy? ÊmR/itr?"a/yae>| Av? iSw/ra m/"v?Ñ(Stnu:v/ mIFœv?Stae/kay/ tn?yay m&fy || mIFu?òm/ izv?tm iz/vae n?> su/mna? -v | p/r/me v&/] Aayu?xiÚ/xay/ k«iÄ/< vsa?n/ Aac?r/ ipna?k/< ibæ/dag?ih || ivik?ird/ ivlae?iht/ nm?Ste AStu -gv> | yaSte? s/höOÌÆÉ? he/tyae/Nym/SmiÚv?pNtu/ ta> || s/höa?i[ shö/xa ba?÷/vaeStv? he/ty?> | tasa/mIza?nae -gv> pra/cIna/ muoa? k«ix || 10 ||

s/höa?i[ shö/zae ye é/Ôa Aix/ -UMyašm! | te;aOÌÆÉ? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis || A/iSmn! m?h/Ty?[R/veš=Ntir?]e -/va Aix? || nIl?¢Iva> izit/k{Qaš> z/vaR A/x> ]?mac/ra> || nIl?¢Iva> izit/k{Qa/ idvOÌ ÆÉ? é/Ôa %p?iïta> || ye v&/]e;u? s/iSp<j?ra/ nIl?¢Iva/ ivlae?ihta> || ye -U/tana/mix?ptyae iviz/oas?> kp/idRn?> || ye AÚe?;u iv/ivXy?iNt/ paÇe?;u/ ipb?tae/ jnan!? || ye p/wa< p?iw/r]?y @elb&/da y/Vyux?> || ye tI/waRin? à/cr?iNt s&/kav?Ntae in;/i¼[?> || y @/tav?Ntí/ -UyaOÌÆÉ?sí/ idzae? é/Ôa iv?tiSw/re || te;aOÌÆ?É shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis || nmae? é/Ôe_yae/ ye p&?iw/Vya< yeš=Ntir?]e/ ye id/iv ye;a/mÚ/< vatae? v/;Rim;?v/Ste_yae/ dz/ àacI/dRz? di]/[a dz? à/tIcI/dRzaedI?cIdRzae/XvaRSte_yae/ nm/Ste nae? m&fyNtu/ te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< vae/ jM-e? dxaim || 11 ||

Èy?<bk< yjamhe sug/iNx< pu?iò/vxR?nm!, %/vaR/é/kim?v/ bNx?naNm&/TyaemuR?]Iy/ ma=m&tašt!.Èy?<bk< yjamhe sug/iNx< pu?iò/vxR?nm!, %/vaR/é/kim?v/ bNx?naNm&/TyaemuR?]Iy/ ma=m&tašt!.Èy?<bk< yjamhe sug/iNx< pu?iò/vxR?nm!, %/vaR/é/kim?v/ bNx?naNm&/TyaemuR?]Iy/ ma=m&tašt!.Èy?<bk< yjamhe sug/iNx< pu?iò/vxR?nm!, %/vaR/é/kim?v/ bNx?naNm&/TyaemuR?]Iy/ ma=m&tašt!. yae é/Ôae A/¶aE yae A/Psu y Aae;?xI;u/ yae é/Ôae ivña/ -uv?na==iv/vez/ tSmE? é/Ôay/ nmae? AStu || tmu?òu/ih/ y> iSv/;u> su/xNva/ yae ivñ?Sy/ ]y?it -e;/jSy? | yúvašm/he saEšmn/say? é/Ô< nmaeši-deR/vmsu?r< ÊvSy || A/y< me/ hStae/ -g?van/y< me/ -g?vÄr> | A/y< meš iv/ñ-eš;jae/=yOÌÆÉ iz/vai-?mzRn> || ye te? s/hö?m/yut/< paza/ m&Tyae/ mTyaR?y/ hNt?ve | tan! y/}Sy? ma/yya/ svaR/nv? yjamhe | m&/Tyve/ Svaha? m&/Tyve/ Svahaš || Aae< nmae -gvte

66

éÔay iv:[ve m&Tyu?meR pa/ih || àa[ana< ¢iNwris éÔae ma? ivza/Ntk> | tenaÚenašPyay/Sv || nmae éÔay iv:[ve m&Tyu?meR pa/ih ||

$ zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.

22224444.... ीीीी चमकचमकचमकचमक ::::

$ + †OÌîÌÍ¥Ì−sÌÜ …²Ì`ÌÌâ†−Ì …²Ìâ ÌÌ†¥ÌŒÌÊ�tÌÙ …¥ÌÌÉ Í†OÌœú: * …†Ù˜Ìîæ¥ÌÌÊ†`ÌâÍ …—ÌœúÌ†OÌtÌ˜ÌÆ * ¥ÌÌ†`Ì©Ì ˜Ìâ �Ìë…²Ì¥Ì†©Ì …˜Ìâ �Ìë†™ÌÍtÌ©Ì …˜Ìâ �ÌëÍ†²ÌÍtÌ©Ì ˜Ìâ …ŒÌÕÍtÌ†©Ì …˜Ìâ Fêò†tÌÙ©Ì …˜Ìâ ²¥Ì†œú©Ì …˜Ìâ ªôÌâ†Fò©Ì ˜Ìâ …¬ÌÌ¥Ì†©Ì …˜Ìâ ¬ÌÙÍ†tÌ©Ì … Ìâ `™ÌÌâÍ†tÌ©Ì …˜Ìâ ²ÌÙ†¥Ì©Ì ˜Ìâ …�ÌëÌsÌ†©Ì ˜Ìâ%…�ÌÌ�Ì†©Ì ˜Ìâ ¥…™ÌÌ�Ì…©Ì ˜Ìâ%†²ÌÙ©Ì ˜Ìâ Í …ZÌuÌÉ †ZÌ …˜Ì +Ì†ŒÌÕtÌÉ ZÌ …˜Ìâ ¥ÌÌE†ZÌ …˜Ìâ ˜Ì†�Ì©Ì …˜Ìâ ZÌ†KÌÙ©Ì …˜Ìâ ¬ÌÌ† âwÌÉ ZÌ …˜Ìâ zù†KÌ©Ì …˜Ìâ †–Ì¡Éô ZÌ …˜Ì +Ì†â Ì©Ì …˜Ìâ ²Ì†·þ©Ì …˜Ì +Ì†™ÌÙ©Ì ˜Ìâ …`ÌœúÌ †ZÌ ˜Ì …+Ìt˜ÌÌ †ZÌ ˜Ìâ …tÌ�Ì† Ü©Ì …˜Ìâ ¨Ì†˜ÌÊ ZÌ … Ìâ ¥Ì†˜ÌÊ …ZÌ ˜Ìâ%†WóÌÍ�Ì ZÌ …˜Ìâ%²yÌÌÍ†�Ì ZÌ …˜Ìâ �Ìr Ü†OÌÆÉÍ−Ì ZÌ …˜Ìâ ¨Ì†œúÕœúÌÍsÌ ZÌ ˜Ìâ || (1)

…D−Ì ¥Ìæ Í…¥Ì—ÌÙ�ÌÌÊ†˜Ì …™ÌbÌ:| ²Ì¥ÌÊ†OÌÆÉ …·þ ¥Ìæ tÌ†wÌ Í…¥Ì—ÌÙ†—ÌÊ¥ÌÍtÌ | ™Ì…wÌætÌ† â�Ì …™ÌbÌâ…�Ì ™Ì† Ì�tÌâ | (1)

+�Ìâ�Ì �ÌëyÌ˜Ì ¥ÌÌœú 0û‡ù `Ì�Ìâ�Ì tÌæ¡ô +Í—Ì−ÌâFâò�Ì —ÌOÌ¥ÌÌ�ÌÆ ²Ì¥ÌÌÊt˜ÌFò: ŒÌÕzâù¥™ÌÌE™Ì 0û‡ùÌsÌÕ ²Ì˜ÌâtÌ ˜Ì·þÌzâù¥Ì 0û‡ù ²ÌÙ�ÌëÕtÌ: ²ÌÙ�Ìë²ÌÚÌâ ¥ÌœúzùÌâ —Ì¥ÌtÌÙ || (1) ||

`™Ìæ†¯öšÉ ZÌ …˜Ì +ÌÍ†ŒÌ�Ìt™ÌÉ ZÌ ˜Ìâ …˜Ì�™Ì† Ù©Ì …˜Ìâ —ÌÌ†˜Ì …©Ì ˜Ìâ%†˜Ì…©Ì˜Ìâ%˜†—Ì©Ì ˜Ìâ …`Ìâ˜ÌÌ †ZÌ ˜Ìâ ˜ÌÍ…·þ˜ÌÌ †ZÌ ˜Ìâ ¥ÌÍ…œú˜ÌÌ †ZÌ ˜Ìâ �ÌëÍ…yÌ˜ÌÌ †ZÌ ˜Ìâ …¥Ì−˜ÌÌÊ †ZÌ ˜Ìâ ‡ùÌ…QÌÙ™ÌÌ †ZÌ ˜Ìâ …¥ÌßÏùÉ †ZÌ …˜Ìâ ¥Ì†ßiÏù©Ì ˜Ìâ …²Ìt™ÌÉ †ZÌ ˜Ìâ …¬ÌÏÌ †ZÌ … Ìâ `Ì†OÌ[Ì …˜Ìâ ŒÌ†�ÌÉ ZÌ …˜Ìâ ¥Ì†¨Ì©Ì ˜Ìâ Ñt¥ÌÍ†−Ì©Ì ˜Ìâ …FêòÕn÷Ì †ZÌ …˜Ìâ ˜ÌÌâ†zù©Ì ˜Ìâ …`ÌÌtÌÉ †ZÌ ˜Ìâ `ÌÍ…�Ì−™Ì † ÌÌsÌÉ ZÌ ˜Ìâ …²ÌÜHÉò †ZÌ ˜Ìâ ²ÌÙ…FßòtÌÉ †ZÌ ˜Ìâ Í…¥ÌuÌÉ †ZÌ … Ìâ ¥Ìâ††É ZÌ ˜Ìâ …—ÌÜtÌÉ †ZÌ ˜Ìâ —ÌÍ…¥Ì−™Ì †[Ì ˜Ìâ …²ÌÙOÌÉ †ZÌ ˜Ìâ …²ÌÙ�Ì†yÌÉ ZÌ ˜Ì …@ñÏùÉÆù †ZÌ …˜Ì @ñÊ†iÏù©Ì ˜Ìâ …IÛò÷ÌÉ †ZÌ …˜Ìâ IÛòÍ†÷Ì©Ì ˜Ìâ …˜ÌÍtÌ†©Ì ˜Ìâ ²Ì …Ù ÌÍtÌ†©Ì ˜Ìâ || (2)

…D−Ì ¥Ìæ …�Ìë—ÌÙ�ÌÌÊ†˜Ì …™ÌbÌ:| ²Ì¥ÌÊ†OÌÆÉ …·þ ¥Ìæ tÌ†wÌ …�Ìë—ÌÙ†—ÌÊ¥ÌÍtÌ | ™Ì…wÌætÌ† â�Ì …™ÌbÌâ…�Ì ™Ì†`Ì�tÌâ | +�Ìâ�Ì ÍˆùtÌÕ™Ì ¥ÌÌœú 0û‡ù

`Ì�Ìâ�Ì �ÌfÌOÌ¥™Ì +Í—Ì−ÌâFâò�Ì —ÌOÌ¥ÌÌ�ÌÆ ²Ì¥ÌÌÊt˜ÌFò: ¥ÌßÍuÌzâù¥™ÌÌE™Ì 0û‡ùÌsÌÕ ²Ì˜ÌâtÌ Í¨Ì¥Ì�û‡ù ²ÌÙ�ÌëÕtÌ: ²ÌÙ�Ìë²ÌÚÌâ ¥ÌœúzùÌâ —Ì¥ÌtÌÙ || (2) ||

¨ÌÉ †ZÌ …˜Ìâ ˜Ì†™Ì©Ì ˜Ìâ Í…�Ìë™ÌÉ †ZÌ ˜Ìâ%�ÌÙ…FòÌ˜Ì†©Ì …˜Ìâ FòÌ†˜Ì©Ì ˜Ìâ ²ÌÌæ˜Ì…�Ì²Ì†©Ì ˜Ìâ …—Ì‡Éù †ZÌ …˜Ìâ ¬Ìâ†™Ì©Ì …˜Ìâ ¥Ì² †™Ì©Ì …˜Ìâ ™Ì†¨Ì©Ì …˜Ìâ —Ì†OÌ©Ì …˜Ìâ ‡ùÍ†¥ÌsÌÉ ZÌ ˜Ìâ …™Ì�tÌÌ †ZÌ ˜Ìâ …ŒÌtÌÌÊ †ZÌ ˜Ìâ KÌ† â Ì©Ì …˜Ìâ ŒÌßÍ†tÌ©Ì …˜Ìâ Í¥Ì†«ÌÉ ZÌ …˜Ìâ ˜Ì†·þ©Ì ˜Ìâ …²ÌÉÍ¥Ì†[Ì …˜Ìâ bÌÌ†wÌÉ ZÌ …˜Ìâ ²ÌÜ†©Ì ˜Ìâ …�Ìë²ÌÜ†©Ì …˜Ìâ †²ÌÕœÉú ZÌ ˜Ìâ …¡ô™Ì†©Ì ˜Ì …@ñtÌÉ †ZÌ …˜Ìâ%˜Ìß†tÌÉ ZÌ ˜Ìâ%…™ÌK˜ÌÉ …ZÌ

67

˜Ìâ%†�ÌÌ˜Ì™Ì[Ì ˜Ìâ …`ÌÕ¥ÌÌ†tÌÙ©Ì ˜Ìâ zùÕQÌÌÊ …™ÌÙt¥ÌÉ †ZÌ ˜Ìâ%�ÌÍ…˜ÌwÌÉ …ZÌ ˜Ìâ%†—Ì™ÌÉ ZÌ ˜Ìâ …²ÌÙOÌÉ †ZÌ …˜Ìâ ¨Ì†™Ì�ÌÉ ZÌ ˜Ìâ …²ÌÜ−ÌÌ †ZÌ ˜Ìâ …²ÌÙÍz †ù�ÌÉ ZÌ ˜Ìâ || (3)

…D−Ì ¥ÌÌ >ð`†ÌÊ²…¥ÌÌ��ÌÌ†˜Ì …™ÌbÌ:| ²Ì¥Ì Ê†OÌÆÉ …·þ ¥Ìæ tÌwÌÌâ† â ÌÊ²¥Ì†„ù¥ÌÍtÌ | ™Ì…wÌætÌ† â�Ì …™ÌbÌâ…�Ì ™Ì†`Ì�tÌâ | +�Ìâ�Ì tÌßtÌÕ™Ì

¥ÌÌœú 0û‡ù `Ì�Ìâ�Ì �ÌfÌÌ˜ÌßtÌ +Í—Ì−ÌâFâò�Ì —ÌOÌ¥ÌÌ�ÌÆ ²Ì¥ÌÌÊt˜ÌFò: =−ÌsÌÌzâù¥™ÌÌE™Ì 0û‡ùÌsÌÕ ²Ì˜ÌâtÌ ˜Ì·þÌ�û‡ù ²ÌÙ�ÌëÕtÌ: ²ÌÙ�Ìë²ÌÚÌâ ¥ÌœúzùÌâ —Ì¥ÌtÌÙ || (3) ||

>ð†EZÌÊ ˜Ìâ …²ÌÜ�Ìß†tÌÌ ZÌ …˜Ìâ �Ì†™Ì©Ì …˜Ìâ œú†²Ì©Ì ˜Ìâ …QÌßtÌÉ †ZÌ …˜Ìâ ˜Ì†ŒÌÙ ZÌ …˜Ìâ ²ÌÑO†ŒÌ©Ì … Ìâ ²Ì†�ÌÕÍtÌ©Ì ˜Ìâ …FßòÍ−Ì†©Ì …˜Ìâ ¥ÌßÍ†®õ©Ì …˜Ìâ `Ìæ†wÌÉ ZÌ …˜Ì +ÌæÍ†„ù†É ZÌ ˜Ìâ …œúÍ™Ì†©Ì …˜Ìâ œúÌ†™Ì©Ì ˜Ìâ …�ÌÙ®Éõ †ZÌ …˜Ìâ �ÌÙÍ†®õ©Ì ˜Ìâ Í…¥Ì—ÌÙ †ZÌ ˜Ìâ …�Ìë—ÌÙ †ZÌ ˜Ìâ …–Ì·Ùþ †ZÌ …˜Ìâ —ÌÜ†™Ì©Ì ˜Ìâ …�ÌÜsÌË †ZÌ ˜Ìâ …�ÌÜsÌÊ†tÌœÉú …ZÌ ˜Ìâ%Í†KÌÍtÌ©Ì …˜Ìâ FÜò †™Ì¥ÌÌ…©Ì ˜Ìâ%†� É …ZÌ ˜Ìâ%†KÌÙ[Ì ˜Ìâ …¥ÌêÕ·†þ™Ì©Ì …˜Ìâ ™Ì‡¥ÌÌ©Ì …˜Ìâ ˜ÌÌ‡−ÌÌ©Ì …˜Ìâ ÍtÌ‡¡ôÌ©Ì ˜Ìâ …˜ÌÙÙ{ùÌ†©Ì ˜Ìâ …LÌŸ ‡¥ÌÌ©Ì ˜Ìâ …OÌÌâŒÌ‡ Ü ÌÌ©Ì ˜Ìâ …˜Ì²ÌÙ‡œúÌ©Ì ˜Ìâ Í…�Ìë™ÌÉ†OÌ¥Ì…©Ì ˜Ìâ%sÌ¥Ì©Ì ˜Ìâ ¨…™ÌÌ˜ÌÌ‡FòÌ©Ì ˜Ìâ …�ÌÕ¥ÌÌ‡œúÌ©Ì ˜Ìâ || (4)

…D−Ì ¥Ìæ �Ì†™Ì²…¥ÌÌ��ÌÌ†˜Ì …™ÌbÌ:| ²Ì¥ÌÊ†OÌÆÉ …·þ ¥Ìæ tÌ…wÌ �Ì†™Ì²¥Ì†„ù¥ÌÍtÌ | ™Ì …wÌætÌ† â�Ì …™ÌbÌâ …�Ì ™Ì†`Ì�tÌâ | +�Ìâ�Ì tÌÙœúÕ™Ì

¥ÌÌœú 0û‡ù `Ì�Ìâ�Ì QÌßtÌ +Í—Ì−ÌâFâò�Ì —ÌOÌ¥ÌÌ�ÌÆ ²Ì¥ÌÌÊt˜ÌFò: =˜ÌÌzâù¥™ÌÌE™Ì 0û‡ùÌsÌÕ ²Ì˜ÌâtÌ ¨ÌSóœú 0û‡ ²ÌÙ�ÌëÕtÌ: ²ÌÙ�Ìë²ÌÚÌâ ¥ÌœúzùÌâ —Ì¥ÌtÌÙ || (4) || ù

+¨†˜ÌÌ ZÌ …˜Ìâ ˜ÌßÍ†uÌFòÌ ZÌ ˜Ìâ Í …OÌœú†™Ì©Ì … Ìâ �Ì†¥ÌÊtÌÌ©Ì …˜Ìâ Í²Ì†FòtÌÌ©Ì …˜Ìâ ¥Ì…�ÌSp†tÌ™Ì©Ì …˜Ìâ Í·þ†œús™ÌÉ …ZÌ ˜Ìâ%†™Ì©Ì …˜Ìâ ²ÌÕ†²ÌÉ ZÌ …˜Ìâ wÌ†�ÌÙ©Ì ˜Ìâ ¨ …™ÌÌ˜ÌÉ †ZÌ ˜Ìâ …¡ôÌâ·Éþ †ZÌ …˜Ìâ%ÍOÌî†©Ì …˜Ì +Ì†�Ì©Ì ˜Ìâ …¥ÌÕ0û†ŒÌ©Ì …˜Ì +Ìâ†−ÌŒÌ™Ì©Ì ˜Ìâ Fßò®õ…�ÌZ™ÌÉ †ZÌ ˜Ìâ%Fßò®õ…�ÌZ™ÌÉ †ZÌ ˜Ìâ …OÌëÌ˜™ÌÌ†©Ì ˜Ìâ …�Ì¨Ì†¥Ì +Ì…œús™ÌÌ†©Ì …™ÌbÌ†â�Ì FòŸ�Ì�tÌÌÉ Í…¥ÌuÌÉ †ZÌ …˜Ìâ Í¥ÌÍuÌ†©Ì ˜Ìâ …—ÌÜtÌÉ †ZÌ …˜Ìâ —ÌÜÍ†tÌ©Ì …˜Ìâ ¥Ì†²ÌÙ ZÌ ˜Ìâ ¥Ì…²ÌÍtÌ†©Ì …˜Ìâ Fò†˜ÌÊ ZÌ …˜Ìâ ¨ÌÍ†Hò©Ì ˜Ìâ%†yÌÊ©Ì …˜Ì D†˜Ì©Ì …˜Ì <Í†tÌ©Ì …˜Ìâ OÌÍ†tÌ©Ì ˜Ìâ || (5)

…D−Ì ¥Ìæ Í¥Ì†ŒÌßtÌÌâ �ÌÌ†˜Ì …™ÌbÌ:| ²Ì¥ÌÊ†OÌÆÉ …·þ ¥Ìæ tÌ…wÌ Í¥Ì†ŒÌßtÌÉ †—Ì¥ÌÍtÌ | ™Ì…wÌætÌ† â�Ì …™ÌbÌâ…�Ì ™Ì† Ì�tÌâ | +�Ìâ�Ì �ÌfÌ˜Ì

¥ÌÌœú 0û‡ù `Ì�Ìâ�Ì KÌÕœú +Í—Ì−ÌâFâò�Ì —ÌOÌ¥ÌÌ�ÌÆ ²Ì¥ÌÌÊt˜ÌFò: Í�Ì™ÌÙtÌÆ zâù¥™ÌÌE™Ì 0û‡ùÌsÌÕ ²Ì˜ÌâtÌ �ÌÕ¡ô¡ôÌâÍ·þtÌ 0û‡ù ²ÌÙ�ÌëÕtÌ: ²ÌÙ�Ìë²ÌÚÌâ ¥ÌœúzùÌâ —Ì¥ÌtÌÙ || (5) ||

…+ÍOÌî†©Ì …˜Ì <�†‡ù©Ì …˜Ìâ ²ÌÌâ†˜Ì©Ì …˜Ì <�†‡ù©Ì ˜Ìâ ²ÌÍ…¥ÌtÌÌ †ZÌ …˜Ì <�†‡ù©Ì …˜Ìâ ²Ì†œú²¥ÌtÌÕ ZÌ …˜Ì <�†‡ù©Ì ˜Ìâ …�ÌÜ−ÌÌ †ZÌ …˜Ì <�†‡ù©Ì …˜Ìâ –Ìêß…·þSpÍ†tÌ©Ì …˜Ì <�†‡ù©Ì ˜Ìâ Í…˜ÌwÌ†©Ì ˜Ì <�†‡ù©Ì …˜Ìâ ¥Ì†0ûsÌ©Ì …˜Ì <�†‡ù©Ì …˜Ìâ t¥Ì†®õÌ ZÌ …˜Ì <�†‡ù©Ì ˜Ìâ …ŒÌÌtÌÌ †ZÌ …˜Ì <�†‡ù©Ì …˜Ìâ Í¥Ì−†sÌÙ©Ì …˜Ì <�†‡ù©Ì …˜Ìâ%Í†«Ì�ÌÌæ ZÌ …˜Ì <�†‡ù©Ì ˜Ìâ …˜Ì0û†tÌ©Ì …˜Ì <�†‡ù©Ì …˜Ìâ Í¥Ì†«Ìâ ZÌ ˜Ìâ …zâù¥ÌÌ

68

<�†‡ù©Ì ˜Ìâ �ÌßÍ …yÌ¥ÌÕ †ZÌ …˜Ì <�†‡ù©Ì …˜Ìâ%�tÌÍ†œúKÌÉ ZÌ …˜Ì <�‡ †ù©Ì …˜Ìâ †Ì† æ©Ì …˜Ì <�†‡ù©Ì …˜Ìâ Íz†ù¨Ì©Ì …˜Ì <�†‡ù©Ì ˜Ìâ …˜ÌÜŒÌÌÊ †ZÌ …˜Ì < †�‡ù©Ì ˜Ìâ …�Ìë ÌÌ†�ÌÍtÌ©Ì …˜Ì <�†‡ù©Ì ˜Ìâ || (6)

…D−Ì ¥Ìæ ¥™ÌÌ†¥ÌßuÌÌâ �ÌÌ†˜Ì …™ÌbÌ:| ²Ì¥ÌÊ†OÌÆÉ …·þ ¥Ìæ tÌ …wÌ ¥™ÌÌ†¥ÌßuÌÉ †—Ì¥ÌÍtÌ | ™Ì …wÌætÌ†â�Ì …™ÌbÌâ…�Ì ™Ì†`Ì�tÌâ * +�Ìâ�Ì −Ì®õ˜Ì ¥ÌÌœú 0û‡ù `Ì�Ìâ�Ì zùÍŒÌ +Í—Ì−ÌâFâò�Ì —ÌOÌ¥ÌÌ�ÌÆ ²Ì¥ÌÌÊt˜ÌFò: ²ÌÏ�Ì zâù¥™ÌÌE™Ì 0û‡ùÌsÌÕ ²Ì˜ÌâtÌ <Ê ÌÌ�Ì�û‡ ²ÌÙ�ÌëÕtÌ:

²ÌÙ�Ìë²ÌÚÌâ ¥ÌœúzùÌâ —Ì¥ÌtÌÙ || (6) ||

…+…OÌÆÉ ÌÙ†©Ì ˜Ìâ …œúÑ¨˜Ì…©Ì ˜Ìâ%‡zùÌ—™Ì…©Ì ˜Ìâ%Í†ŒÌ�ÌÍtÌ©Ì ˜Ì =�ÌÌ…OÌÆÉ ÌÙ†©Ì ˜Ìâ%�tÌ…™ÌÌÊ˜Ì†©Ì ˜Ì Dâ�‡ù¥ÌÌ…™Ì¥Ì†©Ì ˜Ìâ ˜ÌæwÌÌ¥Ì…0ûsÌ†©Ì ˜Ì +ÌÍ…«Ì�Ì†©Ì ˜Ìâ �ÌëÍtÌ…�Ìë²yÌÌ†�Ì©Ì ˜Ìâ …¨ÌÙFêò†©Ì ˜Ìâ …˜Ì�yÌÕ †ZÌ ˜Ì +ÌOÌ …ë™ÌsÌ†©Ì ˜Ìâ ¥Ìæ«Ì …zâù¥Ì†©Ì ˜Ìâ …ŒÌìÙ¥Ì†©Ì ˜Ìâ

¥Ìæ«ÌÌ…�Ìœú†©Ì ˜Ì @ñtÌ…ÙOÌë·þÌ†©Ì ˜Ìâ%ÍtÌ…OÌëÌ‡»Ì©Ì ˜Ì Dâ�…‡ùÌOÌî†©Ì ˜Ìâ ¥Ìæ«Ì…zâù¥Ì†©Ì ˜Ìâ ˜Ì0ût…¥ÌtÌÕ‡™ÌÌ©Ì ˜Ìâ ˜ÌÌ …·âþ�‡ †ù©Ì ˜Ì +ÌÍ…zùt™Ì†©Ì ˜Ìâ ²ÌÌÍ…¥ÌwÌ†©Ì ˜Ìâ ²ÌÌœú…²¥ÌtÌ†©Ì ˜Ìâ …�ÌÌæ−sÌ†©Ì ˜Ìâ �ÌÌvÌÕ…¥ÌtÌ†©Ì ˜Ìâ ·þÌÍœú™ÌÌâ…`Ì�Ì†©Ì ˜Ìâ || (7)

…D−Ì ¥Ìæ �ÌëÍ†tÌÍ¯ötÌÌâ �ÌÌ†˜Ì …™ÌbÌ:| ²Ì¥ÌÊ†OÌÆÉ …·þ ¥Ìæ tÌ…wÌ �ÌëÍ†tÌÍ¯ötÌÉ †—Ì¥ÌÍtÌ | ™Ì…wÌætÌ†â�Ì …™ÌbÌâ …�Ì ™Ì†`Ì�tÌâ | +�Ìâ�Ì

²Ì÷Ì˜Ì ¥ÌÌœú 0û‡ù `Ì�Ìâ�Ì ˜ÌŒÌÙ +Í—Ì−ÌâFâò�Ì —ÌOÌ¥ÌÌ�ÌÆ ²Ì¥ÌÌÊt˜ÌFò: <¤ýÌ zâù¥™ÌÌE™Ì 0û‡ùÌsÌÕ ²Ì˜ÌâtÌ Í¥Ì`Ì™Ì �û‡ù ²ÌÙ�ÌëÕtÌ: ²ÌÙ�Ìë²ÌÚÌâ ¥ÌœúzùÌâ —Ì¥ÌtÌÙ || (6) ||

…<Œ˜Ì†©Ì ˜Ìâ …–ÌÏ·þ†©Ì …˜Ìâ ¥ÌâÍ†zù©Ì …˜Ìâ ŒÌßÑ−†sÌ™ÌÌ©Ì … Ìâ ³Ì†ÙZÌ©Ì ˜Ìâ ZÌ … Ì²ÌÌ†©Ì ˜Ìâ OÌëÌ†¥ÌÌsÌ¨ZÌ …˜Ìâ ²¥Ì†œú¥Ì¨ZÌ ˜Ì

=…�Ìœú¥ÌÌ†©Ì ˜Ìâ%Í…ŒÌ−Ì†¥ÌsÌâ ZÌ ˜Ìâ ‡ùÌâsÌFò…¡ô¨Ì†©Ì ˜Ìâ ¥ÌÌ…™Ì¥†™ÌÌÍ�Ì ZÌ ˜Ìâ �ÌÜ…tÌ—Ì† ß[Ì ˜Ì +ÌŒÌ…¥Ì�ÌÕ†™Ì©Ì …˜Ì +Ì‡OÌîÕŒÌìÉ ZÌ ˜Ìâ ·þÍ…¥ÌŒÌÌÊ†�ÌÉ ZÌ ˜Ìâ …OÌß·þÌ†©Ì …˜Ìâ ²Ì†zù©Ì ˜Ìâ �ÌÙ…œúÌân÷Ì‡¨ÌÌ©Ì ZÌ ˜Ìâ �Ì…ZÌtÌÌ†©Ì ˜Ìâ%¥Ì…—ÌßyÌ†©Ì ˜Ìâ ²¥ÌOÌÌ…FòÌœ†ú©Ì ˜Ìâ || (8)

…D−Ì ¥Ìæ †tÌ…â Ì²¥ÌÕ �ÌÌ†˜Ì …™ÌbÌ:| ²Ì¥ÌÊ†OÌÆÉ …·þ ¥Ìæ tÌ†wÌ tÌâ…`Ì²¥ÌÕ †—Ì¥ÌÍtÌ | ™Ì…wÌætÌ† â�Ì …™ÌbÌâ…�Ì ™Ì†`Ì�tÌâ | +�Ìâ�Ì +®õ˜Ì ¥ÌÌœú 0û‡ù `Ì�Ìâ�Ì <KÌÙ²ÌÌœú +Í—Ì−ÌâFâò�Ì —ÌOÌ¥ÌÌ�ÌÆ ²Ì¥ÌÌÊt˜ÌFò: +Ñ˜–ÌFòÌ zâù¥™ÌÌE™Ì 0û‡ùÌsÌÕ ²Ì˜ÌâtÌ —ÌÕ˜Ì 0û‡ù

²ÌÙ�ÌëÕtÌ: ²ÌÙ�Ìë²ÌÚÌâ ¥ÌœúzùÌâ —Ì¥ÌtÌÙ || (8) ||

…+ÍOÌî†©Ì ˜Ìâ …QÌ˜ÌÊ Ì†ZÌ …˜Ìâ%FÊò†©Ì …˜Ìâ †²ÌÜ™ÌÊ©Ì ˜Ìâ …�ÌëÌsÌ†©Ì ˜Ìâ%«Ì…˜ÌâŒÌ†©Ì ˜Ìâ �ÌßÍ …yÌ¥ÌÕ …ZÌ ˜Ìâ%Í†zùÍtÌ©Ì …˜Ìâ ÍzùÍ†tÌ©Ì …˜Ìâ †Ìæ†©Ì …˜Ìâ ¨Ì†JòœúÕ…œúWÛó†¡ô…™ÌÌâ Ízù†¨Ì©Ì ˜Ìâ …™ÌbÌâ†�Ì FòŸ�Ì�…tÌÌ˜ÌßE†ZÌ …˜Ìâ ²ÌÌ†˜Ì ZÌ …˜Ìâ ²tÌÌâ†˜Ì©Ì …˜Ìâ ™Ì†`ÌÙ©Ì ˜Ìâ …zùÕKÌÌ †ZÌ …˜Ìâ tÌ†�Ì©Ì ˜Ì …@ñtÌÙ†©Ì ˜Ìâ …¥ÌêtÌÉ †ZÌ ˜Ìâ%·þÌ…âœúÌwÌ‡™ÌÌâ…¥ÌßÊ®õšÌ †–Ìêß·þ‡…ùyÌ�tÌœâú †ZÌ ˜Ìâ …™ÌbÌ† â�Ì FòŸ�ÌâtÌÌ˜ÌÆ || (9)

…D−Ì ¥Ìæ †–Ìêº¥Ì…ZÌÊ²¥ÌÕ �ÌÌ†˜Ì …™ÌbÌ:| +Ì…·þ ¥Ìæ tÌ†wÌ –ÌêÌ…ºsÌÌâ †–Ìêº¥Ì …ZÌÊ²¥ÌÕ † ÌÌ™ÌtÌâ | ™Ì…wÌætÌ† â�Ì …™ÌbÌâ…�Ì ™Ì†`Ì�tÌâ| +�Ìâ�Ì �Ì¥Ì˜Ì¥ÌÌœú œú‡ù `Ì�Ìâ�Ì `Ì˜–ÌÕœú•ò¡ô²ÌÌœú +Í—Ì−ÌâFâò�Ì —ÌOÌ¥ÌÌ�ÌÆ ²Ì¥ÌÌÊt˜ÌFò: <œúÌ¥ÌtÌÕ zâù¥™ÌÌE™Ì 0û‡ùÌsÌÕ ²Ì˜ÌâtÌ zâù¥Ìzâù¥Ì 0û‡ ù²ÌÙ�Ìë²ÌÚÌâ ¥ÌœúzùÌâ —Ì¥ÌtÌÙ || (9) ||

69

OÌ‡—ÌÌÊ©Ì ˜Ìâ …¥Ìt²ÌÌ†©Ì …˜Ìâ w™ÌÍ†¥Ì©Ì ˜Ìâ w…™Ì¥ÌÕ†ZÌ ˜Ìâ Ízùt…™Ì¥ÌÌhÆõ †ZÌ ˜Ìâ Ízùt…™ÌÌæ·þÕ †ZÌ … Ìâ �Ì†fÌÌÍ¥Ì©Ì ˜Ìâ

�Ì …fÌÌ¥ÌÕ †ZÌ ˜Ìâ Í…wÌ¥Ìt²Ì†©Ì ˜Ìâ ÍwÌ …¥Ìt†²ÌÌ ZÌ ˜Ìâ tÌ… Ù™ÌÊ¥ÌÌhÆõ †ZÌ ˜Ìâ tÌ…Ù™ÌÌè·þÕ †ZÌ ˜Ìâ �Ì…¯¥ÌÌhÆõ †ZÌ ˜Ìâ �Ì…¯öÌæ·þÕ †ZÌ ˜Ì …=KÌÌ †ZÌ ˜Ìâ …¥Ì¨ÌÌ †ZÌ ˜Ì @ñ…−Ì—Ì†©Ì ˜Ìâ …¥Ìâ·þ†[Ì ˜Ìâ%…�ÌnÆ÷¥ÌÌ†fÌ ˜Ìâ …ŒÌâ�ÌÙ†©Ì …˜Ì +Ì†™Ì…Ù™ÌÊbÌâ†�Ì FòŸ�ÌtÌÌÉ …�ÌëÌsÌÌâ …™ÌbÌâ†�Ì FòŸ�ÌtÌÌ˜Ì…�ÌÌ�ÌÌâ …™ÌbÌâ†�Ì FòŸ�ÌtÌÌÉ ¥…™ÌÌ�ÌÌâ …™ÌbÌâ†�Ì FòŸ�Ì…tÌÌÉ ZÌ†KÌ…Ù™ÌÊbÌâ†�Ì FòŸ�Ì…tÌÌ…OÌÆ ¬ÌÌâ†wÌÉ …™ÌbÌâ†�Ì FòŸ�Ì…tÌÌÉ

˜Ì†�ÌÌâ …™ÌbÌ† â�Ì FòŸ�Ì…tÌÌÉ ¥ÌÌO …™ÌbÌâ†�Ì FòŸ�ÌtÌÌ …˜ÌÌt˜ÌÌ …™ÌbÌ† â�Ì FòŸ�ÌtÌÌÉ …™ÌbÌÌâ …™ÌbÌâ†�Ì FòŸ�ÌtÌÌ˜ÌÆ || (10)

…D−Ì ¥Ìæ †+ÍtÌ¥…™ÌÌŒÌÕ �ÌÌ†˜Ì …™ÌbÌ:| +Ì…·þ ¥Ìæ tÌ†wÌ œúÌ`Ì�†™ÌÌâ%ÍtÌ¥ …™ÌÌŒÌÕ †`ÌÌ™ÌtÌâ | ™Ì…wÌætÌ† â�Ì …™ÌbÌâ…�Ì ™Ì†`Ì�tÌâ | +�Ìâ�Ì zù¨Ì˜Ì¥ÌÌœú œú‡ù `Ì�Ìâ�Ì –ÌÌ¡ô�ÌÌÍ¡ôFâòœú +Í—Ì−ÌâFâò�Ì —ÌOÌ¥ÌÌ�ÌÆ ²Ì¥ÌÌÊt˜ÌFò: ²ÌÙzùÌ zâù¥™ÌÌE™Ì 0û‡ùÌsÌÕ ²Ì˜ÌâtÌ

—Ì¥ÌÌâ„ù¥Ì 0û‡ù ù²ÌÙ�Ìë²ÌÚÌâ ¥ÌœúzùÌâ —Ì¥ÌtÌÙ || (10) ||

D †FòÌ ZÌ ˜Ìâ Í …tÌ³Ì†©Ì …˜Ìâ �Ì†fÌ ZÌ ˜Ìâ …²Ì÷Ì †ZÌ … Ìâ �Ì†¥Ì ZÌ …˜Ì D†FòÌzù¨Ì ZÌ …˜Ìâ wÌ†™ÌÌâzù¨Ì ZÌ …˜Ìâ �Ì†fÌzù¨Ì ZÌ ˜Ìâ …²Ì÷Ì†zù Ì ZÌ …˜Ìâ �Ì†¥Ìzù¨Ì ZÌ …˜Ì D†FòÍ¥ÌOÌÆÉ ÌÍtÌ©Ì …˜Ìâ wÌ†™ÌÌâÍ¥ÌOÌÆÉ ÌÍtÌ©Ì …˜Ìâ �Ì†fÌÍ¥ÌOÌÆÉ ÌÍtÌ©Ì ˜Ìâ …²Ì÷ÌÍ¥Ì†OÌÆÉ ÌÍtÌ©Ì …˜Ìâ �Ì†¥ÌÍ¥ÌOÌÆÉ ÌÍtÌ©Ì …˜Ì D†FòÍwÌOÌÆÉ Ì[Ì …˜Ìâ wÌ†™ÌÍµÌOÌÆÉ Ì[Ì …˜Ìâ ZÌ†tÌ³Ì©Ì …˜Ìâ%®õÌæ †ZÌ …˜Ìâ ˆùÌ†zù¨Ì ZÌ …˜Ìâ −ÌÌâ†n÷¨Ì ZÌ ˜Ìâ Í¥ÌOÌÆÉ …¨ÌÍtÌ†©Ì …˜Ìâ ZÌ†tÌÙÏ¥ÌOÌÆÉ ÌÍtÌ©Ì …˜Ìâ%®õÌÍ¥Ì†OÌÆÉ ÌÍtÌ©Ì …˜Ìâ ˆùÌÍwÌ†OÌÆÉ Ì[Ì …˜Ìâ −ÌÑhÆõwÌ†OÌÆÉ Ì[Ì ˜Ìâ ZÌt¥ÌÌÍ …œúOÌÆÉ Ì†[Ì …˜Ìâ

ZÌ†tÌÙ©Ìt¥ÌÌÍœúOÌÆÉ Ì[Ì …˜Ìâ%®õÌ†ZÌt¥ÌÌÍœúOÌÆÉ Ì[ÌÆ …˜Ìâ ¥ÌÌ†`Ì©Ì �Ìë…²Ì¥Ì†©ÌÌÍ…�Ì`Ì…©Ì Fêò†tÌÙ…©Ì ²Ì† Ù¥Ì©Ì …˜ÌÜŒÌÌÊ …ZÌ ¥™ÌÍ†§Ìî™Ì©ÌÌ�t™ÌÌ…™Ì�Ì©ÌÌ�t†™Ì©Ì —ÌÌæ…¥Ì�Ì …©Ì —ÌÙ†¥Ì…�Ì©ÌÌÍŒÌ�ÌÍtÌ©Ì || (11)

…D−Ì ¥Ìæ …zùÕQÌÌä �ÌÌ† Ì …™ÌbÌ:| …zùÕQÌÌÊ†™ÌÙ−ÌÌâ …·þ ¥Ìæ tÌ†wÌ ˜Ì…�ÌÙ−†™ÌÌ †—Ì¥ÌÑ�tÌ | ™Ì…wÌætÌ† â�Ì …™ÌbÌâ…�Ì ™Ì†`Ì�tÌâ | (11)

$ <†n÷Ì zâù…¥Ì·Üþ˜ÌÊ†�ÌÙ™ÌÊ…bÌ�ÌÕ–Ì…ßÊ·þSpÍ†tÌ0ûEyÌÌ …˜ÌzùÌÍ†�Ì ¨ÌOÌÆÉÍ²Ì…−ÌÍˆù†«Ìâ …zâù¥ÌÌ: ‡²ÌÜ…Hò¥ÌÌ…ZÌ: �ÌßÍ†yÌÍ¥Ì˜ÌÌ …tÌ˜ÌÌÊ †˜ÌÌ Í·þOÌÆÉ…²ÌÕ˜ÌÊ†ŒÌÙ ˜ÌÍ�Ì−…™Ìâ ˜Ì†ŒÌÙ `ÌÍ�Ì−…™Ìâ ˜Ì†ŒÌÙ ¥ÌK™ÌÌÍ…˜Ì ˜Ì†ŒÌÙ ¥ÌÍzù−™ÌÌÍ…˜Ì ˜Ì†ŒÌÙ˜ÌtÌÖ …zâù¥Ìâ—…™ÌÌâ ¥ÌÌ†ZÌ˜ÌÙ†Ì²ÌOÌÆÉ ÌÙ …¬ÌÜ‡−Ìâs™ÌÌÉ ˜Ì…�ÌÙ−‡™Ìâ—…™Ì²tÌÉ †˜ÌÌ …zâù¥ÌÌ †+¥Ì�tÌÙ …¨ÌÌâ—ÌÌ™Ìæ Í…�ÌtÌœúÌâ%†�ÌÙ˜Ìzù�tÌÙ ||

…D−Ì ¥Ìæ …Iàò÷ÌÌâ �ÌÌ†˜Ì …™ÌbÌ:| …FòŸ�ÌtÌâ …·þ ¥Ìæ tÌ†wÌ …�Ìë ÌÌ—†™ÌÌâ ™ÌÌâOÌ…KÌâ Ì:| ™Ì …wÌætÌ† â�Ì …™ÌbÌâ…�Ì ™Ì†`Ì�tÌâ | (12) +�Ìâ�Ì DFòÌzù¨Ì ¥ÌÌœú œú‡ù `Ì�Ìâ�Ì ZÌ�zù�Ì +Í—Ì−ÌâFâò�Ì —ÌOÌ¥ÌÌ�ÌÆ ²Ì¥ÌÌÊt˜ÌFò: zùÕKÌÌ zâù¥™ÌÌE™Ì 0û‡ùÌsÌÕ ²Ì˜ÌâtÌ +ÌÍzùt™ÌÌt˜ÌFò ¬ÌÕ 0û‡ù ²ÌÙ�Ìë²ÌÚÌâ ¥ÌœúzùÌâ —Ì¥ÌtÌÙ || (11) ||

$ ¨ÌÌÑ� …………tÌ: ¨ÌÌÑ� …………tÌ: ¨ÌÌÑ� ††††tÌ: ||

70

25252525. िवरजाहोमिवरजाहोमिवरजाहोमिवरजाहोम म ाम ाम ाम ा::::

�ÌëÌsÌÌ�ÌÌ�Ì-¥™ÌÌ�ÌÌâzùÌ�Ì-²Ì˜ÌÌ�ÌÌ †˜Ìâ ¨ÌÙŒ…™Ì�…tÌÌÉ a™ÌÌâ†ÍtÌ- …œú·Éþ …Í¥Ìœú†`ÌÌ Í¥Ì…�ÌÌ�˜ÌÌ †—ÌÜ™ÌÌ…²ÌO…OÌÆ ²¥ÌÌ‡·þÌ | ¥ÌÌY�Ì-©ÌKÌÙÙ -

¬ÌÌâwÌ-Í`Ì¾þÌQÌìÌsÌ-œâútÌÌâ—ÌÙÏþùšÌFÜòÍtÌ-²²ÌÉFòŸ�ÌÌ †˜Ìâ ¨ÌÙŒ…™Ì�…tÌÌÉ `™ÌÌâ†ÍtÌ-…œú·Éþ …Í¥Ìœú†`ÌÌ Í¥Ì…�ÌÌ�˜Ì†—ÌÜ™ÌÌ …²ÌO…OÌÆ ²¥ÌÌ‡·þÌ |

t¥ÌEZÌ˜ÌÊ-˜ÌÌOÌÆÉ²Ì-0ûÍŒÌœú-˜ÌâzùÌâ-˜ÌaÌÌ-´ÌÌ™Ì¥ÌÌâ%²yÌÕÍ�Ì †˜Ìâ ¨ÌÙŒ…™Ì�…tÌÌÉ `™ÌÌ† âÍtÌ- …œú·Éþ …Í¥Ìœú†`ÌÌ Í¥Ì …�ÌÌ�˜ÌÌ †—ÌÜ™ÌÌ…²ÌO…OÌÆ ²¥ÌÌ‡·þÌ | Í¨Ìœú:�ÌÌÍsÌ-�ÌÌzù-�ÌÌ«ÌÊ-�Ìß öÌâêzùœú-`ÌXó-Í¨Ì§ÌîÌâ�Ì²yÌ-�ÌÌ™Ì¥ÌÌâ †˜Ìâ ¨ÌÙŒ…™Ì�…tÌÌÉ `™ÌÌ† âÍtÌ-…œú·Éþ …Í¥Ìœú†`ÌÌ Í¥Ì…�ÌÌ�˜ÌÌ †—ÌÜ™ÌÌ…²ÌO…OÌÆ-²¥ÌÌ‡·þÌ | =ÍuÌ¯ö �ÌÙ0û−Ì ·þÍœútÌÍ�ÌWó¡ô ¡ôÌâÍ·þtÌÌÍKÌ zâùÍ·þ zâùÍ·þ zùzùÌ�ÌÍ™ÌtÌÌ †˜Ìâ ¨ÌÙŒ…™Ì�…tÌÌÉ `™ÌÌ† âÍtÌ-…œú·Éþ …Í¥Ìœú†`ÌÌ Í¥Ì…�ÌÌ�˜ÌÌ †—ÌÜ™ÌÌ…²ÌO…OÌÆ ²¥ÌÌ‡·þÌ ||

�ÌßÍyÌ¥™ÌÌ�Ì-²tÌâ ÌÌâ-¥ÌÌ™ÌÙ-œúÌFòÌ¨ÌÌ †˜Ìâ ¨ÌÙŒ…™Ì�…tÌÌÉ `™ÌÌâ†ÍtÌ-…œú·Éþ …Í¥Ìœú†`ÌÌ Í¥Ì…�ÌÌ�˜ÌÌ †—ÌÜ™ÌÌ…²ÌO…OÌÆ ²¥ÌÌ‡·þÌ | ¨Ì–zù- प¨ÌÊ-

�Ì-œú²Ì-OÌ�ŒÌÌ †˜Ìâ ¨ÌÙŒ…™Ì�…tÌÌÉ `™ÌÌâ†ÍtÌ-…œú·Éþ …Í¥Ìœú†`ÌÌ Í¥Ì…�ÌÌ�˜ÌÌ †—ÌÜ™ÌÌ…²ÌO…OÌÆ-²¥ÌÌ‡·þÌ | ˜Ì�ÌÌâ-¥ÌÌGòÌ™Ì-Fò˜ÌÌÊÍsÌ

†˜Ìâ ¨ÌÙŒ…™Ì�…tÌÌÉ `™ÌÌâ†ÍtÌ-…œú·Éþ …Í¥Ìœú†`ÌÌ Í¥Ì …�ÌÌ�˜ÌÌ †—ÌÜ™ÌÌ…²ÌO…OÌÆ ²¥ÌÌ‡·þÌ | +¥™ÌHò—ÌÌ¥Ìæ-†œú·Éþ…FòÌ…œæú-`™ÌÌäÍ†tÌ-…œú·Éþ …Í¥Ìœú†`ÌÌ-Í¥Ì…�ÌÌ�˜ÌÌ †—ÌÜ™ÌÌ…²ÌO…OÌÆ ²¥ÌÌ‡·þÌ | +úÌt˜ÌÌ †˜Ìâ ¨ÌÙŒ…™Ì�…tÌÌÉ `™ÌÌâÍ†tÌ-…œú·Éþ …Í¥Ìœú†`ÌÌ Í¥Ì …�ÌÌ�˜ÌÌ †—ÌÜ™ÌÌ …²ÌO…OÌÆ ²¥ÌÌ‡·þÌ |

+�tÌœúÌt˜ÌÌ †˜Ìâ ¨ÌÙŒ…™Ì�…tÌÌÉ `™ÌÌâ†ÍtÌ-…œú·Éþ Í¥Ìœú† ÌÌ Í¥Ì…�ÌÌ�˜ÌÌ †—ÌÜ™ÌÌ…²ÌO…OÌÆ ²¥ÌÌ‡·þÌ | �Ìœú˜ÌÌt˜ÌÌ † Ìâ ¨ÌÙŒ…™Ì�t …ÌÌÉ `™ÌÌâÍ†tÌ …œú·É

…Í¥Ìœú`†ÌÌ Í¥Ì…�ÌÌ�˜ÌÌ †—ÌÜ™ÌÌ…²ÌO…OÌÆ ²¥ÌÌ‡·þÌ | …KÌÙŒÌâ ²¥ÌÌ‡·þÌ | KÌÙÑt†�Ì�ÌÌ²ÌÌ…™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ | Í¥ÌÍ†¥Ìi…õšæ ²¥ÌÌ‡·þÌ | @ñÑO†¥ÌŒÌÌ�ÌÌ…™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ | …Fò‡−ÌÌâtFòÌ …™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ | …KÌÙÑ…t�Ì…�ÌÌ²ÌÌ†˜Ì¡ÉôÌ `…™Ì… â¯öÌ-…˜Ì…¡ôK˜ÌÕ-†�ÌÌÊ Ì…™ÌÌ˜™Ì·þ˜ÌÆ | +†—ÌÜÍ…tÌ-˜Ì†²Ì˜ÌßÎ …Ïù …ZÌ ²Ì¥ÌÌÊ-

Í�sÌÙÊzù ˜Ìâ �ÌÌ�†˜ÌÌ�ÌOOÌÆ ²…¥ÌÌ·þÌ | +�˜Ì™Ì-�ÌëÌsÌ˜Ì™Ì-˜Ì�ÌÌâ Ì™Ì-Í¥ÌbÌÌ�Ì˜Ì™Ì-˜ÌÌ�Ì�zù Ì™Ì-˜ÌÌt˜ÌÌ †˜Ìâ ¨ÌÙŒ…™Ì�…tÌÌÉ `™ÌÌâ†ÍtÌ-…œú·Éþ …Í¥Ìœú†`ÌÌ Í¥Ì …�ÌÌ�˜ÌÌ †—ÌÜ™ÌÌ…²ÌO…OÌÆ ²¥ÌÌ‡·þÌ ||

26. 26. 26. 26. ानमानमानमानम –––– पजापजापजापजा नवनवनवनव , , , , कपरकपरकपरकपर आरिआरिआरिआरि

¬Ìâ öÌ™Ì �Ì˜Ì: - ´ÌÌ�ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * ´ÌÌ�ÌÌ�ÌÉ tÌœÉú +ÌZÌ˜Ì�ÌÕ™ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * ¥ÌµÌ, ™ÌbÌÌâ�Ì¥ÌÕtÌ, +Ì—ÌœúsÌÌyÌä +KÌtÌÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * Ízù¥™Ì �ÌÍœú˜Ì¤ý OÌ�ŒÌÌ�ÌÆ ŒÌÌœú™ÌÌÍ˜Ì * OÌÉŒÌ²™ÌÌâ�ÌÍœú ·þÍœú‡ùÌ FÙòSÛó˜ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * �ÌÙ−�Ì˜ÌÌ¡ôÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * �ÌÙ−�Ìæ: �ÌÜ Ì™ÌÌÍ˜Ì * $ —Ì¥ÌÌ™Ì zâù¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ ¨Ì¥ÌÌÊ™Ì zâù¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ <Ê ÌÌ�ÌÌ™Ì zâù¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ �Ì¨ÌÙ�ÌtÌâ zâù¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: *

71

$ 0û‡ùÌ™Ì zâù¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ =OÌëÌ™Ì zâù¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ —ÌÕ˜ÌÌ™Ì zâù¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ ˜Ì·þtÌÌâ zâù¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * $ —Ì¥Ì²™Ì zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌæ �Ì˜Ì: * $ ¨Ì¥ÌÊ²™Ì zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌæ �Ì˜Ì: * $ <Ê ÌÌ�Ì²™Ì zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌæ �Ì˜Ì: * $ �Ì¨ÌÙ�ÌtÌâ zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌæ �Ì˜Ì: * $ 0û‡ù²™Ì zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌæ �Ì˜Ì: * $ =OÌë²™Ì zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌæ �Ì˜Ì: * $ —ÌÕ˜Ì²™Ì zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌæ �Ì˜Ì: * $ ˜Ì·þtÌÌâ zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌæ �Ì˜Ì: *

–Ì¡ôÌ™Ì �Ì˜Ì: * ŒÌÜ�ÌÉ +ÌQÌìÌ�Ì™ÌÌÍ˜Ì * –Ì¡ô �Ìë˜ÌyÌ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * zùÕ�ÌÉ zù¨ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * ŒÌÜ�Ì zùÕ�ÌÌ�ÌÉtÌœÉ +ÌZÌ˜Ì�ÌÕ™ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì *

�Ìæ¥Ìâ† É - $ —ÌÜ—ÌÙÊ …¥Ì:²ÌÙ†¥Ì: * $ tÌt†²ÌÍ …¥ÌtÌÙ¥ÌÊ‡œâús …™ÌÉ* —Ì†OÌÌä …zâù¥Ì²†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * ÍŒÌ…™ÌÌâ ™ÌÌâ †�Ì: �Ìë …ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ �ÌëÌâKÌ™Ì * (�ÌëÌtÌ: - morning) ²Ìt™ÌÉ t¥ÌtÌä�Ì �ÌÍœúÍ−ÌfÌÌÍ˜Ì* (²ÌÌ™ÌÉ -evening) @ñtÌÉ t¥ÌÌ ²Ìt™Ìâ�Ì �ÌÍœúÍ−ÌfÌÌÍ˜Ì*) +˜ÌßtÌÌâ�Ì²tÌœúsÌ˜ÌÍ²Ì - <ÍtÌ ÍFòÍfÌaÌ¡Éô Í¥Ì²Ìß ™Ì * ( sprinkle water ) $ �ÌëÌsÌÌ™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * $ +�ÌÌ�ÌÌ™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * $ ¥™ÌÌ�ÌÌ™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * $ =zùÌ�ÌÌ™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * $ ²Ì˜ÌÌ�ÌÌ™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * $ –ÌêºsÌâ ²¥ÌÌ‡·þÌ * –ÌêºÍsÌ ˜Ì +Ìt˜ÌÌ +˜ÌßtÌt¥ÌÌ™Ì* $ +Ì¥ÌÌÍ·þtÌÌ—™Ì: ²Ì¥Ìä—™ÌÌâ zâù¥ÌtÌÌ—™ÌÌâ �Ì˜Ì:* Fòzù¤ýÕ •ò¡ôÉ Í�Ì¥Ìâzù™ÌÌÍ˜Ì || ˜ÌŒ™Ìâ ˜ÌŒ™Ìâ +˜ÌßtÌ�ÌÌ�ÌÕ™ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* +˜ÌßtÌÌÍ�ÌŒÌÌ�Ì˜ÌÍ²Ì * ·þ²tÌ�ÌëKÌÌ¡ô�ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* �ÌÌzù�ÌëKÌÌ¡ô�ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* �ÌÙ�ÌœúÌZÌ˜Ì�ÌÕ™ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì *

$ —ÌÜ—ÌÙÊ …¥Ì:²ÌÙ†¥Ì: * �ÌÜOÌÕ•ò¡ô²Ì˜ÌÌ™ÌÙHÉò �ÌÌOÌ¥Ì¢ôÕ zù¡æô™ÌÙÊtÌ˜ÌÆ* Fò�ÌÜÊœúZÌÜsÌÊ²ÌÉ™ÌÙHÉò tÌÌ˜–ÌÜ¡Éô �ÌëÍtÌOÌß»tÌÌ˜ÌÆ ||

$ +Ì¥ÌÌÍ·þtÌÌ—™Ì: ²Ì¥Ìä—™ÌÌâ zâù¥ÌtÌÌ—™ÌÌâ �Ì˜Ì: * Fò�ÌÜÊœú tÌÌ˜–ÌÜ¡Éô ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÍ˜Ì ||

(1) �Ì†™ÌÊ…�Ìë ÌÌÉ †˜Ìâ OÌÌâ�ÌÌ™Ì* …+…˜Ìß…tÌt¥ÌÌ†™Ì … ÌÕ¥Ì‡²Ìâ* …`ÌÌtÌÌÉ † ÌÍ…�Ì−™Ì†˜ÌÌsÌÌÉ ZÌ* …+˜Ìß†tÌâ …²Ìt™Ìâ �ÌëÍ†tÌÍ¯ötÌÌ˜ÌÆ* (2) +†yÌ¥ÌÊ Í…�ÌtÌÙÉ †˜Ìâ OÌÌâ�ÌÌ™Ì * œú…²Ì˜Ì†�Í…˜Ì·þÌ†™ÌÙ−Ìâ* +†zù–…zùÌ ™ÌÌâ%†¨ÌÕtÌtÌ�ÌÌâ* +Í†¥Ì−ÌÉ �Ì: Í…�ÌtÌÙÉ †FßòsÌÙ* (3) ¨ÌOÌÆ²†™Ì …�Ì¨ÌÜ�†˜Ìâ OÌÌâ�ÌÌ™Ì* Í …ˆù�ÌÌ…zùÌâ ™Ìâ ZÌ†tÌÙ−�Ìzù:* …+®õÌ†¨Ì•òÌ…©Ì ™Ì …<·þÌ‡OÌîâ* ™Ìâ ZÌæ†Fò¨Ì•òÌ +Ì…¨ÌÙOÌÌ:*

(4) ²Ì†�ÌëyÌ…²Ì—ÌÌÉ †˜Ìâ OÌÌâ�ÌÌ™Ì * ™Ìâ …ZÌ ²Ì—‡™ÌÌ²²Ì…—ÌÌ²Ìzù: * tÌÌÍ†�ÌÑ�…‡ù™ÌÌ†¥ÌtÌ:FÙò0û* ²Ì…¥ÌÊ˜ÌÌ…™ÌÙ0û†�ÌÌ²ÌtÌÌ˜ÌÆ * + †·âþ –ÌÙÍŒÌï…™Ì ˜Ì�†wÌÉ ˜Ìâ OÌÌâ�ÌÌ™Ì * ™Ì˜Ìß†−Ì™ÌµÌæ Í…¥ÌzùÌ Í …¥ÌzÙù: * @ñ…ZÌ²²ÌÌ † ÌÌÍ …�Ì ™Ì`ÌÜ†OÌÆÉÍ−Ì* ²ÌÌ Í·þ ¬ÌÕ…œú˜Ìß†tÌÌ …²ÌtÌÌ˜ÌÆ || ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: ²ÌÌâ ÌÌ²FÉòzùÌ™Ì �Ì˜Ì: * ¨ÌÌÉÍtÌzÙùOÌÌÊ �Ìœú˜Ìâ«Ì™Ìè �Ì˜Ì: * +Ì¥ÌÌÍ·þtÌÌ—™Ì: ²Ì¥ÌÊÌ—™ÌÌâ zâù¥ÌtÌÌ—™ÌÌâ �Ì˜Ì: * ²Ì˜Ì²tÌÌâ�ÌZÌÌœúÌyÌä Fò�ÌÜÊœú �ÌÕœúÌ`Ì�ÌÉ zù¨ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì œúKÌÌÉ ŒÌÌœú™ÌÌÍ˜Ì * +�Ìâ�Ì 0û‡ù`Ì�Ì™ÌÙHò 0û‡ùÌÍ—Ì−ÌâFâò�Ì —ÌOÌ¥ÌÌ�ÌÆ ²Ì¥ÌÌÊt˜ÌFò: * ²Ì¥ÌÊÉ ¬ÌÕ +ÌÍzùt™ÌÌ Ízù ¬ÌÕ 0û‡ù ²ÌÙ�ÌëÕtÌÌâ ¥ÌœúzùÌâ —Ì¥ÌtÌÙ *

$ã ·þœú * $ ·þœú * $ ·þœú *

72

26 (1)26 (1)26 (1)26 (1) दवतादवतादवतादवता तपणमतपणमतपणमतपणमÆ

$ —Ì¥ÌÉ zâù¥ÌÉ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ ¨ÌÊ¥ÌÊÉ zâù¥ÌÉ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ <Ê ÌÌ�ÌÉ zâù¥ÌÉ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* $ �Ì¨ÌÙ�ÌÍtÌÉ zâù¥ÌÉ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* $ 0û‡É zâù¥ÌÉ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ =OÌëÉ zâù¥ÌÉ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* $ —ÌÕ˜ÌÉ zâù¥ÌÉ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ ˜Ì·Ìþ�tÌÉ zâù¥ÌÉ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì ||

$ —Ì¥Ì²™Ì zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌÖ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ ¨Ì¥ÌÊ²™Ì zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌÖ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ <Ê ÌÌ�Ì²™Ì zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌÖ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ �Ì¨ÌÙ�ÌtÌâ zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌÖ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ 0û‡ù²™Ì zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌÖ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ =OÌë²™Ì zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌÖ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * —ÌÕ˜Ì²™Ì zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌÖ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * $ ˜Ì·þtÌÌâ zâù¥Ì²™Ì �ÌvÌÖ tÌ�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì ||

…+QÌÌâ‡œâú—™ÌÌâ%…yÌQÌÌ‡ âœâú—…™ÌÌâ QÌÌ …âœúQÌÌâ†œútÌœâú—™Ì: * ²Ì‡¥Ìä—™Ì: ²Ì…¥ÌÊ Ì‡¥Ìä—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì²tÌâ +²tÌÙ …0û‡ù†ê�Ìâ—™Ì: ||

tÌt�ÌÙ†0û−ÌÌ™Ì Í…¥Ì…†·âþ ˜Ì·þÌ…zâù¥ÌÌ™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae 0û‡ù: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ ||

<Ê ÌÌ�Ì: ²Ì†¥ÌÊÍ¥Ì…†Ì…�ÌÌ˜ÌÕ«Ìœú: ²Ì†¥ÌÊ—ÌÜ…tÌÌ…�ÌÌÉ –ÌêºÌÍ†ŒÌ�ÌÍ…tÌ–ÌêÊ…ºsÌÌâ%Í†ŒÌ�ÌÍ …tÌ–ÌêÊ†ºÌ Í…¨Ì¥ÌÌâ †˜Ìâ +²tÌÙ ²ÌzùÌÍ…¨Ì¥ÌÌâ˜ÌÆ ||

+ÍOÌî·þÌâwÌÌt˜Ì�Ìâ ¼þzù™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * zù¨ÌÊ�ÌÜsÌÊ˜ÌÌ²ÌÌt˜Ì�Ìâ Í¨Ìœú²Ìâ ²¥ÌÌ·þÌ * ZÌÌtÌÙ˜ÌÌÊ²™ÌÌt˜Ì�Ìâ Í¨ÌLÌÌ™Ìæ ¥Ì−ÌhÆõ *

Í�Ì0ûqø�Ì¨ÌÙ–Ì�ŒÌÌt˜Ì�Ìâ Fò¥ÌZÌÌ™Ì ·ÙÉþ * `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜ÌÌt˜Ì�Ìâ �ÌâwÌwÌ™ÌÌ™Ì ¥ÌÌæ−ÌhÆõ * ²Ì¥ÌÊFêòt¥ÌÌt˜Ì�Ìâ +µÌÌ™Ì •òhÆõ*

—ÌÜ—ÌÙÊ¥Ì²²ÌÙ¥ÌœúÌâÍ˜ÌÍtÌ ÍzùÑO¥Ì˜ÌÌâग: ||

26 (26 (26 (26 (2222) ) ) ) यानमयानमयानमयानम

+Ì�ÌÌtÌÌ¤ý�Ì—Ì:²yÌ¡ôÌ�tÌ-—ÌÙ¥Ì�Ì-–ÌêºÌsn÷-˜ÌÌÍ¥Ì²•Ùòœú-a™ÌÌâÍtÌ:²•òÌÍhõFò-Í¡ôWó-˜ÌÌæÍ¤ý-Í¥Ì¡ô²Ìt�ÌÜsÌä�zÙù¥ÌÌ�tÌÌ˜ÌßtÌæ:* +²tÌÌâFòÌ“ÛtÌ-˜ÌâFò-˜ÌÕ¨Ì-˜ÌÍ�Ì¨ÌÉ 0û‡ùÌ�ÌÙ¥ÌÌFòÌgÌ�Ì�ÌÆ Œ™ÌÌ™Ìâ-zùÕÑ�²ÌtÌ-Í²ÌÏ™Ìâ ŒÌìÙ¥Ì�ÌzÉù Í¥Ì�ÌëÌâ%Í—ÌÍ−ÌfÌâ-ÑZ\ô¥Ì˜ÌÆ || –ÌêºÌsn÷¥™ÌÌ÷Ìzâù·þÌ —ÌÍ²ÌtÌÍ·þ˜Ì0ûZÌÌ —ÌÌ²Ì˜ÌÌ�ÌÌ —ÌÙ ÌWæó: Fòslâö FòÌ¡ôÌ: Fò�ÌzùÌÊFòÍ¡ôtÌ-¨ÌÍ¨ÌFò¡ôÌ-©Ìsn÷FòÌâzùsn÷·þ²tÌÌ:* w™ÌKÌÌ 0û‡ùÌKÌ˜ÌÌ¡ôÌ: �ÌëFòÍhõtÌÍ¥Ì—Ì¥ÌÌ: ¨ÌÌ˜—Ì¥ÌÌ ˜ÌÜÏtÌ—zùÌ 0û‡ùÌ:¬ÌÕ0û‡ù²ÌÜHò-�ÌëFòÍhõtÌ- Í¥Ì—Ì¥ÌÌ �Ì:�Ìë™ÌZ\ô�tÌÙ ²ÌÌæL™Ì˜ÌÆ ||

¨ÌÙÏÏÏÏù²•òÍhõFò²ÌSóÌÌ¨ÌÉ ¨ÌÙÏÏÏÏùÍ¥Ì†Ì�ÌëzùÌ™ÌFò˜ÌÆ * ¨ÌÙÏÏÏÏù �ÌÜsÌË ÍZÌzùÌ�Ì�zÉù ²ÌzùÌÍ¨Ì¥Ì˜Ì·Éþ —Ì`Ìâ ||

|| ¨ÌÌÑ�tÌ�ÌÌlö: ||

¨ÌÉ †ZÌ … Ìâ ˜Ì†™Ì©Ì ˜Ìâ Í …�Ìë™ÌÉ †ZÌ ˜Ìâ%�ÌÙ…FòÌ˜Ì†©Ì … Ìâ FòÌ†˜Ì©Ì ˜Ìâ ²ÌÌæ Ì…�Ì²Ì†©Ì ˜Ìâ …—Ì‡Éù †ZÌ …˜Ìâ ¬Ìâ†™Ì©Ì …˜Ìâ ¥Ì² †™Ì©Ì … Ìâ ™Ì†¨Ì©Ì …˜Ìâ —Ì†OÌ©Ì …˜Ìâ ‡ùÍ†¥ÌsÌÉ ZÌ ˜Ìâ …™Ì�tÌÌ †ZÌ ˜Ìâ …ŒÌtÌÌÊ †ZÌ …˜Ìâ KÌ† â Ì©Ì …˜Ìâ ŒÌßÍ†tÌ©Ì …˜Ìâ Í¥Ì†«ÌÉ ZÌ …˜Ìâ ˜Ì†·þ©Ì ˜Ìâ …²ÌÉÍ¥Ì†[Ì …˜Ìâ bÌÌ†wÌÉ ZÌ …˜Ìâ ²ÌÜ†©Ì ˜Ìâ …�Ìë²ÌÜ†©Ì …˜Ìâ †²ÌÕœÉú ZÌ ˜Ìâ …¡ô™Ì†©Ì ˜Ì …@ñtÌÉ †ZÌ …˜Ìâ%˜Ìß†tÌÉ ZÌ ˜Ìâ%…™ÌK˜ÌÉ …ZÌ ˜Ìâ%†�ÌÌ˜Ì™Ì[Ì ˜Ìâ …`ÌÕ¥ÌÌ†tÌÙ©Ì ˜Ìâ zùÕQÌÌÊ …™ÌÙt¥ÌÉ †ZÌ ˜Ìâ%�ÌÍ…˜ÌwÌÉ …ZÌ ˜Ìâ%†—Ì™ÌÉ ZÌ ˜Ìâ …²ÌÙOÌÉ †ZÌ …˜Ìâ ¨Ì†™Ì�ÌÉ ZÌ ˜Ìâ …²ÌÜ−ÌÌ †ZÌ ˜Ìâ …²ÌÙÍz †ù�ÌÉ ZÌ ˜Ìâ || ॥ $ ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�†tÌ: ॥

73

22227777.... क भािभषकमक भािभषकमक भािभषकमक भािभषकम

$ �Ì…˜ÌÌâ –Ìê†º…sÌâ �Ì†˜ÌÌâ +²t…¥ÌOÌî…™Ìâ �Ì†˜Ì: �ÌßÍ…yÌ¥™Ìæ �Ì…˜Ì +Ì† â−ÌŒÌÕ—™Ì:* �Ì † ÌÌâ …¥ÌÌZÌâ �Ì†˜ÌÌâ …¥ÌÌZÌSp†tÌ…™Ìâ �Ì…˜ÌÌâ Í¥Ì−†sÌ¥Ìâ –Ì…ß·þtÌâ †FòœúÌâÍ˜Ì || (Recite 3 times) �ÌÍ†œú …tÌâ ŒÌ�†¥Ì�ÌÌâ …·âþÍtÌ…œú²˜ÌÌ�†¥ÌßsÌHÙò Í…¥Ì«Ì†tÌ:* + …yÌÌâ ™Ì

†< …−ÌÙÍŒÌ²tÌ…¥ÌÌœâú …+²˜ÌÍ�†ŒÌâÍ…·þ tÌ˜ÌÆ *

tÌt†¥ÌÌ ™ÌÌÍ …˜Ì –Ìê†º…sÌÌ ¥Ì�†zù˜ÌÌ …�Ì²tÌzùÌ‡¨ÌÌ²…tÌâ ™Ì†`Ì˜ÌÌ�ÌÌâ …·þÍ¥ÌÏ—Ì:* +†·âþn÷˜ÌÌ�ÌÌâ ¥Ì0û…sÌâ·þ …–ÌÌâŒ™Ì† Ù0û¨ÌOÌÆÉ …²Ì˜ÌÌ …�Ì +Ì…™ÌÙ: �Ì† ë˜ÌÌâ−ÌÕ: *

w†™Ì˜–ÌFÉò ™Ì`ÌÌ˜Ì·âþ ²Ì…ÙOÌÒ�ŒÌ †�ÌÙÍ …®õ¥Ì†ŒÌÊ�Ì˜ÌÆ * …= …¥ÌÌÊ…0ûFòÍ† Ì…¥Ì–Ì�ŒÌ†�ÌÌ�…˜Ìßt™ÌÌâ†˜ÌÙÊKÌÕ …™Ì ˜ÌÌ%…˜Ìß‡tÌÌtÌÆ* …OÌÌæœúÕ Í†˜Ì˜ÌÌ™Ì ²ÌÍ…¡ô¡ôÌÍ …�Ì tÌ…KÌt™Ìâ†Fò�ÌzùÕ Í…ˆù�Ì …zùÕ ²ÌÌ ZÌ†tÌÙ−�ÌzùÕ * …+®õÌ†�Ì…zùÕ �Ì†¥Ì�ÌzùÕ –Ì…—ÌÜ¥Ì† Ù−ÌÕ …²Ì·þ‡³ÌÌKÌœúÌ �Ì…œú˜Ìâ †¥™ÌÌâ Ì�ÌÆ ||

$ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ†¥ÌœúÌâ ÌÆ* +²˜ÌÌtÌÆ FÙò˜—ÌÌtÌÆ ²ÌÌâ˜ÌÌ²Fò�zù ²¥ÌrÜ�Ì²™Ì ²ÌLÌ¡ô tÌÕyÌÌÊÍzù�ÌÍtÌ˜ÌÆ ¥Ì0ûsÌÉ ™ÌyÌÌ²ÌÙLÌÉ

™ÌyÌÌ²yÌÌ�ÌÉ �ÌëÍtÌ¯öÌ�Ì™ÌÌÍ˜Ì* ¨ÌÌâ—Ì�ÌÌyÌä KÌâ ÌÌ™Ì �ÌÙ�ÌœúÌOÌ˜Ì�ÌÌ™Ì ZÌ*

‡$ tÌ…ƒùºÌ* ‡$ tÌ…ˆùÌ™ÌÙ:* ‡ $ tÌ …zùÌt˜ÌÌ* ‡$ tÌy …²Ìt™Ì˜ÌÆ * ‡$ tÌy²Ì¥ÌÊ‡˜ÌÆ * ‡$ tÌt�ÌÙ …œúÌâ�ÌÊ˜Ì: * +�tÌ©ÌœúÍ†tÌ —ÌÜ…tÌâ…−ÌÙ …OÌÙ·þÌ™ÌÌÉ Í†¥Ì«Ì …˜ÌÜÏtÌ−ÌÙ* t¥ÌÉ ™ÌbÌ²t¥ÌÉ ¥Ì−ÌhÆõFòÌœú²t¥ÌÍ˜Ì�‡ù²t¥ÌOÌÆÉ 0û‡ù²t¥ÌÉ Í¥Ì−sÌÙ²t¥ÌÉ –Ìêº t†¥ÌÉ �Ìë… ÌÌ�ÌÍtÌ:* t¥ÌÉ †tÌzùÌ…�Ì +Ì …�ÌÌâ `™ÌÌâ…tÌÕ œú…²ÌÌâ%˜Ìß…tÌÉ –Ì…êº †—ÌÜ—ÌÜÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌâ ÌÆ ||

$ Í�Ì†ŒÌ�Ì�ÌtÌ…™Ìâ �Ì˜Ì:* Í�Ì†ŒÌ�Ì�ÌtÌÌÑ�tÌFòÌ…™Ì �Ì˜Ì:* $ >ðŒ¥ÌÌÊ…™Ì �Ì˜Ì: * >ðŒ¥ÌÊÍ¡ôWóÌ …™Ì �Ì˜Ì *

$ Í·þœús™ÌÌ…™Ì �Ì˜Ì: * Í·þœús™ÌÍ¡ôWóÌ…™Ì �Ì˜Ì: * $ ²ÌÙ¥ÌsÌÌ…Ê™Ì �Ì˜Ì:* ²ÌÙ¥ÌsÌÊÍ¡ôWóÌ…™Ì �Ì˜Ì:* $ Ízù¥™ÌÌ…™Ì �Ì˜Ì: * Ízù¥™ÌÍ¡ôWóÌ …™Ì �Ì˜Ì: * $ —Ì¥ÌÌ…™Ì �Ì˜Ì: * —Ì¥ÌÍ¡ôWóÌ…™Ì �Ì˜Ì: * $ ¨Ì¥ÌÌÊ…™Ì �Ì˜Ì:* ¨Ì¥ÌÊÍ¡ôWóÌ…™Ì �Ì˜Ì: * $ Í¨Ì¥ÌÌ …™Ì �Ì˜Ì: * Í¨Ì¥ÌÍ¡ôWóÌ…™Ì �Ì˜Ì: * $ `¥Ì¡ôÌ…™Ì �Ì˜Ì:* `¥Ì¡ôÍ¡ôWóÌ…™Ì �Ì˜Ì: * $ +Ìt˜ÌÌ…™Ì �Ì˜Ì:* +Ìt˜ÌÍ¡ôWóÌ…™Ì �Ì˜Ì:* $ �Ìœú ÌÌ…™Ì �Ì˜Ì: * �Ìœú˜ÌÍ¡ôWóÌ…™Ì �Ì˜Ì: *

DtÌt²ÌÌâ˜Ì²†™Ì ²ÌÜ…™ÌÊ² …™Ì ²Ì¥ÌÊÍ¡ôWó†OÌÆ ²yÌÌ …�Ì …™ÌÍ …tÌ �ÌÌÍsÌ˜Ì�†wÌÉ �ÌÍ…¥ÌwÌ˜ÌÆ ||

74

22228.8.8.8. नारायणस मनारायणस मनारायणस मनारायणस म

` || s/h/ö/zIrœ?;< de/v/< iv/ña]?< iv/ñz?M-uv< | ivñ?< na/ray?[< de/v/m/]r?< pr/m< p/dm! | iv/ñt/> pr?maiÚ/Ty/< iv/ñ< na?ray/[OÌÆÉ h?irm! | ivñ?me/ved< pué?;/StiÖ…ñmup?jIvit | pit/< ivñ?Sya/Tmeñ?r/OÌÆÉ/ zañ?tOÌÆÉ iz/vm?Cyutm! | na/ray/[< m?ha}e/y/< iv/ñaTma?n< p/ray?[m! | na/ray/[p?rae Jyae/it/ra/Tma na?ray/[> p?r> | na/ray/[ p?r< ä/ü/ t/Tv< na?ray/[> p?r> | na/ray/[p?rae Xya/ta/ Xya/nm! na?ray/[> p?r> | y½? ik/iÂ¾?gTs/vR/< †/Zyteš ïUy/te=ip? ¥Ìa ||

ANt?bR/ihí? tTs/vR/< Vya/Py na?ray/[> iSw?t> | An?Nt/mVy?y< k/ivOÌÆÉ s?mu/Ôe=Nt?< iv/ñz?M-uvm! | p/Ò/kae/z à?tIka/z/OÌÆÉ ù/dy?< caPy/xaemu?om! | Axae? in/òya iv?tSya/Nte/ na/_yamu?pir/ itó?it | Jva/l/ma/lak…?l< -a/t/I iv/ñSya?yt/n< m?ht! | sNt?tOÌÆÉ iz/lai-?Stu/lMb?Tyakaez/siÚ?-m! | tSyaNte? sui;/rOÌÆÉ sU/úm< tiSmšn! s/v¡ àit?iótm! | tSy/ mXye? m/hn?gi¶ivR/ñaicR?ivR/ñtae?muo> | sae=¢?-u/iGv-?jiNt/ó/Úaha?rmj/r> k/iv> |

it/yR/gU/XvRm?xZza/yI/ r/Zmy?StSy/ sNt?ta | s/Nta/py?it Sv< de/hmapa?dtl/mSt?k> | tSy/ m*e/ viû?izoa A/[IyaešXvaR Vy/viSw?t> | nI/ltae?yd?mXy/Swa/iÖ/*† u¢ eôoev/ -aSv?ra | nI/var/zUk?vÄ/NvI/ pI/ta-ašSvTy/[Up?ma |

tSyaš> izoa/ya m?Xye p/rmašTma Vy/viSw?t> | s äü/ s izv/> s hir/> seNÔ/> sae=]?r> pr/m> Sv/raqœ || \/tOÌÆÉ s/Ty< p?r< ä/ü/ pu/é;?< k«:[/ip¼?lm! | ^/XvRre?t< iv?êpa/]/< iv/ñê?pay/ vE nmae/ nm?> | ` na/ra/y/[ay? iv/Òhe? vasude/vay? xImih | tÚae? iv:[u> àcae/dyašt! ||


22229.9.9.9. िव णस मिव णस मिव णस मिव णस म

` iv:[ae/nuRk?< vI/yaR?i[/ àvae?c/< y> paiwR?vain ivm/me rjaOÌÆÉ?is/ yae ASk?-ay/ÊÄ?rOÌÆÉ s/xSw?< ivc³ma/[ôe/xaeé?ga/yae iv:[ae?r/raq?mis/ iv:[aeš> p&/óm?is/ iv:[ae/> îPÇešSwae/ iv:[ae/SSyUr?is/ iv:[aešØuR/vm?i…s vE:[/vm?is/ iv:[?ve Tva ||

75

td?Sy ià/ym/i-pawae? AZyam! | nrae/ yÇ? dev/yvae/ md?iNt | %/é/³/mSy/ s ih bNxu?ir/Twa | iv:[aeš> p/de p?r/me mXv/ %TWs?> | àtiÖ:[u?SStvte vI/yaR?y | m&/gae n -I/m> k…?c/rae ig?ir/óa> | ySyae/é;u? iÇ/;u iv/³m?[e;u | Aix?i]/yiNt/ -uv?nain/ ivñaš | p/rae maÇ?ya t/nuva? v&xan | n te? mih/TvmNv?îuviNt ||

%/-e te? ivÒ/ rj?is p&iw/Vya iv:[ae? dev/Tvm! | p/r/mSy? ivWse| ivc?³me p&iw/vIme/; @/tam! | ]eÇa?y/ iv:[u/mRnu?;e dz/Syn!| Øu/vasae? ASy kI/ryae/ jna?s> | %/é/i]/itOÌÆÉ su/jin?mackar | ivc?³me z/tcR?s< mih/Tva| àiv?:[urStu t/vs/StvI?yan! | Tve/;OÌÆý?Sy/ Swiv?rSy/ nam? ||

Atae? de/va A?vNtunae/ ytae/ iv:[u?ivRc³/me | p&/iw/VyaSs/Ý xam?i-> | #/d< iv:[u/ivRc?³me Çe/xa ind?xe p/dm! | smU?FmSy paOÌÆÉ su/re | iÇi[? p/da ivc?³me/ iv:[u?gaeR/pa Adaš_y> | ttae/ xmaR?i[ xa/ryn!? | iv:[ae/> kmaR?i[ pZyt/ ytaeš ì/tain? pSp/ze | #NÔ?Sy/ yuJy/SsLÌÌš ||

tiÖ:[aeš> pr/m< p/dOÌÆÉ sda? pZyiNt sU/ry?> | id/vIv/ c]u/rat?tm! | tiÖàa?sae ivp/Nyvae? jag&/vaOÌÆÉ s/Ssim?Nxte | iv:[ae/yRTp?r/m< p/dm! | pyaRšÞ…ya An?Ntrayay/ svR?Staemae=it ra/Ç %?Ä/m mh?-Rvit/ svR/SyaÞyE/ svR?Sy/ ijTyE/ svR?me/v tenašßaeit/ svR?< jyit ||


30.30.30.30. अघमषणस मअघमषणस मअघमषणस मअघमषणस म

Í·þ†œús™Ì¨Ìß…WÉó ¥Ì† ë0û …sÌÉ �Ìë†�Ì†â …tÌÕyÌË † Ìâ zâùÍ…·þ ™ÌÌÍ†ZÌtÌ:* …™Ì�˜Ì†™ÌÌ …—ÌÙHò…˜Ì²ÌÌ†ŒÌÜ�ÌÌÉ …�ÌÌ�Ìâ—†™Ì©Ì …�ÌëÍtÌ†OÌë·þ:* ™Ì�…˜Ìâ

˜Ì†�Ì²ÌÌ …¥ÌÌ …ZÌÌ …Fò…˜ÌÊsÌÌ ¥ÌÌ †zÙù−Fßò…tÌÉ FßòtÌ˜ÌÆ* tÌ…Ú <�…‡ùÌâ ¥Ì†0û…sÌÌâ –Ì…ß·²Ì�ÌÍ†tÌ: ²ÌÍ…¥ÌtÌÌ †ZÌ �ÌÙ�Ì�…tÌÙ �ÌÙ†�Ì: �ÌÙ�Ì:* �Ì…˜ÌÌâ%OÌî‡™Ìâ%�…²ÌÙ Ì…tÌâ �Ì …˜Ì <�†‡ùÌ…™Ì �Ì…˜ÌÌâ ¥Ì†0ûsÌÌ …™Ì �Ì˜ÌÌâ ¥ÌÌ0ûs†™Ìæ �Ì…˜ÌÌâ%„ù™Ì: ||

™Ì…zù�ÌÌÉ …FêÜòœÉú ™Ì†z…ù˜ÌâŒ™ÌÉ ™Ì†zù…¨ÌÌ�tÌÉ tÌzù†�ÌOÌZ\ôtÌÌtÌÆ * …+t…™ÌÌ…¨Ì�ÌÌ†zùtÌÕ …�ÌÌ…�ÌÌ…†[Ì …=OÌëÌtÌÆ †�ÌëÍ …tÌOÌë‡·þÌtÌÆ* tÌ…ÚÌâ

¥Ì†0ûsÌÌâ …œúÌ…`ÌÌ…�ÌÌÍsÌ‡�ÌÌ»…¥Ì˜Ì†¨ÌÊtÌÙ* †²ÌÌâ%·þ†˜Ì…�ÌÌ�ÌÌâ Í…¥Ìœú …`ÌÌâ Í�Ì…˜ÌÙÊHòÌâ †˜ÌÙHòÍ…FòÑŸ–Ì−Ì:* �ÌÌ†Fò²™Ì …�Ìß ö˜ÌÌ†0û …»

OÌZ …\âôƒù†º²Ì…¡ôÌâFòtÌÌ˜ÌÆ * ™Ì…©ÌÌ�²ÌÙ ¥Ì†0û …sÌ²²Ì …�ÌÙ�ÌÌt†¥ÌQÌ˜Ì …−ÌÊsÌ:* …<˜ÌÉ † Ìâ OÌWâó ™Ì˜ÌÙ�Ìâ ²Ìœú²¥ÌÍ…tÌ ¨ÌÙ†tÌÙÍ …‡ù²tÌÌâ Ì†OÌÆÉ

76

²ÌZÌ …tÌÌ �Ì …0ûÑ−sÌ™ÌÌ* …+Í…²ÌÍ…Fíò™ÌÌ †˜Ì0ûˆßùŒÌâ Í…¥ÌtÌ²…tÌ™ÌÌ%%†`Ì×FòÕ™Ìâ ¨Ì …ßsÌÙ»Ì …²ÌÙ−ÌÌâ†˜Ì™ÌÌ* …@ñtÌÉ †ZÌ …²Ìt™ÌÉ

ZÌÌ‡—ÌÕ …ÏÌuÌ…�Ì²ÌÌâ%Œ†™Ì`ÌÌ™ÌtÌ* tÌ…tÌÌâ œúÌÍ†wÌœú`ÌÌ™Ì …tÌ tÌ†tÌ:²Ì…˜ÌÙ‡ùÌâ †+ …sÌÊ¥Ì: ||

…²Ì…˜ÌÙ‡ùÌ†z…ùsÌÊ¥ÌÌ zùÍ†ŒÌ ²ÌÉ¥Ìy…²ÌœúÌâ †+`ÌÌ™ÌtÌ* …+…·þÌâ…œúÌwÌÌÍ†sÌ Í…¥Ìzù…ŒÌÍˆ†ù«Ì²™Ì Í˜Ì …−ÌtÌÌâ …¥Ì¨ÌÕ * …²ÌÜ …™ÌÌÊ …ZÌ�…‡ù˜Ì†²ÌÌæ …ŒÌÌtÌÌ †™ÌyÌÌ …�ÌÜ¥ÌÊ-†˜ÌFòŸ�Ì™ÌtÌÆ* Íz†ù¥ÌÉ ZÌ �ÌßÍ…yÌ¥ÌÖ …ZÌÌ�tÌÍ†œú…KÌ-˜Ì…yÌÌâ ²ÌÙ†¥Ì: * ™Ìt†�ÌßÍ………yÌ¥™ÌÌOÌÆÉ œú†`Ì²…²¥Ì˜ÌÌ�tÌÍ†œúKÌâ Í …¥ÌœúÌ† âzù²ÌÕ* ……<˜ÌÌOÌÆÉ²tÌ…zùÌ�ÌÌâ †¥Ì0ûsÌ: …�ÌÙ�ÌÌt†¥ÌQÌ˜Ì…−ÌÊsÌ:* …�ÌÙ�Ì�…tÌÙ ¥Ì†²Ì¥Ì: …�ÌÙ�ÌÌ …tÌÙ ¥Ì†0ûsÌ: …�ÌÙ�ÌÌt†¥ÌQÌ˜Ì …−ÌÊsÌ:* …D−Ì …—ÌÜtÌ²†™Ì …˜ÌŒ™Ìâ —ÌÙ†¥Ì�Ì²™Ì …OÌÌâ÷ÌÌ* …D−Ì …�ÌÙs™Ì†FßòtÌÌÉ …¡ôÌâ…FòÌ …�Ìâ−Ì˜Ìßt†™ÌÌâÏ·þœú…s˜Ì™Ì‡˜ÌÆ * †Ì†¥ÌÌ�ÌßÍ…yÌ¥™ÌÌâÏ·…þœús˜Ì…™ÌOÌÆÉ ²ÌOÌÆÍ†¬Ì …tÌOÌÆ ²ÌÙ†¥Ì: || ²Ì…�Ì:²ÌÙ…¥Ì:²ÌOÌÆÉÍ†¨Ì¨ÌÌÍŒÌ * +Ì…‡Ëù `¥Ì†¡ôÍ…tÌ `™ÌÌâÍ†tÌ…œú·þ † ÌÑ²˜Ì * `™ÌÌâÍ …tÌ`¥ÌÊ†¡ôÍ…tÌ –Ì…êºÌ· †þ ÌÑ²˜Ì * †™ÌÌâ%·†þ˜ÌÑ² …˜Ì –Ì…êºÌ·þ†˜ÌÑ²˜Ì * …+·þ † ÌÑ² …˜Ì –Ìê…ºÌ·þ†˜ÌÑ²˜Ì * …+·þ…˜Ìâ¥ÌÌ·Éþ ˜ÌÌÉ †`ÌÙ·þÌâÍ…˜Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * …+ …FòÌ…™ÌÊ…FòÌ†™ÌÊ¥Ì …FòÕsÌ× ²…tÌâ�ÌÌâ †—ÌëÜ…sÌ·þÌ †OÌÙ0û…tÌŸ�ÌOÌ: * ¥Ì†0û…sÌÌâ%�ÌÌ†˜ÌQÌ˜Ì …−ÌÊsÌ²tÌ² ‡˜ÌÌtÌÆ …�ÌÌ�ÌÌt�Ìë†˜ÌÙZ™ÌtÌâ * …œú`ÌÌâ—ÌÜÍ†˜Ì²t…¥Ì˜ÌÌOÌÆÉ œúÌâ†zù™Ì²…¥Ì

�Ì†ë¥ÌzùÑ�…tÌ ŒÌÕ‡œúÌ: * +Ì‡FêòÌ�y²Ì…˜ÌÙ‡ù: †�Ìë …yÌ˜Ìâ Í¥Ì†ŒÌ˜Ì …ÊgÌ�Ì†™Ì�…�Ìë ÌÌ —ÌÙ†¥Ì�Ì²…™Ì œúÌ‡`ÌÌ * ¥Ìß†−ÌÌ …�ÌÍ¥Ì…wÌâ +Í…ŒÌ²ÌÌ…�ÌÌâ

+¥†™Ìâ …–Ìß·þy²ÌÌâ†˜ÌÌâ ¥ÌÌ¥ÌßŒÌâ ²ÌÙ…¥ÌÌ�Ì <�†zÙù: ||


33331111.... दगास मदगास मदगास मदगास म

*$* …`ÌÌtÌ†¥Ìâzù²Ìâ ²ÌÙ�Ì¥ÌÌ …˜Ì ²ÌÌ† â Ì ˜ÌœúÌtÌÕ…™ÌtÌÌâ Í�Ì†zù·þÌÍ…tÌ ¥Ì† âzù:* ²Ì †�Ì: �Ì …−ÌÊzùÍ†tÌ …zÙùOÌÌÊÍ …sÌ Í¥Ì†«ÌÌ …�ÌÌ¥Ìâ…¥Ì Í²Ì�†ŒÌÙÉ zÙùÍ…œútÌÌt…™ÌÍOÌî: || tÌÌ …˜ÌÍOÌ† î¥Ì …sÌÌË tÌ†�Ì²ÌÌ `¥Ì…¡ô�tÌÖ †¥ÌæœúÌ…âZÌ�ÌÖ †Fò˜ÌÊ…•ò¡âô…−ÌÙ `ÌÙ‡®õÌ˜ÌÆ * …zÙùOÌÌË …zâù¥ÌÕ†OÌÆÉ ¨Ì†œúsÌ …˜Ì·Éþ �Ìë†�Ì†â …²ÌÙtÌ†œúÍ²Ì tÌœú…²Ìâ �Ì † Ì:* +…OÌîâ t¥ÌÉ †�ÌÌœ …™ÌÌ �Ì¥†™ÌÌâ …+²˜ÌÌ�…²¥ÌÑ²tÌÍ…—ÌœúÍ†tÌ …zÙùOÌÌÊÍ…sÌ Í¥Ì‡«ÌÌ* �ÌÜ†©Ì …�Ìßy¥ÌÕ †–Ì…·Ùþ¡ôÌ †�Ì …=¥Ì× —Ì†¥ÌÌ …tÌÌâFòÌ…™Ì tÌ†�Ì™ÌÌ…™Ì ¨ÌÉ™ÌÌâ: || Í¥Ì†«ÌÌÍ�Ì �ÌÌâ …zÙùOÌ†Ê·þÌ `ÌÌtÌ¥Ìâ…zù: Í²Ì�…ŒÌÙ� …�ÌÌ¥ÌÌ

†zÙùÍ …œútÌÌ%Í†tÌ�ÌÏ−Ì* +†OÌîâ +Í…wÌ¥Ì�˜Ì†�Ì²ÌÌ OÌß …sÌÌ‡�ÌÌâ%²˜ÌÌ†FÉò –ÌÌâŒ…™ÌÍ¥ÌtÌÌ …tÌ�ÌÜ‡�ÌÌ˜ÌÆ || …�Ìß…tÌ…�ÌÌ Í`Ì…tÌ …OÌÆÉ

²Ì·þ˜ÌÌ�Ì…˜ÌÙOÌë …˜ÌÍOÌîOÌÆÉ †·Ùþ¥Ìâ˜Ì �Ì…œú˜ÌÌy…²ÌŒÌ‡²yÌÌtÌÆ* ²Ì †�Ì: �Ì…−ÌÊzùÍ†tÌ …zÙùOÌÌÊÍ…sÌ Í¥Ì…«ÌÌ KÌÌ†˜Ì…~âù¥ÌÌâ +Í†tÌ zÙùÍ…œútÌÌ%t…™ÌÍOÌî:|| …�ÌëvÌÌâÍ†−Ì…Fò˜ÌÕn÷†šÌâ +Œ…¥Ìœ†âú−ÌÙ …²Ì�ÌÌ…[Ì ·þÌâ…tÌÌ �Ì¥†™Ì…©Ì ²ÌÑt†²Ì* ²¥ÌÌ‡fÌÌOÌîâ …tÌ†�ÌÙ¥ÌÉ Í …�Ì�Ìë†™Ì² …¥ÌÌ²˜Ì—†™ÌÉ

77

…ZÌ ²ÌÌæ†—Ì…OÌ˜ÌÌ†™Ì`Ì²¥Ì || OÌÌâÍ…—Ì`ÌÙÊ†®õ…˜Ì™ÌÙ…`ÌÌâ Í�ÌÍ†−Ì…HÉò tÌ‡¥Ìâ�‡ù Í¥Ì−…sÌÌâœú…�ÌÙ²Ì†fÌœâú˜Ì* �ÌÌ†Fò²™Ì …�Ìß ö…˜ÌÍ—Ì …²ÌÉ¥Ì†²ÌÌ…�ÌÌâ ¥Ìæ−sÌ¥ÌÖ …¡ôÌâFò …<·þ † ÌÌzù™Ì�tÌÌ˜ÌÆ || …FòÌt…™ÌÌ…™Ì�ÌÌ†™Ì Í…¥Ì… †·âþ Fò�™Ì…FÙò˜ÌÌÍ†œú ŒÌÕ˜ÌÍ·þ* tÌ†Úae zÙùÏOÌ:�Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ ||

$ ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�†tÌ: || 33332222.... ीस मीस मीस मीस मÆ

$ || Í· †þœús™Ì¥Ì…sÌÌË ·þÍ†œúsÌÖ …²ÌÙ¥Ì†sÌÊœú… ÌtÌ†³Ì`ÌÌ˜ÌÆ* …ZÌ�‡ùÌÉ Í …·þœús † Ì™ÌÖ …¡ôK˜ÌÖ `ÌÌ†tÌ¥ÌâzùÌâ …˜Ì +Ì†¥Ì·þ* tÌÌÉ …˜Ì

+Ì†¥Ì…·þ `ÌÌ†tÌ¥ÌâzùÌâ …¡ôK˜ÌÕ˜Ì†�Ì�Ì…OÌÌÍ˜Ì‡�ÌÕ˜ÌÆ* ™Ì² …™ÌÌÉ Í·þ†œús™ÌÉ Í…¥Ì�zâ…ù™ÌÉ OÌÌ˜Ì …«ÌÉ �Ì†Ù0û−ÌÌ …�Ì·þ˜ÌÆ || …+…«Ì…�ÌÜ¥ÌÌË

†œúyÌ …˜ÌŒ™ÌÌÉ …·þÑ²tÌ†�ÌÌzù …�Ìë–ÌÌâÍ†ŒÌ�ÌÕ˜ÌÆ* Í¬Ì†™ÌÉ …zâù¥ÌÕ˜ÌÙ†�Ì¾þ…™Ìâ ¬ÌÕ†˜ÌÌÊ …zâù¥ÌÕ†`ÌÙÊ−ÌtÌÌ˜ÌÆ || …FòÌÉ …²ÌÌâ%Ñ²…˜ÌtÌÌÉ

Í·þ†œús™Ì…�ÌëÌFòÌ†œúÌ…˜ÌÌ‡ùÌË `¥Ì†¡ô�tÌÖ …tÌß÷ÌÌÉ …tÌ�ÌÊ†™Ì�tÌÕ˜ÌÆ * …�Ì……â Ñ…²yÌtÌÌÉ …�Ì…†¥Ì…sÌÌË tÌÌÍ … Ì·þÌâ†�Ì¾þ…™Ìâ Í¬Ì™Ì ‡ ÌÆ || …ZÌ�‡ùÌÉ

†�Ìë…—ÌÌ²ÌÌÉ …™Ì¨Ì …²ÌÌ `¥Ì†¡ô�…tÌÖ Í¬Ì†™ÌÉ …¡ôÌâFâò …zâù¥Ì † ÌÙ®õÌ˜Ì …ÙzùÌœúÌ˜ÌÆ* tÌÌÉ …�ÌÍ…†�ÌÕ…˜ÌÖ ¨Ì†œúsÌ…˜Ì·Éþ �Ìë†�Ì†â%…¡ôK˜ÌÕ † Ìä �Ì¨™Ì…tÌÌÉ t¥ÌÌÉ †¥ÌßsÌâ || …+ÌÍ …zùt™Ì†¥Ì …sÌä tÌ…�Ì²ÌÌâ%Í†ŒÌ`ÌÌtÌÌâ ¥Ì …�ÌSpÍ…tÌ²tÌ†¥Ì …¥ÌßKÌÌâ%yÌ Í…–ÌŸ¥Ì:* tÌ²…™Ì •ò†¡ôÌÍ …�Ì tÌ…�Ì²ÌÌ

†�ÌÙzù�tÌÙ …˜ÌÌ™ÌÌ�†tÌ…œúÌ™ÌÌ†©Ì …–ÌÌ»Ì †+…¡ôK˜ÌÕ: || =†�Ì…ætÌÙ ˜ÌÌÉ †zâù¥Ì…²ÌLÌ: …FòÕÏtÌ…©Ì ˜ÌÍ†sÌ�ÌÌ …²Ì·þ* …�ÌëÌ …zÙù…—ÌÜÊtÌÌâ%Ñ²†˜Ì œúÌ …®Èâõ%Ñ²˜Ì�ÌÆ …FòÕÏtÌ†˜ÌßiÏ É …zùzùÌ†tÌÙ ˜Ìâ || KÌÙÑt†�Ì…�ÌÌ²ÌÌ † Ì¡ôÌÉ ` …™Ìâ öÌ† Ì…¡ôK˜ÌÖ †�ÌÌ¨Ì…™ÌÌ˜™Ì·þ˜ÌÆ* +†—ÌÜÍ…tÌ˜Ì†²Ì˜Ìßi…Ï É

ZÌ …²Ì¥ÌÌË Í�Ì†sÌÙÊzù …˜Ìâ OÌß·þÌtÌÆ || …OÌ�…ŒÌ…ˆùÌœúÌÉ †zÙùœúÌ …ŒÌ…−ÌÌË Í…�Ìt™Ì†�ÌÙ®õÌÉ Fò…œúÕÍ−Ì‡sÌÕ˜ÌÆ * …<Ê«ÌœúÕ†OÌÆÉ ²Ì†¥ÌÊ—ÌÜ…tÌÌ …�ÌÌÉ tÌÌÍ…˜Ì·þÌ† â�Ì¾þ…™Ìâ Í¬Ì™Ì‡˜Ì Æ * ˜Ì†�Ì…²Ì: FòÌ…˜Ì˜ÌÌ†FÜòÎtÌ …¥ÌÌZÌ: …²Ìt™Ì†˜Ì¨ÌÕ˜ÌÍ·þ * …�Ì…¨ÌÜ�ÌÌOÌÆÉ ê †�Ì˜Ì…�²™Ì ˜ÌÍ…™Ì ¬ÌÕ:

†¬Ì™Ì…tÌÌÉ ™Ì†¨Ì: || Fò†zÊ…ù˜Ìâ�Ì †�Ìë ÌÌ …—Ì…ÜtÌÌ …˜ÌÍ…™Ì †²ÌÉ—Ì…¥Ì Fò†zÊù˜Ì* Í¬Ì†™ÌÉ …¥ÌÌ²Ì†™Ì ˜Ìâ …FÙò¡âô …˜ÌÌ†tÌœÉú �Ì ……˜ÌÌÍ†¡ô�ÌÕ˜ÌÆ ||

+Ì†�Ì: …²Ìß Ì�†tÌÙ Í´ÌO…ŒÌÌÍ …�Ì Í…ZÌ …IòÕtÌ †¥Ì²Ì …˜Ìâ OÌß·âþ* Í�Ì†ZÌ …zâù¥ÌÖ …˜ÌÌtÌ…œÉú Í¬Ì†™ÌÉ …¥ÌÌ²Ì†™Ì ˜Ìâ …FÙò¡âô* …+Ì‡ùÌË …�ÌÙ−FòÍ†œúsÌÖ

…�ÌÙÎ …®õ Í…�Ì …Wó‡¡ôÌÉ †�Ì……˜ÌÌÍ†¡ô�ÌÕ˜ÌÆ * …ZÌ�‡ùÌÉ Í…·þœús†˜Ì™ÌÖ …¡ôK˜ÌÖ `ÌÌ†tÌ¥ÌâzùÌâ …˜Ì +Ì†¥Ì·þ ||

…+Ì‡ùÌË …™Ì: FòÍ†œúsÌÖ …™ÌÎ…®õ …²ÌÙ…¥Ì‡sÌÌË ·âþ…˜Ì˜ÌÌÍ†¡ô�ÌÕ˜ÌÆ* …²ÌÜ™ÌÌË Í…·þœús†˜Ì™ÌÖ …¡ôK …˜ÌÖ `ÌÌ†tÌ¥ÌâzùÌâ …˜Ì +Ì†¥Ì·þ* tÌÌÉ …˜Ì +Ì†¥Ì…·þ `ÌÌ†tÌ¥ÌâzùÌâ …¡ôK˜ÌÕ˜Ì†�Ì�Ì …OÌÌÍ˜Ì‡�ÌÕ˜ÌÆ* ™Ì² …™ÌÌÉ Í·þ†œús…™ÌÉ �Ìë†—ÌÜ …tÌÉ OÌÌ†¥ÌÌâ …zùÌ²™ÌÌâ%‡«ÌÌ�ÌÆ Í…¥Ì�zâù…™ÌÉ �ÌÙ†0û−ÌÌ …�Ì·þ˜ÌÆ ||

78

™Ì: ¨ÌÙÍ …ZÌ: �Ìë†™ÌtÌÌâ …—ÌÜt¥ÌÌ …`ÌÙ·Ùþ†™ÌÌzùÌ`…™Ì ˜Ì�†¥Ì·þ˜ÌÆ* Í¬Ì†™Ì: …�ÌfÌ†zù¨Ì …ZÌË ZÌ …¬ÌÕFòÌ†˜Ì: ²Ì…tÌtÌÉ

†`Ì�ÌâtÌÆ* …�Ì……Ì…�Ì�Ìâ †�Ì… …>ð…0û …�Ì…Ì†KÌÕ �Ì……²Ì˜†—Ì¥Ìâ* (tÌ�†˜Ìâ …—Ì`ÌÍ²Ì) t¥ÌÉ ‡˜ÌÌÉ …—Ì`Ì²†¥Ì …�Ì……Ì …KÌÕ …™Ìâ�Ì

²ÌÌæL†™ÌÉ …¡ô—ÌÌ˜†™Ì·þ˜ÌÆ || …+…«ÌzùÌ†™ÌÕ OÌÌâ…zùÌ™ÌÕ …ŒÌ�Ì†zùÌ™ÌÕ …˜Ì·þÌ†ŒÌ�Ìâ* ŒÌ†�ÌÉ …˜Ìâ `ÌÙ†−ÌtÌÌÉ …zâùÍ…¥Ì …²Ì¥Ì† ÊFòÌ˜ÌÌÉ…©Ì zâùÍ†·þ ˜Ìâ || �ÌÙwÌ…�ÌÌæwÌ

†ŒÌ�ÌÉ …ŒÌÌ�™ÌÉ …·þ²t™Ì†«ÌÌÍz…ùOÌ¥Ìâ †œúyÌ˜ÌÆ* …�Ìë ÌÌ …�ÌÌÉ †—Ì¥ÌÍ²Ì …˜ÌÌ…tÌÌ …+Ì™ÌÙ−†˜Ì�tÌÉ …FòœúÌâtÌÙ (˜Ìâ)˜ÌÌ˜ÌÆ ||

ŒÌ†�Ì…˜ÌÍOÌî†ŒÌÊ�ÌÉ …¥ÌÌ™ÌÙŒÌÊ…�ÌÉ ²ÌÜ†™ÌÌä ŒÌ …�ÌÉ ¥Ì†²ÌÙ:* ŒÌ…�ÌÍ˜Ì�…‡ùÌâ –Ìß…·þSpÍ…tÌ¥ÌÊ†0û…sÌÉ ŒÌ…�Ì˜Ì†§ÌîÙ tÌâ || ¥Ìæ†�ÌtÌâ…™Ì ²ÌÌâ†˜ÌÉ Í�Ì…–Ì ²ÌÌ† â ÌÉ Í�Ì–ÌtÌÙ ¥Ìß…wÌ·þÌ* ²ÌÌâ…˜ÌÉ ŒÌ†�Ì²™Ì …²ÌÌâÍ˜Ì …�ÌÌâ ˜Ì …»É zù†zùÌtÌÙ …²ÌÌâÍ˜Ì†�Ì: || �Ì FêòÌâŒÌÌâ �Ì †ZÌ ˜ÌÌt…²Ì …™ÌË …�Ì ¡ôÌâ†—ÌÌâ �ÌÌ…¨ÌÙ—ÌÌ †˜ÌÍtÌ:* —Ì†¥ÌÑ�…tÌ Fßò†tÌ�ÌÙs …™ÌÌ�ÌÌÉ …—ÌHòÌ�ÌÌÉ ¬ÌÕ‡²ÌÜHÉò …`Ì�ÌâtÌÆ || ¥Ì†−ÌÊ�…tÌÙ tÌâ Í†¥Ì—ÌÌ…¥ÌÍ …œú Í…zù¥ÌÌâ †+—Ìë²…™Ì Í¥Ì††ÙtÌ:*

œúÌâ†·þ�…tÌÙ ²Ì†¥ÌÊ…–ÌÕ…`ÌÌ�…™Ì¥Ì †–Ìêº Í … ù−ÌÌâ †`ÌÍ·þ || �Ì†…Í�Ìë™Ìâ �ÌÍ…Í�Ì �Ì ……·þ²tÌâ �Ì ……Ì†¡ô™Ìâ �Ì…z†ù¡ôÌ™ÌtÌÌÍKÌ* Í¥Ì†«ÌÍ�Ìë…™Ìâ

Í¥Ì−sÌÙ ˜Ì†�ÌÌâ%�ÌÙ…FÜò¡âô t¥Ìt†�ÌÌzù…�Ì…É ˜ÌÍ…™Ì ²ÌÊ†Í�ŒÌt²¥Ì || ™ÌÌ ²ÌÌ �Ì†…Ì²Ì …�Ì²yÌÌ Í¥Ì�ÌÙ¡ôFòÍhõtÌhõÕ �Ì……�Ì†wÌÌ™Ì …tÌÌKÌÕ* OÌ˜—ÌÕœúÌ †¥ÌtÌÊ…�ÌÌÍ—Ì: ²tÌ�Ì—Ìœú �ÌÍ˜ÌtÌÌ ¨ÌÙ—Ìë ¥Ì†µÌÌâuÌ…œúÕ™ÌÌ* ¡ôK˜ÌÕÏ…zù¥™ÌæOÌÊ Ìâ�‡æù…˜ÌÍsÌOÌsÌLÌÍZÌtÌæ: ´ÌÌÍ�ÌtÌÌ

†·âþ Ì…FÙò˜—Ìæ:*

²ÌœúÍ²Ì`Ì Í�Ì¡ô™Ìâ ²Ì†œúÌâ Ì…·þ²tÌâ ŒÌ¥Ì¡ôtÌœúÌÉ ÌÙFò OÌ�ŒÌ‡˜ÌÌŸ™Ì…¨ÌÌâ—Ìâ* —ÌOÌ¥ÌÍtÌ ·þÍœú¥Ì¢ô†—Ìâ ˜Ì …�ÌÌâbÌâ ÍwÌ—ÌÙ¥Ì�Ì—ÌÜÍtÌFòÍœú †�Ìë²ÌÕzù …˜Ì»˜ÌÆ || Í¥Ì−†sÌ …Ù�ÌvÌÖ †KÌ˜ÌÌÉ …zâù…¥ÌÖ …˜ÌÌŒÌ‡¥ÌÖ ˜ÌÌ…ŒÌ¥ÌÍ†�Ìë™ÌÌ˜ÌÆ* ¡ôK‡˜ÌÖ Í…�Ìë™Ì†²ÌLÌÖ …zâù…¥ÌÖ …�Ì…˜ÌÌ˜™ÌZ†™ÌÙtÌ …¥Ì¢ô—ÌÌ˜ÌÆ || …˜Ì…·þÌ…¡ôK˜ÌÕ †ZÌ Í…¥Ì…†·âþ Í¥Ì−sÌÙ…�ÌvÌÕ †ZÌ ŒÌÕ˜ÌÍ·þ* tÌ†Úae ¡ôK˜ÌÕ: �Ìë…ZÌÌâz‡ù™ÌÌtÌÆ || ¬ÌÕ-¥Ì†ZÌÊ…²¥Ì-˜ÌÌ†™ÌÙ−…™Ì-˜ÌÌ‡œúÌâO …™Ì˜ÌÌÍ†¥Ì…ŒÌÌtÌÆ ZÌÌâ†—ÌÌ˜ÌÌ�ÌÉ ˜Ì…·þÕ™Ì‡tÌâ* …ŒÌÌ�™ÌÉ …ŒÌ�ÌÉ …�Ì¨ÌÙÉ …–Ì·Ùþ†�ÌÙwÌ…¡ôÌ—ÌÉ … ÌtÌ†²ÌÉ¥Ìt…²ÌœÉú zùÕQÌÊ ÌÌ†™ÌÙ: ||

$ …˜Ì…·þÌ …zâù¥™Ìæ †ZÌ Í…¥Ì…†·âþ Í¥Ì−sÌÙ…�ÌvÌÕ †ZÌ ŒÌÕ˜ÌÍ·þ* tÌ†Úae ¡ôK˜ÌÕ:�Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ || || $ ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�†tÌ: ||

79

33333333.... भभभभस मस मस मस म

` || -Uim?-UR/ça *aEvR?ir/[a=Ntir?]< mih/Tva | %/pSwe? te deVyidte/ =i¶m?Úa/d-m/Úa*a/yad?xe || Aa=y¼aE> p&iî?r³mI/ ds?nNma/tr</ pun>? | ip/tr<? c à/yNTsuv?> || iÇ/OÌÆÉzÏam/ ivra?jit/ vaKp?t/¼ay? iziïye | à†TySy vh/

*ui-?> || A/Sy àa/[ad?pan/Ty?Ntí?rit raec/na | Vy?Oyn! mih/;> suv?> || yuÌ‡va ³…/Ï> p?rae/vp?m/Nyuna/ ydv?TyaR |

su/kLp?m¶e/ tÄv/ pun/STvaeÎI?pyamis || yÄe? m/Nyup?raeÝSy p&iw/vI-mnu?dXv/se | Aa/id/Tya ivñe/ tÎe/va vs?ví s/ma-?rn! || me/idnI? de/vI v/suNx?ra Sya/Ösu?da de/vI va/svIš | ä/ü/v/cR/s> ip?t&/[aOÌÆ ïaeÇ</ c]u/mRn?> ||

de/vI ihr?{ygi-R[I de/vI à/sUv?rI ( à/saed?rI ) | rs?ne ( sd?ne ) s/Tyay?ne sId || s/mu/Ôv?tI saiv/ÇI h/nae de/vI m/ý¼Iš | m/hIxr?[I m/haeVyiw?òa ( m/haeXyit?óa ) Zz&/¼e ï&?¼e y/}e y?}e iv-I/i;[Iš || #NÔ?pÆI Vya/ipnI? su/rs?irid/h | va/yu/mtI? jl/zy?nI iï/yNxa/ raja? s/TyNxae/ pir?meidnI || ñae/pir?xÄ/< pir?gay |

iv/:[u/p/ÆI< m?hI< de/vI/< ma/x/vI/< ma?xv/iàya< | lúmIš ià/ys?oI< de/vI/< n/ma/Myc!?yut v/¢-a< || ` x/nuxR/rayE? iv/Òhe?

svRis/Ï(E c? xImih | tÚae? xra àcae/dyašt! || …˜Ì·þÖ …zâù¥ÌÖ Í¥Ì−†sÌÙ�ÌvÌÕ˜Ì…`ÌÜ™ÌÌÊ˜ÌÆ* …�ÌëtÌÕ†ZÌÕ ˜Ìâ�ÌÌOÌÆÉ …·þÍ¥Ì†−ÌÌ ™Ì`ÌÌ˜Ì:*

…wÌâŒÌÌ Í¥Ì−†sÌÙ0û0û…OÌÌ™ÌÌâ Í¥Ì†ZÌFêò˜Ìâ* …˜Ì·þÖ Ízù†¥ÌÉ �ÌßÍ…yÌ¥ÌÕ…˜Ì�tÌÍ†œúKÌ˜ÌÆ* tÌZ…\ÈôÌâsÌæÍ…tÌ¬Ì†¥Ì …<Z\ô†˜ÌÌ�ÌÌ* �ÌÙs …™Ì…OÌÆðÌâ…FÉò

™Ì†`Ì˜ÌÌ�ÌÌ™Ì Fßòs…¥ÌtÌÕ ||

|| $ ¨ÌÌÑ�tÌ: ¨ÌÌÑ�tÌ: ¨ÌÌÑ�†tÌ: ||

34.34.34.34. नीळास मनीळास मनीळास मनीळास म

$ …�ÌÕ¤ýÌÉ …zâù¥ÌÕOÌÆÉ ¨Ì†œúsÌ…˜Ì·Éþ �Ìë�Ì†â || …OÌß… …sÌÌÍ…·þ* …QÌßtÌ†¥ÌtÌÕ ²ÌÍ¥Ì …tÌœúÌÍ†ŒÌ�Ìt…™Ìæ: �Ì†™Ì²¥Ì…tÌÕœúÑ�…tÌœúÌ†¨ÌÌ�ÌÌâ +²tÌÙ* …ŒÌìÙ¥ÌÌ Í …zù¨ÌÌÉ Í¥Ì−†sÌÙ…�Ìv™Ì†QÌÌâœ…úÌ%²™Ìâ†¨ÌÌ …�ÌÌ²Ì†·þ…²ÌÌâ™ÌÌ …˜Ì�ÌÌâ‡tÌÌ * –Ìß …·þSpÍ†tÌ˜ÌÌÊ…tÌÍœú…«ÌÌâtÌ …¥ÌÌ™ÌÙ: †²Ì�ŒÌÙ…¥ÌÌ�ÌÌ¥ÌÌ†tÌÌ …+Í—Ì †�ÌÌâ OÌßsÌ�tÌÙ* Í…¥Ì…®õ˜—ÌÌâ Í …zù¥ÌÌâ…ŒÌ0û †sÌ: �ÌßÍ…yÌ¥™ÌÌ …+²™Ìâ †™ÌÌ …�ÌÌ `Ì†OÌ …tÌÌâ Í¥Ì−†sÌÙ�ÌvÌÕ || Í…¥Ì−…sÌÙ �ÌvÌÕ†©Ì Í…¥Ì… †·âþ ¬ÌÕ —ÌÜ…²ÌL™Ìæ †ZÌ ŒÌÕ˜ÌÍ·þ* tÌ†Úae �ÌÕ¤ýÌ: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ ||


80

35.35.35.35. दवास मदवास मदवास मदवास म

…²Ì…·þ…³Ì�Ì†œú˜ÌÌ …z …âù¥ÌÕ …¨ÌtÌ†˜ÌÜ¡ôÌ …¨ÌtÌÌ†SÛóœúÌ | ²Ì¥ÌÊ†OÌÆÉ ·þœú†tÌÙ ˜Ìâ …�ÌÌ…�ÌÉ …zÜù¥ÌÌÊ †zÙù²²¥Ì…�Ìî�ÌÌ†¨Ì�ÌÕ |

FòÌs‡n÷ÌtFòÌsn÷ÌtÌÆ …�ÌëœúÌ† â·þ�…tÌÕ �Ì†0û…−Ì:�Ì†Íœú |

…D¥ÌÌ�†ÌÌâ zÜù…¥Ìä �Ìë†tÌ�ÌÙ …²Ì·þ†³ÌâsÌ …¨ÌtÌâ†�Ì ZÌ | ™ÌÌ …¨ÌtÌâ†�Ì �Ì…ëtÌ�ÌÌâÍ†−Ì …²Ì·þ†³ÌâsÌ …Í¥ÌœúÌ† â·þÍ²Ì | tÌ² ‡™ÌÌ²tÌâ zâù¥ÌÕ®õFâò …Í¥ÌŒÌâ†˜Ì …·þÍ¥Ì†−ÌÌ …¥Ì™Ì˜ÌÆ | +†«Ì…FêòÌ�tÌâ †œúyÌ…FêòÌ…�tÌâ …Í¥Ì−sÌÙ‡FêòÌ�tÌâ …¥Ì²ÌÙ�†ŒÌœúÌ | Í¨Ìœú² †ÌÌ ŒÌÌ†œúÍ™Ì−…™ÌÌ …Í˜Ì …œú…KÌ²¥Ì ‡˜ÌÌÉ �Ìzâù�Ìzâù ||

36.36.36.36. मि�कासम

—ÌÜÍ˜Ì-ŒÌä�ÌÙŒÌœúsÌÕ †¡ôÌâFò…ŒÌÌÍœúsÌÕ | …=~ßù†tÌÌ%Í²Ì †¥ÌœúÌ…·…âþsÌ …Fßò−…sÌâ�Ì†¨ÌtÌ- …–ÌÌ·Ùþ�ÌÌ | …˜ÌßÍuÌ†Fâò ·þ†�Ì ˜Ìâ …�ÌÌ …�ÌÉ …™Ì�…˜Ì™ÌÌ †zÙù−Fßò …tÌÉ FßòtÌ˜ÌÆ | …˜ÌßÍuÌ‡Fâò–Ìê†ºzù…uÌÌ%Í…²Ì …FòÌ¨™Ì†�Ìâ�ÌÌÍ …—Ì˜ÌÑ�†wÌtÌÌ | …˜ÌßÍuÌ†Fâò zâù†Í·þ ˜Ìâ …�ÌÙÎ…¯öõ …t¥ÌÍ™Ì†²Ì¥ÌË …�ÌëÍtÌ†Í¯ötÌ˜ÌÆ ||

…˜ÌßÑuÌ‡Fâò �ÌëÍtÌÍ†¯ötÌâ …²Ì …¥ÌË …tÌ�˜Ìâ †Í�ÌsÌ …Ù Êzù ˜ÌßÍ†uÌFâò * tÌ†™ÌÌ …·þtÌâ†�Ì �ÌÌ …�Ì …â�Ì …OÌZ…\ôÌÍ˜Ì †�Ìœú…˜ÌÌÉ OÌÍtÌ˜ÌÆ ||


37.37.37.37. मधास ममधास ममधास ममधास म

` yZDNd?sam&;/-ae iv/ñê?p> | DNdae/_yae=Xy/m&tašWs<b/-Uv? | s meNÔae? me/xyaš Sp&[aetu | A/m&t?Sy dev/xar?[ae -Uyasm! | zrI?r< me/ ivc?;R[m! | ij/þa me/ mxu?mÄma | k[aRš_ya/< -Uir/ivïu?vm! | äü?[> kae/zae?=is me/xya ip?iht> | ïu/t< me? gaepay ||

` ziNt/> ziNt/> ziNt?> ||

` me/xade/vI ju/;ma?[a n/ AagašiÖ/ñacI? -/Ôa su?mn/Syma?na | Tvya/ juòa? nu/dma?na Ê/éHò šan! b&/hÖ?dem iv/dwe? su/vIraš> | Tvya/ juò? \/i;-R?vit deiv/ Tvya/ äüa?==g/tïI?é/t Tvyaš | Tvya/ juò?ií/Ç< iv?Ndte vsu/ sanae? ju;Sv/ Ôiv?[ae n mexe ||

81

me/xa< m/ #NÔae? ddatu me/xa< de/vI sr?SvtI | me/xa< me? A/iñna?vu/-avax?Äa/< pu:k?röja | A/Ps/rasu? c/ ya me/xa g?Nx/veR;u? c/ yNmn?> | dEvIš< me/xa sr?SvtI/ sa maš< me/xa su/ri-?juR;ta/…OÌÆÉ Svahaš ||

Aamaš< me/xa su/ri-?ivR/ñ†êpa/ ihr?{yv[aR/ jg?tI jg/Mya | ^jR?SvtI/ py?sa/ ipNv?mana/ sa maš< me/xa su/àtI?ka ju;Ntam! |

miy? me/xa< miy? à/ja< mYy/i¶Stejae? dxatu/ miy? me/xa< miy? à/ja< myINÔ? #iNÔ/y< d?xatu/ miy? me/xa< miy? à/ja< miy/ sUyaeR/ æajae? dxatu | ` h/<s/ h/<say? iv/Òhe? prmh/<say? xImih | tÚae? h<s> àcae/dyašt! |

` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?> ||

38.38.38.38. सर वतीसर वतीसर वतीसर वती स मस मस मस म

�Ìës†ÌÌâ …zâù¥ÌÕ ²Ì†œú²¥Ì…tÌÕ ¥ÌÌ†`ÌâÍ—Ì…¥ÌÌÊÍ`Ì†�ÌÕ¥ÌtÌÕ | …ŒÌÕ�ÌÌ†˜Ì…Í¥Ìw†™Ì¥ÌtÌÙ || +Ì †�ÌÌâ …Ízù¥ÌÌâ †–Ì…ß·þtÌ: �Ì¥Ì… ÊtÌÌzùÌ ²Ì†œú²¥ÌtÌÕ ™Ì…`ÌtÌÌ†OÌ�tÌÙ …™ÌbÌ˜ÌÆ | ·þ†¥ÌÉ …zâù¥ÌÕ †`ÌÙ Ì… Ù−ÌÌsÌÌ …QÌßtÌÌ†ZÌÕ …¨ÌO˜ÌÌÉ …�ÌÌâ ¥ÌÌ†ZÌ˜Ì…Ù ÌtÌÕ †¨ÌßsÌÌâtÌÙ ||

�ÌÌ†¥ÌÕœú¥ÌÕ …Fò�†™ÌÌ …ÍZÌwÌÌ†™ÌÙ: ²Ì†œú²¥ÌtÌÕ …¥ÌÕœú †�Ì…vÌÕ ÍŒÌ†™ÌÉ ŒÌÌtÌÆ | OÌîÌ…Í—Ìœú ÑZ†\ô‡ùOÌÆÉÉ ¨Ì …œúsÌOÌÆÉÉ …²Ì`ÌÌ† â−ÌÌ zÙù…œúÌŒÌ†−ÌË OÌß…sÌtÌâ ¨Ì†˜ÌÊ ™ÌOÌÆÉ²ÌtÌÆ || …<˜ÌÌ `ÌÙ†¾þÌ�ÌÌ …™ÌÙ−˜ÌzùÌ �Ì†˜ÌÌâÍ—Ì: | �Ì… ëÍtÌ ²¥ÌÌâ˜Ì†OÌÆÉ ²Ìœú²¥ÌtÌÕ `ÌÙ−Ì²¥Ì |

tÌ…¥Ì ¨Ì†˜ÌÊ�ÌÆ …Í�Ìë™Ì†tÌ…˜Ìâ z †ùŒÌÌ�ÌÌ: | =†�Ì²yÌâ™ÌÌ˜Ì ¨Ì…œúsÌÉ �Ì …¥ÌßKÌ˜ÌÆ || ™Ì² …tÌâ ²tÌâ†�Ì: ¨Ì … Ì™ÌÌâ ™ÌÌâ ˜Ì…™ÌÌâ—ÌÜ: | ™Ì…â�Ì

Í¥Ì…«ÌÌ �ÌÙ−†™ÌÍ²Ì ¥ÌÌ†™ÌÌÊÍsÌ | ™ÌÌâ †œú …vÌŒÌÌ †¥Ì…²ÌÙÍ¥Ì† …²ÌÙz †ùwÌ: | ²Ì†œú²¥Ì …tÌÕ tÌÍ…˜Ì·þ ŒÌÌ†tÌ¥Ìâ%Fò: || ²Ì†œú²¥Ìt…™ÌÍ—Ì †�ÌÌâ �ÌâÍ …−Ì ¥Ì²†™Ì: | ˜ÌÌ †�Ì²•ò…œúÕ; �Ì†™Ì…²ÌÌ ˜ÌÌ …�Ì +Ì†ŒÌFÆò | …`ÌÙ−Ì² †¥Ì �Ì: …²ÌL†™ÌÌ …¥Ìâ †™ÌÌ ZÌ | ˜ÌÌ t¥ÌtÌÆ

KÌâ…wÌÌs™Ì†œúsÌÌÍ�Ì OÌ�˜Ì || …<™ÌOÌÆÉ ¨ÌÙ†−˜ÌâÍ—Ì Ï–…Ì²ÌLÌÌ †<¥ÌÌ0û`ÌtÌÆ | ²ÌÌ†�ÌÙ ÍOÌ …œúÕsÌÌÉ †tÌ…Í¥Ì−Ìâ †Í—Ì…êÏ˜Ì†Í—Ì: || …�Ì…Ìœ…úÌ¥…ÌzùŒÌïÕ

˜Ì†¥Ì²Ìâ ²Ì…Ù¥ÌßÑtFò†Í—Ì: | ²Ì†œú²¥Ì …tÌÕ ˜ÌÌ†Í¥Ì¥ÌÌ²Ìâ˜Ì …ŒÌÕÍtÌ†Í—Ì: || || $ ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�†tÌ: ||

82

39.39.39.39. ीीीी स मस मस मस म

�Ì†ÍœúsÌÌââ 0û/‡ù†²™Ì · /âþÍtÌ†¥ÌßÊsÌHÙò /ò �Ì†Íœút¥Ì/ â−Ì†²™Ì zÙù˜ÌÊ/ÍtÌ†œúQÌÌ/™ÌÌâ: * +†¥ÌÑ²yÌ/œúÌ˜Ì /QÌ†¥Ì‰²tÌ�ÌÙ−¥Ì/ ˜ÌÕqÆø†¥Ì²tÌÌ /âFòÌ™Ì / tÌ†�Ì™ÌÌ™Ì ˜Ìßn÷™Ì* ²tÌÙ/Í·þ ¬Ì/ÙtÌÉ †OÌtÌÊ²ÌzÉù / ™Ì† Ù¥ÌÌ�ÌÉ ˜Ì/ßOÌ� —ÌÕ/˜Ì†˜ÌÙ�Ì·þ /vÌÙ Ì / ÙOÌë ÌÆ* ˜Ì/ ßn÷Ì †`ÌÍœú/wÌâ †0û‡ù /²tÌ†¥ÌÌ�ÌÌâ + /�™Ì†�tÌâ + /²˜Ìi�†¥Ì�Ì�tÌ /Ù²Ìâ‡�ÌÌ:* ˜ÌÕ†qÙø®õ˜Ì/ Í¨Ì†¥ÌtÌ˜Ì Í¨Ì /¥ÌÌ†â�Ì: ²Ì/Ù Ì†�ÌÌ —Ì¥Ì* �Ì/œ/ú/ Ìâ ¥Ì/ßKÌ +Ì†™ÌÙŒÌi� /ŒÌÌ™Ì/ FßòÎuÌ/ ¥Ì†²ÌÌ�Ì / +Ì†ZÌœ/ú Í�Ì†�ÌÌFÉò / Í–Ì—Ì/ëzùÌ†OÌÍ·þ || +†·ÊþÑ�–Ì—ÌÏ−Ì/ ²ÌÌ†™ÌFòÌÍ�Ì/ ŒÌ�†¥Ì* +†·Êi�/−Fò™†™ÌÉ Ì /tÉÌÍ¥Ì /«Ì†ê�Ì˜ÌÆ *

+ †·Êi� /zù�†zù™Ì²Ì/â Í¥Ì«Ì/˜Ì–†—ÌÙ¥Ì˜ÌÆ * �Ì¥ÌÌ +Ìâ†`ÌÕ™ÌÌâ 0û‡ /ù t¥Ì†zùÑ²tÌ || t¥Ì˜ÌOÌîâ 0/û‡ùÌâ + †²ÌÙœúÌâ ˜Ì/·þÌâ Ízù /¥Ì²t¥ÌOÌÆÉÉ¨Ì…ÏþÌâÊ

˜ÌÌ†0ûtÌÉ �Ì/ßKÌ †<ÊÍ¨Ì−Ìâ * t¥ÌÉ¥ÌÌ†tÌæœú0û/sÌæ†™ÌÌÊÍ²Ì ¨ÌWó/™Ì²t¥ÌÉ �ÌÜ/−ÌÌ †Í¥ÌŒÌ/tÌ: †�ÌÌÍ²Ì�ÌÙt˜Ì‡�ÌÌ * +Ì¥ÌÌ /â œú†Ì`ÌÌ�Ì˜ÌŒ¥Ì/œú†²™Ì 0û/‡ùOÌÆÉ·þÌ† âtÌÌœúOÌÆÉ ²Ìt™Ì/ ™Ì`Ì/OÌÆÉ/ œúÌ† âzù²™ÌÌâ:* + /ÎOÌî �Ì/ÙœúÌ†tÌ�ÌÍ™Ì/vÌÌâ œ/úÍZÌuÌÌ/iÏù†œús™Ìê�Ì/ ˜Ì†¥Ì²Ìâ FßòsÌÙùŒ¥Ì˜ÌÆ || (6)


40.40.40.40. म यम यम यम य स मस मस मस म

+ †�ÌætÌÙ ˜Ì/ßt™ÌÙœú˜Ì† ßtÌÉ �Ì/ +Ì†OÌ�¥Ìæ¥Ì²¥Ì/tÌÌâ �ÌÌ + †—Ì™ÌÉ FßòsÌÌâtÌÙ* �Ì /sÌË ¥Ì�Ì /Sp†tÌâÍœú¥Ì/ÌÍ—Ì†�Ì¨¨ÌÕ™ÌtÌÌOÌÆÉ œú/Í™Ì²²Ì†ZÌ tÌÌ�¨¨ÌZÌÕ/�ÌÍ†tÌ: || �Ì†œÉú ˜Ìßt™ÌÌ/â +�Ì/Ù�Ì†œâúÍ· /þ �Ì�yÌÌ/É ™Ì²tÌâ/ ²¥Ì < †tÌœúÌâ zâù¥Ì /™ÌÌ‡�ÌÌtÌÆ * ZÌ†KÌÙ−˜ÌtÌâ ¨Ìßs¥Ì /tÌâ ‡tÌâ –Ìê¥ÌÕÍ˜Ì / ˜ÌÌ †�Ì: �Ìë/ ÌÌOÌÆÉ †œúÕÍœú−ÌÌ /â ˜ÌÌâtÌ ¥ÌÕ/œú�ÌÆ * ¥ÌÌ†tÌÉ �Ìë/ÌsÌÉ ˜Ì†�Ì²ÌÌ/%�¥ÌÌ†œ—ÌÌ˜Ì·âþ �Ìë/ ÌÌ†�ÌÎtÌ / ™ÌÌâ —ÌÙ†¥Ì�Ì²™Ì OÌÌ/â�ÌÌ:* ²Ì �†ÌÌâ ˜Ì/ßt™ÌÌâ†µÌÌ™ÌtÌÌ /É �ÌÌt¥ÌOÌÆÉ †·þ²ÌÌ /â `™ÌÌâO`ÌÕ/¥ÌÌ `Ì /œúÌ†˜Ì¨ÌÕ˜ÌÍ·þ || + / Ì /ÙwÌ/ —ÌÜ™ÌÌ/-zùŒÌ/ ™Ì†/˜Ì²™Ì / –Ìß†·þSptÌâ + /Í—Ì†¨Ì²tÌ /âœú†˜ÌÙfÌ: * �Ìët†™ÌÌæ·þtÌÌ˜Ì/Í«Ì†�ÌÌ ˜Ì/ßt™ÌÙ†˜Ì²˜ÌÌ~/âù¥ÌÌ†�ÌÌ˜ÌOÌîâ Í—Ì/−Ì`ÌÌ / ¨Ì†ZÌÕÍ—Ì: * ·þÍœú /OÌ/ÆÉ ·þ†œú�tÌ/˜Ì†�ÌÙ™ÌÑ�tÌ z /âù¥ÌÌ Í¥Ì«Ì/²™Ìâ †ÌÌ�ÌÉ ¥Ìß−Ì/—ÌÉ †˜ÌtÌÕ/�ÌÌÉ * –Ìêº /²Ì†ê�Ì/ ˜Ì†�ÌÙ˜Ì/âzù˜ÌÌOÌÌ/zù†™Ì�Ì/É ˜ÌÌ Í¥Ì†¥ÌŒÌÕ/Ï¥Ì†Fêò˜Ì²¥Ì || ¨ÌŸ†Fæòœ/úÍOÌî†Í˜Ì�ŒÌ /Ì�Ì = /—ÌÌæ ¡ôÌâ/FòÌæ †²Ì�Ìâ˜Ì/·Éþ * = /—Ì‡™ÌÌâ¡ô /ÌäFò™†ÌÌâœÆú @ñ/Œ¥ÌÌ%Í†tÌ ˜Ì/ßt™ÌÙÉ †tÌœúÌ˜™Ì/·Éþ || ˜ÌÌ †Í\ôzùÌâ ˜Ìßt™ÌÌ /â ˜ÌÌ †¥ÌŒÌ/Õ˜ÌÌÊ ˜Ìâ/ –Ì¡É/ô Í¥Ì†¥Ìß·þÌ/â ˜ÌÌ �Ìë †ÌÌâ−ÌÕ: * �Ìë/ ÌÌ˜ÌÆ ˜ÌÌÉ †˜Ìâ œúÕÍœú−Ì/ +Ì†™ÌÙ0ûOÌë �Ì/ßZÌ†KÌ²ÌÉ t¥ÌÌ · /þÍ¥Ì†−ÌÌ Í¥ÌŒÌâ Ì ||

ma nae? m/haNt?mu/t ma nae? A-R/k< ma n/ %]?Nt-mu/t ma n? %i]/tm! | ma nae?=vxI> ip/tr</ maet ma/tr?< ià/ya ma n?St/nuvae? éÔ rIir;> || man?Stae/ke tn?ye/ ma n/ Aayu?i;/ ma nae/ gae;u/ ma nae/ Añe?;u rIir;> |

83

vI/raNma nae? éÔ -aim/tae=v?xI-hR/iv:m?Ntae/ nm?sa ivxem te || �Ìë†`ÌÌ�ÌtÌâ/ �Ì t¥Ìz /âùtÌÌ�™Ì/�™ÌÌâ Í¥Ì«†ÌÌ `ÌÌ/tÌÌÍ�Ì / �ÌÍœú /tÌÌ †–Ì—ÌÜ¥Ì * ™Ìt†FòÌ˜ÌÌ²tÌâ `ÌÙ·Ù/þ˜Ì²tÌ†ÚeÌ +²tÌÙ ¥Ì/™ÌOÌÆ²†™ÌÌ˜Ì/ �Ì†tÌ™ÌÌâ œú™ÌÕ/sÌÌ˜ÌÆ || ²¥Ì/Ñ²tÌ/zùÌ Í¥Ì / ÌSpÍ†tÌ¥ÌßÊwÌ /·þÌ Í¥Ì˜ÌßŒ†ÌÌâ ¥Ì / ÌÕ* ¥Ìß−Ìâ�†‡ù: �ÌÙ/œú †DtÌÙ�Ì²²¥ÌÑ² /tÌzùÌ †+—Ì™ÌS /óœú: || †w™Ì˜–ÌFÉò ™Ì`ÌÌ˜Ì·âþ ²ÌÙOÌ/Ò�ŒÌ †�ÌÙÍ® /õ¥Ì†ŒÌÊ�Ì˜ÌÆ * = /¥ÌÌ/Ê0û/FòÍ†˜Ì¥Ì/–Ì† ÉŒÌ�ÌÌ�˜Ì/ßt™ÌÌâ ÌÙÊK†ÌÕ™Ì/ ˜ÌÌ%˜Ìß‡tÌÌtÌÆ * +†�Ì˜Ì/ßt™ÌÙ˜Ì�Ì/KÌÙ‡ŒÌÉ * +�Ì/âtÌ: ¨Ì/�Ì†yÌÉ `ÌÍ·þ* +†ŒÌÌ�ÌÌâ +OÌî/ +Ì†¥Ì: * œúÌ/™ÌSpÌâ−Ì†OÌÆÉ ²Ì· /þÍ³Ì‡sÌÉ || ™Ìâ †tÌâ ²Ì/·þ†³Ì˜Ì/™ÌÙtÌ/É �ÌÌ‡¨ÌÌ: * ˜Ìßt™ÌÌ /â ˜Ìt™†ÌÌÊ™Ì / ·þ�†tÌ¥Ìâ* tÌÌ�™Ì/bÌ² †™Ì ˜ÌÌ/™Ì‡™ÌÌ * ²Ì¥ÌÌ/Ê�Ì†¥Ì™Ì`ÌÌ˜Ì·âþ* ˜Ìß/t™Ì¥Ì/â ²¥ÌÌ†·þÌ ˜Ì/ ßt™Ì¥Ì/â ²¥ÌÌ‡·þÌ* —ÌÜ—ÌÙÊ¥Ì/²†¥Ì:* +Ìâ ÌÌ /â –Ì‡¡Éô * –Ìê†º KÌ/wÌÉ * ™Ì¨†ÌÌâ ˜Ì/·þtÌÆ* ²Ì/t™ÌÉ tÌ�ÌÌ /â �Ì†Ì˜Ì * ê /�Ì˜Ì/˜Ìß‡tÌÉ* ZÌKÌÙ/ ¬ÌÌâ‡wÌÉ || ˜Ì�Ì/ +Ì†™ÌÙ:* Í¥Ì«Ì/É ™Ì†¨ÌÌâ ˜Ì /·þ: * ²Ì/ Ì�uÌ�ÌÌ/â·þœúÌâ/—ÌÌ: * `ÌÌtÌ†¥Ìâ …zùÌ ™ÌÍ†zù ¥ÌÌ �ÌÌ…¥ÌFòÌâ%Í†²Ì * …¥Ìæ…«ÌÌ…�ÌœúÌâ ™ÌÍ†zù ¥ÌÌ ¥Ì…æ†ÙùtÌÌâ%Í†²Ì * ¨Ì˜ …�Ìë ÌÌ—…™ÌÌâ ™Ì†`Ì˜ÌÌ�ÌÌ™Ì …¡ôÌâFò˜ÌÆ || >ð…`ÌË

�ÌÙÎ…®õ zù†zù…zù—™ÌÌ†¥Ì¥Ìßt²¥Ì || $ ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�†tÌ: ||

41.41.41.41. स मस मस मस म

–Ìê†º`ÌbÌÌ/�ÌÉ †�ÌëyÌ/˜ÌÉ �Ì/Ùœ² ‡tÌÌÊtÌÆ * Í¥Ì†²ÌÕ˜Ì/tÌ²²ÌÙ† /ZÌÌä ¥Ì/â�Ì †+Ì¥Ì: * ²Ì–Ì/ÙÑŒ�ù †™ÌÌ =�Ì/ ÌÌ †+²™Ì Í¥Ì/−löÌ: *

²Ì/tÌ©Ì /™ÌÌâÍ�Ì/ Ì†²ÌtÌ©Ì/ Í¥Ì¥Ì: || (1) || Í�Ì/tÌÌÍ¥Ì /œúÌ†`ÌÌ ˜Ìß−Ì/—ÌÌâ†œú™ÌÕ/sÌÌ˜ÌÆ * + /�tÌ†Íœ Í¥Ì/«Ì†ê�Ì/ +Ì†Í¥Ì¥Ìâ¨Ì * tÌ˜Ì/Fèòœ/ú†—™Ì¥ÌÊÑ�tÌ ¥Ì /y²Ì˜ÌÆ * –Ìêº /²Ì�tÌ/ É –Ìê†ºsÌÌ¥Ì/Ï Ê†™Ì�tÌ: || (2) || –Ì† êºz /âù¥ÌÌ†�Ì`Ì�Ì™ÌtÌÆ * –Ìº /þ Í¥Ì†«ÌÍ˜Ì /zùgÌ†OÌtÌÆ*

–Ì† êºsÌ: KÌ/wÌi�†Ï˜ÌtÌ˜ÌÆ * –Ì† êº –ÌêÌº /sÌ +Ì /t˜Ì‡�ÌÌ || (3) || + /�tÌ†œúÑ²˜Ìi� /˜Ìâ ¡ôÌ/ âFòÌ: * + /�tÌ†Ï¥Ì«ÌÍ˜Ì /zùgÌ†OÌtÌÆ * –Ìêº /æ¥Ì—Ì/ÜtÌÌ�ÌÌ/g™Ìâ ö‡ ÌÆ * tÌâ�Ì/ †FòÌâ%·ÊþÍtÌ/ Sp†ÏÏùtÌÙ ÌÆ || (4) || –Ì† êº�z /âù¥ÌÌµÌ†™ÌÍµÌ/OÌÉÆ ÌtÌÆ * –Ìê†ºÌi��‡ù�Ìë ÌÌ�Ì/tÌÕ * –Ìê†º�ÌÆ · /þÍ¥Ì†«ÌÌ—Ì/ÜtÌÌ†Í�Ì * �ÌÌ/¥ÌÕ¥ÌÌ/�tÌ²²Ì˜ÌÌ†Í·þtÌÌ || (5) || ZÌ†tÌ³Ì/ +Ì¨ÌÌ/: �Ì† ëZÌœú�t¥Ì/OÌ† î™Ì:* < / Ì†�Ìâ ™Ì/bÌ†�™ÌtÌÙ

�Ìë ÌÌ/�Ì� Æ* QÌß/tÌÉ Í�Ì†�¥Ì� / Ìœú†OÌÆÉ²Ì/Ù¥ÌÕ‡œú˜ÌÆ * –Ì† êº ²Ì/Í˜Ì†„ù¥Ì/t™ÌÌ†·ÙþtÌÕ�ÌÌ˜ÌÆ || (6) ||


84

42.42.42.42. आय यस मआय यस मआय यस मआय यस म

™ÌÌâ –ÌêºÌ –ÌêºsÌ †=aÌ …·þÌœú …�ÌëÌsÌæ: Í …¨Ìœú: FßòÍuÌ¥ÌÌ‡²ÌÌ: Í�Ì …�ÌÌFòÕ * <Ê ÌÌ�ÌÌâ zâù¥Ì: ²Ì �Ì +Ì†™ÌÙzÊù…ŒÌÌ …tÌÙ tÌ²˜Ìæ

`ÌÙ·þÌâÍ˜Ì ·þÍ¥Ì†−ÌÌ QÌß…tÌâ�Ì || Í¥Ì—ÌëÌ`Ì˜ÌÌ�Ì: ²ÌÍœú†œú²™Ì …˜ÌŒ…™ÌÌ-…‡ùÌâ…ZÌ…˜ÌÌ�ÌÌâ QÌ˜ÌÊ0ûÍ†ZÌ™ÌÊ …+ÌOÌÌtÌÆ *

²Ì˜Ìßt™ÌÙ�ÌÌ¨ÌÌ�Ì�Ì†�ÌÙ† …QÌÌâ…œúÌÍ…�Ì…·þÌ…™Ì… Ù−ÌâsÌÌâ QÌßtÌ†˜ÌuÌÙ …zâù¥Ì: || –Ìêº`™ÌÌâÍtÌ-–ÌêÊº�ÌvÌÕ−ÌÙ …OÌ…—ÌË …™Ì…˜ÌÌ…zùŒÌÌtÌÆ �ÌÙ0ûê †�ÌÉ `Ì…™Ì�tÌ˜ÌÆ* ²ÌÙ¥ÌsÌÊœÉú—ÌOÌë·þ-†˜ÌFÊò…˜ÌZ …™ÌË …tÌ…˜ÌÌ…™ÌÙ−Ìâ ¥ÌŒÌÊ™ÌÌ†˜ÌÌâ QÌß…tÌâ�Ì || Í¬Ì™ÌÉ ¡ôK˜ÌÕ-˜ÌÌæ–Ì¡ôÌ-˜ÌÉÍ–Ì…FòÌÉ …OÌÌÉ …−Ì¯öÖ

ZÌ …™ÌÌÍ˜Ì�‡ù²Ìâ‡�Ìât™ÌÙ …zùÌ·Ùþ:* tÌÌÉ Í¥Ì†ÌÉ –Ìêº™ÌÌâÍ�Ì†OÌÆÉ ²Ì …ê …�ÌÌÍ…˜Ì…·þÌ…™ÌÙ−Ìâ tÌ�ÌÊ™ÌÌ†˜ÌÌâ QÌß…tÌâ�Ì || zùÌKÌÌ™Ìs™Ì: ²Ì¥ÌÊ™ÌÌâ�†™Ì: ²Ì …™ÌÌâ�…™Ì: …²Ì…·þ…³Ì¨ÌÌâ Í¥Ì«Ì0û†�ÌÌ Í¥Ì…ê�ÌÌ:* ²Ì²ÌÜ�Ì¥Ì: ²Ì�ÌtÌ†™Ì: ²Ì…™ÌÜy…™ÌÌ …+Ì…™Ì …Ù−ÌâsÌÌâ QÌßtÌÍ˜Ì†zÉù `Ì…Ù−Ì�tÌÌ˜ÌÆ || Ízù¥™ÌÌ OÌsÌÌ –Ì·Ùþê ‡�ÌÌ: �Ì …ÙœúÌ…sÌÌ +Ì™ÌÙÑ¨\ôzùÌâ �Ì: �Ìë˜Ì†yÌï�tÌÙ …¥ÌÕœúÌ�ÌÆ* tÌâ—™ÌÌâ `ÌÙ·þÌâÍ˜Ì –Ì·Ùþ†ŒÌÌ QÌß…tÌ… â�Ì …˜ÌÌ …�Ì: …�Ìë ÌÌOÌÆÉ œúÕÍœú−ÌÌâ †˜ÌÌâtÌ …¥ÌÕœúÌ�ÌÆ || …D…Fò: …�ÌÙ…œú²tÌÌtÌÆ ™Ì < †zÉù –Ì…—ÌÜ…¥Ì ™ÌtÌÌâ –Ì—ÌÜ¥Ì —ÌÙ¥Ì†�Ì²™Ì …OÌÌâ�ÌÌ:* ™Ì˜Ì�™ÌâÍtÌ —ÌÙ¥Ì�ÌOÌÆÉ ‡²ÌÌÉ�Ì…œúÌ …™Ìâ ²Ì �ÌÌâ ·þÍ¥ÌQÌßÊtÌ-Í˜Ì·þÌ™ÌÙ‡−ÌâuÌÙ …zâù¥Ì: || …¥Ì…²ÌÜ�ÌÆ 0û †‡ùÌ-�ÌÌÍ …zùt™ÌÌ�ÌÆ ˜Ì0û†tÌÌâ%yÌ …²ÌÌŒ…™ÌÌ�ÌÆ †@ñ—ÌÜ�ÌÆ …™Ì…KÌÌ�ÌÆ OÌ�ŒÌ¥ÌÌÊOÌÆ©Ì Í�ÌtÌáßOÌÆ©Ì Í…¥Ì«ÌÌ�ÌÆ* —ÌßOÌÜ�ÌÆ ²Ì�ÌÌÊOÌÆ©ÌÌÍWóœú†²ÌÌâ%yÌ …²Ì…¥ÌÌÊ�ÌÆ …QÌß …tÌOÌÆÉ …·Ùþt¥ÌÌ ²¥ÌÌ™ÌÙ−™ÌÌ ˜Ì·þ†™ÌÌ˜Ì …¨Ì«ÌtÌÆ ||

Í¥Ì− …sÌÌâ t¥ÌÉ …�ÌÌâ +�†tÌ …˜Ì:¨Ì†˜ÌÊ™ÌZ\ô ²Ì·þ�t™Ì* �Ì…ëtÌâŒÌÌ†œúÌ ˜Ì …ŒÌÙ©ÌÙ…tÌ =y†²ÌÉ zÙù¼þ…tÌâ +Í†KÌtÌ˜ÌÆ ||


43.43.43.43. भा यस मभा यस मभा यस मभा यस म

$ …�ÌëÌtÌ…œúÎOÌî …�ÌëÌtÌÍœú�†‡ùOÌÆÉ ·þ¥ÌÌ˜Ì·âþ …�ÌëÌtÌÏ…˜ÌwÌÌ ¥Ì†0ûsÌÌ …�ÌëÌtÌ…œúÍ«Ì‡�ÌÌ * …�ÌëÌtÌ—ÌÊ†OÌÉ…�ÌÜ−Ì …sÌÉ –Ìê†º…sÌSpÎ†tÌ …�ÌëÌtÌ:²ÌÌâ†˜Ì …˜ÌÙtÌ …0û‡ùOÌÆÉ †·Ùþ¥Ìâ Ì || …�ÌëÌ…tÌÏ`Ì…tÌÉ —Ì†OÌ…˜ÌÙOÌëOÌÆÉ †·Ùþ¥Ìâ Ì …¥Ì™ÌÉ …�ÌÙwÌ˜ÌÍ†z…ùtÌâ™ÌÌä Í†¥Ì…ŒÌtÌÌÊ * …+ÌzÆùŒÌìÍ…©Ì†É

˜Ì�†™Ì˜ÌÌ�Ì²…tÌÙœúÍ©Ì‡ùÌ†`ÌÌ Í …ZÌ†É —Ì†OÌÉ …—ÌKÌÕt™ÌÌ†·þ || —Ì…OÌ �Ìë†sÌâ…tÌ-—ÌÊ…OÌ ²Ìt†™ÌœúÌ …ŒÌÌâ —Ì…OÌâ˜ÌÌÉ ÍŒÌ…™Ì˜ÌÙ†zù…¥Ìzù†zùÚ:*

—Ì…OÌ�Ìë†sÌÌâ `Ì�Ì…™Ì OÌÌâÍ…—Ì - œú…«Ìæ—ÌÊ…OÌ�Ìë�ÌßÍ†—Ì-…�ÌßÊ¥Ì�†tÌ²²™ÌÌ˜Ì || …=tÌâzùÌ …�ÌÖ —Ì†OÌ¥Ì�tÌ²²™ÌÌ…˜ÌÌâtÌ �ÌëÍ…�Ìt¥Ì …=tÌ ˜ÌŒ …™Ìâ + ‡¹þÌ˜ÌÆ * …=tÌÌâÍ†zùtÌÌ ˜ÌQÌ…¥Ì�थ²ÌÜ†™ÌÊ²™Ì …¥Ì™ÌÉ …zâù¥ÌÌ�ÌÌ†OÌÆÉ ²ÌÙ…˜ÌtÌÌæ ² †™ÌÌ˜Ì * —Ì†OÌ …D¥Ì —Ì†OÌ¥ÌÌOÌÆÉ +²tÌÙ

zâ…ù¥ÌÌ²tÌâ†�Ì …¥Ì™ÌÉ —Ì†OÌ¥Ì�tÌ:²™ÌÌ˜Ì * tÌÉ t†¥ÌÌ —Ì…OÌ ²Ì…¥ÌÊ <†aÌÌâ·þ¥ÌÕÍ …˜Ì ²Ì†�ÌÌâ —ÌOÌ �ÌÙœú …DtÌÌ †—Ì…¥Ìâ·þ ||

85

²Ì†˜ÌŒ…¥ÌœúÌ…™ÌÌâ−Ì†²ÌÌâ%�Ì˜Ì�tÌ zùÍ …ŒÌFêòÌ†¥Ìâ…¥Ì ¨ÌÙ†ZÌ™Ìâ …�ÌzùÌ†™Ì* …+ …¥ÌÌÊ…ZÌÕ�ÌÉ †¥Ì…²ÌÙÍ¥Ì …zÉù —Ì†OÌ …Úa â œú†yÌÍ…˜Ì¥ÌÌ†«ÌÌ…¥ÌÌÍ`Ì…�Ì

+Ì†¥Ì·þ�tÌÙ || +†«ÌÌ¥Ì…tÌÕ-OÌÌ† ä˜ÌtÌÕ-�ÌÊ…=−ÌÌ†²ÌÌâ …¥ÌÕœ†ú¥Ì …tÌÕ:²Ì†zù ˜ÌÙZ\ô�tÌÙ …—Ì‡ùÌ:* …QÌßtÌÉ zÙù†·þÌ�ÌÌ Í …¥Ì«Ì…tÌ: �Ìë†�ÌÕ�ÌÌ…™ÌÜ™ÌÉ †�ÌÌtÌ ² …¥ÌÑ²tÌÍ…—Ì²²Ì†zùÌ �Ì: || ™ÌÌâ ‡˜ÌÌOÌîâ …—ÌÌÍOÌ†�ÌOÌÆÉ …²Ì�tÌ ˜Ì†yÌÌ…—ÌÌOÌÉ ÍZÌ†FòÕ@ñ−ÌÍtÌ* + …—ÌÌOÌ†˜Ì…OÌîâ tÌÉ †FÙò…0û ˜ÌÌ†˜ÌOÌîâ …—ÌÌÍOÌ†�ÌÉ FÙò0û ||


44444444.... नव हनव हनव हनव ह स मस मस मस म

` Aas/Tyen/ rj?sa/ vtR?manae inve/zy?Ú/m&t/< mTyR?< c | ih/r/{yye?n siv/ta rwe/na==de/vae ya?it/ -uv?na iv/pZyn!? | A/i¶< Ë/t< v&?[Imhe/ haeta?r< iv/ñve?dsm! | A/Sy y/}Sy? su/³tum!š || ye;a/mIze? pzu/pit?> pzU/na< ctu?:pdamu/t c? iÖ/pdašm! | in:³I?tae/=y< y/i}y?< -a/gme?tu ra/ySpae;a/ yj?manSy sNtu ||

` Aixdevta àTyixdevta sihtay —ÌOÌ¥ÌtÌâ Aaid?TyayAaid?TyayAaid?TyayAaid?Tyay/ nm?> | +ÌÍzùt™Ì OÌë·þzùÌâ−ÌÌâ Í�ÌzùÌä−ÌÌâ +²tÌÙ || 1 ||

` AaPya?ySv/ sme?tu te iv/ñt?Ssaem/ v&i:[?ym! | -va/ vaj?Sy s<g/we || A/Psume/ saemae? AävId/NtivRña?in

-e;/ja | A/i¶Â? iv/ñz?<-uv/map?í iv/ñ-e?;jI> | gaE/rI im?may sil/lain/ t]/Tyek?pdI iÖ/pdI/ sa ctu?:pdI |

A/òap?dI/ nv?pdI b-U/vu;I? s/höaš]ra pr/me Vyae?mn! |

` Aixdevta àTyixdevta sihtay —ÌOÌ¥ÌtÌâ saema?y/ saema?y/ saema?y/ saema?y/ nm?> | saem OÌë·þzùÌâ−ÌÌâ Í�ÌzùÌä−ÌÌâ +²tÌÙ || 2 ||

` A/i¶mUR/ÏaR id/v> k/k…Tpit?> p&iw/Vya A/ym! | A/paOÌÆÉ retaOÌÆÉ?is ijNvit | Syae/na p&?iwiv/ -va?=n&]/ra in/vez?in

| yCDa?n/ZzmR? s/àwaš> | ]eÇ?Sy/ pit?na v/yOÌÆÉih/te ne?v jyamis | gamñ?< pae;iy/NTva s nae? m&fatI/†zeš ||

` Aixdevta àTyixdevta sihtay —ÌOÌ¥ÌtÌâ A¼a?rkay A¼a?rkay A¼a?rkay A¼a?rkay/ nm?> | A¼ark OÌë·þzùÌâ−ÌÌâ Í�ÌzùÌä−ÌÌâ +²tÌÙ || 3 ||

` %Ó‚?XySva¶e/ àit?jag&ýenimòapU/teR sOÌÆÉs&?jewam/yÂ? | pun?> k«/{vOÌÆÉSTva? ip/tr/< yuva?nm/NvataOÌÆÉ?sI/TTviy/ tNtu?me/tm! || #/d< iv:[u/ivRc?³me Çe/xa ind?xe p/dm! | smU?FmSypaOÌÆÉ su/re || iv:[ae? r/raq?mis/ iv:[aeš> p&/óm?is/ iv:[ae/ZîPÇešSwae/ iv:[ae/SSyUr?is/ iv:[aešØuR/vm?is vE:[/vm?is/ iv:[?ve Tva |

` Aixdevta àTyixdevta sihtay —ÌOÌ¥ÌtÌâ buxa?y/ buxa?y/ buxa?y/ buxa?y/ nm?> | bux OÌë·þzùÌâ−ÌÌâ Í�ÌzùÌä−ÌÌâ +²tÌÙ || 4 ||

86

` b&h?Spte/ Ait/yd/yaeR AhaRšd!†uu/miÖ/-ait/ ³tu?m/¾ne?;u | yÎ/Idy/½v?stRàjat/ td/Smasu/ Ôiv?[Nxeih ic/Çm! || #NÔ?méTv #/h pa?ih/ saem/< ywa? zayaR/te Aip?bSsu/tSy? | tv/ à[I?tI/ tv? zUr/zmR/Úaiv?vasiNt k/vy?Ssuy/}a> || äü?j}a/n< à?w/m< pu/rSta/iÖsI?mtSsu/écae? ve/n Aa?v> | sbu/i×ya? %p/ma A?Sy iv/óaSs/tí/ yaein/ms?tí/ ivv?> ` Aixdevta àTyixdevta sihtay —ÌOÌ¥ÌtÌâ b&h/Spt?ye/ b&h/Spt?ye/ b&h/Spt?ye/ b&h/Spt?ye/ nm?> | b&hSpitùOÌëÊ·þ þzùÌâ−ÌÌâ Í�ÌzùÌä−ÌÌâ +²tÌÙ || 5 ||

` àv?Zzu/³ay? -a/nve? -rXvm! | h/Vy< m/it< ca/¶ye/ supU?tm! ||yae dEVya?in/ manu?;a j/nUOÌÆÉi;? | A/NtivRña?in iv/Ò na/ ijga?it || #/NÔa/[Ima/su nair?;u su/pÆI?m/hm?ïvm! | n ý?Sya Ap/r<c/n j/rsa/ mr?te/ pit?> || #NÔ?< vae iv/ñt/Spir/ hva?mhe/ jneš_y> | A/Smak?mStu/ kev?l> ||

` Aixdevta àTyixdevta sihtay —ÌOÌ¥ÌtÌâ zu³a?y zu³a?y zu³a?y zu³a?y/ nm?> | zu³zu³zu³zu³ OÌë·þzùÌâ−ÌÌâ Í�ÌzùÌä−ÌÌâ +²tÌÙ || 6 ||

` zÚae? de/vIr/i-ò?y/ Aapae? -vNtu pI/tyeš | z<yaer/i-ö?vNtu n> || àja?pte/ n Tvde/taNy/Nyae ivña? ja/tain/ pir/ta b?-Uv | yTka?maSte ju÷/maStÚae? AStu v/yOÌÆSya?m/ pt?yae ryI/[am! | #/m< y?màSt/rmaih sIda=i¼?raei-> ip/t&i-?Ss<ivda/n> | AaTva/ mÙaš> kivz/Sta v?hNTve/na ra?jn! h/iv;a? madySv ||

` Aixdevta àTyixdevta sihtay —ÌOÌ¥ÌtÌâ znEí?ray znEí?ray znEí?ray znEí?ray/ nm?> | znEírznEírznEírznEír OÌë·þzùÌâ−ÌÌâ Í�ÌzùÌä−ÌÌâ +²tÌÙ || 7 ||

` kya? nií/Ç Aa-u?vË/tI s/dav&?x/Ssoaš | kya/ zic?óya v&/ta | Aa=y¼aE> p&i¨�Ì?r³mI/ds?nNma/tr/< pun?> | ip/tr?Â à/yNTsuv?> | yÄe? de/vI in\R?itrab/bNx/ dam? ¢I/vaSv?ivc/TyRm! | #/dNte/ tiÖ:ya/Myayu?;ae/ n mXya/dwa?jI/v> ip/tum?iÏ/ àmu?H> ||

` Aixdevta àTyixdevta sihtay —ÌOÌ¥ÌtÌâ rah?v rah?v rah?v rah?ve/ nm?> | rahrahrahrahÙ ùOÌë· þzùÌâ−ÌÌâ Í�ÌzùÌä−ÌÌâ +²tÌÙ || 8 ||

` ke/tu»¯/{vÚ?ke/tve/ pezae? myaR Ape/zseš | smu/;iÑ?rjaywa> || ä/üa de/vanaš< pd/vI> k?vI/nam&i;/ivRàa?[a< mih/;ae m&/ga[ašm! | Zye/naeg&Øa?[a/OÌÆ /Svix?it/vRna?na/…OÌÆÉ saem?> p/ivÇ/mTye?it/ re-n!? | sic?Ç ic/Ç< ic/tyn!štm/Sme icÇ?]Ç ic/Çt?m< vyae/xam! | c/NÔ< r/iy< pu?é/vIrm!š b&/hNt/< cNÔ?c/NÔai-?g&R[/te yu?vSv ||

` Aixdevta àTyixdevta sihte_y> —ÌOÌ¥ÌtÌâ ketu?_yae ketu?_yae ketu?_yae ketu?_yae/ nm?> | ketu ketu ketu ketu OÌë·þzùÌâ−ÌÌâ Í�ÌzùÌä−ÌÌâ +²tÌÙ ||9 ||

. ` AaidTyaid nv¢h dev?ta_yae/ nmae/ nm?>. . ` AaidTyaid nv¢h dev?ta_yae/ nmae/ nm?>. . ` AaidTyaid nv¢h dev?ta_yae/ nmae/ nm?>. . ` AaidTyaid nv¢h dev?ta_yae/ nmae/ nm?>. . . . . ` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.

87

45.45.45.45. नारायणोपिनषतनारायणोपिनषतनारायणोपिनषतनारायणोपिनषत

$ …²Ì·þ †�ÌÌ¥Ì¥ÌtÌÙ * …²Ì·þ †�ÌÌæ —ÌÙ�ÌHÙò * …²Ì·þ …¥ÌÕ†™ÌË Fòœú¥ÌÌ¥Ì·æþ * …tÌâ … ÌÑ²¥Ì …�ÌÌ¥Ì†ŒÌÕtÌ˜Ì²…tÌÙ ˜ÌÌ Í†¥ÌÍˆ …ù−ÌÌ¥Ì‡·æþ *

* $ ¨ÌÌÑ�tÌ: ¨ÌÌÑ�tÌ: ¨ÌÌÑ�†tÌ: ||

$ +yÌ �ÌÙ0û−ÌÌâ ·þ ¥Ìæ �ÌÌœúÌ™ÌsÌÌâ%FòÌ˜Ì™ÌtÌ �Ìë ÌÌ: †²Ìß Ìâ…™ÌâÍtÌ* …�ÌÌ…œúÌ…™ÌsÌÌt†�ÌëÌsÌÌâ …`ÌÌ™ÌtÌâ * ˜Ì�Ì: ²Ì¥ÌäÑ�†‡ù™ÌÌÍ …sÌ ZÌ * LÌÉ ¥ÌÌ™ÌÙ ™ÌäÍtÌœúÌ�Ì:�ÌßÍyÌ¥ÌÕ Í¥Ì†«Ì²™Ì …ŒÌÌÍœúsÌÕ * …�ÌÌ…œúÌ …™ÌsÌÌzÆù†–ÌêºÌ …`ÌÌ™ÌtÌâ* …�ÌÌ …œúÌ…™ÌsÌÌzÆù†0û‡ùÌâ …`ÌÌ™ÌtÌâ * …�ÌÌ…œúÌ…™ÌsÌÌÍ†zù�‡ùÌâ …`ÌÌ™ÌtÌâ * …�ÌÌ…œúÌ …™ÌsÌÌt�Ìë ÌÌ�ÌtÌ™Ì: †�Ìë`ÌÌ…™Ì�tÌâ* …�ÌÌ…œúÌ …™ÌsÌÌzÆù-ˆùÌzù ÌÌÍzùt™ÌÌ 0û‡ùÌ ¥Ì²Ì¥Ì²²Ì¥ÌÌÊÍsÌ ZÌ †\ô�zùÌ…OÌÆÉÍ²Ì * …�ÌÌ…œúÌ…™ÌsÌÌzâù¥Ì ²Ì † ÌÙt�Ì …†�tÌâ* …�ÌÌ…œúÌ…™ÌsÌâ †�Ìë¥Ì …tÌÊ�tÌâ * …�ÌÌ…œúÌ…™ÌsÌâ †�Ìë¡ôÕ…™Ì�tÌâ ||

+Ìâ ÌÆ * +yÌ Í�Ìt™ÌÌâ †�ÌÌœúÌ…™ÌsÌ: * …–ÌêºÌ †�ÌÌœúÌ…™ÌsÌ: * Í…¨Ì¥Ì†©Ì �ÌÌœúÌ…™ÌsÌ: * …¨ÌFêò†©Ì �ÌÌœúÌ…™ÌsÌ:* …†Ì…¥ÌÌ…�ÌßÍ…yÌ¥™ÌÌæ †ZÌ �ÌÌœúÌ…™ÌsÌ: * …FòÌ¡ô†©Ì �ÌÌœúÌ…™ÌsÌ: * Í…zù¨Ì†©Ì �ÌÌœúÌ …™ÌsÌ:* …>ðŒ¥ÌÊ†©Ì �ÌÌœúÌ…™ÌsÌ:* …+ŒÌ†©Ì �ÌÌœúÌ…™ÌsÌ: * …+�…tÌ …–ÌÊÍ·þ†©Ì �ÌÌœúÌ …™ÌsÌ: * �ÌÌœúÌ™ÌsÌ D†¥ÌâzùOÌÆÉ …²Ì¥ÌÊ ÌÆ* ™Ì …„ÜùtÌÉ ™Ì…[Ì —Ì¥™Ì‡˜ÌÆ * Í�Ì−Fò¡ôÌâ Í�ÌœúgÌ�ÌÌâ Í�ÌÏ¥ÌFòŸ�ÌÌâ Í�ÌœúÌL™ÌÌtÌ: ¨ÌÙÏ ùÌâ zâù¥Ì D†FòÌâ �ÌÌœúÌ…™ÌsÌ: * �Ì Í…ˆùtÌÕ‡™ÌÌâ%Ñ²…tÌ FòÍ†©ÌtÌÆ* ™Ì †D¥ÌÉ …¥Ìâzù * ²Ì Í¥Ì−sÌÙœâú¥Ì —Ì¥ÌÍtÌ ²Ì Í¥Ì−sÌÙ†œâú¥Ì …—Ì¥ÌÍtÌ ||

+ÌâÍ˜Ìt†™ÌOÌëâ ¥…™ÌÌ·þœâútÌÆ * �Ì˜Ì †<ÍtÌ …�Ì©ÌÌtÌÆ * …�ÌÌ…œúÌ …™ÌsÌÌ™Ìât†™ÌÙ�ÌÍ…œú®õÌtÌÆ * +ÌâÍ†˜Ìt™Ìâ…FòÌKÌœú˜ÌÆ * �Ì˜Ì <Í†tÌ ˆâù …+KÌœâú * …�ÌÌ…œúÌ…™ÌsÌÌ™ÌâÍtÌ �Ì‡fÌÌKÌ…œúÌÍsÌ * DtÌ æù �ÌÌœúÌ™ÌsÌ²™ÌÌ®õÌ†KÌœÉú …�Ìzù˜ÌÆ * ™ÌÌâ ·þ ¥Ìæ �ÌÌœúÌ™ÌsÌ²™ÌÌ®õÌKÌœÉú �Ì†zù˜ÌŒ…™ÌâÍtÌ * +�Ì�Ì–ÌêÙ¥Ì²²Ì¥ÌÊ†˜ÌÌ™ÌÙ…œâúÍtÌ * Í¥Ì�zùtÌâ †�ÌëÌ`ÌÌ…�Ìt™ÌOÌÆÉ œúÌ™ÌSpÌâ†−ÌÉOÌÌæ…�Ìt™Ì˜ÌÆ * tÌtÌÌâ%˜ÌßtÌt¥Ì˜Ì§ÌîÙtÌâ

tÌtÌÌâ%˜ÌßtÌt¥Ì˜Ì†§ÌîÙtÌ …<ÍtÌ * ™Ì †D¥ÌÉ …¥Ìâzù ||

�Ìët™ÌOÌÌ�Ì�zÉù –Ìêº �ÌÙ0û−ÌÉ �ÌësÌ†¥Ì²¥Ì…ê�Ì˜ÌÆ* +FòÌœú =FòÌœú ˜Ì†FòÌœú …<ÍtÌ * tÌÌ�ÌâFòŒÌÌ ²Ì˜Ì—ÌœúuÌzâù†tÌzùÌâÍ…˜ÌÍtÌ * ™Ì˜ÌÙEt†¥ÌÌ ˜ÌÙZ †™ÌtÌâ …™ÌÌ…âOÌÕ…`Ì�…˜Ì²ÌÉ†²ÌÌœ…ú–Ì�ŒÌ�ÌÌtÌÆ * $ �Ì˜ÌÌâ �ÌÌœúÌ™ÌsÌÌ™ÌâÍtÌ †˜Ì�wÌÌâ…�ÌÌ²ÌFò:* ¥ÌæFÙòslö—ÌÙ¥Ì�Ì¡ôÌâ†FÉò OÌÍ … Ì−™ÌÍtÌ * tÌÍzùzÉù �ÌœÉú �ÌÙsn÷œúÕFÉò Í†¥ÌbÌÌ…�ÌQÌ�Ì˜ÌÆ * tÌ²˜ÌÌuÌÍzù†zùÌ¥Ì�…˜ÌÌwÌ˜ÌÆ * –Ìêºs™ÌÌâ zâ†ù¥ÌFòÕ…�ÌÙ …wÌÌâ –Ìêºs™ÌÌâ

†˜ÌŒÌÙ…²ÌÜzù�ÌÌâ˜ÌÆ* ²Ì¥ÌÊ—ÌÜtÌ²yÌ˜Ìâ†FÉò �ÌÌ …œúÌ™ÌsÌ˜ÌÆ * FòÌœúsÌê�Ì˜ÌFòÌœú †�Ìœú…–ÌêºÌâ ÌÆ * DtÌzùyÌ¥ÌÊ

Í¨Ì†œúÌâ™ÌÌâ%…ŒÌÕtÌâ …�ÌëÌtÌ†œúŒÌÕ …™ÌÌ…�ÌÌâ œúÌÍwÌFßòtÌÉ �ÌÌ†�ÌÉ �ÌÌ …¨Ì™ÌÍtÌ * …²ÌÌ™Ì†˜ÌŒÌÕ…™ÌÌ…�ÌÌâ Ízù¥Ì²ÌFßòtÌÉ �ÌÌ†�ÌÉ �ÌÌ…¨Ì™ÌÍtÌ *

88

˜ÌÌŒ™ÌÑ�zù�Ì˜ÌÌÍzùt™ÌÌÍ—Ì˜ÌÙ†LÌÌâ%ŒÌÕ…™ÌÌ…�Ì: �ÌfÌÌ�ÌÌtÌFòÌâ�Ì�ÌÌtÌ‡FòÌt�Ìë…˜ÌÙZ™ÌtÌâ * ²Ì¥ÌÊ ¥Ìâzù �ÌÌœúÌ™ÌsÌ †�ÌÙs™ÌÉ …¡ô—ÌtÌâ * �ÌÌœúÌ™ÌsÌ²ÌÌ™ÌÙ ™Ì†˜Ì¥ÌÌ …�ÌîÌâÍ …tÌ �ÌÌœúÌ™ÌsÌ ²ÌÌ™ÌÙ ™Ì†˜Ì¥ÌÌ …�ÌîÌâÍtÌ * ™Ì †D¥ÌÉ …¥Ìâzù * <t†™ÌÙ…�ÌÍ�Ì†−ÌtÌÆ ||


46.46.46.46. गाय ीम ागाय ीम ागाय ीम ागाय ीम ा::::

$ �Ì† Ù0û−Ì²™Ì Í¥Ì… ²Ì·þ…³ÌÌKÌ²†™Ì ˜Ì·þÌ…zâù¥Ì² †™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae 0û‡ù: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ * $ tÌt�ÌÙ†0û−ÌÌ™Ì Í…¥Ì…†·âþ ˜Ì·þÌ …zâù¥ÌÌ†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae 0û‡ù: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ * $ tÌt�ÌÙ†0û−ÌÌ™Ì Í…¥Ì… †·âþ ¥ÌFêò…tÌÙsn÷Ì†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae zùÑ�tÌ:

�Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ * $ tÌt�Ì† Ù0û−ÌÌ™Ì Í…¥Ì… †·âþ ZÌFêò…tÌÙsn÷Ì†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae �ÌÑ�zù: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ * $ tÌt�ÌÙ†0û−ÌÌ™Ì Í…¥Ì… †·âþ ˜Ì·þÌ…²Ìâ�ÌÌ†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Ú−−Ìs˜ÌÙLÌ: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ * $ tÌt�ÌÙ†0û−ÌÌ™Ì Í…¥Ì…†·âþ ²ÌÙ¥ÌsÌÊ …�ÌKÌÌ†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae OÌ0ûn÷: �Ìë …ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ * $ ¥ÌâzùÌt˜Ì�ÌÌ†™Ì Í…¥Ì…†·âþ Í·þœús™Ì…OÌ—ÌÌÊ†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ‡Úae –Ìêº �Ì…ëZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ * $

�ÌÌœúÌ™ÌsÌÌ†™Ì Í…¥Ì…†·âþ ¥ÌÌ²ÌÙ…zâù¥ÌÌ†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae Í¥Ì−sÌÙ: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ * $ ¥Ì`Ìë�ÌLÌÌ†™Ì Í…¥Ì… †·âþ tÌÕKsÌ…zùOO…®ÈõÌ†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae �ÌÌœúÍ²ÌOÌÆÉ·þ: �Ì…ëZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ * $ —ÌÌ²FòœúÌ†™Ì Í …¥Ì…†·âþ ˜Ì·þ†ÙÍtÌ…FòœúÌ†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae +ÌÍzùt™Ì:

�Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ * $ ¥Ìæ«ÌÌ�ÌœúÌ†™Ì Í…¥Ì…†·âþ ¡ôÌ…¡ôÕ¡ôÌ†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae +ÍOÌî: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ * $ FòÌt™ÌÌ™Ì�ÌÌ†™Ì Í…¥Ì… †·âþ Fò�™Ì…FÙò˜ÌÌÍ†œú ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae zÙùÏOÌ: �Ì…ëZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ * $ ˜Ì·þÌzâù¥™Ìæ †ZÌ Í…¥Ì…†·âþ Í¥Ì−sÌÙ …�ÌvÌÕ †ZÌ ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae ¡ôK˜ÌÕ: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ ||

47.47.47.47. नव हनव हनव हनव ह गाय ीगाय ीगाय ीगाय ी

$ +«ÌŒ¥Ì`ÌÌ†™Ì Í…¥Ì… †·âþ �ÌÌ¨Ì…·þ²tÌÌ†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae ²ÌÜ™ÌÊ: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ * $ �Ì…ˆù`ÌÌ†™Ì Í…¥Ì…†·âþ ·âþ˜Ì …ê�ÌÌ†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae ²ÌÌâ˜Ì: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ * $ ¥ÌÕœúŒ¥Ì`ÌÌ†™Ì Í…¥Ì…†·âþ þ Í¥ÌQÌ…ï·þ²tÌÌ†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae —ÌÌæ Ì:

�Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ * $ OÌ`Ìˆù`ÌÌ†™Ì Í…¥Ì… †·âþ þ ÌÙ¡…·þ²tÌÌ†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae –ÌÙŒÌ: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ * $ ¥Ìß−Ì—Ìˆù ÌÌ†™Ì Í…¥Ì… †·âþ þQÌßÍsÌ …·þ²tÌÌ†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae OÌÙ0û: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ * $ +«ÌŒ¥Ì`ÌÌ†™Ì Í …¥Ì… †·âþ ŒÌ�ÌÙœÆú …·þ²tÌÌ†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ* tÌ†Úae ¨ÌÙFêò: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ * $ FòÌFòŒ¥Ì`ÌÌ†™Ì Í…¥Ì… †·âþ FòqÆøOÌ…·þ²tÌÌ†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae ˜Ì�tÌ: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ *

89

$ �ÌOÌˆù`ÌÌ†™Ì Í…¥Ì…†·âþ �Ì… …·þ²tÌÌ†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae œúÌ·Ùþ: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ * $ +«ÌŒ¥Ì`ÌÌ†™Ì Í…¥Ì… †·âþ ¨ÌÜ¡ô …·þ²tÌÌ†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae FâòzÙù: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ *

44448888.... शाि तशाि तशाि तशाि त प कप कप कप कò

$ ¨ÌÉ †�ÌÌâ Í…˜ÌwÌ-¨¨ÌÉ ¥Ì†0ûsÌ: * ¨ÌÉ †�ÌÌâ —Ì¥Ìt¥Ì…™ÌÊ ÌÌ * ¨ÌÉ …�Ì <�…‡ùÌâ –Ì…ß·þSpÍtÌ: * ¨ÌÉ …�ÌÌâ Í¥Ì−†sÌÙ-0û0û…Fêò˜Ì: * �Ì…˜ÌÌâ –Ìê†ºsÌâ * �Ì†˜Ì²tÌâ ¥ÌÌ™ÌÌâ * t¥Ì … Ìâ¥Ì …�Ìët™Ì…KÌÉ –Ìê†ºÌÍ²Ì * t¥Ì …˜Ìâ¥Ì …�Ìët™Ì…KÌÉ –Ì† êº ¥ÌÍzù−™ÌÌÍ˜Ì * …@ñtÌÉ

†¥ÌÍzù−™ÌÌÍ˜Ì * …²Ìt™ÌÉ †¥ÌÍzù−™ÌÌÍ˜Ì * tÌ�˜ÌÌ†˜Ì¥ÌtÌÙ * tÌ …ˆùHòÌ†œú˜Ì¥ÌtÌÙ * +†¥ÌtÌÙ ˜ÌÌ˜ÌÆ * +†¥ÌtÌÙ …¥ÌHòÌœ‡ú˜ÌÆ * $ ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�†tÌ: ||1 ||

$ ¨ÌÉ †�ÌÌâ Í …˜ÌwÌ-¨¨ÌÉ ¥Ì†0ûsÌ: * ¨ÌÉ †�ÌÌâ —Ì¥Ìt¥Ì …™ÌÊ˜ÌÌ * ¨ÌÉ …�Ì <�…‡ùÌâ –Ìß…·þSpÍ†tÌ: * ¨ÌÉ …�ÌÌâ Í¥Ì−†sÌÙ-0û0û…Fêò˜Ì:* �Ì…˜ÌÌâ –Ìê†ºsÌâ * �Ì†˜Ì²tÌâ ¥ÌÌ™ÌÌâ* t¥Ì-…˜Ìâ¥Ì …�Ìët™Ì …KÌÉ –Ì† êºÌÍ²Ì* t¥ÌÌ … Ìâ¥Ì …�Ìët™Ì…KÌÉ –ÌêºÌ †¥ÌÌÍzù−Ì˜ÌÆ* …@ñtÌ†˜Ì¥ÌÌÍzù−Ì˜ÌÆ* …²Ìt™Ì†˜Ì¥ÌÌÍzù−Ì˜ÌÆ * tÌ�˜ÌÌ†˜ÌÌ¥ÌÕtÌÆ * tÌ…ˆùHòÌœú†˜ÌÌ¥ÌÕtÌÆ* +Ì…¥ÌÕ�˜ÌÌ˜ÌÆ* +Ì‡¥ÌÕzÆù ¥ÌHòÌœ‡ú˜ÌÆ *


$ …²Ì·þ †�ÌÌ-¥Ì¥ÌtÌÙ * …²Ì·þ †�ÌÌæ —ÌÙ�ÌHÙò * …²Ì·þ …¥ÌÕ†™ÌË Fòœú¥ÌÌ¥Ì·æþ * …tÌâ…`ÌÑ²¥Ì…�ÌÌ-¥Ì†ŒÌÕtÌ-˜Ì²…tÌÙ ˜ÌÌ Í¥ÌÍˆù…−ÌÌ¥Ì‡·æþ *


$ �Ì†˜ÌÌâ …¥ÌÌZÌâ ™ÌÌ †ZÌÌâÍ…zùtÌÌ ™ÌÌ ZÌÌ�ÌÙÍzù…tÌÌ tÌ†²™Ìæ …¥ÌÌZÌâ �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜ÌÌâ …¥ÌÌZÌâ �Ì†˜ÌÌâ …¥ÌÌZÌSp†tÌ …™Ìâ �Ì …˜Ì @ñÍ†−Ì—™ÌÌâ ˜Ì�…wÌFßò…‰Ìâ ˜Ì�wÌ�ÌÍtÌ—…™ÌÌâ ˜ÌÌ˜ÌÌ˜Ìß†−Ì™ÌÌâ ˜Ì�…wÌFßò†tÌÌâ ˜Ì�…wÌ�Ì†tÌ…™Ì: �Ì†œúÌ…zÙù˜ÌÌÊ%·þ˜Ìß‡−ÌÕ�˜Ì�…wÌFßò†tÌÌâ ˜Ì�…wÌ�Ì…tÌÕ��Ì†œúÌzùÌÉ ¥Ìæ«Ì…zâù¥ÌÖ ¥ÌÌ†ZÌ˜ÌÙ†Ì²ÌOÌÆÉ Í…¨Ì¥ÌÌ˜Ì†zù² …tÌÌÉ `Ì‡ Ù®õÌÉ …zâù¥Ìâ—…™Ì: ¨Ì†˜ÌÊ …˜Ìâ †Ìæ: ¨Ì†˜ÌÊ �ÌßÍ…yÌ¥ÌÕ ¨Ì…˜ÌÊ Í¥Ì†«ÌÍ…˜ÌzÉù `Ì†OÌtÌÆ * ¨Ì†˜ÌÊ …ZÌ�‡…ù©Ì ²ÌÜ†™ÌÊ…©Ì ¨Ì†˜ÌÊ –Ìêº�Ìë ÌÌ…�ÌtÌÕ * …—ÌÜtÌÉ †¥ÌÍzù−…™Ìâ —ÌÙ†¥Ì�ÌÉ ¥ÌÍzù−…™Ìâ tÌâ†`ÌÌâ ¥ÌÍzù−…™Ìâ ™Ì†¨ÌÌâ ¥ÌÍzù−…™Ìâ tÌ†�ÌÌâ †¥ÌÍzù−…™Ìâ –Ìê†º ¥ÌÍzù−…™Ìâ …²Ìt™ÌÉ †¥ÌÍzù− …™Ìâ tÌ²†˜ÌÌ …+·þÍ…˜Ìzù†˜ÌÙ …�Ì²tÌ†œú…sÌ-˜ÌÙ†�Ì²tÌßsÌ =…�Ì²tÌ†œúsÌÉ ˜Ìâ …�Ìë ÌÌ†™Ìæ �Ì…¨ÌÜ�ÌÌÉ

90

†—ÌÜ™ÌÌzÙù…�Ì²tÌ†œúsÌ…˜Ì·Éþ …�Ìë ÌÌ†™Ìæ �Ì … ÌÜ�ÌÌÉ †—ÌÜ™ÌÌ …²ÌÉ �ÌëÌ†sÌÌ�ÌÌ�ÌÌæ …˜Ìßt™ÌÌâ†˜ÌÌÊ�ÌÌ…tÌÉ �ÌëÌ†sÌÌ�ÌÌ …�ÌÌæ ˜ÌÌ †˜ÌÌ ·þÌÍ²Ì…®Éõ ˜Ì†ŒÌÙ ˜ÌÍ�Ì−…™Ìâ ˜Ì†ŒÌÙ `ÌÍ�Ì−…™Ìâ ˜Ì†ŒÌÙ ¥ÌK™ÌÌÍ …˜Ì ˜Ì†ŒÌÙ ¥ÌÍzù−™ÌÌÍ…˜Ì ˜Ì†ŒÌÙ˜ÌtÌÖ …zâù¥Ìâ—…™ÌÌâ ¥ÌÌ†ZÌ˜ÌÙ†Ì²ÌOÌÆÉ …¨ÌÙ…¬ÌÜ−Ìâs‡™ÌÌÉ ˜Ì …�ÌÙ−‡™Ìâ—™Ì²tÌÉ †˜ÌÌ …zâù¥ÌÌ †+¥Ì�tÌÙ …¨ÌÌâ—ÌÌ†™Ìæ Í …�ÌtÌœúÌâ%†�ÌÙ˜Ìzù�tÌÙ ||


tÌZ …\Éô ™ÌÌâœúÌ†¥ÌßsÌÕ˜Ì·âþ* …OÌÌtÌÙÉ …™ÌbÌÌ†™Ì* …OÌÌtÌÙÉ …™ÌbÌ�ÌtÌ™Ìâ* zæù‡¥ÌÕ: …²¥ÌÑ²tÌ†œú²tÌÙ �Ì:* …²¥ÌÑ²tÌ˜ÌÌÊ†�ÌÙ−Ìâ—™Ì:* …>ðŒ¥ÌË Í † ÌOÌÌtÌÙ —Ìâ…−Ì`Ì˜ÌÆ* ¨Ì†Úae +²tÌÙ Í … ù�Ì‡zâù* ¨ÌÉ ZÌ†tÌÙ−�Ìzâù*


44449999.... ऐकम यस मऐकम यस मऐकम यस मऐकम यस म ( ( ( (सवादस मसवादस मसवादस मसवादस म))))

$ ²ÌÉ…²ÌÍ˜Ì††Ù¥Ì²Ìâ ¥Ìß…−Ì…�OÌîâ Í¥Ì‡«ÌÌ�™Ì™ÌÊ +Ì * …<¤ýS…pzâù ²ÌÍ†˜ÌŒ™Ì…²Ìâ ²Ì …�ÌÌâ ¥Ì…²ÌÜ�™ÌÌ†—Ìœú || ²ÌÉ†OÌZ\ôŒ…¥ÌÉ ²ÌÉ†¥ÌzùŒ…¥ÌÉ ²ÌÉ …¥ÌÌâ ˜Ì‡�ÌÌÉÍ²Ì `ÌÌ�ÌtÌÌ˜ÌÆ * …zâù¥ÌÌÉ …—ÌÌOÌÉ ™ÌyÌÌ �ÌÜ‡¥Ìä ²ÌgÌÌ …�ÌÌ�ÌÌ …=�ÌÌ†²ÌtÌâ || …²Ì…˜ÌÌ�ÌÌâ ˜Ì�…wÌ: ²ÌÍ†˜ÌÍtÌ: ²Ì…˜ÌÌ�ÌÕ †²Ì … ÌÌ�ÌÉ ˜Ì†�Ì² …²Ì·þ Í…ZÌuÌ‡˜Ìâ−ÌÌ˜ÌÆ * …²Ì ……˜ÌÌ�ÌÉ ˜Ì�†wÌ…˜ÌÍ—Ì ‡ Ì�wÌ™Ìâ ¥Ì: ²Ì…˜ÌÌ�Ìâ†�Ì ¥ÌÌâ …·þÍ¥Ì‡−ÌÌ `ÌÙ·þÌâÍ˜Ì || …²Ì…˜ÌÌ�ÌÕ …¥Ì +Ì‡FÜòÍtÌ: ²Ì…˜ÌÌ�ÌÌ Àþ†zù™ÌÌÍ�Ì ¥Ì: * …²Ì…˜ÌÌ�Ì†˜Ì²tÌÙ …¥ÌÌâ ˜Ì…�ÌÌâ ™Ì‡yÌÌ …¥Ì: ²ÌÙ…²Ì·þÌ†²ÌÍtÌ || (@ñO¥Ìâzâù

+Ñ�tÌ˜Ì ²ÌÜHò˜ÌÆ) ||

…+ÌÍ—Ì…OÌ×Í—Ì™ÌÊzù†tÌÌâ�Ì …>ð�Ì˜ÌÌ�†™ÌÌ™Ì™Ì ·þÍœú…¥ÌÌâ ¥Ì†ÏÊù˜ÌÌ�Ì: | …™ÌzùÌ …²…tÌÌâtÌß—…™ÌÌâ ˜Ì†Í·þ…OÌÌâwÌÌ …0û`ÌÌ†Í²Ì —ÌÜÍ™Ì …¯ö—ÌÌ…`ÌÌâ

+ †ŒÌtÌâ ²™ÌÌ˜Ì | –Ìê…º �ÌëÌ†¥ÌÌÍzù−…˜Ì tÌÚÌâ ˜ÌÌ†·þÌ²ÌÕtÌÆ | ²ÌÉ t†¥ÌÌ Í²ÌfÌÌ…Í˜Ì ™Ì†`ÌÙ−ÌÌ …�Ìë ÌÌ˜ÌÌ …™ÌÙŒÌÊ†�ÌÉ ZÌ || || $ ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�†tÌ: ||

शा‡ ता प…िथिव …िशव …म त† र म … ौ‡न …द भ…ज† ो अ त । …िशवा द†श:… ित†श …उ ‡शो …न

अ ‡पो …िव …त: प† रपा … त सव…द: शा…ि त:शा…ि त:शा†ि त: ॥

91

50.50.50.50. गणपितगणपितगणपितगणपित पजापजापजापजा िविधिविधिविधिविध::::

$ ²ÌÙ˜ÌÙLÌ OÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜ÌÌâ �Ì˜ÌÌâ OÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì : (zÜù¥ÌÌÊ �ÌÙ−�ÌÉ to be used)

²ÌÙ ÌÙLÌ* DFòzù�tÌ* FòÍ�Ì¡ô* OÌ`ÌFòsÌÊFò* ¡ô˜–ÌÌâzùœú* Í¥ÌFòhõ* Í¥ÌQÌïœúÌ`Ì* Í¥Ì�ÌÌ™ÌFò* ŒÌÜ˜ÌFâòtÌÙ* OÌsÌÌŒ™ÌKÌ * •òÌ¡ôZÌ�‡ù * OÌ`ÌÌ�Ì�Ì* ¥ÌFêòtÌÙsn÷* ¨ÌÜ�ÌÊFòsÌÊ* ·âþœú˜–Ì* ²Fò�zù�ÌÜ¥ÌÊ Ì* −ÌÌân÷¨Ì* Í²ÌÍˆù–ÌÙÍˆ ù* ¥Ì¢ô—Ì * +Ì�Ì�zù * �ÌtÌÊ�Ì * Í¥Ì†Ì * ¨ÌÌÑ�tÌ* ²Ìङकhõ·þœú* ¥ÌÌe\ôÌFòŸ�Ì* ¥Ì¢ôÍ—Ì* FòŸ™ÌÌsÌ* ˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ*

51.51.51.51. ीीीी नि दक रनि दक रनि दक रनि दक र अ ो रमअ ो रमअ ो रमअ ो रम

$ �ÌÑ�zùFâò¨ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ –ÌêºêÍ�ÌsÌâ �Ì˜Ì: $ Í¨Ì¥ÌŒ™ÌÌ�Ì�ÌœúÌ™Ì�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ tÌÕKsÌ¨ÌßWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¥Ìâzù�ÌÌzùÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¥Ìê�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¥Ìß−Ì—ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ tÌÙWó¨Ìæ¡ôÌ™Ì �Ì˜Ì: $ zâù¥Ìzâù¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¨Ì¥ÌÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¥ÌœúÌ`Ì˜ÌÌ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ �Ìhõ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:

$ +ÍOÌîê�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ŒÌ�ÌÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í²ÌtÌZÌÌ˜ÌœúŒÌÌÍœúsÌâ �Ì˜Ì: $ ¥ÌâzùÌWóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Fò�ÌFòÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Fæò¡ôÌ²Ì¥ÌÌÍ²Ì�Ìâ �Ì˜Ì: $ zâù¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Ñ²yÌtÌ�ÌÌzùÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¬ÌÙÍtÌÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ «ÌâtÌÌâ�Ì¥ÌÕÍtÌ�Ìâ �Ì˜Ì: $ �ÌÌhõš�Ì�zùFòÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ÎFòÍFòsÌÕŒÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ˜ÌuÌ¨ÌßÍWósÌâ �Ì˜Ì: $ ·þÌhõFâò¨ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ·âþ˜Ì—ÌÜ−ÌsÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¥Ì−sÌÙêÍ�ÌsÌâ �Ì˜Ì: $ �Ìßy¥ÌÕêÍ�ÌsÌâ �Ì˜Ì: $ Í�ÌŒÌÕ¨ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¨Ì¥Ì¥ÌÌ·þ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ OÌÙ¤ýÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ZÌÌ0û·þÌ²ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¬ÌßÍWósÌâ �Ì˜Ì: $ �Ì¥ÌtÌßsÌÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¥Ìâzù²ÌÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ˜Ì�wÌ²ÌÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ �Ìët™ÌKÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Fò0ûsÌÌFòœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¨ÌÕQÌìÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¡ô¡ôÌ˜ÌFòÍ¡ôFòÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¨Ì¥Ì™ÌÌâÍOÌ�Ìâ �Ì˜Ì: $ `Ì¡ôÌÍŒÌ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ZÌÌ0ûê�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¥Ìß−Ìâ ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²ÌÌâ˜Ì²ÌÜ™ÌÌÊÍOÌî¡ôÌâZÌ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²ÌÙ�zùœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²ÌÌâ˜Ì—ÌÜ−ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²ÌÙ¥ÌEwÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ FòÍ¡ô�ÌÌ¨Ì�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²ÌÙ�ÌëFòÌ¨ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ˜Ì·þÌ¥ÌÕ™ÌÌÊ™Ì �Ì˜Ì: $ ·þ˜²ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +ÍOÌî Ì™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:

$ �Ìë—Ì¥Ìâ �Ì˜Ì: $ ¥ÌœúzùÌ™Ì �Ì˜Ì: $ 0û‡ùê�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ˜ÌŒÌÙœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ FòÌÍ˜ÌFòÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¥ÌÍ¨Ì®õÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Ízù¥™Ìê�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ =a¥ÌÍ¡ô�Ìâ �Ì˜Ì: $ `¥ÌÌ¡ô�ÌâwÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²ÌÉ¥ÌtÌÌÊ™Ì �Ì˜Ì: $ FòÌ¡ôÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Fâò¨Ì¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²Ì¥ÌÊzæùù¥ÌtÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ «ÌâtÌ¥ÌsÌÌÊ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¨Ì¥ÌÌ²ÌÕ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:

92

$ ÍZÌ�˜Ì™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¬ÌßWó�ÌiõÌ™Ì �Ì˜Ì: $ «ÌâtÌZÌÌ˜Ìœú—ÌÜ−ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ zâù¥ÌœúÌ`ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ �Ìë—ÌÌ�ÌÑ�zù�Ìâ �Ì˜Ì: $ �ÌÑsn÷tÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ �Ìœú Ìâ«ÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í�Ìê�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í�ÌœúÌFòÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í\ô�zæùt™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ �ÌÌ²ÌÌ²ÌÜÍwÌsÌâ �Ì˜Ì: $ +�Ì�tÌâ ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ÍtÌ¡ôtÌsnÙ÷¡ô—ÌKÌsÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¥ÌÌœú�ÌÑ�zù�Ìâ �Ì˜Ì: $ ²Ìœú²ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¥Ì˜Ì¡ôÌ™Ì �Ì˜Ì: $ �Ìiõ²ÌÜwÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ FòÌ¡ôFòslöÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¨Ìæ¡ôÌÍzù�Ìâ �Ì˜Ì: $ Í¨Ì¡ôÌtÌ�Ì²ÌÙ�Ì�zù�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ FòÌœúsÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¬ÌÙÍtÌ—ÌHòÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¥ÌÕœúQÌshõÌŒÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ŒÌ�™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¥Ì−sÌÙ�ÌÑ�zù�Ìâ �Ì˜Ì: $ Í¨Ì¥Ì`¥ÌÌ¡ôÌOÌëÌÍ·þsÌâ �Ì˜Ì: $ —Ì‡ùÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +�ÌQÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¥ÌÕœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ŒÌìÙ¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ŒÌÌwÌâ �Ì˜Ì: $ ¨ÌÌ«ÌtÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ �ÌëzùÌâ−ÌÍ�Ìë™ÌùêÍ�ÌsÌâ �Ì˜Ì: $ ¥Ìß−ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ FÙòsn÷¡ôŒÌßtÌâ �Ì˜Ì: $ —ÌÕ˜ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í²ÌtÌ¥ÌsÌÊ²¥ÌùêÍ�Ì�Ìâ �Ì˜Ì: $ ²Ì¥ÌÌÊt˜Ì�Ìâ �Ì˜Ì: $ ²Ì¥ÌÊÍ¥ÌL™ÌÌtÌÌ™Ì �Ì˜Ì:

tÌt�ÌÙ†�û−ÌÌ™Ì …Í¥Ì…†·âþ ZÌFêò…tÌÙsn÷Ì†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ* tÌ†Úae �ÌÑ�zù: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ ||

52.52.52.52. िशविशविशविशव अ ो रशतअ ो रशतअ ो रशतअ ो रशत नामाविलनामाविलनामाविलनामाविल::::

$ Í¨Ì¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: (1) $ ˜Ì·âþ«ÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: (2) $ ¨Ì˜—Ì¥Ìâ �Ì˜Ì:(3) $ Í�Ì�ÌÌÍFò�Ìâ �Ì˜Ì: $ ¨ÌÍ¨Ì¨ÌâLÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¥ÌÌ˜Ìzâù¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¥Ìê�ÌÌKÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Fò�ÌÏzù�Ìâ �Ì˜Ì: $ �ÌÕ¡ô¡ôÌâÍ·þtÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¨ÌSóœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¨ÌÜ¡ô�ÌÌÍsÌ�Ìâ �Ì˜Ì:(11) $ LÌkõÌÍW�Ìâ �Ì˜Ì: $ Í¥Ì−sÌÙ¥Ì¢ô—ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¨ÌÍ�ÌÍ¥Ì®õÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +Ñ˜–ÌFòÌ�ÌÌyÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¬ÌÕFòslöÌ™Ì �Ì˜Ì: $ —ÌHò¥Ìt²Ì¡ôÌ™Ì �Ì˜Ì: $ —Ì¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¨Ì¥ÌÌÊ™Ì �Ì˜Ì: $ ÍwÌ¡ôÌâFâò¨ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¨ÌÍtÌFòslöÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¨Ì¥ÌÌÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ =OÌëÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Fò�ÌÌÍ¡ô�Ìâ �Ì˜Ì: $ FòÌ˜ÌÌœú™Ìâ �Ì˜Ì: $ +�ŒÌFòÌ²ÌÙœú ²ÌÜzù�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ OÌWóÌŒÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¡ô¡ôÌhõÌKÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ FòÌ¡ôFòÌ¡ôÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Fßò�ÌÌÍ�ÌŒÌ™Ìâ �Ì˜Ì: $ —ÌÕ˜ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:(31) $ �Ìœú ÌÙ·þ²tÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ˜ÌßOÌ�ÌÌÍsÌ�Ìâ �Ì˜Ì: $ `ÌhõÌŒÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Fæò¡ôÌ²Ì¥ÌÌÍ²Ì�Ìâ �Ì˜Ì: $ Fò¥ÌÍZÌ�Ìâ �Ì˜Ì: $ FòlöÌâœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ÍwÌ�ÌÙœúÌ�tÌFòÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¥Ìß−ÌÌSóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¥Ìß−Ì—ÌÌêqøÌ™Ì �Ì˜Ì: $ —Ì²˜ÌÌâÏ ÜÍ¡ôtÌ Í¥ÌOÌë·þÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²ÌÌ˜ÌÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²¥Ìœú˜Ì™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ wÌ™ÌÕ˜ÌÜtÌÊ™Ìâ �Ì˜Ì: $ +�ÌÕ«ÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²Ì¥ÌÊbÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ �Ìœú ÌÌt˜Ì�Ìâ �Ì˜Ì: $ ²ÌÌâ Ì²ÌÜ™ÌÌÊÍOÌî¡ôÌâZÌ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:

93

$ ·þÍ¥Ì−Ìâ �Ì˜Ì: $ ™ÌbÌ˜Ì™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²ÌÌâ˜ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:(51) $ �ÌfÌ¥ÌEwÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²ÌzùÌÍ¨Ì¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¥Ì«Ìâ«ÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¥ÌÕœú—Ì‡ùÌ™Ì �Ì˜Ì: $ OÌsÌ�ÌÌyÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ �Ìë ÌÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: $ Í·þœús™ÌœâútÌ²Ìâ �Ì˜Ì: $ zÙùŒÌÊ−ÌÌÊ™Ì �Ì˜Ì: $ ÍOÌœúÕ¨ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ÍOÌÍœú ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: (61) $ +�ÌQÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ —ÌÙ ÌWó—ÌÜ−ÌsÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ —ÌOÌÌÊ™Ì �Ì˜Ì: $ ÍOÌÍœúŒÌÍ�¥Ì�Ìâ �Ì˜Ì: $ ÍOÌÍœúÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ FßòÍuÌ¥ÌÌ²Ì²Ìâ �Ì˜Ì: $ �ÌÙœúÌœúÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: $ —ÌOÌ¥ÌtÌâ �Ì˜Ì: $ �Ìë˜ÌyÌÌÍŒÌ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ˜Ìßt™ÌÙgÌ™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: (71) $ ²ÌÜK˜ÌtÌ�Ì¥Ìâ �Ì˜Ì: $ `ÌOÌŠÌÍ�Ì�Ìâ �Ì˜Ì: $ `ÌOÌzÆùOÌÙœú¥Ìâ �Ì˜Ì: $ ¥™ÌÌâ˜ÌFâò¨ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ˜Ì·þÌ²Ìâ�Ì`Ì�ÌFòÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ZÌÌ0ûÍ¥ÌFêò˜ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ 0û‡ùÌ™Ì �Ì˜Ì: $ —ÌÜtÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: $ ²yÌÌsÌ¥Ìâ �Ì˜Ì: $ +Í·þ–ÌÙÊŒÌïšÌ™Ì �Ì˜Ì:(81) $ ÍzùOÌ˜–ÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +®õ˜ÌÜtÌÊ™Ìâ �Ì˜Ì: $ +�ÌâFòÌt˜Ì�Ìâ �Ì˜Ì:

$ ²ÌÌÑt¥ÌFòÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¨ÌÙÏùÍ¥ÌOÌë·þÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¨ÌÌ«ÌtÌÌ™Ì �Ì˜Ì:

$ LÌsn÷�Ìœú¨Ì¥Ìâ �Ì˜Ì: $ +`ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ �ÌÌ�ÌÍ¥Ì˜ÌÌâZÌ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ˜Ìßn÷Ì™Ì �Ì˜Ì:(91) $ �Ì¨ÌÙ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: $ zâù¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ˜Ì·þÌzâù¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +¥™Ì™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ·þœú™Ìâ �Ì˜Ì: $ �ÌÜ−Ìzù�tÌÍ—Ìzâù �Ì˜Ì: $ +¥™ÌOÌëÌ™Ì �Ì˜Ì: $ zùKÌÌŒ¥Ìœú·þœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ·þœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ —ÌOÌ�ÌâwÌÍ—Ìzâù �Ì˜Ì: $ +¥™ÌHòÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²Ì·þ³ÌÌKÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²Ì·þ³Ì�Ìzâù �Ì˜Ì: $ +�Ì¥ÌOÌÊ�ÌëzùÌ™ÌFòÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +�Ì�tÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ tÌÌœúFòÌ™Ì �Ì˜Ì: $ �Ìœú Ìâ«ÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: (108)

<><><><>

53.53.53.53. अथअथअथअथ िशविशविशविशव च ड रच ड रच ड रच ड र शतशतशतशत नामािननामािननामािननामािन

Í¨Ì¥ÌÌgÌÍ¡ô FßòtÌÉ ZÌsn÷ ÌÆ Í¨Ì¥ÌŒ™ÌÌ�Ì �ÌœúÌ™ÌsÌ˜ÌÆ * Í¨Ì¥ÌÌZÌÌÊ•ò¡ôzùÌtÌÌœú˜ÌÆ Í¨Ì¥ÌZÌsnâ÷«Ìœú˜ÌÆ —Ì`Ìâ || $ ZÌsnâ÷«ÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: (1) $ ˜Ì·þÌZÌsn÷Ì™Ì �Ì˜Ì: (2) $ �ÌëZÌsn÷Ì™Ì �Ì˜Ì: (3) $ Œ™ÌÌ�Ì˜ÌÌ�Ì²ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ –ÌêÌºsÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¥ÌœúzùÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¥Ì‡ù¥Ìâ �Ì˜Ì: $ FßòtÌZÌsn÷Ì™Ì �Ì˜Ì: $ Í¨Ì¥ÌÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ bÌÌ�ÌzùÌ™Ì �Ì˜Ì: $ bÌÌ�Ì�ÌâwÌ²Ì˜—ÌÜtÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²Ì�ÌÊ—ÌÜ−ÌsÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ —Ì²˜Ì�ÌÌâzÜùÍ¤ýtÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¨Ì¥Ì—Ì²˜ÌÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¨Ì¥Ì—ÌHòÌ™Ì �Ì˜Ì: $ —Ì¥™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ —Ì¥ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Fò0ûsÌÌFòœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¨ÌÕ¡ôÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¥ÌætÌÍ�ÌFòÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²Ìâ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:

94

$ ¨ÌÌ�tÌ˜ÌÌ�Ì²ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ •òÍ�Ì˜ÌÌ¡ôÌŒÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ •òÍ�ÌFòSósÌŒÌÌœúsÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ `ÌlöÌŒÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ `ÌOÌt²Ìâ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¥Ì�ÌëÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¥ÌÍ−Ì®õÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¥Ì�Ìë ÌÌ�tÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¥Ì«Ì‡ù®Èâõ �Ì˜Ì: $ Í¥Ì«Ìzù¨ÌÊ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ˜ÌÜÏtÌ˜ÌtÌâ �Ì˜Ì: $ ¥™Ì¥Ì²yÌÌœúÍ·þtÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¥ÌâzùÍ¥Ìzâù �Ì˜Ì: $ ²ÌÙ�zùœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¥Ì†Ùt�Ìë—ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¨ÌÙ—ÌFòœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¨Ì�FòœúÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¨ÌVó�ÌëÕtÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ n÷Só·þ²tÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +gÌÍ¡ô·þ²tÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ =˜ÌÌ—ÌHòÌ™Ì �Ì˜Ì: $ +KÌœú�ÌëÕtÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ `ÌÍ™Ì�Ìâ �Ì˜Ì: $ DFòÌOÌëÍZÌ�tÌ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¨ÌÙ—ÌSóœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ˜Ì�wÌ˜ÌÜtÌÊ™Ìâ �Ì˜Ì: $ ˜ÌÌ�Ì²ÌÌZÌÌÊ�ÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì:

$ ²ÌÌi�Œ™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¨Ì¥ÌÌÊ™Ì �Ì˜Ì: $ ¨ÌÌ�tÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¨ÌSóœúÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¨ÌœúÍwÌFòÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²ÌÌ˜–Ì²˜ÌœúsÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²ÌÌ˜ÌÌ�™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ �Ìë ÌÌ�tÌ˜ÌÌ�Ì²ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ FâòtÌ¨Ìœús™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²ÌÌ˜�ÌëzùÌ™ÌFòÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Íˆù�ÌâwÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Ízù¥™ÌbÌÌÍ�Ì�Ìâ �Ì˜Ì: $ Ízù¥™Ì²ÌÙ�zùœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ zâù¥ÌÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ zæù¥ÌÍZÌ�tÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í�Ì−Fò¤ýSóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í�ÌœúÌFòÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ <Ê«ÌœæúE™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í�ÌœúgÌ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í�ÌœúEbÌÌ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ —ÌÌâOÌœúvÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¨Ì¥Ì�ÌÜ ÌÌÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ <Ê ÌÌ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¨Ì˜—ÌÙ�ÌÌ«ÌÊÑ²yÌtÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²ÌÜK˜ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ²ÌÜK˜Ìzâù·þÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ·þœúÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ zùsn÷·þ²tÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¨Ì¥ÌFò¡ôÌ™ÌÌÍ™Ì�Ìâ �Ì˜Ì: $ —Ì²˜ÌÍ�ÌyÌ™Ìâ �Ì˜Ì: $ —Ì²˜ÌŒÌìßtÌâ �Ì˜Ì: $ �ÌÍœúZÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ �ÌÍœú¥ÌêÌ`Ìâ �Ì˜Ì: $ ¥Ì²Ì¥Ìâ �Ì˜Ì: $ Í¨Ì¥Ì�ÌÌ†Í�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¥Ì¨™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ êÍ�ÌsÌÕÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ FòÍ¡ôZÌsn÷Ì™Ì �Ì˜Ì: $ FòÌÍ¡ôFòÌ™Ì �Ì˜Ì: $ FÙò²ÌÙ ÌÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í�Ì˜ÌÊ¡ôÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í�Ì™ÌtÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í�Ìt™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í�ÌœúÌ˜Ì™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í�Ì‡ùÌbÌÌ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í�ÌœúÌtÌSóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í�Ì™Ì˜ÌÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Œ™Ìâ™ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:

$ Œ™ÌÌ�Ìê�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í�Ìt™ÌZÌsn÷Ì™Ì �Ì˜Ì: $ Í�Ì−Fò¤ýSóÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ˜ÌÌâKÌbÌÌ�Ì�ÌëzùÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ¥Ì`ÌëFâò¨ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Œ¥ÌÍ�ÌbÌÌÍ�Ì�Ìâ �Ì˜Ì: $ Í¨Ì¥ÌÍ�Ì˜ÌÌÊŸ™Ì—ÌÌâEwÌâ �Ì˜Ì: $ Í¨Ì¥ÌÍ�Ì˜ÌÌÊŸ™ÌŒÌÌœúsÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¨Ì¥ÌÌZÌÌÊ•ò¡ôzùÌwÌâ �Ì˜Ì: $ Í¨Ì¥Ì—ÌÍHòŒÌÙœú�ŒÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: $ ZÌsnâ÷¨ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: $ Í¨Ì¥ÌZÌsnâ÷«ÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì:

<><><><>

95

54.54.54.54. कद बकद बकद बकद ब ि शतीि शतीि शतीि शती

ीीीी ि शतीि शतीि शतीि शती ीीीी लिलतालिलतालिलतालिलता ि शतीि शतीि शतीि शती

$ �Ì…˜ÌÌâ Í·þ†œús™Ì–ÌÌ·þ…¥Ìâ �Ì†˜Ì: * (1) $ FòFòÌœ �ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: * (1)

$ …²Ìâ…�ÌÌ�†™Ìâ �Ì†˜Ì: * (2) $ FòŸ™ÌÌs™Ìæ �Ì˜Ì: * (2)

$ Í…zù¨ÌÌÉ …ZÌ �Ì†tÌ …™Ìâ �Ì†˜Ì: * (3) $ FòŸ™ÌÌsÌOÌÙsÌ¨ÌÌÍ¡ôs™Ìæ �Ì˜Ì: * (3)

$ �Ì†˜ÌÌâ …¥ÌßKÌâ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ FòŸ™ÌÌsÌ¨Ìæ¡ôÍ�Ì¡ô™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ ·þÍ†œúFâò¨Ìâ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ Fò˜Ì�ÌÕ™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …�Ì…¨ÌÜ�ÌÌÉ �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: * $ Fò¡ôÌ¥Ìt™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ †�Ì˜Ì:…²ÌÑSp †gÌœúÌ …™Ì �Ì†˜Ì: * $ Fò˜Ì¡ôÌK™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ Ñt¥Ì†−ÌÕ˜Ì…tÌâ �Ì†˜Ì: * $ FòŸ˜ÌKÌQÌïšæ �Ì˜Ì: *

$ …�Ì…yÌÕ�ÌÌÉ �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì † Ì: * $ Fò0ûsÌÌ˜ÌßtÌ²ÌÌOÌœúÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ –Ì—…¡Ùô¨ÌÌ…™Ì �Ì†˜Ì: * $ Fòzù˜–ÌFòÌ�Ì�ÌÌ¥ÌÌ²ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ Í…¥Ì¥…™ÌÌÍŒÌ…�Ìâ �Ì†˜Ì: * $ Fòzù˜–ÌFÙò²ÌÙ ÌÍ�Ìë™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ +†Úa…�ÌÌÉ �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: * $ Fò�zù�ÌÊÍ¥Ì†Ì™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜ÌÌâ ·þÍ†œúFâò¨ÌÌ …™Ì �Ì†˜Ì: * $ Fò�zù�ÌÊ Ì�ÌFòÌ�ÌÌWó¥ÌÕKÌsÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …=…�Ì…¥ÌÕÍtÌ …�Ìâ �Ì†˜Ì: * $ Fò�ÌÜÊœú¥ÌÕhõÕ²ÌÌæœú—™ÌFò¢ôÌâÍ¡ôtÌFòFÙò÷ÌhõÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …�ÌÙ®õÌ …�ÌÌÉ �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì:* $ FòÍ¡ôzùÌâ−Ì·þœúÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ …—Ì¥Ì²†™Ì …·âþt™Ìæ �Ì † Ì:* $ FògÌ¡ôÌâZÌ�ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ `Ì†OÌ…tÌÌÉ �Ì†tÌ …™Ìâ �Ì†˜Ì: * $ Fò˜ÌëÍ¥ÌOÌë·þÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ …0û‡ùÌ…™Ì �Ì†˜Ì: * $ Fò˜ÌÌÊÍzù²ÌÌÍKÌs™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …+Ì…tÌ…tÌÌÍ¥Ì …�Ìâ �Ì†˜Ì: * $ FòÌœúÍ™Ìw™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ KÌâ†wÌÌ…sÌÌÉ �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: * $ Fò˜ÌÊ•ò¡ô�ÌëzùÌ™Ìæ �Ì˜Ì: * (20)

$ �Ì†˜Ì: …²ÌÜtÌÌ …™Ì �Ì†˜Ì: * $ DFòÌœ �ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ +†·þ�t™ÌÌ …™Ì �Ì†˜Ì: * $ DFòÌKÌ™Ìè �Ì˜Ì: *

96

$ ¥Ì†�ÌÌ …�ÌÌÉ �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: * $ DFòÌ�ÌâFòÌKÌœúÌFßòt™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜ÌÌâ œúÌâÍ†·þtÌÌ…™Ì �Ì†˜Ì: * $ DtÌuÌÍzùt™ÌÍ�Ìzäù¨™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ ²…yÌ�Ì†tÌ …™Ìâ �Ì†˜Ì: * $ DFòÌ�Ì�zùÍZÌzùÌFßòt™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌßKÌÌ …sÌÌÉ �Ì†tÌ …™Ìâ �Ì†˜Ì: * $ D¥ÌÍ˜Ìt™ÌÌOÌ˜ÌÌ–ÌÌâŒ™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ …˜ÌÑ�wÌ …sÌâ �Ì†˜Ì: * $ DFò—ÌÍHò˜ÌzùÏZÌzùÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌÌÍ…sÌ`ÌÌ…™Ì �Ì†˜Ì: * $ DFòÌOÌëÍZÌuÌÍ�ÌŒ™ÌÌÊtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ Fò†KÌÌ…sÌÌÉ �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: * $ D−ÌsÌÌœúÍ·þtÌÌ‹ùtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ —ÌÙ…¥Ì�†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: * $ D¡Ì²ÌÙOÌÑ�ŒÌÍZÌFÙòœúÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌÌÍ…œú…¥Ì²FßòtÌÌ …™Ì �Ì†˜Ì:* $ D�Ì:FÜòhõÍ¥Ì�ÌÌÍ¨Ì�™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ +Ìâ†−ÌŒÌÕ…�ÌÌÉ �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: * $ DFò—ÌÌâOÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì …=[Ìæ†QÌÌä−ÌÌ…™Ì �Ì†˜Ì: * $ DFòœú²ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …+Ì…Fêò�zù†™Ì…tÌâ �Ì†˜Ì: * $ DFæò«Ì™ÌÊ�ÌëzùÌÍ™Ìs™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …�Ì…yÌÕ�ÌÌÉ �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì † Ì: * $ DFòÌtÌ�ÌwÌ²ÌÌ˜ÌëÌ`™Ì�ÌëzùÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì: Fßòt´Ì…¥ÌÕtÌÌ…™Ì �Ì†˜Ì: * $ DFòÌ�tÌù�ÌÜÍ`ÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ ŒÌÌ†¥Ì…tÌâ �Ì†˜Ì: * $ DŒÌ˜ÌÌ�Ì�Ìë—ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ ²Ìt†¥Ì …�ÌÌÉ �Ì†tÌ™Ìâ �Ì†˜Ì:* (38) $ D`Ìzù�ÌâaÌOÌzùÕ«Ì™Ìè �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜Ì: ²Ì†·þ˜ÌÌ�ÌÌ…™Ì �Ì†˜Ì: * $ DFò¥ÌÕœúÌÍz²ÌÉ²Ìâ¥™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ Í…�Ì¥…™ÌÌÍŒÌ…�Ìâ �Ì†˜Ì:* $ DFò�ÌëÌ—Ì¥Ì¨ÌÌÍ¡ô�™Ìæ �Ì˜Ì: * (40)

$ …+Ì¥…™ÌÌÍŒÌ†�ÌÕ …�ÌÌÉ �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: * $ <ÊFòÌœú Í�Ìs™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì: Fò…FÙò—ÌÌ…™Ì �Ì†˜Ì: * $ <ÊÍ¨Ìw™Ìææ �Ì˜Ì: *

$ Í…�Ì …−ÌÍWó…sÌâ �Ì†˜Ì:* $ <ÊÑ�²ÌtÌÌyÌÊ�ÌëzùÌÍ™Ì�™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ ²…tÌâ�ÌÌ…�ÌÌÉ �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: * (44) $ <Ê‹ùùÍOÌt™ÌÍ¥ÌÍ�Ìzäù¨™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ Í�Ì …−ÌÍWó …sÌâ �Ì†˜Ì: * $ <Ê«Ìœút¥ÌÍ¥ÌŒÌÌÍ™Ìs™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …<…−ÌÙÍ…ŒÌ˜Ì …tÌâ �Ì†˜Ì: * $ <Ê ÌÌ�ÌÌÍz–Ìêº˜Ì™™Ìæ �Ì˜Ì: *

97

$ tÌ²†FòœúÌ…sÌÌÉ �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: * $ <ÊÍ−Ìt¥ÌÌ†®õÍ²Ìि ùzùÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜ÌÌâ ¥Ì†fÌ…tÌâ �Ì†˜Ì: * $ <ÊÍKÌw™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …�ÌÍ…œú¥Ì†fÌ…tÌâ �Ì†˜Ì: * $ <ÊKÌsÌ²Ìß®õÌsn÷FòÌâhõšæ �Ì˜Ì: *

$ ²…tÌÌ…™Ì… Ü�ÌÌÉ �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: * $ <Ê«Ìœú¢ô—ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ Í�Ì …ZÌâœú …¥Ìâ �Ì†˜Ì:* $ <ÊÍn÷tÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …�ÌÍ…œú …ZÌœúÌ…™Ì �Ì†˜Ì: * $ <Ê«ÌœúÌÏÌÊWó¨ÌœúÕœúÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ +†œús™ÌÌ …�ÌÌÉ �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: * $ <Ê ÌÌÍŒÌùzâù¥ÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì: ²Ìß…FòÌÍ¥Ì—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ <Ê«Ìœú�ÌëâœúsÌFò™Ìè �Ì˜Ì: *

$ Í`ÌQÌÌ†OÌÆÉ²Ì…‰Ìâ �Ì†˜Ì: * $ <Ê ÌtÌÌsn÷¥Ì²ÌÌÍKÌs™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …˜ÌÙ−…sÌtÌÌÉ �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì † Ì: * $ <Ê«ÌœúÌât²ÌWóÍ�Ì¡ô™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ%Í …²Ì˜Ì„ù…™ÌÌâ �Ì†˜Ì:* $ <ÊÍtÌ–ÌÌŒÌÌÍ¥Ì�ÌÌÍ¨Ì�™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…HÉò ZÌ†œú„ù…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ <Ê·þÌÍ¥ÌœúÍ·þtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …�Ìë…Fßò�tÌÌ…�ÌÌÉ �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: * $ <Ê Ì¨ÌHòšæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì: =− …sÌÕÍ−Ì …sÌâ �Ì†˜Ì: * $ <Ê−ÌÑt²˜ÌtÌÌ�Ì�ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: * (60)

$ Í…OÌÍ…œú…ZÌœúÌ …™Ì �Ì † Ì: * $ ¡ôFòÌœú �ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …FÙò…¡ÙôfÌÌ …�ÌÌÉ �Ì†tÌ …™Ìâ �Ì†˜Ì: * $ ¡ôÍ¡ôtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜Ì: <†−ÌÙ˜Ì„ù…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ¡ôK˜ÌÕ¥ÌÌsÌÕÍ�Ì−ÌâÍ¥ÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …ŒÌ�…¥ÌÌÍ¥Ì—†™Ì …©Ì �Ì † Ì: * $ ¡ôÌÍFò�™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô¡ô�ÌÌ �ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì +ÌtÌ�…¥ÌÌ�Ìâ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô²Ì~ùÌÍn÷˜Ì�ÌÌhõ¡ôÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …�ÌëÍ…tÌz†ùŒÌÌ�Ìâ—™Ì…©Ì �Ì†˜Ì: * $ ¡ô¡ôÑ�tÌFòÌ¡ô²Ìt•òÌ¡ôÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô¡ôÌhõ�Ì™Ì�ÌÌÏZÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì˜Ì …+Ì™ÌZ †\ô„ù…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ¡ôKÌsÌÌâ ¥Ì¡ôÍzù¥™ÌÌRÆóO™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ Í…¥Ì …²Ìß Ì„†™Ì©Ì �Ì†˜Ì: * $ ¡ôKÌFòÌâhõšsn÷�ÌÌÍ™ÌFòÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

98

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ¡ôK™ÌÌyÌÌÊ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ%²†™Ì„ù…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ¡ôKÌsÌÌOÌ˜™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ Í¥Ì††„ù™Ì…©Ì �Ì†˜Ì:* $ ¡ô–ŒÌùFòÌ˜ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì:

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì:* $ ¡ôtÌÌtÌ�Ì¥Ìâ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜Ì +Ì†²ÌÕ�Ìâ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô¡ôÌ˜ÌœúÌ`ÌzùÍ¡ôFòÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ ¨Ì†™ÌÌ�Ìâ—™Ì…©Ì �Ì†˜Ì: * $ ¡ô˜–Ì˜ÌÙHòÌ¡ôtÌÌÍfÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ ¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô˜–ÌÌâzùœú�Ìë²Ì¥Ìâ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì: ²…¥Ì�Ì„ …ù™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô—™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ `ÌÌ†OÌë„ù™Ì…©Ì �Ì†˜Ì: * $ ¡ôaÌÌqøšÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô™Ì¥ÌÏ`ÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: * (80)

$ �Ì…˜ÌÑ²tÌ†¯ö…‰Ìâ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœú �ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ ŒÌÌ†¥Ì‰ …©Ì �Ì†˜Ì * $ ¼þÕ˜FòÌœúÍ�Ì¡ô™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜�ÌzùÍ�Ìë™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì:…²Ì—ÌÌ—…™ÌÌâ �Ì† Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœú–ÌÕ`ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …²Ì—ÌÌ†�ÌÍtÌ—™Ì …©Ì �Ì † Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœú˜Ì�wÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœú¡ôKÌsÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜ÌÌâ +‡«Ìâ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœú Ì�Ì²ÌÙ�ÌëÕtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ +†«Ì�ÌÍtÌ—™Ì…©Ì �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜˜Ìt™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: || $ ¼þÕÑ˜¥Ì—ÌÜ−ÌsÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì +Ì¥…™ÌÌÍ‡ŒÌ�ÌÕ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì:* (90) * $ ¼þÕ˜¨ÌÕ¡ôÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ Í…¥ÌÍ¥ÌŒ†™Ì�tÌÕ—™Ì …©Ì �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜�ÌzùÌœúÌŒ™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜OÌ—ÌÌÊ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜Ì =†OÌsÌÌ—…™ÌÌâ �Ì † Ì: * $ ¼þÕ˜�ÌzùÌÍ—ÌŒÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …tÌ …ßOÌÆÉ…·þtÌÕ—†™Ì…©Ì �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœú¥ÌÌZ™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

99

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœú�ÌÜ ™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ …OÌßt²Ìâ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœú�ÌÕÍlöFòÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …OÌßt²Ì†�ÌÍtÌ—™Ì …©Ì �Ì † Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœú¥Ìâ†Ì™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœúÍZÌ�t™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜ÌÌâ ¥ÌêÌ‡tÌâ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜ÌÆ �Ì˜Ì: *

$ ¥ÌêÌ†tÌ�ÌÍtÌ—™Ì…©Ì �Ì†˜Ì: || (100) $ ¼þÕ˜¨ÌœúÕÍœús™Ìæ �Ì˜Ì: * (100)

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ·þFòÌœ �ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ …OÌsÌâ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ·þ¡ôŒÌßt�ÌÜÍ`ÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …OÌsÌ†�ÌÍtÌ—™Ì…©Ì �Ì†˜Ì: * $ ·þÍœúsÌâKÌsÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ·þœúÍ�Ìë™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜ÌÌâ Í¥Ì†ê�Ìâ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ·þœúÌœúÌŒ™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ Í…¥Ì«Ì†ê�Ìâ—™Ì…©Ì �Ì † Ì: * $ ·þÍœú–Ìêºâ�‡ù²ÌâÍ¥ÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ·þ™ÌÌ qøÌ²ÌâÍ¥ÌtÌÌRÆóQÌìšæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ …˜Ì·þ…‰Ìâ �Ì†˜Ì: * $ ·þ™Ì˜ÌâŒÌ²Ì˜ÌÏZÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …KÌÙ¢ôFâò—†™Ì …©Ì �Ì † Ì: * $ ·þ™ÌÊKÌ¥ÌÌ·þ�ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ·þ˜²Ì¥ÌÌ·þ�ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ …œúÍyÌ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ·þtÌzùÌ�Ì¥ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …+…œúyÌâ—†™Ì …©Ì �Ì†˜Ì: * $ ·þt™ÌÌÍzù�ÌÌ�Ì¨Ì˜Ì�™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ·þÍœúzù«ÌÌÍzù²ÌâÍ¥ÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜ÌÌâ œ‡úyÌâ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì:* $ ·þÑ²tÌFÙò˜—ÌÌâuÌÙWóFÙòZÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ œú†yÌ�ÌÍtÌ—™Ì …©Ì �Ì†˜Ì: * $ ·þÑ²tÌFßòÍuÌÍ�Ìë™ÌÌWó�ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ·þÍœú‡ùÌFÙòSÛó˜ÌÍzOŒÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜Ì:²Ìâ‡�ÌÌ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì:* $ ·þ™ÌÊ«ÌÌ†˜ÌœúÌÏZÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …²Ìâ…�ÌÌÍ�Ì—†™Ì…©Ì �Ì†˜Ì: * $ ·þÍœúFâò¨Ì²ÌL™Ìæ �Ì˜Ì: *

100

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ·þÌÍzùÍ¥Ì†Ì™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì: …KÌuÌß—™…ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ·þÌ¡ôÌ˜ÌzùÌ¡ô²ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: * (120)

$ …²Ì…RÆó …OÌë·þÕtÌß—†™Ì…©Ì �Ì†˜Ì:* $ ²ÌFòÌœú �ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ²Ì¥ÌÊbÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜Ì²tÌ†KÌ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ²Ì¥Ìä ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …œ…úyÌ…FòÌœâú—†™Ì…©Ì �Ì†˜Ì: * $ ²Ì¥ÌÊ˜ÌWó¡ôÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ²Ì¥ÌÊFòw™Ìè �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜Ì: FÙò†¡ôÌ¡âô—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ²Ì¥ÌÊ—Ìw™Ìè �Ì˜Ì: *

$ …Fò˜ÌÌ‡ Êœâú—™Ì …©Ì �Ì † Ì: * $ ²Ì¥ÌÊ·þ�™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì:* $ ²Ì�ÌÌtÌ�ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì: …�ÌÙÍgÌ‡®âõ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ²Ì¥ÌÌÊ�Ì¥Ì†Ì™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ Í…�Ì …−ÌÌzâù—†™Ì…©Ì �Ì†˜Ì:* $ ²Ì¥ÌÌÊWó²ÌÙ�zù™Ìè �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì:* $ ²Ì¥ÌÊ²ÌÌÍKÌs™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì <…−ÌÙFßò„ …ù™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ²Ì¥ÌÌÊÑt˜ÌFòÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ ŒÌ�…¥ÌFßò†‰ …©Ì �Ì † Ì: * $ ²Ì¥ÌÊ²ÌÌæL™ÌzùÌw™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ²Ì¥ÌÊÍ¥Ì˜ÌÌâÍ·þ�™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ ˜Ìß…OÌ™ÌÙ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ²Ì¥ÌÌÊŒÌÌœúÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …«ÌÍ�Ì—†™Ì …©Ì �Ì†˜Ì: * $ ²Ì¥ÌÊOÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ²Ì¥ÌÌÊ¥ÌOÌÙsÌ¥ÌÏ`ÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜Ì: †«Ì—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ²Ì¥ÌÌÊ0ûsÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ «Ì†�ÌÍtÌ—™Ì…©Ì �Ì†˜Ì: * $ ²Ì¥ÌÊ˜ÌÌwÌâ �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: * (140) * $ ²Ì¥ÌÌÊ—ÌœúsÌ—ÌÜÍ−ÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: * (140)

$ �Ì†˜ÌÌâ …—Ì¥ÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòFòÌœúÌyÌÌÊ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …0û‡ùÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòÌ¡ô·þ�w™Ìæ �Ì˜Ì: *

101

$ �Ì†˜Ì¨ …¨Ì¥ÌÌÊ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòÌ˜Ìâ ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…¨ÌÙ�Ì†tÌ™Ìâ …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòÌÍ˜ÌFòÌyÌÊzùÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜ÌÌâ �ÌÕ†¡ôOÌëÕ¥ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòÌ˜Ì²ÌgÌÕÍ¥Ì�™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ Í…¨ÌÍ…tÌFòs†löÌ™Ì …ZÌ �Ì˜Ì: * $ FòŸ™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì: Fò…�ÌÏzù†�Ìâ …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòÍlö�Ì²tÌ�Ì˜Ìsn÷¡ôÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ †¥™ÌÙ÷ÌFâò¨ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ Fòœú—ÌÌâœú¥Ìâ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì:²Ì·…þ³ÌÌKÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì † Ì: * $ Fò¡ôÌ�ÌÌyÌ˜ÌÙL™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¨ÌtÌ†ŒÌ�¥Ì�Ìâ …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòZÌÍ`ÌtÌÌ˜–ÌÙzùÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ ÍOÌÍ…œú¨ÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòhõÌKÌ²™ÌÑ�zùFò0ûsÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ Í…¨ÌÍ…�ÌÍ …¥Ì®õÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ Fò�ÌÌÍ¡ô�ÌëÌsÌ�ÌÌÍ™ÌFòÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ …˜ÌÕqÙø†®õ˜ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòÌ0ûs™ÌÍ¥ÌOÌë·þÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ <†−ÌÙ˜ÌtÌâ …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòÌ�tÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì‡˜ÌÌâ …¼þ²¥ÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòÌÑ�tÌŒÌÜtÌ`Ì�ÌÌ¥ÌŸ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌÌ … Ì�ÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ Fò¡ôÌ¡ôÌ�ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ –Ìß …·þtÌâ …ZÌ �Ì † Ì: * $ Fò˜–ÌÙFòslöšæ �Ì˜Ì: *

$ ¥Ì†−Ì×™Ì²Ìâ …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòœúÍ�ÌÏ`ÌtÌ�Ì¢ô¥ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ …¥ÌßÏÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòŸ�Ì¥Ì¢ôÕ²Ì˜Ì—ÌÙ ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …²ÌÉ¥ÌßŒ†¥Ì�Ìâ …ZÌ �Ì†˜Ì:* $ Fò²tÌÜÍœúÍtÌ¡ôFòÌÍfÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: * (160)

$ �Ì…˜ÌÌâ +Í†OÌë™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì:* $ ·þFòÌœúÌyÌÌÊ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …�Ìë…yÌ˜ÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ·þ˜²ÌOÌt™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì …+Ì¨Ì†¥Ìâ …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ·þÌhõFòÌ—ÌœúsÌÌâa¥Ì¡ôÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …+Í…`ÌœúÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ·þÌœú·þÌÍœúFÙòZÌÌ—ÌÌâOÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜Ì: ¨ÌÕÍ†QÌì™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ·þÌÍFòs™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ ¨ÌÕ—†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ·þŸ™Ì¥ÌÏ`ÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

102

$ �Ì†˜Ì …>ð˜†™ÌÌÊ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì : * $ ·þÍœút�ÌÍtÌ²Ì˜ÌÌœúÌŒ™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …+…¥Ì² …¥Ì�†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ·þlöÌtFòÌœú·þtÌÌ²ÌÙœúÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì: ³ÌÌâ…tÌ²™ÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ·þ−ÌÊ�ÌëzùÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ ˆùÕ�†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì † Ì: || (170) $ ·þÍ¥Ì—ÌÌä¥ÌEw™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì‡˜ÌÌâ ` …™Ìâ öÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ·þÌzÊù²Ì�tÌ˜Ì²ÌÌ�Ì·þÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …FòÍ…�Ì¯öÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ·þ¢ôÕ²ÌÌ¡ôÌ²™Ì²Ì�tÌÙ®õÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì: �ÌÜ…¥ÌÊ ÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ·þ˜²Ì˜Ì�wÌÌyÌÊ Í�Ìs™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …+…�Ì…œú`ÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ·þÌ�ÌÌâ�ÌÌzùÌ�ÌÍ�Ì˜ÌÙÊHòÌ™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ ˜ÌŒ …™Ì˜ÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ·þÏ−Ìs™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …+…�Ì…OÌŸ—ÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ·þÍœú²ÌÌâzù™Ìè �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ `Ì…QÌ�™ÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì:* $ ·þÌ·þÌ·Üþ·Üþ ÌÙLÌ²tÌÙt™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ –ÌÙÑzÆù†ŒÌï™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ·þÌÍ�Ì¥Ìßि ùÍ¥Ì¥ÌÏ`ÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì:…²ÌÌâ—™ÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì:* $ ·æþ™ÌWó¥ÌÕ�Ì¼ßþzù™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …�ÌëÍ…tÌ…²Ì†™ÌÌÊ™Ì …ZÌ �Ì † Ì:* $ ·þÍœúFòÌâ�ÌÌ0ûsÌÌ˜¨ÌÙFòÌ™Ìæ �Ì˜Ì: * (180)

$ �Ì…˜ÌÌâ ™ÌÌ˜™ÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì:* $ ¡ôFòÌœúÌL™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ KÌâ †™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ôtÌÌ�ÌÜ ™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì =…¥ÌÊ™ÌÌÊ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô™ÌÑ²yÌt™ÌÙ„ù¥Ìâ«Ì™Ìè �Ì˜Ì: *

$ LÌŸ†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ôÌ²™Ìzù¨ÌÊ�Ì²Ì�tÌÙ®õÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜Ì:ªôÌâE†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì † Ì: * $ ¡ôÌ—ÌÌ¡ôÌ—ÌÍ¥Ì¥ÌÏ`ÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …+…¥Ì …²ÌÌ�†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ôWâótÌœúÌbÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜ÌÌâ ¥Ì�†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ôÌ¥Ìs™Ì¨ÌÌÍ¡ôs™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ FòK†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ôQÌÙिसि ùzùÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì: …¬Ì¥ÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ôÌKÌÌœú²Ì²Ì¥ÌsÌÊ—ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …�ÌëÍ…tÌ…¬Ì¥ÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì † Ì: * $ ¡ôK˜ÌsÌÌOÌë Ì�ÌÜÍ`ÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

103

$ �Ì†˜Ì …+Ì¨ÌÙ†−ÌâsÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô—™ÌâtÌœúÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …+Ì¨ÌÙ†œúyÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô–ŒÌ—ÌÍHò²ÌÙ¡ô—ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜Ì:¨ÌÜ†œúÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ôÌWó¡ôÌ™ÌÙŒÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …+…¥ÌÍ …—Ì�…zùtÌâ …ZÌ �Ì † Ì: * $ ¡ôOÌîZÌÌ˜Ìœú·þ²tÌ¬ÌÕ¨ÌÌœúzùÌ�ÌÍœú¥ÌÕÍ`ÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ …¥ÌÏ˜Ì†sÌâ …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ôaÌÌ�Ìzù²Ì˜ÌÌœúÌŒ™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥Ì …êÍyÌ†�Ìâ …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô˜�ÌhõÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ Í …–ÌÑŸ˜Ì†�Ìâ …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ôFÙò¡âô«Ì™Ìè �Ì˜Ì: *

$ …Fò…¥ÌÍZÌ†�Ìâ …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô–ŒÌ˜ÌÌ�ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì:…¬ÌÙtÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì:* $ ¡ô–ŒÌœú²ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¬Ì…ÙtÌ…²Ìâ�ÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì : || (200) $ ¡ô–ŒÌ²Ì˜�Ìt²Ì˜ÌÙ t™Ìæ �Ì˜Ì: * (200)

$ �Ì†˜ÌÌâ zÙù�…zÙù—™ÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌÍœús™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …+Ì…·þ…�Ì�†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœúÌ†Ì™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ …ŒÌß−sÌ†¥Ìâ …ZÌ �Ì † Ì: * $ ¼þÕ˜˜ÌŒ™ÌÌõ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …�Ìë…˜Ìß ÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì † Ì: * $ ¼þÕÑ˜¨ÌLÌÌ˜ÌsÌ™Ìâ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ …zÜùtÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì † Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœúFÙòsn÷ÌÍOÌîÍ¨ÌLÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �ÌëÍ†·þtÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœú ÌÍ¨ÌZÌÑ�‡ùFòÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ Í�Ì …−ÌÍWó†sÌâ …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœú—ÌÌ²Fòœú0ûZ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …<…−ÌÙÍ…ŒÌ˜Ì†tÌâ …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœúÌ˜—ÌÌâ ÌZÌfÌ¡ôÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì² …tÌÕKsÌâ†−Ì¥Ìâ …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœúFò�zùÌSÛóÍœú™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …+Ì…™ÌÙÍŒÌ†�Ìâ …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœæúFò�ÌœúÌ™ÌsÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì:²¥ÌÌ…™ÌÙŒÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœúzùÕÏQÌFòÌ·þ˜²™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …²ÌÙŒÌ�†¥Ì�Ìâ …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœúÌâ†Ì�ÌFâòÍFò�™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜Ì: µÌÙt†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì † Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœúÌœús™Ì·þÍœús™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ìy†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœúÌ¥ÌÌ¡ô¥Ì¢ô™Ìè �Ì˜Ì: *

104

$ �Ì†˜Ì:…FòÌhõ†šÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœú�ÌgÌœú ÌÙE™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …�ÌÕ�†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœúÌWósÌzùÕÍ�ÌFòÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜Ì:²ÌÜ††Ì™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœúFò�zùÌœúÍ²Ì˜»æ �Ì˜Ì: *

$ …²Ì…œú²†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœúÌ˜—ÌÌââ Ì—ÌßÍWóFòÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ …�ÌÌ†Ì†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœú²ÌÙ˜Ì�ÌÌâ ÌÌŒ¥™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥Ì …æ Ì�tÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœútÌ0û˜ÌgÌ™Ìè �Ì˜Ì: * (220)

$ �Ì…˜Ì:FÜò�†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ²ÌFòÌœúÌL™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …+…¥Ìhõ†šÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ²Ì˜Ìœú²ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜ÌÌâ ¥Ì−†™ÌÌÊ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ²ÌFò¡ôÌOÌÌ˜Ì²Ì˜²tÌÙtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …+…¥Ì−™ÌÌ† Ê™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ²Ì¥ÌÊ¥ÌâzùÌ�tÌtÌÌt�Ì™ÌÊ—ÌÜ˜™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ …˜ÌâQ†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ²Ìzù²ÌzùÌ¬Ì™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ Í…¥Ì …†Ùt†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ²ÌFò¡ôÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì $/iØya?y …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ²ÌÍ[ÌzùÌ�Ì�zùÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …+Ì…tÌ�†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ²ÌÌŠæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜ÌÌâ ¥ÌÌt†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ²Ì{ùÍzùzùÌÍ™Ìs™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ œâúÑ−†˜Ì™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: $ ²Ì�ÌFòÌÍzù˜ÌÙÍ�ÌŒ™Ìâ™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ ¥ÌÌ² …tÌ¥†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì † Ì: * $ ²ÌzùÌÍ¨Ì¥ÌFÙòhÙõöÑ˜–Ì�™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …¥ÌÌ²…tÌÙ�ÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì † Ì: || (232) (ring bell) $ ²ÌFò¡ôÌÍŒÌù¯öÌ�Ì �ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜Ì:²ÌÌâ†˜ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì † Ì: $ ²Ìt¥Ì �ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …0û‡ùÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ²Ì˜ÌÌFßòt™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì² …tÌÌ˜ÌëÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ²Ì¥ÌÊ�Ìë�ÌfÌÍ�Ì˜ÌÌÊw™Ìè �Ì˜Ì: *

$ …+…0ûsÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì † Ì: * $ ²Ì˜ÌÌ�ÌÌÍŒÌùFò¥ÌÏ`ÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì:…¨ÌWóÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ²Ì¥ÌÌäuÌÙWóÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

105

$ …�Ì…¨ÌÙ�Ì†tÌ™Ìâ …ZÌ �Ì † Ì: * $ ²ÌWó·þÕ�ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì …=OÌëÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ²ÌOÌÙsÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …—ÌÕ˜ÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ²ÌFò¡âô®õzùÌ™Ìæ �Ì˜Ì: * (240)

$ �Ì†˜ÌÌâ +OÌëâ…¥ÌŒÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòFòÌÍœús™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …z…Üùœ…âú¥ÌŒÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòÌ¥™Ì¡ôÌâ¡ôÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ …·þ�wÌâ …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòÌ˜Ìâ«Ìœú˜Ì�ÌÌâ·þœúÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ ·þ†�ÌÕ™Ì²Ìâ …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòÌ˜Ìâ«ÌœúÌ�ÌëÌsÌ�ÌÌn÷šæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ …¥ÌßKÌâ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ FòÌ˜Ìâ ÌÌât²ÌWó¥ÌÌÍ²Ì�™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ ·þÍ†œúFâò¨Ìâ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ FòÌ˜Ìâ«ÌœúÌÍ¡ôÍWótÌÌWóšæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì² …tÌÌœúÌ…™Ì �Ì†˜Ì: * $ FòÌ˜Ìâ«Ìœú²ÌÙLÌ�ÌëzùÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì: …¨Ì˜—Ì¥Ìâ …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòÌ˜Ìâ«Ìœú�ÌësÌÍ™Ì�™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ ˜Ì …™ÌÌâ—Ì†¥Ìâ …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòÌ˜Ìâ«ÌœúÍ¥Ì¡ôÌÍ²Ì�™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì:¨Ì…RóFòœúÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòÌ˜Ìâ«ÌœútÌ�ÌÑ²²ÌzÆùX™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …˜Ì…™Ì² …FòœúÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòÌ˜Ìâ«Ìœú˜Ì�Ì:Í�Ìë™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì:Í…¨Ì¥ÌÌ ††††™Ì …ZÌ �Ì††††˜Ì: * $ FòÌ˜Ìâ«Ìœú�ÌëÌsÌ�ÌÌyÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ Í…¨Ì¥Ì†tÌœúÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòÌ˜Ìâ«ÌœúÍ¥Ì˜ÌÌâÍ·þ�™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜Ì²tÌÕy†™ÌÌÊ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòÌ˜Ìâ«Ìœú–ÌêºÍ¥Ì†Ì™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ FÜòŸ†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòÌ˜Ìâ«¥ÌœúOÌëß·âþ«Ì™Ìè �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì: …�ÌÌ†™ÌÌÊ™Ì …ZÌ �Ì † Ì: * $ FòÌ˜Ìâ«ÌœúÌ½þÌzùFò™Ìè �Ì˜Ì: *

$ …+…¥ÌÌ†™ÌÌÊ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòÌ˜Ìâ«Ìœú˜Ì·âþ«Ì™Ìè �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì: …�ÌëtÌ†œúsÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòÌ˜Ìâ«Ì™Ìè �Ì˜Ì: *

$ …=uÌ†œúsÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòÌ˜ÌFòÌâÍhõÍ�Ì¡ô™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

106

$ �Ì†˜Ì +Ì…tÌÌ†™ÌÌÊ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ FòÌÑ˜KÌtÌÌyÌÌÊ™Ìæ �Ì˜Ì: * (260)

$ …+Ì…¡ôÌ††Ì™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ôFòÌÍœús™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜Ì:¨Ì−�†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô–ŒÌ �ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ •âò�†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô–ŒÌÍŒÌ™Ìâ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì:Í²Ì…Fòt†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì † Ì: * $ ¡ô–ŒÌ¥ÌÌÑe\ôtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …�Ìë…¥ÌÌ†»Ì™Ì …ZÌ �Ì † Ì: * $ ¡ô–ŒÌ�ÌÌ�Ì˜Ì�ÌÌâzÜùœúÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì <Í …œús™ÌÌ†™Ì …ZÌ �Ì † Ì: * $ ¡ô–ŒÌÌ·þSóÌœúzÙùOÌÊ ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …�Ìë…�Ìy†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô–ŒÌ¨ÌHòšæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì: ÍFòOÌÆÉÍ…¨Ì¡ôÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô–ŒÌzâù·þÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ KÌ†™ÌsÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô–ŒÌæ«Ì™ÌÊ²Ì˜ÌÙ t™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì:Fò…�ÌÏz†ù�Ìâ …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô–ŒÌ–ÌÙŒ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …�ÌÙ…¡ô²tÌ†™Ìâ …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô–ŒÌ¡ôÕ¡ôÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜ÌÌâ OÌÌâ ö†šÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô–ŒÌ™ÌÌæ¥Ì�Ì¨ÌÌÍ¡ô�™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ OÌß»Ì†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô–ŒÌÌÍtÌ¨Ì™Ì²Ì¥ÌÌÊWó²ÌÌæ�zù™ÌÌÊ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜Ì²tÌŸ�†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì † Ì: * $ ¡ô–ŒÌÍ¥Ì—Ìë˜ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ OÌâ†»Ì™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô–ŒÌœúÌOÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì: …FòÌhõ†šÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô–ŒÌOÌt™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …OÌ …¾þ…œâú¯öÌ†™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô–ŒÌ�ÌÌ�ÌÌOÌ˜ÌÑ²yÌt™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì‡˜ÌÌâ ¼…þzù™†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô–ŒÌ—ÌÌâOÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ Í…�Ì …¥Ìâ−�†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô–ŒÌ²ÌÙLÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì:�ÌÌOÌÆÉ…²Ì¥†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¡ô–ŒÌ·þ−ÌÌÊÍ—Ì�ÌÜÍ`ÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: * (280)

$ …œú…`Ì² †™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœú˜ÌÜt™Ìè �Ì˜Ì: *

$ �Ì…˜Ì:¨ÌÙ−E†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì † Ì: * $ ¼þÕõ˜FòÌœú²ÌÌæŒÌ¬ÌßWóFò�ÌÌâÍtÌFòÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …·þÍ…œút†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœúzÙùOŒÌÌÑ–ŒÌ²ÌÙŒÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

107

$ �Ì…˜ÌÌâ ¡ôÌâ�†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœúFò˜Ì¡âôÑ�‡ù™ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …=…¡�†™ÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœú˜ÌÍsÌzùÕ�ÌÌÏZÌ−Ìâ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì …>ð†¥™ÌÌÊ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœútÌ0û¨ÌÌÍœúFòÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …²ÌÜ˜†™ÌÌÊ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœú�ÌâhõFò˜ÌsÌ™Ìâ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì:…�Ìs†™ÌÌÊ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœúÌzù¨ÌÊÍ–ÌÑ˜–ÌFòÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …�Ì…sÌ…Ê Ì††Ì™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœúFòÌâ ÌÌÍ²Ì¡ôtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ�Ì…OÌÙœú†˜ÌÌsÌÌ™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœú²yÌÌ�Ì�ÌtÌÊE™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …+Í…—Ì…QÌïtÌâ …ZÌ �Ì † Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœú ÌÙÍHòFòÌ˜ÌÙHòÌ˜ÌsÌ™Ìâ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì +ÌÑLLÌ…zùtÌâ …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœú–ÌÌâÍŒÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …�ÌëÑ…L…LÌ…zùtÌâ …ZÌ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœú˜Ì™Ì²ÌÌæ¥ÌsÌÊ²tÌ˜—ÌÍ¥Ì‡Ùù˜Ì�ÌÙÍwÌFòÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœú¥ÌâzùÌâ�ÌÍ�Ì−ÌzùÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ Í…FòÍ…œúFâò—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœúÌŒ¥ÌœúzùÍKÌsÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ …zâù…¥ÌÌ�ÌÌ…OÌÆÉ Àþ†zù™Ìâ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕFòÌœú�Ì�zù�ÌÌœúÌ˜Ì�Ì¥ÌFòŸ�ÌFò¥Ì¢ô™Ìè �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ Í¥ÌKÌÕ…sÌFâò—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * $ ¼þÕ˜FòÌœúÍ·þ˜Ì¥Ì{ùWóÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜ÌÌâ Í¥ÌÍZÌ�…¥ÌtFâò—…™ÌÌâ �Ì † Ì: $ ¼þÕ˜FòÌœúÌsÌÊ¥ÌFòÌæ²tÌÙ—ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì +ÌÍ�Ì…·ÊþtÌâ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: * (299) $ ¼þÕ˜FòÌœú˜Ì�wÌ²Ì¥ÌÊ²¥ÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: *

$ �Ì†˜Ì +Ì˜ÌÕ…¥ÌtFâò—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: || (300) || $ ¼þÕ˜FòÌœú�Ìzù²ÌÌæL™ÌzùÌ™Ìæ �Ì˜Ì: || (300) ||

<><<>><>

55555555. . . . िशवोपासनिशवोपासनिशवोपासनिशवोपासन म ाम ाम ाम ा::::

$ Í�Ì†ŒÌ�Ì�ÌtÌ…™Ìâ �Ì˜Ì:* Í�Ì†ŒÌ�Ì�ÌtÌÌÑ�tÌFòÌ…™Ì �Ì˜Ì:* $ >ðŒ¥ÌÌÊ…™Ì �Ì˜Ì: * >ðŒ¥ÌÊÍ¡ôWóÌ …™Ì �Ì˜Ì *

$ Í·þœús™ÌÌ…™Ì �Ì˜Ì: * Í·þœús™ÌÍ¡ôWóÌ…™Ì �Ì˜Ì: * $ ²ÌÙ¥ÌsÌÌ…Ê™Ì �Ì˜Ì:* ²ÌÙ¥ÌsÌÊÍ¡ôWóÌ…™Ì �Ì˜Ì:* $ Ízù¥™ÌÌ…™Ì �Ì˜Ì: * Ízù¥™ÌÍ¡ôWóÌ…™Ì �Ì˜Ì: * $ —Ì¥ÌÌ…™Ì �Ì˜Ì: * —Ì¥ÌÍ¡ôWóÌ…™Ì �Ì˜Ì: * $ ¨Ì¥ÌÌÊ…™Ì �Ì˜Ì:* ¨Ì¥ÌÊÍ¡ôWóÌ…™Ì �Ì˜Ì: * $ Í¨Ì¥ÌÌ …™Ì �Ì˜Ì: * Í¨Ì¥ÌÍ¡ôWóÌ…™Ì �Ì˜Ì: * $ `¥Ì¡ôÌ…™Ì �Ì˜Ì:* `¥Ì¡ôÍ¡ôWóÌ…™Ì �Ì˜Ì: * $ +Ìt˜ÌÌ…™Ì �Ì˜Ì:* +Ìt˜ÌÍ¡ôWóÌ…™Ì �Ì˜Ì:* $ �Ìœú ÌÌ…™Ì �Ì˜Ì: * �Ìœú˜ÌÍ¡ôWóÌ…™Ì �Ì˜Ì: *

108

DtÌt²ÌÌâ˜Ì²†™Ì ²ÌÜ…™ÌÊ² …™Ì ²Ì¥ÌÊÍ¡ôWó†OÌÆ ²yÌÌ …�Ì …™ÌÍ …tÌ �ÌÌÍsÌ˜Ì�†wÌÉ �ÌÍ…¥ÌwÌ˜ÌÆ ॥ Í…�ÌQÌìß−†¥Ìæœú…²Ì˜ÌÌ†™ÌÙtÌæ:* FòÌ¡æô·ÊþÍœút†¥Ì˜ÌÌ…�ÌÚæææ:* <�‡ùÌ†™ÌÌÍ·þ …²Ì·þ†³Ì™ÌÙFÆò*…+ÍOÌîÏ…¥Ì—ÌëÌÍ†®ö¥Ì²Ì�Ì:* …¥ÌÌ™ÌÙ «Ìâ†tÌÍ²ÌFò…‡ÙùFò:* ²ÌÉ…¥Ìt…²ÌœúÌâ Í†¥Ì…−ÌÜ¥Ì‡sÌè:* Í�Ìt…™ÌÌ²tÌâ%�Ì† ÙZÌœúÌ² …tÌ¥Ì* ²ÌÙ–Ìêºs™ÌÌâOÌÆÉ ²ÌÙ–Ìêºs™ÌÌâOÌÆÉ †²ÌÙ–Ìê…ºs™ÌÌâ ÌÆ*

…ŒÌÌtÌÌÍ†¥Ì…ŒÌÌtÌÌ†�Ì…œú ÌÌâtÌ…²ÌÉ~ùFÆò-…�Ìë ÌÌ†�ÌÍtÌ:�Ìœú…˜Ìâ öÕÍ…¥ÌœúÌ‡`ÌÌ * ²tÌÌâ… ÌÌ¨\Éô†zùÌOÌÆÉ Í²ÌÍ…�ÌÍ¥Ì†zùÌâ˜Ì +Ì· … ÙþœâútÌ²†˜Ìæ…œúÌ®Èõ-

˜ÌÍ—Ì²Ì†�˜ÌÌ˜Ì * …+—™ÌÌ¥ÌtÌÊ~ù…¥Ì˜ÌÙ…�Ì˜Ìâ†tÌ…²ÌÌFò…˜Ì™ÌOÌÆÉ …¨ÌÌ²tÌÌÍ†ŒÌ�ÌÍtÌ¥ÌÌä +²tÌÙ * …+²™Ì …Í¥ÌbÌÌ…�Ì˜Ì…�ÌÙ²ÌOÌÆÉ†œú—ÌŒ¥ÌÉ …<˜ÌÉ …�Ì©ÌÌz †ù�ÌÙ ÌÕ¥ÌÌ…yÌ²Ì‡¥Ìä*

(1) …²Ì†Ìâ …`ÌÌtÌÉ †�Ìë�Ì…†ÌÍ…˜Ì …²Ì†Ìâ …`ÌÌtÌÌ …™Ì ¥Ìæ �Ì …˜ÌÌâ �Ì†˜Ì:* …—Ì¥Ìâ †—Ì…¥Ìâ �ÌÌÍ†tÌ—Ì¥Ìâ —Ì¥Ì² …¥Ì˜ÌÌ˜ÌÆ * …—Ì¥ÌÌâ†„ù¥ÌÌ…™Ì

�Ì†˜Ì: || (2) …¥ÌÌ…˜Ì…zâù¥ÌÌ…™Ì �Ì‡˜ÌÌâ ` …™Ìâ öÌ…™Ì �Ì†˜Ì: …¬Ìâ öÌ…™Ì �Ì†˜ÌÌâ …0û‡ùÌ…™Ì �Ì…˜Ì: FòÌ†¡ôÌ …™Ì �Ì˜Ì: Fò †¡ôÍ¥ÌFòœúsÌÌ …™Ì �Ì…˜ÌÌâ

–Ì†¡ôÍ¥ÌFòœúsÌÌ…™Ì �Ì … ÌÌâ –Ì†¡ôÌ …™Ì �Ì…˜ÌÌâ –Ì¡ô�Ìë˜ÌyÌ�ÌÌ…™Ì �Ì …˜Ì: ²Ì†¥ÌÊ—ÌÜtÌzù˜Ì�ÌÌ …™Ì �Ì†˜ÌÌâ …˜Ì�ÌÌâ�†˜Ì�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: || (3) …+QÌÌâ‡œâú—™ÌÌâ%…yÌQÌÌ‡ âœâú—…™ÌÌâ QÌÌ…âœúQÌÌâ†œútÌœâú—™Ì: * ²Ì‡¥Ìä—™Ì: ²Ì…¥ÌÊ Ì‡¥Ìä—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì²tÌâ +²tÌÙ …0û‡ù†ê�Ìâ—™Ì: ||

(4) tÌt�ÌÙ†0û−ÌÌ™Ì Í…¥Ì…†·âþ ˜Ì·þÌ…zâù¥ÌÌ†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * tÌ†Úae 0û‡ù: �Ìë …ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ || (5) <Ê ÌÌ�Ì: ²Ì†¥ÌÊÍ¥Ì…†Ì …�ÌÌ˜ÌÕ«Ìœú: ²Ì†¥ÌÊ—ÌÜ…tÌÌ …�ÌÌÉ –ÌêºÌÍ†ŒÌ�ÌÍ…tÌ–ÌêÊ…ºsÌÌâ%Í†ŒÌ�ÌÍ…tÌ–ÌêÊ†ºÌ Í … Ì¥ÌÌâ †˜Ìâ +²tÌÙ

²ÌzùÌÍ…¨Ì¥ÌÌâ ÌÆ ||

(6) �Ì˜ÌÌâ Í·þœús™Ì—ÌÌ·þ¥Ìâ Í·þœús™Ì¥ÌsÌÌÊ™Ì Í·þœús™Ìê�ÌÌ™Ì Í·þœús™Ì�ÌtÌ™Ìâ%Ñ˜–ÌFòÌ�ÌtÌ™Ì =˜ÌÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì¨ÌÙ�ÌtÌ†™Ìâ �Ì…˜ÌÌâ �Ì˜Ì: ||

(7) …@ñtÌOÌÆÉ …²Ìt™ÌÉ †�ÌœÉú …–Ì…êº �ÌÙ0û†−ÌÉ Fßò−…sÌÍ�Ì†Wó¡ô ÌÆ * …>ðŒ¥ÌÊ†œâútÌÉ Í†¥Ìê …�ÌÌ…KÌÉ iv/ñê?pay/ ¥Ìæ �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: || (8) ²Ì…¥ÌÌä ¥Ìæ …0û‡ù-²tÌ²†˜Ìæ …0û‡ùÌ…™Ì �Ì † ÌÌâ +²tÌÙ * �ÌÙ0û …−ÌÌâ ¥Ìæ …0û‡ù-²²Ì�…˜Ì·þÌâ �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: * Í¥Ì†«ÌÉ …—ÌÜtÌÉ —ÌÙ†¥Ì�ÌÉ

Í…ZÌwÌÉ †–Ì…·ÙþŒÌÌ …`ÌÌtÌÉ `ÌÌ†™Ì˜ÌÌ�ÌÉ …ZÌ ™ÌtÌÆ * ²Ì…¥ÌÌä †»â−Ì …0û‡ù-²tÌ²†˜Ìæ …0û‡ùÌ…™Ì �Ì†˜ÌÌâ +²tÌÙ ||

Fò…‡Ùù‡ùÌ…™Ì �Ìë†ZÌâtÌ²Ìâ …˜ÌÕqÙø†®õ˜ÌÌ…™Ì tÌ¥†™Ì²Ìâ * …¥ÌÌâ ZÌ…â˜Ì ¨Ì�†tÌ˜ÌOÌÆÉ …Àþzâù* ²Ì…¥ÌÌä †»â−Ì …0û‡ù-²tÌ²†˜Ìæ …0û‡ùÌ…™Ì �Ì†˜ÌÌâ +²tÌÙ ||

109

56. 56. 56. 56. दददद ो मो मो मो म

55556666.(1) .(1) .(1) .(1) ीीीी कलासपितकलासपितकलासपितकलासपित ाथनााथनााथनााथना

Fæò¡ôÌ²Ìâ Fò˜Ì�ÌÕ™ÌœúvÌLÌÍZÌtÌâ FòŸ�Ì‡Ùù˜ÌÜ¡âô Ñ²yÌtÌ˜ÌÆ * Fò�ÌÜÊœú²•òÍhõFâò�zÙù ²ÌÙ�zùœútÌ�ÌÙÉ FòÌt™ÌÌ™Ì�ÌÕ ²ÌâÍ¥ÌtÌ˜ÌÆ || OÌWóÌtÌÙWó tÌœúWó œúÍgÌtÌ `ÌhõÌ—ÌÌœÉú Fßò�ÌÌ²ÌÌOÌœú˜ÌÆ * FòslöÌ¡ôSàótÌ ¨Ìâ−Ì—ÌÜ−ÌsÌ˜Ì`ÌÉ ˜Ìßt™ÌÙgÌ™ÌÉ —ÌÌ¥Ì™Ìâ * +ÌOÌZ\ô ˜Ìßt™ÌÙgÌ™Ì ZÌ�‡ù˜ÌÌæ¡âô ¥™ÌÌQÌìÌÍ`Ì�ÌÌ¡ôSàótÌ ¨ÌÜ¡ô�ÌÌsÌâ * ²¥Ì—ÌEuÌ ²ÌÉœúKÌsÌ FòÌ˜ÌŒÌâ�ÌÌâ �Ìë²ÌÕzù Í¥Ì²¥Ìâ«Ìœú �ÌÌ¥ÌÊtÌÕ¨Ì ||

** ¬ÌÕ =˜ÌÌ˜Ì·âþ«ÌœúÌ—™ÌÌÉ �Ì˜Ì: **

55556666.(2) .(2) .(2) .(2) गोव दनमगोव दनमगोव दनमगोव दनम

OÌÉ ZÌ ‹ù°õÌ �Ì˜Ì²Fßòt™Ì ZÌæ¥Ì �ÌëzùÍKÌsÌ˜ÌÆ * �ÌëzùÍKÌsÌÕFßòtÌÌ tÌâ�Ì ²Ì÷ÌˆùÕ�ÌÌ ¥Ì²ÌÙ�ŒÌœúÌ || 1

²Ì¥ÌÊ FòÌ˜ÌzÙùŒÌâ zâùÍ¥Ì ²Ì¥ÌÊtÌÕyÌÌÊÍ—Ì−ÌâÍZÌÍ�Ì * �ÌÌ¥Ì�Ìâ ²ÌÙœúÍ—Ì¬Ìâ âö zâù¥ÌÕ zÙù—™ÌÉ �Ì˜ÌÌâ²tÌÙtÌâ || 2

…˜ÌÌtÌÌ …0û‡ùÌ‡sÌÌ …z…ÙùÍ·þtÌÌ ¥Ì†²ÌÜ�ÌÌÉ ²¥Ì†²ÌÌ…Ízùt™ÌÌ‡�ÌÌ˜ÌÆ …+˜Ì† ßtÌ² …™Ì �ÌÌÍ†—Ì: || (एकाि FòÌ डö ÌÆ-2 �Ìë§Ìî:) ||

<><><><>

55556666.(3) .(3) .(3) .(3) िब वा किब वा किब वा किब वा क

1 ÍwÌzù¡Éô ÍwÌOÌÙsÌÌFòÌœÉú ÍwÌsÌâwÌÉ ZÌ ÍwÌ™ÌÌ™ÌÙŒÌ˜ÌÆ* ÍwÌ`Ì�˜Ì�ÌÌ�Ì²ÌÉ·þÌœú˜ÌÆ DFòÍ–ÌŸ¥ÌÉ Í¨Ì¥ÌÌ�ÌÊsÌ˜ÌÆ || 2 ÍwÌ¨ÌÌLÌæÏ–ÌŸ¥Ì�ÌwÌæ©Ì +ÑZ\ô‡æù: FòÌâ Ì¡æô ¨ÌÙ—Ìæ:* tÌ¥Ì �ÌÜ ÌÌÉ FòÍœú−™ÌÌÍ˜Ì DFòÍ–ÌŸ¥ÌÉ Í¨Ì¥ÌÌ�ÌÊsÌ˜ÌÆ ||

3 zù¨ÌÊ�ÌÉ Í–ÌŸ¥Ì¥ÌßKÌ²™Ì Sp¨ÌÊ�ÌÉ �ÌÌ�Ì�ÌÌ¨Ì�Ì˜ÌÆ* +QÌÌâœú�ÌÌ�Ì²ÌÉ·þÌœú˜ÌÆ DFòÍ–ÌŸ¥ÌÉ Í¨Ì¥ÌÌ�ÌÊsÌ˜ÌÆ ||

4 FòÌ¨ÌÕKÌâwÌÍ�Ì¥ÌÌ²ÌÉ ZÌ FòÌ¡ô—Ìæœú¥Ìzù¨ÌÊ�Ì˜ÌÆ* �Ìë™ÌÌOÌâ ˜ÌÌŒÌ¥ÌÉ ‹ù°õÌ DFòÍ–ÌŸ¥ÌÉ Í¨Ì¥ÌÌ�ÌÊsÌ˜ÌÆ ||

5 tÌÙ¡ô²ÌÕ Í–ÌŸ¥ÌÍ�ÌOÌÙÊsn÷Õ `Ì˜–ÌÕœúÌ%˜Ì¡ôFÉò tÌyÌÌ* �ÌfÌÍ–ÌŸ¥ÌÍ˜ÌÍtÌ L™ÌÌtÌÌ DFòÍ–ÌŸ¥ÌÉ Í¨Ì¥ÌÌ�ÌÊsÌ˜ÌÆ || 6 tÌhõÌFÉò ŒÌ�ÌÍ�ÌKÌâ�ÌÉ –Ìêº²yÌÌ�™ÌÉ Í¨Ì¥ÌÌ¡ô™Ì˜ÌÆ* FòÌâÍhõFò�™ÌÌ˜Ì·þÌzùÌ�Ì˜ÌÆ DFòÍ–ÌŸ¥ÌÉ Í¨Ì¥ÌÌ�ÌÊsÌ˜ÌÆ || 7 zù�t™Ì«ÌFòÌâÍhõzùÌ�ÌÌÍ�Ì +«Ì˜ÌâŒÌ¨ÌtÌÌÍ�Ì ZÌ* FòÌâÍhõFò�™ÌÌ˜Ì·þÌzùÌ�Ì˜ÌÆ DFòÍ–ÌŸ¥ÌÉ Í¨Ì¥ÌÌ�ÌÊsÌ˜ÌÆ ||

8 ²ÌÌ¡ôOÌëÌ˜Ì²Ì·þµÌÌÍsÌ Í¥Ì�ÌëÌ�É ¨ÌtÌFòÌâÍhõFò˜ÌÆ* ™ÌbÌFòÌâÍhõ²Ì·þ³ÌÌÍsÌ DFòÍ–ÌŸ¥ÌÉ Í¨Ì¥ÌÌ�ÌÊsÌ˜ÌÆ ||

9 +bÌÌ�Ìâ�Ì FßòtÌÉ �ÌÌ�Ì˜ÌÆ bÌÌ�Ìâ�ÌÌÍ�Ì FßòtÌÉ ZÌ ™ÌtÌÆ* tÌt²Ì¥ÌË �ÌÌ¨Ì˜ÌÌ™ÌÌtÌÙ DFòÍ–ÌŸ¥ÌÉ Í¨Ì¥ÌÌ�ÌÊsÌ˜ÌÆ || 10 DFæòFòÍ–ÌŸ¥Ì�ÌwÌâsÌ FòÌâÍhõ™ÌbÌ•ò¡Éô ¡ô—ÌâtÌÆ* ˜Ì·þÌzâù¥Ì²™Ì �ÌÜ ÌÌyÌË DFòÍ–ÌŸ¥ÌÉ Í¨Ì¥ÌÌ�ÌÊsÌ˜ÌÆ ||

11 +˜ÌßtÌÌâ„ù¥Ì¥ÌßKÌ²™Ì ˜Ì·þÌzâù¥ÌÍ�Ìë™Ì²™Ì ZÌ * ˜ÌÙZ™Ì�tÌâ FòshõFòÌQÌÌtÌÌ FòshõFâò—™ÌÌâ Í·þ ˜ÌÌ�Ì¥ÌÌ: ||

<><><><>

110

55556666.(4) .(4) .(4) .(4) िलिलिलिलङगा कमकमकमकम

–Ìêº˜ÌÙœúÌÍœú²ÌÙœúÌÏZÌtÌÍ¡ôWÉó Í�Ì˜ÌÊ¡ô—ÌÌÍ²ÌtÌ¨ÌÌâÍ—ÌtÌÍ¡ôWó˜ÌÆ * `Ì�˜Ì`ÌzÙù:LÌÍ¥Ì�ÌÌ¨ÌFòÍ¡ôWÉó tÌtÌÆ �ÌësÌ˜ÌÌÍ˜Ì ²ÌzùÌÍ¨Ì¥ÌÍ¡ôWó˜ÌÆ || (1) zâù¥Ì˜ÌÙÍ�Ì�Ìë¥ÌœúÌÏZÌtÌÍ¡ôWÉó FòÌ˜Ìzù·Éþ Fò0ûsÌÌFòœú Í¡ôWó˜ÌÆ* œúÌ¥ÌsÌzù�ÌÊÍ¥Ì�ÌÌ¨Ì�ÌÍ¡ôWÉó tÌt�ÌësÌ˜ÌÌÍ˜Ì ²ÌzùÌÍ¨Ì¥ÌÍ¡ôWó˜ÌÆ || (2) ²Ì¥ÌÊ²ÌÙOÌÑ�ŒÌ²ÌÙ¡âôÍ�ÌtÌÍ¡ôWÉó –ÌÙÍˆùÍ¥Ì¥ÌŒÌÊ�Ì FòÌœúsÌÍ¡ôWó˜ÌÆ * Í²Ìˆù²ÌÙœúÌ²ÌÙœú¥ÌÑ�zùtÌÍ¡ôWó˜ÌÆ tÌt�ÌësÌ˜ÌÌÍ˜Ì ²ÌzùÌÍ¨Ì¥ÌÍ¡ôWó˜ÌÆ || (3) Fò�ÌFò˜Ì·þÌ˜ÌÍsÌ —ÌÜÍ−ÌtÌÍ¡ôWÉó •òÍsÌ�ÌÍtÌ¥ÌâÍ®õtÌ ¨ÌÌâÍ—ÌtÌÍ¡ôWó˜ÌÆ * zùKÌ²ÌÙ™ÌbÌÍ¥Ì�ÌÌ¨Ì�Ì Í¡ôWÉó tÌt�ÌësÌ˜ÌÌÍ˜Ì ²ÌzùÌÍ¨Ì¥ÌÍ¡ôWó˜ÌÆ || (4) FÙÉòFÙò˜Ì-ZÌ�zù�Ì¡âôÍ�ÌtÌÍ¡ôWÉó �ÌÉFò`Ì·þÌœú²ÌÙ ÌÌâÍ—ÌÍ¡ôWó˜ÌÆ * ²ÌÉÍZÌtÌ�ÌÌ�Ì Í¥Ì�ÌÌ¨Ì�ÌÍ¡ôWÉó tÌt�ÌësÌ˜ÌÌÍ˜Ì ²ÌzùÌÍ¨Ì¥ÌÍ¡ôWó˜ÌÆ || (5) zâù¥ÌOÌsÌÌÏZÌtÌ ²ÌâÍ¥ÌtÌÍ¡ôWÉó —ÌÌ¥Ìæ—ÌÊÍHòÍ—Ìœâú¥Ì ZÌ Í¡ôWó˜ÌÆ * Ízù�ÌFòœúFòÌâÍhõ �Ìë—ÌÌFòœúÍ¡ôWÉó tÌt�ÌësÌ˜ÌÌÍ˜Ì ²ÌzùÌÍ¨Ì¥ÌÍ¡ôWó˜ÌÆ || (6) +®õzù¡ôÌâ�ÌÍœú¥ÌâÍ®õtÌÍ¡ôWÉó ²Ì¥ÌÊ²Ì˜ÌÙ„ù¥Ì FòÌœúsÌÍ¡ôWó˜ÌÆ * +®õzùÍœú‡ùÍ¥Ì�ÌÌ¨Ì�ÌÍ¡ôWÉó tÌt�ÌësÌ˜ÌÌÍ˜Ì ²ÌzùÌÍ¨Ì¥ÌÍ¡ôWó˜ÌÆ || (7) ²ÌÙœúOÌÙ0û²ÌÙœú¥Ìœú �ÌÜÍ`ÌtÌÍ¡ôWÉó ²ÌÙœú¥Ì�Ì�ÌÙ−�Ì²ÌzùÌÏZÌtÌÍ¡ôWó˜ÌÆ * �ÌœúÌt�ÌœÉú

�Ìœú˜ÌÌt˜ÌFòÍ¡ôWÉó tÌt�ÌësÌ˜ÌÌÍ˜Ì ²ÌzùÌÍ¨Ì¥ÌÍ¡ôWó˜ÌÆ || (9) Í¡ôWóÌ®õFòÍ˜ÌzÉù �ÌÙs™ÌÉ ™Ì: �ÌlâötÌÆ Í¨Ì¥Ì²Ìi�ŒÌÌæ *

Í¨Ì¥Ì¡ôÌâFò˜Ì¥ÌÌ�ÌîÌâÍtÌ Í¨Ì¥Ìâ�Ì ²Ì·þ ˜ÌÌâzùtÌâ || (10) <><><><>

55556666.(.(.(.(5555) ) ) ) िशवपिशवपिशवपिशवप ा र ो मा र ो मा र ो मा र ो म

�ÌÌOÌâ�‡ù·þÌœúÌ™Ì ÍwÌ¡ôÌâZÌ�ÌÌ™Ì - —Ì²˜ÌÌWóœúÌOÌÌ™Ì ˜Ì·âþ«ÌœúÌ™Ì* Í�Ìt™ÌÌ™Ì ¨ÌÙ Ì™Ì ÍzùOÌ˜–ÌœúÌ™Ì - tÌ²˜Ìæ �ÌFòÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì:

Í¨Ì¥ÌÌ™Ì || (1) ˜Ì�zùÌÍFò�ÌÕ ²ÌÍ¡ô¡ô ZÌ�zù�Ì ZÌÏZÌtÌÌ™Ì - �Ì�zùÕ«Ìœú �Ìë ÌyÌ�ÌÌyÌ ˜Ì·âþ«ÌœúÌ™Ì*˜Ì�zùÌœú�ÌÙ−�Ì –Ì·Ùþ�ÌÙ−�Ì-

²ÌÙ�ÌÜÍ`ÌtÌÌ™Ì - tÌ²˜Ìæ ˜ÌFòÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: Í¨Ì¥ÌÌ™Ì || (2) Í¨Ì¥ÌÌ™Ì OÌÌæœúÕ¥Ìzù�ÌÌ–`Ì–ÌÌ¡ô - ²ÌÜ™ÌÌÊ™Ì zùKÌÌŒ¥Ìœú�ÌÌ¨ÌFòÌ™Ì*

¬ÌÕ�ÌÕ¡ôFòslöÌ™Ì ¥Ìß−ÌŒ¥Ì`ÌÌ™Ì - tÌ²˜Ìæ Í¨ÌFòÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: Í¨Ì¥ÌÌ™Ì || (3) ¥ÌÍ²Ì¯öFÙò˜—ÌÌâ„ù- ¥ÌOÌÌætÌ˜ÌÌ™ÌÊ -

˜ÌÙ�ÌÕ�‡ùzâù¥ÌÌÏZÌtÌ¨ÌâLÌœúÌ™Ì* ZÌ�‡ùÌFÊò¥Ìæ«ÌÌ�Ìœú¡ôÌâZÌ�ÌÌ™Ì - tÌ²˜Ìæ ¥ÌFòÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: Í¨Ì¥ÌÌ™Ì || (4) ™ÌbÌ²¥Ì0û�ÌÌ™Ì

`ÌhõÌŒÌœúÌ™Ì - Í�Ì�ÌÌFò·þ²tÌÌ™Ì ²Ì�ÌÌtÌ�ÌÌ™Ì* Ízù¥™ÌÌ™Ì zâù¥ÌÌ™Ì ÍzùOÌ˜–ÌœúÌ™Ì - tÌ²˜Ìæ ™ÌFòÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: Í¨Ì¥ÌÌ™Ì || (5)

�ÌfÌÌKÌœúÍ˜ÌzÉù �ÌÙs™ÌÉ ™Ì:�ÌlâöÑZ\ô¥Ì²Ìi�ŒÌÌæ * Í¨Ì¥Ì¡ôÌâFò˜Ì¥ÌÌ�ÌîÌâÍtÌ Í¨Ì¥Ìâ�Ì ²Ì·þ ˜ÌÌâzùtÌâ ||

55556666.(.(.(.(6666) ) ) ) दा र दहनदा र दहनदा र दहनदा र दहन िशव ो मिशव ो मिशव ो मिशव ो म

Í¥Ì«Ìâ«ÌœúÌ™Ì �ÌœúFòÌsÌÊ¥ÌtÌÌœúsÌÌ™Ì FòsÌÌÊ˜ÌßtÌÌ™Ì ¨ÌÍ¨Ì¨ÌâLÌœú —ÌÜ−ÌsÌÌ™Ì*Fò�ÌÜÊœúFÙò�zùŒÌ¥Ì¡ôÌ™Ì`ÌhõÌŒÌœúÌ™Ì zùÌÍœú‡ùšzÙù:LÌ zù·þ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:Í¨Ì¥ÌÌ™Ì || (1)OÌÌæœúÕÍ�Ìë™ÌÌ™Ì œú`Ì�ÌÕ¨ÌFò¡ôÌŒÌœúÌ™Ì FòÌ¡ôÌ�tÌFòÌ™Ì —ÌÙ ÌOÌÌÍŒÌ �ÌFòSósÌÌ™Ì* OÌWóÌŒÌœúÌ™Ì OÌ`ÌœúÌ`ÌÍ¥Ì˜ÌzÊù�ÌÌ™Ì zùÌÍœú‡ùšzÙù:LÌ zù·þ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:Í¨Ì¥ÌÌ™Ì || (2) —ÌÍHòÍ�Ìë™ÌÌ™Ì —Ì¥ÌœúÌâOÌ—Ì™ÌÌ�Ì·þÌ™Ì =OÌëÌ™Ì zÙùOÌÊ —Ì¥Ì²ÌÌOÌœú tÌÌœúsÌÌ™Ì * `™ÌÌâÍtÌ˜ÌÊ™ÌÌ™Ì �ÌÙ�Ì0û„ù¥Ì¥ÌÌœúsÌÌ™Ì zùÌÍœú‡ùšzÙù:LÌ zù·þ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:Í¨Ì¥ÌÌ™Ì || (3)ZÌ˜ÌÌÊ –ÌœÌ™Ì

111

¨Ì¥Ì—Ì²˜ÌÍ¥Ì¡âô�Ì�ÌÌ™Ì —ÌÌ¡âôKÌsÌÌ™Ì •òÍsÌFÙòsn÷¡ô˜ÌÑsn÷tÌÌ™Ì * ˜ÌgÌÕœú�ÌÌzù™ÌÙOÌ¡ôÌ™Ì `ÌhõÌŒÌœúÌ™Ì zùÌÍœú‡ùšzÙù:LÌ zù·þ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:Í¨Ì¥ÌÌ™Ì || (4) �ÌfÌÌ�Ì�ÌÌ™Ì •òÍsÌœúÌ`ÌÍ¥Ì—ÌÜ−ÌsÌÌ™Ì ·âþ˜ÌÌÉ ÌÙFòÌ™Ì —ÌÙ¥Ì�ÌwÌ™Ì˜Ìsn÷�ÌÌ™Ì * +Ì�Ì�z- ù—ÌÜÍ˜Ì¥ÌœúzùÌ™Ì tÌ˜ÌÌâ·þœúÌ™Ì zùÌÍœú‡ùšzÙù:LÌ zù·þ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:Í¨Ì¥ÌÌ™Ì || (5) —ÌÌ�ÌÙÍ�Ìë™ÌÌ™Ì zÙùÍœútÌÌsÌÊ¥ÌtÌÌœúsÌÌ™Ì FòÌ¡ôÌ�tÌ FòÌ¡ôÌ�tÌFòÌ™Ì Fò˜Ì¡ôÌ²Ì�Ì�ÌÜÍ`ÌtÌÌ™Ì* �ÌâwÌwÌ™ÌÌ™Ì ¨ÌÙ—Ì¡ôKÌsÌ¡ôÍKÌtÌÌ™Ì zùÌÍœú‡ùšzÙù:LÌ zù·þ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:Í¨Ì¥ÌÌ™Ì ||(6) œúÌ˜ÌÍ�Ìë™ÌÌ™Ì œúQÌÙ�ÌÌyÌ¥Ìœú�ÌëzùÌ™Ì �ÌÌOÌÍ�Ìë™ÌÌ™Ì �ÌÌOÌœúÌ`Ì Í�ÌFâòtÌ�ÌÌ™Ì* �ÌÙs™ÌÌ™Ì �ÌÙs™ÌZÌÍœútÌÌ™Ì ²ÌÙœúÌÏZÌtÌÌ™Ì zùÌÍœú‡ùš- zÙù:LÌ zù·þ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:Í¨Ì¥ÌÌ™Ì || (7) ˜ÌÙHòÕ«ÌœúÌ™Ì •ò¡ôzùÌ™Ì OÌsÌâ«ÌœúÌ™Ì OÌÕtÌÍ�Ìë™ÌÌ™Ì ¥Ìß−Ì—Ìâ«Ìœú¥ÌÌ·þ�ÌÌ™Ì * ˜ÌÌtÌWóZÌ˜ÌÊ¥Ì²Ì�ÌÌ™Ì ˜Ì·âþ«ÌœúÌ™Ì zùÌÍœú‡ùšzÙù:LÌ zù·þ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:Í¨Ì¥ÌÌ™Ì || (8) OÌÌæœúÕÍ¥Ì¡ôÌ²Ì —ÌÙ¥Ì�ÌÌ™Ì ˜Ì·þÌâzù™ÌÌ™Ì �ÌfÌÌ�Ì�ÌÌ™Ì ¨ÌœúsÌÌOÌtÌ œúKÌFòÌ™Ì* ¨Ì¥ÌÌÊ™Ì ²Ì¥ÌÊ ÌOÌtÌÌ˜ÌÍŒÌ�ÌÌ™Ì tÌ²˜Ìæ zùÌÍœú‡ùšzÙù:LÌ zù·þ�ÌÌ™Ì �Ì˜Ì:Í¨Ì¥ÌÌ™Ì || (9)

<><><><>

55556666.(7) .(7) .(7) .(7) अधनारी र ो मअधनारी र ो मअधनारी र ो मअधनारी र ो म

ZÌÌ˜�Ìâ™ÌOÌÌæœúÌŒÌÊ ÌœúÕœúFòÌ™Ìæ Fò�ÌÜÊœúOÌÌæœúÌŒÌÊ ÌœúÕœúFòÌ™Ì * ŒÌÑ˜˜Ì¢ôFòÌ™Ìæ ZÌ `ÌhõÌŒÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: Í¨Ì¥ÌÌ™Ìæ ZÌ �Ì˜Ì: Í¨Ì¥ÌÌ™Ì || (1) Fò²tÌÜÍœúFòÌ FÙòRóFÙò˜Ì ZÌÏZÌtÌÌ™Ìæ ÍZÌtÌÌœú`Ì:�ÌÙgÌÍ¥ÌZÌÏZÌtÌÌ™Ì* FßòtÌ²˜ÌœúÌ™Ìæ Í¥ÌFßòtÌ²˜ÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì:Í¨Ì¥ÌÌ™Ìæ ZÌ �Ì˜Ì: Í¨Ì¥ÌÌ™Ì || (2) cÌsÌtJòsÌtFòSósÌ�ÌÜ�ÌÙœúÌ™Ìæ �ÌÌzùÌ–`ÌœúÌ`Ìt•òÍsÌ�ÌÜ�ÌÙœúÌ™Ì * ·âþ˜ÌÌWózùÌ™Ìæ —ÌÙ ÌOÌÌWózùÌ™Ì �Ì˜Ì: Í¨Ì¥ÌÌ™Ìæ ZÌ �Ì˜Ì: Í¨Ì¥ÌÌ™Ì || (3) Í¥Ì¨ÌÌ¡ô�ÌÕ¡ôÌât�Ì¡ô¡ôÌâZÌ�ÌÌ™Ìæ Í¥ÌFòÌÍ²Ì�ÌSóâ0û·þ¡ôÌâZÌ�ÌÌ™Ì* ²Ì˜ÌâKÌsÌÌ™Ìæ Í¥Ì−Ì˜ÌâKÌsÌÌ™Ì �Ì˜Ì: Í¨Ì¥ÌÌ™Ìæ ZÌ �Ì˜Ì: Í¨Ì¥ÌÌ™Ì || (4) ˜Ì�zùÌœú˜ÌÌ¡ôÌFòÍ¡ôtÌÌ¡ôFòÌ™Ìæ Fò�ÌÌ¡ô˜ÌÌ¡ôÌÍStÌFò�ŒÌœúÌ™Ì* Ízù¥™ÌÌ˜–ÌœúÌ™Ìæ ZÌ ÍzùOÌ˜–ÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: Í¨Ì¥ÌÌ™Ìæ ZÌ �Ì˜Ì: Í¨Ì¥ÌÌ™Ì || (5) +˜—ÌÌâŒÌœú- ¨™ÌÌ˜Ì¡ôFÙò�tÌ¡ôÌ™Ìæ tÌÍhõzÆù�Ìë—ÌÌtÌÌ˜Ìë ÌhõÌŒÌœúÌ™Ì* Í�ÌœúÕ«ÌœúÌ™Ìæ Í�ÌÍLÌ¡âô«ÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: Í¨Ì¥ÌÌ™Ìæ ZÌ �Ì˜Ì: Í¨Ì¥ÌÌ™Ì || (6) �Ìë�ÌfÌ²Ìß®õšÙ�˜ÌÙLÌ¡ôÌ²™ÌFòÌ™Ìæ ²Ì˜Ì²tÌ²ÌÉ·þÌœúFòtÌÌsn÷¥ÌÌ™Ì* `ÌOÌaÌ�Ì�™Ìæ `ÌOÌzâùFòÍ�ÌwÌâ �Ì˜Ì: Í¨Ì¥ÌÌ™Ìæ ZÌ �Ì˜Ì:

Í¨Ì¥ÌÌ™Ì || (7) �ÌëzùÕ÷ÌœúvÌÌâa¥Ì¡ôFÙòsn÷¡ôÌ™Ìæ ²•Ùòœú�˜Ì·þÌ�Ì�OÌ—ÌÜ−ÌsÌÌ™Ì* Í¨Ì¥ÌÌÑ�¥ÌtÌÌ™Ìæ ZÌ Í¨Ì¥ÌÌÑ�¥ÌtÌÌ™Ì �Ì˜Ì:

Í¨Ì¥ÌÌ™Ìæ ZÌ �Ì˜Ì: Í¨Ì¥ÌÌ™Ì || (8) DtÌt�Ìlâözù®õFòÍ˜Ì®õzÉù ™ÌÌâ —ÌHòšÌ ²Ì ˜ÌÌ�™ÌÌâ —ÌÙÍ¥Ì zùÕQÌÊ ÌÕ¥ÌÕ* �ÌëÌ�ÌîÌâÍtÌ ²ÌÌæ—ÌÌO™Ì˜Ì�Ì�tÌFòÌ¡Éô —ÌÜ™ÌÌt²ÌzùÌ tÌ²™Ì ²Ì˜Ì²tÌÍ²ÌÍˆù: || (9)

55556666.(.(.(.(8888) ) ) ) ादश योादश योादश योादश योितिलनितिलनितिलनितिलनङग मरणममरणममरणममरणम

²ÌÌæœúÌ®Èâõ ²ÌÌâ˜Ì�ÌÌyÌÉ ZÌ ¬ÌÕ¨Ìæ¡âô ˜ÌÍ¢ôFòÌ`ÌÙÊ�Ì˜ÌÆ * =aÌÍ™Ì�™ÌÌÉ ˜Ì·þÌFòÌ¡ô˜ÌÌâSóÌœú˜Ì˜Ì¡âô«Ìœú˜ÌÆ || �ÌœúŸ™ÌÌÉ ¥Ìæ†�ÌÌyÌÉ ZÌ n÷ÌÍFò�™ÌÌÉ —ÌÕ˜Ì¨ÌSóœúú˜ÌÆ * ²ÌâtÌÙ–Ì�ŒÌâ tÌÙ œúÌ˜Ìâ ÌÉ �ÌÌOÌâ Ì É zùÌ0ûFòÌ¥Ì�Ìâ || ¥ÌÌœúÌsÌ²™ÌÌÉ tÌÙ Í¥Ì«Ìâ ÌÉ w™Ì˜–ÌFÉò OÌÌætÌ˜ÌÕtÌhâõ * Í·þ˜ÌÌ¡ô™Ìâ tÌÙ FâòzùÌœÉú QÌÙ ˜Ìâ ÌÉ ZÌ Í¨Ì¥ÌÌ¡ô™Ìâ ||

DtÌÌÍ�Ì `™ÌÌâÍtÌÏ¡ôWóÌÍ�Ì ²ÌÌ™ÌÉ �ÌëÌtÌ: �Ìlâö�œú: * ²Ì÷Ì`Ì�˜ÌFßòtÌÉ �ÌÌ�ÌÉ ²˜ÌœúsÌâ�Ì Í¥Ì�Ì¨™ÌÍtÌ ||

112

55556666.... ((((9999) ) ) ) नव हदवतानव हदवतानव हदवतानव हदवता ाथनााथनााथनााथना

²ÌÜ™ÌÊ: ¨ÌÌæ™ÌÊ˜ÌyÌâ�zÙù0û[Ì�Ìzù¥ÌÖ ²Ì�˜ÌÙWó¡Éô ô˜ÌWó¡ô: | ²ÌzÆù–ÌÙÙùßùiÏ É ZÌ –ÌÙŒÌÌâ OÌÙ0û©Ì OÌÙ0ûtÌÌÉ ¨ÌÙFêò: ²ÌÙLÌÉ ¨ÌÉ ¨ÌÍ�Ì: | œúÌ·Ùþ–ÌÌÊ·Ùþ–Ì¡Éô FòœúÌâtÌÙ Í¥Ì�ÌÙ¡Éô FâòtÌÙ: FÙò¡ô²™ÌÌâ�ÍtÌ˜ÌÆ | Í�Ìt™ÌÉ �ÌëÕÍtÌFòœúÌ —Ì¥Ì�tÌÙ —Ì¥ÌtÌÌÉ ²Ì¥Ìä �Ìë²Ì�Ì OÌë·þÌ: ||

+ÌÍzùt™ÌÌÍzù �Ì¥ÌOÌë·þ zâù¥ÌtÌÌ—™ÌÌâ �Ì˜Ì: || <><><><>

55556. 6. 6. 6. ((((10101010) ) ) ) महाल य कममहाल य कममहाल य कममहाल य कम

�Ì˜Ì²tÌâ%²tÌÙ ˜Ì·þÌ˜ÌÌ™Ìâ ¬ÌÕ�ÌÕlâö ²ÌÙœú�ÌÜÍ`ÌtÌâ* ¨ÌVóZÌFêòOÌzùÌ·þ²tÌâ ˜Ì·þÌ¡ôÑK˜Ì �Ì˜ÌÌâ%²tÌÙ tÌâ || (1) �Ì˜Ì²tÌâ OÌ0ûn÷Ì0ûqâø FòÌâ¡ôÌ²ÌÙœú—Ì™ÌSóÍœú* ²Ì¥ÌÊ�ÌÌ�Ì·þœâú zâùÍ¥Ì ˜Ì·þÌ¡ôÑK˜Ì �Ì˜ÌÌâ%²tÌÙ tÌâ || (2) ²Ì¥ÌÊbÌâ ²Ì¥ÌÊ¥Ìœúzâù ²Ì¥ÌÊzÙù®õ—Ì™ÌSóÍœú* ²Ì¥ÌÊzÙù:LÌ·þœâú zâùÍ¥Ì ˜Ì·þÌ¡ôÑK˜Ì �Ì˜ÌÌâ%²tÌÙ tÌâ || (3)

Í²ÌiÏù–ÌÙiÏ�Ìëzâù zâùÍ¥Ì —ÌÙÍHò˜ÌÙÍHò�ÌëzùÌ™ÌÍ�Ì* ˜Ì�wÌ˜ÌÜtÌä ²ÌzùÌ zâùÍ¥Ì ˜Ì·þÌ¡ôÑK˜Ì �Ì˜ÌÌâ%²tÌÙ tÌâ || (4)

+Ì†�tÌœúÍ·þtÌâ zâùÍ¥Ì +ÌÍz¨ÌÍHò˜Ì·âþ«ÌÍœú* ™ÌÌâOÌbÌââ ™ÌÌâOÌ²Ì˜—ÌÜtÌâ ˜Ì·þÌ¡ôÑK˜Ì �Ì˜ÌÌâ%²tÌÙ tÌâ || (5) ²yÌÜ¡ô²ÌÜK˜Ì˜Ì·þÌœúÌæ‡âù ˜Ì·þÌ¨ÌÍHò˜Ì·þÌâzùœâú* ˜Ì·þÌ�ÌÌ�Ì·þœâú zâùÍ¥Ì ˜Ì·þÌ¡ôÑK˜Ì �Ì˜ÌÌâ%²tÌÙ tÌâ || (6) �Ì…Ì²Ì�ÌÑ²yÌtÌâ zâùÍ¥Ì �Ìœú–Ìêº²¥Ì0ûÍ�ÌÍsÌ* �Ìœú˜ÌâÍ¨Ì `ÌOÌ�˜ÌÌtÌ˜ÌÊ·þÌ¡ôÑK˜Ì �Ì˜ÌÌâ%²tÌÙ tÌâ || (7) «ÌâtÌÌ˜–ÌœúŒÌœâú zâùÍ¥Ì �ÌÌ�ÌÌ¡ôSóÌœú—ÌÜÍ−ÌtÌâ* `ÌOÌÑt²yÌtÌâ `ÌOÌ�˜ÌÌtÌ˜ÌÊ·þÌ¡ôÑK˜Ì �Ì˜ÌÌâ%²tÌÙ tÌâ || (8)

˜Ì·þÌ¡ôK˜™Ì®õFò²tÌÌâwÌÉ ™Ì: �ÌlâötÌÆ —ÌÍHò˜ÌÌ�œú:* ²Ì¥ÌÊÍ²ÌiÏù˜Ì¥ÌÌ�ÌîÌâÍtÌ œúÌ`™ÌÉ �ÌëÌ�ÌîÌâÍtÌ ²Ì¥ÌÊzùÌ || (9)

DFòFòÌ¡âô �Ìlâöi�t™ÌÉ ˜Ì·þÌ�ÌÌ�ÌÍ¥Ì�ÌÌ¨Ì�Ì˜ÌÆ* ÍˆùFòÌ¡Éô ™Ì: �Ìlâöi�t™ÌÉ ŒÌ�ÌŒÌÌ�™Ì²Ì˜ÌÑ�¥ÌtÌ: || (10)

ÍwÌFòÌ¡Éô ™Ì: �Ìlâöi�t™ÌÉ ˜Ì·þÌ¨ÌwÌÙÍ¥Ì�ÌÌ¨Ì�Ì˜ÌÆ* ˜Ì·þÌ¡ôK˜ÌÕ—ÌÊ¥Ìâi�t™ÌÉ �Ìë²ÌÚa ¥ÌœúzùÌ¨ÌÙ—ÌÌ || (11)

55556666.... ((((11111111) ) ) ) अ पणा ो मअ पणा ो मअ पणा ो मअ पणा ो म

Í�Ìt™ÌÌ�Ì�zùFòœúÕ ¥ÌœúÌ—Ì™ÌFòœúÕ ²ÌÌæ�zù™ÌÊœúvÌÌFòœúÕ Í�ÌŒÌÜÊtÌÌÍLÌ¡ôQÌÌâœú�ÌÌ¥Ì�ÌFòœúÕ �Ìët™ÌKÌ˜ÌÌ·âþ«ÌœúÕ * �ÌëÌ¡âô™ÌÌZÌ¡-

ô¥ÌÉ Ì�ÌÌ¥Ì�ÌFòœúÕ FòÌ¨ÌÕ�ÌÙœúÌŒÌÕ«ÌœúÕ * Í—ÌKÌÌÉ zâùÍ·þ Fßò�ÌÌ¥Ì¡ô –Ì�ÌFòœúÕ ˜ÌÌtÌÌÚ�ÌÜsÌä«ÌœúÕ || +Ú�ÌÜsÌä

²ÌzùÌ�ÌÜsÌä ¨Ì� к� ú�ÌëÌsÌ¥Ì¢ô—Ìâ * bÌÌ�Ì¥ÌæœúÌO™ÌÍ²ÌŒ™ÌyÌÊË Í—ÌKÌÌÉ zâùÍ·þ ZÌ �ÌÌ¥ÌÊÍtÌ * ˜ÌÌtÌÌ ˜Ìâ �ÌÌ¥ÌÊtÌÕ zâù¥ÌÕ Í�ÌtÌÌ zâù¥ÌÌâ ˜Ì·âþ«Ìœú: * –ÌÌ�ŒÌ¥ÌÌ: Í¨Ì¥Ì—ÌHòÌ©Ì ²¥Ìzâù¨ÌÌâ —ÌÙ¥Ì�ÌwÌ™Ì˜ÌÆ ||

<><><><>

(ŒÌÜ�ÌÉ, zùÕ�ÌÉ, �Ìæ¥Ìâ†É)

113

55557777.... धपधपधपधप म म म म

†ŒÌÜœúÍ…²Ì ŒÌÜ…¥ÌÊ ŒÌ† Ü¥ÌÊ�…tÌÉ ŒÌÜ…¥ÌÊ tÌÉ ‡™ÌÌâ%²˜ÌÌ�ÌÆ ŒÌÜ†¥ÌÊÍ …tÌ tÌÉ ‡ŒÌÜ…¥ÌÊ™ÌÉ …¥Ì™ÌÉ ŒÌÜ†¥ÌÌÊ…˜Ì²t¥ÌÉ …zâù¥ÌÌ†�ÌÌ˜ÌÍ…²Ì ²ÌÍ†´ÌtÌ…˜ÌÉ �ÌÍ†�ÌëtÌ …˜ÌÉ `ÌÙ†®õtÌ…˜ÌÉ ¥ÌÍ†¹þtÌ …˜ÌÉ zâù…¥Ì·Üþ†tÌ…˜Ì˜Ì†¼ÙþtÌ˜ÌÍ²Ì ·þÍ…¥ÌŒÌÌÊ�ÌÉ~ùOÌÆ·þ² …¥Ì ˜ÌÌ‡¾þÌœúÍ…˜ÌwÌ² †™Ì t…¥ÌÌ ZÌ†KÌ…Ù−ÌÌ �Ì…KÌâ˜ÌÌ —Ìâ ÌÌÊ ²ÌÉÍ†¥ÌE…yÌÌ ˜ÌÌ t†¥ÌÌÍ·þOÌÆÉÍ…²Ì−Ì˜ÌÆ ||

<><><><>

55558888.... एकएकएकएक हारितहारितहारितहारित दीपदीपदीपदीप

=‡~ùÕ�™Ì²¥Ì `ÌÌtÌ¥ÌâzùÌâ% …�ÌQÌïÉ Í�ÌœÆ†@ñÎ …tÌ ˜Ì†˜Ì* …�Ì¨ÌÜOÌÆ©Ì ˜Ì…»˜ÌÌ†¥Ì…·þ `ÌÕ†¥Ì�ÌÉ …ZÌ Ízù†¨ÌÌâÍzù¨Ì* ˜ÌÌ†�ÌÌâÍ·þOÌÆÉ²ÌÕaÌÌtÌ¥Ìâ…zùÌâ OÌÌ˜Ì…«ÌÉ �ÌÙ†0û …−ÌÉ `ÌOÌtÌÆ* +Í†–Ì…—Ìëzù…OÌî +Ì†OÌÍ·þ Í…¬Ì™ÌÌ ˜ÌÌ �ÌÍ†œú�ÌÌtÌ™Ì || DFò ·þÌœúÍtÌ zùÕ�ÌÉ zù¨ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì ||

55559999.... नवनवनवनव समपणसमपणसमपणसमपण

$ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ†¥Ì: tÌt†²ÌÍ…¥ÌtÌÙ¥ÌÊ‡œâús…™ÌÉ —Ì†OÌÌä …zâù¥Ì²†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * ÍŒÌ…™ÌÌâ ™ÌÌâ †�Ì: �Ìë…ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ । ददददवसिवत सवावसिवत सवावसिवत सवावसिवत सवा ।।।।।।।।

(�ÌëÌtÌ: - morning) ²Ìt™ÌÉ t¥ÌtÌä�Ì �ÌÍœúÍ−ÌfÌÌÍ˜Ì* (²ÌÌ™ÌÉ - evening) @ñtÌÉ t¥ÌÌ ²Ìt™Ìâ�Ì �ÌÍœúÍ−ÌfÌÌÍ˜Ì* +˜ÌßtÌÌâ�Ì²tÌœúsÌ˜ÌÍ²Ì - <ÍtÌ ÍFòÍfÌaÌ¡Éô Í¥Ì²Ìß ™Ì * ( sprinkle water )

$ �ÌëÌsÌÌ™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * $ +�ÌÌ�ÌÌ™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * $ ¥™ÌÌ�ÌÌ™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * $ =zùÌ�ÌÌ™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * $ ²Ì˜ÌÌ�ÌÌ™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * $ –ÌêºsÌâ ²¥ÌÌ‡·þÌ * –ÌêºÍsÌ ˜Ì +Ìt˜ÌÌ +˜ÌßtÌt¥ÌÌ™Ì*

˜Ì…ŒÌÙ ¥ÌÌ†tÌÌ @ñtÌÌ …™ÌtÌâ ˜Ì†ŒÌÙ KÌœúÑ�…tÌ Í²Ì�†ŒÌ¥Ì:* ˜ÌÌŒ‡¥ÌÕ�ÌÊ: …²Ì�t¥ÌÌâ†−ÌŒÌÕ:* ˜Ì…ŒÌÙ�Ì†Hò…˜ÌÙtÌÌâ−ÌÍ…²Ì ˜Ì†ŒÌÙ…˜Ìt�ÌÌÏ†yÌ…¥ÌOÌÆÉ œú†`Ì:* ˜Ì…ŒÌÙ †Ì† æœú²tÌÙ �Ì: Í…�ÌtÌÌ* ˜Ì†ŒÌÙ˜ÌÌ …Úae ¥Ì…�ÌSpÍ…tÌ˜ÌÊ†ŒÌÙ ÌÌOÌÆÉ +²…tÌÙ †²ÌÜ™ÌÊ:* ˜ÌÌŒ…¥ÌÕOÌÌÊ†¥ÌÌâ —Ì¥Ì�tÌÙ �Ì: || ˜Ì…ŒÌÙ

˜Ì…ŒÌÙ ˜Ì†ŒÌÙ ||

$ सोमा क दाय �Ì˜Ì: । +Ì¥ÌÌÍ·þtÌÌ—™Ì: ²Ì¥ÌÌÊ—™ÌÌâ zâù¥ÌtÌÌ—™ÌÌâ �Ì˜Ì: । Ízù¥™ÌÌ� É QÌßtÌOÌÙ¤ý�ÌÌ™Ì²ÌÉ, �ÌÌÍ¡ôFâòœú

LÌsn÷ˆù™ÌÉ, Fòzù¡ôÕ•ò¡Éô ˜Ì·þÌ�Ìæ¥Ìâ†É Í�Ì¥Ìâzù™ÌÌÍ˜Ì* ˜ÌŒ™Ìâ ˜ÌŒ™Ìâ +˜ÌßtÌ�ÌÌ�ÌÕ™ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* +˜ÌßtÌÌÍ�ÌŒÌÌ�Ì˜ÌÍ²Ì*

·þ²tÌ�ÌëKÌÌ¡ô�ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* �ÌÌzù�ÌëKÌÌ¡ô�ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* �ÌÙ�ÌœúÌZÌ˜Ì�ÌÕ™ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì*

$ —ÌÜ—ÌÙÊ…¥Ì:²ÌÙ†¥Ì:* �ÌÜOÌÕ•ò¡ô²Ì˜ÌÌ™ÌÙHÉò �ÌÌOÌ¥Ì¢ôÕ zù¡æô™ÌÙÊtÌ˜ÌÆ* Fò�ÌÜÊœúZÌÜsÌÊ²ÌÉ™ÌÙHÉò tÌÌ˜–ÌÜ¡Éô �ÌëÍtÌOÌß»tÌÌ˜ÌÆ ||

114

$ ¬ÌÕ सोमा क दाय �Ì˜Ì: Fò�ÌÜÊœú tÌÌ˜–ÌÜ¡Éô ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÍ˜Ì । ²Ì˜Ì²tÌÌâ�ÌZÌÌœúÌ�ÌÆ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì*

Í�Ì˜ÌÌÊŸ™Ì zâù¥ÌtÌÌ™Ìæ �Ì˜Ì: Í�Ì˜ÌÌÊŸ™ÌÉ �ÌÍœúFòŸ�Ì™ÌÌÍ˜Ì || (Take a small portion of naiveidyam and keep for nanadukeshwara pooja to be offered with a banana

after performing nandikeshwara pooja as per page no. 108)

60606060.... दीपदीपदीपदीप आराधनआराधनआराधनआराधन –––– अलअलअलअलङकारररर दीपदीपदीपदीप

$ zùÕ�ÌœúÌ`ÌÌ™Ì �Ì˜Ì: * OÌ�ŒÌ,�ÌÙ−�Ì, zÜù�Ì zùÕ�Ì ²ÌFò¡ôÌœúÌzù�Ìæ ²¥ÌÏZÌtÌÉ ||

²Ì†�ÌëyÌ…²Ì—ÌÌÉ † Ìâ OÌÌâ�ÌÌ™Ì* ™Ìâ …ZÌ ²Ì—‡™ÌÌ:²Ì…—ÌÌ²Ì†zù: * tÌÌÍ†�ÌÑ�…‡ù™ÌÌ¥Ì†tÌ: …FÙò0û* ²Ì…¥ÌÊ˜ÌÌ™ÌÙ0û†�ÌÌ²ÌtÌÌ˜ÌÆ* + †·âþ –ÌÙÍŒÌï…™Ì ˜Ì�†wÌÉ ˜Ìâ OÌÌâ�ÌÌ™Ì* ™Ì˜Ìß−Ì†™ÌµÌæ Í…¥ÌzùÌ Í …¥ÌzÙù:* @ñ…ZÌ:²ÌÌ † ÌÌÍ …�Ì ™Ì`ÌÜ†OÌÆÉÍ−Ì* ²ÌÌ Í·þ …¬ÌÕœú˜Ìß†tÌÌ …²ÌtÌÌ˜ÌÆ * �Ì†fÌ·ÜþtÌÌâ …·þ¥Ìæ �ÌÌ … Ìæ−Ì:* tÌÉ ¥ÌÌ …DtÌÉ �Ì†fÌ·Üþ…tÌ…OÌÆÉ ²Ì�‡tÌ˜ÌÆ* �Ì†fÌ…·þÌâtÌât™ÌÌ†ZÌKÌtÌâ …�ÌœúÌ† âKÌâsÌ* …�ÌœúÌâ†KÌÍ�Ìë™ÌÌ < …¥Ì Í·þ …zâù¥ÌÌ: -

+Ìt…˜ÌÚat…˜ÌÍ�t™ÌÌ†˜Ì�wÌ™ÌtÌ*

˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì:, ²ÌÌâ˜ÌÌ²Fò�zùÌ™Ì �Ì˜Ì:, ¨ÌÌÑ�tÌ zÙùOÌÌÊ �Ìœú˜Ìâ«ÌÍœú™Ìâ �Ì˜Ì: <®õzâù¥ÌtÌÌ™Ì �Ì˜Ì:, FÙò¡ôzâù¥ÌtÌÌ™Ì �Ì˜Ì:, OÌëÌ˜Ìzâù¥ÌtÌÌ™Ì �Ì˜Ì:, OÌß·þzâù¥ÌtÌÌ™Ì �Ì˜Ì:, +Ì¥ÌÌÍ·þtÌÌ—™Ì: ²Ì¥ÌÌÊ—™ÌÌâ zâù¥ÌtÌÌ—™ÌÌâ �Ì˜Ì: +¡ôRóFòÌœú �ÌÉZÌ˜ÌÙLÌ zùÕ�Ì˜ÌÆ zù¨ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì ||

61616161.... कपरकपरकपरकपर नीराजननीराजननीराजननीराजन

(1) ²ÌÌâ…˜ÌÌâ ¥ÌÌ …DtÌ²†™Ì …œúÌ`™Ì˜ÌÌ†zùuÌâ* ™ÌÌâ œúÌ …`ÌÌ ²Ì�ÌÆ …œúÌ`™ÌÌâ …¥ÌÌ ²ÌÌâ†˜Ìâ…�Ì ™Ì † ÌtÌâ* …zâù…¥Ì…²ÌÙ¥ÌÌ …˜ÌâtÌÌÍ†�Ì…·þ¥ÌÕOÌÆÉÍ†−Ì —Ì¥ÌÑ�tÌ* …DtÌÌ†¥Ì�…tÌÌâ ¥Ìæ …zâù¥ÌÌ�ÌÌOÌÆÉ …²Ì¥ÌÌ:*

tÌ …D¥ÌÌ² † Ìæ …²Ì¥ÌÌ��Ìë™Ì†©ÌÑ�tÌ* tÌ †D…�ÌÉ �ÌÙ†�Ì: ²ÌÙ¥Ì�tÌâ …œúÌ`™ÌÌ†™Ì* …zâù…¥Ì…²ÌÜ œúÌ†`ÌÌ —Ì¥ÌÍtÌ ||

(2) …–Ì·ÙþO¥Ìæ †–Ì…¾þ«ÌÌ†™Ìæ –Ì¾þ`ÌÌÍ …¥ÌFòÌ‡™Ìæ * …–Ì…·Ùþ…–ÌêÕÍ…·þ …™Ì¥ÌÌ†™Ìæ –Ì·Ùþ˜ÌÌ¨ÌÌÍ…tÌ¡ôÌ‡™Ìæ * …–Ì…·ÙþÍ…·þ…œús™ÌÌ†™Ìæ –Ì·…Ùþ·þÑ²tÌ†FòÌ™Ìæ * …–Ì…·Ùþ…zùÌ…²Ì …�ÌÜ…0û−ÌÌ†™Ìæ œúÍ…™Ì˜Ìu …™Ìæ �ÌÙÍ†®õ˜Ìt™Ìæ * …–Ì…·Ùþ…œúÌ …™ÌS …pÌâ−ÌÌ…™Ìæ œúÌ‡`ÌÌ%²tÌÙ ||

(3) …²ÌÌRÆó …OÌë …·þs™Ìâ®õ†šÌ ™Ì`ÌtÌâ * …<˜ÌÌÉ …`Ì�Ì…tÌÌOÌÆÉ ²Ì†Wàó …‹ùsÌÌ�ÌÕÍ†tÌ * ˆùÌ†zù¨ÌÌœúvÌÕ œú…¨Ì�ÌÌ †—Ì¥ÌÍtÌ* ˆùÌ†zù…¨Ì˜ÌÌ‡²ÌÌ²²ÌÉ¥Ìy…²Ìœú: * …²ÌÉ…¥Ìy…²Ìœú…˜Ìâ¥ÌÌ†¥Ì0û�ŒÌâ * …˜ÌÌægÌÕ †—Ì¥ÌÍtÌ * >ðO¥Ìè ˜ÌÙ‡gÌÌ:* >ð†`ÌÊ…˜Ìâ¥ÌÌ†¥Ì0û�ŒÌâ * Í…ZÌwÌÌ �Ì†KÌwÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ * Í …ZÌwÌÉ ¥ÌÌ …DtÌtFò†˜ÌÊ * ™Ì†zù«Ì …˜ÌâŒÌ²²Ì†˜ÌßzÆùŒ™Ìæ ||

115

(4) �Ì†™ÌÊ…�Ìë ÌÌÉ †˜Ìâ OÌÌâ�ÌÌ™Ì * …+…˜Ìß…tÌt¥ÌÌ†™Ì …`ÌÕ¥Ì‡²Ìâ * …`ÌÌtÌÌÉ †`ÌÍ�Ì−™Ì†˜ÌÌsÌÌÉ ZÌ * …+˜Ì† ßtÌâ …²Ìt™Ìâ

�ÌëÍ†tÌ¯ötÌÌ˜ÌÆ * +†yÌ¥ÌÊ Í…�ÌtÌÙÉ †˜Ìâ OÌÌâ�ÌÌ™Ì * œú…²Ì˜Ì†ÚÍ…˜Ì·þÌ†™ÌÙ−Ìâ * +†zù–zùÌ ™ÌÌâ%†¨ÌÕtÌtÌ�ÌÌâ* +Í†¥Ì−ÌÉ �Ì: Í…�ÌtÌÙÉ †FßòsÌÙ* ¨ÌOÌÆ² †™Ì …�Ì¨ÌÜ�†˜Ìâ OÌÌâ�Ì™Ì * Í…ˆù�ÌÌ …zùÌâ ™Ìâ ZÌ†tÌÙ−�Ìzù: * …+®õÌ†¨Ì•òÌ…©Ì ™Ì …<·þÌ‡OÌîâ * ™Ìâ ZÌæ†Fò¨Ì•òÌ +Ì…¨ÌÙOÌÌ: * ²Ì†�ÌëyÌ …²Ì—ÌÌÉ † Ìâ OÌÌâ�Ì™Ì * ™Ìâ …ZÌ ²Ì—‡™ÌÌ²²Ì…—ÌÌ²Ì†zù: * tÌÌÍ†�ÌÑ�…‡ù™ÌÌ¥Ì†tÌ: FÙò0û* ²Ì…¥ÌÊ ÌÌ™ÌÙ0û†�ÌÌ²ÌtÌÌ˜ÌÆ * + ·âþ –ÌÙÍŒÌ …ï™Ì ˜Ì�†wÌÉ ˜Ìâ OÌÌâ�Ì™Ì * ™Ì˜Ì† ß−Ì™ÌµÌæ Í…¥ÌzùÌ Í…¥ÌzÙù: *

@ñ…ZÌ²²ÌÌ†˜ÌÌÍ…�Ì ™Ì`Ì† ÜOÌÆÉÍ−Ì * ²ÌÌ Í·þ ¬ÌÕ…œú˜Ìß†tÌÌ …²ÌtÌÌ˜ÌÆ ||

(5) �Ì tÌwÌ ²ÌÜ™ÌÌä—ÌÌÍtÌ �Ì ZÌ�‡ù tÌÌœúFòÉ �Ìâ ÌÌ Í¥Ì†ÙtÌÌâ—ÌÌÍ�tÌ FÙòtÌÌâ%™Ì˜ÌÍOÌî: * tÌ˜Ìâ¥Ì —ÌÌ�tÌ ˜Ì�ÌÙ—ÌÌÍtÌ ²Ì¥ÌÊÉ tÌ²™Ì—ÌÌ²ÌÌ ²Ì¥ÌÊÍ˜ÌzùÉ Í¥Ì—ÌÌÍtÌ *

(6) …@ñtÌÉ t†¥ÌÌ …²Ìt™Ìâ…�Ì �ÌÍ†œúÍ−Ì…fÌÌ˜ÌÕÍ†tÌ …²ÌÌ™ÌÉ �ÌÍ†œúÍ−ÌfÌÍtÌ * …²Ìt™ÌÉ t…¥ÌtÌä …�Ì

�ÌÍ†œúÍ−Ì …fÌÌ˜ÌÕÍ†tÌ …�ÌëÌtÌ:* …+ÍOÌî¥ÌÌÊ …@ñtÌ˜ÌÆ * …+²ÌÌ†¥ÌÌÍ…zùt™Ì² …²Ìt™Ì˜ÌÆ * …+ÍOÌî…˜Ìâ¥Ì tÌ†zùÌÍ …zùt™Ì† â�Ì …²ÌÌ™ÌÉ �ÌÍ†œúÍ−ÌfÌÍtÌ * …+ÍOÌî†�ÌÌÍ…zùt™ÌÉ …�ÌëÌtÌ²²Ì:* ™ÌÌ†¥Ìzù·þÌ…âœúÌwÌâ —Ì†¥ÌtÌ: * tÌÌ†¥Ìzù²™Ì …¡ôÌâFò² †™Ì * �ÌÌÏ …tÌ�ÌÊ ÍœúÍ†®õ: * �ÌÌ�…tÌÌâ �Ì †�Ì…™ÌÊ�‡tÌÌâÑ²tÌ * ™Ì²…™Ìæ¥ÌÉ Í …¥ÌzÙù‡−ÌÌâ%ÍOÌî…·þÌâwÌÉ `ÌÙ†¾þÍtÌ * ™Ì †= ZÌæ�Ì…zâù¥ÌÉ ¥Ìâ†zù ||

(7) w†™Ì˜–ÌFÉò ™Ì`ÌÌ˜Ì …·þ <t†™ÌÌ·þ * …˜Ìßt™ÌÌâ† ÌÙÊKÌÕ…™Ì ˜ÌÌ%˜Ìß…tÌÌÍzùÍ…tÌ ¥ÌÌ ¥Ìæ tÌ†zùÌ·þ * =Ñt†FòœúÑ�tÌ * —Ì†OÌ²™Ì ¡ôÕ�²Ì�tÌâ * ˜Ì† ÜtÌâ …Fßòt¥ÌÌ †²Ì`ÌÑ�tÌ * ™Ì…yÌÌ †`Ì�ÌÉ …™Ì†tÌâ%…¥Ì²ÌÉ …FòœúÌâÍ†tÌ * …tÌÌ‹ù…OÌâ¥ÌtÌtÌÆ * …D−Ì †tÌâ 0û‡ù …—ÌÌOÌ <t†™ÌÌ·þ Í …�Ìœú†¥Ìt™Ìæ * +†�ÌëtÌÕ…KÌ˜ÌÌ†™ÌÑ�tÌ * …+�Ì: �ÌÍ†œúÍ−ÌfÌÍtÌ * …0û‡ù² …™ÌÌ�tÌÏ†·þt™Ìæ * �Ì¥ÌÌ …D‡tÌâ%²˜ÌÌ …¢ôÌâFòÌ[†™Ì¥Ì�tÌâ * ™Ìâ w†™Ì™Ì˜–Ì…Fæò©ÌœúÑ�tÌ * …+ÌÍ …zùt™ÌÉ …ZÌ0Éû �ÌÙ…�Ìœâút…™Ì Í�Ì†¥ÌÊ�ÌÍtÌ * …<™ÌÉ ¥ÌÌ +ÍzùÍtÌ:* …+²™ÌÌ…˜Ìâ¥Ì �ÌëÍ†tÌÍtÌ¯öÑ�tÌ ||

(8) Í…¥ÌœúÌ†`Ì…˜Ìâ¥Ì tÌæ…œúÌ÷¥ÌÌ ™Ì†`Ì …˜ÌÌ�ÌÌâ%†¥Ì0û�ŒÌâ * D†FòÌzù¨Ì …zù¨Ì …tÌ +Ì†¡ô—™Ì�tÌâ * D †FòÌzù¨ÌÌKÌœúÌ Í…wÌ®Ùõ�ÌÆ* wÌ† æ®Ùõ—ÌÌ: …�Ì¨Ì¥Ì: * …�Ì¨ÌÜ…�Ìâ¥ÌÌ†¥Ì0û�ŒÌâ* …¥Ìæ…«Ì…zâù¥ÌÌâ ¥ÌÌ +†«Ì: * …�ÌÌ …�ÌÌ …zâù…¥Ìt‡™ÌÌ: …�Ì¨Ì†¥ÌÌâ —Ì¥ÌÑ�tÌ*

+†«Ì²™Ì ²Ì …¥ÌÊt¥ÌÌ†™Ì * �ÌÌ�ÌÌ†ê�ÌÌ —Ì¥ÌÑ�tÌ * tÌ² …˜ÌÌÚa †�ÌÌê�ÌÌ: …�Ì¨Ì¥Ì: * …–Ì…þ…·Ùþ…ê�ÌÌ †—Ì¥ÌÑ�tÌ * tÌ²‡˜ÌÌ‚ù·ÙþÙê�ÌÌ: …�Ì¨Ì…¥Ì²²Ì†˜ÌßŒ™Ìæ ||

116

(9) …Dâ�…‡ùÌOÌî˜ÌÙ†�Ì²ÌÌÍzùtÌ˜ÌÆ * ²Ì‡¥ÌÌÊ—…™ÌÌâ ¥ÌÌ …D−Ì …zâù¥Ì‡tÌÌ—™ÌÌâ `ÌÙ·þÌâÍtÌ * ‡™ÌÌâ%ÍOÌî …·þÌâwÌÉ …`ÌÙ·þÌâÍ†tÌ * ™Ì…yÌÌ LÌ…¡Ùô ¥Ìæ …ŒÌâ�ÌÙÉ …tÌÕyÌâÊ …tÌ�ÌÊ†™ÌÍtÌ * …D¥Ì†˜ÌÍOÌî…·þÌâwÌÕ ™Ì†`Ì˜ÌÌ�ÌÉ tÌ�ÌÊ™ÌÍtÌ * tÌß�†™ÌÍtÌ …�Ìë Ì†™ÌÌ …�Ì¨ÌÙÍ†—Ì: * �Ìë †²ÌÙ…¥ÌOÌÊ …¡ôÌâFÉò † ÌÌ�ÌÌÍtÌ * �Ì¨†™ÌÍtÌ …�ÌÙwÌ˜ÌÆ * �Ì¨ †™ÌÍ…tÌ �ÌÌæwÌ‡˜ÌÆ * �Ìë …�Ìë Ì†™ÌÌ …�Ì¨ÌÙÍ†—ÌÏ˜Ì…yÌÙ�Ìæ† ÌÌÊ™ÌtÌâ * ™Ì²…™Ìæ¥ÌÉ Í…¥ÌzÙù‡−ÌÌâ%ÍOÌ…î·þÌâwÌÉ `ÌÙ†¾þÍtÌ * ™Ì †= ZÌæ�Ì…zâù¥ÌÉ ¥Ìâ†zù ||

(10) tÌÉ …FòÌ¡âô †FòÌ…¡ô +Ì†OÌtÌâ ™Ì`ÌtÌâ * …–Ìê…º…¥ÌÌÍz †ù�ÌÌâ ¥ÌzùÑ�tÌ * ²Ì t¥ÌÌ †ù+…Œ¥ÌÊ™ÌÙ²²™ÌÌtÌÆ * ™ÌÌâ

™Ì†tÌÌâ …™ÌbÌÉ †�Ìë…™ÌÙTâó * tÌ†zâù�ÌÉ �ÌëÍtÌ…¯öÌ�Ì…™ÌtÌÕ†ÍtÌ * ¥ÌÌ…tÌÌˆùÌ †+…Œ¥Ì™ÌÙÊ…™ÌÊbÌÉ �Ì† ë™ÌÙTâó * zâù¥†ÌÌ OÌÌtÌÙ Í¥ÌzùÌâ …OÌÌtÌÙÉ …Í¥Ìt¥ÌÌ …OÌÌtÌÙ…Í˜ÌtÌât™†ÌÌ·þ * ™Ì†tÌ …D¥Ì …™ÌbÌÉ †�Ì…ë™ÌÙTâó * tÌ†zâù…�ÌÉ �Ì† ëÍtÌ¯öÌ�Ì™ÌÍtÌ * �Ìë†ÍtÌÍtÌ¯öÍtÌ …�Ìë Ì†™ÌÌ …�Ì¨ÌÙÍ…—Ì™ÌÊ†`Ì˜ÌÌ�Ì: *

(11) tÌ²‡˜ÌÌˆùÌ`Ì™Ìâ™Ì …™ÌÌ`ÌÕ …�ÌÜtÌÌâ ˜Ìâ†Œ™ÌÌâ zù…ÍKÌs†™Ì: * �ÌëÌRÚózÆù†‡ù¥ÌÍtÌ ²ÌÌâ˜Ì …OÌë·æþ: * …+˜Ì …Ù Ìâ¥Ì tÌ …æ¡ôÌäFò-

…˜ÌÍ—Ì†`Ì™ÌÍtÌ * …�Ìët™ÌRÆó² †²ÌÙœúÌ…OÌë·æþ: * …<˜Ì…˜Ìâ¥Ì tÌæ…¡ôÌäFò…˜ÌÍ—Ì†`Ì™ÌÍtÌ * �ÌëÍ†tÌ¯öÑ�tÌ ²ÌÌâ Ì…OÌë·æþ: *

™ÌÌ†¥Ì…zâù¥Ì …²Ìt™Ì˜ÌÆ * tÌâ†�Ì ²ÌÜ™ÌtÌâ * …¥ÌÌ…`Ì²Ìß†‰²²ÌÙœúÌ …OÌë·þÌ˜ÌÆ †·œúÑ�tÌ *+†�ÌßtÌ …â�Ìæ¥Ì Í¥Ì¨…OÌÆÉ ²Ì…OÌÆÉ †²Ìß ÌÍtÌ* …Í·…þœús …™Ì…�ÌÌwÌÉ ˜Ì‡ŒÌÌâ: …�ÌÜsÌË †zùzùÌÍtÌ * …˜Ì…ŒÌ¥†™ÌÌâ …²ÌÌ�ÌÕ†ÍtÌ * …D …FòŒÌÌ …–Ìêº…sÌ =†�Ì·þœúÍtÌ * …D …FòŒÌæ¥Ì

™Ì†`Ì˜ÌÌ …�Ì +Ì…™ÌÙ²tÌâ†`ÌÌâ zùŒÌÌÍtÌ ॥

(12) �Ì†˜Ì²tÌâ +²tÌÙ —ÌOÌ¥ÌÑ�¥Ì…«Ìâ«ÌœúÌ†™Ì ˜Ì·þÌ …zâù¥ÌÌ™Ì w™Ì˜…–ÌFòÌ™Ì ÍwÌ�ÌÙœúÌ�…tÌFòÌ†™Ì ÍwÌFòÌÍOÌî…FòÌ¡ôÌ†™Ì FòÌ¡ôÌÍOÌî…0û‡ùÌ†™Ì �ÌÕ¡ô…FòslöÌ†™Ì ˜Ìßt™ÌÙ…gÌ™ÌÌ†™Ì ²Ì¥Ìä…«ÌœúÌ†™Ì ²ÌzùÌÍ … Ì¥ÌÌ†™Ì ¨ÌÉFòœúÌ™Ì ¬ÌÕ˜Ì�˜Ì·þÌ…zâù¥ÌÌ…™Ì �Ì†˜Ì:

˜Ì·þÌOÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì:, ²ÌÌâ ÌÌ²Fò�zùÌ™Ì �Ì˜Ì:, ¨ÌÌÑ�tÌ zÙùOÌÌÊ �Ìœú˜Ìâ«Ì™Ìè �Ì˜Ì: <®õzâù¥ÌtÌÌ™Ì �Ì˜Ì:, FÙò¡ôzâù¥ÌtÌÌ™Ì �Ì˜Ì:, OÌëÌ˜Ìzâù¥ÌtÌÌ™Ì �Ì˜Ì:, OÌß·þzâù¥ÌtÌÌ™Ì �Ì˜Ì:, +Ì¥ÌÌÍ·þtÌÌ—™Ì: ²Ì¥ÌÌÊ—™ÌÌâ zâù¥ÌtÌÌ—™ÌÌâ �Ì˜Ì: ²Ì˜Ì²tÌÌâ�ÌZÌÌœúÌyÌä Fò�ÌÜÊœú

�ÌÕœúÌ`Ì�ÌÉ zù¨ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì - œúKÌÌ�ŒÌÌœú™ÌÌÍ˜Ì ॥॥॥॥

²ÌÌ˜ÌëÌ`™ÌÉ —ÌÌâ ™ÌÉ ²¥ÌÌœúÌ`™ÌÉ ¥ÌæœúÌ`™ÌÉ �ÌÌœú˜Ìâ öšOÌÆÉ œúÌ`™ÌÉ ˜Ì·þÌœúÌ`™Ì˜ÌÌÍŒÌ�Ìt™Ì˜ÌÆ ॥॥॥॥

<�…‡ù²tÌÌâ†˜Ìâ�Ì �ÌfÌ…zù¨Ìâ…�Ì ˜ÌŒ†™ÌÍ…˜ÌzÉù ¥ÌÌ†tÌâ�Ì ²ÌOÌœâúsÌ …œúKÌ* œúKÌÌÉ ŒÌÌœú™ÌÌÍ˜Ì || <ÍtÌ �ÌÕœúÌ`Ì�ÌœúKÌÌÉ ŒÌÌœú™ÌâtÌÆ || <><><><>

117

62626262.... म पम पम पम प पमपमपमपम

` yae?=pa< pu:p/< ved? | pu:p?van! à/javašn! pzu/man! -?vit | c/NÔma/ va A/pa< pu:pm!š | pu:p?van! à/javašn! pzu/man! -?vit | y @/v< ved? | yae?=pama/yt?n/< ved? | Aa/yt?nvan! -vit || A/i¶vaR A/pama/yt?nm! | Aa/yt?nvan! -vit | yaeš=¶era/ytn/< ved? |

Aa/yt?nvan! -vit | Aapae/ va A/¶era/yt?nm! | Aa/yt?nvan! -vit | y @/v< ved? | yae?=pama/yt?n/< ved? | Aa/yt?nvan! -vit || va/yuvaR A/pama/yt?nm! | Aa/yt?nvan! -vit | yae va/yaera/yt?n/< ved? | Aa/yt?nvan! -vit |

Aapae/ vE va/yaera/yt?nm! | Aa/yt?nvan! -vit | y @/v< ved? | yae?=pama/yt?n/< ved? | Aa/yt?nvan! -vit || A/saE vE tp?Ú/pama/yt?nm! | Aa/yt?nvan! -vit | yae?=mu:y/ tp?t Aa/yt?n/< ved? | Aa/yt?nvan! -vit | Aapae/ va A/mu:y/ tp?t Aa/yt?nm! |

Aa/yt?nvan! -vit | y @/v< ved? | yae?=pama/yt?n/< ved? | A/yt?nvan! -vit || c/NÔma/ va A/pama/yt?nm! | Aa/yt?nvan! -vit | yí/NÔm?s Aa/yt?n/< ved? | Aa/yt?nvan! -vit | Aapae/ vE c/NÔm?s Aa/yt?nm! | Aa/yt?nvan! -vit |

y @/v< ved? | yae?=pama/yt?n/< ved? | Aa/yt?nvan! -vit || n]?Çai[/ va A/pama/yt?nm! | Aa/yt?nvan! -vit | yae n]?Ça[ama/yt?n/< ved? | Aa/yt?nvan! -vit | Aapae/ vE n]?Ça[ama/yt?nm! | Aa/yt?nvan! -vit | y @/v< ved? |

yae?=pama/yt?n/< ved ? | Aa/yt?nvan! -vit ||p/jRNyae/ va A/pama/yt?nm! | Aa/yt?nvan! -vit | y> p/jRNy?Sya/yt?n/< ved? | Aa/yt?nvan! -vit | Aapae/ vE p/jRNy?Sya/==yt?nm! | Aa/yt?nvan! -vit | y @/v< ved? | yae?=pama/yt?n/< ved? | Aa/yt?nvan! -vit || s/<v/Ts/rae va A/pama/yt?nm! | Aa/yt?nvan! -vit | ySs?<vTs/rSya/yt?n/< ved? | Aa/yt?nvan! -vit | Aapae/ vE s?<vTs/rSya/yt?nm! | Aa/yt?nvan! -vit | y @/v< ved? | yaeš=Psu nav/< àit?ióta/< ved? | àTye/v it?óit || 8 ||

118

‡$ tÌ…ƒùºÌ* ‡$ tÌ…ˆùÌ™ÌÙ:* ‡ $ tÌ …zùÌt˜ÌÌ* ‡$ tÌy …²Ìt™Ì˜ÌÆ * ‡$ tÌy²Ì¥ÌÊ‡˜ÌÆ * ‡$ tÌt�ÌÙ …œúÌâ�ÌÊ˜Ì: * +�tÌ©ÌœúÍ†tÌ —ÌÜ…tÌâ…−ÌÙ …OÌÙ·þÌ™ÌÌÉ Í†¥Ì«Ì …˜ÌÜÏtÌ−ÌÙ* t¥ÌÉ ™ÌbÌ²t¥ÌÉ ¥Ì−ÌhÆõFòÌœú²t¥ÌÍ˜Ì�‡ù²t¥ÌOÌÆÉ 0û‡ù²t¥ÌÉ Í¥Ì−sÌÙ²t¥ÌÉ –Ìêº t†¥ÌÉ �Ìë… ÌÌ�ÌÍtÌ:* t¥ÌÉ †tÌzùÌ…�Ì +Ì …�ÌÌâ `™ÌÌâ…tÌÕ œú…²ÌÌâ%˜Ìß…tÌÉ –Ì…êº †—ÌÜ—ÌÜÊ…¥Ì:²ÌÙ…¥ÌœúÌâ ÌÆ || �Ì Fò†˜ÌÊsÌÌ �Ì …�Ìë Ì…™ÌÌ ŒÌ†�Ìâ…�Ì t™ÌÌ†OÌâ�ÌæFâò +˜Ìß…tÌt¥Ì†˜ÌÌ…�Ì¨ÌÙ:* �Ì†œâ …úsÌ �ÌÌ…FÉò Í�ÌÍ†·…þtÌÉ OÌÙ†·þÌ™ÌÌÉ Í…¥Ì—ÌëÌ`Ì…zâù

tÌ††tÌ™ÌÌâ Í…¥Ì¨ÌÑ�†tÌ* …¥Ìâ…zùÌ�…tÌÍ…¥ÌbÌÌ…�Ì²ÌÙÍ†�ÌÍ©Ì…tÌÌyÌÌÊ: ²Ì�†™ÌÌ²Ì …™ÌÌâOÌÌ††tÌ™Ì:¨ÌÙ…Ï²Ìu‡¥ÌÌ: * tÌâ †–Ìêº…¡ôÌâFâò…tÌÙ

�Ì‡œúÌ�tÌFòÌ…¡âô �Ì†œúÌ˜Ìß…tÌÌt�ÌÍ†œú˜ÌÙZ™ÌÑ�…tÌ ²Ì‡¥Ìä* …zù…¼Éþ Í…¥Ì…�ÌÌ�ÌÉ …�Ìœú‡ Ìâ%¨˜Ì—ÌÜ …tÌÉ ™Ìt†�ÌÙsn÷…œúÕFÉò …�ÌÙœú† ÌŒ™Ì …²Ì…OÌÆ²yÌ˜ÌÆ* …tÌ …wÌÌÍ…�Ì …zù¼Éþ …OÌOÌ†�ÌÉ Í¥Ì¨ÌÌ… âFò²tÌÑ² † Ì�ÌÆ ™Ì…zù�tÌ²tÌzÙù†�ÌÌÍ²Ì …tÌ¥™Ì˜ÌÆ* ™ÌÌâ ¥ÌâzùÌzùÌæ ² †¥Ìœú: …�ÌëÌâ…HòÌâ …¥ÌâzùÌ�†tÌâ ZÌ …�ÌëÍtÌÍ†¯ötÌ:* tÌ²†™Ì …�ÌëFßòÍ†tÌ-¡ôÕ…�Ì²…™Ì ™Ì: �Ì†œú:²Ì …˜Ì·âþ†«Ìœú: ||

63636363.... भदाविलभदाविलभदाविलभदाविल ( ( ( (शशशशङग रररर))))

$ ¬ÌÕ˜Ìt�Ìœú˜Ì·Éþ²Ì-�ÌÍœú¥ÌêÌ`ÌFòÌZÌÌ™ÌÊ¥Ì™ÌÊ-�Ìzù¥ÌÌE™Ì�Ìë ÌÌsÌ�ÌÌœúÌ¥ÌÌœú�ÌÌœúÕsÌ - ™Ì˜ÌÍ�Ì™Ì˜ÌÌ²Ì�Ì �ÌëÌsÌÌ™ÌÌ˜Ì �Ìët™ÌÌ·þÌœú

ŒÌÌœúsÌÌ-Œ™ÌÌ�Ì-²Ì˜ÌÌिध-अ®õÌWó™ÌÌâOÌÌ�ÌÙ öÌ�ÌÍ�Ì¯ö-tÌ�Ì©ÌFêò¥ÌÏtÌ-+�ÌÌ†Í¥ÌÍ\ô� ¬ÌÕ¨ÌRÆóFòœúÌZÌÌ™ÌÊOÌÙ0û�Ìœú˜�ÌœúÌ�ÌëÌ÷Ì-

−ÌnÆ÷zù¨ÌÊ�Ì²yÌÌ�Ì�ÌÌZÌÌ™ÌÊ - ¥™ÌÌL™ÌÌ�ÌÎ²Ì·þÌ²Ì�ÌÌŒÌÕ«Ìœ - ²ÌFò¡ôÍ�ÌOÌ˜ÌÌOÌ˜Ì²ÌÌœúÀþzù™Ì - ²ÌÌÉL™ÌwÌ™Ì�ÌëÍtÌ�ÌÌzùFò-

¥ÌæÍzùFò˜ÌÌOÌÊ�Ìë¥ÌtÌÊFò - ²Ì¥ÌÊtÌ�wÌ²¥ÌtÌ�wÌ - +ÌÍzùœúÌ`ÌŒÌÌ�ÌÕ - Í¥Ì†Ì�ÌOÌœú˜Ì·þÌœúÌ`ÌŒÌÌ�ÌÕ - FòsÌÌÊhõFòÎ²Ì·þÌ²Ì�Ì

�ÌëÍtÌ¯öÌ�Ì�ÌÌZÌÌ™Ì - ¬ÌÕ˜Ì‡ùÌ`ÌÌÍŒÌœúÌ`ÌOÌÙ0û - —ÌÜ˜Ìsn÷¡ôÌZÌÌ™ÌÊ - @ñ−™Ì¨ÌßWó�ÌÙœú¥ÌœúÌŒÌÕ«Ìœ - tÌÙWó—Ì‡ùÌtÌÕœú¥ÌÌ²ÌÕ-

¬ÌÕ˜ÌÍˆù†Ì¨ÌSóœú �ÌÌzù�Ì…ÌœúÌŒÌFò- ¬ÌÕ˜ÌzÆù`ÌzùOÌÙ0û - ¬ÌÕ˜ÌzùÍ—Ì�Ì¥ÌÍ¥Ì†ÌtÌÕyÌÊ Ì·þÌ²¥ÌÌÍ˜Ì -

OÌÙ0ûFòœúFò˜Ì¡ô²ÌgÌÌtÌ-¬ÌÕ˜ÌzÆù ÌOÌzÆùOÌÙ0û - ¬ÌÕ—ÌÌœútÌÕtÌÕyÌÊ˜Ì·þÌ²¥ÌÌ˜ÌÕ�ÌÌ˜Ì Æ -tÌtFòœúFò˜Ì¡ô²ÌgÌÌtÌ-

¬ÌÕ˜ÌzÆù`ÌOÌzÆùOÌÙ0û - ¬ÌÕÍ¥ÌŒÌÙ ÌâLÌœ—ÌÌœútÌÕ ˜Ì·þÌ²¥ÌÌ˜ÌÕ�ÌÌÉ ZÌ ZÌœú�ÌÌœúÍ¥Ì�zù™ÌÌâ: ²ÌÌ®õÌWó�ÌësÌÌ˜ÌÌ�ÌÆ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌ˜Ì: ||

<><><><>

119

64646464.... वि तवि तवि तवि त वा यमवा यमवा यमवा यम ( ( ( (का ीका ीका ीका ी))))

¬ÌÕ FòÌfÌÕ FòÌ˜ÌFòÌâhõÕ �ÌÕlöÌÍŒÌ�ÌÍtÌ `ÌOÌzùÆOÌÙ0ûû ¬ÌÕ ¨ÌSóœúÌZÌÌ™ÌÊ ¬ÌÕZÌœúsÌ™ÌÌâ: �ÌësÌÌ˜ÌÌ:* ¬ÌÕ OÌÙ0û—™ÌÌâ �Ì˜Ì:*

¬ÌÕ˜Ì·þÌÍwÌ�ÌÙœú²ÌÙ�zùœúÕ²Ì˜ÌâtÌ ¬ÌÕZÌ�‡ù˜ÌÌæ¡ôÕ«ÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì:*

$ ²¥ÌÑ²tÌ - ¬ÌÕ˜ÌzùÍLÌ¡ô—ÌÜ˜Ìsn÷¡ôÌ¡ôSóÌœú - wÌ™ÌÎµÌ¨ÌtFòÌâÍhõzâù¥ÌtÌÌ²ÌâÍ¥ÌtÌ ¬ÌÕFòÌ˜ÌÌKÌÕzâù¥ÌÕ²Ì�ÌÌyÌ ¬ÌÕ˜ÌzâùFòÌ˜Ìë�ÌÌyÌ - ¬ÌÕ˜Ì·þÌzâù¥ÌÕ²Ì�ÌÌyÌ ¬ÌÕ·þÑ²tÌÍOÌÍœú�ÌÌyÌ - ²ÌÌKÌÌtFòÌœú �Ìœú˜ÌÌÍŒÌ¯öÌ�Ì - ²Ìt™Ì¥ÌêtÌ �ÌÌ˜ÌÌÍSótÌ FòÌfÌÕ Ízù¥™ÌKÌâwÌâ - ¨ÌÌœúzùÌ˜Ìlö²ÌÙÑ²yÌtÌÌ�ÌÌÉ - +tÌÙÍ¡ôtÌ ²ÌÙŒÌÌœú²Ì˜ÌÌŒÌÙ™ÌÊ - Fò˜Ì¡ôÌ²Ì�Ì- FòÌÍ˜Ì�ÌÕ ŒÌÑ˜˜Ì¢ô²Ì˜•Ùò¢ô ˜ÌÍ¢ôFòÌ ˜ÌÌÍ¡ôFòÌÍ�Ì−™Ì�zù ˜ÌFòœú�zùcÌœúÕ ²ÌÌæ¥ÌÑ²tÌFò ¥ÌÌÑRÆó�ÌOÌÙ —Ì Í¥Ì`Ìß˜—ÌsÌÌ�Ì�zù tÌÙÑ�zùÍ¡ôtÌ ˜Ì�ÌÕÍ−Ì˜Ìsn÷¡ôÌ�ÌÌÉ - +�Ì¥ÌœútÌ +ˆæùtÌÍ¥Ì†ÌÍ¥Ì�ÌÌâzùœúÍ²ÌFòÌ�ÌÌÉ - Í�Ìœú�tÌœúÌ¡ôRÆóFßòtÌÕFßòtÌ - ¨ÌÌÑ�tÌzùÌÑ�tÌ—ÌÜ˜ÌîÌÉ - ²ÌFò¡ô—ÌÙ¥Ì�Ì ZÌFêò�ÌëÍtÌ¯öÌ�ÌFò ¬ÌÕZÌFêò�ÌëÍtÌ¯öÌ Í¥ÌL™ÌÌtÌ ™Ì¨ÌÌâ%¡ôRÆóFßòtÌÌ�ÌÌÉ - Í�ÌÍLÌ¡ô�ÌÌ−Ìsn÷−Ìsn÷FòshõFòÌât�ÌÌhõ�Ìâ�Ì Í¥Ì¨ÌzùÕFßòtÌ ¥Ìâzù¥ÌâzùÌ�tÌ˜ÌÌOÌÊ −Ìs˜ÌtÌ- �ÌëÍtÌ¯öÌ�ÌFòÌZÌÌ™ÌÌÊsÌÌÉ - ¬ÌÕ˜ÌzÆù�Ìœú˜Ì·Éþ²Ì �ÌÍœú¥ÌêÌ`ÌFòÌZÌÌ™ÌÊ¥Ì™ÌÊ ¬ÌÕ`ÌOÌ|Ùù�û ¬ÌÕ˜ÌZ\ÉôRÆóFòœú —ÌOÌ¥Ìt�ÌÌzùÌZÌÌ™ÌÌÊsÌÌÉ +ÍŒÌ¯öÌ�Ìâ Î²Ì·þÌ²Ì�ÌÌÍ—ÌÍ−ÌHò - ¬ÌÕ˜Ì[Ì�‡ù¨ÌâLÌœâú�‡ù ²Ìœú²¥ÌtÌÕ ²ÌÉ™Ì˜ÌÕ�‡ùÌsÌÌÉ - +�tÌâ¥ÌÌÍ²Ì¥Ì™ÌÊ ¬ÌÕ˜ÌaÌ™Ìâ�‡ù ²Ìœú²¥ÌtÌÕ ¬ÌÕ�ÌÌzùÌ�ÌÌÉ - tÌzù�tÌâ¥ÌÌÍ²Ì¥Ì™ÌÊ ¬ÌÕ˜ÌZ\ÉôRÆóFòœú Í¥Ì`Ì™Ìâ�‡ù ²Ìœú²¥ÌtÌÕ ¬ÌÕ�ÌÌzùÌ�ÌÌÉ ZÌ, ZÌœúsÌ�ÌÍ¡ô�Ì™ÌÌâ: ²Ì�Ìë¬Ì™ÌÉ ²ÌÌgÌÍ¡ô–Ì�ùŒÌÉ ZÌ �Ì˜Ì²FÙò˜ÌÊ: ||

<><><><>

$ …œúÌ …`ÌÌÍ …ŒÌ …œúÌ`ÌÌ†™Ì �Ìë²Ì»…²ÌÌÍ·þ‡�Ìâ * �Ì†˜ÌÌâ …¥Ì™ÌÉ ‡¥Ìæ¬Ì…¥ÌsÌÌ†™Ì FÙò˜ÌÊ·âþ * ²Ì …˜Ìâ FòÌ …˜ÌÌ�FòÌ…˜ÌFòÌ†˜ÌÌ …™Ì ˜Ì‡»˜ÌÆ* …FòÌ … Ìâ…«ÌœúÌâ ‡¥Ìæ¬Ì …¥ÌsÌÌâ †zùzùÌtÌÙ * …FÙò…–ÌâœúÌ†™Ì ¥Ìæ¬Ì…¥ÌsÌÌ†™Ì * …˜Ì…·þÌ…œúÌ`ÌÌ…™Ì �Ì † Ì: || ²ÌÙ¥ÌsÌÊ�ÌÙ−�ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* �ÌÌÍœú ÌÌtÌ�ÌÙ−�ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì *

65656565.... दि णदि णदि णदि ण नम कारनम कारनम कारनम कार चचचच ाथनााथनााथनााथना

™ÌÌÍ�Ì FòÌÍ�Ì ZÌ �ÌÌ�ÌÌÍ�Ì `Ì�˜ÌÌ�tÌœúFßòtÌÌÍ�Ì ZÌ * tÌÌÍ�Ì tÌÌÍ�Ì Í¥Ì�Ì¨™ÌÑ�tÌ �ÌëzùÍKÌsÌ �Ìzâù �Ìzâù ||

�ÌëFßò®õ�ÌÌ�Ì�ÌÌ¨ÌÌ™Ì �ÌëFßò®õ•ò¡ôÍ²ÌÏù™Ìâ * �ÌëzùÍKÌsÌÉ FòœúÌâ˜ÌÕ¨Ì �Ìë²ÌÕzù �Ìœú˜Ìâ«Ìœú ||

+�™ÌyÌÌ ¨ÌœúsÌÉ �ÌÌÑ²tÌ t¥Ì˜Ìâ¥Ì ¨ÌœúsÌÉ ˜Ì˜Ì* tÌ²˜ÌÌtÌÆ FòÌ0ûs™Ì—ÌÌ¥Ìâ�Ì œúKÌ œúKÌ ˜Ì·âþ«Ìœú ||

¥ÌFêòtÌÙsn÷ ˜Ì·þÌFòÌ™Ì ²ÌÜ™ÌÊFòÌâlöÕ (FòÌâlöÕ²ÌÜ™ÌÊ) ²Ì˜Ì�Ìë—Ì * +Í¥ÌŒÌïÉ FÙò0û ˜Ìâ zâù¥Ì ²Ì¥ÌÊFòÌ™Ìä−ÌÙ ²Ì¥ÌÊzùÌ || Í¨Ì¥ÌÉ Í¨Ì¥ÌFòœÉú ¨ÌÌ�tÌÉ Í¨Ì¥ÌÌt˜ÌÌ�ÌÉ Í¨Ì¥ÌÌâuÌ˜ÌÉ * Í¨Ì¥Ì˜ÌÌOÌÊ �ÌësÌâtÌÌœÉú �ÌësÌtÌÌâÑ²˜Ì ²ÌzùÌÍ¨Ì¥ÌÉ || ¥ÌÌOÌyÌÊÍ¥Ì¥Ì ²ÌÉ�ÌßHòÌæ ¥ÌÌOÌyÌÊ�ÌëÍtÌ�ÌuÌ™Ìâ * `ÌOÌtÌ: Í�ÌtÌœúÌæ ¥Ì�zâù �ÌÌ¥ÌÊtÌÕ�Ìœú Ìâ«ÌœúÌæ ||

120

·þÌ¡ôÌ²™Ì�ÌÌyÌÌ™Ì ˜Ì·âþ«ÌœúÌ™Ì ·þÌ¡ôÌ·þ¡ôÌ¡ÉôFßòtÌFò�ŒÌœúÌ™Ì * ˜ÌÕ�ÌâKÌsÌÌ™ÌÌ: �ÌtÌ™Ìâ Í¨Ì¥ÌÌ™Ì �Ì˜ÌÌâ �Ì˜Ì: ²ÌÙ�zùœútÌÌsn÷¥ÌÌ™Ì ||

Fßò�ÌÌ²Ì˜ÌÙ‡Éù ²ÌÙ˜ÌÙLÌÉ ÍwÌ�ÌâwÌÉ `ÌhõÌŒÌœÉú �ÌÌ¥ÌÊtÌÕ¥ÌÌ˜Ì—ÌÌOÌ˜ÌÆ*²ÌzùÌÍ¨Ì¥ÌÉ 0û‡ù˜Ì�Ì�tÌê�ÌÉ ÍZÌzù˜–Ìœâú¨ÌÉ ¼þÍzù —ÌÌ¥Ì™ÌÌÍ˜Ì ||

�Ì˜ÌÑ¨¨Ì¥ÌÌ—™ÌÌÉ �Ì¥Ì™ÌÌæ¥Ì�ÌÌ—™ÌÌÉ* �ÌœúSpœúÌÍ¨¡ô®õ¥Ì�ÌÙŒÌÊœúÌ—™ÌÌ˜ÌÆ* �ÌOÌâ�‡ùFò�™ÌÌ¥Ìß−ÌFâòtÌ�ÌÌ—™ÌÌÉ * �Ì˜ÌÌâ

�Ì˜Ì:¨ÌSóœú�ÌÌ¥ÌÊtÌÕ—™ÌÌ˜ÌÆ ||

œúÌ˜ÌÌ™Ì œúÌ˜Ì —Ì‡ùÌ™Ì œúÌ˜ÌZÌ�‡ùÌ™Ì ¥Ìâzù²Ìâ* œúQÌÙ�ÌÌyÌÌ™Ì �ÌÌyÌÌ™Ì ²ÌÕtÌÌ™ÌÌ: �ÌtÌ™Ìâ �Ì˜Ì: ||

¨Ì�tÌÌFòÌœÉú —ÌÙ ÌOÌ¨Ì™Ì�ÌÉ �Ì…�ÌÌ—ÌÉ ²ÌÙœâú ÌÉ* Í¥Ì«ÌÌFòÌœÉú OÌOÌ�Ì²Ìzßù ÌÉ ˜ÌâQÌ¥ÌsÌË ¨ÌÙ—ÌÌWó˜ÌÆ || ¡ôK˜ÌÕFòÌ�tÌÉ Fò˜Ì¡ô�Ì™Ì�ÌÉ ™ÌÌâÍOÌ¼þŒ™ÌÌ�ÌOÌ˜™ÌÉ* ¥Ì�zâù Í¥Ì−sÌÙÉ —Ì¥Ì—Ì™Ì·þœÉú ²Ì¥ÌÊ¡ôÌâFæòFò�ÌÌyÌ˜ÌÆ ||

¬ÌÕ œúÌ˜Ì œúÌ˜Ì œúÌ˜ÌâÍtÌ œú˜Ìâ œúÌ˜Ìâ ˜Ì�ÌÌâœú˜Ìâ* ²Ì·þ³Ì�ÌÌ˜Ì tÌuÌÙŸ™ÌÉ œúÌ˜Ì �ÌÌ˜Ì ¥ÌœúÌ�Ì�Ìâ || (3 times)

Í�Ìt™ÌÌ�Ì�zùFòœúÕ ¥ÌœúÌ—Ì™ÌFòœúÕ ²ÌÌæ�zù™ÌÊœúvÌÌFòœúÕ Í�ÌŒÌÜÊtÌÌÍLÌ¡ôQÌÌâœú�ÌÌ¥Ì�ÌFòœúÕ �Ìët™ÌKÌ˜ÌÌ·âþ«ÌœúÕ *

�ÌëÌ¡âô™ÌÌZÌ¡ô¥ÌÉ Ì�ÌÌ¥Ì�ÌFòœúÕ FòÌ¨ÌÕ�ÌÙœúÌŒÌÕ«ÌœúÕ Í—ÌKÌÌÉ zâùÍ·þ Fßò�ÌÌ¥Ì¡ô˜–Ì�ÌFòœúÕ ˜ÌÌtÌÌÚ�ÌÜsÌä«ÌœúÕ ||

+��ÌÜsÌä ²ÌzùÌ�ÌÜsÌä ¨ÌSóœú �ÌëÌsÌ¥Ì¢ô—Ìâ * bÌÌ�Ì ¥ÌæœúÌO™Ì Í²ÌŒ™ÌyÌË Í—ÌKÌÌÉ zâùÍ·þ ZÌ �ÌÌ¥ÌÊtÌÕ*

˜ÌÌtÌÌ ˜Ìâ �ÌÌ¥ÌÊtÌÕ zâù¥ÌÕ Í�ÌtÌÌ zâù¥ÌÌâ ˜Ì·âþ«Ìœú: * –ÌÌ�ŒÌ¥ÌÌ: Í¨Ì¥Ì—ÌHòÌ©Ì ²¥Ìzâù¨ÌÌâ —ÌÙ¥Ì�ÌwÌ™Ì˜ÌÆ ||

²ÌÌ˜–Ì �Ìœú˜Ìâ«ÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì:, +Ì¥ÌÌÍ·þtÌÌ—™Ì: ²Ì¥ÌÌÊ—™ÌÌâ zâù¥ÌtÌÌ—™ÌÌâ �Ì˜Ì: +�Ì�tÌFòÌâÍlö �ÌëzùÍKÌsÌ�Ì˜Ì²FòÌœúÌ�ÌÆ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì * \ôwÌÉ ŒÌÌœú™ÌÌÍ˜Ì * �ÌßuÌÉ zù¨ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* ¥ÌÌ†É QÌÌâ−Ì™ÌÌÍ˜Ì* OÌÕtÌÉ ¬ÌÌ¥Ì™ÌÌÍ˜Ì * +Ì�zùÌâÍ¤ýFòÌ˜ÌÆ +ÌœúÌâ�Ì™ÌÌÍ˜Ì * +«Ì˜ÌÆ +ÌœúÌâ�Ì™ÌÌÍ˜Ì* OÌ`Ì˜ÌÆ +ÌœúÌâ�Ì™ÌÌÍ˜Ì* œúyÌ˜ÌÆ +ÌœúÌâ�Ì™ÌÌÍ˜Ì* ²Ì˜Ì²tÌ œúÌ`ÌÌâ�ÌZÌÌœúÌ�ÌÆ −ÌÌâân÷¨ÌÌâ�ÌZÌÌœúÌ�ÌÆ ²Ìt™ÌÌâ�ÌZÌÌœúÌ�ÌÆ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì ||

66666666.... गगगग पर परापर परापर परापर परा ाथनााथनााथनााथना

�ÌÌœúÌ™ÌsÌÉ �Ì…—ÌÙ¥ÌÉ ¥ÌÍ²Ì¯Éö ¨ÌÎHò ZÌ tÌt�ÌÙwÌ�ÌœúÌ¨ÌœÉú ZÌ * ¥™ÌÌ²ÌÉ ¨ÌÙFÉò OÌÌænÆ÷�ÌzÉù ˜Ì·þÌ�tÌÉ OÌÌâÍ¥Ì�zù™ÌÌâOÌÕ�‡-

ù˜ÌyÌÌ²™Ì Í¨Ì−™Ì˜ÌÆ * ¬ÌÕ ¨ÌSóœúÌZÌÌ™ÌÊ ÌyÌÌ²™Ì �Ì…�ÌÌzÉù ZÌ ·þ²tÌÌ˜Ì¡ôFÉò ZÌ Í¨Ì−™Ì˜ÌÆ * tÌÉ tÌÌâhõFÉò

¥ÌÌÍtÌFÊòFòÌœú˜Ì या�Ì²˜Ì{Ù �ÌÆ ²Ì�tÌtÌ˜ÌÌ�ÌtÌÌâ%Ñ²˜Ì ॥ ¨ÌSóœÉú ¨ÌSóœúÌZÌÌ™ÌË Fâò¨Ì¥ÌÉ –ÌÌzùœúÌ™ÌsÌ˜ÌÆ * ²ÌÜwÌ—ÌÌ−™ÌFßòtÌÌæ

¥Ì�zâù —ÌOÌ¥Ì�tÌÌæ �ÌÙ�Ì: �ÌÙ�Ì: ॥ ¬ÌÙÍtÌ²²˜ÌßÍtÌ�ÌÙœúÌsÌÌ�ÌÌ˜ÌÌ¡ô™ÌÉ Fò0ûsÌÌ¡ô™Ì˜ÌÆ * �Ì˜ÌÌÍ˜Ì —ÌOÌ¥Ìt�ÌÌzù¨ÌSóœÉú

¡ôÌâFò¨ÌSóœú˜ÌÆ ॥

121

66667777.... तोटका कमतोटका कमतोटका कमतोटका कम

Í¥ÌÍzùtÌÌÍLÌ¡ô¨ÌÌµÌ²ÌÙŒÌÌ`Ì¡ôŒÌâ ˜ÌÍ·þtÌÌâ�ÌÍ�Ì−ÌtÌÆ FòÍyÌtÌÌyÌÊÍ�ÌŒÌâ * ¼þzù™Ìâ Fò¡ô™Ìâ Í¥Ì˜Ì¡Éô ZÌœúsÌÉ —Ì¥Ì ¨ÌSóœú zâùÍ¨ÌFò ˜Ìâ ¨ÌœúsÌ˜ÌÆ ॥ ॥ 1 ॥

Fò0ûsÌÌ¥Ì0ûsÌÌ¡ô™Ì �ÌÌ¡ô™Ì ˜ÌÌÉ —Ì¥Ì²ÌÌOÌœúzÙù:LÌÍ¥ÌzÜù�Ì¼þzù˜ÌÆ * œúZÌ™ÌÌÍLÌþ¡ôzù¨ÌÊ�ÌtÌu¥ÌÍ¥ÌzÉù —Ì¥Ì ¨ÌSóœú zâùÍ¨ÌFò ˜Ìâ ¨ÌœúsÌ˜ÌÆ ॥ ॥ 2 ॥

—Ì¥ÌtÌÌ `Ì�ÌtÌÌ ²ÌÙÍ·þtÌÌ —ÌÍ¥ÌtÌÌ Í¥Ì`Ì–ÌÌâŒÌÍ¥ÌZÌÌœúsÌ ZÌÌ0û˜ÌtÌâ * Fò¡ô™Ìâ«Ìœú`ÌÕ¥ÌÍ¥Ì¥ÌâFòÍ¥ÌzÉù —Ì¥Ì ¨ÌSóœú zâùÍ¨ÌFò ˜Ìâ ¨ÌœúsÌ˜ÌÆ ॥ ॥ 3 ॥

—Ì¥Ì D¥Ì —Ì¥ÌÌÍ�ÌÍtÌ ˜Ìâ Í�ÌtÌœúÌÉ ²Ì˜Ì`ÌÌ™ÌtÌ ZÌâtÌÍ²Ì FòÌætÌÙÍFòtÌÌ * ˜Ì˜Ì ¥ÌÌœú™Ì ˜ÌÌâ·þ˜Ì·þÌ`Ì¡ôÎŒÌ —Ì¥Ì ¨ÌSóœú zâùÍ¨ÌFò ˜Ìâ ¨ÌœúsÌÉ ॥ ॥ 4 ॥

²ÌÙFßòtÌâÍŒÌFßòtÌâ –Ì·ÙþŒÌÌ —Ì¥ÌtÌÌâ —ÌÍ¥ÌtÌÌ ²Ì˜Ìzù¨ÌÊ�Ì¡ôÌ¡ô²ÌtÌÌ * +ÍtÌzùÕ�ÌÍ˜Ì˜ÌÉ �ÌÍœú�ÌÌ¡ô™Ì ˜ÌÌÉ —Ì¥Ì ¨ÌSóœú zâùÍ¨ÌFò ˜Ìâ ¨ÌœúsÌ˜ÌÆ ॥ ॥ 5 ॥

`ÌOÌtÌÕ˜ÌÍ¥ÌtÌÙÉ FòÍ¡ôtÌÌFßòtÌ™ÌÌâ Í¥ÌZÌœúÑ�tÌ ˜Ì·þÌ˜Ì·þ²Ì¨\ô¡ôtÌ: * +Í·þ˜ÌÌÉ ÌÙÍœú¥ÌÌwÌ Í¥Ì—ÌÌÍ²Ì OÌÙœúÌâ —Ì¥Ì ¨ÌSóœú zâùÍ¨ÌFò ˜Ìâ ¨ÌœúsÌ˜ÌÆ ॥ ॥ 6 ॥

OÌÙ0û�ÌÙWó¥Ì �ÌÙWó¥ÌFâòtÌ�Ì tÌâ ²Ì˜ÌtÌÌ˜Ì™ÌtÌÌÉ �ÌÍ·þ FòÌâ%Í�Ì²ÌÙŒÌÕ: * ¨ÌœúsÌÌOÌtÌ¥Ìt²Ì¡ô tÌu¥ÌÍ�ÌŒÌâ —Ì¥Ì ¨ÌSóœú zâùÍ¨ÌFò ˜Ìâ ¨ÌœúsÌ˜ÌÆ ॥ ॥ 7 ॥

Í¥ÌÍzùtÌÌ �Ì ˜Ì™ÌÌ Í¥Ì¨ÌzæùFòFò¡ôÌ �Ì ZÌ ÍFòfÌ�Ì FòÌfÌ�Ì˜ÌÑ²tÌ OÌÙœúÌâ * ‡ÙùtÌ˜Ìâ¥Ì Í¥ÌŒÌâÍ·þ Fßò�ÌÌÉ ²Ì·þ ÌÌÉ —Ì¥Ì ¨ÌSóœú zâùÍ¨ÌFò ˜Ìâ ¨ÌœúsÌ˜ÌÆ ॥ ॥ 8 ॥

<><><><>

66668888.... वदपारायणमवदपारायणमवदपारायणमवदपारायणम

$ ²¥ÌÑ²tÌ $ zâù¥Ìzâù¥ÌÌâuÌ˜ÌÌ zâù¥ÌtÌÌ²ÌÌ¥ÌÊ—ÌÌæ ÌÌ +ÍLÌ¡ôÌ�n÷FòÌâlöÕ –ÌêºÌsn÷�ÌÌ™ÌFòÌ ²ÌÌâ ÌÌ²Fò�zù ²¥ÌÌÍ˜Ì�ÌÆ @ñÍ−Ì OÌsÌ¥Ì�†Ì @ñO¥Ìâzù: Í�Ìë™ÌÌ @ñO¥Ìâzù +¥ÌŒÌÌœú™ÌÌ ||

$ …+ÍOÌî‡˜ÌÕ¤âý …�ÌÙœúÌâÍ†·þtÌÉ …™ÌbÌ² †™Ì …zâù¥Ì …˜ÌßÑt¥Ì`Ì‡˜ÌÆ * ·þÌâ‡tÌÌœÉú œú…vÌŒÌÌ†tÌ˜Ì˜ÌÆ ||

$ ²¥ÌÑ²tÌ $ zâù¥Ìzâù¥ÌÌâuÌ˜ÌÌ zâù¥ÌtÌÌ²ÌÌ¥ÌÊ—ÌÌæ˜ÌÌ +ÍLÌ¡ôÌ�n÷FòÌâlöÕ –ÌêºÌsn÷�ÌÌ™ÌFòÌ ²ÌÌâ ÌÌ²Fò�zù ²¥ÌÌÍ˜Ì�ÌÆ ™ÌbÌœúKÌFòÌ ™Ì`ÌÙ¥ÌäzùÍ�Ìë™ÌÌ ™Ì`ÌÙ¥Ìäzù +¥ÌŒÌÌœú™ÌÌ ||

$ #/;eTvae/jeRTva?va/ yv?Sswae pa/yv?SSw de/vaev?Ssiv/ta àapR?ytu/ ïeó?tmay/ kmR?[e ||

122

AaPya?yXvmi¹ya dev-a/g mUjR?SvtI/> py?SvtI> à/jav?tIrnmI/va A?y/úma mav?Ste/n $?zt/ ma="zOÌÆÉ?sae é/ÔSy? he/it>pir?vae v&[… Øu/va/iSmNgaep?taESyat b/þI yRj?manSy p/zUNpa?ih ||1 ||

w†™Ì˜–ÌFÉò ™Ì`ÌÌ˜Ì·âþ ²Ì…ÙOÌÒ�ŒÌ †�ÌÙÍ…®õ¥Ì†ŒÌÊ�Ì˜ÌÆ * …=…¥ÌÌÊ…0ûFòÍ † Ì…¥Ì–Ì�ŒÌ†�ÌÌ�…˜Ìßt™ÌÌâ†˜ÌÙÊKÌÕ …™Ì ˜ÌÌ%…˜Ìß‡tÌÌtÌÆ * $ ²¥ÌÑ²tÌ $ zâù¥Ìzâù¥ÌÌâuÌ˜ÌÌ zâù¥ÌtÌÌ²ÌÌ¥ÌÊ—ÌÌæ˜ÌÌ +ÍLÌ¡ôÌ�n÷FòÌâlöÕ –ÌêºÌsn÷�ÌÌ™ÌFòÌ ²ÌÌâ ÌÌ²Fò�zù ²¥ÌÌÍ˜Ì�ÌÆ ²ÌWóÕtÌ �ÌÌ™ÌFòÌ ²ÌÌ˜ÌOÌÌ�ÌÍ�Ìë™ÌÌ ²ÌÌ˜ÌOÌÌ�Ì +¥ÌŒÌÌœú™ÌÌ

$ +…OÌî +Ì†™ÌÌÍ·þ …¥ÌÕtÌ†™Ìâ OÌß…sÌÌ�ÌÌâ …·þ¥™Ì†zùÌtÌ™Ìâ* Í�Ì ·þÌ† âtÌÌ ²ÌÑt²Ì …–ÌÏ·þÍ†−Ì ||

$ DtÌy²ÌÌ˜Ì †OÌÌ™Ì…ÚÌ²tÌâ* ·þÌ 3 …¥ÌÙ ·þÌ 3 …¥ÌÙ ·þÌ 3 †¥ÌÙ* …+·þ˜ÌÚ - …˜Ì½þ˜ÌÚ É-…˜Ì½þ˜ÌÚ˜ÌÆ* …+·þ˜Ì …ÚÌzÌâ 2

%…·þ Ì…ÚÌzÌâ 2 %…·þ˜Ì…ÚÌz: * …+·þOOÌÆ ªôÌâ …FòFßò-…zù·þOOÌÆ ªôÌ…âFòFßò-…zù·þOOÌÆ ªôÌâ…FòFßòtÌÆ* …+·þ ÌÑ²˜Ì �ÌëyÌ˜Ì`ÌÌ

@ñtÌÌ 3 …²™Ì * �ÌÜ¥ÌË zâù¥Ìâ—™ÌÌâ +˜ÌßtÌ²™Ì �ÌÌ 3 …—ÌÌ…< * ™ÌÌâ˜ÌÌ zùzùÌÍtÌ ²Ì <zâù¥Ì ˜ÌÌ 3 …¥ÌÌ:* …+·þ-˜Ì…Ú˜Ì†Ú -

…˜Ìzù�…tÌ˜ÌÌ 3 Í …… * …+·Éþ Í¥Ì…«ÌÉ —ÌÙ†¥Ì…�Ì-˜Ì—†™Ì…—Ì¥ÌÌ˜ÌÆ * ²ÌÙ…¥ÌsÌÊ `™ÌÌâ‡tÌÕ: * ™Ì …D¥ÌÉ ¥Ìâ†zù * <t†™ÌÙ…�ÌÍ�Ì†−ÌtÌÆ

$ ²¥ÌÑ²tÌ $ zâù¥Ìzâù¥ÌÌâuÌ˜ÌÌ zâù¥ÌtÌÌ²ÌÌ¥ÌÊ—ÌÌæ˜ÌÌ +ÍLÌ¡ôÌ�n÷FòÌâlöÕ –ÌêºÌsn÷�ÌÌ™ÌFòÌ ²ÌÌâ ÌÌ²Fò�zù ²¥ÌÌÍ˜Ì�ÌÆ +yÌ¥ÌÊsÌ¥ÌâzùÍ�Ìë™ÌÌ +yÌ¥ÌÊsÌ¥Ìâzù +¥ÌŒÌÌœú™ÌÌ

$ ¨Ì†Úa ä …zâù¥ÌÕ …œúÍ—Ì†®õ…š +Ì†�ÌÌâ—Ì¥Ì�tÌÙ …�ÌÕtÌ‡™Ìâ* ¨ÌÉ ™ÌÌâ …œúÍ—Ì †µÌ¥Ì�tÌÙ �Ì: *

�Ì˜ÌÌâ ¥ÌêÌtÌ�ÌtÌ™Ìâ * �Ì˜ÌÌâ OÌsÌ�ÌtÌ™Ìâ * �Ì˜Ì: �Ìë ÌyÌ�ÌtÌ™Ìâ * �Ì˜Ì²tÌâ%²tÌÙ ¡ô˜–ÌÌâzùœúÌ™ÌæFòzù�tÌÌ™Ì Í¥ÌQÌï�ÌÌÍ¨Ì�Ìâ Í¨Ì¥Ì²ÌÙtÌÌ™Ì ¥Ìœúzù˜ÌÜtÌÊ™Ìâ �Ì˜Ì: || (or alternatively.)

$ +yÌÌtÌÌâ zù¨ÌÊ�ÌÜsÌÊ˜ÌÌ²ÌÌæ ¥‡™ÌÌL™ÌÌ²…™ÌÌ˜Ì: * �ÌëÌtÌœúÍOÌî·þÌâwÌÉ ·Ùþt¥ÌÌ +�™Ì˜ÌÌ·þ¥Ì�ÌÕ™ÌÉ �ÌësÌÕ™Ì +OÌîÕ�Ì�¥ÌÌzùŒÌÌÍtÌ *

�Ì OÌtÌÍ¬Ì™ÌÌâ%�™Ì˜ÌÎOÌî �ÌësÌ™ÌÍtÌ || (¬ÌÌætÌ²ÌÜwÌ˜ÌÆ)

$ ²¥ÌÑ²tÌ $ zâù¥Ìzâù¥ÌÌâuÌ˜ÌÌ zâù¥ÌtÌÌ²ÌÌ¥ÌÊ—ÌÌæ˜ÌÌ +ÍLÌ¡ôÌ�n÷FòÌâlöÕ –ÌêºÌsn÷�ÌÌ™ÌFòÌ ²ÌÌâ ÌÌ²Fò�zù ²¥ÌÌÍ˜Ì�ÌÆ �ÌÙœúÌsÌ¥ÌÌE™ÌÍ�Ìë™ÌÌ �ÌÙœúÌsÌ¥ÌÌE™Ì +¥ÌŒÌÌœú™ÌÌ* �ÌÍœúwÌÌsÌÌ™Ì ²ÌÌŒÌÜ�ÌÌÉ Í¥Ì�ÌÌ¨ÌÌ™Ì ZÌ zÙù−FßòtÌÌ˜ÌÆ * ŒÌ˜ÌÊ ²ÌÉ²yÌÌ�Ì�ÌÌyÌÌÊ™Ì ²ÌÉ—Ì¥ÌÌÍ˜Ì ™ÌÙOÌâ ™ÌÙOÌâ ||

$ ²¥ÌÑ²tÌ $ zâù¥Ìzâù¥ÌÌâuÌ˜ÌÌ zâù¥ÌtÌÌ²ÌÌ¥ÌÊ—ÌÌæ˜ÌÌ +ÍLÌ¡ôÌ�n÷FòÌâlöÕ –ÌêºÌsn÷�ÌÌ™ÌFòÌ ²ÌÌâ ÌÌ²Fò�zù ²¥ÌÌÍ˜Ì�ÌÆ �ÌÉZÌÌÉOÌ �Ìlö�ÌÍ�Ìë™ÌÌ �ÌÉZÌÌÉOÌ �Ìlö�Ì•ò¡Éô +¥ÌŒÌÌœú™ÌÌ

123

¬ÌÕFòŸ™ÌÌsÌOÌÙsÌÌ¥Ì·Éþ Íœú�ÌÙ·þœÉú zÙù:²¥Ì�ÌîzùÌâ−ÌÌ�Ì·Éþ * OÌÉOÌÌ´ÌÌ�Ì Í¥Ì−Ìâ−Ì�ÌÙs™Ì•ò¡ôzÉù OÌÌâzùÌ�ÌtÌÙŸ™ÌÉ �ÌßsÌÌÉ * +Ì™ÌÙ¥ÌßÊiÏùÉù =uÌ˜ÌÉ ¨ÌÙÍZÌFòœÉú ²ÌÉtÌÌ�Ì²ÌÉ�Ìt�ÌëzÉù * �ÌÌ�ÌÌFò˜ÌÊ²ÌÙ²ÌÌŒÌ�ÌÉ ²Ì˜ÌÙÍzùtÌÉ �ÌÉZÌÌÉOÌ˜ÌÌFòs™ÌÊtÌÌÉ || (1) ÍtÌÍyÌ ¬Ì¥ÌsÌÌzùÌœúÌâO™ÌÉ

¥ÌÌœúÌzùÌ™ÌÙ−™Ì¥ÌŒÌÊ�ÌÉ * �ÌKÌwÌÌtÌÆ �ÌÌ�Ì˜ÌÙÍHò©Ì ™ÌÌâOÌÌ‡ùÌâOÌÍ�Ì¥ÌÌœúsÌÉ ॥॥॥॥(2) FòœúsÌÌtÌÆ FòÌ™ÌÊÍ²ÌiÏù©Ì �ÌÉZÌÌÉOÌ •ò¡ô˜ÌÙuÌ˜ÌÉ*

�ÌÉZÌÌÉOÌÉ ™Ì: �ÌlâöÍ�t™ÌÉ ¬ÌÌâtÌÙÍ˜ÌZ\ÉôÍtÌ ™Ìâ �ÌœúÌ: * +ÍOÌî öÌâ Ì•ò¡Éô tÌâ−ÌÌÉ OÌÉOÌÌ´ÌÌ�ÌÉ Ízù�ÌâÍzù�Ìâ || (3) ™Ì: ¨ÌßsÌÌâÍtÌ ÍtÌÍyÌ¥ÌÌœú¥Ìt²ÌœúÌ�ÌÆ @ñKÌ™ÌÌâOÌ FòœúsÌÉ Ízù�ÌâÍzù�Ìâ * �ÌëÌ�ÌîÙ™ÌÌtÌÆ zÙùÍœútÌ˜ÌÙHò Í¥ÌOÌë·þ©ÌÌ™ÌÙyÌÊ ÌtÌÙ¡Éô ™Ì¨Ì: ²ÌÙLÌÉ || (4)

66669999.... वि तवि तवि तवि त वचनवचनवचनवचन ( ( ( (आशीवादआशीवादआशीवादआशीवाद::::) ) ) )

$ ²¥ÌÑ²tÌ $ zâù¥Ìzâù¥ÌÌâuÌ˜ÌÌ zâù¥ÌtÌÌ²ÌÌ¥ÌÊ—ÌÌæ˜ÌÌ +ÍLÌ¡ôÌ�n÷FòÌâlöÕ –ÌêºÌsn÷�ÌÌ™ÌFòÌ ²ÌÌâ ÌÌ²Fò�zù ²¥ÌÌÍ˜Ì�ÌÆ +Ì¨ÌÕ¥ÌÌÊzù ¥ÌZÌ�Ì:Í�Ìë™ÌÌ +Ì¨ÌÕ¥ÌÌÊzù ¥ÌZÌ�Ì +¥ÌŒÌÌœú™ÌÌ *

$ ²¥ÌÑ²tÌ �Ìë ÌÌ—™Ì: �ÌÍœú�ÌÌ¡ô™Ì�tÌÌ˜ÌÆ �™ÌÌ™Ìâ�Ì ˜ÌÌOÌäsÌ ˜Ì·þÖ ˜Ì·þÕ¨ÌÌ:* OÌÌâ–ÌêÌºsÌâ—™Ì: ¨ÌÙ—Ì˜Ì²tÌÙ Í�Ìt™ÌÉ ¡ôÌâFòÌ: ²Ì˜Ì²tÌÌ: ²ÌÙÍLÌ�ÌÌâ —Ì¥Ì�tÌÙ ||

FòÌ¡âô ¥Ì−ÌÊtÌÙ �Ì`ÌÊ�™Ì: �ÌßÍyÌ¥ÌÕ ²Ì²™Ì¨ÌÌÍ¡ô�ÌÕ:* zâù¨ÌÌâ%™ÌÉ KÌÌâ—ÌœúÍ·þtÌÌâ –ÌêÌºsÌÌ: ²Ì�tÌÙ Í�Ì—ÌÊ™ÌÌ: ॥

+�ÌÙwÌÌ: �ÌÙÍwÌsÌ: ²Ì�tÌÙ �ÌÙÍwÌsÌ: ²Ì�tÌÙ �ÌÌæÍwÌsÌ:* +ŒÌ�ÌÌ: ²ÌŒÌ�ÌÌ: ²Ì�tÌÙ `ÌÕ¥Ì�tÌÙ ¨ÌœúzùÌÉ ¨ÌtÌ˜ÌÆ ॥

$ ²¥ÌÑ²tÌ ˜Ì�wÌÌyÌÌÊ: ²Ìt™ÌÌ: ²Ì•ò¡ôÌ: ²ÌÑ�t¥ÌÍtÌ —Ì¥Ì�tÌÌâ महा�तो%�ÌÙOÌß þ�tÌÙ*(tÌyÌÌ%²tÌÙ) (Following sequence may be shuffled according to pooja and or place requirements)

+�Ìâ�Ì Í¥Ì−Ìâ ÌFòÌ¡ô �ÌÜ ÌÌÉ _______(ÍtÌÍyÌ) (¡ôQÌÙ�™ÌÌ²Ì)or(˜Ì·þÌ�™ÌÌ²Ì) �ÌÙœú²²Ìœú +�™ÌÌâ�™Ì ²Ì·þÌ™Ìâ�Ì

DFòÌzù¨Ì¥ÌÌœú 0û‡ù �Ìë™ÌÙHò 0û‡ùÌÍ—Ì−ÌâFâò�Ì —ÌOÌ¥ÌÌ�ÌÆ ²Ì¥ÌÌÊt˜ÌFò: _________ OÌÌâwÌÌâ„ù¥Ì²™Ì (gothram)

___________________ (Name) (™Ì`Ì˜ÌÌ�Ì²™Ì) or(˜Ì˜Ì) ²Ì·þFÙòhÙõ˜–Ì²™Ì –Ì�ŒÌÙ Ì�Ì¥ÌOÌÊ²™Ì KÌâ Ì-²yÌæ™ÌÊ-¥ÌÕ™ÌÊ-

Í¥Ì`Ì™Ì-+Ì™ÌÙœúÌœúÌâO™Ì-Dâ«Ì™ÌÌÊsÌÌÉ +Í—Ì¥Ìß�यथ� भया ि��वित भव�त: महा�तो%�ÌÙOÌß þ�tÌÙ* (tÌyÌÌ%²tÌÙ)

™Ìâ ™Ìâ ग�हा: ¨ÌÙ—Ì²yÌÌ�Ìâ−ÌÙ �ÌÕœúÌâOÌÌ Í�Ì0û�Ì‡ù¥ÌÌ: –ÌÌ�ŒÌ¥ÌÌ: ²ÌzùÌZÌÌœú·þÌ: ²Ì·þ FÙòठ÷˜–Ì²™Ì +®õ¡ôK˜ÌÕ

FòhõÌKÌ िस��यथ� भया ि��वित भव�त: महा�तो%�ÌÙOÌß þ�tÌÙ* (tÌyÌÌ%²tÌÙ)

™Ìâ ™Ìâ ग�हा: ¨ÌÙ—Ì²yÌÌ�Ìâ−ÌÙ ि�थता: य य ग�हा: शभ-इतर-�थानष ि�थता: तषा तषा ग�हाणा अ�य�त,

अितशियत, शभ एकादश�थान फल�Ìë ि,, �Ìëद- भया ि��वित भव�त: महा�तो%�ÌÙOÌß þ�tÌÙ* (tÌyÌÌ%²tÌÙ)

+²˜ÌzÆù OÌß·â þ ¥Ì²ÌtÌÌÉ Íˆù�ÌzùÌÉ ZÌtÌÙ−�ÌzùÌÉ ZÌ �ÌÕœúÌâOÌ �ÌÜsÌÌÊ™ÌÙ−™Ì Í²ÌiÏù�ÌëzùÌâ भयाि वित भव त:

महा तो%�ÌÙOÌß þ�tÌÙ* (tÌyÌÌ%²tÌÙ)

124

अ कत उदकशाि त, क याण, अ करापण, ितसरब ध, प याहवाचन, भ सवन,

ीमतो यन, अ दप कणभषण, आय यहोम, उपनयण/ ोपदस क याण/उ ाह

जातागाित / ाजाप याित त चत य उप म उ सजन क याण/स यनारायण पजा म त:

प एकादशिन आ य महा ायि िशवरादन म गळ कम म त:/ ष दप त,

भीमरथशाि त शदािभषक/पणािभषक/गणपित होम, नव ह होम इ याित कम म त: /

प याकवचन जातकम, नामकरण, अ ाशन, शौळ, उपनयण क याण आशीवाद शभ म त:

अि वित भव त: महा तो%�ÌÙOÌß þ�tÌÙ* (tÌyÌÌ%²tÌÙ)

त ल णा पषया आ द यादीना नवाना गहाणा अनक यम भयाि वित भव त:

महा तो%�ÌÙOÌß þ�tÌÙ* (tÌyÌÌ%²tÌÙ)

आरा दत सकल दवता कपया, इ दवता कलदवता ामदवता कपया, सकल दवता कपया,

स ग कपया, दव ा ण कपया, वदिवधषा परमाणाना आशीवाद फलन अ य/अनयो:

द प यो: प ी, प ाणा इ िम , ब ध वगाणा, िहत वगाणा, सवषा /अि मन कमिण

आि तकपराणा क कयपराणा अ दका र वगाणा,

उपकारीणा, शरीर उपकारीणा, आगताना/अनक गताणा सवषा सवाभी िस थ, प , पौ ,

धन, धा य, व त वाहन, तजो ल या द िविवद िवद सकल सौभा य सम यथ धमा

िवरोधन िचि तत मनोरत अवा यथ, शौशी य ा यथम, सौहाद ा यथम, सौम य ा यथ,

सौ ा िस यथ, सौम ग य ा यथ, सौभा य िस यथ, सौ य ा यथ, सवषा

यजमानाना सहकठ बाना, गह, उ ोग थल अ ल मी िनर दरदया िनवास िस यथ,

सवषा यजमानाना, त त उ ोगा द िवषय अतीत क त लाभ, अिभव यथ, उ ोगा द

िवषय सवश पाद िनव यथ, सव जन वशीकरण ा यथ, राज ार जन आनक यता

िस यथ, राजयोग फल ा यथ, सवषा िव ाथ ना मधा दि णाम त सादन परी ा द

िवषय उ म कि याया उ ीणता िस यथ, मधा िवलास ा यथ, ािप व यथ, ाल

125

वगाणा ापारा द िवषय सवजन वशीकरण ा यथ, सम त क तलाभ अिभव थ,

सवषा महाजनाना / सह कठ बाना शरीर व वतमान व त यमान वात, िप , ल मा य,

नाडी य स ात व च षी ो िज वा ाण वाक पािण पाद पाय उ व : कि

ताना द सवा क आि त सव रोग िनव यथ, ि आरो य कठ ब वि मन साद

िस यथ िसि भि व लबा भा समत, व लभ महागणपित सातन सवाभी िस यथ

स क हर महागणपित सादन सवाभी िस यथ, कभर गणपित सादन अ य

ा यथ, भयाि वित भव त: महा तो%�ÌÙOÌß¸þ�tÌÙ* (tÌyÌÌ%²tÌÙ)

ZÌâ� æ or +–ÌÙŒÌÌÍ—Ì, zÙù–Ìæ, ¨ÌÌ`ÌÌÊ ²Ì÷Ì ˜Ì·þÌ�Ìगœú²™Ì œúÌ`ÌÌÍtÌœúÌ`Ì œúÌ`ÌÍFòÍSóFòœúúsÌ ____________ (name of

Ruler) ²Ì—ÌëÌtÌÌ ²Ì·þ FÙòठõ –Ì²™Ì –Ì�ŒÌÙ `Ì�Ì¥ÌOÌÊ²™Ì KÌâ Ì ²yÌæ™ÌÊ ¥ÌÕ™ÌÊ Í¥Ì`Ì™Ì +Ì™ÌÙœ +ÌœúÌâO™Ì - Dâ«Ì™ÌÌÊsÌÌÉ

+Í—Ì¥Ìß यथ भयाि वित भव त: महा तो%�ÌÙOÌß þ�tÌÙ* (tÌyÌÌ%²tÌÙ)॥॥॥॥

अि नी न , अपभरणी न , कि का न , पाद समवत अि णी यमाि दव य,

अ गारक , मष रासौ जातानाम …..

कि का न पाद य, रोिहणी न , मगशीरो न पवपाद, समवत अि , जापित, सोम दव य श , वषभ रासौ जातानाम ….

मगशीरो न उ रपाद, आ ा न , पनवस न पाद य, समवत सोम ा दित दवा य, बध , िमथन रासौ जातानाम …..

पनवस न पाद, प य न , आ षा न , समवत अ दित बह पित दवा य, च , ककटक रासौ जातानाम…… मघा न , पवफ गणी न , उ फ गणी न पाद, समवत िपत अयमा भग दव य, सय

, िस ह रासौ जातानाम …… उ फ गणी न ि पाद, ह त न , िच ा न पवपाद समवत, मगा सिवत व दव य, बध , क या रासौ जतानाम…….

126

िच ा न उ रपाद, वाती न , िवशाखा न ि पाद समवत, व वाय इ ाि दव य, श , तला रासौ जातानाम …….

िवशखा न पाद, अनराधा न , य ा न समवत, इ ाि िम दव य, अ गारक , वि क रासौ जातानाम

मल न , पवाषाडा न , उ ाषाडा न समवत, जापित आप िव दव दव य, बह पित , धनरासौ जातानाम……

उ षाडा न ि पाद, वण न , िव ा न पवपाद समवत, िव दव िव ण वस दव य, शन र मकर रासौ जातानाम, ……

ािव ा न उ रपाद, शतिभषक न , पव ो पदा न ि पाद समवत, वस व ण अजकपाद दव य, शन र , क भ रासौ जातानाम…..

पव ो पदा न पाद, उ ो पदा न , रवती न समवत, अिहब य पष अजकपाद दव य, बह पित , मीन रासौ जातानाम……

भवन प रपालनाय ऊ रकत द गाजापतार य, दरीकत प मायाकार य, दशकाल दह याणाम गण याणाम च, मलभत मलाधार थम च कतालय य सविव नाशक य सवदवनायक य िसि िवनायक य सादन,

इत: पव कताना, इत: पर क र यमाणानाम, इदान यमाणाना, सवय कमणा, िव िवगित दोष वक य पाप य: र णन अभया थना, अ माक अभय दानन सतत य कम

व :, स ध णन यमाण य कमण: सकल िव शमनन, वद शा ो स पण फलावा यथ, महनीयाना मदपाटन ल पठाना, अ ान वा त िव वि स िवमल वी ण िवहाराणा, आ म ान दान चतर िनमल चरणकमलाना, भवजलिधम भ जन तरणक िनपन कपा िवलासाना, िनरामय िनर न िनगण िन वक प िन पािधक महावा य त व िस ा त अ य कव य आ मान द सा ा कार समाकिलत मानसाना, परमहस प र ाजक योिगवयाना, जग ग णा, म ग णा, परमग णा, परमि ग णा, सादन ……

127

सह ार सरोजात परिशवन सह, रहिस िवहर या: प वी जल पावक पवनाकाश मन त वा मकष, मलाधार, वािध ान, मिणपरक, अनाहत, िवशि , आ ा, नामक ष च ष सष ाया क डिल यासह िनरपायम स र या: ीयोगािसकाया:, उ कपा प िवपल िविवध वद मित शा िवचारावग य िवषयि य ाम िवजय ा य िन स ग िच वरा जात अख डा त आन द-पर-िचि लास अनभित िवभत: ा यथ, सकल पावक कारणाणा, बि - श-कराणा, अ त: श णा सवमानव साधारणाणा, काम, ोध, लोभ, मोह, मद, मा सयादीना, आमलत: िनहरणाथ, जप पजा प यकम सदाचारा द सनातनधम िनधनक िनरी णाना, वणा म धम िनरहण िन य िवहाराणा, सतत र अ विषणा जाित श कराणा, लोकायितकाना बा श णा िन शषतया िनमलनाथ …..

जा त, व , सशि ष मनोवा ाय कमकताना, महापातका द सम त िविवध पापाना, िन यत: िनरसनाथ, आिधदिवक, आिधभौितक, आ याि मक तापजिनत नाना पाप मखा र ाना िनव यथ, पर य म य श अ िवषचण प या द परािभचार जिनत श क या बाधानाम षमणाथ …..

अ मत ……. दश …….नगर ….. काय व ाणा, सहायकताणा, शरीरोपका रणा, भ महाजनाना साधकाना, कल कठ भ ाम च स भवता, महामा र िवषिचका नािड िपटका पोट णोपसग, वर अप मार अश ितसार य वासकास, पा ड कामला क मख उ माद शोथ मह ग म शलाधीणा, सादय असा ाना, अनप म या याना, हीन िम याितयोग िव धलकाल कम कितजाना, शारीराणा मानसना िनजाना, आग तकाना

ाणा महताच ाधीणा, िन शषतया िनवारणाथ ……

एषम ……. स व सर रिव सोम श बध सौ य म द रा कतणा, िमथ:श णा एकतर समयोगन वी णन द थानि थ या वा स भताना, स भवता, स भिव यमाणाना च, अितवि , अनावि , ाम,

ोभ, दश, दह, साधा, साम त, राजा मण य िव या द, म य वपरी य ो पि ाि , वक य िवषभीित ािध, ोक क या कलह कितकोप, िविवध उ पात द न द ाना,

िनिखल दोषाणा िनव यथ …..

128

अितकिपत, भत त, द , िपशाच, य , रा स, नाग, ग धव, र ोदानव, पतना, यि या द, द हाणा उ ाटनाथ, …..

थावर, ज गम, ाकत, कि म, आकाश, भिम, भव, लतात त, किमक टा द, जात द त नको भतानाम, नाना िवषाणा षमणाथ, जलाऽनल झझोिनल भौमा त र महो पाताणा,

कितकोप जाताणा, अ पात र ाव दवशीथ इ चाप दवान प न धम कत सया द ह पा िब ब चराचर वकताना, लोका र ाना द न द ाना, शमनाथ ……

इह ….. सवाथ आगताना, म र ाधा रणा, आि तकाना, महाजनाना, सवषामिप शरीर वतमान व त यमाणाणा, रोग शोक उप वाणा, ा ज म ार ध, सि त, आगािम, सकलपाप जिनताना, परासया पर ष परमा सय परिन दा पर र दि हतकाना, मह नशाप दवता कोप भत ोध ि तशाप परािभचार पापजिनताना, अिन िन दा िविध याग या य सवन द ित ह दरालाप द नरी ण दि तन द मरण प यपजा ित म जाताना, अ ात ातपाप स भवाना, हदोष स भताना, सवा र ाना िनव यथम ……

धन, वाहन, कनक, दकलव , र , म ाभरण, सौधगहाराम न दनो ान, कलीभवन, िवहारभवन, ग धमािलका भो य व त, धन, धा य, पश, प ी, पित, प , दासीदास, सवक, िम , बा धव, िवभत िव न सरस सद याित सकल ऐिहक भोग स पताम ा यथ ……

सकल सौभा य सौ दय सौमन य सौहार सौशीलय सौल य सौम य सौि य सौ य सौम ग या द य: स पदा अवा यथ …..

व दक मात शौत सदाचार अन ान वा याय अ यापन, वद शा अ यापन यजन धान िस ण वचन वदागम पराण, इ दहास मित क पस त , म , य शा कला का ािध सव शा प सार पार गता ा यथ ….

ऊपािसताना म कटाना याता चताना त पिजताना अचाम तनाम आरािधताना दवताना िन य साि य, िन य चत य, ि साद िन यानकल िस यथम

129

क यकाना िव ावत: ल मीवत: यश वत: गणवत: पवत: अनरागवत: अन प य वर य स ा यथ ….

उ कषापकष य राग ष मा सय जिनत दोष: पर पर िह सा व ाना िविवध यािधि ताना सिचवो माना भारतरा य िनवाहकरण ित मित ो धममाग यायानपत जग म गल नीितप रपालण त स पादनाथ …..

ब जन स यो कष गव म ाना साम दान भद द ड चत वध उपाय अनहाणा अित ती ण प ष भाषण पारीण मीषण िम य ाना अकारणत: अ या यत: ष ोध पापो मषाणा अकरम कोप अिध प िचत डापद िम यादषण च ड पाष डाणा, मिहष र भीज च डम डासर द कल मागताना, मख म य महामडाणा अप रिचत म ीभावाना अित ा त समय स क पाना अना ात धम ग धाना अनाजवक िनयत सवकायाणा त छ ज म िच ता कमय द वगाणा िव ावणाथम िस णाथ आमलतो वा िव वसनाथम …………

²Ì¥Ìä `Ì�ÌÌ: ²ÌÙÍLÌ�ÌÌâ —Ì¥Ì�tÌÙ * ²Ì˜Ì²tÌ ²Ì�˜ÌÉOÌ¤ýÌÍ�Ì —Ì¥Ì�tÌÙ * =uÌœúÌâuÌœúÌÍ—Ì¥ÌßÊiÏùœú²tÌÙ * (tÌyÌÌ%²tÌÙ)

=uÌœâú Fò˜ÌÊÍsÌ Í�ÌÏ¥ÌQÌï˜Ì²tÌÙ* ²Ìt™ÌÌ D−ÌÌ +ÌÍ¨Ì−Ì: ²Ì�tÌÙ ||

69696969.... सससस��तततत

$ ²¥ÌÑ²tÌ $ zâù¥Ìzâù¥ÌÌâuÌ˜ÌÌ zâù¥ÌtÌÌ²ÌÌ¥ÌÊ—ÌÌæ ÌÌ +ÍLÌ¡ôÌ�n÷FòÌâlöÕ –ÌêºÌsn÷�ÌÌ™ÌFòÌ ²ÌÌâ ÌÌ²Fò द ²¥ÌÌÍ˜Ì�ÌÆ

²ÌWóÕtÌÍ�Ìë™ÌÌ ²Ì�WóÕtÌ +¥ÌŒÌÌœú™ÌÌ (Sing one song)

70707070.... नि दक रनि दक रनि दक रनि दक र पजापजापजापजा

$ —ÌÜ—ÌÙÊ¥Ì²¥ÌœúÌâ˜ÌÆ * +Ñ²˜Ì�ÌÆ Í–Ì˜–Ìâ �ÌÑ�zùFâò«ÌœÉú Œ™ÌÌ™ÌÍ˜Ì* +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì* �Ì�zùÕ«ÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì: OÌ�ŒÌ �ÌÙ−�Ì ŒÌÜ�Ì zùÕ�Ì ²ÌFò¡ôÌœúŒÌ�Ìæ ²¥ÌÏZÌtÌÉ *

–ÌÌsÌ œúÌ¥ÌsÌ ZÌsnâ÷¨Ì �ÌÑ�zù —ÌßÉÍOÌÍœúhõÌzù™Ì: * ˜Ì·þÌzâù¥Ì�Ìë²ÌÌzùÌâ%™ÌÉ ²Ì¥Ìä OÌß þ�tÌÙ ¨ÌÌ˜—Ì¥ÌÌ: || �ÌÑ�zùFâò«ÌœúÌ™Ì �Ì˜Ì:, Í�Ì˜ÌÌÊŸ™Ìzâù¥ÌtÌÌ—™ÌÌâ �Ì˜Ì: * Í¨Ì¥ÌÍ�Ì˜ÌÌÊŸ™ÌÉ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì* ²Ì˜Ì²tÌÌ�ÌÌâZÌœú�ÌÆ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì *

130

<Ê ÌÌ�Ì: ²Ì†¥ÌÊÍ¥Ì…†Ì…�ÌÌ˜ÌÕ«Ìœú: ²Ì†¥ÌÊ—ÌÜ…tÌÌ…�ÌÌÉ –ÌêºÌÍ†ŒÌ�ÌÍ…tÌ–ÌêÊ…ºsÌÌâ%Í†ŒÌ�ÌÍ…tÌ–ÌêÊ†ºÌ Í…¨Ì¥ÌÌâ †˜Ìâ +²tÌÙ ²ÌzùÌÍ … Ì¥ÌÌâ ÌÆ ||

(<ÍtÌ ÍwÌ¥ÌÌ˜ÌÆ =[ÌœâútÌÆ) (recite 3 times)

$ ·þœú* $ ·þœú* $ ·þœú* * Recite "om hara, om hara, om hara," on the right ear of Sri Nandikesha and offer the Nirmalya

Naivedhyam with a banana/cooked rice, that was kept aside from Mahanaivedhyam,(page #99) to Lord

Nandikesha and Pour water from Conch on Sri Nandikesha)

+�Ì�tÌœÉú ¬ÌÕ¨ÌÍHò�ÌfÌÌKÌœúÕ ˜Ì�wÌÉ ÍFòÍfÌtÌÆ `Ì�ÌâtÌÆ * Àþt�Ì…FòÏsÌFòÌ˜ÌŒ™Ì˜ÌÆ =˜Ì™ÌÌ ²Ì·þ ¨ÌSóœú | �ÌëÍ¥Ì¨Ì t¥ÌÉ ˜Ì·þÌzâù¥Ì ²Ì¥ÌÌèœúÌ¥ÌœúsÌæ: ²Ì·þ || (<ÍtÌ Í¨Ì¥ÌÍ�Ì˜ÌÌÊŸ™Ì˜ÌÆ +ÌQÌìÌ™Ì ²tÌÌâwÌÌÍzùFÉò �ÌlâötÌÆ) ||

71717171.... तीथ सादिनषवणमतीथ सादिनषवणमतीथ सादिनषवणमतीथ सादिनषवणम

¨ÌÉLÌ˜Ì†â Ñ²yÌtÌÉ tÌÌâ™ÌÉ —ÌëÌÍ˜ÌtÌÉ ¨ÌSóœúÌââ�ÌÍœú * +Wó¡ôOÌîÉ ˜Ì�ÌÙ−™ÌÌsÌÌÉ –Ìêº·þt™ÌÌ ™ÌÙtÌÉ zù·âþtÌÆ * <ÍtÌ ¨ÌÉLÌtÌÕyÌË �ÌëÌâK™Ì *(sprinkle holy water from Conch on self and surroundings) +FòÌ¡ô˜Ìßt™ÌÙ·þœúsÌÉ ²Ì¥ÌÊ¥™ÌÌÍŒÌ Í�Ì¥ÌÌœúsÌ˜ÌÆ* ²Ì¥ÌÊ�ÌÌ�ÌKÌ™ÌFòœÉú Í¨Ì¥Ì�ÌÌzùÌâzùFÉò �ÌÌ¥Ì�ÌÉ ¨ÌÙ—Ì˜ÌÆ || <ÍtÌ tÌÕyÌË �ÌÕt¥ÌÌ: �Ìë²ÌÌzÉù ŒÌÌœú™ÌâtÌÆ || (Distribute and consume the holy Abhisheka water)

72727272.... ॠ वदॠ वदॠ वदॠ वद म म म म –––– आशीवादआशीवादआशीवादआशीवाद म म म म

(1) �Ì†¥ÌÌâ�Ì¥ÌÌâ —Ì¥ÌÍ…tÌ `ÌÌ†™Ì…˜ÌÌ�ÌÌâ%‡¹þÌÉ …FâòtÌ… Ù0û−Ì†²ÌÌ…˜Ìât™Ì‡OÌëâ * …—ÌÌOÌÉ …zâù¥Ìâ—…™ÌÌâ

Í¥Ì†zùŒÌÌt…™ÌÌ™Ì��Ìë …ZÌÉ‡ù‡˜ÌÌÑ²tÌœúÍtÌ …zùÕQÌÊ˜ÌÌ†™ÌÙ: *

73737373.... यजवदयजवदयजवदयजवद म म म म –––– आशीवादआशीवादआशीवादआशीवाद म म म म

(1) …¨ÌtÌ†˜ÌÌ�ÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ …¨ÌtÌÌ…™ÌÙ: �ÌÙ†0û−Ì¨ … ÌtÌâÍ†N‡ù…™Ì +Ì†™ÌÙ−…™Ìâ¥ÌâÍN…‡ù™Ìâ �ÌëÍ†tÌ ÍtÌ¯öÍtÌ ||

(2) …²ÌÙ…˜ÌÉ…OÌ¡ôÕÍ…œú™ÌÉ …¥ÌŒÌÜÍ…œú˜ÌÌOÌÆÉ …²Ì˜Ì …âtÌ�Ì¨†™ÌtÌ* ²ÌÌæ‡—ÌÌO™Ì…˜Ì²™Ìæ …zùt¥ÌÌ ™ÌÌyÌÌ²…tÌÉ Í¥Ì†�ÌœâútÌ�Ì ||

(3) …<˜ÌÌ˜ÌÆ t¥Ì†Í˜ÌN‡ù˜ÌÕqÆø¥Ì²²ÌÙ…�ÌÙwÌÌOÌÆÉ …²ÌÙ—Ì‡OÌÌÉ FÙò0û * zù‡¨ÌÌ²™ÌÌÉ …�ÌÙwÌÌ�ÌÌ†ŒÌâÍ…·þ �ÌÍ†tÌ˜ÌâFòÌ…zù¨ÌÉ †FßòÍŒÌ ||

(4) …KÌwÌ²…™Ì œúÌ…`ÌÌ ¥Ì†0ûsÌÌâ%ÍŒÌ …œúÌ`Ì: * �Ì†KÌwÌÌsÌÌOÌÆÉ …¨ÌtÌÍ†—Ì−ÌO¥ÌÍ†²Ì¯ö: * tÌÌæ …zâù¥Ìâ—†™Ì: FßòsÌÙtÌÌâ …zùÕQÌÊ ÌÌ†™ÌÙ: ||

(5) …¨ÌtÌÌ …™Ì ²¥ÌÌ·âþt†™ÌÌ·þ* …¨ÌtÌÌ…™ÌÙ¥Ìè �Ì† Ù0û−Ì¨…¨ÌtÌ‡¥ÌÕ™ÌÊ:* +Ì†™ÌÙ…œâú¥Ì …¥ÌÕ™ÌÊ˜Ì†¥Ì0û�ŒÌâ* …²Ì·†þ³ÌÌ…™Ì²¥ÌÌ·âþt†™ÌÌ·þ * +Ì…™ÌÙ¥Ìè …²Ì· ‡þ³ÌÉ * +Ì†™ÌÙ…œâú¥ÌÌ †¥Ì0û�ŒÌâ * ²Ì†¥ÌÊ² … Ìæ ²¥ÌÌ·âþt™ÌÌ·þ * +†�ÌÍœútÌ…˜Ìâ¥ÌÌ †¥Ì0û�ŒÌâ ||

131

(6) ¬Ìâ…™ÌÌâ¥Ì†²ÌÕ™Ì …+Ì™ÌŒ²Ì˜†—ÌÜtÌÉ …—ÌÜtÌÉ* Í …ZÌwÌ: …FâòtÌÙ: …�Ìë—ÌÌ …�ÌÌ—ÌÌ�Œ …²Ì˜—ÌÌ�ÌÆ* `™ÌÌâÍ†zù …˜ÌÌ…OÌÆÉ ²tÌâ† Ì²¥ÌÌ…�ÌÌtÌ…�Ì…OÌÆ²tÌ †�Ì�Í…—ÌtÌ�Ì†�ÌÆ * …œúÌâ…ZÌ�ÌÌâ œúÌâ†ZÌ˜ÌÌ�Ì¨…¨ÌÌâ…—Ì�Ì¨¨ÌÌâ†—Ì˜ÌÌ�Ì: …FòŸ™ÌÌ†sÌ: ||

(7) …+Ì…�Ì�zùÌâ …–ÌêºâÍ…tÌ¥†™Ì`ÌÌ�ÌÌtÌÆ * …+Ì�Ì�…zùÌŒ™Ìâ¥Ì LÌÑŸ…¥Ì˜ÌÌÍ…�Ì —Ì† ÜtÌÌÍ…�Ì `ÌÌ†™Ì�tÌâ * …+Ì…�Ì�zâù…�Ì `ÌÌ†tÌÌÍ…�Ì `ÌÕ†¥ÌÑ�tÌ * …+Ì …�Ì�zÉù �Ìë†™Ì�t…™ÌÍ—Ì ²ÌÉÍ†¥Ì…¨Ì�tÌÕÍ†tÌ * ²Ìæ−ÌÌ ‡—ÌÌ …OÌÊ¥ÌÕ †¥ÌÌ…0ûsÌÕ Í…¥Ì†Ì * …�Ì …œú…˜Ìâ ¥†™ÌÌâ…˜Ì�ÌÆ �ÌëÍ†tÌÍ¯ötÌÌ * …D¥ÌÉ ¥Ì…âzù �ÌëÍ†tÌÍtÌ¯öÍtÌ* +†�¥ÌÌ�Ì…ÚazùÌâ †—Ì¥ÌÍtÌ * …˜Ì·þÌ�ÌÆ †—Ì¥ÌÍtÌ …�Ìë Ì†™ÌÌ…�Ì¨ÌÙÍ†—Ì–ÌêÊ- º¥Ì…ZÌÊ²Ìâ†�Ì* …˜Ì·þÌ�ÌÆ …FòÕt™ÌÌÊ ।।

<><><><>

74747474.... पत वपत वपत वपत व क मक मक मक म

Í·þœús™ÌOÌ—ÌÊ OÌ—ÌÊ²yÌÉ ·âþ Ì –ÌÕ`ÌÉ Í¥Ì—ÌÌ¥Ì²ÌÌâ: * +�Ì�tÌ �ÌÙs™Ì •ò¡ôzÉù +tÌ¨¨ÌÌÒ�tÌ �Ìë™ÌZ\ô˜Ìâ || ˜Ì™ÌÌ ²ÌÉFòÑŸ�ÌtÌ (¬ÌÕ ˜Ì·þÌ 0û‡ùÌL™Ì/0û‡æùFòÌzùÍ¨Ì�™ÌÌL™Ì/+ÍtÌ0û‡ùÌL™Ì) ¨ÌÙ—Ì Fò˜ÌÊÍsÌ �ÌÜtÌt¥Ì Í²ÌzÆùŒ™ÌyÌË �ÌëÌ`ÌÌ�Ìt™Ì FßòZ\ßô �Ìë™™ÌÌ˜ÌîÌ™ÌÉ <zÉùÍ·þœús™ÌÉ �ÌÌ�ÌÌOÌÌâwÌâ—™Ì: –ÌêÌº�Ìâ—™Ì: त.य�त.य: ²ÌÉ�Ìëzùzâù * �Ì ˜Ì˜Ì ||

FòÌ™Ìâ�Ì ¥ÌÌZÌÌ ˜Ì�Ì²ÌâÑ�‡ù™Ìæ¥ÌÌÊ –ÌÙŒ™ÌÌ%%t˜Ì�ÌÌ ¥ÌÌ �ÌëFßòtÌâ: ²¥Ì—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ * FòœúÌâÍ˜Ì ™Ì†tÌÆ ²ÌFò¡Éô �Ìœú²˜Ìæ �ÌÌœúÌ™ÌsÌÌ™ÌâÍtÌ ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÌÍ˜Ì || ˜Ì�wÌ·þÕ�ÌÉ ÍFêò™ÌÌ·þÕ�ÌÉ —ÌÍHò·þÕ�ÌÉ `Ì�ÌÌzÊù�Ì* ™ÌtÌÆ FßòtÌÉ tÌÙ ˜Ì™ÌÌ zâù¥Ì �ÌÍœú�ÌÜsÌË tÌzù²tÌÙ tÌâ ||

- Shiva Pooja ends here –

75757575.... ीीीी गणपितगणपितगणपितगणपित मममम पाठपाठपाठपाठ::::

$ …OÌsÌÌ‡�ÌÌ�t¥ÌÌ * t…¥ÌÌ …OÌsÌ†�ÌÍtÌ˜ÌÆ * …OÌsÌ†�ÌÍtÌOÌÆÉ ·þ¥ÌÌ˜Ì·âþ * …OÌsÌ†�ÌÍ…tÌ Í˜ÌÍ†tÌ OÌsÌ - …�ÌÍ…tÌ˜ÌÆ * …· …þ¥ÌÌ…˜Ì…·âþ …FòÍ¥Ì˜ÌÆ * …FòÍ¥ÌRó †Fò…¥ÌÕ�ÌÌ˜ÌÆ * ……Fò…¥ÌÕ�ÌÌ †˜Ì…Ù�Ì˜Ì†¬Ì¥Ì²tÌ˜Ì˜ÌÆ * …=…�Ì˜Ì†¬Ì¥Ì²tÌ …˜Ì Í…˜Ìt†™ÌÙ…�Ì ˜Ì†¬Ì¥Ì: - …tÌ …˜Ì˜ÌÆ * ` …™Ìâ…¯ö œúÌ … Ì˜ÌÆ –Ìê†ºsÌÌ˜ÌÆ * `…™Ìâ…¯ö œúÌ…`ÌÍ˜ÌÍ†tÌ `™Ìâ ö - œúÌ`Ì‡˜ÌÆ * –Ìê†ºsÌÌ˜ÌÆ –ÌêºsÌ: * …–Ì…êº …sÌS…p…tÌâ * …�Ì …tÌ +Ì*

+Ì †�Ì: * …�Ì…¨Ìßs¥Ì�ÌÆ * …¨Ìßs¥Ì…�ÌÆ �ÌÜÍtÌÍ†—Ì: * …>ðÍtÌÍ†—Ì²ÌÕzù * …>ðÍtÌÍ …—ÌÍœút…™ÌÜÍtÌ - Í…—Ì: * …²ÌÕ…zù ²ÌÌ†zù�Ì˜ÌÆ * ²ÌÌ†zù…�Ì Í˜ÌÍ …tÌ ²ÌÌ†zù�Ì˜ÌÆ ||

<><><><>

132

76767676.... ीीीी मममम पाठपाठपाठपाठ::::

�ÌëyÌ˜ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌFò:

�Ì†˜Ì²tÌâ * …tÌâ …0û…‡ù * …0û …‡ù …˜Ì�™Ì‡¥Ìâ * …˜Ì�™Ì†¥Ì …=tÌÌâ * …=tÌÌâ ‡tÌâ * …=tÌÌâ <t…™ÌÙtÌÌâ * …tÌ <†−Ì¥Ìâ * < †−Ì…¥Ìâ �Ì†˜Ì: *

�Ì…˜Ì <Í…tÌ �Ì† Ì: * �Ì†˜Ì²tÌâ * …tÌâ …+² …tÌÙ * …+² …tÌÙ ŒÌ�†¥Ì�Ìâ * ŒÌ�†¥Ì�Ìâ …–ÌÌ·Ùþ—‡™ÌÌÉ * …–ÌÌ·Ùþ—†™ÌÌ …˜ÌÙtÌ * …–ÌÌ·Ùþ—…™ÌÌ

Í˜ÌÍ†tÌ …–ÌÌ·Ù þ- —…™ÌÌÉ * …=tÌ ‡tÌâ * …tÌâ �Ì†˜Ì: * �Ì…˜Ì <Í…tÌ �Ì†˜Ì: || ™ÌÌ ‡tÌâ * …tÌ <†−ÌÙ: * <−ÌÙ: Í…¨Ì¥Ì†tÌ˜ÌÌ * Í … Ì¥Ì†tÌ˜ÌÌ Í…¨Ì¥ÌÉ * Í…¨Ì¥Ì …tÌ˜ÌâÍ†tÌ Í …¨Ì¥Ì - …tÌ…˜ÌÌ * Í…¨Ì¥ÌÉ …–Ì—ÌÜ†¥Ì * …–Ì—ÌÜ†¥Ì tÌâ * …tÌâ ŒÌ†�ÌÙ: * ŒÌ…�ÌÙ ÍœúÍ…tÌ ŒÌ†�ÌÙ: ||

Í … Ì¥ÌÌ † Ì …œú¥‡™ÌÌ * … Ì…œú¥†™ÌÌ ™ÌÌ * ™ÌÌ tÌ†¥Ì * tÌ …¥Ì tÌ‡™ÌÌ * tÌ†™ÌÌ �Ì: * …�ÌÌâ …0û…‡ù * …0û…‡ù … Ì…ßn …÷™Ì * … Ì …ßn÷™ÌâÍ†tÌ ˜Ìßn÷™Ì || ™ÌÌ ‡tÌâ * …tÌâ …0û…‡ù * …0û …‡ù Í…¨Ì¥ÌÌ * Í…¨Ì¥ÌÌ …tÌ�ÌÜ:* …tÌ�ÌÜœú†QÌÌâœúÌ * +…QÌÌâœúÌ%†�ÌÌ�ÌFòÌÍ¨Ì�ÌÕ *

+ †�ÌÌ�ÌFòÍ…¨Ì�ÌÕt™Ì†�ÌÌ�Ì - …FòÌÍ …¨Ì …�ÌÕ || tÌ†™ÌÌ �Ì:* …�Ì²…tÌ�Ì‡ Ù¥ÌÌ * …tÌ�Ì…Ù¥ÌÌ ¨Ì�†tÌ˜Ì™ÌÌ * ¨Ì�†tÌ˜Ì…™ÌÌ ÍOÌÍ†œú¨Ì�tÌ* ¨Ì�†tÌ…˜Ì™ÌâÍ…tÌ ¨ÌÉ - …tÌ …˜Ì …™ÌÌ * ÍOÌÍ†œú¨Ì�…tÌÌ%Í—Ì * ÍOÌÍ†œú…¨Ì�tÌâÍ…tÌÍOÌÍ†œú - …¨Ì�…tÌ * …+Í—Ì †ZÌÌFò¨ÌÕÍ·þ * …ZÌÌFò…¨ÌÕ·þÕÍ†tÌ ZÌÌFò¨ÌÕÍ·þ || ™ÌÌ Í˜Ì‡−ÌÙÉ * <†−ÌÙÉ ÍOÌÍœú Ì�tÌ * Í …OÌÍ…œú …¨Ì�…tÌ ·þ²‡tÌâ * Í …OÌÍ …œú…¨Ì�tÌâÍ†tÌ ÍOÌÍœú - … Ì�…tÌ* · …þ² …tÌâ Í–Ì†—ÌÏ−Ì * Í–Ì…—Ì−™ÌÊ²†tÌ¥Ìâ * +²†tÌ…¥Ì <t™Ì² †tÌ¥Ìâ || Í…¨Ì¥ÌÌÉ Í†OÌÍœúwÌ * Í …OÌÍ…œú…wÌ tÌÌÉ * Í…OÌÍ …œúwÌâÍ†tÌ ÍOÌÍœú - …wÌ * tÌÌÉ †FÙò0û * …FÙò…0û ˜ÌÌ * ˜ÌÌÍ·þ†OÌÆÉ²ÌÕ: * Í…·þ…OÌÆÉ …²ÌÕ:�ÌÙ†0û−ÌÉ * �ÌÙ†0û…−ÌÉ `Ì†OÌtÌÆ * `Ì…OÌÍzùÍ …tÌ `Ì†OÌtÌÆ || Í …¨Ì¥Ì…â�Ì ¥Ì†ZÌ²ÌÌ* ¥Ì†ZÌ²ÌÌ t¥ÌÌ * t…¥ÌÌ ÍOÌÍ†œú¨Ì * ÍOÌÍ…œú¨ÌÌ%Z †\ô * +Z †\ôÌ ¥ÌzùÌ˜ÌÍ²Ì * …¥Ì…zùÌ…˜Ì²ÌÕÍ†tÌ ¥ÌzùÌ˜ÌÍ²Ì || ™Ì†yÌÌ �Ì: * …�Ì²²Ì‡¥ÌË * ²Ì…¥ÌÊÍ˜ÌtÌÆ * <aÌ†OÌtÌÆ * `Ì†OÌz…ù™ÌK˜ÌÉ * …+…™ÌK˜ÌOÌÆÉ …²ÌÙ˜Ì‡�ÌÌ: * …²ÌÙ Ì…�ÌÌ +†²ÌtÌÆ * …²ÌÙ Ì…�ÌÌ <Í†tÌ ²ÌÙ - ˜Ì‡�ÌÌ: * + …²ÌÍzùt™Ì†²ÌtÌÆ || +Œ†™Ì¥ÌÌâZÌtÌÆ * +…¥ÌÌ…âZÌ…zùÍ…ŒÌ…¥ÌHòÌ * …+Í …ŒÌ …¥ÌHòÌ †�Ì …ëyÌ˜Ì: * +Í…ŒÌ …¥ÌHâòt†™ÌÍŒÌ - …¥ÌHòÌ * …�Ì …ëyÌ˜ÌÌâ zæù¥†™Ì: * zæù¥†™ÌÌâ Í …—Ì−ÌFÆò * Í…—Ì−Ì ÍOÌÍ†tÌ Í …—Ì−ÌFÆò || +·þÕ†OÌÆÉ©Ì * …ZÌ ²Ì¥ÌÌÊ†�ÌÆ * ²Ì‡¥ÌÌÊ…gÌ˜—Ì™Ì†�ÌÆ * …`Ì˜—Ì…™Ì�ÌÆ ²Ì‡¥ÌÌÊ: * ²Ì‡¥ÌÌÊ©Ì * ZÌ …™ÌÌ…tÌÙ…ŒÌÌ�†™Ì: * …™ÌÌ…tÌ…ÙŒÌÌ�†™Ì <Í†tÌ ™ÌÌtÌÙ - …ŒÌÌ�†™Ì: || …+²ÌÌæ

™Ì:* ™Ì² …tÌÌ˜Ìë:*…tÌÌ˜ÌëÌâ †+…0ûsÌ:* + …0ûsÌ …=tÌ * …=tÌ …–Ì—ÌëÙ: * …–Ì—Ìë²†²ÌÙ…˜ÌÉOÌ†¡ô: * ²Ì…Ù˜ÌÉOÌ…¡ô <Í†tÌ ²ÌÙ - …˜ÌÉOÌ†¡ô: || ™Ìâ †ZÌ * …ZÌâ ˜ÌÌÉ * …<˜ÌÌOÌÆÉ …0û‡ùÌ: * …0û‡ùÌ …+Í—Ì†tÌ: * …+Í—Ì†tÌÌâ Í…zùKÌÙ * Í…zùKÌÙ Í…¬ÌtÌÌ: * Í…¬ÌtÌÌ² †²Ì·þ…³Ì¨Ì: * …²Ì……·…þ³Ì¨ÌÌâ%†¥Ì * …²Ì …·þ…³Ì¨Ì <Í†tÌ ²Ì·þµÌ - ¨Ì: * +†¥Ìæ−ÌÌÉ * …D…−ÌÌ…OÌÆÉ ·âþ†n÷: * ·âþ†n÷ <Ê Ì·âþ * …<Ê…˜Ì…·þ <†tÌÕ˜Ì·â || …+²ÌÌæ ™Ì: * ™ÌÌâ%…¥Ì²Ì†�ÌÊÍtÌ * …+…¥Ì²Ì�ÌÊÍ…tÌ �ÌÕ†¡ôOÌëÕ¥Ì: * …+ …¥Ì²Ì…�ÌÊtÌÕt†™Ì¥Ì - ²Ì†�ÌÊÍtÌ * �ÌÕ†¡ôOÌëÕ…¥ÌÌâ Í¥Ì†¡ôÌâÍ·þtÌ: * �ÌÕ†¡ôOÌëÕ…¥Ì <Í…tÌ �ÌÕ†¡ô - …OÌëÕ …¥Ì: * Í¥Ì†¡ôÌâÍ·þ…tÌ <Í…tÌ Í¥Ì - …¡ôÌâÍ…·þ…tÌ: || …=tÌæ‡�ÌÉ * …D…�ÌÉ …OÌÌâ�ÌÌ: * …OÌÌâ�ÌÌ †+‹ù¨Ì�ÌÆ *

133

…OÌÌâ�ÌÌ <Í†tÌ OÌÌâ - �ÌÌ: * …A…†z/Ú†?z�ÌÆ * +†‹ù Ì�Ùzù…·þÌ™ÌÊ: * …=…z…ù·þÌ†™ÌÊ <t†™ÌÙz - …ù·þÌ†™ÌÊ: * …=tÌæ‡�ÌÉ * …D…�ÌÉ Í¥Ì‡«ÌÌ * Í¥Ì†«ÌÌ …—ÌÜtÌÌÍ†�Ì * …—ÌÜtÌÌÍ …�Ì ²Ì: * ²Ì …‹ù®õ: * …‹ù®õÌâ †˜Ìßn÷™ÌÌÍtÌ * …˜Ì …ßn… ÷™ÌÌÍ…tÌ …�Ì: * …�Ì <Í†tÌ �Ì: || �Ì†˜ÌÌâ +²tÌÙ * …+²…tÌÙ �ÌÕ†¡ô OÌëÕ¥ÌÌ™Ì * �ÌÕ†¡ôOÌëÕ¥ÌÌ™Ì ²Ì·þ…³ÌÌKÌÌ†™Ì * �ÌÕ†¡ôOÌëÕ…¥ÌÌ™ÌâÍ…tÌ �ÌÕ†¡ô - …OÌëÕ…¥ÌÌ…™Ì * …²Ì…·þ…³ÌÌKÌÌ†™Ì …˜ÌÕqÙø‡−Ìâ * …²Ì…·þ…³ÌÌKÌÌ™ÌâÍ†tÌ ²Ì·þ³Ì - …+KÌÌ†™Ì * …˜ÌÕqÙø…−Ì <Í†tÌ …˜ÌÕqÙø‡−Ìâ || + …yÌÌâ ™Ìâ * + …yÌÌâ <t™Ì‡yÌÌâ * ™Ìâ †+²™Ì |

…+² …™Ì ²Ìt†¥ÌÌ�Ì: * ²Ìt†¥ÌÌ…�ÌÌâ%·Éþ * …+·Éþ tÌâ—†™Ì: * tÌâ—†™ÌÌâ%FòœÉú * …+…Fò…œÚ†˜Ì: * �Ì…˜Ì <Í…tÌ �Ì † Ì: || �Ìë† ÌÙfÌ | …˜Ì…ÙfÌ ŒÌ�†¥Ì�Ì: * ŒÌ�†¥Ì…�Ì²t¥ÌÉ * t¥Ì…˜ÌÙ—Ì‡™ÌÌâ: * …=—Ì…™ÌÌâœúÌÏ†vÌ™ÌÌâ: * +ÌÏ†vÌ…™ÌÌâ ™ÌÌË * `™ÌÌÍ˜ÌÍ …tÌ `™ÌÌ˜ÌÆ || ™ÌÌ†©Ì | …ZÌ …tÌâ * …tÌâ ·þ² ‡tÌâ * ·þ…²tÌ < †−Ì¥Ì: * <†−Ì …¥Ì: �Ì‡œúÌ * �Ì…œúÌ tÌÌ: * tÌÌ †—ÌOÌ¥Ì: * …—Ì…OÌ …¥ÌÌâ …¥Ì…�Ì * …—Ì…OÌ…¥Ì <Í†tÌ —ÌOÌ - …¥Ì: * …¥Ì�ÌâÍ†tÌ ¥Ì�Ì || …+ …¥ÌtÌt…™Ì ŒÌ†�ÌÙ:* …+…¥ÌtÌt™Ìât†™Ì¥Ì - tÌt†™Ì * ŒÌ…�ÌÙ²t¥ÌÉ * t¥ÌOÌÆÉ ²Ì†·þ³ÌÌKÌ * ²Ì†·þ³ÌÌ …KÌ

¨Ì†tÌâ−ÌÙŒÌâ * ²Ì†·þ…³ÌÌKÌâÍ…tÌ ²Ì†·þ³Ì - …+ …KÌ * ¨Ì†tÌâ−ÌÙ…ŒÌ <Í…tÌ ¨Ì†tÌ - …<…−Ì…ÙŒÌâ || Í…�Ì¨ÌÕ†™ÌÊ …¨ÌŸ™ÌÌ‡�ÌÌÉ * Í …�Ì¨ÌÕ™ÌäÍ†tÌ Í�Ì - ¨ÌÕ†™ÌÊ: * …¨ÌŸ™ÌÌ…�ÌÌÉ ˜Ì‡ ÙLÌÌ * ˜ÌÙ†LÌÌ Í…¨Ì¥Ì: * Í…¨Ì¥ÌÌâ †�Ì: * …�Ì²…²ÌÙ Ì�‡ÌÌ: * …²ÌÙ Ì†�ÌÌ —Ì¥Ì * …²ÌÙ Ì…�ÌÌ <Í†tÌ ²ÌÙ - ˜Ì‡�ÌÌ: * …—Ì¥ÌâÍ†tÌ —Ì¥Ì || Í¥Ì` …™ÌÉ ŒÌ†�ÌÙ: * Í¥Ì`…™ÌÍ˜ÌÍ …tÌ Í¥Ì - ` …™ÌÉ * ŒÌ†�ÌÙ: Fò…�ÌÏzù†�Ì: * …Fò…�ÌÏz…ù�ÌÌâ Í¥Ì† ÌŸ™Ì: * Í¥Ì†¨ÌŸ…™ÌÌâ –ÌÌ†sÌ¥ÌÌ�ÌÆ * Í¥Ì†¨ÌŸ …™Ì <Í…tÌ Í¥Ì - …¨ÌŸ …™Ì:* –ÌÌ†sÌ¥ÌÌOÌÆÉ …=tÌ * –ÌÌ†sÌ…¥ÌÌÍ�ÌÍ…tÌ –ÌÌ†sÌ …¥ÌÌ …�ÌÆ * …=tÌât…™ÌÙtÌ || +†�Ìâ Ì�²™Ì * …+²™Ìâ†−Ì¥Ì: * <†−Ì¥Ì …+Ì—ÌÙ: * …+Ì—Ì†Ùœú²™Ì * …+²…™Ì Í …�Ì…−ÌWóÍ†yÌ: * Í…�Ì…−ÌWÍ…yÌÍœúÍ†tÌ Í�Ì -…−ÌWÍ†yÌ: || ™ÌÌ ‡tÌâ * …tÌâ …·âþÍtÌ: * …·âþÍtÌ†˜Ì×qÙø®õ˜Ì * …˜ÌÕ …qÙ…ø® …õ Ì ·þ²‡tÌâ * …˜ÌÕ…qÙø…®õ˜ÌâÍ†tÌ ˜ÌÕqÙø: …tÌ…˜Ì* ·þ² †tÌâ …–Ì—ÌÜ†¥Ì * …–Ì—ÌÜ†¥Ì tÌâ * …tÌâ ŒÌ†�ÌÙ:* ŒÌ…�ÌÙÍœúÍ …tÌ ŒÌ†�ÌÙ: || tÌ…™ÌÌ²˜ÌÌ�ÌÆ * …+²˜ÌÌ�ÌÆ Í…¥Ì«Ì†tÌ: * Í…¥Ì«Ì …tÌ²t¥ÌÉ * t¥Ì†˜Ì…™ÌK˜Ì‡™ÌÌ |…+…™ÌK˜Ì…™ÌÌ�ÌÍ†œú | �ÌÍ†œú–—ÌÙ Ì * …—ÌÙ ÌâÍ†tÌ —ÌÙ Ì || �Ì†˜Ì²tÌâ * …tÌâ …+² …tÌÙ * …+²t¥ÌÌ†™ÌÙŒÌÌ™Ì * +Ì†™ÌÙ…ŒÌÌ™ÌÌ †�ÌÌtÌtÌÌ™Ì * +†�ÌÌtÌtÌÌ™Ì …ŒÌß−sÌ‡¥Ìâ * +†�ÌÌtÌ…tÌÌ™Ìât™Ì‡�ÌÌ - …tÌ…tÌÌ…™Ì * …ŒÌß−sÌ…¥Ì <Í†tÌ …ŒÌß−sÌ‡¥Ìâ ||…=—ÌÌ—†™ÌÌ…˜ÌÙtÌ* …=tÌ ‡tÌâ * …tÌâ �Ì†˜Ì: * �Ì†˜ÌÌâ …–ÌÌ·Ùþ—‡™ÌÌÉ* …–ÌÌ·Ùþ—…™ÌÌÉ tÌ†¥Ì * …–ÌÌ·Ùþ—…™ÌÌÍ˜ÌÍ†tÌ …–ÌÌ·Ùþ-—…™ÌÌÉ * tÌ …¥Ì ŒÌ�†¥Ì�Ìâ * ŒÌ�†¥Ì…�Ì <Í…tÌ ŒÌ�†¥Ì�Ìâ || �ÌÍ†œú tÌâ * …tÌâ ŒÌ�†¥Ì�Ì:* ŒÌ�†¥Ì�ÌÌâ …·âþÍtÌ: * …·âþÍtÌ…œú²˜ÌÌ�ÌÆ * …+²˜ÌÌ�ÌÆ †¥ÌßsÌHÙò * …¥Ì …ßsÌ…HÙò Í …¥Ì«Ì†tÌ: * Í…¥Ì«Ì…tÌ <Í†tÌ Í…¥Ì«Ì†tÌ: || +…yÌÌâ ™Ì: | +…yÌÌâ <t™Ì‡yÌÌâ | ™Ì †< …−ÌÙÍŒÌ: | …<…−ÌÙÍŒÌ²tÌ†¥Ì | …<…−ÌÙÍŒÌÍœú†tÌÕ−ÌÙ - ÍŒÌ:| tÌ…¥ÌÌ%%œâú | …+Ìœâú …+²˜ÌtÌÆ | …+²˜ÌÍ� * Í�Ì†ŒÌâÍ·þ | …ŒÌâÍ…·þ tÌÉ | tÌÍ˜ÌÍ…tÌtÌ˜ÌÆ ||

ÍˆùtÌÕ™ÌÌ%�ÌÙ¥ÌÌFò: �Ì…˜ÌÌâ Í·†þœús™Ì–ÌÌ·þ¥Ìâ | Í·†þœús™Ì–ÌÌ·þ¥Ìâ ²Ìâ…�ÌÌ�‡™Ìâ | Í·þ†œús™Ì–ÌÌ· …þ¥Ì <Í …tÌ Í·þ†œús™Ì-…–ÌÌ …·þ…¥Ìâ | …²Ìâ…�ÌÌ�†™Ìâ Í…zù ÌÌÉ | …²Ìâ…�ÌÌ�†™Ì <Í†tÌ ²Ìâ�ÌÌ - �‡™Ìâ | Í…zù ÌÌÉ †ZÌ | …ZÌ �Ì†tÌ™Ìâ | �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì† Ì: | �Ì†˜ÌÌâ …¥ÌßKÌâ—†™Ì: | …¥ÌßKÌâ—…™ÌÌâ ·þÍ†œúFâò¨Ìâ—™Ì: | ·þÍ†œúFâò¨Ìâ—™Ì: �Ì …¨ÌÜ�ÌÌ˜ÌÆ * ·þÍ†œúFâò¨Ìâ—…™Ì <Í…tÌ ·þÍ†œú - …Fâò…¨Ìâ—…™Ì: |

134

…�Ì…¨ÌÜ�ÌÌÉ �Ì†tÌ™Ìâ | �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: | �Ì … ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì ²…²ÌÑSp †gÌœúÌ™Ì | …²ÌÑSp†gÌœúÌ…™Ì Ñt¥Ì†−ÌÕ˜ÌtÌâ | Ñt¥Ì†−ÌÕ˜ÌtÌâ �Ì …yÌÕ�ÌÌÉ | Ñt¥Ì†−ÌÕ˜Ì…tÌ <Í …tÌ Ñt¥ÌÍ†−Ì - … Ì…tÌâ | …�Ì…yÌÕ�ÌÌÉ �Ì†tÌ™Ìâ | �Ì†tÌ …™Ìâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ –Ì–…¡Ùô ÌÌ†™Ì | …–Ì–…¡Ùô¨ÌÌ†™Ì Í¥Ì¥…™ÌÌÍŒÌ‡�Ìâ | Í…¥Ì¥…™ÌÌÍŒÌ�Ìâ†Úa�ÌÌÉ | Í…¥Ì¥…™ÌÌÍŒÌ …�Ì <Í†tÌ Í¥Ì - ¥™ÌÌÍŒÌ‡�Ìâ | + †Úa…�ÌÌÉ �Ì†tÌ™Ìâ | �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ ·þÍ†œúFâò¨ÌÌ™Ì | ·þÍ†œúFâò¨ÌÌ™ÌÌâ�Ì…¥ÌÕÍtÌ‡�Ìâ | ·þÍ†œúFâò…¨ÌÌ™ÌâÍ…tÌ ·þÍ†œú - …Fâò…¨ÌÌ…™Ì | …=…�Ì…¥ÌÕÍtÌ†�Ìâ �ÌÙ öÌ‡�ÌÌÉ | …=…�Ì…¥ÌÕÍtÌ…�Ì <t†™ÌÙ�Ì-…¥ÌÕÍtÌ‡�Ìâ |…�ÌÙ öÌ…�ÌÌÉ �Ì†tÌ™Ìâ | �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: | �Ì …˜ÌÌâ �Ì† Ì: | �Ì†˜ÌÌâ …—Ì¥Ì²†™Ì | …—Ì¥Ì² †™Ì …·âþt™Ìæ| …·âþt™Ìæ `Ì†OÌtÌÌÉ | Ì†OÌ …tÌÌÉ �Ì†tÌ™Ìâ | �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: | �Ì …˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ …0û‡ùÌ†™Ì | …0û‡ùÌ†™ÌÌtÌ …tÌÌÍ¥Ì‡�Ìâ | …+Ì…tÌ…tÌÌÍ¥Ì…�Ìâ |

KÌâ†wÌÌsÌÌÉ | …+Ì…tÌ …tÌÌÍ¥Ì…�Ì <t‡™ÌÌ - tÌtÌÌÍ¥Ì‡�Ìâ | KÌâ†wÌÌ…sÌÌÉ �Ì†tÌ™Ìâ | �Ì†tÌ …™Ìâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì² …²ÌÜtÌÌ†™Ì | …²ÌÜtÌÌ™ÌÌ†·þ�t™ÌÌ™Ì | +†·þ�t™ÌÌ …™Ì ¥Ì†�ÌÌ�ÌÌÉ | ¥Ì†�ÌÌ …�ÌÌÉ �Ì†tÌ™Ìâ | �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì† Ì: | �Ì…˜ÌÌâ œúÌâÍ†·þtÌÌ™Ì | œúÌâÍ†·þtÌÌ™Ì ²…yÌ�Ì†tÌ™Ìâ | ² …yÌ�Ì†tÌ™Ìâ …¥ÌßKÌÌ‡sÌÌÉ | …¥ÌßKÌÌ…sÌÌÉ �Ì†tÌ™Ìâ | �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì† Ì: | �Ì† ÌÌâ … ÌÑ�wÌ‡sÌâ | …˜ÌÑ�wÌ†sÌâ ¥ÌÌÍ …sÌ`ÌÌ†™Ì | …¥ÌÌÍ…sÌ`ÌÌ…™ÌFò†KÌÌsÌÌÉ | Fò†KÌÌ …sÌÌÉ �Ì†tÌ™Ìâ | �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì† ÌÌâ —ÌÙ…¥Ì�tÌ‡™Ìâ | …—Ì…Ù¥Ì�tÌ†™Ìâ ¥ÌÌÍœú¥Ì²…FßòtÌÌ†™Ì | …¥ÌÌÍ…œú…¥Ì²…FßòtÌÌ™ÌÌ†æ−ÌŒÌÕ�ÌÌÉ | …¥ÌÌÍ…œú …¥Ì² …FßòtÌÌ™ÌâÍ†tÌ ¥ÌÌÍœú¥Ì: - …FßòtÌÌ†™Ì | +Ìâ†−ÌŒÌÕ …�ÌÌÉ �Ì†tÌ™Ìâ | �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì † Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì † Ì…=[Ìæ†QÌÌä−ÌÌ™Ì | …=[Ìæ†QÌÌä−ÌÌ™ÌÌ …Fêò�zù†™ÌtÌâ | …=[Ìæ†QÌÌä…−ÌÌ™Ìât…™ÌÙ[Ìæ: -…QÌÌ …â−ÌÌ…™Ì | …+Ì…Fêò�zù†™ÌtÌâ �Ì…uÌÕ�ÌÌÉ | …+Ì……Fêò�z†ù™Ì …tÌ <t‡™ÌÌ - … …Fêò�zù†™ÌtÌâ | …�Ì …uÌÕ�ÌÌÉ �Ì†tÌ™Ìâ | �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì† Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì˜Ì:Fßòt´Ì …¥ÌÕtÌÌ†™Ì | …Fßòt…´Ì …¥ÌÕtÌÌ …™Ì ŒÌÌ†¥ÌtÌâ | …Fßòt…´Ì…¥ÌÕtÌÌ™ÌâÍ†tÌ Fßòt´Ì - …¥ÌÕtÌÌ†™Ì | ŒÌÌ†¥Ì…tÌâ ²Ìt†¥Ì�ÌÌÉ | ²Ìt†¥Ì …�ÌÌÉ �Ì†tÌ™Ìâ | �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜Ì <Í …tÌ �Ì˜Ì: ||

tÌßtÌÕ™ÌÌâ%�ÌÙ¥ÌÌFò: �Ì…˜Ì²²Ì†·þ˜ÌÌ�ÌÌ™Ì | ²Ì†·þ˜ÌÌ�ÌÌ™Ì Í�Ì¥…™ÌÌÍŒÌ‡�Ìâ | Í…�Ì¥…™ÌÌÍŒÌ†�Ì +Ì¥…™ÌÌÍŒÌ†�ÌÕ�ÌÌÉ | Í…�Ì¥ …™ÌÌÍŒÌ …�Ì

<Í†tÌ Í�Ì - ¥…™ÌÌÍŒÌ‡�Ìâ | …+Ì¥…™ÌÌÍŒÌ†�ÌÕ…�ÌÌÉ �Ì†tÌ™Ìâ | …+Ì¥…™ÌÌÍŒÌ†�ÌÕ …�ÌÌÍ˜Ìt‡™ÌÌ - ¥…™ÌÌÍŒÌ†�ÌÕ�ÌÌÉ | �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì † Ì: Fò…FÙò—ÌÌ†™Ì | …Fò…FÙò—ÌÌ†™Ì Í�Ì…−ÌÍW‡sÌâ | Í…�Ì…−ÌÍW‡sÌâ² …tÌâ�ÌÌ‡�ÌÌÉ | Í…�Ì…−ÌÍW…sÌ <Í†tÌ Í�Ì - …²ÌÍW‡�Ìâ | ² …tÌâ�ÌÌ …�ÌÌÉ �Ì†tÌ™Ìâ | �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: | �Ì … ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì † ÌÌâ Í�Ì…−ÌÍW‡sÌâ | Í…�Ì…−ÌÍW†sÌ <−ÌÙÍ …ŒÌ˜Ì‡tÌâ | Í…�Ì…−ÌÍW …sÌ <Í†tÌ Í�Ì - …²ÌÍW‡�Ìâ | …< …−ÌÙÍ …ŒÌ˜Ì …tÌâ tÌ²†FòœúÌsÌÌÉ | …<…−ÌÙÍ…ŒÌ˜Ì …tÌ <†tÌÕ−ÌÙÍŒÌ - ˜Ì‡tÌâ | tÌ² †FòœúÌ…sÌÌÉ �Ì†tÌ™Ìâ | �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì† Ì: | �Ì…˜ÌÌâ ¥Ì†fÌtÌâ | ¥Ì†fÌtÌâ �ÌÍ …œú¥Ì†fÌtÌâ | …�ÌÍ…œú¥Ì†fÌtÌâ ²tÌÌ…™ÌÜ�ÌÌÉ | …�ÌÍ…œú¥Ì†fÌ …tÌ <Í†tÌ �ÌÍœú - ¥Ì†fÌtÌâ| ² …tÌÌ…™ÌÜ�ÌÌÉ �Ì†tÌ™Ìâ | �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ Í�Ì…ZÌâœú‡¥Ìâ | Í…�Ì…ZÌâœú†¥Ìâ �ÌÍœú…ZÌœúÌ†™Ì | Í…�Ì …ZÌâœú…¥Ì <Í†tÌ Í�Ì - …ZÌâœú‡¥Ìâ | …�ÌÍ…œú…ZÌœúÌ™ÌÌ†œús™ÌÌ�ÌÌÉ | ……�ÌÍ…œú…ZÌœúÌ™ÌâÍ†tÌ �ÌÍœú-…ZÌœúÌ†™Ì | +†œús™ÌÌ …�ÌÌÉ �Ì†tÌ™Ìâ | �Ì†tÌ …™Ìâ �Ì†˜Ì: | �Ì …˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì²²Ìß…FòÌÍ¥Ì—†™Ì: | …²Ìß…FòÌÍ¥Ì—…™ÌÌâ

135

Í`ÌQÌÌ†OÌÆÉ ²Ì‰: | …²Ì…ßFòÌÍ¥Ì—…™Ì <Í†tÌ ²Ìß…FòÌÍ¥Ì - —…™Ì: | Í`ÌQÌÌ†OÌÆÉ ²Ì„ù™ÌÌâ ˜ÌÙ−…sÌtÌÌÉ | Í`ÌQÌÌ†OÌÆÉ ²Ì…‰ <Í…tÌ

Í`ÌQÌÌ†OÌÆÉ²ÌtÌÆ - —…™Ì: | …˜ÌÙ−…sÌtÌÌÉ �Ì†tÌ™Ìâ | �Ì†tÌ …™Ìâ �Ì†˜Ì: | �Ì …˜ÌÌâ �Ì † Ì: | �Ì† ÌÌâ%Í …²Ì˜Ì†‰: | …+Í …²Ì˜Ì„ù…™ÌÌâ

�Ì‡HÉò| …+Í…²Ì˜Ì …‰ <t†™ÌÍ …²Ì˜ÌtÌÆ - —…™Ì: * �Ì…HÉò ZÌ†œú‰: | ZÌ†œú‰: �Ìë…Fßò�tÌÌ‡�ÌÌÉ | ZÌ†œú„ù…™Ì <Í …tÌ ZÌ†œútÌÆ - —…™Ì: | …�Ì…ëFßò�tÌÌ …�ÌÌÉ �Ì†tÌ™Ìâ | …�Ìë …Fßò�tÌÌ…�ÌÌÍ˜ÌÍ†tÌ �Ìë -…Fßò�tÌÌ‡�ÌÌÉ | �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì † Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì =−…sÌÕÍ−Ì‡sÌâ | …=−…sÌÕÍ−Ì†sÌâ ÍOÌÍœú…ZÌœúÌ†™Ì | Í…OÌÍ…œú…ZÌœúÌ†™Ì FÙò…¡ÙfÌÌ‡�ÌÌÉ | Í…OÌÍ …œú…ZÌœúÌ™ÌâÍ†tÌ ÍOÌÍœú-…ZÌœúÌ†™Ì | …FÙò…¡ÙfÌÌ…�ÌÌÉ �Ì†tÌ™Ìâ| �Ì†tÌ…™Ìâ �Ì†˜Ì: | �Ì …˜ÌÌâ �Ì † Ì: | �Ì …˜Ì <†−ÌÙ Ì‰: * < †−ÌÙ Ì‰Ìâ ŒÌ�…¥ÌÌÍ¥Ì—†™Ì: | <†−ÌÙ Ì…‰ <tÌÕ†−ÌÙ˜ÌtÌÆ - —…™Ì: | …ŒÌ�…¥ÌÌÍ¥Ì—†™Ì©Ì | …ŒÌ�…¥ÌÌÍ¥Ì—…™Ì < †ÍtÌ ŒÌ�…¥ÌÌÍ¥Ì - —…™Ì: | …ZÌ …¥Ì: | …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì …˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì +ÌtÌ�…¥ÌÌ�Ìâ—†™Ì:| …+Ì…tÌ�…¥ÌÌ�Ìâ—†™Ì: �ÌëÍ …tÌzùŒÌÌ�Ìâ—†™Ì: | …+Ì…tÌ�…¥ÌÌ�Ìâ—…™Ì <t‡™ÌÌ -…tÌ�…¥ÌÌ�Ìâ—†™Ì:| …�ÌëÍ…tÌzù†ŒÌÌ�Ìâ—™Ì©Ì | …�ÌëÍ…tÌzù†ŒÌÌ�Ìâ—…™Ì <Í†tÌ �ÌëÍtÌ - z †ùŒÌÌ�Ìâ—™Ì: | …ZÌ …¥Ì: | …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: |�Ì†˜Ì …+Ì™ÌZ†\ô‰:| …+Ì™ÌZ†\ô‰Ìâ

Í…¥Ì²Ìß Ì†‰: | …+Ì™ÌZ †\ô…‰ <t…™ÌÌ™ÌZ†\ôtÌÆ - —…™Ì: | Í…¥Ì …²Ìß Ì†‰©Ì | Í…¥Ì…²Ìß Ì…‰ <Í†tÌ Í¥Ì…²Ìß ÌtÌÆ - —…™Ì: | …ZÌ …¥Ì: | …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì:| �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì˜ÌÌâ%² †™Ì‰: | +²†™Ì…‰Ìâ Í¥ÌŒ†™Ì‰: | +² †™Ì…‰ <t™Ì²†™ÌtÌÆ - —…™Ì: |

Í¥ÌŒ†™Ì‰©Ì | Í¥ÌŒ†™Ì …‰ <Í…tÌ Í¥ÌŒ†™ÌtÌÆ - —…™Ì: | …ZÌ …¥Ì: | …¥ÌÌâ �Ì † Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì… Ì +Ì†²ÌÕ�Ìâ—™Ì: | +Ì†²ÌÕ�Ìâ—…™Ì¨¨ÌÌ†™ÌÌ�Ìâ—™Ì: | ¨Ì†™ÌÌ�Ìâ—™Ì©Ì | ……ZÌ …¥Ì: | …¥ÌÌâ �Ì† Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì† Ì: | �Ì† Ì²…¥Ì�Ì†‰: | ²…¥Ì�Ì…‰Ìâ

`ÌÌ†OÌë‰: | …²¥Ì�Ì…‰ <Í†tÌ ²…¥Ì�ÌtÌÆ - —…™Ì: | `ÌÌ†OÌë‰©Ì | `ÌÌ†OÌë„ù…™Ì <Í …tÌ `ÌÌ†OÌëtÌÆ - —…™Ì: | …ZÌ …¥Ì: | …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÑ²tÌ†¯ö‰: | ÍtÌ†¯ö‰Ìâ ŒÌÌ¥Ì‰: | ÍtÌ†¯ö„ù…™Ì <Í…tÌ ÍtÌ†¯öötÌÆ - —…™Ì: | ŒÌÌ†¥Ì‰©Ì | ŒÌÌ†¥Ì„ù…™Ì <Í…tÌ

ŒÌÌ†¥ÌtÌÆ - —…™Ì: | …ZÌ …¥Ì: | …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì† Ì: | �Ì†˜Ì²…²Ì—ÌÌ—†™Ì: | ²Ì—ÌÌ—†™Ì²…²Ì†—ÌÌ�ÌÍtÌ—™Ì: | …²Ì—ÌÌ†�ÌÍtÌ—™Ì©Ì | …²Ì—ÌÌ†�ÌÍtÌ—…™Ì <Í†tÌ …²Ì—ÌÌ†�ÌÍtÌ - —…™Ì: | …ZÌ …¥Ì: | …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ

+ ‡«Ìâ—™Ì: | + …«Ìâ—™ÌÌâ%†«Ì�ÌÍtÌ—™Ì: | + †«Ì�ÌÍtÌ—™Ì©Ì | +†«Ì�ÌÍtÌ—…™Ì <t™Ì†«Ì�ÌÍtÌ - —…™Ì: | …ZÌ …¥Ì: | …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜Ì <Í…tÌ �Ì† Ì: ||

ZÌtÌÙyÌÌä%�ÌÙ¥ÌÌFò: �Ì † Ì +Ì¥…™ÌÌÍŒÌ‡�ÌÕ—™Ì: | …+Ì¥…™ÌÌÍŒÌ‡�ÌÕ—™ÌÌâ Í…¥ÌÍ¥ÌŒ†™Ì�tÌÕ—™Ì: | …+Ì¥…™ÌÌÍŒÌ‡�ÌÕ—…™Ì <t‡™ÌÌ - ¥…™ÌÌÍŒÌ‡�ÌÕ—™Ì: | Í…¥ÌÍ¥ÌŒ†™Ì�tÌÕ—™Ì©Ì | Í…¥ÌÍ¥ÌŒ†™Ì�tÌÕ—…™Ì <Í†tÌ Í¥Ì - Í¥ÌŒ†™Ì�tÌÕ—™Ì: | …ZÌ …¥Ì: | …¥ÌÌâ �Ì † Ì: | �Ì… ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜Ì =†OÌsÌÌ—™Ì: | =†OÌsÌÌ—™Ì²tÌßOÌÆÉ …·þtÌÕ—†™Ì: | …tÌß…OÌÆÉ …·þtÌÕ—†™Ì©Ì | ……ZÌ …¥Ì: | …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ …OÌßy²Ìâ—†™Ì: | …OÌßy²Ìâ—†™ÌÌâ …OÌßy²Ì†�ÌÍtÌ—™Ì: | …OÌßy²Ì†�ÌÍtÌ—™Ì©Ì | …OÌßy²Ì†�ÌÍtÌ—…™Ì <Í†tÌ …OÌßy²Ì†�ÌÍtÌ - —…™Ì: | ……ZÌ …¥Ì: |

136

…¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ ¥ÌêÌ‡tÌâ—™Ì: | ¥ÌêÌ‡tÌâ—…™ÌÌâ ¥ÌêÌ†tÌ�ÌÍtÌ—™Ì: | ¥ÌêÌ†tÌ�ÌÍtÌ—™Ì©Ì | ¥ÌêÌ†tÌ�ÌÍtÌ—…™Ì <Í…tÌ ¥ÌêÌ†tÌ�ÌÍtÌ-—…™Ì: | ………ZÌ …¥Ì: | …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì … ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ …OÌsÌâ—†™Ì: | …OÌsÌâ—†™ÌÌâ …OÌsÌ†�ÌÍtÌ—™Ì: | …OÌsÌ†�ÌÍtÌ—™Ì©Ì | …OÌsÌ†�ÌÍtÌ—…™Ì <Í†tÌ …OÌsÌ†�ÌÍtÌ - —…™Ì: | … ……ZÌ …¥Ì: | …¥ÌÌâ �Ì † Ì: | �Ì …˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ Í¥Ì†ê�Ìâ—™Ì: | Í¥Ì†ê�Ìâ—™ÌÌâ

Í…¥Ì«Ì†ê�Ìâ—™Ì: | Í¥Ì†ê�Ìâ—™Ì <…ÍtÌ Í¥Ì - …ê …�Ìâ—…™Ì: | Í…¥Ì«Ì†ê�Ìâ—™Ì©Ì | Í…¥Ì«Ì†ê�Ìâ—…™Ì <Í†tÌ Í …¥Ì«Ì - …ê…�Ìâ—…™Ì: | ……ZÌ …¥Ì: | …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ …˜Ì·þ†‰: | …˜Ì·þ†‰: KÌÙ…¢ôFâò†—™Ì: | …˜Ì·þ…‰ <Í†tÌ …˜Ì·þtÌÆ - —…™Ì: | …KÌÙ…¢ôFâò†—™Ì©Ì | ……ZÌ …¥Ì: | …¥ÌÌâ �Ì † Ì:| �Ì … ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ …œúÍyÌ—†™Ì: | …œúÍyÌ—†™ÌÌâ%…œúyÌâ—†™Ì: | …œúÍyÌ—…™Ì <Í†tÌ …œúÍyÌ - —…™Ì:| …+…œúyÌâ—†™Ì©Ì | ……ZÌ …¥Ì: | …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì … ÌÌâ œú‡yÌâ—™Ì: | œú‡yÌâ—…™ÌÌâ%œ†úyÌ�ÌÍtÌ—™Ì: | œ†úyÌ�ÌÍtÌ—™Ì©Ì | œú†yÌ�ÌÍtÌ—…™Ì <Í…tÌ œú†yÌ�ÌÍtÌ-—…™Ì: | …ZÌ …¥Ì: | …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜Ì²²Ìââ‡�ÌÌ—™Ì: | ²Ìâ‡�ÌÌ—™Ì²²Ìâ…�ÌÌÍ�Ì—†™Ì: | …²Ìâ…�ÌÌÍ�Ì—†™Ì©Ì | …²Ìâ …�ÌÌÍ�Ì—…™Ì <Í†tÌ ²Ìâ…�ÌÌÍ�Ì - —…™Ì: | …ZÌ …¥Ì: | …¥ÌÌâ �Ì† Ì: | �Ì… ÌÌâ �Ì† Ì: | �Ì† Ì: …KÌuÌß—†™Ì: | …KÌuÌÙ—†™Ì²…²Ì…ÉOÌ… ß·þÕtÌß—†™Ì: | …KÌuÌß—…™Ì <Í†tÌ …KÌuÌß - —…™Ì: | …²Ì… ÉOÌë …·þÕtÌß—†™Ì©Ì | …²ÌÉ …OÌë…·þÕtÌß—…™Ì <Í†tÌ ²ÌÉ…OÌë …·þÕtÌß - —…™Ì: | ……ZÌ …¥Ì: | …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜Ì²tÌK†—™Ì: | tÌK †—™ÌÌâ œúyÌ…FòÌœâú—†™Ì: | tÌ†K—…™Ì <Í …tÌ tÌ†KÌ - —…™Ì: * …œú…yÌ …FòÌœâú—†™Ì©Ì | …œú …yÌ…FòÌœâú—…™Ì <Í†tÌ œúyÌ - …FòÌœâú—†™Ì: | ………ZÌ …¥Ì: | ¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì† Ì: | �Ì…˜Ì: FÙò†¡ôÌ¡âô—™Ì: | FÙò†¡ôÌ¡âô—™Ì: …Fò˜ÌÌÊ‡œâú—™Ì: | …Fò˜ÌÌ‡Êœâú—™Ì©Ì | ……ZÌ …¥Ì: | ¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì: …�ÌÙÙÍgÌ‡®âõ—™Ì: | ……�ÌÙÙÍgÌ‡®âõ—™ÌÌâ Í�Ì …−ÌÌzâù—†™Ì: | Í…�Ì…−ÌÌzâù—†™Ì©Ì | ……ZÌ …¥Ì: | …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì † Ì <…−ÌÙFßò†‰: | …<…−Ì…ÙFßò†‰Ìâ ŒÌ�…¥ÌFßò†‰:

| …<…−ÌÙFßò…‰ <tÌÕ …−ÌÙFßòtÌÆ - —…™Ì: | ŒÌ�…¥ÌFßò†‰©Ì | …ŒÌ�…¥ÌFßò…‰ <Í†tÌ ŒÌ�…¥ÌFßòtÌÆ - —…™Ì: | …ZÌ …¥Ì: | …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: |

�Ì…˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ ˜Ìß…OÌ™ÌÙ—†™Ì: | …˜Ì…ßOÌ™ÌÙ—†™Ì:…«ÌÍ�Ì—†™Ì: | … Ìß…OÌ™ÌÙ—……™Ì <Í†tÌ ˜Ìß …OÌ™ÌÙ - —…™Ì: | …«ÌÍ�Ì—†™Ì©Ì | …«ÌÍ�Ì—…™Ì <Í†tÌ …«ÌÍ�Ì - …—™Ì: | ……ZÌ …¥Ì: | …¥ÌÌâ �Ì † Ì: | �Ì …˜ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜Ì: «Ì—†™Ì: | «Ì—…™Ì «Ì†�ÌÍtÌ—™Ì: | «Ì—…™Ì <Í…tÌ«Ì - —…™Ì: | «Ì†�ÌÍtÌ—™Ì©Ì | «Ì†�ÌÍtÌ—…™Ì <Í…tÌ «Ì�ÌÍ†tÌ - —…™Ì: | …ZÌ …¥Ì: | …¥ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜Ì <Í…tÌ �Ì† Ì: | �ÌÉZÌ˜ÌÌâ%�ÌÙ¥ÌÌFò:

�Ì†˜ÌÌâ …—Ì¥ÌÌ†™Ì | …—Ì¥ÌÌ†™Ì ZÌ | …ZÌ …0û‡ùÌ†™Ì | …0û‡ùÌ†™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì: …¨Ì¥ÌÌ† Ê™Ì | …¨Ì¥ÌÌÊ†™Ì ZÌ | …ZÌ …�Ì … ÌÙ�Ì†tÌ™Ìâ | …�Ì…¨ÌÙ�Ì†tÌ™Ìâ ZÌ | …�Ì…¨ÌÙ�Ì†tÌ …™Ì <Í†tÌ �Ì¨ÌÙ - �Ì†tÌ™Ìâ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ �ÌÕ†¡ôOÌëÕ¥ÌÌ™Ì | �ÌÕ†¡ôOÌëÕ¥ÌÌ™Ì ZÌ | �ÌÕ†¡ôOÌëÕ…¥ÌÌ™ÌâÍ…tÌ �ÌÕ†¡ô - …OÌëÕ…¥ÌÌ…™Ì | …ZÌÍ…¨ÌÍ…tÌFòs†löÌ™Ì | Í … ÌÍ …tÌFòs†löÌ™Ì ZÌ | Í…¨ÌÍ…tÌFòs …löÌ™ÌâÍ†tÌ Í¨ÌÍtÌ - Fòs†löÌ™Ì | …ZÌ �Ì† Ì: | �Ì†˜Ì: Fò…�ÌÏz‡ù�Ìâ | …Fò…�ÌÏz†ù�Ìâ ZÌ | …ZÌ ¥†™ÌÙ÷ÌFâò¨ÌÌ™Ì | ¥†™ÌÙ÷ÌFâò¨ÌÌ™Ì ZÌ | ¥†™ÌÙ÷ÌFâò…¨ÌÌ™ÌâÍ…tÌ ¥†™ÌÙ÷Ì - …Fâò … ÌÌ…™Ì …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì²²Ì·…þµÌÌKÌÌ†™Ì | …²Ì…·þ…µÌÌKÌÌ†™Ì ZÌ | …²Ì…·þ…µÌÌKÌÌ™ÌâÍ†tÌ ²Ì·þµÌ - …+KÌÌ†™Ì | …ZÌ …¨ÌtÌ †ŒÌ�¥Ì�Ìâ |

137

……¨ÌtÌ†ŒÌ�¥Ì�Ìâ ZÌ | …¨ÌtÌ†ŒÌ�¥Ì…�Ì <Í†tÌ …¨ÌtÌ - …ŒÌ�…¥Ì …�Ìâ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ …ÍOÌÍœú¨ÌÌ†™Ì | Í…OÌÍ…œú ÌÌ†™Ì ZÌ | …ZÌ

Í … ÌÍ…�ÌÍ…¥Ì®õÌ†™Ì | Í … ÌÍ…�ÌÍ…¥Ì®õÌ†™Ì ZÌ | Í…¨ÌÍ…�ÌÍ…¥Ì®õÌ™ÌâÍ†tÌ Í¨ÌÍ�Ì - Í…¥Ì®õÌ†™Ì | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ …˜ÌÕqÙø†®õ˜ÌÌ™Ì | …˜ÌÕqÙø†®õ ÌÌ™Ì ZÌ | …˜ÌÕqÙ†ø®õ…˜ÌÌ™ÌâÍ†tÌ …˜ÌÕqÙø: - …tÌ …˜ÌÌ…™Ì | ZÌ† â−ÌÙ ÌtÌâ | < †−ÌÙ ÌtÌâ ZÌ | <†−ÌÙ Ì…tÌ <tÌÕ†−ÌÙ - …˜Ì…tÌâ | …ZÌ �Ì†˜Ì: |

�Ì‡˜ÌÌâ …¼þ²¥ÌÌ†™Ì | …¼þ²¥ÌÌ†™Ì ZÌ | …ZÌ …¥ÌÌ…˜Ì�ÌÌ†™Ì | …¥ÌÌ …˜Ì�ÌÌ†™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì † Ì: | �Ì†˜ÌÌâ –Ìß …·þtÌâ | …–Ì…ß·þtÌâ †ZÌ | …ZÌ ¥Ì†−Ì×™Ì²Ìâ | ¥Ì†−Ì×™Ì²Ìâ ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ …¥ÌßÏÌ†™Ì | …¥ÌßÏÌ†™Ì ZÌ | …ZÌ …²ÌÉ…¥ÌßŒ†¥Ì�Ìâ | …²ÌÉ¥ÌßŒ†¥Ì�Ìâ ZÌ | …²ÌÉ¥ÌßŒ†¥Ì …�Ì <Í†tÌ ²ÌÉ - ¥ÌßŒ†¥Ì�Ìâ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì …˜ÌÌâ +Í†OÌë™ÌÌ™Ì | +Í†OÌë™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ …�ÌëyÌ˜ÌÌ†™Ì | …�ÌëyÌ˜ÌÌ†™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: |

�Ì˜Ì …+Ì¨Ì‡¥Ìâ | …+Ì¨Ì†¥Ìâ ZÌ | …ZÌÌ%Í…`ÌœúÌ†™Ì | …+Í…`ÌœúÌ†™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜Ì: ¨ÌÕ†ÍQÌì™ÌÌ™Ì | ÌÕ†ÍQÌì™ÌÌ™Ì ZÌ |

…ZÌ ¨ÌÕ—†™ÌÌ™Ì | ÌÕ—†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì …>ð˜†™ÌÌÊ™Ì | …>ð †™ÌÌÊ™Ì ZÌ | …ZÌÌ…¥Ì²…¥Ì�†™ÌÌ™Ì | …+…¥Ì² …¥Ì�†™ÌÌ™Ì ZÌ | …+…¥Ì² …¥Ì�†™ÌÌ™Ìât†™Ì¥Ì - ² …¥Ì�†™ÌÌ™Ì | …ZÌ �Ì†˜Ì:| �Ì†˜Ì: µÌÌâ…tÌ²†™ÌÌ™Ì | …µÌÌâ…tÌ²†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌˆùÕ�†™ÌÌ™Ì | ˆùÕ�†™ÌÌ™Ì ZÌ | ZÌâÍ†tÌ ZÌ ||

−Ì¯ö˜ÌÌâ%�ÌÙ¥ÌÌFò:

�Ì‡˜ÌÌâ `…™Ìâ öÌ†™Ì | ` …™Ìâ öÌ†™Ì ZÌ | …ZÌ …FòÍ …�Ì¯öÌ†™Ì | …FòÍ …�Ì¯öÌ†™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì: �Ì…Ü¥ÌÊ ÌÌ†™Ì | …�ÌÜ …¥ÌÊ ÌÌ†™Ì ZÌ |

| …�ÌÜ…¥ÌÊ ÌÌ™ÌâÍ†tÌ �ÌÜ¥ÌÊ - `ÌÌ†™Ì | …ZÌÌ%…�Ì…œú`ÌÌ†™Ì | …+…�Ì…œú`ÌÌ†™Ì ZÌ | …+…�Ì…œú ÌÌ™Ìât†™Ì�Ìœú - `ÌÌ†™Ì | …ZÌ �Ì† Ì: | �Ì† ÌÌâ ˜ÌŒ …™Ì˜ÌÌ†™Ì | … ÌŒ…™Ì˜ÌÌ†™Ì ZÌ | …ZÌÌ%…�Ì…OÌŸ—ÌÌ†™Ì | …+ …�Ì…OÌŸ—ÌÌ†™Ì ZÌ | …+…�Ì…OÌŸ—ÌÌ™Ìât†™Ì�Ì -…OÌŸ—ÌÌ†™Ì | …ZÌ �Ì†˜Ì:| �Ì†˜ÌÌâ `Ì …QÌ�†™ÌÌ™Ì | …`Ì…QÌ�†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ –ÌÙÍ†ŒÌï™ÌÌ™Ì | –ÌÙÍ†ŒÌï™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì² …²ÌÌâ—†™ÌÌ™Ì | ……²ÌÌâ—†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ …�ÌëÍ …tÌ…²Ì†™ÌÌÊ™Ì | …�ÌëÍ…tÌ …²Ì†™ÌÌÊ™Ì ZÌ | …�ÌëÍ…tÌ…²Ì†™ÌÌÊ™ÌâÍ†tÌ �ÌëÍtÌ - …²Ì†™ÌÌÊ™Ì | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ ™ÌÌ †™ÌÌ™Ì | ™ÌÌ †™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ KÌâ †™ÌÌ™Ì | KÌâ †™ÌÌ™Ì ZÌ | ZÌ �Ì † Ì: | �Ì†˜Ì =…¥ÌÊ†™ÌÌÊ™Ì | …=…¥Ì†Ê™ÌÌÊ™Ì ZÌ | …ZÌ LÌŸ†™ÌÌ™Ì | LÌŸ†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜Ì ðaeK†yay | ðaeK†yay ZÌ | …ZÌÌ% …¥Ì…²ÌÌ�†™ÌÌ™Ì | …+…¥Ì …²ÌÌ�†™ÌÌ™Ì ZÌ | …+…¥Ì…²ÌÌ�†™ÌÌ™Ìât†™Ì¥Ì - …²ÌÌ�†™ÌÌ™Ì | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ ¥Ì�†™ÌÌ™Ì | ¥Ì�†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ FòK†™ÌÌ™Ì | FòK†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì…¬Ì¥ÌÌ†™Ì | …¬Ì¥ÌÌ†™Ì ZÌ | …ZÌ …�ÌëÍ …tÌ…¬Ì¥ÌÌ†™Ì | …�ÌëÍ…tÌ …¬Ì¥ÌÌ†™Ì ZÌ | …�ÌëÍ…tÌ …¬Ì¥ÌÌ™ÌâÍ†tÌ�ÌëÍtÌ - …¬Ì¥ÌÌ†™Ì | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì …+Ì¨ÌÙ†−ÌâsÌÌ™Ì | …+Ì¨ÌÙ†−ÌâsÌÌ™Ì ZÌ | …+Ì¨ÌÙ†−Ìâ…sÌÌ™Ìât…™ÌÌ¨ÌÙ - …²Ìâ…�ÌÌ…™Ì | …ZÌÌ%%¨ÌÙ†œúyÌÌ™Ì | …+Ì¨ÌÙ†œúyÌÌ™Ì ZÌ | …+Ì¨ÌÙ†œ…yÌÌ™Ìât…™ÌÌ¨ÌÙ -…œú…yÌÌ …™Ì | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜Ì¨¨ÌÜ†œúÌ™Ì | ¨Ì† ÜœúÌ™Ì ZÌ | …ZÌÌ%…¥ÌÍ…—Ì�…zùtÌâ | …+…¥ÌÍ…—Ì�…zùtÌâ †ZÌ | …+…¥ÌÍ …—Ì�…zùtÌ <t†™Ì¥Ì - Í…—Ì�…z…ùtÌâ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ …¥ÌÏ˜Ì‡sÌâ | …¥ÌÏ˜Ì†sÌâ ZÌ | …ZÌ …¥Ì…êÍyÌ‡�Ìâ | …¥Ì …êÍyÌ†�Ìâ ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì† ÌÌâ Í…–ÌÑŸ˜Ì‡�Ìâ | Í…–ÌÑŸ˜Ì†�Ìâ ZÌ | …ZÌ …Fò…¥ÌÍZÌ‡�Ìâ | …Fò…¥ÌÍZÌ†�Ìâ ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì:…¬ÌÙtÌÌ†™Ì | …¬ÌÙtÌÌ†™Ì ZÌ |

138

…ZÌ …¬ÌÙ…tÌ…²Ìâ�ÌÌ†™Ì | …¬ÌÙ…tÌ…²Ìâ�ÌÌ†™Ì ZÌ | …¬ÌÙ…tÌ …²Ìâ�ÌÌ™ÌâÍ†tÌ ¬ÌÙtÌ - …²Ìâ�ÌÌ†™Ì | ZÌâÍ†tÌ ZÌ ||

²Ì÷Ì˜ÌÌâ%�ÌÙ¥ÌÌFò:

�Ì†˜ÌÌâ zÙù�…zÙù—†™ÌÌ™Ì | …zÙù�…zÙù—†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌÌ%%…·þ…�Ì�†™ÌÌ™Ì | …+Ì…·þ…�Ì�†™ÌÌ™Ì ZÌ | …+Ì…·þ…�Ì�†™ÌÌ™Ìât‡™ÌÌ- …·…þ�Ì�†™ÌÌ™Ì | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ …ŒÌß−sÌ‡¥Ìâ | …ŒÌß−sÌ†¥Ìâ ZÌ | …ZÌ …�Ì …ë Ìß ÌÌ†™Ì | …�Ì… ë Ìß ÌÌ†™Ì ZÌ | …�Ì…ë Ìß ÌÌ™ÌâÍ†tÌ �Ìë - …˜Ìß ÌÌ†™Ì | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ …zÜùtÌÌ†™Ì | …zÜùtÌÌ†™Ì ZÌ | …ZÌ �ÌëÍ†·þtÌÌ™Ì | �ÌëÍ†·þtÌÌ™Ì ZÌ | �ÌëÍ†·þ…tÌÌ™ÌâÍ …tÌ �Ìë-Í…·þ…tÌÌ …™Ì | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ Í�Ì…−ÌÍWó‡sÌâ | Í…�Ì…−ÌÍWósÌâ ZÌ | Í…�Ì…−ÌÍWó…sÌ <Í†tÌ Í�Ì - …²ÌÍWó‡�Ìâ | …ZÌ…â−ÌÙÍ…ŒÌ˜Ì‡tÌâ | …< …−ÌÙÍ …ŒÌ˜Ì†tÌâ ZÌ | …< …−ÌÙÍ …ŒÌ˜Ì…tÌ <†tÌÕ−ÌÙÍŒÌ - ˜Ì‡tÌâ | …ZÌ �Ì† Ì: | �Ì† Ì ² …tÌÕKsÌâ†−Ì¥Ìâ | …tÌÕKsÌâ†−Ì¥Ìâ ZÌ | …tÌÕKsÌâ†−Ì…¥Ì <Í†tÌ …tÌÕKÌsÌ - …<…−Ì…¥Ìâ | …ZÌÌ%%…™ÌÙÍŒÌ‡�Ìâ | …+Ì…™ÌÙÍŒÌ†�Ìâ ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì²²¥ÌÌ…™ÌÙŒÌÌ†™Ì | ²…¥ÌÌ…™ÌÙŒÌÌ†™Ì ZÌ | ²…¥ÌÌ…™ÌÙŒÌÌ™ÌâÍ†tÌ ²ÌÙ - …+Ì…™ÌÙŒÌÌ†™Ì | …ZÌ …²ÌÙŒÌ�†¥Ì�Ìâ | …²ÌÙŒÌ�†¥Ì�Ìâ ZÌ | …²ÌÙŒÌ�†¥Ì…�Ì <Í†tÌ ²ÌÙ - ŒÌ�†¥Ì�Ìâ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì … ÌµÌÙt†™ÌÌ™Ì | µÌÙt†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ �Ìy†™ÌÌ™Ì | �Ìy†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì: …FòÌhõ†šÌ™Ì | …FòÌh†õšÌ™Ì ZÌ | …ZÌ …�ÌÕ�†™ÌÌ™Ì | …�ÌÕ�†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜Ì²²ÌÜ††Ì™Ì |

²ÌÜ††Ì™Ì ZÌ | …ZÌ …²Ì…œú²†™ÌÌ™Ì | …²Ì …œú²†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ …�ÌÌ†Ì†™Ì | �ÌÌ†Ì†™Ì ZÌ | …ZÌ …¥Ìæ…¨Ì�tÌÌ†™Ì | …¥Ì… æ Ì�tÌÌ†™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜Ì: FÜò�†™ÌÌ™Ì | FÜò�†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌÌ%…¥Ìhõ†šÌ™Ì | …+ …¥Ìhõ†šÌ™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ ¥Ì−†™ÌÌÊ™Ì | ¥Ì−†™ÌÌÊ™Ì ZÌ | …ZÌÌ%…¥Ì−™ÌÌÊ†™Ì | …+…¥Ì−™ÌÌÊ†™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ …˜ÌâQ†™ÌÌ™Ì | …˜ÌâQ†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ Í…¥Ì…†Ùt†™ÌÌ™Ì | Í…¥Ì…†Ùt†™ÌÌ™Ì ZÌ | Í…¥Ì…†Ùt†™ÌÌ™ÌâÍ†tÌ Í¥Ì - …†Ùt†™ÌÌ™Ì | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì † Ì …<ÊÍQÌì†™ÌÌ™Ì | …<ÊÍQÌ†ì™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌÌ%% …tÌ�†™ÌÌ™Ì | …+Ì …tÌ�†™ÌÌ™Ì ZÌ | …+Ì…tÌ�†™ÌÌ™Ìât‡™ÌÌ - …tÌ�†™ÌÌ™Ì | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ ¥ÌÌt†™ÌÌ™Ì | ¥ÌÌt†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ œâúÑ−†˜Ì™ÌÌ™Ì | œâúÑ−†˜Ì™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ ¥ÌÌ² …tÌ¥†™ÌÌ™Ì | …¥ÌÌ² …tÌ¥†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ …¥ÌÌ²…tÌÙ�ÌÌ†™Ì | …¥ÌÌ²…tÌÙ�ÌÌ†™Ì ZÌ | …¥ÌÌ²…tÌÙ�ÌÌ™ÌâÍ†tÌ ¥ÌÌ²tÌÙ - �ÌÌ†™Ì | ZÌâÍ†tÌ ZÌ ||

+¯ö ÌÌâ%�ÌÙ¥ÌÌFò: (ring the bell) | �Ì…˜Ì²²ÌÌâ†˜ÌÌ™Ì | ²ÌÌâ†˜ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ …0û‡ùÌ†™Ì | …0û‡ùÌ†™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: |

�Ì†˜Ì² …tÌÌ˜ÌëÌ†™Ì | …tÌÌ˜ÌëÌ†™Ì ZÌ | …ZÌÌ%…0ûsÌÌ†™Ì | …+ …0ûsÌÌ†™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì¨ … ÌWóÌ†™Ì | …¨ÌWóÌ†™Ì ZÌ | …ZÌ …�Ì…¨ÌÙ�Ì†tÌ™Ìâ| …�Ì…¨ÌÙ�Ì†tÌ™Ìâ ZÌ | …�Ì …¨ÌÙ�Ì†tÌ…™Ì <Í†tÌ �Ì¨ÌÙ - �Ì†tÌ™Ìâ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì …=OÌëÌ†™Ì | …=OÌëÌ†™Ì ZÌ | …ZÌ …—ÌÕ˜ÌÌ†™Ì | …—ÌÕ˜ÌÌ†™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ +OÌ …ëâ¥ÌŒÌÌ†™Ì | …+ …OÌëâ…¥ÌŒÌÌ†™Ì ZÌ | …+ …OÌ…ëâ¥ÌŒÌÌ™Ìât†™ÌOÌëâ - …¥ÌŒÌÌ†™Ì | …ZÌ …zÜ…ùœ…âú¥ÌŒÌÌ†™Ì | …zÜùœ…â ú¥ÌŒÌÌ†™Ì ZÌ || …z …Üùœâ…ú¥ÌŒÌÌ™ÌâÍ†tÌ zÜùœâú - …¥ÌŒÌÌ†™Ì | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ …·þ�wÌâ | …·þ�wÌâ †ZÌ | …ZÌ ·þ†�ÌÕ™Ì²Ìâ | ·þ†�ÌÕ™Ì²Ìâ ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì:| �Ì†˜ÌÌâ …¥ÌßKÌâ—†™Ì: | …¥ÌßKÌâ—…™ÌÌâ ·þÍ†œúFâò¨Ìâ—™Ì: | ·þÍ†œúFâò¨Ìâ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: | ·þÍ†œúFâò¨Ìâ—…™Ì <Í…tÌ ·þÍ†œú - …Fâò…¨Ìâ—…™Ì: |

�Ì†˜Ì² …tÌÌœúÌ†™Ì | …tÌÌœúÌ…™Ì �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì¨…¨ÌÉ—Ì‡¥Ìâ | …¨ÌÉ—Ì†¥Ìâ ZÌ | …¨ÌÉ—Ì…¥Ì <Í†tÌ ¨ÌÉ - —Ì‡¥Ìâ | …ZÌ …˜Ì…™ÌÌâ—Ì‡¥Ìâ | …˜Ì…™ÌÌâ—Ì†¥Ìâ ZÌ |

139

…˜Ì…™ÌÌâ—Ì…¥Ì <Í†tÌ ˜Ì™Ì: - —Ì‡¥Ìâ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì¨¨Ì …SóœúÌ†™Ì | …¨Ì…SóœúÌ†™Ì ZÌ | … Ì…SóœúÌ™ÌâÍ†tÌ ¨ÌÉ - …FòœúÌ†™Ì | …ZÌ ˜Ì…™Ì² …FòœúÌ†™Ì | …˜Ì…™Ì²…FòœúÌ†™Ì ZÌ | …˜Ì…™Ì² …Fòœú™ÌâÍ†tÌ ˜Ì™Ì: - …FòœúÌ†™Ì | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì † ÌÑ¨…¨Ì¥ÌÌ†™Ì | Í… Ì¥ÌÌ†™Ì ZÌ | ZÌ Í … Ì¥Ì†tÌœúÌ™Ì | Í…¨Ì¥Ì†tÌœúÌ™Ì ZÌ | …¨Ì¥Ì†tÌ …œúÌ™ÌâÍ†tÌ Í…¨Ì¥Ì - …tÌ …œúÌ…™Ì | …ZÌ �Ì † Ì: | �Ì…˜Ì²tÌÕy†™ÌÌÊ™Ì | ÍtÌy†™ÌÌÊ™Ì ZÌ |…ZÌ FÜòŸ†™ÌÌ™Ì | FÜòŸ †™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì: …�ÌÌ†™ÌÌÊ™Ì | …�ÌÌ†™ÌÌÊ™Ì ZÌ | …ZÌÌ%…¥ÌÌ†™ÌÌÊ™Ì | …+…¥ÌÌ†™ÌÌÊ™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì† Ì: | �Ì†˜Ì: …�ÌëtÌ†œúsÌÌ™Ì | …�ÌëtÌ†œúsÌÌ™Ì ZÌ | …�ÌëtÌ†œú…sÌÌ™ÌâÍ†tÌ �Ìë - tÌ†œúsÌÌ™Ì | …ZÌÌâ%†uÌœúsÌÌ™Ì | …=uÌ†œúsÌÌ™Ì ZÌ |

=uÌ†œ…úsÌÌ™Ìât†™ÌÙtÌÆ - tÌ†œúsÌÌ™Ì | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì +Ì…tÌÌ†™ÌÌÊ™Ì | …+Ì…tÌÌ†™ÌÌÊ™Ì ZÌ | …+Ì…tÌÌ†™ÌÌÊ™Ìât‡™ÌÌ -…tÌÌ†™ÌÌÊ™Ì | …ZÌÌ%%…¡ôÌ††Ì™Ì | …+Ì…¡ôÌ††Ì™Ì ZÌ | …+Ì…¡ôÌ††Ì™Ìât‡™ÌÌ - …¡ôÌ††Ì™Ì | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì …˜Ì¨¨Ì−�†™ÌÌ™Ì| Ì−�†™ÌÌ™Ì ZÌ

| …ZÌ•âò�†™ÌÌ™Ì | •âò�†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì† ÌÑ²²Ì …Fòt†™ÌÌ™Ì | Í…²Ì…Fòt†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ …�Ìë…¥ÌÌ†»Ì™Ì | …�Ìë…¥ÌÌ†»Ì™Ì ZÌ

| …�Ìë…¥ÌÌ†»Ì™ÌâÍ†tÌ �Ìë - …¥ÌÌ†»Ì™Ì | ZÌâÍ†tÌ ZÌ ||

�Ì¥Ì˜ÌÌâ%�ÌÙ¥ÌÌFò: | �Ì†˜Ì <Í…œús†™ÌÌ™Ì | …<Í …œús†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ …�Ìë…�Ìy†™ÌÌ™Ì | …�Ìë…�Ìy†™ÌÌ™Ì ZÌ | …�Ì…ë�Ìy†™ÌÌ™ÌâÍ†tÌ �Ìë - …�Ìy†™ÌÌ™Ì | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì: ÍFòOÌÆÉ Í…¨Ì¡ôÌ†™Ì | Í…Fò…OÌÆÉ Í …¨Ì¡ôÌ†™Ì ZÌ | …ZÌ KÌ†™ÌsÌÌ™Ì | KÌ†™ÌsÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì: Fò …�ÌÏzù‡�Ìâ | …Fò…�ÌÏz †ù�Ìâ ZÌ | …ZÌ …�ÌÙ…¡ô²tÌ‡™Ìâ | …�ÌÙ…¡ô² †tÌ™Ìâ ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì … ÌÌâ OÌÌâ †öšÌ™Ì | OÌÌâ ö†šÌ™Ì ZÌ | OÌÌâ… ö…šÌ™ÌâÍ…tÌ OÌÌâ -…²y…™ÌÌ…™Ì | …ZÌ OÌß†»Ì™Ì | OÌß†»Ì™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜Ì²tÌŸ�†™ÌÌ™Ì | tÌŸ�†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ OÌâ†»Ì™Ì | OÌâ†»Ì™Ì ZÌ | …ZÌ

�Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì: …FòÌhõ†šÌ™Ì | …FòÌhõ†šÌ™Ì ZÌ | …ZÌ …OÌ…¾þœâú¯öÌ†™Ì | …OÌ…¾…þœâú öÌ†™Ì ZÌ | …OÌ…¾þ…œâú¯öÌ™ÌâÍ†tÌ OÌ¾þœâú - ²yÌÌ†™Ì | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì ‡ ÌÌâ ¼þ…zù™†™ÌÌ™Ì | …¼…þzù™†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ Í…�Ì…¥Ìâ−�†™ÌÌ™Ì | Í…�Ì…¥Ìâ−�†™ÌÌ™Ì ZÌ | Í…�Ì …¥Ìâ−�†™ÌÌ™ÌâÍ†tÌ Í�Ì - …¥Ìâ−�†™ÌÌ™Ì | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì: �ÌÌOÌÆÉ …²Ì¥†™ÌÌ™Ì | …�ÌÌ …OÌÆÉ …²Ì¥†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ …œú…`Ì² †™ÌÌ™Ì | …œú… Ì²†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜Ì¨¨ÌÙ−E†™ÌÌ™Ì | ¨ÌÙ−E†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ …·þÍ…œút†™ÌÌ™Ì | …·þÍ…œút†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜ÌÌâ¡ôÌâ�†™ÌÌ™Ì | ¡ôÌâ�†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌÌâ …¡ô�†™ÌÌ™Ì | …=…¡ô�†™ÌÌ™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì † Ì …>ð¥†™ÌÌÊ™Ì | …>ð¥†™ÌÌÊ™Ì ZÌ | …ZÌ …²ÌÜ †™ÌÌÊ™Ì | …²ÌÜ †™ÌÌÊ™Ì ZÌ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì: …�Ìs†™ÌÌÊ™Ì | …�Ìs†™ÌÌÊ™Ì ZÌ | …ZÌ …�Ì …sÌÊ …¨Ì††Ì™Ì | …�Ì …sÌÊ…¨Ì††Ì™Ì ZÌ | …�Ì …sÌÊ…¨Ì††Ì™ÌâÍ†tÌ �ÌsÌÊ - …¨Ì††Ì™Ì | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ%�Ì …OÌÙœú†˜ÌÌsÌÌ™Ì | …+…�Ì…OÌÙœú†˜ÌÌsÌÌ™Ì ZÌ | …+…�Ì…OÌÙœú†˜ÌÌ…sÌÌ ™Ìât†™Ì�Ì - …OÌÙœ†ú˜ÌÌsÌÌ™Ì | …ZÌÌ%Í…—Ì…QÌïtÌâ | …+Í …—Ì…QÌïtÌâ †ZÌ | …+Í…—Ì…QÌïtÌ <t†™ÌÍ—Ì -…QÌïtÌâ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜Ì +ÌÑELÌ…zùtÌâ | …+ÌÑ…E…LÌ…zùtÌâ †ZÌ | …+ÌÑ …E…LÌ…zùtÌ<t‡™ÌÌ - Í…LÌ…zùtÌâ | …ZÌ …�ÌëÑ …E …LÌ…zùtÌâ | ……�ÌëÑE …LÌ…zùtÌâ †ZÌ | …�ÌëÑE…LÌ…zùtÌ <Í†tÌ �Ìë - Í…LÌ …zùtÌâ | …ZÌ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ ¥Ì: | …¥Ì: Í…FòÍ…œúFâò—†™Ì: | Í…Fò…ÍœúFâò—†™ÌÌâ …zâù¥ÌÌ‡�ÌÌÉ| …zâù¥ÌÌ …�ÌÌOÌÆÉ ¼†þzù™Ìâ—™Ì: | ¼þ†zù™Ìâ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ Í¥ÌKÌÕ…sÌFâò—†™Ì: | Í…¥Ì…KÌÕ…sÌFâò—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: | Í…¥Ì…KÌÕ…sÌFâò—…™Ì <Í†tÌ Í¥Ì -…KÌÕ…sÌFâò—†™Ì: | �Ì†˜ÌÌâ Í¥ÌÍZÌ�…¥ÌtFâò—†™Ì: | Í…¥ÌÍ…ZÌ�…¥ÌtFâò—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: | Í…¥ÌÍ…ZÌ�…¥ÌtFâò—…™Ì <Í†tÌ Í¥Ì - …ÍZÌ…�¥ÌtFâò—†™Ì: |

140

�Ì†˜Ì +ÌÍ …�Ì·ÊþtÌâ—†™Ì: | …+ÌÍ …�Ì·ÊþtÌâ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: | …+ÌÍ …�Ì …·ÊþtÌâ—…™Ì <t†™ÌÌÍ�Ì: - …·þtÌââ—†™Ì: | �Ì†˜Ì +Ì˜ÌÕ …¥ÌtFâò—†™Ì: | …+Ì…˜ÌÕ …¥ÌtFâò—…™Ì <t‡™ÌÌ - …˜ÌÕ…¥ÌtFâò—†™Ì: ||

zù Ì˜ÌÌâ%�ÌÙ¥ÌÌFò: ‡ùÌ…�Ìâ +�†ŒÌ²Ì: | +�†ŒÌ²ÌSptÌâ | …�Ì…tÌâ zùÍ†œú‡ùtÌÆ | zùÍ†œ…ú‡ù�†Õ¡ô¡ôÌâÍ·þtÌ | �ÌÕ†¡ô¡ôÌâÍ…·þtÌâÍ…tÌ �ÌÕ†¡ô -…¡ôÌâÍ…·þ…tÌ || …D−ÌÌÉ �Ì† Ù0û−ÌÌsÌÌÉ | �ÌÙ†0û−ÌÌsÌÌ…˜Ìâ−ÌÌÉ | …D−ÌÌÉ †�Ì …¨ÌÜ�ÌÌÉ | …�Ì…¨ÌÜ�ÌÌÉ ˜ÌÌ | ÌÌ —Ìâ: | —Ìâ ˜ÌÌÊ | ÌÌ%†œú: | …+…œúÌâ˜ÌÌâ | ˜ÌÌâ †D−ÌÌÉ | ÌÌâ <Í…tÌ ˜ÌÌâ | …D…−ÌÌÉ ÎFò | ÍFò…fÌ�Ì | …ZÌ �ÌÌ%%† Ì˜ÌtÌÆ |…+Ì…˜Ì …˜ÌÍzùt†™ÌÌ - ˜Ì˜ÌtÌÆ || ™ÌÌ ‡tÌâ | …tÌâ …0û …‡ù | …0û…‡ù Í … Ì¥ÌÌ | Í…¨Ì¥ÌÌ …tÌ�ÌÜ:| …tÌ�ÌÜÑ¨…¨Ì¥ÌÌ | Í…¨Ì¥ÌÌ Í…¥Ì«ÌÌ†·þ—Ìâ−Ì`ÌÕ | Í¥Ì«ÌÌ†·þ—Ìâ…−Ì`ÌÕÍ†tÌ Í…¥Ì«ÌÌ†·þ - …—Ì…â−Ì …`ÌÕ ||

Í … Ì¥ÌÌ …0û†‡ù²™Ì | …0û‡ù²†™Ì —Ì…â−Ì`ÌÕ | …—Ì…â−Ì`ÌÕ tÌ‡™ÌÌ | tÌ†™ÌÌ �Ì: | …�ÌÌâ …˜Ìß…n÷ | …˜Ìß…n÷ … ÌÕ¥Ì‡²Ìâ | …`ÌÕ¥Ì…²Ì <Í†tÌ …`ÌÕ¥Ì‡²Ìâ || …<˜ÌÌOÌÆÉ …0û‡ùÌ†™Ì | …0û‡ùÌ†™Ì …tÌ¥Ì‡²Ìâ | …tÌ¥Ì†²Ìâ Fò…�ÌÏzù‡�Ìâ | …Fò…�ÌÏzù‡�Ìâ …KÌ™Ì†ˆùÕœúÌ™Ì | …KÌ™Ì † ùÕœúÌ …™Ì �Ìë | …KÌ™Ì † ùÕ…œúÌ™ÌâÍ†tÌ …KÌ™ÌtÌÆ - …¥ÌÕ…œúÌ…™Ì | �Ìë†—ÌœúÌ˜Ì·âþ | …—Ì…œúÌ …˜Ì …·âþ ˜ÌÎtÌ | …˜ÌÍtÌÍ˜ÌÍ†tÌ …˜ÌÍtÌ˜ÌÆ || ™Ì†yÌÌ �Ì: | …�Ì¨¨ÌÉ | ¨Ì ˜Ì†²ÌtÌÆ |

+ †²ÌÑ…zÆùˆù�Ì‡zâù | Í…ˆù�Ì…zâù ZÌ†tÌÙ−�Ìzâ ù| Í…ˆù�Ì …zù <Í†tÌ Íˆù - �Ì‡zâ | ZÌ†tÌÙ−�Ì…zâù Í¥Ì‡«ÌÉ | ZÌ†tÌÙ−�Ì…z <Í …tÌ ZÌ†tÌÙ: - �Ì…zâ | Í¥Ì†«ÌÉ …�ÌÙ®É | …�ÌÙ®Éõ OÌëÌ‡˜Ìâ | OÌëÌ†˜Ìâ …+Ñ²˜Ì�ÌÆ |…+Ñ²˜Ì�†�ÌÌtÌÙœÉú | +†�ÌÌtÌ …ÙœúÍ˜Ìt™Ì‡�ÌÌ - …tÌ…Ùœú…˜ÌÆ || …˜Ìßn÷Ì †�Ì:| …�ÌÌâ …0û…‡ù | …0û…‡ùÌâtÌ | …=tÌ †�Ì: | …�ÌÌâ ˜Ì†™Ì: | Ì†™Ì²FßòÍŒÌ | …FßòÍ…ŒÌKÌ™Ì†ˆùÕœúÌ™Ì | …KÌ™Ì†ˆùÕœúÌ …™Ì �Ì†˜Ì²ÌÌ | …KÌ™Ì † ùÕ…œúÌ™ÌâÍ†tÌ ……KÌ™ÌtÌÆ - …¥ÌÕ…œúÌ…™Ì | �Ì†˜Ì²ÌÌ Í¥ÌŒÌâ˜Ì | Í…¥Ì…ŒÌ …â Ì …tÌâ | …tÌ <Í†tÌ tÌâ || ™ÌZ\Éô | ¨Ì†fÌ | …ZÌ ™ÌÌâ: | ™ÌÌ†â©Ì | …ZÌ ˜Ì†�ÌÙ: | ˜Ì†�ÌÙœúÌ …™Ì`Ìâ | …+Ì…™Ì`Ìâ Í…�ÌtÌÌ | …+Ì…™Ì`Ì <t‡™ÌÌ - …™Ì`Ìâ | Í…�ÌtÌÌ tÌtÌÆ | tÌ†zù¨™ÌÌ˜Ì | …+¨ …™ÌÌ …˜Ì tÌ†¥Ì | tÌ†¥Ì 0û‡ | ……0û…‡ù �Ì† ësÌÕtÌÌæ | �Ì† ësÌÕ…tÌÌÍ¥ÌÍ…tÌ �Ìë - …�ÌÕ…tÌÌæ || ÌÌ†�Ì: | …�ÌÌâ …˜Ì·þÌ�‡tÌÉ | …˜Ì·þÌ�†tÌ…˜ÌÙtÌ | ……=tÌ˜ÌÌ | ÌÌ †�Ì: | …�ÌÌâ…+…—ÌÊFÉò | ……+ …—ÌÊFÉò ˜ÌÌ | ÌÌ †�Ì: | ……�Ì =†KÌ�tÌÉ | =†KÌ�tÌ …˜ÌÙtÌ | …=tÌ ˜ÌÌ | ÌÌ †�Ì: | ……�Ì …=Í…KÌtÌÉ | …=Í…KÌtÌÍ˜Ìt†™ÌÙÍ …KÌtÌ˜ÌÆ | ˜ÌÌ †�Ì: | …�ÌÌâ …¥Ì …ŒÌÕ: | …¥Ì…ŒÌÕ: Í�ÌtÌ‡œÉú | Í…�ÌtÌ …œÉú ˜ÌÌ | ˜ÌÌâtÌ | …=tÌ …˜ÌÌ…tÌ‡œÉú | …˜ÌÌtÌœÉú

Í…�Ìë™ÌÌ: | …Í�Ìë™ÌÌ ˜ÌÌ | ÌÌ †�Ì: | …�Ì²…tÌ�ÌÙ†¥Ì: | … ……tÌ�ÌÙ†¥ÌÌâ 0û‡ | …0û …‡ù …œúÕÍ…œú…−Ì: | …œúÕÍ…œú…−Ì <Í†tÌ œúÕÍœú−Ì: || ÌÌ †�Ì: | …�Ì² …tÌÌâFâò | …tÌÌâFâò tÌ†�Ì™Ìâ | tÌ†�Ì…™Ìâ ˜ÌÌ | ˜ÌÌ †�Ì: | …�Ì +Ì†™ÌÙÍ−Ì | +Ì†™ÌÙÍ…−Ì ˜ÌÌ | ˜ÌÌ †�Ì: | …�ÌÌâ OÌÌâ†−ÌÙ | OÌÌâ…−ÌÙ ÌÌ | ˜ÌÌ †�Ì:| …�ÌÌâ +†«Ìâ−ÌÙ | +†«Ìâ−ÌÙ œúÕÍœú−Ì:| …œúÕÍ…œ…ú−Ì <Í†tÌ œúÕÍœú−Ì: || …¥ÌÕœúÌ�˜ÌÌ | ÌÌ †�Ì: | …�ÌÌâ …0û…‡ù ù| …0û …‡ù…—ÌÌÍ…˜ÌtÌ: | …—ÌÌÍ…˜ÌtÌÌâ †¥ÌŒÌÕ:| …¥Ì…ŒÌÕ…·ÊþÍ¥Ì−†˜Ì�tÌ: | …·þÍ …¥Ì−†˜Ì�…tÌÌâ �Ì†˜Ì²ÌÌ | �Ì † Ì²ÌÌ Í¥ÌŒÌâ Ì | Í…¥Ì…ŒÌ…â˜Ì …tÌâ | …tÌ <Í†tÌ tÌâ | …+ÌœúÌ‡uÌâ | …tÌâ …OÌÌâQÌïâ | …OÌÌâQÌï …=tÌ | …OÌÌâQÌï <Í†tÌ OÌÌâQÌïâ | …=tÌ†�ÌÜ0û−ÌQÌïâ | …�ÌÜ…0û…−ÌQÌïâ …KÌ™Ì†ˆùÕœúÌ™Ì | …�Ì…Ü0û …−Ì…QÌï <Í†tÌ �ÌÜ0û−ÌQÌïâ | …KÌ™Ì†ˆùÕœúÌ™Ì …²ÌÙ ÌîÉ | …KÌ™Ì†ˆùÕ…œúÌ™ÌâÍ†tÌ …KÌ™ÌtÌÆ - …¥ÌÕ…œúÌ …™Ì | …²ÌÙ Ìî…˜Ì²˜Ìâ | …+²˜Ì‡ âtÌâ | …+²˜Ìâ <t…™Ì²˜Ìâ | …tÌâ …+²…tÌÙ

| …+ÌÑ²t¥Ìt†™Ì²tÌÙ | œú†KÌÌ ZÌ | …ZÌ …�Ì:| …�ÌÌâ +Í†ŒÌ |+Í†ŒÌ ZÌ | …ZÌ …zâ…ù¥Ì | …zâ… ù¥Ì …–ÌêÜÍ …·þ | …–ÌêÜ» †ŒÌ | +†ŒÌÌ ZÌ | …ZÌ …�Ì:

141

| …�Ì¨¨Ì†˜ÌÊ | ¨Ì†˜ÌÊ ™ÌZ\ô | …™ÌZ…\ôÍˆù–Ì‡·þÌÊ: | Í…ˆù–Ì…·þÌÊ <Í†tÌ Íˆù - –Ì‡·þÌÊ: || ²…tÌÙÍ·þ …¬ÌÙtÌÉ | …¬ÌÙtÌÉ OÌ…tÌÊ²Ì‡zÉù| …OÌ …tÌÊ²Ì…zÉù™ÌÙ†¥ÌÌ�ÌÉ | …OÌ…tÌÊ²Ì …zùÍ˜ÌÍ†tÌ OÌtÌÊ - ²Ì‡zÉù | ™ÌÙ†¥ÌÌ�ÌÉ …˜ÌßOÌÉ | …˜ÌßOÌÉ �Ì | �Ì …—ÌÕ˜ÌÉ | …—ÌÕ˜Ì†˜ÌÙ�Ì…·þvÌÙÉ | ……=…�Ì …·þvÌÙ…˜ÌÙOÌëÉ | …=OÌëÍ˜Ìt…™ÌÙOÌë˜ÌÆ | …˜Ìßn÷Ì†`ÌÍ…œúwÌâ | …`ÌÍ …œúwÌâ †0û‡ | …0û …‡ù²tÌ†¥ÌÌ�Ì: | ²tÌ†¥ÌÌ�ÌÌâ …+�™ÌÉ | …+�™ÌÉ ‡tÌâ | …tÌâ …+²˜ÌtÌÆ | …+²˜ÌÍ� | Í�Ì†¥Ì�Ì�tÌÙ | …¥Ì…�Ì�…tÌÙ ²Ìâ‡�ÌÌ: | ²Ìâ�ÌÌ <Í…tÌ ²Ì‡â�ÌÌ: || �ÌÍ†œúsÌ: | …�ÌÌâ …0û‡ù²†™Ì | 0û…‡ù²™Ì ·âþÍtÌ: | …·âþÍtÌ†¥ÌßÊsÌHÙò | …¥Ì…ßsÌ…HÙò �ÌÍ†œú |

�ÌÍ†œút…¥Ìâ−Ì²†™Ì | t…¥Ìâ−Ì²†™Ì zÙù…˜ÌÊÍtÌ: | zÙù…˜ÌÊÍtÌ†œú…QÌÌ™ÌÌâ: | z…Ùù˜ÌÊÍtÌÍ†œúÍtÌ zÙù: - …˜ÌÍtÌ: | …+…QÌÌ™ÌÌâÍœút†™ÌQÌ - ™ÌÌâ: || + †¥ÌÑ² …yÌœúÌ | Ñ² …yÌœúÌ…˜ÌQÌ†¥Ì‰:| …˜ÌQÌ†¥Ì‚ùš²tÌ�ÌÙ−¥Ì | …˜ÌQÌ†¥Ì …‰ <Í†tÌ ˜ÌQÌ†¥ÌtÌÆ - —…™Ì: | …tÌ …�ÌÙ−…¥Ì ˜ÌÕqÆø†¥Ì: | ˜ÌÕqÆø†¥Ì²²…tÌÌâFòÌ†™Ì | …tÌÌâFòÌ…™Ì tÌ†�Ì™ÌÌ™Ì | tÌ†�Ì™ÌÌ™Ì ˜Ìßn÷™Ì | …˜Ìßn÷™ÌâÍ†tÌ ˜Ìßn÷™Ì | ˜ÌÕ†qÙø®…õ˜Ì Í¨Ì†¥ÌtÌ Ì | ˜ÌÕ†qÙø®õ ÌâÍ…tÌ ˜ÌÕ†qÙø: - …tÌ …˜Ì | Í¨Ì†¥ÌtÌ˜Ì Í…¨Ì¥Ì: | Í…¨Ì¥Ì…tÌ˜ÌâÍ†tÌ Í…¨Ì¥Ì - …tÌ…˜Ì | Í…¨Ì¥ÌÌâ †�Ì: | �Ì² …²ÌÙ Ì‡�ÌÌ: | …²ÌÙ Ì†�ÌÌ —Ì¥Ì | …²ÌÙ Ì…�ÌÌ <Í†tÌ ²ÌÙ - ˜Ì‡�ÌÌ: | …—Ì¥ÌâÍ†tÌ —Ì¥Ì || …�Ì…œú˜Ìâ …¥ÌßKÌâ | …¥ÌßKÌ +Ì†™ÌÙŒÌÉ | +Ì†™ÌÙŒÌÉ Í …�ÌŒÌÌ†™Ì | Í…�ÌŒÌÌ…™Ì FßòÎ‡uÌ | Í…�ÌŒÌÌ™ÌâÍ†tÌ Í�Ì - ŒÌÌ†™Ì | FßòÎ …uÌ ¥Ì†²ÌÌ�Ì: | ¥Ì†²ÌÌ…�Ì +Ì | +Ì †ZÌœú | …ZÌ…œú Í�Ì†�ÌÌFÉò | Í�Ì†�ÌÌFò … Ì Í–Ì†—ÌëtÌÆ | Í–Ì…—ÌëzùÌ | +Ì†OÌÍ· | …OÌ·þÕÍ†tÌ OÌÍ·þ || Í¥ÌÍ†FòÍœ…úzù Í¥Ì†¡ôÌâÍ·þtÌ | Í¥ÌÍ†FòÍ…œúzâùÍ …tÌÍ¥Ì - Í…FòÍ…œú…zù | Í¥Ì†¡ôÌâÍ·þ…tÌ �Ì†˜Ì: |

Í¥Ì†¡ôÌâÍ· …þtÌâÍ…tÌ Í¥Ì - …¡ôÌâÍ…·þ…tÌ | �Ì˜Ì²tÌâ | …tÌâ …+²…tÌÙ | …+²…tÌÙ …—Ì…OÌ…¥Ì: | …—Ì…OÌ…¥Ì <Í†tÌ —ÌOÌ - …¥Ì: || ™ÌÌ²‡tÌâ | tÌâ …²Ì·þ‡³ÌÉ | …²Ì·þµÌ†OÌÆÉ …·âþtÌ†™Ì: | ·âþtÌ …™ÌÌâ%�™ÌÉ | …+�™Ì…˜Ì²˜ÌtÌÆ | …+²˜ÌÍ� | Í�Ì†¥Ì�Ì�tÌÙ | …¥Ì…�Ì�…tÌÙ tÌÌ: | tÌÌ <Í…tÌ tÌÌ: || …²Ì·þ†³ÌÌÍsÌ …²Ì·þ³ÌŒÌÌ | …²Ì…·þ³ÌŒÌÌ †–ÌÌ·Ùþ¥ÌÌâ: | …²Ì…·þ…µÌŒÌâÍ†tÌ ²Ì·þµÌ - ŒÌÌ | …–ÌÌ·Ùþ¥ÌÌâ²tÌ†¥Ì |

tÌ†¥Ì …·âþtÌ†™Ì:* ·âþtÌ…™Ì <Í†tÌ …·âþtÌ†™Ì:|| tÌÌ …²ÌÌ˜ÌÕ†¨ÌÌ�Ì: | < †Ê ÌÌ�ÌÌâ —ÌOÌ¥Ì: | …—Ì…OÌ …¥Ì: …�Ì…œúÌZÌÕ‡�ÌÌ | …—Ì…OÌ…¥Ì <Í†tÌ —ÌOÌ - …¥Ì: | …�Ì…œúÌZÌÕ…�ÌÌ˜Ì‡ ÙLÌÌ | ÌÙ†LÌÌ FßòÍŒÌ | …FßòŒÌÕÍ†tÌ FßòÍtÌ || (DFòÌzù¨ÌÌâ%�ÌÙ¥ÌÌFò:)

…²Ì·þ†³ÌÌÍsÌ ²Ì· …þ³Ì¨Ì: | …²Ì…·þ…³Ì¨ÌÌâ ™Ìâ | …²Ì…·…þ³Ì¨Ì <Í†tÌ ²Ì·þ³Ì - ¨Ì: | ™Ìâ …0û‡ùÌ: | …0û‡ùÌ +Í†ŒÌ | +Í…ŒÌ —ÌÜ ‡™ÌÌÉ | —ÌÜ …™ÌÌÍ˜ÌÍ…tÌ —ÌÜ˜‡™ÌÌ˜ÌÆ || tÌâ−ÌÌ†‡ ²Ì·þ³Ì™ÌÌâ…`Ì�Ìâ | …²Ì …·þ…³Ì…™ÌÌ…â Ì�Ìâ%†¥Ì | …²Ì…·þ…³Ì…™ÌÌ…â Ì�Ì <Í†tÌ ²Ì·þ³Ì - …™ÌÌ…â Ì�Ìâ | +¥ÌŒÌ�†¥ÌÌÍ�Ì | ŒÌ�†¥ÌÌÍ�Ì tÌ�˜ÌÍ²Ì | …tÌ� … Ì…²ÌÕÍ†tÌ tÌ�˜ÌÍ²Ì || …+Ñ²˜Ì�†˜Ì …·þÍtÌ | …˜Ì·þt†™Ì…sÌÊ¥Ìâ | …+sÌÊ‡¥Ìâ�tÌÍ†œúKÌâ | …+�tÌÍ†œúKÌâ …—Ì¥ÌÌ: | …—Ì¥ÌÌ +Í†ŒÌ | +ŒÌÕt™ÌÍ†ŒÌ || �ÌÕ†¡ôOÌëÕ¥ÌÌ: Í¨ÌÍ…tÌFòs‡löÌ: | �ÌÕ†¡ôOÌëÕ …¥ÌÌ <…Í…tÌ �ÌÕ†¡ô - …OÌëÕ …¥ÌÌ: | Í … ÌÍ…tÌFòs‡löÌ: …¨Ì¥ÌÌÊ: | Í…¨ÌÍ …tÌFòs…löÌ <Í†tÌ Í¨ÌÍtÌ - Fòs‡löÌ: | …¨Ì¥ÌÌÊ …+ŒÌ: | …+ŒÌ: †KÌ˜ÌÌ…ZÌœúÌ: | …KÌ…˜ÌÌ …ZÌœúÌ <Í†tÌ KÌ˜ÌÌ - …ZÌœúÌ: || �ÌÕ†¡ôOÌëÕ¥ÌÌ: Í¨ÌÍ…tÌFòs‡löÌ: | �ÌÕ†¡ôOÌëÕ…¥ÌÌ <Í…tÌ �ÌÕ†¡ô - …OÌëÕ…¥ÌÌ: | Í… ÌÍ…tÌFòs…löÌ ÍŒÌ‡¥ÌÉ | Í … ÌÍ…tÌFòs …löÌ <Í†tÌ Í¨ÌÍtÌ - Fòs‡löÌ: | Íz†ù¥ÌOÌÆÉ …0û‡ùÌ: | …0û‡ùÌ =†�ÌÍ¬ÌtÌÌ: | =�ÌÍ³Ì…tÌÌ <t™ÌÙ†�Ì - Í…¬Ì…tÌÌ: ||

142

™Ìâ …¥ÌßKÌâ†−ÌÙ | …¥ÌßKÌâ†−ÌÙ …²ÌSÍ�ÌgÌ†`ÌœúÌ: | …²ÌSÍ�ÌgÌ†`Ì…œúÌ �ÌÕ†¡ôOÌëÕ¥ÌÌ: | �ÌÕ†¡ôOÌëÕ…¥ÌÌ Í¥Ì†¡ôÌâÍ·þtÌÌ: | �ÌÕ†¡ôOÌëÕ…¥ÌÌ <Í…tÌ �ÌÕ†¡ô - …OÌëÕ …¥ÌÌ: | Í¥Ì†¡ôÌâÍ·þtÌÌ<Í…tÌ Í¥Ì - …¡ôÌâÍ …·þ…tÌÌ: | ™Ìâ …—ÌÜtÌÌ‡�ÌÌÉ | …—ÌÜtÌÌ…�ÌÌ˜ÌÍ†ŒÌ�ÌtÌ™Ì: | +Í†ŒÌ�ÌtÌ™ÌÌâ Í¥ÌÍ …¨ÌLÌÌ†²Ì: | +Í†ŒÌ�ÌtÌ …™Ì <t™ÌÍ†ŒÌ - …�Ì …tÌ…™Ì: | Í…¥ÌÍ …¨ÌLÌÌ†²Ì: Fò…�ÌÏzù�Ì: | Í…¥ÌÍ … ÌLÌÌ…²Ì <†ÍtÌ Í¥Ì - Í …¨ÌLÌÌ†²Ì: | …Fò…�ÌÏz…ù�Ì <Í†tÌ Fò�Ì†Ïzù�Ì: || ™Ìâ +†Úe−ÌÙ | +†Úe−ÌÙ Í¥ÌÍ¥ÌŒ†™ÌÑ�tÌ | Í…¥ÌÍ¥ÌŒ†™ÌÑ�…tÌ �ÌÌ†wÌâ−ÌÙ | Í…¥ÌÍ¥ÌŒ†™Ì�…tÌÕÍtÌ Í†¥Ì - Í¥Ì†Œ™ÌÑ�tÌ | �ÌÌ†wÌâ…−ÌÙ Í�Ì†–ÌtÌ: | Í�Ì†–Ì…tÌÌâ `Ì�ÌÌ†�ÌÆ | Ì…�ÌÌÍ�ÌÍ…tÌ `Ì�ÌÌ†�ÌÆ || ™Ìâ …�ÌyÌÌÉ | …�ÌyÌÌÉ �ÌÍ…yÌœú†KÌ™Ì: | …�ÌÍyÌœ†úKÌ™Ì Dâ¡ô…–ÌßzùÌ: | …�ÌÍ …yÌœú†KÌ…™Ì

<Í†tÌ �ÌÍyÌ - œú†KÌ™Ì: | …Dâ¡…ô–ÌßzùÌ…™Ì¥™Ì† ÙŒÌ: | …™Ì¥™ÌÙ…ŒÌ <Í†tÌ …™Ì¥™Ì† ÙŒÌ: || ™Ìâ …tÌÕyÌÌÊÍ†�Ì | …tÌÕyÌÌÊÍ†�Ì …�ÌëZÌ†œúÑ�tÌ | …�ÌëZÌ†œúÑ�tÌ …²ÌßFòÌ†¥Ì�tÌ: | …�ÌëZÌ…œú�tÌÕÍ†tÌ �Ìë - ZÌ†œúÑ�tÌ | …²ÌßFòÌ†¥Ì�tÌÌâ Í…�Ì−ÌÍWó†sÌ: | …²ÌßFòÌ¥Ì�…tÌ <Í†tÌ …²ÌßFòÌ - …¥Ì�…tÌ:| Í…�Ì…−ÌÍWó…sÌ <Í†tÌ Í�Ì - …²ÌÍWó†�Ì: || ™Ì …Dâ…tÌÌ†¥Ì�tÌ: | …DâtÌÌ†¥Ì�tÌ©Ì | …ZÌ —ÌÜ™ÌÌ†OÌÆÉ ²Ì: | —ÌÜ™ÌÌ†OÌÆÉ ²Ì©Ì | …ZÌ Ízù†¨Ì: | Ízù†¨ÌÌâ …0û‡ùÌ | …0û‡ùÌ Í†¥ÌtÌÑ² …yÌœâú | Í…¥Ì…tÌÑ²…yÌœú <†ÍtÌ Í¥Ì - …tÌÑ…²yÌœâú || tÌâ−ÌÌ†OÌÆÉ ²Ì·þ³Ì™ÌÌâ… Ì�Ìâ | …²Ì …·þ…³Ì™ÌÌâ…`Ì�Ìâ†¥Ì | …²Ì …· …þ³Ì…™ÌÌâ Ì�Ì <Í†tÌ ²Ì·þ³Ì - …™ÌÌ…â`Ì�Ìâ | …+…¥ÌŒÌ�†¥ÌÌÍ�Ì | ŒÌ�†¥ÌÌÍ�Ì tÌ�˜ÌÍ²Ì | tÌ�…˜Ì²ÌÕÍ†tÌ tÌ�˜ÌÍ²Ì || �Ì†˜ÌÌâ …0û‡âù—†™Ì: | …0û‡âù—…™ÌÌâ ™Ìâ | ™Ìâ †�ÌßÍ …yÌ¥™ÌÌÉ | �ÌßÍ…yÌ¥™ÌÌÉ ™Ìâ | ‡™Ìâ%�tÌÍ†œúKÌâ | …+�tÌÍ†œú…KÌâ ™Ìâ | ™Ìâ

Í…zùÍ¥Ì | Í…zùÍ¥Ì ™Ìâ‡−ÌÌÉ | ™Ìâ…−ÌÌ˜Ì†� É | +…� É ¥ÌÌtÌ: | ¥ÌÌtÌÌâ …¥Ì−ÌË | …¥Ì−ÌÊÍ˜Ì†−Ì¥Ì: | <†−Ì…¥Ì²tÌâ—†™Ì: | tÌâ—…™ÌÌâ z†ù¨Ì |

zù… Ì�ÌëÌ‡ZÌÕ: | �ÌëÌ…ZÌÕz† Êù¨Ì | z †ù¨ÌzùÍ…KÌsÌÌ | …zùÍ …KÌsÌÌ z †ù¨Ì | z†ù¨Ì …�ÌëtÌÕ‡ZÌÕ: | …�ÌëtÌÕ …ZÌÕz †Ê Ì | zù¨ÌÌâ†zùÕZÌÕ: | =†zùÕ …ZÌÕzÊù†¨Ì | z …ù ÌÌâŒ¥ÌÌÊ: | =Œ¥ÌÌÊ²tÌâ—†™Ì: | tÌâ—…™ÌÌâ �Ì†˜Ì: | �Ì…˜Ì²tÌâ | tÌâ †�Ì: | …�ÌÌâ … Ìß…n÷…™Ì�…tÌÙ | …˜Ìß…n÷…™Ì�…tÌÙ tÌâ | tÌâ ™ÌÉ | ™ÌÉÍ…ˆù−˜Ì: | Í … ù−˜ÌÌâ ™Ì: | ™Ì†©Ì | …ZÌ …�Ì: | …�ÌÌâ âùÍ†®õ | âùÍ…®õ tÌÉ | tÌÉ †¥Ì: | …¥ÌÌâ `Ì˜‡—Ìâ | `Ì †—Ìâ zùŒÌÌÍ˜Ì | …z…ùŒÌÌÍ…˜ÌÍ†tÌ zùŒÌÌÍ˜Ì || (Technically Sri Rudra Kramam Ends Here).

w™†ÌÉ–ÌFÉò ™Ì`ÌÌ˜Ì·â | w™ÌÌ˜–Ì…FòÍ˜ÌÍ …tÌ ÍwÌ: - …+… É–Ì…FÉò | …™Ì …`ÌÌ…˜Ì…·âþ …²Ì…ÙOÌÒ�ŒÌ | …²Ì…ÙOÌÒ�ŒÌ �ÌÙÍ…®õ¥Ì†ŒÌÊ�ÌÉ | …²Ì…ÙOÌÑ�…ŒÌÍ˜ÌÍ†tÌ ²ÌÙ - …OÌÒ�…ŒÌ | …�ÌÙÍ…®õ¥ÌŒÌ… Ê�ÌÍ˜ÌÍ†tÌ �ÌÙÍ®õ - ¥ÌŒÌÊ�Ì * …=…¥ÌÌ…Ê0ûFòÍ†˜Ì¥Ì | …<…¥Ì –Ì�†ŒÌ�ÌÌtÌÆ | –Ì�†ŒÌ�ÌÌ�…˜Ìßt™ÌÌâ: | …˜Ìßt™ÌÌâ†˜ÌÙÊKÌÕ™Ì | …˜Ì…ÙKÌÕ™Ì ˜ÌÌ | ÌÌ˜Ìß‡tÌÌtÌÆ | …+˜Ì…ßtÌÌÍzùt …™Ì˜Ì‡ ßtÌÌtÌÆ | ™ÌÌâ …0û‡ù: | …0û‡ùÌâ …+OÌîÌæ | …+OÌîÌæ ™Ì: | ™ÌÌâ …+�²ÌÙ | …+�²ÌÙ ™Ì:|

…+Ñ�²Ì¥Ìt†™Ì�ÌÆ - ²ÌÙ | ™Ì +Ìâ†−ÌŒÌÕ…−ÌÙ | +Ìâ†−ÌŒÌÕ …−ÌÙ ™Ì: | ™ÌÌâ …0û‡ù: | …0û‡ùÌâ Í¥Ì‡«ÌÌ | Í¥Ì…«ÌÌ —ÌÙ†¥Ì�ÌÌ | —Ì† Ù¥Ì�ÌÌÍ …¥Ì¥Ìâ†¨Ì | +ÌÍ¥Ì¥Ìâ Ì tÌ²‡˜Ìæ | +ÌÍ¥Ì¥Ìâ Ìât‡™ÌÌ - Í¥Ì¥Ìâ† Ì | tÌ²†˜Ìæ …0û‡ùÌ†™Ì | …0û‡ùÌ…™Ì �Ì†˜Ì: | �Ì†˜ÌÌâ +²tÌÙ |

…+Ñ²t¥Ìt†™Ì²tÌÙ * tÌ†˜ÌÙ…®ÙõÍ·þ | …=<t‡™ÌÜ | …²tÌÙÍ…·þ ™Ì: | ™Ì: Ñ²¥Ì†−ÌÙ: | Ñ…²¥Ì−ÌÙ ²ÌÙŒÌ�‡¥ÌÌ | Ñ²¥Ì…−ÌÙÍœúÍtÌ ²ÌÙ - …<−ÌÙ: | …²ÌÙŒÌ�…¥ÌÌ ™Ì: | …²ÌÙŒÌ�…¥ÌÌ <Í†tÌ ²ÌÙ - ŒÌ�‡¥ÌÌ | ™ÌÌâ Í¥Ì†«Ì²™Ì | Í¥Ì†«Ì²…™ÌKÌ†™ÌÍtÌ | KÌ†™ÌÍtÌ —Ìâ …−Ì`Ì²†™Ì | …—Ìâ…−Ì …`Ì²™ÌâÍ†tÌ —Ìâ−ÌOÌ - `Ì² †™Ì | ™ÌK ‡¥ÌÌ …˜Ì·âþ | …˜Ì…·âþ ‡²ÌÌæ…˜Ì�Ì²ÌÌ†™Ì | ‡²ÌÌæ…˜Ì …�Ì²ÌÌ†™Ì …0û‡Éù | …0û‡Éù �Ì†˜ÌÌâÍ—Ì: | �Ì‡˜ÌÌâÍ …—ÌÍœúÍ …tÌ

143

�Ì†˜Ì: - Í…—Ì: | …zâù¥Ì˜Ì†²ÌÙœÉú | +†²ÌÙœÉú zÙù¥Ì²™Ì | …zÙù…¥Ì²™ÌâÍ†tÌ zÙù¥Ì²™Ì | …+™ÌÉ ‡ Ìâ | … Ìâ ·þ²†tÌ: | ·þ²…tÌÌâ —ÌOÌ†¥ÌÌ�ÌÆ | —Ì†OÌ¥ÌÌ�Ì™ÌÉ | —Ì†OÌ…¥ÌÌÍ�ÌÍ…zù —Ì†OÌ - ¥ÌÌ�ÌÆ | …+™ÌÉ ‡˜Ìâ | …˜Ìâ —Ì†OÌ¥ÌuÌœú: | …+™ÌÉ ‡˜Ìâ | …˜Ìâ Í…¥Ì«Ì†—Ìâ−Ì`Ì: | Í…¥Ì«Ì†—Ìâ−Ì…`ÌÌâ™ÌÉ | Í…¥Ì«Ì†—Ìâ−Ì …`Ì <Í†tÌ Í…¥Ì«Ì - …—Ì…â−Ì…`Ì: | …+™Ì - Í…¨Ì¥ÌÌÍ†—Ì˜Ì¨ÌÊ�Ì: | Í…¨Ì¥ÌÌÍ†—Ì˜Ì¨ÌÊ…�Ì <Í†tÌ Í…¨Ì¥Ì - +Í†—Ì˜Ì¨ÌÊ�Ì: ||

|| ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�†tÌ: ||

77777777.... ीीीी चमकचमकचमकचमक मममम पाठपाठपाठपाठ::::

D †FòÌ ZÌ | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ìâ Í…tÌµÌ: | Í…tÌµÌ†©Ì | …ZÌ … Ìâ | …˜Ìâ �ÌÉ†ZÌ | �Ì† ÉZÌ ZÌ | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ìâ …²Ì÷Ì | …²Ì÷Ì †ZÌ | …ZÌ … Ìâ | …˜Ìâ �Ì†¥Ì | �Ì†¥Ì ZÌ | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ì D†FòÌzù¨Ì | D †FòÌzù¨Ì ZÌ | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ìâ wÌ†™ÌÌâzù¨Ì | wÌ†™ÌÌâzù¨Ì ZÌ | wÌ†™ÌÌâ…zù ÌâÍ…tÌwÌ™Ì: -…z …ù¨Ì | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ìâ �ÌÉ†ZÌzù¨Ì | �ÌÉ†ZÌzù¨Ì ZÌ | �ÌÉ†ZÌ…zù¨ÌâÍ…tÌ �ÌÉ†ZÌ - …z …ù Ì | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ìâ …²Ì÷Ì†zù Ì | ²Ì÷Ì†zù¨Ì ZÌ | …²Ì÷Ì…zù¨ÌâÍ†tÌ ²Ì÷Ì - …zù…¨Ì | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ìâ �Ì†¥Ìzù Ì | �Ì†¥Ìzù¨Ì ZÌ | �Ì†¥Ì…zù¨ÌâÍ…tÌ �Ì†¥Ì - …z…ù¨Ì | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ì D†FòÍ¥ÌOÌÆÉ ¨ÌÍtÌ: | D†FòÍ¥ÌOÌÆÉ ¨ÌÍtÌ©Ì | D†FòÍ¥ÌOÌÆÉ ¨ÌÍ…tÌÍœút™Ìâ†Fò - Í…¥Ì …OÌÆÉ …¨ÌÍ…tÌ: | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ìâ w†™ÌÌâÍ¥ÌOÌÆÉ ¨ÌÍtÌ: |

wÌ†™ÌÌâÍ¥ÌOÌÆÉ ¨ÌÍtÌ©Ì | wÌ†™ÌÌâÍ¥ÌOÌÆÉ …¨ÌÍtÌÍ …œúÍtÌ †wÌ …™Ì: - Í…¥Ì…OÌÆÉ …¨ÌÍ …tÌ: | …ZÌ … Ìâ | …˜Ìâ �ÌÉ†ZÌÍ¥ÌOÌÆÉ ¨ÌÍtÌ: | �Ì† ÉZÌÍ¥ÌOÌÆÉ ¨ÌÍtÌ©Ì | �ÌÉ†ZÌÍ¥ÌOÌÆÉ … ÌÍtÌÍœúÍ …tÌ �ÌÉ†ZÌ - Í…¥Ì …OÌÆÉ …¨ÌÍ…tÌ: | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ìâ …²Ì÷ÌÍ¥Ì†OÌÆÉ ¨ÌÍtÌ: | ²Ì…÷ÌÍ¥Ì†OÌÆÉ ÌÍtÌ©Ì | …²Ì÷ÌÍ¥Ì†OÌÆÉ ÌÍ …tÌÍœúÍ†tÌ

…²Ì÷ÌÍ…¥Ì…OÌÆÉ …¨ÌÍ…tÌ: | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ìâ �Ì†¥ÌÍ¥ÌOÌÆÉ ÌÍtÌ: | �Ì†¥ÌÍ¥ÌOÌÆÉ ÌÍtÌ©Ì | �Ì†¥ÌÍ¥ÌOÌÆÉ ÌÍ …tÌÍœúÍ …tÌ �Ì†¥Ì - Í …¥Ì…OÌÆÉ…¨ÌÍ…tÌ: | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ì D†FòÍwÌ‡¨ÌtÌÆ | D†FòÍwÌOÌÆÉ Ì©Ì | D†FòÍwÌOÌÆÉ …¨ÌÍzùt™Ìâ†Fò - Í …wÌ…OÌÆÉ … Ì…tÌÆ | …ZÌ …˜Ìâ | … Ìâ wÌ†™ÌÍµÌOÌÆÉ ÌtÌÆ | wÌ†™ÌÍµÌOÌÆÉ¨Ì©Ì | wÌ†™ÌÍµÌOÌÆÉ…¨ÌÍzùÍ…tÌ wÌ™Ì: - Í …wÌOÌ…ÙÉ Ì…tÌÆ | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ìâ ZÌ†tÌµÌ: | ZÌ†tÌ³Ì©Ì | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ìâ®õÌæ | …+®õÌæ †ZÌ | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ìâ ˆùÌ†zù¨Ì | ˆùÌ†zù¨Ì ZÌ | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ìâ −ÌÌâ†n÷ Ì | −ÌÌâ†n÷¨Ì ZÌ | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ìâ Í …¥ÌOÌÆÉ …¨ÌÍtÌ: | Í…¥ÌOÌÆÉ…¨ÌÍtÌ†©Ì | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ìâ ZÌ†tÌÙÏ¥ÌOÌÙÉ ÌÍtÌ | ZÌ†tÌÙÏ¥ÌOÌÙÉ ÌÍtÌ©Ì | ZÌ†tÌÙÏ¥ÌOÌÆÉ…¨ÌÍtÌÍœúÍ…tÌ ZÌ†tÌÙ: - Í …¥ÌOÌÆÉ …ÌÍ…tÌ: | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ìâ +®õÌÍ¥Ì†OÌÆÉ ÌÍtÌ: | …+®õÌÍ¥Ì†OÌÆÉ ÌÍtÌ©Ì | …+®õÌÍ¥ÌOÌÆÉ ÌÍ …tÌÍœút…™Ì®õÌ - Í…¥Ì…OÌÆÉ…¨ÌÍ …tÌ: | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ìâ ˆùÌÍwÌOÌÆÉ ÌtÌÆ | ˆùÌÍwÌ†OÌÆÉ Ì©Ì | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ìâ

−ÌÑhÆõwÌ†OÌÆÉ ÌtÌÆ | −ÌÑhÆõwÌ†OÌÆÉ Ì[Ì | −ÌÑhÆõwÌOÌÆÉ…¨ÌÍzùÍ…tÌ −ÌhÆõ - Í…wÌOÌÆÉ …¨ÌtÌÆ | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ìâ …ZÌt…¥ÌÌÍ …œúOÌÆÉ ÌtÌÆ | …ZÌt…¥ÌÌÍ…œúOÌÆÉ Ì†[Ì | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ìâ ZÌ†tÌÙ©Ìt¥ÌÌÍœúOÌÆÉ ÌtÌÆ | ZÌ†tÌÙ«Ìt¥ÌÌÍœúOÌÆÉ Ì[Ì | ZÌ†tÌÙ©Ìt¥ÌÌÍœúOÌÆÉ ÌÍ …zùÍtÌ …ZÌ†tÌÙ: - …ZÌt…¥ÌÌÍ …œúOÌÆÉ …¨Ì…tÌÆ | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ìâ®õÌ†ZÌt¥ÌÌÍœúOÌÆÉ ¨ÌtÌÆ | …+®õÌ†ZÌt¥ÌÌÍœúOÌÆÉ Ì[Ì | …+®õÌ†ZÌt¥ÌÌÍœúOÌÆÉ…¨ÌÍzùt…™Ì®õÌ - …ZÌt…¥ÌÌÍ …œúOÌÆÉ … Ì…tÌÆ | …ZÌ …˜Ìâ | …˜Ìâ ¥ÌÌ†`Ì: |

144

¥ÌÌ†`Ì©Ì | ZÌ …�Ìë²Ì¥Ì: | …�Ì…ë²Ì¥Ì†©Ì | …�Ìë…²Ì¥Ì <Í†tÌ - �Ìë - …²Ì¥Ì: | …ZÌÌÍ…�Ì`Ì: |…+Í�Ì`Ì†©Ì | …+Í …�Ì`Ì<t†™ÌÍ�Ì - `Ì: | …ZÌ

Fêò†tÌÙ: | Fêò†tÌÙ©Ì | …ZÌ ²Ì† Ù¥Ì: | ²ÌÙ†¥Ì©Ì | …ZÌ …˜ÌÜÏÌÊ | …˜ÌÜÏÌÊ †ZÌ | …ZÌ ¥™ÌÍ†§Ìî™Ì: | ¥™ÌÍ†§Ìî™Ì©Ì | ¥™ÌÍ§Ì …î™Ì <ÍtÌ Í¥Ì -

+Í§Ìî™Ì: | ZÌÌ�t …™ÌÌ …™Ì�Ì: | +Ì�t™ÌÌ…™Ì�Ì†©Ì | ZÌÌ�t†™Ì: | +�t†™Ì©Ì | …ZÌ …—ÌÌæ…¥Ì�Ì: | —ÌÌæ…¥Ì�Ì†©Ì | …ZÌ —ÌÙ†¥Ì�Ì: | —ÌÙ†¥Ì�Ì©Ì| ZÌÌÍ†ŒÌ�ÌÍtÌ: |+Í†ŒÌ�ÌÍtÌ©Ì | +ÍŒÌ�ÌÍ…tÌÍœút™ÌÍ†ŒÌ - …�ÌÍtÌ: | ZÌâÍ†tÌ ZÌ * <†n÷Ìzâù…¥Ì·Üþ: | …zâù…¥Ì·Üþ˜ÌÊ†�ÌÙ: | …zâù…¥Ì·ÜþÍœúÍ†tÌzâù¥Ì-·Üþ: | ˜Ì†�ÌÙ™ÌÊ …bÌ�ÌÕ: | …™Ì…bÌ�ÌÕ–ÌßÊ…·þSpÍtÌ: | ™Ì …bÌ�ÌÕÍœúÍ†tÌ™ÌbÌ-�ÌÕ: | …–Ì…ß·þSpÍ†tÌ0ûHòÌ…˜ÌzùÌÍ†�Ì | …=…HòÌ˜ÌzùÌÍ†�Ì¨ÌOÌÆÉÍ²Ì−ÌtÌÆ | …=…HòÌ…˜ÌzùÌ�ÌÕt†™ÌÙHòÌ-˜Ì…zùÌÍ†�Ì | …¨ÌOÌÆÉÍ…²Ì…−ÌÍˆù‡«Ìâ | Í¥Ì†«Ìâ z …âù¥ÌÌ: | zâù¥ÌÌ:‡²ÌÜHò¥ÌÌ†ZÌ: | …²ÌÜ…Hò¥ÌÌ…ZÌ:�ÌßÍ†yÌ¥ÌÕ | …²ÌÜ…Hò¥ÌÌ…ZÌ <Í†tÌ ²ÌÜHò ¥ÌÌ†ZÌ:| �ÌßÍ†yÌÍ¥Ì˜ÌÌtÌ:| …˜ÌÌtÌ˜ÌÌÊ | ˜ÌÌ‡˜ÌÌ | …˜ÌÌÍ …·þOÌÆÉ…²ÌÕ:| Í…·þOÌÆÉ…²ÌÕ˜Ì† ÊŒÌÙ | ˜Ì†ŒÌÙ ˜ÌÍ�Ì−™Ìâ | …˜ÌÍ�Ì−…™Ìâ Ì†ŒÌÙ | ˜Ì†ŒÌÙ `ÌÍ�Ì−™Ìâ | …`ÌÍ …�Ì− …™Ìâ ˜Ì†ŒÌÙ | ˜Ì†ŒÌÙ ¥ÌK™ÌÌÍ˜Ì | …¥ÌK…™ÌÌÍ…˜Ì ˜Ì†ŒÌÙ | ˜Ì†ŒÌÙ ¥ÌÍ …zù−™ÌÌÍ˜Ì | …¥ÌÍzù−…™ÌÌÍ…˜Ì ˜ÌŒÌÙ ÌtÌÖ | Ì†ŒÌÙ˜ÌtÌÖ …zâù¥Ìâ—†™Ì: | Ì†ŒÌÙ Ì…tÌÕÍ˜ÌÍ…tÌ ˜Ì†ŒÌÙ-…˜Ì …tÌÖ | …zâù¥Ìâ—…™ÌÌâ ¥ÌÌZÌ ‡ ÌÆ | ¥ÌÌ†ZÌ˜ÌÙ†Ì²ÌÉ | …=…†Ì …²ÌOÌÆÉ…¨ÌÙ¬ÌÜ−Ìâs‡™ÌÌÉ | …¨ÌÙ…¬ÌÜ−Ìâs‡™ÌÌÉ ˜Ì…�ÌÙ−‡™Ìâ—™Ì: | ÌÙ�ÌÙ−‡™Ìâ—…™Ì² …tÌÉ | tÌÉ ‡˜ÌÌ | ÌÌ …zâù¥ÌÌ: | …zâù¥ÌÌ†+¥Ì�tÌÙ |

…+…¥Ì�…tÌÙ …¨ÌÌâ—ÌÌ‡™Ìæ | …¨ÌÌâ—ÌÌ†™Ìæ Í …�ÌtÌœú: | Í…�ÌtÌœúÌâ%†�ÌÙ | +†�ÌÙ Ìzù�tÌÙ | …˜Ì…zùÑ�t¥ÌÍ†tÌ ˜Ìzù�tÌÙ |

|| ¨ÌÌÑ� …………tÌ: ¨ÌÌÑ�…………tÌ: ¨ÌÌÑ� ††††tÌ: ||

78787878.... ति रीयोपिनषतति रीयोपिनषतति रीयोपिनषतति रीयोपिनषत

$ ¨ÌÉ †�ÌÌâ Í…˜ÌwÌ-¨¨ÌÉ ¥Ì†0ûsÌ: * ¨ÌÉ †�ÌÌâ —Ì¥Ìt¥Ì…™ÌÊ ÌÌ * ¨ÌÉ …�Ì <�…‡ùÌâ –Ì…ß·þSpÍ†tÌ: * ¨ÌÉ …�ÌÌâ Í¥Ì−†sÌÙ-0û0û…Fêò˜Ì: * �Ì…˜ÌÌâ –Ìê†ºsÌâ * �Ì†˜Ì²tÌâ ¥ÌÌ™ÌÌâ * t¥Ì … Ìâ¥Ì …�Ìët™Ì…KÌÉ –Ìê†ºÌÍ²Ì * t¥Ì …˜Ìâ¥Ì …�Ìët™Ì…KÌÉ –Ì† êº ¥ÌÍzù−™ÌÌÍ˜Ì * …@ñtÌÉ

†¥ÌÍzù−™ÌÌÍ˜Ì * …²Ìt™ÌÉ †¥ÌÍzù−™ÌÌÍ˜Ì * tÌ�˜ÌÌ†˜Ì¥ÌtÌÙ * tÌ …ˆùHòÌ†œú˜Ì¥ÌtÌÙ * +†¥ÌtÌÙ ˜ÌÌ˜ÌÆ * +†¥ÌtÌÙ …¥ÌHòÌœ‡ú˜ÌÆ * $ ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�†tÌ: ||1 ||

|| Í¨ÌKÌÌ¨ÌÌµÌÌyÌÊ²ÌRÆóOÌë·þ: ||

¨ÌÕKÌÌÉ ¥‡™ÌÌL™ÌÌ² …™ÌÌ˜Ì: * ¥Ì…sÌÊ-²²¥Ìœú: * ˜ÌÌ …wÌÌ –Ì¡ô˜ÌÆ * ²ÌÌ†˜Ì ²Ì�…tÌÌ�Ì: * <t™ÌÙHò-¨‡¨ÌÕKÌÌŒ…™ÌÌ™Ì: ||2 ||

145

²ÌÉÍ·þtÌÌâ�ÌÌ²Ì�Ì˜ÌÆ

…²Ì·þ …�ÌÌæ ™Ì¨Ì: * …²Ì·þ �ÌÌæ †–Ìêº …¥ÌZÌÊ²Ì˜ÌÆ * +yÌÌtÌ²²ÌOÌÆÉÍ·þtÌÌ™ÌÌ =�ÌÍ�Ì−ÌzÉù ¥‡™ÌÌLÌÌ² …™ÌÌ˜Ì:* �ÌfÌ²¥ÌÍŒÌ†Fòœ…úsÌâ−ÌÙ * +ÍŒÌ¡ôÌâFò˜ÌÍŒÌ`™ÌÌæÍtÌ−Ì - ˜ÌÍŒÌÍ¥Ì† - ˜ÌÍŒÌ�Ì† ë`Ì-˜ÌŒ…™ÌÌt˜Ì˜ÌÆ * tÌÌ ˜Ì·þÌ²ÌOÌÆÉÍ·þtÌÌ †<t™ÌÌ…ZÌKÌtÌâ *

+ †yÌÌÍŒÌ …¡ôÌâFò˜ÌÆ * �ÌßÍyÌ¥ÌÕ ‡�ÌÜ¥ÌÊ……ê�Ì˜ÌÆ * †Ìæ 0û†uÌœ…ê�Ì˜ÌÆ * +Ì†FòÌ¨Ì-²…²ÌÑ�ŒÌ: ||3 ||

¥ÌÌ†™ÌÙ-²²Ì�…ŒÌÌ�Ì˜ÌÆ * <t†™ÌÍŒÌ…¡ôÌâFò˜ÌÆ * +†yÌÌÍŒÌ`…™ÌÌæÍtÌ−Ì˜ÌÆ * +ÍOÌî: ‡�ÌÜ¥ÌÊ…ê�Ì˜ÌÆ * +ÌÍzùt™Ì =†uÌœú…ê�Ì˜ÌÆ *

†+Ì�Ì²…²ÌÑ�ŒÌ: * ¥Ìæ†Ù†tÌ²²Ì�…ŒÌÌ�Ì˜ÌÆ * <t†™ÌÍŒÌt…™ÌÌæÍtÌ−Ì˜ÌÆ * +†yÌÌÍŒÌÍ…¥Ì†˜ÌÆ * +ÌZÌÌ™ÌÊ: ‡�ÌÜ¥Ì…ê�Ì˜ÌÆ ||4 ||

+�tÌâ¥ÌÌ²™ÌÙ†uÌœ …ê�Ì˜ÌÆ * Í†¥Ì†Ì …²ÌÑ�ŒÌ: * �Ìë¥ÌZÌ�Ì†OÌÆÉ ²Ì�…ŒÌÌ�Ì˜ÌÆ * <t†™ÌÍŒÌÍ…¥Ì†˜ÌÆ * +yÌÌÍ…ŒÌ�Ìë Ì˜ÌÆ * ˜ÌÌtÌÌ

‡�ÌÜ¥ÌÊ…ê�Ì˜ÌÆ * Í�ÌtÌÌâ†uÌœ …ê�Ì˜ÌÆ * †�Ìë ÌÌ…²ÌÑ�ŒÌ: * �Ìë Ì�Ì�Ì†OÌÆÉ ²Ì�…ŒÌÌ�Ì˜ÌÆ * <t™ÌÍ…ŒÌ�Ìë Ì˜ÌÆ ||5 ||

+yÌÌŒ…™ÌÌt˜Ì˜ÌÆ * +ŒÌœúÌ·þ�ÌÙ: ‡�ÌÜ¥ÌÊ …ê�Ì˜ÌÆ * =uÌœúÌ·þ�ÌÙ0û†uÌœú…ê�Ì˜ÌÆ * ¥ÌÌE…²ÌÑ�ŒÌ: * Í`Ì†¾þÌ²Ì�…ŒÌÌ�Ì˜ÌÆ *

<t™ÌŒ…™ÌÌt˜Ì˜ÌÆ * <tÌÕ˜ÌÌ†˜Ì·þÌ…²Ì…OÌÆÉÍ·þtÌÌ: * ™Ì D¥Ì˜ÌâtÌÌ ˜Ì·þÌ²ÌOÌÆÉÍ·þtÌÌ ¥™ÌÌL†™ÌÌtÌÌ …¥Ìâzù * ²Ì�ŒÌÕ™ÌtÌâ

�Ìë† Ì™ÌÌ …�Ì¨ÌÙÍ—Ì: * –Ìº¥ÌZÌÊ²Ìâ�ÌÌÚa†â�Ì ²ÌÙ¥ÌO™Ìä†sÌ ¡ôÌâ…Fâò�Ì ||6 ||

|| ˜ÌâŒÌÌÍzù-Í²ÌŒ™ÌyÌÊÊ +Ì¥Ì·þ�tÌÕ·þÌâ Ì-˜Ì�wÌÌ: ||

$ ™Ì¨\ô�†zù²ÌÌ˜Ìß…−Ì—ÌÌâ Í …¥Ì«Ì†ùùê�Ì:* \ô�…zùÌâ—™ÌÌâ%Œ …™Ì˜Ìß‡tÌÌy²Ì …–Ì—ÌÜ†¥Ì* ²Ì ˜Ìâ�†‡ùÌâ …˜ÌâŒÌ‡™ÌÌ SpßsÌÌâtÌÙ* …+˜Ìß†tÌ²™Ì zâù…¥ÌŒÌÌ†œúsÌÌâ —ÌÜ™ÌÌ²Ì˜ÌÆ* ¨Ì†œúÕœÉú … Ìâ Í¥Ì†ZÌ−ÌÊsÌ˜ÌÆ* Í … Ì¾þÌ ˜Ìâ ˜Ì†ŒÌÙ˜ÌuÌ˜ÌÌ* Fò‡sÌÌÊ—…™ÌÌÉ —ÌÜÍ …œúÍ¥Ì†¬ÌÙ¥Ì˜ÌÆ* –Ìê†ºsÌ: …FòÌ† â ÌÌâ%Í²Ì … ÌâŒÌ™ÌÌ Í†�ÌÍ·þtÌ:* …¬ÌÙtÌÉ †˜Ìâ OÌÌâ�ÌÌ™Ì * …+Ì¥Ì†·þ�tÌÕ Í¥ÌtÌ�…¥ÌÌ�ÌÌ ||7 ||

…FÙò …¥ÌÌÊsÌÌ ZÌÕ†œú-…˜ÌÌt˜Ì�Ì: * ¥ÌÌ²ÌÌ†OÌÆÉÍ…²Ì ˜Ì … Ì OÌÌ†¥Ì©Ì * …+…� …�ÌÌ�Ìâ †ZÌ ²Ì…¥ÌÊzùÌ * tÌ†tÌÌâ …˜Ìâ Í¬Ì…™Ì-

˜ÌÌ†¥Ì·* …¡ôÌâ …˜Ì¨ÌÌÉ …�Ì¨ÌÙÍ†—Ì² …²Ì·þ ²¥ÌÌ‡·þÌ * +Ì†˜ÌÌ™Ì�tÌÙ –Ìêº…ZÌÌÍœú…sÌ²²¥ÌÌ‡·þÌ * Í¥Ì†˜ÌÌ%%™Ì�tÌÙ –Ìêº…ZÌÌÍœ …úsÌ

²²¥ÌÌ‡·þÌ* �Ìë† ÌÌ%%™Ì�tÌÙ –Ìêº…ZÌÌÍœ…úsÌ²²¥ÌÌ‡·þÌ * zù†˜ÌÌ™Ì�tÌÙ –Ìêº …ZÌÌÍœ …úsÌ²²¥ÌÌ‡·þÌ * ¨Ì†˜ÌÌ™Ì�tÌÙ –Ìêº …ZÌÌÍœú…sÌ²²¥ÌÌ‡·þÌ* *8 ||

™Ì…¨ÌÌâ `Ì†�Ìâ%²ÌÌÍ…�Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * ¬Ìâ…™ÌÌ…�ÌÆ ¥Ì²†™Ì²ÌÌâ%²ÌÌÍ…�Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * tÌÉ t†¥ÌÌ —Ì…OÌ �ÌëÍ†¥Ì¨ÌÌÍ…�Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * ²Ì †˜ÌÌ —Ì…OÌ �ÌëÍ†¥Ì…¨Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * tÌÑ²‡˜Ì�ÌÆ …²Ì·þ†³Ì¨ÌÌLÌâ * Í�Ì†—Ì…OÌÌ%·Éþ t¥ÌÍ†™Ì ˜Ìß…`Ìâ ²¥ÌÌ‡·þÌ * ™ÌyÌÌ%%…�Ì: �Ìë†¥Ì…tÌÌ%%™ÌÑ�†tÌ*

146

™Ì…yÌÌ ˜ÌÌ†²ÌÌ +·þ…`ÌÊœú˜ÌÆ * …D¥ÌÉ ˜ÌÌÉ †–Ìêº …ZÌÌÍœúsÌ:* ŒÌÌ…tÌœúÌ†™Ì�tÌÙ …²Ì¥ÌÊ…tÌ-²²¥ÌÌ‡·þÌ* …�ÌëÍ…tÌ…¥Ì† â ÌÌâ%%Í…²Ì �Ìë†˜ÌÌ—ÌÌÍ…·þ �Ìë† ÌÌ�Ì†²¥Ì ||9 ||

|| ¥™ÌÌ¼Ùþt™ÌÙ�ÌÌ²Ì�Ì˜ÌÆ ||

—ÌÜ-—ÌÙÊ …¥Ì-²²ÌÙ…¥Ì-ÍœúÍ…tÌ ¥ÌÌ …DtÌÌ-Ñ…²tÌ³ÌÌâ ¥™ÌÌ†ÀþtÌ™Ì: * tÌÌ†²ÌÌ˜ÌÙ·þ² …˜Ìæ tÌÌÉ †ZÌ…tÌÙyÌ×˜ÌÆ * ˜ÌÌ†·þÌZÌ˜Ì²…™Ì: �Ìë†¥Ìâzù™ÌtÌâ * ˜Ì…·þ <Í†tÌ * tÌƒù†º * ²Ì …+Ìt˜ÌÌ * +‡WóÌ�…™Ì�™ÌÌ …zâù¥Ì‡tÌÌ: * —ÌÜÍœúÍ…tÌ ¥ÌÌ …+™ÌÉ …¡ôÌâFò: * —Ì…Ù¥Ì <t…™Ì�tÌÍ†œúKÌ˜ÌÆ * ²ÌÙ…¥Ì-Íœút…™Ì²ÌÌæ …¡ôÌâFò: ||10 ||

˜Ì…·þ <t†™ÌÌÍ…zùt™Ì: * …+ÌÍ …zùt™Ì…â�Ì ¥ÌÌ…¥Ì ²Ì†¥Ìä- …¡ôÌâFòÌ ˜Ì†·þÕ™Ì�tÌâ * —ÌÜÍœúÍ…tÌ ¥ÌÌ …+ÍOÌî: * …—ÌÙ¥Ì <Í†tÌ …¥ÌÌ™ÌÙ: * ²ÌÙ…¥Ì-Íœút†™ÌÌÍ…zùt™Ì: * …˜Ì·þ <Í†tÌ …ZÌ�‡ù‡˜ÌÌ: * …ZÌ�‡†ù˜Ì …²ÌÌ ¥ÌÌ¥Ì ²Ì†¥ÌÌÊÍ…sÌ `™ÌÌâtÌÕ†OÌÆÉÍ …−Ì ˜Ì†·þÕ™Ì�tÌâ * —ÌÜ-ÍœúÍ…tÌ ¥ÌÌ @ñ†ZÌ: * —ÌÙ…¥Ì <Í…tÌ ²ÌÌ†˜ÌÌÍ�Ì * ²ÌÙ…¥Ì-ÍœúÍ…tÌ ™Ì`ÌÜ†OÌÆÉÍ−Ì ||11 ||

˜Ì…·þ <Í…tÌ –Ì†êº * –Ìê†º…sÌÌ ¥ÌÌ¥Ì ²Ì†¥Ìä…¥ÌâzùÌ ˜Ì†·þÕ™Ì�tÌâ * —ÌÜÍœúÍ…tÌ ¥Ìæ …�ÌëÌsÌ: * —ÌÙ¥Ì <t†™Ì…�ÌÌ�Ì:* ²ÌÙ…¥Ì-ÍœúÍ†tÌ ¥…™ÌÌ�Ì:* ˜Ì …·þ <t™Ì‡�˜ÌÆ * +†�â�Ì ¥ÌÌ¥Ì ²Ì‡¥Ìä …�ÌëÌsÌÌ ˜Ì†·þÕ™Ì�tÌâ * tÌÌ ¥ÌÌ …DtÌÌ©Ì†tÌ³Ì©Ì…tÌÙŒÌÌÊ * ZÌ†tÌ³Ì©ÌtÌ …³ÌÌâ ¥™ÌÌ†ÀþtÌ™Ì: * tÌÌ ™ÌÌâ ¥Ìâ†zù * ²Ì †¥Ìâ…zù –Ìê†º * ²Ì‡¥Ìä%²˜Ìæ…zâù¥ÌÌ …–ÌÍ¡ô˜ÌÌ†¥Ì·þÑ�tÌ || 12 ||

|| ˜Ì�ÌÌâ Ì™Ìt¥ÌÌÍzù-OÌÙsÌFò-–Ìê·þ˜ÌÌâ�ÌÌ²Ì�Ì™ÌÌ ²¥ÌÌœúÌ`™Ì-Í²ÌiÏiÏiÏiÏù: ||

²Ì ™Ì …D‡−ÌÌâ%�tÌ-ÀÊþzù™Ì +Ì…FòÌ¨Ì: * tÌÑ²†˜Ì …�™ÌÉ �ÌÙ†0û−ÌÌâ ˜Ì…�ÌÌâ Ì†™Ì: * +†˜ÌßtÌÌâ Í· …þœús˜Ì†™Ì: * +�†tÌœâú…sÌ tÌÌ†¡ÙôFâò * ™Ì …D−Ì²tÌ†�Ì <¥ÌÌ…¥Ì¡ô †–ÌtÌâ * ‡²Ìâ�‡ù…™ÌÌâÍ�Ì; * ™Ì …wÌÌ²ÌÌæ †Fâò…¨ÌÌ�tÌÌâ Í …¥Ì¥Ì†tÌÊtÌâ * ¥…™Ì�ÌÌâ†» ¨ÌÕ−ÌÊFò…�ÌÌ¡âô * —ÌÜÍœút…™ÌOÌîÌæ

�ÌëÍ†tÌÍtÌ¯öÍtÌ * —ÌÙ…¥Ì <Í†tÌ …¥ÌÌ™ÌÌæ ||13 ||

²ÌÙ……¥ÌÍœút†™ÌÌÍ …zùt™Ìâ * ˜Ì…·þ <Í…tÌ –Ìê†ºÍsÌ * …+Ì�ÌîÌâÍ …tÌ ²¥ÌÌ‡œúÌ`™Ì˜ÌÆ * …+Ì�ÌîÌâÍ…tÌ ˜Ì†�Ì……²ÌSpÍtÌ‡˜ÌÆ *

¥ÌÌE †�ÌÍ…tÌ©ÌKÌÙ−†�ÌÍtÌ:* ¬ÌÌâ†wÌ�ÌÍtÌÏ …¥ÌbÌÌ†�Ì�ÌÍtÌ: * …DtÌuÌ†tÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ * …+Ì …FòÌ¨Ì†¨ÌœúÕ…œÉú –Ìê†º * …²Ìt™ÌÌt†˜Ì …�ÌëÌsÌÌ†œúÌ …˜ÌÉ ˜Ì†�Ì +Ì�Ì�zù˜ÌÆ * ¨ÌÌÑ�†tÌ²Ì˜ÌßÏù-…˜Ì˜Ìß‡tÌ˜ÌÆ * <Í†tÌ �ÌëÌZÌÕ�Ì …™ÌÌâO™ÌÌâ‡�ÌÌ²¥Ì || 14 ||

147

|| �ÌßÍyÌ¥™ÌÌ†Ù�ÌÌÍŒÌFò-�ÌfÌ-–ÌêºÌâ�ÌÌ²Ì�Ì˜ÌÆ ||

…�ÌßÍ …yÌ¥†™Ì�tÌÍ†œú…KÌÉ †Ìæ-Ïzù†¨ÌÌâ%¥ÌÌ�tÌœúÍ…zù¨ÌÌ: * …+ÍOÌî…¥ÌÌÊ™ÌÙ †œúÌÍ …zùt™Ì-…©Ì�‡…ù˜ÌÌ �Ì†KÌwÌÌÍsÌ * +Ì…�Ì +Ìâ†−ÌŒÌ…™ÌÌâ ¥Ì…�ÌSp†tÌ™Ì +Ì …FòÌ¨Ì …+Ìt˜ÌÌ * <t†™ÌÍŒÌ …—ÌÜtÌ˜ÌÆ * +yÌÌŒ…™ÌÌt˜Ì˜ÌÆ * …�ÌëÌsÌÌâ ¥…™ÌÌ†�ÌÌâ%…�ÌÌ�Ì †=…zùÌ�Ì²†²Ì…˜ÌÌ�Ì: * ZÌ…KÌÙ ¬ÌÌ …âwÌÉ ˜Ì…�ÌÌâ ¥ÌÌFÆò t¥ÌFÆò * ZÌ†˜ÌÊ… ÌÌ…OÌÆÉ²ÌOOÌÆ ´ÌÌ¥ÌÌ%Ñ²†yÌ …˜ÌaÌÌ * …DtÌ-†zùÍŒÌÍ …¥ÌŒÌÌ …™Ì @ñÍ …−Ì-œ†ú¥ÌÌâZÌtÌÆ * �ÌÌ …TÉó ¥ÌÌ …<zùOÌÆÉ ²Ì¥ÌÊ‡˜ÌÆ * �ÌÌ†Tâó…�Ìæ¥Ì �ÌÌTóO†OÌÆ Spß…sÌÌâtÌÕÍ†tÌ ||15 ||

|| �ÌësÌ¥ÌÌâ�ÌÌ²Ì�Ì˜ÌÆ ||

+Ìâ-Í˜ÌÍ…tÌ –Ìê†º * +ÌâÍ˜Ì …tÌÕzùOÌÆÉ ²Ì¥ÌÊ‡˜ÌÆ * +ÌâÍ˜Ìt…™ÌâtÌ-†zù�ÌÙFßòÍtÌ ·þ²…˜Ì ¥ÌÌ …+�™ÌÌâ†¬ÌÌ…¥Ì™Ìât™ÌÌ†¬ÌÌ¥Ì™ÌÑ�tÌ *

+Ìâ-Í˜ÌÍ…tÌ ²ÌÌ † ÌÌÍ�Ì OÌÌ™ÌÑ�tÌ * +ÌâOÌÆÉ ¨ÌÌâ-Í˜ÌÍ†tÌ …¨ÌµÌÌÍ†sÌ ¨ÌOÌÆÉ²ÌÑ�tÌ * +ÌâÍ˜Ìt†™ÌŒ…¥Ì™ÌÙÊ: †�ÌëÍtÌ…OÌœÉú �ÌëÍ†tÌOÌßsÌÌÍtÌ * +Ìâ-Í˜ÌÍ…tÌ –Ìê…ºÌ �Ìë†²ÌÌæÍtÌ* +Ìâ-Í˜Ìt†™ÌÍOÌî …·þÌâwÌ-˜Ì†�ÌÙ ÌÌ�ÌÌÍtÌ * +ÌâÍ˜ÌÍ†tÌ –ÌêÌ…ºsÌ: †�Ìë…¥ÌK™Ì†Úa·þ

–ÌêºÌâ‡�ÌÌ�Ìî…¥ÌÌ�ÌÕÍ†tÌ * –Ìê…ºæ¥ÌÌ‡â�ÌÌ�ÌîÌâÍtÌ ||16 ||

|| ²¥ÌÌŒ™ÌÌ™Ì-�Ìë ÌÉ²ÌÌ ||

@ñtÌÉ ZÌ ²¥ÌÌŒ™ÌÌ™Ì�Ìë†¥ÌZÌ…�Ìâ ZÌ * ²Ìt™ÌÉ ZÌ ²¥ÌÌŒ™ÌÌ™Ì�Ìë†¥ÌZÌ …�Ìâ ZÌ * tÌ�Ì©Ì ²¥ÌÌŒ™ÌÌ™Ì�Ìë†¥ÌZÌ…�Ìâ ZÌ * zù Ì©Ì ²¥ÌÌŒ™ÌÌ™Ì�Ìë†¥ÌZÌ…�Ìâ ZÌ * ¨Ì˜Ì©Ì ²¥ÌÌŒ™ÌÌ™Ì�Ì† ë¥ÌZÌ…�Ìâ ZÌ * +OÌî™Ì©Ì ²¥ÌÌŒ™ÌÌ™Ì�Ìë†¥ÌZÌ…�Ìâ ZÌ * +ÍOÌî·þÌâwÌÉ ZÌ

²¥ÌÌŒ™ÌÌ™Ì�Ì† ë¥ÌZÌ…�Ìâ ZÌ * +ÍtÌyÌ™Ì©Ì ²¥ÌÌŒ™ÌÌ™Ì�Ìë†¥ÌZÌ…�Ìâ ZÌ * ˜ÌÌ�ÌÙ−ÌÉ ZÌ ²¥ÌÌŒ™ÌÌ™Ì�Ìë†¥ÌZÌ…�Ìâ ZÌ * �Ìë ÌÌ ZÌ

²¥ÌÌŒ™ÌÌ™Ì�Ìë†¥ÌZÌ…�Ìâ ZÌ * �Ìë Ì�Ì©Ì ²¥ÌÌŒ™ÌÌ™Ì�Ìë†¥ÌZÌ…�Ìâ ZÌ * �Ìë ÌÌÍtÌ©Ì ²¥ÌÌŒ™ÌÌ™Ì�Ìë†¥ÌZÌ…�Ìâ ZÌ * ²Ìt™ÌÍ˜ÌÍtÌ

²Ìt™Ì¥Ì†ZÌÌ œúÌ…yÌÕ tÌœú: * tÌ�Ì <ÍtÌ tÌ�ÌÌâÍ�Ìt™Ì: �ÌÌæ0ûÍ…¨ÌÍ®õ: * ²¥ÌÌŒ™ÌÌ™Ì �Ìë¥ÌZÌ�Ìâ D¥ÌâÍtÌ �ÌÌ†FòÌâ ˜ÌÌæzÆ…OÌŸ™Ì: * tÌ…iÏ tÌ†�Ì-²tÌ…iÏ tÌ�Ì: || 17 ||

|| –ÌêºbÌÌ�Ì-�ÌëFòÌ¨ÌFò-˜Ì�wÌ: ||

…+·Éþ …¥ÌßKÌ² …™Ì œâúÍ†œú¥ÌÌ * …FòÕÏtÌ: ……�Ìß Éö Í …OÌœâú-Í†œú¥Ì * …>ðŒ¥Ì† Ê�ÌÍ¥ÌwÌÌâ …¥ÌÌÍ`Ì†�ÌÕ¥Ì …²¥Ì˜Ìß†tÌ-˜ÌÑ²˜Ì * ‡ùÍ†¥Ì …sÌ…OÌÆÉ ²Ì†¥ÌZÌÊ²Ì˜ÌÆ * ²ÌÙ ÌâŒÌÌ †+˜Ìß…tÌÌâÍKÌtÌ: * <ÍtÌ ÍwÌ¨ÌRóFòÌâ¥Ìä†zùÌ�ÌÙ…¥ÌZÌ�Ì˜ÌÆ ||18 ||

148

|| Í¨Ì−™ÌÌ�ÌÙ ÌÌ²Ì�Ì˜ÌÆ ||

¥Ìâzù˜Ì�ÌÜZ™ÌÌZÌÌ™ÌÌä%�tÌâ¥ÌÌÍ²Ì�Ì-†˜Ì�ÌÙ…¨ÌÌÑ²tÌ * ²Ìt…™ÌÉ ¥Ìzù * ŒÌ…˜ÌË ZÌœú * ²¥ÌÌŒ™ÌÌ‡™ÌÌ�˜ÌÌ …�Ìë˜Ìzù: * +ÌZÌÌ™ÌÌÊ™Ì

Í�Ìë™ÌÉ ŒÌ�Ì˜ÌÌÀþt™Ì �Ìë ÌÌtÌ�tÌÙÉ ˜ÌÌ ¥†™Ì¥ÌZ …\âôt²ÌÕ: * ²Ìt™ÌÌ� �Ìë†˜ÌÍzù…tÌ¥™Ì˜ÌÆ * ŒÌ˜ÌÌÊ� �Ìë†˜ÌÍzù…tÌ¥™Ì˜ÌÆ * FÙò¨Ì¡Ì†�

�Ì†ë ÌÍzù…tÌ¥™Ì˜ÌÆ * —ÌÜt™Ìæ �Ì �Ìë† ÌÍz …ùtÌ¥™Ì˜ÌÆ * ²¥ÌÌ†Ì™Ì�Ìë¥ÌZÌ�ÌÌ—™ÌÌÉ �Ì �Ìë†˜ÌÍz …ùtÌ¥™Ì˜ÌÆ || 19 || zâù¥ÌÍ�ÌtÌßFòÌ™ÌÌÊ—™ÌÌÉ �Ì �Ì† ë ÌÍz…ùtÌ¥™Ì˜ÌÆ * ˜ÌÌ†tÌßzâù…¥ÌÌâ —Ì¥Ì * Í�Ì†tÌßzâ…ù¥ÌÌâ —Ì¥Ì * +ÌZÌÌ†™ÌÊzâù…¥ÌÌâ —Ì¥Ì * +ÍtÌÍ†yÌzâù…¥ÌÌâ —Ì¥Ì * ™ÌÌ�™Ì�Ì¥Ì†ÌÍ†�Ì Fò…˜ÌÌÊÍsÌ * tÌÌÍ�Ì ²ÌâÍ†¥ÌtÌ¥…™ÌÌÍ�Ì * �ÌÌâ †<tÌ…œúÌÍsÌ * ™ÌÌ�™Ì²˜ÌÌFòOÌÆÉ ²ÌÙ†ZÌÍœú…tÌÌÍ�Ì * tÌÌÍ�Ì t¥Ì†™ÌÌâ�ÌÌ…²™ÌÌÍ�Ì * || 20 ||

�ÌÌâ †<tÌ…œúÌÍsÌ * ™Ìâ Fâò ZÌÌ²˜ÌZ\Èâô™ÌÌ†OÌÆÉ²ÌÌâ …–ÌêÌºsÌÌ: * tÌâ−ÌÌÉ t¥Ì™ÌÌ%%²Ì�Ìâ �Ì �Ìë†«ÌÍ²Ì…tÌ¥™Ì˜ÌÆ * ¬Ì†Ïùù™ÌÌ …zâù™Ì˜ÌÆ *

+¬Ì†Ïù™ÌÌ%…zâù™Ì˜ÌÆ * Í†¬Ì™ÌÌ …zâù™Ì˜ÌÆ * Í†¼þ™ÌÌ …zâù™Ì˜ÌÆ * Í†—Ì™ÌÌ …zâù™Ì˜ÌÆ * ²ÌÉÍ†¥ÌzùÌ …zâù™Ì˜ÌÆ * +yÌ ™ÌÍzù tÌâ

Fò˜ÌÊÍ¥ÌÍZÌÍ†Fòt²ÌÌ ¥ÌÌ ¥ÌßuÌÍ¥ÌÍZÌÍ†Fòt²ÌÌ …¥ÌÌ ²™ÌÌtÌÆ || 21 ||

™Ìâ tÌwÌ –ÌêÌº˜Ì‡sÌÌ-²²Ì˜…˜ÌÏ …¨Ì�Ì: * ™Ì†ÙHòÌ +Ì…™ÌÙHòÌ: * +¡Üô†KÌÌ ŒÌ†˜ÌÊ-FòÌ…˜ÌÌ²²™ÌÙ: * ™ÌyÌÌ †tÌâ tÌ†wÌ ¥Ì…tÌäœú�ÌÆ* tÌyÌÌ tÌ†wÌ ¥Ì…tÌäyÌÌ: * +yÌÌ—‡™ÌÌL™ÌÌ…tÌâ−ÌÙ * ™Ìâ tÌwÌ –ÌêÌº ‡sÌÌ-²²Ì˜… Ì …œÆúÍ¨Ì�Ì: * ™Ì† ÙHòÌ +Ì …™ÌÙHòÌ: * +¡Üô†KÌÌ ŒÌ † ÌÊ-FòÌ…˜ÌÌ²²™ÌÙ: * ™ÌyÌÌ †tÌâ tÌâ†−ÌÙ ¥Ì…tÌäœú�ÌÆ * tÌyÌÌ tÌâ†−ÌÙ ¥Ì…tÌäyÌÌ: * D†−Ì +Ì …zâù¨Ì: * D−Ì †=�Ì…zâù¨Ì:* D−ÌÌ

†¥ÌâzùÌâ…�ÌÍ�Ì−ÌtÌÆ* DtÌ†zù�ÌÙ…¨ÌÌ²Ì�Ì˜ÌÆ * D¥Ì˜Ì† Ù�ÌÌÍ²Ì…tÌ¥™Ì˜ÌÆ * D¥Ì˜ÌÙZÌ† ætÌzÙù…�ÌÌ²™Ì˜ÌÆ || 22 ||

|| =uÌœú¨ÌÌÑ�tÌ�ÌÌlö: ||

$ ¨ÌÉ †�ÌÌâ Í … ÌwÌ-¨¨ÌÉ ¥Ì†0ûsÌ: * ¨ÌÉ †�ÌÌâ —Ì¥Ìt¥Ì…™ÌÊ ÌÌ * ¨ÌÉ …�Ì <�…‡ùÌâ –Ìß…·þSpÍ†tÌ: * ¨ÌÉ …�ÌÌâ Í¥Ì−†sÌÙ-0û0û …Fêò˜Ì:* �Ì…˜ÌÌâ –Ìê†ºsÌâ * �Ì†˜Ì²tÌâ ¥ÌÌ™ÌÌâ* t¥Ì-…˜Ìâ¥Ì …�Ìët™Ì …KÌÉ –Ì† êºÌÍ²Ì* t¥ÌÌ … Ìâ¥Ì …�Ìët™Ì…KÌÉ –ÌêºÌ

†¥ÌÌÍzù−Ì˜ÌÆ* …@ñtÌ†˜Ì¥ÌÌÍzù−Ì˜ÌÆ* …²Ìt™Ì†˜Ì¥ÌÌÍzù−Ì˜ÌÆ * tÌ�˜ÌÌ†˜ÌÌ¥ÌÕtÌÆ * tÌ …ˆùHòÌœú†˜ÌÌ¥ÌÕtÌÆ* +Ì …¥ÌÕ�˜ÌÌ˜ÌÆ* +Ì‡¥ÌÕzÆù ¥ÌHòÌœ‡ú˜ÌÆ *


149

79797979.... ि तीयाि तीयाि तीयाि तीया ान दवान दवान दवान दव��

$ …²Ì·þ †�ÌÌ-¥Ì¥ÌtÌÙ * …²Ì·þ †�ÌÌæ —ÌÙ�ÌHÙò * …²Ì·þ …¥ÌÕ†™ÌË Fòœú¥ÌÌ¥Ì·æþ * …tÌâ…`ÌÑ²¥Ì…�ÌÌ-¥Ì†ŒÌÕtÌ-˜Ì²…tÌÙ ˜ÌÌ Í†¥ÌÍˆù…−ÌÌ¥Ì‡·æþ * || $ ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�†tÌ: ||

|| =�ÌÍ�Ì−Ìt²ÌÌœú²ÌÉOÌë·þ: ||

$ …–Ìê…ºÍ¥Ì‡zùÌ�ÌîÌâÍ…tÌ �Ì‡œú˜ÌÆ * tÌ…zâù−ÌÌ%—†™ÌÙHòÌ * …²Ìt™ÌÉ …bÌÌ�Ì†˜Ì …�Ì�tÌÉ –Ìê†º * ™ÌÌâ ¥Ìâ…zù Í�ÌÍ†·þ…tÌÉ OÌÙ†·þÌ™ÌÌÉ �Ì…œú˜Ìâ ¥†™ÌÌâ Ì�ÌÆ * ‡²ÌÌâ%§Ì…î ÙtÌâ ²Ì…¥ÌÌÊ�ÌÆ FòÌ‡˜ÌÌ�…²Ì·þ * –Ìê†ºsÌÌ Í¥Ì…�ÌÍ©ÌtÌâÍ†tÌ * tÌ …²˜ÌÌˆùÌ …DtÌ²†˜ÌÌ…zùÌt˜Ì†�Ì +Ì …FòÌ¨Ì²²ÌÉ-

†—ÌÜtÌ: * …+Ì…FòÌ¨ÌÌ …ˆùÌ™ÌÙ: * …¥ÌÌ™ÌÌâ-…œúÍOÌî: * …+OÌîâœúÌ†�Ì: * …+‰: †�ÌßÍyÌ…¥ÌÕ * …�ÌßÍ …yÌ¥™ÌÌ +Ìâ†−ÌŒÌ™Ì:* +Ì†â−Ì…ŒÌÕ- —™ÌÌâ%‡�˜ÌÆ * +…Úat�ÌÙ†0û−Ì:* ²Ì ¥ÌÌ D−Ì �ÌÙ0û−ÌÌâ%†�œú …²Ì˜Ì™Ì:* tÌ²™Ìâ†zù-˜Ìâ…¥Ì Í¨Ìœú:* +™ÌÉzùÍ†KÌsÌÌ: …�ÌKÌ:*

+™Ì˜ÌÙ†uÌœú: �ÌKÌ:* +™Ì˜ÌÌt‡˜ÌÌ * <zÉù �ÌÙZ†\Éô �ÌëÍ …tÌ¯öÌ * tÌzù�™Ìâ−Ì †ªôÌâFòÌâ …—Ì¥ÌÍtÌ || 1 ||

|| �ÌfÌFòÌâ ÌÍ¥Ì¥ÌœúsÌ˜ÌÆ ||

+ …Úaˆæù …�Ìë ÌÌ: …�Ìë ÌÌ†™Ì�tÌâ * ™ÌÌ: FòÌ†©Ì �ÌßÍ…yÌ¥ÌÕÑO…¬ÌtÌÌ: * + …yÌÌâ +†Úe…�Ìæ¥Ì †`ÌÕ¥ÌÑ�tÌ * +†yÌæ…�Ì-zùÍ†�Ì™Ì�t™Ì�…tÌtÌ:* + …ÚOÌÆÉ Í·þ …—ÌÜtÌÌ…�ÌÌÉ `™Ìâ‡¯ö˜ÌÆ * tÌ²‡˜ÌÌt²Ì¥ÌÌè …−ÌŒÌ†˜ÌÙZ™ÌtÌâ * ²Ì…¥ÌË ¥Ìæ tÌâ%†�˜ÌÌ�ÌîÙ¥ÌÑ�tÌ * ™Ìâ%…� É –Ìê…ºÌâ�ÌÌ†²ÌtÌâ * + …�…OÌÆÉ Í·þ …—ÌÜtÌÌ…�ÌÌÉ `™Ìâ‡¯ö˜ÌÆ * tÌ²‡˜ÌÌtÌÆ ²Ì¥ÌÌ…è−ÌŒÌ†˜ÌÙZ™ÌtÌâ * +‡Úa…„ÜùtÌÌÍ…�Ì `ÌÌ†™Ì�tÌâ * `ÌÌ…tÌÌ�™Ì†Úe�Ì ¥ÌŒÌÊ�tÌâ *

+†tÌâ%ÍuÌ †ZÌ —ÌÜ…tÌÌÍ�Ì * tÌ²˜ÌÌzù�É tÌzÙùZ†™ÌtÌ …<ÍtÌ* tÌ²˜ÌÌˆùÌ DtÌ²˜ÌÌ-z†ù�œú…²Ì˜Ì™ÌÌtÌÆ * +�™ÌÌâ%�tÌœú +Ìt‡˜ÌÌ �ÌëÌ…sÌ˜Ì™Ì: * tÌ† â�Ìæ−Ì …�ÌÜsÌÊ: * ²Ì ¥ÌÌ D−Ì �ÌÙ0û−ÌÍ†¥ÌŒÌ …D¥Ì * tÌ²™Ì �Ì† Ù0û−ÌÍ…¥ÌŒÌtÌÌ˜ÌÆ * +�†¥Ì™ÌÉ �ÌÙ0û …−ÌÍ¥ÌŒÌ: * tÌ²™Ì �ÌëÌ†sÌ D…¥Ì Í¨Ìœú: * ¥™ÌÌ�ÌÌâ zùÍ†KÌsÌ: …�ÌKÌ: * +�ÌÌ�Ì =†uÌœú: …�ÌKÌ:* +Ì†FòÌ¨Ì …+Ìt˜ÌÌ* �ÌßÍyÌ¥ÌÕ �ÌÙZ†\Éô �ÌëÍ…tÌ¯öÌ * tÌzù�™Ìâ−Ì †ªôÌâFòÌâ …—Ì¥ÌÍtÌ ||2 ||

…�ÌëÌsÌÉ …zâù¥ÌÌ +…�ÌÙ�ÌëÌ†sÌÑ�tÌ * …˜Ì…�ÌÙ−‡™ÌÌ: …�Ì¨Ì†¥Ì …©Ì ™Ìâ * …�ÌëÌsÌÌâ Í·þ …—ÌÜtÌÌ …�ÌÌ-˜ÌÌ†™ÌÙ: * tÌ² ‡˜ÌÌ-t²Ì¥ÌÌ…™ÌÙ−Ì † ÌÙZ™ÌtÌâ* ²Ì†¥ÌÊ-…˜Ìâ¥Ì …tÌ +Ì†™ÌÙ-™ÌÊÑ�tÌ * ™Ìâ …�ÌëÌsÌÉ –Ìê…ºÌâ�ÌÌ†²ÌtÌâ * �ÌëÌsÌÌâ Í·þ —ÌÜ†tÌÌ�ÌÌ- …˜ÌÌ™ÌÙ:* tÌ²˜ÌÌt²Ì¥ÌÌÊ™ÌÙ−Ì˜ÌÙZ†™ÌtÌ …<ÍtÌ * tÌ²™Ìæ−Ì D¥Ì ¨ÌÌ†œúÕœú …+Ìt˜ÌÌ * †™Ì: �Ì… Ü¥ÌÊ²™Ì * tÌ²˜ÌÌˆùÌ DtÌ²‡˜ÌÌtÌÆ �ÌëÌ…sÌ˜Ì™ÌÌtÌÆ * +�™ÌÌâ%�tÌœú +Ìt†˜ÌÌ

150

˜Ì…�ÌÌâ Ì™Ì:* tÌ† â�Ìæ−Ì …�ÌÜsÌÊ: * ²Ì ¥ÌÌ D−Ì �ÌÙ0û−ÌÍ†¥ÌŒÌ …D¥Ì * tÌ²™Ì �ÌÙ†0û−ÌÍ …¥ÌŒÌtÌÌ˜ÌÆ * +�¥Ì†™ÌÉ �ÌÙ0û …−ÌÍ¥ÌŒÌ: * tÌ²™Ì ™Ì†`ÌÙœâú …¥Ì Í¨Ìœú: * @ñOÌÆzùÍ†KÌsÌ: …�ÌKÌ: * ²ÌÌ˜ÌÌâ†uÌœú: …�ÌKÌ:* +Ì†zâù Ì …+Ìt˜ÌÌ * +yÌ¥ÌÌÊÍWóœú²Ì: �ÌÙZ†\Éô �ÌëÍ…tÌ¯öÌ * tÌzù�™Ìâ−Ì †ªôÌâFòÌâ …—Ì¥ÌÍtÌ * ||3 ||

™Ì…tÌÌâ ¥ÌÌ…ZÌÌâ Í�Ì†¥ÌtÌÊ�tÌâ * +‡�ÌëÌ�…™Ì ˜Ì†�Ì²ÌÌ …²Ì·þ * +Ì�Ì�zÉù –Ì† êºsÌÌâ Í…¥ÌˆùÌ�ÌÆ * �Ì Í–Ì—ÌâÍtÌ Fò†zùÌZÌ …�ÌâÍtÌ * tÌ²™Ìæ−Ì D¥Ì ¨ÌÌ†œúÕœú …+Ìt˜ÌÌ * †™Ì: �ÌÜ…¥ÌÊ²™Ì * tÌ²˜ÌÌˆùÌ DtÌ² ‡ ÌÌ�˜Ì…�ÌÌâ Ì™ÌÌtÌÆ * +�™ÌÌâ%�tÌœú +Ìt˜ÌÌ

Í†¥ÌbÌÌ…�Ì˜Ì™Ì:* tÌâ†�Ìæ−Ì …�ÌÜsÌÊ: * ²Ì ¥ÌÌ D−Ì �ÌÙ0û−ÌÍ†¥ÌŒÌ …D¥Ì * tÌ²™Ì �ÌÙ†0û−ÌÍ…¥ÌŒÌtÌÌ˜ÌÆ * +�¥Ì†™ÌÉ �ÌÙ0û …−ÌÍ¥ÌŒÌ: * tÌ²™Ì †¬ÌÏ æ…¥Ì Í¨Ìœú: * @ñtÌÉ zùÍ†KÌsÌ: …�ÌKÌ: * ²Ìt™Ì˜Ì† ÙuÌœú: …�ÌKÌ: * †™ÌÌâOÌ …+Ìt˜ÌÌ * ˜Ì·þ:�ÌÙZ †\Éô �ÌëÍ …tÌ¯öÌ * tÌzù�™Ìâ−Ì †ªôÌâFòÌâ …—Ì¥ÌÍtÌ || 4 ||

Í…¥ÌbÌÌ†�ÌÉ …™ÌbÌÉ †tÌ�ÌÙtÌâ * Fò†˜ÌÌÊÍsÌ tÌ …�ÌÙtÌâ%Í†�Ì ZÌ * Í…¥ÌbÌÌ†�ÌÉ …zâù¥ÌÌ²²Ì‡¥Ìä * –Ìê …º `™Ìâ…¯ö˜ÌÙ†�ÌÌ²ÌtÌâ * Í …¥ÌbÌÌ…�ÌÉ –Ìê…º

ZÌâ â†ùzù * tÌ …²˜ÌÌ[ÌâÚ …�Ìë ÌÌ††ÍtÌ * …¨ÌœúÕ†œâú �ÌÌ�†˜Ì�ÌÌâ Í…·þt¥ÌÌ * ²Ì¥ÌÌÊ�ÌÆ FòÌ˜ÌÌ�ÌÆ ²Ì˜Ì†§ÌîÙtÌ …<ÍtÌ* tÌ²™Ìæ−Ì

D¥Ì ¨ÌÌ†œúÕœú …+Ìt˜ÌÌ * †™Ì: �ÌÜ…¥ÌÊ²™Ì * tÌ²˜ÌÌˆùÌ DtÌ²˜ÌÌÍ† ùbÌÌ…�Ì ˜Ì™ÌÌtÌÆ * +�™ÌÌâ%�tÌœú +Ìt†˜ÌÌ%%�Ì�…zù Ì™Ì: * tÌâ†�Ìæ−Ì …�ÌÜsÌÊ: * ²Ì ¥ÌÌ D−Ì �ÌÙ0û−ÌÍ†¥ÌŒÌ …D¥Ì * tÌ²™Ì �ÌÙ†0û−ÌÍ…¥ÌŒÌtÌÌ˜ÌÆ * +�†¥Ì™ÌÉ �ÌÙ0û…−ÌÍ¥ÌŒÌ: * tÌ²™Ì Í�Ì† ë™Ì-˜Ìâ…¥Ì Í¨Ìœú: * ˜ÌÌâzùÌâ zùÍ†KÌsÌ: …�ÌKÌ: * �Ìë˜ÌÌâzù =†uÌœú: …�ÌKÌ: * +Ì†�Ì�zù …+Ìt˜ÌÌ * –Ìêº �ÌÙZ†\Éô �ÌëÍ…tÌ¯öÌ * tÌzù�™Ìâ−Ì †ªôÌâFòÌâ …—Ì¥ÌÍtÌ || 5 ||

+ †²Ì…Úe¥Ì †²Ì —Ì¥ÌÍtÌ* +²Ì…zÆù-–ÌêºâÍ…tÌ ¥Ìâ …zù ZÌâtÌÆ * +Ñ²tÌ –ÌêºâÍ†tÌ ZÌ…â âùzù * ²Ì�tÌ-˜Ìâ�ÌÉ tÌtÌÌâ Í†¥ÌzÙù-Í…œúÍtÌ* tÌ²™Ìæ−Ì D¥Ì ¨ÌÌ†œúÕœú …+Ìt˜ÌÌ * †™Ì: �ÌÜ …¥ÌÊ²™Ì * +yÌÌ†tÌÌâ%�Ì… Ù�Ìë§ÌîÌ: * …=tÌÌÍ…¥ÌˆùÌ-…�Ì˜ÌÙÉ …¡ôÌâFÉò �Ìëât†™Ì * Fò…©Ì�Ì †OÌZ …\ô†tÌÕ 3 * +Ì†·þÌâ Í¥Ì…ˆùÌ-…�Ì˜ÌÙÉ …¡ôÌâFÉò �Ìëât†™Ì * FòÍ…©Ìt²Ì†˜Ì …§ÌîÙtÌÌ 3 …= * †²ÌÌâ%FòÌ˜Ì™ÌtÌ * …–Ì·Ùþ² …™ÌÌÉ

�Ìë† ÌÌ…™Ìâ™Ì† âÍtÌ* ²Ì tÌ†�ÌÌâ%tÌ�™ÌtÌ * ²Ì tÌ†�Ì-²…tÌ÷¥ÌÌ * …<zùOÌÆÉ-†²Ì¥ÌÊ-˜Ì²Ìß ÌtÌ * ™ÌÍ …zùzÉù ÍFò†fÌ * tÌt…²Ìß°õÌ *

tÌ…zâù¥ÌÌ …�ÌÙ�ÌëÌÍ†¥Ì¨ÌtÌÆ * tÌ†zù�ÌÙ…�ÌëÍ¥Ì¨†™Ì * ²Ì…[Ì t™Ì†[ÌÌ—Ì¥ÌtÌÆ * Í …�Ì0û…HÉò ZÌÌ†Í�Ì0ûHÉò ZÌ * Í…�Ì¡ô†™Ì …�ÌÉ ZÌÌÍ†�Ì¡ô™Ì�ÌÉ ZÌ *

151

Í…¥ÌbÌÌ …�ÌÉ ZÌÌÍ†¥ÌbÌÌ�ÌÉ ZÌ * ²Ìt™ÌÉ ZÌÌ�ÌßtÌÉ ZÌ †²Ìt™Ì-…˜Ì—Ì¥ÌtÌÆ * ™ÌÍ†zùzÉù Î…FòZÌ * tÌt²Ìt™ÌÍ†˜Ìt™ÌÌ …ZÌKÌtÌâ* tÌzù�™Ìâ−Ì †ªôÌâFòÌâ …—Ì¥ÌÍtÌ ||6 ||

|| +—Ì™Ì�ÌëÍtÌ¯öÌ ||

+ …²ÌˆùÌ …<zù-˜Ì†OÌë +Ì²ÌÕtÌÆ * tÌ…tÌÌâ ¥Ìæ ²Ì†zù`ÌÌ™ÌtÌ * tÌzùÌt˜ÌÌ�ÌOOÌÆ ²¥Ì†™Ì-˜Ì …FÙò0ûtÌ * tÌ²˜ÌÌ-

uÌt²ÌÙFßòtÌ˜ÌÙZ†™ÌtÌ …<ÍtÌ * ™Ì† æù tÌt…²ÌÙFßòtÌ˜ÌÆ * †œú²ÌÌâ …¥Ìæ ²Ì: * œú²ÌOOÌÆ »â¥ÌÌ™ÌÉ ¡ô–Œ¥ÌÌ%%†�Ì�zùÕ …—Ì¥ÌÍtÌ * FòÌâ »â¥ÌÌ�‡™ÌÌtÌÆ Fò: …�ÌëÌs™ÌÌtÌÆ * ™Ìzâù−Ì +ÌFòÌ¨Ì +Ì†�Ì�zùÌâ …�Ì ²™ÌÌtÌÆ * D−Ì »â¥ÌÌ†�Ì�zù…™ÌÌÍtÌ * …™ÌzùÌ †»â¥Ìæ…−Ì

DtÌÑ²˜Ì�‹ù¨™Ìâ%�ÌÌt˜™Ìâ%Í�Ì0ûHâò%Í�Ì¡ô™Ì�Ìâ%—Ì™ÌÉ �ÌëÍ†tÌ¯öÌÉ Í…¥Ì�zùtÌâ * +yÌ ²ÌÌâ%—Ì™ÌÉ †OÌtÌÌâ …—Ì¥ÌÍtÌ * …™ÌzùÌ †»â¥Ìæ…−Ì

DtÌÑ²˜Ì� Ùzùœú-˜Ì�†tÌœÉú …FÙò0ûtÌâ * +yÌ tÌ²™Ì †—Ì™ÌÉ …—Ì¥ÌÍtÌ * tÌu¥Ìâ¥Ì —Ì™ÌÉ Í¥ÌzÙù−ÌÌâ%†˜Ì�¥ÌÌ …�Ì²™Ì * tÌzù�™Ìâ−Ì

†ªôÌâFòÌâ …—Ì¥ÌÍtÌ ||7 ||

|| –ÌêºÌ�Ì�zù˜ÌÕ˜ÌÌÉ²ÌÌ ||

…—ÌÕ−ÌÌ%² …˜ÌÌ-ˆùÌ†tÌ: �Ì¥ÌtÌâ * …—ÌÕ−ÌÌâ†zâùÍ…tÌ ²ÌÜ†™ÌÊ: * —ÌÕ−ÌÌ%²˜ÌÌzùÍ†OÌî-©Ìâ�…‡ù©Ì * ˜Ìßt™ÌÙŒÌÌÊ¥ÌÍtÌ �Ì†fÌ˜Ì …<ÍtÌ *

²Ìæ−ÌÌ%%�Ì�zù²™Ì ˜ÌÕ˜ÌÌ†OÌÆÉ²ÌÌ …—Ì¥ÌÍtÌ * ™ÌÙ¥ÌÌ ²™ÌÌt²ÌÌŒÌÙ†™ÌÙ¥ÌÌ%Œ…™ÌÌ™ÌFò: * +ÌÍ¨Ì¯öÌâ ‹ùÍq†ø¯öÌâ –ÌÍ…¡ô ö: * tÌ²™Ìâ™ÌÉ

�ÌßÍyÌ¥ÌÕ ²Ì¥ÌÌÊ Í¥ÌuÌ²†™Ì �ÌÜ…sÌÌÊ ²™ÌÌtÌÆ * ²Ì DFòÌâ ˜ÌÌ�ÌÙ †−Ì +Ì …�Ì�zù: * tÌâ ™Ìâ ¨ÌtÌÉ ˜ÌÌ�ÌÙ†−ÌÌ +Ì…�Ì�zùÌ: * ²Ì DFòÌâ

˜Ì�ÌÙ−™ÌOÌ�ŒÌ¥ÌÌÊ†sÌÌ ˜ÌÌ…�Ì�zù: * ¬ÌÌâÍwÌ™Ì²™Ì ZÌÌFòÌ†˜Ì·þ…tÌ²™Ì * tÌâ ™Ìâ ¨ÌtÌÉ ˜Ì�ÌÙ−™ÌOÌ�ŒÌ¥ÌÌ† ÊsÌÌ ˜ÌÌ…�Ì�zùÌ: * ²Ì DFòÌâ zâù¥ÌOÌ�ŒÌ¥ÌÌ† ÊsÌÌ-˜ÌÌ…�Ì�zù: * ¬ÌÌâÍwÌ™Ì²™Ì ZÌÌFòÌ†˜Ì·þ…tÌ²™Ì * tÌâ ™Ìâ ¨ÌtÌÉ zâù¥ÌOÌ�ŒÌ¥ÌÌ† ÊsÌÌ-˜ÌÌ …�Ì�zùÌ: * ²Ì DFò:

Í�ÌtÌßsÌÌÉ ÍZÌœú¡ôÌâFò-¡ôÌâFòÌ†�ÌÌ˜ÌÌ …�Ì�zù: * ¬ÌÌâÍwÌ™Ì²™Ì ZÌÌFòÌ † Ì· …þtÌ²™Ì * tÌâ ™Ìâ ¨ÌtÌÉ Í�ÌtÌßsÌÌÉ ÍZÌœú¡ôÌâFò ¡ôÌâFòÌ†�ÌÌ-˜ÌÌ…�Ì�zùÌ: * ²Ì DFò +Ì`ÌÌ�Ì`ÌÌ�ÌÌÉ zâù¥ÌÌ†�ÌÌ-˜ÌÌ …�Ì�zù: * ¬ÌÌâÍwÌ™Ì²™Ì ZÌÌFòÌ†˜Ì·þ…tÌ²™Ì * tÌâ ™Ìâ ¨ÌtÌ˜ÌÌ`ÌÌ�Ì`ÌÌ�ÌÌÉ zâù¥ÌÌ†�ÌÌ-˜ÌÌ…�Ì�zùÌ: * ²Ì DFò: Fò˜ÌÊzâù¥ÌÌ�ÌÌÉ zâù¥ÌÌ†�ÌÌ˜ÌÌ…�Ì�zù: * ™Ìâ Fò˜ÌÊsÌÌ zâù¥ÌÌ†�ÌÍ�Ì …™ÌÑ�tÌ * ¬ÌÌâÍwÌ™Ì²™Ì

ZÌÌFòÌ † Ì·þ…tÌ²™Ì * tÌâ ™Ìâ ¨ÌtÌÉ Fò˜ÌÊzâù¥ÌÌ�ÌÌÉ zâù¥ÌÌ†�ÌÌ˜ÌÌ…�Ì�zùÌ: * ²Ì DFòÌâ zâù¥ÌÌ†�ÌÌ ˜ÌÌ…�Ì�zù: * ¬ÌÌâÍwÌ™Ì²™Ì

152

ZÌÌFòÌ † Ì· …þtÌ²™Ì * tÌâ ™Ìâ ¨ÌtÌÉ zâù¥ÌÌ†�ÌÌ-˜ÌÌ…�Ì�zùÌ: * ²Ì DFò <�†‡ù²™ÌÌ …�Ì�zù: * ¬ÌÌâÍwÌ™Ì²™Ì ZÌÌFòÌ†˜Ì·…þtÌ²™Ì * tÌâ ™Ìâ ¨ÌtÌÍ˜Ì�†‡ù²™ÌÌ…�Ì�zùÌ: * ²Ì DFòÌâ –Ìß·þSp†tÌâ-œúÌ…�Ì�zù:* ¬ÌÌâÍwÌ™Ì²™Ì ZÌÌFòÌ†˜Ì·…þtÌ²™Ì * tÌâ ™Ìâ ¨ÌtÌÉ –Ìß·þSp†tÌâ-

œúÌ …�Ì�zùÌ: * ²Ì DFò: �Ìë ÌÌ�Ì†tÌâ-œúÌ…�Ì�zù: * ¬ÌÌâÍwÌ™Ì²™Ì ZÌÌFòÌ † Ì· …þtÌ²™Ì * tÌâ ™Ìâ ¨ÌtÌÉ �Ìë ÌÌ†�ÌtÌâ-œúÌ…�Ì�zùÌ: * ²Ì DFòÌâ –Ìêº †sÌ +Ì …�Ì�zù: * ¬ÌÌâÍwÌ™Ì²™Ì ZÌÌFòÌ†˜Ì·þ…tÌ²™Ì * ²Ì ™Ì†©ÌÌ™ÌÉ …�ÌÙ0û−Ìâ * ™Ì©ÌÌ†²ÌÌ¥ÌÌÍ…zùt™Ìâ * ²Ì D†Fò: * ²Ì

†™Ì D…¥ÌÉÍ¥ÌtÌÆ* +²˜ÌÌ†¢ôÌâFòÌt…�Ìëât™Ì * DtÌ˜Ì�˜Ì™Ì-˜ÌÌt˜ÌÌ�Ì-˜ÌÙ†�Ì²Ì…ÉFêòÌ˜ÌÍtÌ * DtÌÉ �ÌëÌsÌ˜Ì™Ì

˜ÌÌt˜ÌÌ�Ì˜ÌÙ†�Ì²ÌÉ…FêòÌ˜ÌÍtÌ* DtÌÉ ˜Ì�ÌÌâ˜Ì™Ì-˜ÌÌt˜ÌÌ�Ì-˜Ì† Ù�Ì²Ì…ÉFêòÌ˜ÌÍtÌ * DtÌÉ Í¥ÌbÌÌ�Ì˜Ì™Ì-˜ÌÌt˜ÌÌ�Ì-˜ÌÙ�Ì²ÌÉ…FêòÌ˜ÌÍtÌ *

DtÌ˜ÌÌ�Ì�zù-˜Ì™Ì-˜ÌÌt˜ÌÌ�Ì-˜ÌÙ†�Ì²Ì…ÉFêòÌ˜ÌÍtÌ * tÌzù�™Ìâ−Ì †ªôÌâFòÌâ …—Ì¥ÌÍtÌ* || 8 ||

™Ì…tÌÌâ ¥ÌÌ …ZÌÌâ Í�Ì†¥ÌtÌÊ�tÌâ * +‡�ÌëÌ�…™Ì ˜Ì†�Ì²ÌÌ …²Ì·þ * +Ì�Ì�zÉù –Ì†ºsÌÌâ Í…¥ÌˆùÌ�ÌÆ * �Ì Í–Ì—ÌâÍtÌ FÙò†tÌ©Ì …�ÌâÍtÌ * DtÌOÌÆÉ ·þ ¥ÌÌ †¥Ì �Ì …tÌ�ÌÍtÌ * ÍFò˜Ì·þOÌÆÉ ²ÌÌ†ŒÌÙ �ÌÌ…Fòœú¥Ì˜ÌÆ * ÍFò˜Ì·Éþ �ÌÌ�Ì-˜ÌFò†œú¥Ì-Í…˜ÌÍtÌ * ²Ì ™Ì D¥ÌÉ Í¥ÌˆùÌ-�ÌâtÌâ +Ìt†˜ÌÌ�ÌOOÌÆ …SpßsÌÙtÌâ * …=—Ìâ †»â¥Ìæ…−Ì DtÌâ +Ìt†˜ÌÌ�ÌOOÌÆ …Sp ßsÌÙtÌâ * ™Ì …D¥ÌÉ ¥Ì† âzù * <t†™ÌÙ…�ÌÍ�Ì†−ÌtÌÆ ||9 ||

$ …²Ì·þ †�ÌÌ-¥Ì¥ÌtÌÙ * …²Ì·þ †�ÌÌæ —ÌÙ�ÌHÙò * …²Ì·þ …¥ÌÕ†™ÊÌÉ Fòœú¥ÌÌ¥Ì·æþ * …tÌâ…`ÌÑ²¥Ì…�ÌÌ-¥Ì†ŒÌÕtÌ-˜Ì²…tÌÙ ˜ÌÌ †Í¥ÌÍˆù…−ÌÌ¥Ì‡·æþ *

|| $ ¨ÌÌÑ�tÌ: ¨ÌÌÑ�tÌ: ¨ÌÌÑ�†tÌ: ||

80808080.... ततीयाततीयाततीयाततीया भगवभगवभगवभगव��

$ …²Ì·þ †�ÌÌ-¥Ì¥ÌtÌÙ * …²Ì·þ †�ÌÌæ —ÌÙ�ÌHÙò * …²Ì·þ …¥ÌÕ†™ÌË Fòœú¥ÌÌ¥Ì·æþ * …tÌâ…`ÌÑ²¥Ì…�ÌÌ-¥Ì†ŒÌÕtÌ-˜Ì²…tÌÙ ˜ÌÌ Í¥ÌÍˆù…−ÌÌ¥Ì‡·æþ * || $ ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�…tÌ: ¨ÌÌÑ�†tÌ: ||

|| –ÌêºÍ`ÌbÌÌ²ÌÌ ||

…—Ì…ßOÌÙ-¥Ìè †¥ÌÌ …0ûÍsÌ: * ¥Ì†0û…sÌÉ Í�Ì†tÌ…œú-˜ÌÙ†�Ì²Ì²ÌÌœú * +†ŒÌÕÍ·þ —ÌOÌ…¥ÌÌâ –ÌêºâÍ†tÌ * tÌ² †˜ÌÌ …DtÌtÌÆ †�ÌëÌâ¥ÌÌZÌ* +†� É …�ÌëÌsÌÉ

ZÌ…KÌÙ¬ÌÌâÊ…wÌÉ ˜Ì…�ÌÌâ ¥ÌÌ…ZÌÍ˜ÌÍ†tÌ * tÌOÌÆÉ †·þÌâ¥ÌÌZÌ * ™Ì…tÌÌâ ¥ÌÌ …<˜ÌÌÍ…�Ì —ÌÜ†tÌÌÍ …�Ì `ÌÌ†™Ì�tÌâ * ™Ìâ …�Ì `ÌÌ†tÌÌÍ…�Ì `ÌÕ†¥ÌÑ�tÌ * ™Ìt�Ìë†™Ì�t…™ÌÍ—Ì²ÌÉÍ†¥Ì¨ÌÑ�tÌ * tÌÍˆùÍ†`ÌbÌÌ²Ì²¥Ì * tÌƒùºâÍ†tÌ * ²Ì tÌ†�ÌÌâ%tÌ�™ÌtÌ * ²Ì tÌ†�Ì-² …tÌ÷¥ÌÌ ||1 ||

153

|| �ÌfÌFòÌâ ÌÌ�tÌ:Ñ²yÌtÌ-–ÌêºÌÍ�Ìêêêê�ÌsÌ˜ÌÆ ||

+ …� É –ÌêºâÍ…tÌ ¥†™Ì`ÌÌ�ÌÌtÌÆ * …+ÚaŒ†™Ìâ¥Ì LÌÑŸ …¥Ì˜ÌÌÍ …�Ì —Ì† ÜtÌÌÍ …�Ì `ÌÌ†™Ì�tÌâ * +†Úâ…�Ì `ÌÌ†tÌÌÍ …�Ì `ÌÕ†¥ÌÑ�tÌ * +…� É

�Ìë†™Ì�t…™ÌÍ—Ì²ÌÉÍ†¥Ì …¨Ì�tÌÕÍ†tÌ * tÌÍ …ˆùbÌÌ†™Ì * �Ì† Ù�Ì-…œâú¥Ì ¥Ì†0û…sÌÉ Í�Ì†tÌ…œú-˜Ì†Ù�Ì²Ì²ÌÌœú * +†ŒÌÕÍ·þ —ÌOÌ …¥ÌÌâ –ÌºâÍ†tÌ * tÌOÌÆÉ †·þÌâ¥ÌÌZÌ * tÌ†�Ì…²ÌÌ –Ìê…º Í¥ÌÍ† ÌbÌÌ²Ì²¥Ì * tÌ…�ÌÌâ –ÌêºâÍ†tÌ * ²Ì tÌ†�ÌÌâ%tÌ�™ÌtÌ * ²Ì tÌ†�Ì-²…tÌ÷¥ÌÌ ||2 ||

…�ÌëÌsÌÌâ …–ÌêºâÍ…tÌ ¥†™Ì`ÌÌ�ÌÌtÌÆ * …�ÌëÌsÌÌ- Œ†™Ìâ¥Ì LÌÑŸ…¥Ì˜ÌÌÍ…�Ì —ÌÜ†tÌÌÍ…�Ì `ÌÌ†™Ì�tÌâ * …�ÌëÌsÌ…â�Ì `ÌÌ†tÌÌÍ…�Ì `ÌÕ†¥ÌÑ�tÌ * …�ÌëÌsÌÉ �Ìë†™Ì�t…™ÌÍ—Ì²ÌÉÍ†¥Ì …¨Ì�tÌÕÍ†tÌ * tÌÍ …ˆùbÌÌ†™Ì * �ÌÙ†�Ì-…œâú¥Ì ¥Ì†0û…sÌÉ Í�Ì†tÌ…œú-˜Ì†Ù�Ì²Ì²ÌÌœú * +†ŒÌÕÍ·þ —ÌOÌ …¥ÌÌâ –ÌêºâÍ†tÌ * tÌOÌÆÉ †·þÌâ¥ÌÌZÌ * tÌ†�Ì…²ÌÌ –Ìê…º Í¥ÌÍ† ÌbÌÌ²Ì²¥Ì * tÌ…�ÌÌâ –ÌºâÍ†tÌ * ²Ì tÌ†�ÌÌâ%tÌ�™ÌtÌ * ²Ì tÌ†�Ì-²…tÌ÷¥ÌÌ || 3 ||

˜Ì…�ÌÌâ –ÌêºâÍ …tÌ ¥†™Ì`ÌÌ�ÌÌtÌÆ * ˜Ì†�Ì…²ÌÌâ †»â¥Ì LÌÑŸ …¥Ì˜ÌÌÍ …�Ì —ÌÜ†tÌÌÍ …�Ì `ÌÌ†™Ì�tÌâ * ˜Ì†�Ì…²ÌÌ `ÌÌ†tÌÌÍ…�Ì `ÌÕ†¥ÌÑ�tÌ * ˜Ì…�Ì: �Ìë†™Ì�t…™ÌÍ—Ì²ÌÉÍ†¥Ì …¨Ì�tÌÕÍ†tÌ * tÌÍ …ˆùbÌÌ†™Ì * �Ì† Ù�Ì-…œâú¥Ì ¥Ì†0û…sÌÉ Í�Ì†tÌ…œú-˜Ì†Ù�Ì²Ì²ÌÌœú * +†ŒÌÕÍ·þ —ÌOÌ …¥ÌÌâ –ÌêºâÍ†tÌ * tÌOÌÆÉ †·þÌâ¥ÌÌZÌ * tÌ†�Ì…²ÌÌ –Ìê…º Í¥ÌÍ† ÌbÌÌ²Ì²¥Ì * tÌ…�ÌÌâ –ÌêºâÍ†tÌ * ²Ì tÌ†�ÌÌâ%tÌ�™ÌtÌ * ²Ì tÌ†�Ì-²…tÌ÷¥ÌÌ ||4 ||

Í…¥ÌbÌÌ …�ÌÉ –ÌêºâÍ…tÌ ¥†™Ì`ÌÌ�ÌÌtÌÆ * Í …¥ÌbÌÌ …�ÌÌ-Œ†™Ìâ¥Ì LÌÑŸ …¥Ì˜ÌÌÍ …�Ì —ÌÜ†tÌÌÍ …�Ì `ÌÌ†™Ì�tÌâ * Í…¥ÌbÌÌ†�Ìâ…�Ì `ÌÌ†tÌÌÍ…�Ì `ÌÕ†¥ÌÑ�tÌ * Í…¥ÌbÌÌ …�ÌÉ �Ìë†™Ì�t…™ÌÍ—Ì²ÌÉÍ†¥Ì…¨Ì�tÌÕÍ†tÌ * tÌÍ…ˆùbÌÌ†™Ì * �Ì† Ù�Ì-…œâú¥Ì ¥Ì†0û …sÌÉ Í�Ì†tÌ…œú-˜ÌÙ†�Ì²Ì²ÌÌœú* +†ŒÌÕÍ·þ —ÌOÌ…¥ÌÌâ –ÌêºâÍ†tÌ* tÌOÌÆÉ †·þÌâ¥ÌÌZÌ * tÌ†�Ì…²ÌÌ –Ì… êº Í¥ÌÍ†`ÌbÌÌ²Ì²¥Ì * tÌ …�ÌÌâ –ÌêºâÍ†tÌ * ²Ì tÌ†�ÌÌâ%tÌ�™ÌtÌ * ²Ì tÌ†�Ì-² …tÌ÷¥ÌÌ || 5 ||

…+Ì …�Ì�zùÌâ …–ÌêºâÍ…tÌ ¥†™Ì`ÌÌ�ÌÌtÌÆ * …+Ì�Ì�…zùÌ-Œ†™Ìâ¥Ì LÌÑŸ…¥Ì˜ÌÌÍ…�Ì —ÌÜ†tÌÌÍ …�Ì `ÌÌ†™Ì�tÌâ * …+Ì…�Ì�z…âù�Ì `ÌÌ†tÌÌÍ…�Ì `ÌÕ†¥ÌÑ�tÌ* …+Ì …�Ì�zÉù �Ì† ë™Ì�t…™ÌÍ—Ì ²ÌÉÍ†¥Ì…¨Ì�tÌÕÍ†tÌ * ²Ìæ−ÌÌ ‡—ÌÌ …OÌÊ¥ÌÕ †¥ÌÌ…0ûsÌÕ Í…¥Ì†Ì * …�Ì …œú˜Ìâ ¥†™ÌÌâ…˜Ì�ÌÆ �ÌëÍ†tÌÍ¯ötÌÌ * ™Ì …D¥ÌÉ ¥Ìâ…zù �ÌëÍ†tÌÍtÌ¯öÍtÌ * +†�¥ÌÌ�ÌÚazùÌâ †—Ì¥ÌÍtÌ * …˜Ì·þÌ�ÌÆ †—Ì¥ÌÍtÌ …�Ìë Ì†™ÌÌ …�Ì¨ÌÙÍ—Ì–ÌêÊº¥Ì…ZÌÊ²Ìâ†�Ì * …˜Ì·þÌ…�ÌÆ

…FòÕt™ÌÌÊ || 6 ||

154

|| +�–ÌºÌâ�ÌÌ²Ì�Ì˜ÌÆ ||

+ …� É �Ì Í†�Ì�†ÌtÌÆ * tÌ…zÆù…¥ÌêtÌ˜ÌÆ * …�ÌëÌsÌÌâ ¥ÌÌ +�‡˜ÌÆ * ¨Ì†œúÕœú˜Ì…Úazù˜ÌÆ * …�ÌëÌsÌâ ¨Ì†œúÕ…œÉú �ÌëÍ†tÌÍ¯ötÌ˜ÌÆ* ¨Ì†œúÕœâú …�ÌëÌsÌ: �ÌëÍ†tÌÍ¯ötÌ: * tÌ…zâùtÌ-z…ù�-˜Ì…Úe �ÌëÍ†tÌÍ¯ötÌ˜ÌÆ * ²Ì ™Ì …DtÌ- z…ù�-˜Ì…Úe �ÌëÍ†tÌÍ¯ö…tÌÉ ¥Ìâ …zù �ÌëÍ†tÌÍtÌ¯öÍtÌ * + †�¥ÌÌ-

�Ì…ÚazùùÌâ †—Ì¥ÌÍtÌ * …˜Ì·þÌ�ÌÆ †—Ì¥ÌÍtÌ …�Ìë Ì†™ÌÌ �Ì¨ÌÙÍ†—Ì-–ÌêÊº¥Ì …ZÌÊ²Ìâ†�Ì * …˜Ì·þÌ�ÌÆ …FòÕt™ÌÌÊ || 7 ||

+ …� É �Ì �ÌÍ†œúZÌKÌÕtÌ * tÌ …zÆù…¥ÌêtÌ˜ÌÆ * +Ì …�ÌÌâ ¥ÌÌ +�‡˜ÌÆ * `™ÌÌâÍ†tÌœ…úÚazù˜ÌÆ * …+�²ÌÙ `™ÌÌâÍ …tÌ: �ÌëÍ†tÌÍ¯ötÌ˜ÌÆ * `™ÌÌâÍ…tÌ−™ÌÌ …�Ì: �ÌëÍ†tÌÍ¯ötÌÌ: * tÌ…zâùtÌ- z…ù�-˜Ì…Úe �ÌëÍ†tÌÍ¯ötÌ˜ÌÆ * ²Ì ™Ì …DtÌ- z…ù�-˜Ì…Úe �ÌëÍ†tÌÍ¯ö …tÌÉ ¥Ìâ …zù �ÌëÍ†tÌÍtÌ¯öÍtÌ* + †�¥ÌÌ-�Ì…ÚazùÌâ †—Ì¥ÌÍtÌ * …˜Ì·þÌ�ÌÆ †—Ì¥ÌÍtÌ …�Ìë Ì†™ÌÌ …�Ì¨ÌÙÍ†—Ì-–ÌêÊº¥Ì…ZÌÊ²Ì† â�Ì * …˜Ì·þÌ�ÌÆ …FòÕt™ÌÌÊ || 8 ||

+ †� É …–Ì·Ùþ †FÙò¥Ì×tÌ * tÌ …zÆù¥ÌêtÌ˜ÌÆ * …�ÌßÍ…yÌ¥ÌÕ ¥ÌÌ +�‡˜ÌÆ * …+Ì…FòÌ‡¨ÌÌâ%…Úa…zù: * …�ÌßÍ …yÌ¥™ÌÌ†˜ÌÌ…FòÌ¨Ì: �ÌëÍ†tÌÍ¯ötÌ:* …+Ì…FòÌ¨Ìâ †�ÌßÍ …yÌ¥ÌÕ �ÌëÍ†tÌÍ¯ötÌÌ * tÌ…zâùtÌ- z…ù�-˜Ì…Úe �ÌëÍ†tÌÍ¯ötÌ˜ÌÆ * ²Ì ™Ì …DtÌ- z …ù�-˜Ì …Úe -�ÌëÍ†tÌÍ¯ö…tÌÉ ¥Ìâ…zù �ÌëÍ†tÌÍtÌ¯öÍtÌ * + †�¥ÌÌ-�Ì…ÚazùÌâ †—Ì¥ÌÍtÌ * …˜Ì·þÌ�ÌÆ †—Ì¥ÌÍtÌ …�Ìë Ì†™ÌÌ …�Ì¨ÌÙÍ—Ì-–ÌêÊº¥Ì…ZÌÊ²Ì† â�Ì * …˜Ì·þÌ�ÌÆ…FòÕt™ÌÌÊ ||9 ||

|| ²ÌzùÌZÌÌœú�Ìëzù¨ÌÊ�Ì˜ÌÆ * –ÌêºÌ�Ì�zùÌ�ÌÙ—Ì¥Ì: ||

�Ì FÉòZÌ�Ì ¥Ì²ÌtÌÌæ �Ìët†™ÌÌZÌ…KÌÕtÌ * tÌ …zÆù…¥ÌêtÌ˜ÌÆ * tÌ²˜ÌÌ†™ÌÌ Fò™ÌÌ ZÌ Í¥ÌŒÌ™ÌÌ –Ì†¾þ� É …�ÌëÌ�ÌîÙ™ÌÌtÌÆ * +œúÌŒ™Ì²˜ÌÌ

+�Í † Ìt™ÌÌ…ZÌKÌtÌâ * DtÌˆæù ˜ÌÙLÌ‡tÌÌâ%�OÌÆÉ …œúÌÏù˜ÌÆ * ˜ÌÙLÌtÌÌâ%²˜ÌÌ †+�OÌÆÉ …œúÌŒ™ÌtÌâ * DtÌ æù ˜ÌŒ™Ì‡tÌÌâ%�OÌÆÉ …œúÌÏù˜ÌÆ

* ˜ÌŒ™ÌtÌÌâ%²˜ÌÌ †+�OÌÆÉ …œúÌŒ™ÌtÌâ * DtÌˆùÌ +�tÌ‡tÌÌâ%�OÌÆÉ …œúÌÏùù ÌÆ * +�tÌtÌÌâ%²˜ÌÌ †+�OÌÆÉ …œúÌŒ™ÌtÌâ * ™Ì

†D¥ÌÉ …¥Ìâzù * KÌâ Ì †<ÍtÌ …¥ÌÌÍZÌ* ™ÌÌâOÌKÌâ Ì <ÍtÌ †�ÌëÌsÌÌ…�ÌÌ�Ì™ÌÌâ: * Fò†˜ÌäÍtÌ …·þ²tÌ™ÌÌâ: * OÌÍtÌ-Í†œúÍtÌ …�ÌÌzù™ÌÌâ: * Í¥Ì˜ÌÙÍHò-Í†œúÍtÌ …�ÌÌ™ÌÌæ * <ÍtÌ ˜ÌÌ�ÌÙ‡−ÌÕ-²²Ì…˜ÌÌbÌÌ: * +yÌ …zæù¥ÌÕ: * tÌßÍ÷Ì-Í†œúÍtÌ …¥Ìß®õÌæ * –Ì¡ô-Í†˜ÌÍtÌ Í…¥Ì†ÙÍtÌ *

™Ì¨Ì †<ÍtÌ …�Ì¨ÌÙ−ÌÙ * `™ÌÌâÍtÌÍœúÍtÌ †�ÌKÌ…wÌâ−ÌÙ * �Ìë ÌÌÍtÌ-œú˜ÌßtÌ-˜ÌÌ�Ì�zù †<t™ÌÙ…�Ì²yÌâ * ²Ì¥ÌÊ-Í†˜Ìt™ÌÌ…FòÌ¨Ìâ * tÌtÌÆ �ÌëÍtÌ¯âöt†™ÌÙ�ÌÌ…²ÌÕtÌ * �ÌëÍtÌ†¯öÌ¥ÌÌ�ÌÆ …—Ì¥ÌÍtÌ * tÌ�˜Ì·þ <t†™ÌÙ�ÌÌ…²ÌÕtÌ * †˜Ì·þÌ�ÌÆ …—Ì¥ÌÍtÌ * tÌ�˜Ì�Ì <t†™ÌÙ�ÌÌ…²ÌÕtÌ * ˜ÌÌ†�Ì¥ÌÌ�ÌÆ …—Ì¥ÌÍtÌ * tÌ�˜Ì <t†™ÌÙ�ÌÌ …²ÌÕtÌ* �Ì˜™Ì�‡tÌâ%²˜Ìæ …FòÌ˜ÌÌ: * tÌƒùºât†™ÌÙ�ÌÌ …²ÌÕtÌ * –Ìê†º¥ÌÌ�ÌÆ …—Ì¥ÌÍtÌ *

tÌƒùºsÌ: �ÌÍœú˜Ìœú <t†™ÌÙ�ÌÌ …²ÌÕtÌ * �Ì™ÌäsÌÉ Í˜Ìë™Ì�tÌâ Íˆù−Ì�†tÌ-²²Ì …�ÌvÌÌ: * �ÌÍœú ‡™Ìâ%Í�Ì‡ ë™ÌÌ —ÌëÌ…tÌß¥™ÌÌ: * ²Ì

™Ì†©ÌÌ™ÌÉ …�ÌÙ0û−Ìâ * ™Ì©ÌÌ†²ÌÌ-¥ÌÌÍ …zùt™Ìâ * ²Ì D†Fò: * ²Ì †™Ì D…¥ÌÉÍ¥ÌtÌÆ * +²˜ÌÌ†¢ôÌâFòÌtÌÆ …�Ìëât™Ì * DtÌ-˜Ì�˜Ì™Ì-

155

˜ÌÌt˜ÌÌ�Ì-˜ÌÙ†�Ì²Ì…ÉFêò˜™Ì * DtÌÉ �ÌëÌsÌ˜Ì™Ì-˜ÌÌt˜ÌÌ�Ì-˜ÌÙ†�Ì²ÌÉFêò˜™Ì * DtÌÉ ˜Ì�ÌÌâ˜Ì™Ì-˜ÌÌt˜ÌÌ�Ì-˜ÌÙ†�Ì²ÌÉ…Fêò˜™Ì* DtÌÉ

Í¥ÌbÌÌ�Ì˜Ì™Ì-˜ÌÌt˜ÌÌ�Ì-˜ÌÙ†�Ì²ÌÉ…Fêò˜™Ì * DtÌ˜ÌÌ�Ì�zù˜Ì™Ì-˜ÌÌt˜ÌÌ�Ì-˜ÌÙ†�Ì²ÌÉ…Fêò˜™Ì * <˜ÌÌ�ÌÆ ¡ôÌâFòÌ�ÌÆ FòÌ˜ÌÌ�Õ FòÌ˜Ì-

ê�†™Ì�ÌÙ…²ÌÉZÌœú�ÌÆ * DtÌt²ÌÌ˜Ì †OÌÌ™Ì …Úa²tÌâ* ·þÌ 3 …¥ÌÙ ·þÌ 3 …¥ÌÙ ·þÌ 3 †¥ÌÙ* …+·þ˜ÌÚ -…˜Ì·þ˜ÌÚ -

…˜Ì·þ ÌÚ˜ÌÆ* …+·þ˜Ì…ÚazôÌâ2%…·þ˜Ì…ÚazôÌâ2…·þ Ì…Úaz:ô * …+·þOOÌÆ ªôÌâ…FòFßò-…zù·þOOÌÆ ªôÌâ…FòFßò-…zù·þOOÌÆ ªôÌâ…FòFßòtÌÆ * …+·þ˜ÌÑ²˜Ì �ÌëyÌ˜Ì`ÌÌ @ñtÌÌ 3 ² …™Ì * �ÌÜ¥ÌË zâù¥Ìâ—™ÌÌâ +˜ÌßtÌ²™Ì �ÌÌ 3 …—ÌÌ…< * ™ÌÌâ˜ÌÌ zùzùÌÍtÌ ²Ì <zâù¥Ì ˜ÌÌ 3 …¥ÌÌ:* …+·þ-˜Ì…Ú˜Ì†Ú -…˜Ìzù�…tÌ˜ÌÌ 3 Í…… * …+·Éþ Í¥Ì …«ÌÉ —ÌÙ†¥Ì…�Ì-˜Ì—†™Ì …—Ì¥ÌÌ˜ÌÆ * ²ÌÙ…¥Ì�ÌÊ `™ÌÌâ‡tÌÕ: * ™Ì …D¥ÌÉ ¥Ìâ†zù* <t†™Ì…Ù�ÌÍ�Ì†−ÌtÌÆ || 10 ||

$ …²Ì·þ †�ÌÌ-¥Ì¥ÌtÌÙ * …²Ì·þ †�ÌÌæ —ÌÙ�ÌHÙò * …²Ì·þ …¥ÌÕ†™ÌË Fòœú¥ÌÌ¥Ì·æþ * …tÌâ…`ÌÑ²¥Ì…�ÌÌ-¥Ì†ŒÌÕtÌ-˜Ì²…tÌÙ ˜ÌÌ Í†¥ÌÍˆù…−ÌÌ¥Ì‡·æþ *


81818181.... न स न स न स न स ( ( ( (अ वा यमअ वा यमअ वा यमअ वा यम))))

|| FßòÍuÌFòÌ ||

…+ÍOÌ†î�ÌÊ: �ÌÌ…tÌÙ FßòÍ†uÌFòÌ: * �Ì†KÌwÌÉ …zâù¥ÌÍ†˜ÌÍ…�‡ù™Ì˜ÌÆ * …<zù†˜ÌÌ²ÌÌÉ Í¥ÌZÌ…KÌsÌ˜ÌÆ * …·þÍ¥Ì…œúÌ²ÌÉ †`ÌÙ·þÌâtÌ�Ì * ™Ì² …™Ì —ÌÌÑ�†tÌ …œú¨˜Ì…™ÌÌâ ™Ì²†™Ì …FâòtÌ†¥Ì:* ™Ì² …™Ìâ˜ÌÌ Í¥Ì«…ÌÌ —Ì† Ù¥Ì�ÌÌ…Í�Ì ²Ì‡¥ÌÌÊ * ²Ì FßòÍ†uÌFòÌÍ—Ì…œúÍ—Ì…²ÌÉ¥Ì†²ÌÌ�Ì:* …+ÍOÌî†�ÌÌä …zâù¥Ì² †²ÌÙ…Í¥ÌtÌâ †zùŒÌÌtÌÙ **

…+OÌ…î™Ìâ ²¥ÌÌ…·þÌ FßòÍ†uÌFòÌ…—™Ì:²¥ÌÌ‡·þÌ * …+˜–ÌÌ …™Ìæ ²¥ÌÌ†·þÌ …zÙù¡ôÌ …™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ * …Í�Ì…tÌ�t™Ìæ ²¥ÌÌ…·þÌ%—Ìë-†™Ì�t…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ * …˜ÌâQÌ†™Ì�t…™Ìæ ²¥ÌÌ†·þÌ …¥Ì…−ÌÊ-†™Ì�t …™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ …ZÌ…Ù�ÌÙÍsÌ†FòÌ…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ *

|| œúÌâÍ·þsÌÕ ||

…�Ìë ÌÌ†�ÌtÌâ œúÌ…âÍ·þsÌÕ†¥Ì…âtÌÙ �Ìv‡ÌÕ * …Í¥Ì«Ì†ê�ÌÌ –Ì…ß·þtÌÕ …ÍZÌwÌ†—ÌÌ�ÌÙ: * ²ÌÌ †�ÌÌâ …™ÌbÌ²†™Ì ²Ì …ÙÍ¥ÌtÌâ †zùŒÌÌtÌÙ * ™Ì…yÌÌ

`ÌÕ†¥Ìâ Ì …¨Ìœú…zù²²Ì†¥ÌÕœúÌ: * …œúÌ …âÍ·þsÌÕ …zâù¥™Ì† ÙzùOÌÌt…�ÌÙœú²t‡ÌÌtÌÆ * Í¥Ì†«ÌÌ …ê�Ì†ÌÍsÌ �Ì …ëÍtÌ˜ÌÌâ†zù˜ÌÌ�ÌÌ* …�Ìë ÌÌ†�ÌÍtÌOÌÆÉ …·þÍ¥Ì†−ÌÌ …¥ÌŒÌÊ†™Ì�tÌÕ * …Í�Ìë™ÌÌ …zâù¥ÌÌ …�ÌÌ ˜ÌÙ†�Ì™ÌÌtÌÙ …™ÌbÌ˜ÌÆ **

…�Ìë ÌÌ†�ÌtÌ…™Ìâ ²¥ÌÌ†·þÌ œúÌ …âÍ·þs™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ * œúÌâ†ZÌ˜ÌÌ�ÌÌ …™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ …�Ìë ÌÌ…—™Ì: ²¥ÌÌ‡·þÌ *

156

|| ÌßOÌ¨ÌÕ−ÌÊ ÌÆ ||

²ÌÌ…â ÌÌâ œúÌ` †ÌÌ ˜ÌßOÌ…¨Ì …ÕœÆú−Ì…âsÌ +ÌOÌ†� Æ * …Í¨Ì¥ÌÉ�Ì†KÌwÌÉ…Í�Ìë™Ì†˜Ì²…™Ì ŒÌÌ†˜Ì * …+Ì�™ÌÌ†™Ì˜ÌÌ�ÌÌâ –Ì…·ÙþŒÌÌ `Ì†�Ìâ−ÌÙ * œâ†tÌ:…�Ìë`ÌÌÉ

™Ì†`Ì˜ÌÌ�Ìâ zùŒÌÌtÌÙ * ™Ì…uÌâ �Ì†KÌwÌÉ ˜ÌßOÌ…¨ÌÕ…−ÌÊ˜ÌÑ² †tÌ * …Í�Ìë™ÌOÌÆÉ †œúÌ`Ì�ÌÆ …Í�Ìë™Ì†tÌ˜ÌÉ …Í�Ìë™ÌÌ‡sÌÌ˜ÌÆ * tÌ²†˜Ìæ tÌâ ²ÌÌâ Ì …·þÍ¥Ì†−ÌÌ

Í¥ÌŒÌâ Ì * ¨Ì†� DÍŒÌ …Íˆù�Ì…zâù ¨ÌÉ ZÌ†tÌÙ−�Ìzâù *

²ÌÌâ†˜ÌÌ …™Ì ²¥ÌÌ†·þÌ ·þÌ ˜ÌßOÌ…¨ÌÕ−ÌÌ…Ê™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * …<�…¥ÌFòÌ—…™Ì:²¥ÌÌ-·þÌæ†−ÌŒÌÕ—…™Ì:²¥ÌÌ‡·þÌ * …œúÌ`™ÌÌ …™Ì ²¥ÌÌ…·þÌ%Í—ÌÍ†`Ìt…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ*

|| +Ì‡ùÌÊ ||

…+Ì‡Êù†™ÌÌ …0û‡ù: �Ì† ëyÌ˜ÌÌ �Ì DÍtÌ * ¬Ìââ† öÌâ …zâù¥ÌÌ …�ÌÌ �Ì†ÍtÌœúÍ…QÌï™ÌÌ‡�ÌÌ˜ÌÆ * �Ì†KÌwÌ˜Ì²™Ì…·þÍ¥Ì−†ÌÌ Í¥ÌŒÌâ˜Ì * ˜ÌÌ †�Ì: …�Ìë`ÌÌOÌÆÉ †œúÕÍœú…−Ì�˜ÌÌâtÌ …¥ÌÕœÌú�ÌÆ * …·âþtÌÕ …0û‡ù²…™Ì �Ì†ÍœúsÌÌâ ¥ÌßsÌHÙò* …+Ì‡ùÌÊ�ÌKÌwÌÉ ÌÙ−ÌtÌÌOÌÆÉÉ …·þÍ¥Ì†�ÌÊ: * …�Ìë…˜ÌÙfÌ†˜ÌÌ�ÌÌæ zÙù…ÍœútÌÌÍ…�Ì Í¥Ì«‡ÌÌ * +…�ÌÌQÌ¨Ì†OÌÆÉ ²Ì� Ù Ùzù…tÌÌ˜Ì†œúÌÍtÌ˜ÌÆ **

…0û‡ùÌ …™Ì ²¥ÌÌ …·þÌ%%‡ùÌÊ…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ * Í�Ì�†¥Ì˜ÌÌ�ÌÌ…™Ìæ ²¥ÌÌ†·þÌ …�Ì¨ÌÙ—…™Ì:²¥ÌÌ‡·þÌ * || �ÌÙ�Ì¥ÌÊ²ÌÙ ||

�Ì†Ù�Ì�ÌÌä …zâù¥™Ì†ÍzùÍtÌSpßsÌÌâtÌÙ * �Ì† Ù�Ì¥ÌÊ²ÌÜ…�Ì:�Ì …Ù�Ìœâ‡útÌÌÉ …™ÌbÌ˜ÌÆ * �Ì† Ù�Ì�ÌÌä …zâù¥ÌÌ …+Í—Ì†™Ì�…tÌÙ ²Ì‡¥Ìä * �ÌÙ†�Ì: �ÌÙ�Ì¥ÌÌä …·þÍ¥Ì†−ÌÌ ™Ì`ÌÌ˜Ì: * …D¥ÌÌ �Ì …zâù¥™Ì†ÍzùÍtÌœ…ú�Ì¥ÌÌÊ * Í¥Ì†«Ì²™Ì …—ÌwÌ× `Ì†OÌtÌ: �ÌëÍ …tÌ¯öÌ * �ÌÙ†�Ì¥ÌÊ²ÌÜ …·þÍ¥Ì†−ÌÌ …¥ÌŒÌÊ†™Ì�tÌÕ * …Í�Ìë™Ì˜ÌÆ …zâù¥ÌÌ…�ÌÌ-˜Ì�†™Ì…âtÌÙ �ÌÌ†yÌ: (5) úú

+ †Ízùt…™Ìæ ²¥ÌÌ …·þÌ �ÌÙ†�Ì¥ÌÊ²ÌÙ—™ÌÌ˜ÌÆ * ²¥ÌÌ·þÌ ‡—ÌÜt…™Ìæ ²¥ÌÌ …·þÌ �Ìë‡`ÌÌt…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ * || �ÌÙ−™Ì˜ÌÆ ||

–Ì…ß·þSpÍ†tÌ: �Ì… ëyÌ˜ÌÉ `ÌÌ†™Ì˜ÌÌ�Ì:* …ÍtÌ−†™Ì˜ÌÆ �Ì†KÌwÌ…˜ÌÍ—Ì ²Ì† É–Ì—ÌÜ¥Ì * ¬Ìâ†®õÌâ …zâù¥ÌÌ…�ÌÌÉ �Ìß†tÌ�ÌÌ²ÌÙÍ…`Ì−sÌÙ: * …Ízù¨ÌÌâ%…�ÌÙ ²Ì…¥ÌÌÊ +†—Ì™Ì�Ìâ +²tÌÙ * Í…tÌ−†™Ì: …�ÌÙœú² †tÌÌ…zÙùtÌ †˜ÌŒ …™ÌtÌÌâ †�Ì: * –Ì…ß·þSp†ÍtÌ…�ÌÊ: �Ì†Íœú�ÌÌtÌÙ …�Ì©ÌÌtÌÆ * –ÌÌ†ŒÌ…âtÌÌ�ˆ…âù−ÌÌâ + †—Ì™ÌÉ FßòsÌÙtÌÌ˜ÌÆ * …²ÌÙ¥ÌÕ†™ÌÊ²…™Ì �Ì†tÌ™Ì²Ì²™ÌÌ˜Ì **

–Ìß…·þSp†tÌ…™Ìâ ²¥ÌÌ†·þÌ …ÍtÌ−†™ÌÌ …™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * …–Ìê…º …¥Ì…ZÌÊ²ÌÌ …™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ *

157

|| +Ì¬Ìâ−ÌÌ ||

…<zùOÌÆÉ ²Ì�Ìä—†™ÌÌâ …·þÍ¥Ì†œú²…tÌÙ `ÌÙ®õ‡˜ÌÆ * …+…Ì¬Ìâ−ÌÌ ™Ìâ†−ÌÌ˜Ì…�ÌÙ™ÌÑ�…tÌ ZÌ† âtÌ: * ™Ìâ …+�tÌÍ†œúKÌÉ �Ì…ßÍyÌ¥ÌÖ …ÍKÌ™ÌÑ†�tÌ * tÌâ †�Ì² …²Ì�ÌÌÊ…²ÌÌâ ·þ…¥Ì˜ÌÌ†OÌÍ˜Ì¯öÌ: * ™Ìâ †œúÌ …âZÌ�Ìâ ²ÌÜ…™ÌÊ²™ÌÌ†Í�Ì …²Ì�ÌÌÊ:* ™Ìâ Ízù†¥ÌÉ …zâù¥ÌÕ˜Ì†�ÌÙ…²ÌfÌ†œúÑ�tÌ * ™Ì† â−ÌÌ˜ÌÌ…¬Ìâ−ÌÌ †+…�ÌÙ™Ì…Ñ�tÌ FòÌ˜Ì‡˜ÌÆ * tÌâ—†™Ì² …²Ì�Ìä—…™ÌÌâ ˜Ì†ŒÌÙ˜ÌaÌÙ·þÌâÍ˜Ì (7)

…²Ì�Ìä—…™Ì:²¥ÌÌ‡·þÌ%% …¬Ìâ−ÌÌ—…™Ì:²¥ÌÌ‡·þÌ * …zù�…zù-¨ÌÜ‡Fâò…—™Ì:²¥ÌÌ‡·þÌ *

|| ÌQÌÉ ||

=†�Ì·ÜþtÌÌ: …Í�ÌtÌ…œúÌâ ™Ìâ …˜ÌQÌÌ†²ÌÙ * ˜Ì†�ÌÌâ Ì¥Ì²Ì² …²ÌÙFßò†tÌ²²ÌÙ…Fßòt™ÌÌ: * tÌâ …�ÌÌâ �Ì†KÌ…wÌâ ·þ…¥Ì˜ÌÌ†OÌÍ˜Ì¯öÌ: * ²…¥ÌŒÌÌ†Í—Ì…™ÌÊbÌÉ �Ì†ë™ÌtÌÉ `ÌÙ−Ì�tÌÌ˜ÌÆ * ™Ìâ †+ÍOÌî …zùOŒÌÌ ™Ìâ%†�ÌÍOÌîzùOŒÌÌ:* †™Ìâ%˜ÌÙ…¢ôÌâFÉò …Í�ÌtÌ†œú: …ÍKÌ™ÌÑ†�tÌ * ™ÌÌOÌÆ†©Ì …Í¥Ì…™ÌÌOÌÆÉ †= …ZÌ �Ì †Í�Ì …ëÍ¥Ì… * …˜ÌQÌÌ†²ÌÙ …™ÌbÌOÌÆÉ ²Ì† ÙFßòtÌ˜ÌÆ `ÌÙ−Ì�tÌÌ˜ÌÆ (8)

…Í�ÌtÌß—…™Ì:²¥ÌÌ†·þÌ …˜ÌQÌÌ—†™Ì: * ²¥ÌÌ†·þÌ%…�ÌQÌÌ—…™Ì: ²¥ÌÌ†·þÌ%…OÌzùÌ—†™Ì: * ²¥ÌÌ†·þÌ%0û�…ŒÌtÌÕ—…™Ì:²¥ÌÌ‡·þÌ *

|| �ÌÜ¥ÌÊ •òŸOÌÙ�ÌÕ ||

OÌ…¥ÌÌÉ �ÌÍ…tÌ:•òŸ†OÌÙ�ÌÕ�ÌÌ˜ÌÍ …²Ì t¥Ì˜ÌÆ * tÌ†zù™ÌÊ˜Ì�¥Ì0ûsÌÍ˜Ì…wÌ ZÌÌ†0 * tÌÉ t†¥ÌÌ …¥Ì™ÌOÌÆÉ †²ÌÍ…�ÌtÌÌœ†OÌÆÉÉ ²Ì…�ÌÕ�ÌÌ˜ÌÆ * ` …ÌÕ¥ÌÌ `ÌÕ†¥Ì�…tÌ˜Ì …Ù�Ì ²ÌÉÍ†¥Ì¨Ìâ˜Ì * ™Ìâ…�Ìâ ÌÌ Í¥Ì«…ÌÌ —ÌÙ†¥Ì�ÌÌ…Í�Ì ²ÌÍ†gÌtÌÌ * ™Ì²†™Ì …zâù¥ÌÌ †+�ÌÙ …²ÌÉ™ÌÑ …�tÌ ZÌ† âtÌ: * …+…™ÌÊ ÌÌ œúÌ`…ÌÌ%`Ì …œú²tÌÙ Í†¥Ì−˜ÌÌ�ÌÆ * •òŸ†OÌÙ�ÌÕ�ÌÌ…˜Ìß−Ì—ÌÌâ †œúÌâœú¥ÌÕÍtÌ (9)

…+…™ÌÊ sÌâ ²¥ÌÌ …·þÌ •òŸ†OÌÙ�ÌÕ—™…ÌÌ…OÌÆÉ ²¥ÌÌ‡·þÌ * …�Ì¨ÌÙ—…™Ì: ²¥ÌÌ‡·þÌ*

|| =uÌœú •òŸOÌÙ�ÌÕ ||

¬Ìâ†®õÌâ …zâù¥ÌÌ�ÌÌ‡˜ÌÆ —ÌOÌ¥ÌÌâ —ÌOÌÌÍ²Ì * tÌt†¥ÌÌ Í¥Ì…zÙù:•òŸ†OÌÙ…�ÌÕ²tÌ²†™Ì Í¥ÌuÌÌtÌÆ * …+²˜Ì—†™ÌÉ …KÌwÌ…˜Ì`Ìœú†OÌÆ… ÉÉ²ÌÙ¥ÌÕ™ÌÊ‡˜ÌÆ* OÌÌ …â˜Ìzù†«Ì …¥ÌzÙù…�Ì²Ì†� ÙÙ…zâù· * —Ì†OÌÌâ·þ …zùÌtÌÌ —ÌOÌ <t†�Ìë …zùÌtÌÌ * —ÌO†ÌÌâ …zâù¥ÌÕ: •òŸ†OÌÙ…�ÌÕœúÌ†Í¥Ì¥Ìâ Ì * —Ì…OÌ²™ÌâuÌÉ †�Ìë…²Ì¥ÌÉ †OÌ˜Ìâ˜Ì * ™Ì†wÌ …zâù¥Ìæ²†²Ì…ŒÌ˜ÌÌ†zÉù ˜Ìzâù˜Ì (10)

—Ì†OÌÌ…™Ì ²¥ÌÌ …·þÌ �ÌŸ†OÌÙ�ÌÕ—…™ÌÌ …OÌÆÉÉ ²¥ÌÌ‡·þÌ * ¬Ìâ®õ†šÌ …™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ *

158

|| ·þ²tÌ˜ÌÆ ||

+Ì†™ÌÌ tÌÙ …zâù¥Ì² †²Ì…Í¥ÌtÌÌ† â�Ì™ÌÌtÌÙ * …Í· …þœús™Ì†™Ìâ�Ì …²ÌÙ¥Ì …ßtÌÌ œú†yÌâ�Ì * ¥Ì…·…�ÌÆ ·þ²tÌ†OÌÆÉÉ ²ÌÙ—Ì†OÌÆÉ Í¥Ì……�ÌÌ†�Ì²Ì˜ÌÆ* �Ìë™ÌZ †\ô�…tÌÉ �Ì†�Ì …ÙÎœú �ÌÙs …™Ì˜ÌZ †\ * ·þ² …tÌ:�Ìë†™ÌZ\ô …þþt¥Ì˜Ìß…tÌÉ ¥Ì†²ÌÕ™Ì: * zù†ÍKÌsÌâ…�Ì �†ÌëÍtÌOÌß—sÌÕ˜Ì D�ÌtÌÆ * …zùÌtÌÌ-†œ…˜Ì† †²ÌÍ…¥ÌtÌÌ †Í¥Ìzâù™Ì * ™ÌÌâ …�ÌÌâ ·þ² †tÌÌ™Ì �Ì …ë²ÌÙ¥ÌÌ†ÍtÌ …™ÌbÌ˜ÌÆ **

…²Ì…Í¥ÌwÌâ ²¥ÌÌ …·þÌ ·þ²†tÌÌ™Ì * ²¥ÌÌ†·þÌ zù…zùtÌâ ²¥ÌÌ†·þÌ �Ìß…sÌtÌâ * ²¥ÌÌ‡·þÌ …�Ìë™ÌZ †\ô…tÌâ ²¥ÌÌ‡·þÌ �ÌëÍtÌ OÌß—…sÌtÌâ ²¥ÌÌ‡·þÌ *

|| ÍZÌwÌÌ ||

t¥Ì…®õÌ �Ì†KÌwÌ … Ì—†™ÌâÍtÌ …ÍZÌwÌÌ˜ÌÆ * …²ÌÙ—ÌOÌÆÉ †²Ì²ÌÉ™Ì…¥ÌÍtÌOÌÙÉ œúÌ† âZÌ˜ÌÌ�ÌÌ˜ÌÆ * Í�Ì¥Ìâ Ì†™Ì�˜ÌßtÌÌ�˜Ìt™ÌÌ† ÊOÌÆ©Ì * ê�ÌÌÍ†sÌ Í�ÌOÌÆÉ Ì�ÌÆ—ÌÙ†¥Ì�ÌÌ …Í�Ì Í¥Ì«ÌÌ * tÌ…�²t¥Ì…®õÌ tÌ†zÙù …ÍZÌwÌÌ Í¥Ì†ZÌ®õÌ˜ÌÆ * tÌ�†KÌwÌÉ —ÌÜ…ÍœúzùÌ †+²…tÌÙ ˜Ì» ‡ ÌÆ *

tÌ�:…�Ìë ÌÌÉ …¥ÌÕœ† ú¥ÌtÌÕOÌÆÆÉ ²Ì�ÌÌâtÌÙ * OÌÌ† âÍ—Ì…�ÌÌä +…«Ìæ²²Ì † Ì�ÌHÙò …™ÌbÌ˜ÌÆ (12)

t¥Ì…®Èâõ ²¥ÌÌ†·þÌ Í…ZÌwÌÌ…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ * ZÌæ†wÌÌ…™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ …�Ìë ÌÌ …™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ *

|| ²¥ÌÌÍtÌ ||

…¥ÌÌ™ÌÙ�Ì† ÊKÌwÌ…˜Ì—†™ÌâÍ…tÌ Í�Ì®õšÌ˜ÌÆ * Í…tÌO˜Ì † ÌßÉOÌÌâ ¥Ì …ß−Ì—ÌÌâ œúÌ† â0û¥ÌÌsÌ: * …²Ì…˜ÌÕœú…™Ì�ÌÆ—Ì† Ù¥Ì�ÌÌ ˜ÌÌ …tÌÍœú«‡ÌÌ * + …�Ì âù−ÌÌ†OÌÆÉÉÍ²Ì �ÌÙz …ùtÌÌ˜Ì†œúÌtÌÕ: * tÌ†�Ìâ …¥ÌÌ™ÌÙ²tÌ …zÙù Í�Ì®õ†šÌ ¨ÌßsÌÌâtÌÙ * tÌ�†KÌwÌÉ —ÌÜ…ÍœúzùÌ †+²…tÌÙ ˜Ì» ‡˜ÌÆ * tÌ†�Ìâ …zâù¥ÌÌ…²ÌÌâ

+ †�ÌÙ ÌÌ�Ì�…tÌÙ FòÌ˜Ì ‡ ÌÆ * ™Ì…yÌÌ tÌ†œâú˜Ì z…ÙùÍœútÌÌ …Í�Ì Í¥Ì«‡ÌÌ (13)

…¥ÌÌ™Ì…¥Ìâ ²¥ÌÌ…·þÌ Í�Ì®†õšÌ…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ * …FòÌ…˜ÌZÌÌ†œúÌ…™Ì ²¥ÌÌ …·þÌ%Í—Ì†Í`Ìt…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ *

|| Í¥Ì¨ÌÌLÌÌ ||

…zÜùœ…ú˜Ì²˜ÌZ\ô†wÌ¥ÌÌâ ™Ì�tÌÙ …—ÌÕtÌÌ: * tÌ†Ízù�‡…ùÌOÌîÕ †FßòsÌÙ…tÌÌ˜ÌÆ tÌÍˆù†¨ÌÌLÌâ * tÌ†�Ìâ …zâù¥ÌÌ + †�ÌÙ˜Ìzù�tÌÙ …™ÌbÌ˜ÌÆ * …�Ì©ÌÌtÌÆ …�ÌÙœú²…tÌÌzù†—Ì™Ì�Ìâ +²tÌÙ * �Ì†KÌwÌÌ…sÌÌ˜ÌÍ†ŒÌ�Ìv…ÌÕ Í¥Ì†¨ÌÌLÌâ * ¬Ì† â öÌÍ¥Ì…‡ùÌOÌîÕ —Ì† Ù¥Ì�Ì²™Ì …OÌÌââ�ÌÌæ *

Í¥Ì†−ÌÜ…ZÌ¨¨Ì†wÌÜ�Ì…�Ì–ÌÌ†ŒÌ˜ÌÌ�ÌÌæ * +…�ÌKÌÙ†ŒÌ�Ùzù…tÌÌ˜Ì†œúÌÍtÌ˜ÌÆ (14)

…<�…‡ùÌÍOÌî—…™ÌÌ …OÌÆÉ ²¥ÌÌ…·þÌ Í¥Ì†¨ÌÌLÌÌ—…™ÌÌ…OÌÆÉ ²¥ÌÌ‡·þÌ * ¬Ìâ® †õšÌ …™Ì ²¥ÌÌ…·þÌ%Í—ÌÍ†`Ìt…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ *

159

|| �ÌÌæsÌÊ ÌÌ²ÌÕ ||

…�ÌÜsÌÌÊ …�Ì©ÌÌ…zÙùtÌ …�ÌÜsÌÌÊ …�ÌÙœú²‡tÌÌtÌÆ * =�†˜ÌŒ…™ÌtÌ:‡�ÌÌæsÌÊ…˜ÌÌ²ÌÕ †Í`ÌOÌÌ™Ì * tÌ²™ÌÌÉ …zâù¥ÌÌ +Í†ŒÌ…²ÌÉ¥Ì†²Ì�tÌ: * …=…uÌ˜Ìâ �ÌÌ†Fò …<· †˜ÌÌzù™Ì�tÌÌ˜ÌÆ * …�Ìßy¥ÌÕ …²ÌÙ¥Ì†ZÌÌÊ ™ÌÙ…¥ÌÍtÌ:†²Ì`ÌÌâ‡−ÌÌ: * …�ÌÌæ…sÌ… Ê ÌÌ²™ÌÙ†zù…OÌÌZ\ôÌâ†—Ì˜ÌÌ�ÌÌ * …+Ì�…™ÌÌ™Ì†™Ì�tÌÕ zÙù…ÍœútÌÌÍ…�Ì Í¥Ì«‡ÌÌ * …=0Éû zÙù…·þÌÉ ™Ì † Ì˜ÌÌ�ÌÌ™Ì …™ÌbÌ˜ÌÆ (15)

…�ÌÌ …æsÌÊ…˜ÌÌ²™Ìæ ²¥ÌÌ…·þÌ FòÌ†˜ÌÌ…™Ì ²¥ÌÌ·þÌ †OÌt…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ **

|| +�ÌÙœúÌŒÌÌ ||

…@ñÏšÌ² †˜Ì …·þ¥™Ìæ�Ì† Ê Ì²ÌÌ…â�Ì²Ì†† * …Í˜ÌwÌÉ …zâ¥ÌÉ †Í˜Ì …wÌŒÌâ†™ÌÉ �ÌÌâ +²tÌÙ * …+…�Ì…ÜœúÌŒÌÌ�ÌÆ …·þÍ¥Ì†−ÌÌ …¥ÌŒÌÊ†™Ì�tÌ: * …¨ÌtÌÉ `ÌÕ¥Ì…â˜Ì …¨Ìœú…zù:²Ì¥†ÌÕœúÌ: * …ÍZÌwÌ˜ÌÆ �Ì†KÌ…wÌ˜ÌÙ†zùOÌÌt…�ÌÙœú² ‡tÌÌtÌÆ * …+…�ÌÜ…œúÌŒÌÌ …²Ì <Í…tÌ ™Ìˆù†zùÑ�tÌ * tÌÑ�…˜ÌwÌ †DÍtÌ …�ÌÍyÌÍ†—Ìzä…ù¥Ì™ÌÌ‡�Ìæ: * …Í·…þœús™Ì …™Ìæ-Ï¥Ì†tÌtÌæ-…œ�tÌ†ÍœúKÌâ (16)

…Í˜ÌwÌÌ …™Ì ²¥ÌÌ†·þÌ%�Ì …ÜœúÌŒÌâ—…™Ì: ²¥ÌÌ‡·þÌ * …Í˜Ì …wÌ-ŒÌâ†™ÌÌ…™Ì ²¥ÌÌ…·Ìþ%Í—ÌÍ†`Ìt…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ *

|| ™Ìâ öÌ ||

<�‡‡ùÌâ …`™Ìâ öÌ˜Ì…�ÌÙ �Ì†KÌwÌ˜ÌâÍtÌ * ™ÌÑ†²˜Ì�ÌÆ …¥ÌßwÌÉ †¥Ìß…wÌ tÌÜ†™Ìä …tÌtÌÌ†œú * tÌÑ² † Ì�…¥Ì™Ì-…˜Ì˜Ì…ßtÌÉ zÙ†ù·þÌ�ÌÌ: * KÌÙ†ŒÌ�tÌœâú…˜Ì zÙù†Íœú…ÎtÌ zÙù†ÍœúÍö®õ˜ÌÆ * …�Ì…Ùœú�…zùœúÌ†™Ì ¥Ì… ß−Ì—ÌÌ†™Ì …ŒÌß−sÌ‡¥Ìâ * +†−ÌÌqøÌ…™Ì ²Ì†·þ ÌÌ�ÌÌ™Ì …˜ÌÕqÙø‡−Ìâ * <�†‡ùÌ™Ì …`™Ìâ öÌ ˜Ì†ŒÌÙ …˜Ì~Ùù†·þÌ�ÌÌ * …=0Éû †FßòsÌÌâ…tÌÙ ™Ì†`Ì˜ÌÌ�ÌÌ™Ì …¡ôÌâFò˜ÌÆ (17)

<�†‡ùÌ…™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ …`™Ìâ öÌ…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ * ` …™Ìæ ö†™ÌÌ…™Ì ²¥ÌÌ …·þÌ%Í—Ì†Í`Ìt…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ *

|| ÌÜ¡ô˜ÌÆ ||

˜ÌÜ†¡Éô …�Ìë ÌÌÉ …¥ÌÕœú†¥ÌtÌÖ Í¥Ìzâù™Ì * �Ì‡œúÌZ™ÌâtÌÙ Í�Ìœßú†@ñÍtÌ:�Ì …œúÌZÌÌ * OÌÌâ…Í—Ì�ÌÊ�Ì†KÌwÌÉ…�Ì¨Ì …ÙÍ—Ì²²Ì † ÌHò˜ÌÆ * +†·—ÌÜÊ …™ÌÌ ††`Ì˜ÌÌ�ÌÌ …™Ì ˜Ì»‡˜ÌÆ * +†·þ�ÌÌä …+† †²ÌÙ…Í¥ÌtÌâ †zùŒÌÌtÌÙ * ˜ÌÜ…¡Éô �Ì†KÌ …wÌÍ˜ÌÍ …tÌ ™Ìˆù†zùÑ�tÌ * �Ì†œúÌZÌÕ˜ÌÆ …¥ÌÌZÌÌ Í�Ìœßú†@ñÎtÌ �ÌÙzùÌÍ˜Ì * …Í¨Ì¥ÌÉ …�Ìë ÌÌ†™Ìæ …Í¨Ì¥Ì†˜Ì²…tÌÙ ˜Ì» ‡ ÌÆ **

…�Ìë ÌÌ†�ÌtÌ…™Ìâ ²¥ÌÌ…·þÌ ˜Ì† Ü¡ôÌ …™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * …�Ìë ÌÌ …™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ *

160

|| �ÌÜ¥ÌÌÊ−ÌÌn÷Ì ||

™ÌÌ …Ízù¥™ÌÌ +Ì�…Ì: �Ì†™Ì²ÌÌ ²Ì˜–Ì…—ÌÜ¥Ì:* ™ÌÌ …+�tÌÍ†œúKÌ …=tÌ �ÌÌÏ†yÌ …¥ÌÕ™ÌÌÊ: * ™ÌÌ†²ÌÌ ˜Ì…−ÌÌqøÌ †+…�ÌÙ™ÌÑ …�tÌ FòÌ˜Ì‡˜ÌÆ* tÌÌ …�Ì +Ì…�Ì:¨ÌOOÌÆ²…™ÌÌâ�ÌÌ †—Ì¥Ì�tÌÙ * ™ÌÌ…©Ì FÜò�…™ÌÌ ™ÌÌ†©Ì …�ÌÌ†Ì²²Ì …˜ÌÙÍ‡ù‡™ÌÌ: * ™ÌÌ†©Ì ¥Ì…æ Ì�tÌÕ0ûtÌ †�ÌëÌ…²ÌZÌÕ™ÌÌÊ: * ™ÌÌ†²ÌÌ˜Ì …−ÌÌqøÌ ˜Ì†ŒÌÙ …—ÌKÌ†™ÌÑ�tÌ * tÌÌ …�Ì +Ì…�Ì:¨ÌOOÌÆ²…™ÌÌâ�ÌÌ †—Ì¥Ì�tÌÙ (19)

…+‰:²¥ÌÌ†·þÌ%…−ÌÌqøÌ—…™Ì:²¥ÌÌ‡·þÌ * …²Ì…˜ÌÙ‡ùÌ …™Ì ²¥ÌÌ…·þÌ FòÌ†˜ÌÌ…™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * …+Í—Ì†Í`Ìt…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ *

|| =uÌœúÌ−ÌÌn÷Ì ||

tÌ…�Ìâ Í¥Ì …«Ìâ =†�Ì ¨Ìßs¥Ì�tÌÙ …zâù¥ÌÌ: tÌ†z …ù−ÌÌqøÌ …+Í—Ì²ÌÉ†™Ì�tÌÙ …™ÌbÌ˜ÌÆ * tÌ�†KÌwÌÉ �ÌëyÌtÌÌÉ …�Ì¨ÌÙ—†™Ì: * …FßòÍ−Ì…¥ÌßÊÍ®-™Ì† Ê Ì˜ÌÌ�ÌÌ™Ì FòŸ�ÌtÌÌ˜ÌÆ* …¨ÌÙ—ÌëÌ:…Fò�†™ÌÌ ™Ì…Ù¥ÌtÌ†™Ì² …²ÌÙ�Ì† â Ì²Ì: * …Fò…˜ÌÊFßò†tÌ-² …²ÌÙFßò†tÌÌâ …¥ÌÕ†™ÌÌÊ¥ÌtÌÕ: *

Í¥Ì«‡ÌÌ�ÌÆ …zâù¥ÌÌ�ÌÆ …·þÍ¥Ì†−ÌÌ …¥ÌŒÌÊ†™Ì�tÌÕ: * …+…−ÌÌqøÌ:FòÌ…˜Ì˜Ì† Ù�Ì™ÌÌ�tÌÙ …™ÌbÌ˜ÌÆ (20)

Í¥Ì‡«Ìâ—™ÌÌâ …zâù¥Ìâ—…™Ì:²¥ÌÌ†·þÌ%…−ÌÌqøÌ—…™Ì:²¥ÌÌ‡·þÌ * …+…�Ì…�Ì`Ì™™ÌÌ…™Ì ²¥ÌÌ …·þÌ Í`Ìt…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ *

|| +Í—ÌÍ`ÌtÌÆ ||

™ÌÑ²…˜Ì�ÌÆ–Ìê…ºÌ—™Ì†`Ì…™Ìt²Ì†¥ÌÊ…˜ÌâtÌtÌÆ * …+˜ÌÙ†fÌ …¡ôÌâFò-…Í˜Ìzù†˜Ì…ÜZÌ ²Ì¥ÌÊ‡˜ÌÆ * tÌ…�Ìâ �Ì†KÌwÌ-˜Ì…Í—ÌÍ`Ì…ÍˆùÍ`Ìt†™Ì * Í¬Ì†™ÌÉ zù…ŒÌÌt¥Ì†¼þsÌÕ™Ì˜ÌÌ�Ì˜ÌÆ * …=—ÌÌæ …¡ôÌâFòÌæ –Ìê†º …sÌÌ ²ÌÍ†gÌ…tÌâ˜ÌÌæ * tÌ…�Ìâ �Ì†KÌwÌ˜ÌÍ…—ÌÍ`ÌÍˆù†ZÌ®õÌ˜ÌÆ * tÌÑ² † Ì�…¥Ì™ÌÉ �Ìß†tÌ…�ÌÌ²²Ì†gÌ™Ìâ Ì * tÌ†�Ìâ …zâù¥ÌÌ…²ÌÌâ +†�Ì`ÌÌ�Ì�…tÌÙ FòÌ˜Ì‡˜ÌÆ (21)

–Ì† êº…sÌâ ²¥ÌÌ†·þÌ%…Í—ÌÍ`Ì…tÌâ ²¥ÌÌ‡·þÌ * …–Ì…êº-…¡ôÌâFòÌ…™Ì ²¥ÌÌ…·þÌ%Í—Ì†Í`Ìt…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ *

|| ¬Ì¥ÌsÌ ||

…¨Ìßs¥ÌÑ†�tÌ …¬ÌÌâsÌÌ-…˜Ì˜Ìß†tÌ²™Ì …OÌÌâ�ÌÌ˜ÌÆ * �ÌÙs†™ÌÌ˜Ì² …™ÌÌ =�†Ì¨ÌßsÌÌ… âÍ˜Ì ¥ÌÌZÌ‡˜ÌÆ * …˜Ì·þÖ …zâù¥ÌÖ Í¥Ì−†sÌÙ�ÌvÌÕ-˜Ì…`ÌÜ™ÌÌÊ˜ÌÆ* …�ÌëtÌÕZ †ÌÕ ˜Ìâ�ÌÌOÌÆÉ …·þÍ¥Ì†−ÌÌ ™Ì`ÌÌ˜Ì:* …wÌâŒÌÌ Í¥Ì−†sÌÙ-0û0û…OÌÌ™ÌÌâ Í¥Ì†ZÌFêò˜Ìâ* …˜Ì·þÖ Íz†ù¥ÌÉ �Ìß…ÍyÌ¥ÌÕ-…˜Ì�tÌ†ÍœúKÌ˜ÌÆ* tÌZ…\ÈôÌâsÌ…æÍtÌ¬Ì†¥Ì-<Z\ô† ÌÌ�ÌÌ* �ÌÙs…™ÌO …OÌÆªôÌ…âFÉò ™Ì † Ì˜ÌÌ�ÌÌ™Ì Fßòs…¥ÌtÌÕ (22)

Í¥Ì−†sÌ…¥Ìâ ²¥ÌÌ‡·þÌ …¬ÌÌâsÌÌ…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ * ªôÌâ†FòÌ…™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ …¬ÌÙtÌÌ …™Ì²²¥ÌÌ‡·þÌ *

161

|| ¬ÌÍ¥Ì¯öÌ ||

…+®õÌæ …zâù¥ÌÌ ¥Ì†²Ì¥Ì²…²ÌÌâ ™ÌÌ†²Ì: * ZÌ†tÌµÌÌâ …zâù¥ÌÕ-…œú`Ì…œúÌ: ¬ÌÍ†¥Ì¯öÌ: * tÌâ …™ÌbÌÉ ‡�ÌÌ�…tÌÙ œ†ú`Ì²Ì: …�ÌÙœú² ‡tÌÌtÌÆ * …²ÌÉ…¥Ìt…²ÌœúÕ†sÌ-…˜Ì˜ÌßtÌO†OÌÆ ²…¥ÌÑ²tÌ * …™ÌbÌÉ †�Ì: �ÌÌ�…tÌÙ ¥Ì†²Ì¥Ì:…�ÌÙœú²‡tÌÌtÌÆ * …zù…ÍKÌ…sÌ†tÌÌâ%Í—Ì†™Ì�…tÌÙ ¬Ì†Í¥Ì¯öÌ: *

�ÌÙs…™Ì�†KÌwÌ…˜ÌÍ—Ì²ÌÉ†Í¥Ì¨ÌÌ˜Ì * ˜ÌÌ …�ÌÌâ +†œúÌÍtÌ-…œúQÌ … Ì…OÌÆÉ²ÌÌ%OÌ†� Æ (23)

¥Ì†²ÌÙ—…™Ì: ²¥ÌÌ…·þÌ ¬Ì†Í¥Ì¯öÌ—…™Ì: ²¥ÌÌ‡·þÌ * +†OÌëÌ…™Ì ²¥ÌÌ…·þÌ �Ì‡œúÕt…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ *

|| ÌtÌÍ—Ì−ÌOÌÆ ||

…KÌwÌ²…™Ì œúÌ…`ÌÌ ¥Ì†0ûsÌÌâ%ÍŒÌ…œúÌ`Ì:* �Ì†KÌwÌÌsÌÌOÌÆÉ …¨ÌtÌÍ†—Ì…−ÌO¥ÌÍ†²Ì¯ö:* tÌÌæ …zâù¥Ìâ—†™Ì:

FßòsÌÙtÌÌâ …zùÕQÌÊ ÌÌ†™ÌÙ:** … ÌtÌOÌÆÉ …²Ì·†µÌÌ —Ì…â−Ì`ÌÌÍ†�Ì ŒÌuÌ: * …™ÌbÌ …�Ìâ œúÌ`…ÌÌ ¥Ì†0û …sÌ =†�Ì™ÌÌtÌÙ * tÌ…�Ìâ Í¥Ì†«Ìâ …+Í—Ì

²Ì† É™Ì�tÌÙ …zâù¥ÌÌ: * tÌ…�Ìâ �Ì†KÌwÌOÌÆÉÉ …¨ÌtÌÍ†—Ì−ÌO`Ì…Ù−ÌÌsÌ˜ÌÆ * …zùÕQÌÊ ÌÌ…™ÌÙ:�ÌëÍ†tÌœú„…âù−Ì`ÌÌÍ†�Ì (24)

¥Ì†0ûsÌÌ …™Ì ²¥ÌÌ†·þÌ …¨ÌtÌÍ†—Ì−Ì…`Ìâ ²¥ÌÌ‡·þÌ * …—Ì… â−Ì`Ìâ—…™Ì: ²¥ÌÌ‡·þÌ :

|| �ÌÜ¥ÌÊ�ÌëÌâ®õ�ÌzùÌ ||

…+`Ì D†Fò�ÌÌ…zÙù†zùOÌÌt…�ÌÙœú²‡tÌÌtÌÆ * Í¥Ì«†ÌÌ …—ÌÜtÌÌÍ†�Ì �ÌëÍ…tÌ ˜ÌÌâ†zù˜ÌÌ�Ì: * tÌ²†™Ì …zâù¥ÌÌ: †�Ì…ë²Ì¥ÌÉ †™ÌÑ�…tÌ ²Ì‡¥Ìä* …�Ì…ëÌâ …ö�ÌzùÌ² †ÌÌâ …+˜Ìß†tÌ²™Ì …OÌÌâ�ÌÌ: * …Í¥Ì—ÌëÌ†`Ì˜ÌÌ�²²ÌÍ˜Ì…ŒÌÌ�Ì …=OÌë: * +Ì%�tÌ†ÍœúKÌ˜Ì0û…·þz…OÌ�†Ì˜ÌÆ * tÌOÌÆÉ

²Ì† Ü™ÌË …zâù¥Ì-…˜Ì`Ì˜Ì† âFò�ÌÌzù˜ÌÆ * …�Ì…ëÌâ …ö�ÌzùÌ² …ÌÌâ +†�ÌÙ™ÌÑ …�tÌ ²Ì‡¥Ìä (25)

…+`ÌÌ™Ìæ†Fò�Ì…zâù ²¥ÌÌ‡·þÌ �ÌëÌâ ö…�Ìzâù—…™Ì:²¥ÌÌ‡·þÌ * tÌâ†`Ì…²Ìâ ²¥ÌÌ‡·þÌ –Ìêº¥Ì …ZÌÊ²ÌÌ…™Ì ²¥ÌÌ‡·Ìþ *

|| =uÌœú�ÌëÌâ®õ�ÌzùÌ ||

+ †Í·þ…–ÌÙÊÍŒÌ …ï™Ì: �Ì† ëyÌ˜ÌÌ�Ì DÍtÌ * ¬Ìâ†¯öÌââ …zâù¥ÌÌ†�ÌÌ…˜ÌÙtÌ ˜ÌÌ†�ÌÙ−ÌÌsÌÌ˜ÌÆ *

tÌÉ ‡–ÌêÌ …ºsÌÌ²†²ÌÌâ…˜Ì�ÌÌ²…²ÌÌâ˜™ÌÌ†²Ì:* …�Ì…ëÌ …â …ö�ÌzùÌ²†ÌÌâ…+Í—Ì†œúKÌÑ…�tÌ ²Ì‡¥Ìä * …ZÌt¥ÌÌ …œú D†Fò…˜ÌÍ—Ì Fò † ÌÊ …zâù¥ÌÌ:* …�Ìë…Ìâ …ö�ÌzùÌ …²Ì <Í…tÌ ™ÌÌ�ÌÆ ¥Ì†zùÑ�tÌ * tÌâ …–ÌÙÍŒÌï†™ÌÉ �Ì…Íœú−Ì†O†OÌÆ ² …tÌÙ¥Ì�†tÌ: * +Í·þ†OÌÆÉ œúKÌÑ…�tÌ

�Ì†˜Ì²ÌÌ…â�Ì²Ì†† (26)

+ †·þ™Ìâ …–ÌÙÍŒÌ† ï™ÌÌ…™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ �ÌëÌâ ö…�Ìzâù—…™Ì:²¥ÌÌ‡·þÌ * …�Ìë …ÍtÌ¯öÌ…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ *

162

|| œâú¥ÌtÌÕ ||

…�ÌÜ−ÌÌ …œâú¥Ìt™Ì�†¥Ì…âÍtÌ �Ì�‡yÌÌ˜ÌÆ * …�Ì…ÙÍ®õ�Ìt†ÌÕ �Ì…¨ÌÙ�ÌÌ ¥ÌÌ†`Ì–Ì²t™ÌÌæ * …<˜ÌÌÍ†�Ì …·þ¥™ÌÌ �Ì† ë™ÌtÌÌ `ÌÙ…−ÌÌsÌÌ * …²ÌÙOÌÌ…æ�ÌÌä

™ÌÌ …�Ìæ0û†�Ì™ÌÌtÌÌÉ …™ÌbÌ˜ÌÆ * …KÌÙ‡ùÌ�ÌÆ …�Ì¨ÌÜ�Ì† ÆœúKÌtÌÙ …œâú¥Ìt†ÌÕ �Ì: * OÌÌâ¥†ÌÌâ …�ÌÌâ +«…ÌÌ …OÌÆÉ +�†¥ÌâtÌÙ …�ÌÜ−ÌÌ * +…�…OÌÆÉ œ†KÌ�tÌÌæ –Ì…·ÙþŒÌÌ Í¥Ì†ê�Ì˜ÌÆ * ¥ÌÌ`Ì†OÌÆÉ ²Ì�ÌÙt…ÌÌÉ ™Ì†`Ì˜ÌÌ�ÌÌ™Ì …™ÌbÌ˜ÌÆ (27)

…�ÌÜ−sÌâ ²¥ÌÌ†·þÌ …œâú¥Ìt…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ * …�Ì¨ÌÙ—…™Ì:²¥ÌÌ‡·þÌ *

|| +Í«Ì�ÌÕ ||

tÌ…zùÍ«Ì�†ÌÌ¥Ì …«Ì™ÌÙ ÌÌ† â�Ì™ÌÌtÌÌ˜ÌÆ * ¨ÌÙ…—ÌWó†Í˜Ì¯öÌææ …²ÌÙ™Ì † Ìâ…Í—Ìœú‡«Ìæ: * ²¥ÌÉ �Ì†KÌwÌOÌÆÉ …·þÍ¥Ì…−ÌÌ ™Ì†`Ì�tÌÌæ* ˜ÌŒ…¥ÌÌ²Ì˜†�Ìß…HòÌæ ™Ì†`Ì…Ù−ÌÌ ²Ì†˜ÌHòÌæ * ™ÌÌæ …zâù¥ÌÌ�ÌÌÉ …Í—Ì−Ì` ‡ÌÌæ ·þ¥™Ì…¥ÌÌ·þÌæ * Í¥Ì†«Ì²™Ì …zÜùtÌÌ-¥Ì˜Ì† ßtÌ²™Ì …OÌÌâ�ÌÌæ * tÌÌæ �Ì†KÌwÌÉÉ `ÌÙ Ì …Ù−ÌÌsÌÌâ †�Ì™ÌÌtÌÌ˜ÌÆ * �Ì…˜ÌÌâ%Í«Ì—‡™ÌÌÉ FßòsÌÙ˜ÌÌâ%…«Ì™ÌÙO—‡™ÌÌ˜ÌÆ (28)

…+Í«Ì—…™ÌÌ …OÌÆÉ ²¥ÌÌ‡·þÌ%…«Ì™ÌÙO—…™ÌÌ…OÌÆÉ ²¥ÌÌ‡·þÌ * ¬ÌÌ† âwÌÌ…™Ì ²¥ÌÌ…·þÌ ¬ÌÙt…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ *

|| +�Ì—ÌœúsÌÕ ||

+ †�Ì …�ÌÌ�˜ÌÌ …�ÌÉ —Ì†œúsÌÕ—ÌÊœú�tÌÙ * tÌ …†˜ÌÌâ œúÌ…`ÌÌ —Ì†OÌ…¥ÌÌ…�ÌÆ Í¥Ì†ZÌ®õÌ˜ÌÆ * …¡ôÌâFò²…™Ì œúÌ`†ÌÌ ˜Ì …·tÌÌâ …˜Ì·þÌ�ÌÆ

Í·þ* …²ÌÙOÌÉ …�Ì: �Ì�…yÌÌ˜Ì†—Ì™ÌÉ FßòsÌÌâtÌÙ * ™ÌÑ…²˜Ì�†KÌwÌâ …™Ì˜Ì DÍ…tÌ œúÌ‡`ÌÌ * ™ÌÑ²†˜Ì� â�Ì-…˜Ì—™ÌÎ†−ÌZÌ�uÌ …zâù¥ÌÌ: *

tÌ†zù²™Ì …ÍZÌwÌOÌÆÉ …·þÍ¥Ì†−ÌÌ ™Ì`ÌÌ˜Ì * +†�Ì …�ÌÌ�˜ÌÌ …�ÌÉ —Ì†œúsÌÕ—ÌÊœú�tÌÙ (29)

…™Ì˜ÌÌ…™Ì ²¥ÌÌ†·þÌ%…�Ì—Ì†œúsÌÕ—…™Ì:²¥ÌÌ‡·þÌ * …œúÌ`™ÌÌ…™Ì ²¥ÌÌ …·þÌ%Í—Ì†Í`Ìt…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ **

|| +˜ÌÌ¥ÌÌ²™Ìæ ||

…Í�Ì¥Ìâ†¨Ì�ÌÕ …²ÌWó † Ì…�ÌÕ ¥Ì†²ÌÜ…�ÌÌÉ Í¥Ì«†ÌÌ …ê�ÌÌÍ…sÌ ¥Ì‡²ÌÜ�™ÌÌ…¥Ìâ Ì†™Ì�tÌÕ * …²Ì…·þ…³Ì-…�ÌÌâ−ÌOÌÆÉ …²ÌÙ—Ì…OÌÌ œú†œúÌ…sÌÌ ²ÌÌ …�Ì +Ì…OÌ�¥Ì†ZÌÊ²ÌÌ ²ÌÉÍ¥Ì…zùÌ�ÌÌ * ™Ì†uÌâ …zâù¥ÌÌ + †zùŒÌÙ—ÌÌÊ…OÌŒÌâ…™Ì˜Ì † ÌÌ¥ÌÌ²™Ìâ …²ÌÉ¥Ì†²Ì�tÌÌâ ˜Ì…Í·þt¥ÌÌ * ²ÌÌ †�ÌÌâ …™ÌbÌÉ †Í�Ì�ÌßÍ·þ Í¥Ì«ÌÌœâú …œúÍ™Ì†�Ìâ ŒÌâÍ·þ ²ÌÙ—ÌOÌâ …²ÌÙ¥ÌÕœú‡˜ÌÆ (30)

163

…+…˜ÌÌ…¥ÌÌ² †™ÌÌ …™Ìæ ²¥ÌÌ…·þÌ FòÌ† ÌÌ …™Ì ²¥ÌÌ·þÌ †OÌt…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ * …ZÌ�‡ù†˜Ì…²Ìâ ²¥ÌÌ‡·þÌ �Ì …ëtÌÕ-‹ù †™ÌÌ…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ * …+…·þÌâ- …œúÌwÌâ…—™Ì:²¥ÌÌ·þÌ%ŒÌ…Ê˜ÌÌ²Ìâ-—…™Ì: ²¥ÌÌ‡·þÌ * ˜ÌÌ²Ìâ—…™Ì:²¥ÌÌ…·þtÌÙÊ—…™Ì: ²¥ÌÌ‡·þÌ * …²ÌÉ …¥Ìt…²ÌœúÌ…™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * +…¹âþ ²¥ÌÌ…·þÌ

œúÌ†ÍwÌ …™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ *+†ÍtÌ-˜ÌÙHò…šæ ²¥ÌÌ‡·þÌ * …=−Ì…²Ìâ ²¥ÌÌ …·þÌ ¥†™ÌÙ®õ…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ * ¥…™ÌÜ−ÌÙ-−…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ ¥…™ÌÙZ\ô�t…™Ìæ

²¥ÌÌ‡·þÌ* ¥†™ÌÙ®õÌ…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ * �Ì†KÌwÌÌ…™Ì ²¥ÌÌ†·þÌâ-zâù−…™ÌtÌâ ²¥ÌÌ‡·þÌ * …=…†tÌâ ²¥ÌÌ·þÌâ-†ÍzùtÌÌ…™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * ·†þœú…²Ìâ ²¥ÌÌ…·þÌ —Ì†œú…²Ìâ ²¥ÌÌ‡·þÌ * —ÌëÌ†`Ì…²Ìâ ²¥ÌÌ …·þÌ tÌâ†`Ì…²Ìâ ²¥ÌÌ‡·þÌ * tÌ†�Ì …²Ìâ ²¥ÌÌ‡·þÌ –Ìêº¥Ì…ZÌÊ²ÌÌ …™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * ²Ì† Ü™ÌÌ…Ê™Ì ²¥ÌÌ…·þÌ

�Ì†KÌwÌâ—…™Ì:²¥ÌÌ‡·þÌ * …�Ìë…ÍtÌ¯öÌ…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ * +Í†zùt…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ �Ì…ëÍtÌ¯öÌ…™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ * Í¥Ì−†sÌ…¥Ìâ ²¥ÌÌ†·þÌ …™ÌbÌÌ…™Ì ²¥ÌÌ‡·þÌ * …�ÌëÍ…tÌ¯öÌ …™Ìæ ²¥ÌÌ‡·þÌ ||

|| $ ¨ÌÌÑ�tÌ: ¨ÌÌÑ�tÌ: ¨ÌÌÑ�tÌ: ||

164

82828282. ीीीी लिलतालिलतालिलतालिलता सह नामसह नामसह नामसह नाम ोोोो नामाविलनामाविलनामाविलनामाविल::::

(Note: Read Namavali left to right)(Note: Read Namavali left to right)(Note: Read Namavali left to right)(Note: Read Namavali left to right) िस दरा णिव हा ि नयना मािण यमौिल फरत-तारानायकशखराम ि मतमख आपीनव ो हाम |

पािण याम अिलपणर चषक र ो पल िब त सौ या र घट थ-र चराणा याय परामि बकाम ||

ॐ ीमा नम: (1) ॐ ी महारा य नम: (2)

ॐ ीमि स हासन य नम: ॐ िचदि क डसभताय नम:

ॐ दवकायसम ताय नम: ॐ उ ानसह ाभाय नम:

ॐ चतबा समि वताय नम: ॐ राग व पपाशा ाय नम: ॐ ोधाकारा��शो वलाय नम:(9) ॐ मनो प कोद डाय नम: (10)

ॐ प त मा सायकाय नम:

ॐ िनजा ण- भापर-म द- ा डम डलाय नम:

ॐ च पकाशोक-प ाग-सौगि धक-लस कचाय नम:

ॐ क िव दमिण णी-कन कोटीर-मि डताय नम:

ॐ अ मीच -िव ाजदिलक थल-शोिभताय नम: ॐ मखच -कल��भ-मगनािभ-िवशषकाय नम:

ॐ वदन- मरमा�� य-गहतोरण-िचि लकाय नम:

ॐ व ल मी-परीवाह-चलन-मीनाभ-लोचनाय नम:

ॐ नवच पक-प पाभ-नासाद ड-िवरािजताय नम:

ॐ ताराकाि त-ितर का र-नासाभरण-भासराय नम:

ॐ कद बम री-क -कणपर-मनोहराय नम: ॐ ताट��-यगली-भत-तपनोडप-म डलाय नम:

ॐ प रागिशलादश-प रभािव-कपोलभव नम:

165

ॐ नविव म-िब ब ी- य ा र-रदन छदाय नम: (24) ॐ श िव ा�� राकार-ि जपि - यो वलाय नम:

ॐ कपरवी टकामोद-समाकष ग तराय नम:

ॐ िनजस लाप-माधय-िविनभ सत-क छ य नम:

ॐ म दि मत- भापर-म कामीश-मानसाय नम:

ॐ अनाकिलत-साद य-चबक ी-िवरािजताय नम: ॐ कामश-ब -मा�� य-स -शोिभत- धराय नम:

ॐ कनका��द-कयर-कमनीय-भजाि वताय नम:

ॐ र वय-िच ताक-लोल-म ा-फलाि वताय नम:

ॐ काम र- मर -मिण- ितपण त य नम:

ॐ ना यालवाल-रोमािललता-फल-कच य नम:

ॐ ल यरोम-लताधारतासम यम यमाय नम:

ॐ तनभार-दल म य-प ब ध-विल याय नम:

ॐ अ णा ण-कौस भ-व -भा वत-कटीत नम: ॐ र - क��िणकार य-रशना-दामभिषताय नम:

ॐ कामश ात-सौभा य-मादवो याि वताय नम:

ॐ मािण य-मकटाकार-जान य-िवरािजताय वम: ॐ इ गोप-प रि - मरतणाभ-ज��काय नम:

ॐ गढग फाय नम: (42) ॐ कमप जिय ण- पदाि वताय नम:

ॐ नख-दीिधित-सछ -नम न-तमोगणाय नम: (44)

ॐ पद य- भाजाल-पराकत-सरो हाय नम:

166

ॐ िश ान-मिण-म ीर-मि डत- ी-पदा बजाय नम: (46)

ॐ मराली-म दगमनाय नम: (47) ॐ महालाव य-शव य नम: (48)

ॐ सवा णाय नम: (49) ॐ अनव ा�� नम: (50)

ॐ सवाभरणभिषताय नम: ॐ िशव-काम रा�� थाय नम:

ॐ िशवाय नम: ॐ वाधीन-व लभाय नम: ॐ सम -म य-श�� थाय वम: ॐ ीमननगर-नाियकाय नम:

ॐ िच तामिण-गहा त थाय नम: ॐ प ासनि थताय नम:

ॐ महाप ाटवीस थाय नम: ॐ कद ब-वन-वािस य नम:

ॐ सधासागर-म य थाय नम: ॐ कामा य नम:

ॐ कामदािय य नम: (63) ॐ दव ष-गण-स��त- तयमाना म-वभवाय नम: (64)

ॐ भ डासर-वधो -शि सना-समि वताय नम:

ॐ स प करी समा ढ-िस धर ज-सिवताय नम:

ॐ अ ा ढािधि ता -को टको ट-िभरावताय नम:

ॐ च राज-रथा ढ-सवायध-प र कताय नम:

ॐ गयच -रथा ढ-मि णी-प रसिवताय नम:

ॐ क रच -रथा ढ-द डनाथापर कताय नम:

ॐ वाला-मािलिनकाि -वि न ाकार-म यगाय नम:

ॐ भ डस य-वधो -शि -िव मह षताय नम:

ॐ िन या परा मोटोप-िनरी ण-सम सकाय नम:

ॐ भ डप वधो कत-बाला-िव म-नि दताय नम:

167

ॐ मि य बा-िवरिचत-िवष��वध-तोिषताय नम:

ॐ िवश - ाणहरण-वाराही-वीय-नि दताय नम:

ॐ काम र-मखालोक-कि पत- ी गण राय नम:

ॐ महागणश-िन भ -िव य - ह षताय नम:

ॐ भ डासर -िनम -श - य -व रिश य नम: ॐ करा�� िल-नखो प नारायण-दशाक य नम:

ॐ महापाशपता ाि -िनद धासर-सिनकाय नम:

ॐ काम वरा -िनद ध-सभ डासर-श यकाय नम:

ॐ पोप -मह ा द-दव-स तत-वभवाय नम:

ॐ हर-न ाि -स द ध-काम-स ीवनौष य नम: ॐ ीम ा भव-कटक- व प-मख-प��जाय नम:

ॐ क ठाध:क ट-पय त-म यकट- व िप य नम:

ॐ शि कटक-ताप -क धोभाग-धा र य नम: (87)

ॐ मलम ाि मकाय नम: (88) ॐ मलकट यकलवराय नम: (89)

ॐ कलामतक-रिसकाय नम: ॐ कलस��त-पािल य नम:

ॐ कला��नाय नम: ॐ कला त थाय नम:

ॐ कौिल य नम: ॐ कलयोिग य नम:

ॐ अकलाय नम: ॐ समया त थाय नम:

ॐ समयाचार-त पराय नम: ॐ मलाधारक-िनलयाय नम:

ॐ ि थिवभ द य नम: ॐ मिणपरा त दताय नम:

ॐ िव न ि थिवभ द य नम: ॐ आ ाच ा तराल थाय नम:

168

ॐ ि थिवभ द य नम: ॐ सह ारा बजा ढाय नम:

ॐ सधासारािभव ष य नम: ॐ तिड लतासम य नम:

ॐ ष च ोप र सि थताय नम: ॐ महास य नम:

ॐ क डिल य नम: ॐ िबसत त-तनीय य नम:

ॐ भवा य नम: ॐ भावनाग याय नम:

ॐ भवार य-कठा रकाय नम: ॐ भ ि याय नम:

ॐ भ म य नम: ॐ भ सौभा यदािय य नम:

ॐ भि ि याय नम: ॐ भि ग याय नम:

ॐ भि व याय नम: ॐ भयापहाय नम:

ॐ शा भ नम: ॐ शारदारा याय नम:

ॐ शवा य नम: ॐ शमदािय य नम: ॐ शा��य नम: ॐ ीकय नम:

ॐ सा नम: ॐ शर -िनभाननाय नम:

ॐ शातोदय नम: ॐ शाि तम य नम:

ॐ िनराधाराय नम: ॐ िनर नाय नम:

ॐ िनलपाय नम: ॐ िनमलाय नम:

ॐ िन याय नम: ॐ िनराकाराय नम:

ॐ िनराकलाय नम: ॐ िनगणाय नम:

ॐ िन कलाय नम: ॐ शा ताय नम:

ॐ िन कामाय नम: ॐ िन प लवाय नम:

ॐ िन यम ाय नम: ॐ िन वकाराय नम:

ॐ िन ाय नम: ॐ िनरा याय नम:

169

ॐ ि यश ाय नम: ॐ िन यब ाय नम:

ॐ िनरव ाय नम: ॐ िनर तराय नम:

ॐ िन कारणाय नम: ॐ िन कल��य नम:

ॐ िन पा य नम: ॐ िनरी राय नम:

ॐ नीरागाय नम: ॐ रागमथ य नम:

ॐ िनमदाय नम: ॐ मदनािश य नम:

ॐ िनि ताय नम: ॐ िनरह��राय नम:

ॐ िनम हाय नम: ॐ मोहनािश य नम:

ॐ िनममाय नम: ॐ ममताह य नम:

ॐ िन पापाय नम: ॐ पापनािश य नम:

ॐ िन ोधाय नम: ॐ ोधशम य नम:

ॐ िनल भाय नम: ॐ लोभनािश य नम:

ॐ िन सशयाय नम: ॐ सशय य नम:

ॐ िनभवाय नम: ॐ भवनािश य नम:

ॐ िन वक पाय नम: ॐ िनराबाधाय नम:

ॐ िनभदाय नम: ॐ भदनािश य नम:

ॐ िननाशाय नम: ॐ म यमथ य नम:

ॐ िनि याय नम: ॐ िन प रगहाय नम:

ॐ िन तलाय नम: ॐ नीलिचकराय नम:

ॐ िनरपायाय नम: ॐ िनर ययाय नम:

ॐ दलभाय नम: ॐ दगमाय नम:

ॐ दगाय नम: ॐ द:खह य नम:

170

ॐ सख दाय नम: ॐ द दराय नम:

ॐ दराचार म य नम: ॐ दोषव जताय नम:

ॐ सव ाय नम: ॐ सा क णाय नम:

ॐ समानािधक-व जताय नम: ॐ सवशि म य नम: ॐ सवम��लाय नम: (200) ॐ स ित- दाय नम: (201)

ॐ सव य नम: ॐ सवम य नम:

ॐ सवम व िप य नम: ॐ सवय ाि मकाय नम:

ॐ सव-त पाय नम: ॐ मनो म य नम:

ॐ माह य नम: ॐ महाद नम:

ॐ महाल य नम: ॐ मडि याय नम:

ॐ महा पाय नम: ॐ महाप याय नम:

ॐ महा-पातका-नािश य नम: ॐ महामायाय नम:

ॐ महास वाय नम: ॐ महाश य नम:

ॐ महार य नम: ॐ महाभोगाय नम:

ॐ मह याय नम: ॐ महावीयाय नम:

ॐ महाबलाय नम: ॐ महाब य नम:

ॐ महािस य नम: ॐ महायोग र य नम:

ॐ महात ाय नम: ॐ महाम ाय नम:

ॐ महाय ाय नम: ॐ महासनाय नम:

ॐ महायाग- मारा याय नम: ॐ महाभरव-पिजताय नम:

ॐ मह र-महाक प-महाता डव-साअि य नम: (232)

ॐ महाकामश-मिह य नम: (233) ॐ महाि परस दय नम: (234)

171

ॐ चत ष पचारा ाय नम: ॐ चत षि कलाम य नम:

ॐ महाचत:षि को ट-योिगनी-गणसिवताय नम: (237)

ॐ मनिव ाय नम: ॐ च िव ाय नम:

ॐ च म डल-म यगाय नम: ॐ चा पाय नम:

ॐ चा हासाय नम: ॐ चा च -कलाधराय नम:

ॐ चराचर-जग ाथाय नम: ॐ च ाअज-िनकतनाय नम:

ॐ पाव य नम: ॐ प नयनाय नम:

ॐ प रागसम भाय नम: ॐ प� तासनासीनाय नम:

ॐ प� व िप य नम: ॐ िच म य नम:

ॐ परमान दाय नम: ॐ िव ान-घन- िप य नम:

ॐ यान- यात- यय पाय नम: ॐ धमाधमिवव जताय नम:

ॐ िव पाय नम: ॐ जाग र य नम:

ॐ वप य नम: ॐ तजसाि मकाय नम:

ॐ स ाय नम: ॐ ा ाि मकाय नम:

ॐ तयाय नम: ॐ सवाव थािवव जताय नम:

ॐ सि क य नम: ॐ पाय नम:

ॐ गो य नम: ॐ गोवो द िप य नम:

ॐ सहा र य नम: ॐ पाय नम:

ॐ ितरोधानकय नम: ॐ ई य नम:

ॐ सदािशवाय नम: ॐ अन हदाय नम:

ॐ प क यपरायणाय नम: ॐ भानम डल-म य थाय नम:

ॐ भर नम: ॐ भगमािल य नम:

172

ॐ प ासनाय नम: ॐ भगव य नम:

ॐ प नाभ-सहोदाय नम:

ॐ उ मश-िनिमषो प -िवप भवनाव य नम:

ॐ सह शीषवदनाय नम: ॐ सह ा य नम:

ॐ सह पद नम: ॐ आ -क टजन य नम:

ॐ वणा मिवधािय य नम: ॐ िनजा ा प-िनगमाय नम:

ॐ प याप य-फल दाय नम:

ॐ ित-सीम त-िस दरी-कत-पादा ज-धिलकाय नम:

ॐ सकलागम-स दोह-शि -स पट-मौि काय नम:

ॐ प षाथ- दाय नम: ॐ पणाय नम:

ॐ भोिग य नम: ॐ भवन वय नम:

ॐ अि बकाय नम: ॐ अना दिनधनाय नम:

ॐ ह र -सिवताय नम: ॐ नाराय य नम:

ॐ नाद पाय नम: ॐ नाम पिवव जताय नम: (300) ॐ ी��य नम: ॐ ी म य नम:

ॐ ाय नम: ॐ हयोपादय-व रिजताय नम:

ॐ राजराजा चताय नम: ॐ रा य नम:

ॐ र याय नम: ॐ राजीवलोचनाय नम:

ॐ र य नम: ॐ रम य नम:

ॐ र याय नम: ॐ रणि क��िण-मखलाय नम:

ॐ रामाय नम: ॐ राक द-वदनाय नम:

ॐ रित पाय नम: ॐ रिति याय नम:

173

ॐ र ाकय नम: ॐ रा स य नम:

ॐ रामाय नम: ॐ रमणल पटाय नम:

ॐ का याय नम: ॐ कामकला पाय नम:

ॐ कद ब-कसम-ि याय नम: ॐ क या य नम:

ॐ जगती-क दाय नम: ॐ क णा-रस-सागराय नम:

ॐ कलाव य नम: ॐ कलालापाय नम:

ॐ का ताय नम: ॐ काद बरी-ि याय नम:

ॐ वरदाय नम: ॐ वामनयनाय नम:

ॐ वा णी-मद-िव वलाय नम: ॐ िव ािधकाय नम:

ॐ वदव ाय नम: ॐ िव ाचलिनवािस य नम:

ॐ िवधा य नम: ॐ वदजन य नम:

ॐ िव णमायाय नम: ॐ िवलािस य नम:

ॐ व पाय नम: ॐ य नम:

ॐ - -पािल य नम: ॐ यवि -िविनम ाय नम:

ॐ पालसम चताय नम: ॐ िवजयाय नम:

ॐ िवमलाय नम: ॐ व ाय नम:

ॐ व दा जन-व सलाय नम: ॐ वा वा द य नम:

ॐ वामक य नम: ॐ वि नम डल-वािस य नम:

ॐ भि म क पलितकाय नम: ॐ पशपाश-िवमोिच य नम:

ॐ स ताशष-पाष डाय नम: (355) ॐ सदाचार- व तकाय नम: (356)

ॐ ताप याि -स त -समा लादन-चि काय नम: (357)

ॐ त य नम: ॐ तापासारा याय नम:

174

ॐ तनम याय नम: (360) ॐ तमोऽपहाय नम: (361)

ॐ िच य नम: ॐ त पद-ल याथाय नम:

ॐ िचदीक-रस िप य नम:

ॐ वा मान द-लवीभत- ा ान द-स त य नम:

ॐ पराय नम: ॐ यि चती पाय नम:

ॐ प य य नम: ॐ परदवताय नम:

ॐ म यमाय नम: ॐ वखरी पाय नम:

ॐ भ -मानस-हिसकाय नम: ॐ काम र- ाणना नम:

ॐ कत ाय नम: ॐ कामपिजताय नम:

ॐ कामपिजताय नम: ॐ ��र-रस-स पणाय नम:

ॐ जयाय नम: ॐ जाल धरि थताय नम:

ॐ ओ ाण-पीठ-िनलयाय नम: ॐ िब द-म डलवािस य नम:

ॐ रहोयाग- मारा याय नम: ॐ रह तपण-त पताय नम:

ॐ स : सा द य नम: ॐ िव साि य नम:

ॐ साि व जताय नम: ॐ षड��दवताय ाय नम:

ॐ षा ग य-प रप रताय नम: ॐ िन यि ल ाय नम:

ॐ िन पमाय नम: ॐ िनवाणसखदािय य नम:

ॐ िन या-षोडिशका पाय नम: ॐ ीक ठाधशरी र य नम:

ॐ भाव य नम: ॐ भा पाय नम: ॐ िस��य नम: ॐ परम य नम:

ॐ मल क य नम: ॐ अ ाय नम:

ॐ ा- - व िप य नम: ॐ ािप य नम: (400)

175

ॐ िविवधाकाराय नम: ॐ िव ाऽिव ा व िप य नम:

ॐ महाकामश-नयन-कमदा लाद-कौम य नम:

ॐ भ हाद-तमोभद-भानमद-भानस त य नम:

ॐ िशवद य नम: ॐ िशवारा याय नम:

ॐ िशवम य नम: ॐ िशव��य नम:

ॐ िशवि याय नम: ॐ िशवपराय नम:

ॐ िश ाय नम: ॐ िश पिजताय नम:

ॐ अ मयाय नम: ॐ व काशायाय नम:

ॐ मनोवाचामगोचराय नम: ॐ िच छ य नम:

ॐ चतना पाय नम: ॐ जडश य नम:

ॐ जडाि मकाय नम: ॐ गाय य नम:

ॐ ा य नम: ॐ स याय नम:

ॐ ि जब द-िनषिवताय नम: ॐ त वासनाय नम:

ॐ त म नम: ॐ त यम नम:

ॐ अयी नम: ॐ प कोशा तरि थताय नम:

ॐ िन सीम-मिहमाय नम: ॐ िन ययौवनाय नम:

ॐ मदशािल य नम: ॐ मदध णत-र ा य नम:

ॐ मदपाटल-ग डभव नम: ॐ च दन व- द धा�� नम:

ॐ चा पयकसमि याय नम: ॐ कशलाय नम:

ॐ कोमलाकराय नम: ॐ क क लाय नम:

ॐ कल य नम: ॐ कलक डालयाय नम:

ॐ कौलमाग-त पर-सिवताय नम: ॐ कमार-गणनाथा बाय नम:

176

ॐ त नम: ॐ प नम:

ॐ म य नम: ॐ ध य नम:

ॐ शा य नम: ॐ वि तम य नम:

ॐ का य नम: ॐ नि द य नम:

ॐ िव नािश य नम: ॐ तजोव य नम:

ॐ ि नयनाय नम: ॐ लला ी-काम िप य नम:

ॐ मािल य नम: ॐ हि स य नम:

ॐ मा नम: ॐ मलयाचलवािस य नम:

ॐ सम य नम: ॐ निल य नम:

ॐ स व नम: ॐ शोभनाय नम:

ॐ सरनाियकाय नम: ॐ कालक नम:

ॐ काि तम य नम: ॐ ोिभ य नम:

ॐ स म िप य नम: ॐ व य नम:

ॐ वामद नम: ॐ वयोऽव थाव रिजताय नम:

ॐ िस य नम: ॐ िस िव ाय नम:

ॐ िस माताय नम: ॐ यशि व य नम:

ॐ िवशि च -िनलयाय नम: ॐ आर वणाय नम:

ॐ ि लोचनाय नम: ॐ ख वा�� द हरणाय नम:

ॐ वदनक-समि वताय नम: ॐ पायसा -ि याय नम:

ॐ व थाय नम: ॐ पशलोक-भय��य

ॐ अमता दमहाशि सवताय नम: ॐ डा कनी य नम:

ॐ अनाहता ज-िनलयाय नम: ॐ यामाभाय नम:

177

ॐ वदन याय नम: ॐ द ोजवलाय नम:

ॐ अ माला दधराय नम: ॐ िधर-सि थताय नम:

ॐ कालरा या दश यौघवताय नम: ॐ ि धौदन-ि याय नम:

ॐ महावीर वरदाय नम: ॐ रा क य बा- व िप य नम:

ॐ मिणपरा जलिनलयाय नम: ॐ वदन- य-स यताय नम:

ॐ व ा दकायधोपताय नम: ॐ डामया दिभरावताय नम:

ॐ र वणाय नम: ॐ मा सिन ाय नम: (500)

ॐ गडा - ीत-मानसाय नम: ॐ सम त-भ -सखदाय नम:

ॐ ला क य बाय व िप य नम: ॐ वािध ाना बजगताय नम:

ॐ चतव -मनोहराय नम: ॐ शला ायध-स प ाय नम:

ॐ पीतवणाय नम: ॐ अितग वताय नम:

ॐ मदो-िन ाय नम: ॐ मध ीताय नम:

ॐ बि ध या द-समि वताय नम: ॐ द या ास - दयाय नम:

ॐ का कनी प-धा र य नम: ॐ मलाधारा बजा ढाय नम:

ॐ प व ाय नम: ॐ अि थसि थताय नम: ॐ अ�� शा द- हरणाय नम: ॐ वरदा द-िनषिवताय नम:

ॐ म ौदनास -िच ाय नम: ॐ सा क य बा- व िप य नम:

ॐ आ ाच ा ज-िनलयाय नम: ॐ श लवणाय नम:

ॐ षडाननाय नम: ॐ म ा-स थाय नम:

ॐ ह सवती-म य-शि -समि वताय नम:

ॐ ह र ा क-रिसकाय नम: ॐ हा कनी- प-धा र य नम:

ॐ सह -दल-प थाय नम: ॐ सव-वण प-शोिभताय नम:

178

ॐ सवायध-धराय नम: ॐ श ल-सि थताय नम:

ॐ सवतोम य नम: ॐ सव दन ीतिच ाय नम:

ॐ या क य बा व िप य नम: ॐ वाहाय नम:

ॐ वधाय नम: ॐ अम य नम:

ॐ मधाय नम: ॐ य नम:

ॐ म य नम: ॐ अन माय नम:

ॐ प यक य नम: ॐ प यल याय नम:

ॐ प य वण-क तनाय नम: ॐ पलोमजा चताय नम:

ॐ ब धमोच य नम: ॐ बबरालकाय नम:

ॐ िवमश िप य नम: ॐ िव ाय नम:

ॐ िवयदा द-जग सव नम: ॐ सव ािध- शम य नम:

ॐ सवम य-िनवा र य नम: ॐ अ ग याय नम:

ॐ अिच य पाय नम: ॐ किलक मश-नािश य नम:

ॐ का याय य नम: ॐ कालह य नम:

ॐ कमला -िनषिवताय नम: ॐ ता बल-प रत-म य नम:

ॐ दािडमी-कसम- भाय नम: ॐ मगा य नम:

ॐ मोिह य नम: ॐ म याय नम:

ॐ मडा य नम: ॐ िम िप य नम:

ॐ िन य-त ाय नम: ॐ भ िनधय नम:

ॐ िनय य नम: ॐ िनिखल य नम:

ॐ म या द-वासनाल याय नम: ॐ महा- लय-साि य नम:

ॐ पराश य नम: ॐ परािन ाय नम:

179

ॐ ानघन- िप य नम: ॐ मा वीपानालसाय नम:

ॐ म ाय नम: ॐ मातका-वण- िप य नम:

ॐ महाकलासिनलयाय नम: ॐ मणालमददोलताय नम:

ॐ महनीयाय नम: ॐ दयाम य नम:

ॐ महासा ा य-शािल य नम: ॐ आ मिव ाय नम:

ॐ महािव ाय नम: ॐ ीिव ाय नम:

ॐ कामसिवताय नम: ॐ ीषोडशा रीिव ाय नम:

ॐ ि कटाय नम: ॐ कामको टकाय नम: ॐ कटा - क��री-भत-कमला को ट-सिवताय नम: (590)

ॐ िशर:ि थताय नम: (591) ॐ च िनभाय नम:

ॐ भाल थाय नम: ॐ इ धन: भाय नम:

ॐ द थाय नम: ॐ रिव याय नम:

ॐ ि कोण तरदीिपकाय नम: ॐ दा ाय य नम:

ॐ द यह य नम: ॐ द य िवनािश य नम:

ॐ दरा दोिलत-दीघा य नम: ॐ दरहासो वल म य नम:

ॐ ग म य नम: ॐ गणिनधय नम:

ॐ गोमाताय नम: ॐ ग हज मभव नम:

ॐ दव य नम: ॐ द डनीित थाय नम:

ॐ दहराकाश िप य नम:

ॐ ितप म य-राका त-ितिथ-म डल-पिजताय नम:

ॐ कलाि मकाय नम: ॐ कलानाथायाय नम:

ॐ का ालापिवनो द य नम: (613)

180

ॐ सचामर-रमा-वाणी-स -दि णसिवताय नम:

ॐ आ दश य नम: ॐ अमयाय नम:

ॐ आ माय नम: ॐ परमाय नम:

ॐ पावनाक य नम: ॐ अनक-को ट- ा ड-जन य नम:

ॐ द िव हाय नम: ॐ ली��य नम:

ॐ कवलाय नम: ॐ ग ाय नम:

ॐ कव य-पद-दािय य नम: ॐ ि पराय नम:

ॐ ि जग ाय नम: ॐ ि म य नम:

ॐ ि दश य नम: ॐ य य नम:

ॐ द ग धा ाय नम: ॐ िस दर-ितलकाि ताय नम:

ॐ उमाय नम: ॐ शल तनयाय नम:

ॐ गौय नम: ॐ ग धवसिवताय नम:

ॐ िव गभाय नम: ॐ वणगभाय नम:

ॐ अवरदाय नम: ॐ वागधी य नम:

ॐ यानग याय नम: ॐ अप र छ ाय नम:

ॐ ानदाय नम: ॐ ानिव हाय नम:

ॐ सववदा त-सव ाय नम: ॐ स यान द- व िप य नम:

ॐ लोपाम ा चताय नम: ॐ लीलाक - ा डम डलाय नम:

ॐ अद याय नम: ॐ द यरिहताय नम:

ॐ िव ा य नम: ॐ व -व जताय नम:

ॐ योिग य नम: ॐ योगदाय नम:

ॐ यो याय नम: ॐ योगान दाय नम:

181

ॐ यग धराय नम:

ॐ इ छाशि - ानशि - याशि - व िप य नम:

ॐ सवाधाराय नम: ॐ स ित ाय नम:

ॐ सदस पधा र य नम: ॐ अ म य नम:

ॐ अजाज य नम: ॐ लोकया ा-िवधिय य नम:

ॐ एका क य नम: ॐ भम पाय नम:

ॐ िन ताय नम: ॐ तव जताय नम:

ॐ अ दाय नम: ॐ वसदाय नम:

ॐ व ाय नम: ॐ ा म य- व िप य नम:

ॐ बह य नम: ॐ ा य नम:

ॐ ा य नम: ॐ न दाय नम:

ॐ बिलि याय नम: ॐ भाषा पाय नम:

ॐ बह सनाय नम: ॐ भावाभाव-िवव जताय नम:

ॐ सकारा याय नम: ॐ शभकय नम:

ॐ शोभनासलभाग य नम: ॐ राजराज ाय नम:

ॐ रा यदािय य नम: ॐ रा यव लभाय नम:

ॐ राज कपाय नम: ॐ राजपीठ-िनविशत-िनजाि ताय नम:

ॐ रा यल य नम: ॐ कोशनाथाय नम: ॐ चतर��बल य नम: ॐ सा ा यदािय य नम:

ॐ स यस ताय नम: ॐ सागरमखलाय नम:

ॐ दीि ताय नम: ॐ द यशम य नम: ॐ सवलोकवश��य नम: ॐ सवाथदा य नम:

182

ॐ सािव य नम: ॐ सि दान द- िप य नम: (700)

ॐ दशकाला प रि छ ाय नम: ॐ सवगाय नम:

ॐ सवि ह य नम: ॐ सर व य नम:

ॐ शा म य नम: ॐ गहा बाय नम:

ॐ ग िप य नम: ॐ सव पािध विनम ाय नम:

ॐ सदािशव-पित ताय नम: ॐ स दाय य नम:

ॐ सा व नम: ॐ य नम:

ॐ ग म डल- िप य ॐ कलो ीणाय नम:

ॐ भगारा याय नम: ॐ मायाय नम:

ॐ मधम य नम: ॐ म नम:

ॐ गणा बाय नम: ॐ ग कारा याय नम:

ॐ कोमाला नम: ॐ ग ि याय नम:

ॐ वत ाय नम: ॐ सवत य नम:

ॐ दि णाम त- िप य नम: ॐ सनका द-समारा याय नम:

ॐ िशव ान- दािय य नम: ॐ िच कलाय नम:

ॐ आन दकिलकाय नम: ॐ म पाय नम: ॐ ि य��य नम: ॐ नामपारायण- ीताय नम:

ॐ नि दिव ाय नम: ॐ नट य नम:

ॐ िम या-जगदिध ानाय नम: ॐ मि दाय नम:

ॐ मि िप य नम: ॐ ला यि याय नम:

ॐ लयकय नम: ॐ ल ाय नम:

ॐ र भा द-वि दताय नम: ॐ भवदाव-सधाव नम:

183

ॐ पापार य-दवानलाय नम: ॐ दौभा य-तल-वातलाय नम:

ॐ जरा वा त-रिव भाय नम: ॐ भा याि ध-चि काय नम:

ॐ भ -िच -क क-घनाघनाय नम: ॐ रोगपवत-द भो य नम:

ॐ म यदा -कठा रकाय नम: ॐ मह य नम:

ॐ महाका य नम: ॐ महा ासाय नम:

ॐ महाशनाय नम: ॐ अपणाय नम:

ॐ चि डकाय नम: ॐ च ड-म डासर-िनष द य नम:

ॐ रा राि मकाय नम: ॐ सवलोक य नम:

ॐ िव धा र य नम: ॐि वगदा य नम:

ॐ सभगाय नम: ॐ य बकाय नम:

ॐ ि गणाि मकाय नम: ॐ वगापवगदाय नम:

ॐ श ाय नम: ॐ जपाप प-िनभाक य नम:

ॐ ओजोव य नम: ॐ ितधराय नम:

ॐ य पाय नम: ॐ ि य ताय नम:

ॐ दरारा याय नम: ॐ दराधषाय नम:

ॐ पाटली-कसम-ि याय नम: ॐ मह य नम:

ॐ म िनलयाय नम: ॐ म दार-कसम-ि याय नम:

ॐ वीरारा याय नम: ॐ िवरा पाय नम:

ॐ िवरजाय नम: ॐ िव तोम य नम:

ॐ य पाय नम: ॐ पराकाशाय नम:

ॐ ाणदाय नम: ॐ ाण िप य नम:

ॐ मा ा ड-भरवारा याय नम: ॐ मि णी य त-रा यधर नम:

184

ॐ ि पर य नम: ॐ जय सनाय नम:

ॐ िन ग याय नम: ॐ परापराय नम:

ॐ स य ानान द- पाय नम: ॐ सामर य-परायणाय नम:

ॐ कप द य नम: ॐ कलामालाय नम:

ॐ कामधक नम: ॐ काम िप य नम:

ॐ कलािनधय नम: ॐ का कलाय नम:

ॐ रस ाय नम: ॐ रसशवधय नम: (800)

ॐ प ाय नम: ॐ परातनाय नम:

ॐ प याय नम: ॐ प कराय नम:

ॐ प करी णाय नम: ॐ योितष नम:

ॐ पर धामाय नम: ॐ परमाणव नम:

ॐ परा पराय नम: ॐ पाशह ताय नम:

ॐ पाशह य नम: ॐ परम -िवभ द य नम:

ॐ मताय नम: ॐ अमताय नम:

ॐ अिन यत ाय नम: ॐ मिन-मानस-हिसकाय नम:

ॐ स यवताय नम: ॐ स य पाय नम:

ॐ सवा तयािम य नम: ॐ स य नम:

ॐ ा य नम: ॐ नम:

ॐ जन य नम: ॐ ब पाय नम:

ॐ बधा चताय नम: ॐ सिव य नम:

ॐ च डाय नम: ॐ आ ाय नम:

ॐ ित ाय नम: ॐ कटाक य नम:

185

ॐ ाण य नम: ॐ ाणदा य नम:

ॐ प ाश पीठ- िप य नम: ॐ िवश��लाय नम:

ॐ िविव थाय नम: ॐ वीरमाताय नम:

ॐ िवय सव नम: ॐ मक दाय नम:

ॐ मि िनलयाय नम: ॐ मलिव ह िप य नम:

ॐ भाव ाय नम: ॐ भवरोग य नम:

ॐ भवच - व त य नम: ॐ छ द:साराय नम:

ॐ शा साराय नम: ॐ म साराय नम:

ॐ तलोदय नम: ॐ उदारक य नम:

ॐ उ ाम-वभवाय नम: (849) ॐ वण िप य नम: (850)

ॐ ज म-म य-जरा-त जन-िव ाि तदािय य नम: (851)

ॐ सव पिनषद घ ाय नम: ॐ शा यतीत-कलाि मकाय नम:

ॐ ग भीराय नम: ॐ गगना त थाय नम:

ॐ ग वताय नम: ॐ गानलोलपाय नम:

ॐ क पना-रिहताय नम: ॐ का ाय नम:

ॐ अका ताय नम: ॐ का ताधिव हाय नम:

ॐ कयकारणिनम ाय नम: ॐ कामकिल-तर��ताय नम:

ॐ कन कनक-ताट��य नम: ॐ लीला-िव हधा र य नम:

ॐ अजाय नम: ॐ यिविनम ाय नम:

ॐ म धाय नम: ॐ ि - सा द य नम:

ॐ अ तमख-समारा याय नम: ॐ बिहमख-सदलभाय नम:

ॐ य नम: ॐ ि वग-िनलयाय नम:

186

ॐ ि थाय नम: ॐ ि परमािल य नम:

ॐ िनरामयाय नम: ॐ िनराल बाय नम:

ॐ वा मारामाय नम: ॐ सधास य नम: ॐ ससार-प��-िनम -सम रण-पि डताय नम: (880)

ॐ य ि याय नम: ॐ य क य नम:

ॐ यजमान व िप य नम: ॐ धमाधाराय नम:

ॐ धना य ाय नम: ॐ धनधा यिवव ध य नम:

ॐ िव ि याय नम: ॐ िव पाय नम:

ॐ िव मण-का र य नम: ॐ िव ासाय नम:

ॐ िव माभाय नम: ॐ व ण नम:

ॐ िव ण िप य नम: ॐ अयो य नम:

ॐ योिनिनलयाय नम: ॐ कट थाय नम:

ॐ कल िप य नम: ॐ वीरगो ीि याय नम:

ॐ वीराय नम: ॐ न क याय नम: (900)

ॐ नाद िप य नम: ॐ िव ानकलनाय नम:

ॐ क याय नम: ॐ िवद धाय नम:

ॐ ब दवासनाय नम: ॐ त वािधकाय नम:

ॐ त वम य नम: ॐ त वमथ- व िप य नम:

ॐ सामगान-ि याय नम: ॐ सो याय नम:

ॐ सदािशवकटि ब य नम: ॐ स ापस -माग थाय नम:

ॐ स वापि िनवा र य नम: ॐ व थाय नम:

ॐ वभावमधराय नम: ॐ धीराय नम:

187

ॐ धीरसम चताय नम: ॐ चत या य-समारा याय नम:

ॐ चत य-कसम-ि याय नम: ॐ सदो दताय नम:

ॐ सदा-त ाय नम: ॐ त णा द य-पाटलाय नम:

ॐ दि णा-दि णारा याय नम: ॐ दर मरमखा बजाय नम:

ॐ कौिलनी कवलाय नम: ॐ अन य-कव य-पददािय य नम:

ॐ तो -ि याय नम: ॐ तितम य नम:

ॐ ित-स तत-िवभवाय नम: ॐ मनि व य नम:

ॐ मानव य नम: ॐ मह य नम: ॐ म��लाक य नम: ॐ िव माताय नम:

ॐ जग ा य नम: ॐ िवला य नम:

ॐ िवरािग य नम: ॐ ग भाय नम:

ॐ परमोदाराय नम: ॐ परामोदाय नम:

ॐ मनोम य नम: ॐ ोमक य नम:

ॐ िवमान थाय नम: ॐ वि य नम:

ॐ वामक य नम: ॐ प य ि याय नम:

ॐ प त-म ािध-शािय य नम: ॐ प य नम:

ॐ प भत य नम: ॐ प स योपचा र य नम:

ॐ शा य नम: ॐ शा त याय नम:

ॐ शमदाय नम: ॐ भमोिह य नम:

ॐ धराय नम: ॐ धरसताय नम:

ॐ ध याय नम: ॐ ध म य नम:

ॐ धमव ध य नम: ॐ लोकातीताय नम:

188

ॐ गणातीताय नम: ॐ सवातीताय नम:

ॐ शमाि मकाय नम: ॐ ब धक-कसम- याय नम:

ॐ बालाय नम: ॐ लीलािवनो द य नम: ॐ सम�� य नम: ॐ सखकय नम:

ॐ सवषा ाय नम: ॐ सवािस य नम:

ॐ सवािस यचन- ीताय नम: ॐ आशोभनाय नम:

ॐ श मानसाय नम: ॐ िब द-तपण-स त ाय नम:

ॐ पवजाय नम: ॐ ि पराि बकाय नम:

ॐ दशम ा-समारा याय नम: ॐ ि परा ीवश��य नम:

ॐ ानम ाय नम: ॐ ानग याय नम:

ॐ ान य व िप य नम: ॐ योिनम ाय नम:

ॐ ि ख ड य नम: ॐ ि गणाय नम:

ॐ अ बाय नम: ॐ ि कोणगाय नम:

ॐ अनघाय नम: ॐ अ भत-चा र ाय नम:

ॐ वाि ताथऽ दािय य नम: ॐ अ यासाितशय- ाताय नम:

ॐ षड वातीत- िप य नम: ॐ अ ाज-क णाम य नम:

ॐ अ ान- वा त-दीिपकाय नम: ॐ आबाल-गोप-िव दताय नम:

ॐ सवान ल य-शासनाय नम: ॐ ीच राज-िनलयाय नम:

ॐ ीमि परस दय नम: ॐ ीिशवाय नम:

ॐ िशव-श य य- िप य नम: ॐ लिलताि बकाय नम: (1000)

- स पणम -

189

83838383. ीीीी लिलतालिलतालिलतालिलता सह नाममसह नाममसह नाममसह नामम

अ य ीलिलतासह नाम- तो -माला महाम य । विश या दवा दवता ऋषयः । अन प छ दः। ीलिलतामहाि परस दरी दवता । ीम ा भवकटित बीजम। म यकटित शि ः । शि कटित क लकम। ीलिलतामहाि परस दरी-

सादिसि ारा िचि ततफलावा यथ- जपिविनयोगः ।

कर यासःकर यासःकर यासःकर यासः ऐमऐमऐमऐम अ ग ा याअ ग ा याअ ग ा याअ ग ा या नमःनमःनमःनमः ।।।। लललल तजनी यातजनी यातजनी यातजनी या नमःनमःनमःनमः ।।।। सौःसौःसौःसौः म यमा याम यमा याम यमा याम यमा या नमःनमःनमःनमः ।।।। अनािमअनािमअनािमअनािमका याका याका याका या नमःनमःनमःनमः ।।।। लललल किनि का याकिनि का याकिनि का याकिनि का या नमःनमःनमःनमः ।।।। सौसौसौसौ: : : : करतलकरप ा याकरतलकरप ा याकरतलकरप ा याकरतलकरप ा या नमःनमःनमःनमः ॥॥॥॥

अअअअङग यासःयासःयासःयासः दयायदयायदयायदयाय नमःनमःनमःनमः ।।।। लललल िशरसिशरसिशरसिशरस वाहावाहावाहावाहा ।।।। सौःसौःसौःसौः िशखायिशखायिशखायिशखाय वषटवषटवषटवषट ।।।। कव हायकव हायकव हायकव हाय ।।।। लललल

न यायन यायन यायन याय वौषटवौषटवौषटवौषट ।।।। सौसौसौसौ: : : : अ ायफटअ ायफटअ ायफटअ ायफट ।।।। भभव सवरोिमितभभव सवरोिमितभभव सवरोिमितभभव सवरोिमित द ब धःद ब धःद ब धःद ब धः ॥॥॥॥

॥ यानम॥

िस दरा ण िविस दरा ण िविस दरा ण िविस दरा ण िव हा ि नयना मािण यमौिल फरतहा ि नयना मािण यमौिल फरतहा ि नयना मािण यमौिल फरतहा ि नयना मािण यमौिल फरत तारा नायक शखरा ि मतमखीतारा नायक शखरा ि मतमखीतारा नायक शखरा ि मतमखीतारा नायक शखरा ि मतमखीमापीन व ो हाममापीन व ो हाममापीन व ो हाममापीन व ो हाम ।।।।

पािण यामिलपण र चषक र ो पल िब तपािण यामिलपण र चषक र ो पल िब तपािण यामिलपण र चषक र ो पल िब तपािण यामिलपण र चषक र ो पल िब त सौ या र घट थ र चरणा याय परामि बकामसौ या र घट थ र चरणा याय परामि बकामसौ या र घट थ र चरणा याय परामि बकामसौ या र घट थ र चरणा याय परामि बकाम ॥॥॥॥

अ णा क णा तरि गताअ णा क णा तरि गताअ णा क णा तरि गताअ णा क णा तरि गता धत पाशा कश प प बाणचापामधत पाशा कश प प बाणचापामधत पाशा कश प प बाणचापामधत पाशा कश प प बाणचापाम ।।।। अिणमा दिभ अिणमा दिभ अिणमा दिभ अिणमा दिभ रावता मयखरहिम यव िवभावयभवानीमरावता मयखरहिम यव िवभावयभवानीमरावता मयखरहिम यव िवभावयभवानीमरावता मयखरहिम यव िवभावयभवानीम ॥॥॥॥

याय प ासन था िवकिसतवदना प प ायतायाय प ासन था िवकिसतवदना प प ायतायाय प ासन था िवकिसतवदना प प ायतायाय प ासन था िवकिसतवदना प प ायता हमाभा पीतव ा करकिलतलस मप ा वरा गीम।हमाभा पीतव ा करकिलतलस मप ा वरा गीम।हमाभा पीतव ा करकिलतलस मप ा वरा गीम।हमाभा पीतव ा करकिलतलस मप ा वरा गीम।

सवाल कार य ा सतत मभयदा भ न ा भवानसवाल कार य ा सतत मभयदा भ न ा भवानसवाल कार य ा सतत मभयदा भ न ा भवानसवाल कार य ा सतत मभयदा भ न ा भवान ीिव ा शा त म त सकल सरनता सव स प दा ीमीिव ा शा त म त सकल सरनता सव स प दा ीमीिव ा शा त म त सकल सरनता सव स प दा ीमीिव ा शा त म त सकल सरनता सव स प दा ीम ॥॥॥॥

सक कम िवलपनामिलकचि ब क त रकासक कम िवलपनामिलकचि ब क त रकासक कम िवलपनामिलकचि ब क त रकासक कम िवलपनामिलकचि ब क त रका सम द हिसत णा सशर चाप पाशा कशाम ।सम द हिसत णा सशर चाप पाशा कशाम ।सम द हिसत णा सशर चाप पाशा कशाम ।सम द हिसत णा सशर चाप पाशा कशाम ।

अशषजन मोिहन अ ण मा य भषा बराअशषजन मोिहन अ ण मा य भषा बराअशषजन मोिहन अ ण मा य भषा बराअशषजन मोिहन अ ण मा य भषा बरा जपाकसम भासरा जपिवधौ मरदि बकामजपाकसम भासरा जपिवधौ मरदि बकामजपाकसम भासरा जपिवधौ मरदि बकामजपाकसम भासरा जपिवधौ मरदि बकाम ॥॥॥॥

190

ीीीी चचचच ोकोकोकोक:::: िब दिब दिब दिब द ि कोणि कोणि कोणि कोण वसवसवसवस कोणकोणकोणकोण दशारय मदशारय मदशारय मदशारय म ।।।। म वम वम वम व नागदलनागदलनागदलनागदल सयतसयतसयतसयत षोडशारमषोडशारमषोडशारमषोडशारम ।।।।।।।। वववव यययय चचचच धरणीधरणीधरणीधरणी सदन यसदन यसदन यसदन य चचचच ।।।। ीचीचीचीच मतद दतमतद दतमतद दतमतद दत परदवतायापरदवतायापरदवतायापरदवताया: : : : ।।।।।।।।

॥ अथ ीलिलतासह नाम तो मअथ ीलिलतासह नाम तो मअथ ीलिलतासह नाम तो मअथ ीलिलतासह नाम तो म ॥

ॐ ीमाता ीमहारा ी ीमत- सहासन री । िचदि -क ड -स भता दवकाय-सम ता ॥ १॥ उ ान-सह ाभा चतबा -समि वता । राग व प-पाशा ा ोधाकारा��शो वला ॥ २॥ मनो प -कोद डा प त मा -सायका । िनजा ण- भापर-म ा ड-म डला ॥ ३॥ च पकाशोक-प ाग-सौगि धक-लस कचा । क िव दमिण - णी-कन कोटीर-मि डता ॥ ४॥ अ मीच -िव ाज-दिलक थल-शोिभता । मखच -कलङकाभ-मगनािभ-िवशषका ॥ ५॥ वदन मर-माङग य-गहतोरण-िचि लका । व ल मी-परीवाह-चल मीनाभ-लोचना ॥ ६॥ नवच पक-प पाभ-नासाद ड-िवरािजता । ताराकाि त-ितर का र-नासाभरण-भासरा ॥ ७॥ कद बम री-क -कणपर-मनोहरा । ताट क-यगली -भत-तपनोडप -म डला ॥८॥ प राग-िशलादश-प रभािव-कपोलभः । नविव म-िब ब ी- य ा र-रदन छदा ॥९॥

191

श -िव ा�� राकार -ि जपि - यो वला ।

कपर-वी टकामोद-समाकष ग तरा ॥१०॥ िनज-स लाप-माधय-िविनभि�स/त-क छपी । म दि मत- भापर-म कामश-मानसा ॥ ११॥ अनाकिलत-साद य-चबक ी-िवरािजता । कामश-ब -मा�� य-स -शोिभत-क धरा ॥ १२॥ कनकाङगद-कयर -कमनीय-भजाि वता । र वय -िच ताक-लोल-म ा-फलाि वता ॥ १३॥ काम र- मर -मिण- ितपण- तनी । ना यालवाल-रोमािल-लता-फल-कच यी ॥ १४॥ ल यरोम-लताधारता-सम य-म यमा । तनभार-दल म य-प ब ध-विल या ॥ १५॥

अ णा ण-कौस भ-व -भा वत-कटीतटी । र - कङकििणका-र य-रशना-दाम-भिषता ॥ १६॥ कामश- ात-सौभा य-मादवो - याि वता । मािण य-मकटाकार -जान य-िवरािजता ॥ १७॥ इ गोप-प रि - मरतणाभ-ज��का । गढग फा कमप -जिय ण- पदाि वता ॥ १८॥ नख-दीिधित-सछ -नम न-तमोगणा । पद य- भाजाल-पराकत -सरो हा ॥ १९॥ िश ान-मिणम ीर-मि डत- ी-पदा बजा । मराली-म दगमना महालाव य-शविधः ॥ २०॥

192

सवा णाऽनव ा�� सवाभरण-भिषता । िशव-काम राङक था िशवा वाधीन-व लभा ॥ २१॥ सम -म य-शङग था ीम गर-नाियका । िच तामिण-गहा त था प - ासन-ि थता ॥ २२॥ महाप ाटवी-स था कद बवन-वािसनी । सधासागर-म य था कामा ी कामदाियनी ॥ २३॥ दव ष -गण-सघात - तयमाना म-वभवा । भ डासर-वधो -शि सना -समि वता ॥ २४॥ स प करी-समा ढ-िस धर- ज-सिवता । अ ा ढािधि ता -को ट-को टिभरावता ॥ २५॥ च राज-रथा ढ-सवायध -प र कता । गयच -रथा ढ-मि णी-प रसिवता ॥ २६॥ क रच -रथा ढ-द डनाथा-पर कता । वाला-मािलिनकाि -वि न ाकार-म यगा ॥ २७॥

भ डस य -वधो -शि -िव म-ह षता । िन या-परा माटोप-िनरी ण-सम सका ॥ २८॥ भ डप -वधो -बाला-िव म-नि दता । मि य बा-िवरिचत-िवष ग-वध-तोिषता ॥ २९॥ िवश - ाणहरण-वाराही-वीय-नि दता । काम र-मखालोक-कि पत- ीगण रा ॥ ३०॥ महागणश-िन भ -िव य - ह षता । भ डासर -िनम -श - य -व षणी ॥ ३१॥

193

कराङगिल -नखो प -नारायण-दशाकितः । महा-पाशपता ाि -िनद धासर -सिनका ॥ ३२॥ काम रा -िनद ध -सभ डासर-श यका ।

ोप -मह ा द -दव -स तत -वभवा ॥ ३३॥ हर-न ाि -सद ध -काम-स ीवनौषिधः ।

ीम ा भव-कटक - व प-मख-प कजा ॥ ३४॥ क ठाधः-क ट-पय त-म यकट - व िपणी । शि -कटकताप -क धोभाग-धा रणी ॥ ३५॥ मल-म ाि मका मलकट य -कलबरा । कलामतक -रिसका कलसकत -पािलनी ॥ ३६॥ कला गना कला त था कौिलनी कलयोिगनी । अकला समया त था समयाचार-त परा ॥ ३७॥ मलाधारक-िनलया ि थ-िवभ दनी । मिण-परा त दता िव ण ि थ -िवभ दनी ॥ ३८॥ आ ा-च ा तराल था ि थ-िवभ दनी । सह ारा बजा ढा सधा-सारािभव षणी ॥ ३९॥ तिड लता-सम िचः ष च ोप र-सि थता । महासि ः क डिलनी िबसत त-तनीयसी ॥ ४०॥ भवानी भावनाग या भवार य-कठा रका । भ ि या भ म तभ -सौभा यदाियनी ॥ ४१॥ भि ि या भि ग या भि व या भयापहा । शा भवी शारदारा या शवाणी शमदाियनी ॥ ४२॥

194

शाङकरी ीकरी सा वी शर -िनभानना । शातोदरी शाि तमती िनराधारा िनर ना ॥ ४३॥ िनलपा िनमला िन या िनराकारा िनराकला । िनगणा िन कला शा ता िन कामा िन प लवा ॥ ४४॥

िन यम ा िन वकारा िन प ा िनरा या । िन यश ा िन यब ा िनरव ा िनर तरा ॥ ४५॥ िन कारणा िन कल का िन पािध नरी रा । नीरागा रागमथनी िनमदा मदनािशनी ॥ ४६॥ िनि ता िनरहकारा िनम हा मोहनािशनी । िनममा ममताह ी िन पापा पापनािशनी ॥ ४७॥ िन ोधा ोधशमनी िनल भा लोभनािशनी । िन सशया सशय ी िनभवा भवनािशनी ॥ ४८॥ िन वक पा िनराबाधा िनभदा भदनािशनी । िननाशा म यमथनी िनि या िन प र हा ॥ ४९॥ िन तला नीलिचकरा िनरपाया िनर यया । दलभा दगमा दगा दःखह ी सख दा ॥ ५०॥ द दरा दराचार -शमनी दोषव जता । सव ा सा क णा समानािधक-व जता ॥ ५१॥ सवशि मयी सव-मङगला स ित दा । सव री सवमयी सवम - व िपणी ॥ ५२॥ सव-य ाि मका सव-त पा मनो मनी । माह री महादवी महाल मीमडि या ॥ ५३॥

195

महा पा महाप या महापातक-नािशनी । महामाया महास वा महाशि महारितः ॥ ५४॥ महाभोगा मह या महावीयामहाबला । महाबि महािसि महायोग र री ॥ ५५॥ महात ा महाम ा महाय ा महासना । महायाग- मारा या महाभरव-पिजता ॥ ५६॥ मह र -महाक प-महाता डव-साि णी । महाकामश-मिहषी महाि पर-स दरी ॥ ५७॥ चतःष पचारा ा चतःषि कलामयी । महाचतः-षि को ट-योिगनी-गणसिवता ॥ ५८॥ मनिव ा च िव ा च म डल-म यगा । चा पा चा हासा चा च -कलाधरा ॥ ५९॥ चराचर-जग ाथा च राज-िनकतना । पावती प नयना प राग-सम भा ॥ ६०॥ प - तासनासीना प - व िपणी । िच मयी परमान दा िव ान-घन िपणी ॥ ६१॥ यान- यात- यय पा धमाधम-िवव जता ।

िव पा जाग रणी वप ती तजसाि मका ॥ ६२॥ स ा ा ाि मका तयासवाव था-िवव जता । सि क पा गो ी गोिव द िपणी ॥ ६३॥ सहा रणी पा ितरोधान-करी री । सदािशवाऽन हदा प क य -परायणा ॥ ६४॥ भानम डल-म य था भरवी भगमािलनी । प ासना भगवती प नाभ-सहोदरी ॥ ६५॥

196

उ मष-िनिमषो प -िवप -भवनावली । सह -शीषवदना सह ा ी सह पात॥ ६६॥ आ -क ट-जननी वणा म-िवधाियनी । िनजा ा प-िनगमा प याप य-फल दा ॥ ६७॥

ित-सीम त-िस दरी -कत -पादा ज-धिलका । सकलागम-स दोह-शि -स पट-मौि का ॥ ६८॥ प षाथ दा पणाभोिगनी भवन री । अि बकाऽना द-िनधना ह र -सिवता ॥ ६९॥ नारायणी नाद पा नाम प-िवव जता ।

कारी ीमती ा हयोपादय -व जता ॥ ७०॥ राजराजा चता रा ी र या राजीवलोचना । र नी रमणी र या रणि कि किण-मखला ॥ ७१॥ रमा राक दवदना रित पा रिति या । र ाकरी रा स ी रामा रमणल पटा ॥ ७२॥ का या कामकला पा कद ब-कसम -ि या । क याणी जगतीक दा क णा-रस-सागरा ॥ ७३॥ कलावती कलालापा का ता काद बरीि या । वरदा वामनयना वा णी-मद-िव वला ॥ ७४॥ िव ािधका वदव ा िव याचल-िनवािसनी । िवधा ी वदजननी िव णमाया िवलािसनी ॥ ७५॥

व पा शी - पािलनी । यवि -िविनम ा पाल-सम चता ॥ ७६॥

197

िवजया िवमला व ा व दा -जन-व सला । वा वा दनी वामकशी वि नम डल-वािसनी ॥ ७७॥ भि मत-क पलितका पशपाश-िवमोिचनी । स ताशष -पाष डा सदाचार- व तका ॥ ७८॥ ताप याि -स त -समा लादन-चि का । त णी तापसारा या तनम या तमोऽपहा ॥ ७९॥

िचित त पद-ल याथािचदकरस- िपणी । वा मान द-लवीभत- ा ान द-स तितः ॥ ८०॥

परा यि चती पा प य ती परदवता । म यमा वखरी पा भ -मानस-हिसका ॥ ८१॥ काम र- ाणनाडी कत ा कामपिजता । शङगार-रस-स पणाजया जाल धर-ि थता ॥ ८२॥ ओ ाणपीठ-िनलया िब द-म डलवािसनी । रहोयाग- मारा या रह तपण-त पता ॥ ८३॥ स ः सा दनी िव -साि णी साि व जता । षडङगदवता -य ा षा ग य-प रप रता ॥ ८४॥ िन यि ल ा िन पमा िनवाण-सख-दाियनी । िन या-षोडिशका- पा ीक ठाध-शरी रणी ॥ ८५॥

भावती भा पा िस ा परम री । मल कितर ा ा - व िपणी ॥ ८६॥

ािपनी िविवधाकारा िव ािव ा- व िपणी । महाकामश-नयन-कमदा लाद -कौमदी ॥ ८७॥

198

भ -हाद-तमोभद-भानम ान-स तितः । िशवदती िशवारा या िशवम तः िशव��री ॥ ८८॥ िशवि या िशवपरा िश ा िश पिजता । अ मया व काशा मनोवाचामगोचरा ॥ ८९॥ िच छि तना पा जडशि जडाि मका । गाय ी ा ितः स या ि जब द-िनषिवता ॥ ९०॥ त वासना त वमयी प -कोशा तर-ि थता । िन सीसीम-मिहमा िन य-यौवना मदशािलनी ॥ ९१॥ मदघ णत-र ा ी मदपाटल-ग डभः । च दन- व- द धाङगी चा पय-कसम-ि या ॥ ९२॥ कशला कोमलाकारा क क ला कल री । कलक डालया कौल-माग-त पर-सिवता ॥ ९३॥ कमार -गणनाथा बा ति ः पि मितधितः । शाि तः वि तमती काि तनि दनी िव नािशनी ॥ ९४॥ तजोवती ि नयना लोला ी-काम िपणी । मािलनी हिसनी माता मलयाचल-वािसनी ॥ ९५॥ समखी निलनी स ः शोभना सरनाियका । कालक ठी काि तमती ोिभणी स म िपणी ॥ ९६॥ व री वामदवी वयोऽव था-िवव जता । िस री िस िव ा िस माता यशि वनी ॥ ९७॥ िवशि च -िनलयाऽऽर वणाि लोचना । ख वाङगा द- हरणा वदनक-समि वता ॥ ९८॥

199

पायसा ि या व था पशलोक-भय��री । अमता द-महाशि -सवता डा कनी री ॥ ९९॥ अनाहता ज-िनलया यामाभा वदन या । द ो वलाऽ -माला द-धरा िधरसि थता ॥ १००॥ कालरा या द-श यौघ-वता ि धौदनि या । महावीर -वरदा रा क य बा- व िपणी ॥ १०१॥ मिणपरा ज-िनलया वदन य-सयता । व ा दकायधोपता डामया दिभरावता ॥ १०२॥ र वणामासिन ा गडा - ीत-मानसा । सम तभ -सखदा ला क य बा- व िपणी ॥ १०३॥ वािध ाना बज-गता चतव -मनोहरा ।

शला ायध-स प ा पीतवणाऽितग वता ॥ १०४॥ मदोिन ा मध ीता बि ध या द-समि वता । द या ास - दया का कनी- प-धा रणी ॥ १०५॥ मलाधारा बजा ढा प -व ाऽि थ-सि थता । अ��शा द - हरणा वरदा द-िनषिवता ॥ १०६॥ म ौदनास -िच ा सा क य बा- व िपणी । आ ा-च ा ज-िनलया श लवणाषडानना ॥ १०७॥ म ास था हसवती-म य-शि -समि वता । ह र ा क-रिसका हा कनी- प-धा रणी ॥ १०८॥ सह दल-प था सव-वण प-शोिभता । सवायधधरा श ल-सि थता सवतोमखी ॥ १०९॥

200

सव दन- ीतिच ा या क य बा- व िपणी । वाहा वधाऽमितमधा ितः मितरन मा ॥ ११०॥

प यक तः प यल या प य वण-क तना । पलोमजा चता ब ध-मोचनी बबरालका ॥ १११॥ िवमश िपणी िव ा िवयदा द-जग सः । सव ािध - शमनी-सवम यिनवा रणी ॥ ११२॥ अ ग याऽिच य पा किलक मष-नािशनी । का यायनी कालह ी कमला -िनषिवता ॥ ११३॥ ता बल-प रत-मखी दािडमी-कसम - भा । मगा ी मोिहनी म या मडानी िम िपणी ॥ ११४॥ िन यत ा भ िनिध नय ी िनिखल री । म या द-वासनाल या महा लय-साि णी ॥ ११५॥ परा शि ः परा िन ा ानघन- िपणी । मा वीपानालसा म ा मातका-वण- िपणी ॥ ११६॥ महाकलास-िनलया मणाल-मददोलता । महनीया दयाम तमहासा ा य-शािलनी ॥ ११७॥ आ मिव ा महािव ा ीिव ा कामसिवता ।

ीषोडशा री-िव ा ि कटा कामको टका ॥ ११८॥ कटा - क��री-भत-कमला-को ट-सिवता । िशरःि थता च िनभा भाल थ -धनः भा ॥ ११९॥

दय था रिव या ि कोणा तर-दीिपका । दा ायणी द यह ी द य -िवनािशनी ॥ १२०॥

201

दरा दोिलत-दीघा ी दर-हासो वलन-मखी । ग म तगणिनिधग माता गहज मभः ॥ १२१॥ दवशी द डनीित था दहराकाश- िपणी ।

ितप म य-राका त-ितिथ-म डल-पिजता ॥ १२२॥ कलाि मका कलानाथा का ालाप-िवनो दनी । सचामर-रमा-वाणी-स -दि ण-सिवता ॥ १२३॥ आ दशि रमयाऽऽ मा परमा पावनाकितः । अनकको ट- ा ड-जननी द िव हा ॥ १२४॥ ल कारी कवला ग ा कव य-पददाियनी ।

ि परा ि जग ा ि म ति दश री ॥ १२५॥ य री द -ग धा ा िस दर -ितलकाि ता ।

उमा शल तनया गौरी ग धव-सिवता ॥ १२६॥ िव गभा वणगभाऽवरदा वागधी री । यानग याऽप र छ ा ानदा ानिव हा ॥ १२७॥

सववदा त -सव ा स यान द- व िपणी । लोपाम ा चता लीला-क - ा ड-म डला ॥ १२८॥ अद या द यरिहता िव ा ी व व जता । योिगनी योगदा यो या योगान दा यग धरा ॥ १२९॥ इ छाशि - ानशि - याशि - व िपणी । सवाधारा स ित ा सदस प-धा रणी ॥ १३०॥ अ म तरजाज ी लोकया ा-िवधाियनी । एका कनी भम पा िन ता तव जता ॥ १३१॥

202

अ दा वसदा व ा ा म य- व िपणी । बहती ा णी ा ी ान दा बिलि या ॥ १३२॥ भाषा पा बह सना भावाभाव-िवव जता । सखारा या शभकरी शोभना सलभा गितः ॥ १३३॥ राज-राज री रा य-दाियनी रा य-व लभा । राज कपा राजपीठ-िनविशत -िनजाि ता ॥ १३४॥ रा यल मीः कोशनाथा चतर��-बल री । सा ा य-दाियनी स यस धा सागरमखला ॥ १३५॥ दीि ता द यशमनी सवलोक-वश��री । सवाथदा ी सािव ी सि दान द- िपणी ॥ १३६॥ दश -कालाप रि छ ा सवगा सवमोिहनी । सर वती शा मयी गहा बा ग िपणी ॥ १३७॥ सव पािध- विनम ा सदािशव-पित ता । स दाय री सा वी ग म डल- िपणी ॥ १३८॥ कलो ीणा भगारा या माया मधमती मही । गणा बा ग कारा या कोमला गी ग ि या ॥ १३९॥ वत ा सवत शी दि णाम त- िपणी ।

सनका द-समारा या िशव ान- दाियनी ॥ १४०॥ िच कलाऽऽन द-किलका म पा ि य��री । नामपारायण- ीता नि दिव ा नट री ॥ १४१॥ िम या-जगदिध ाना मि दा मि िपणी । ला यि या लयकरी ल ा र भा दवि दता ॥ १४२॥

203

भवदा वसधावि ः पापार य-दवानला । दौभा य-तलवातला जरा वा त-रिव भा ॥ १४३॥ भा याि ध-चि का भ -िच क क-घनाघना । रोगपवत -द भोिलम यदा -कठा रका ॥ १४४॥ मह री महाकाली महा ासा महाशना । अपणाचि डका च डम डासर-िनष दनी ॥ १४५॥

रा राि मका सव-लोकशी िव धा रणी । ि वगदा ी सभगा य बका ि गणाि मका ॥ १४६॥ वगापवगदा श ा जपाप प-िनभाकितः ।

ओजोवती ितधरा य पा ि य ता ॥ १४७॥ दरारा या दराधषा पाटली-कसम -ि या । महती म िनलया म दार-कसम-ि या ॥ १४८॥ वीरारा या िवरा पा िवरजा िव तोमखी ।

य पा पराकाशा ाणदा ाण िपणी ॥ १४९॥ माता ड-भरवारा या मि णी य त-रा यधः । ि परशी जय सना िन ग या परापरा ॥ १५०॥ स य- ानान द- पा सामर य-परायणा । कप दनी कलामाला कामधक काम िपणी ॥ १५१॥ कलािनिधः का कला रस ा रसशविधः । प ा परातना प या प करा प कर णा ॥ १५२॥ पर योितः परधाम परमाणः परा परा । पाशह ता पाशह ी परम -िवभ दनी ॥ १५३॥ मताऽमताऽिन यत ा मिनमानस-हिसका । स य ता स य पा सवा तयािमनी सती ॥ १५४॥

204

ाणी जननी ब पा बधा चता । सिव ी च डाऽऽ ा ित ा कटाकितः ॥ १५५॥ ाण री ाणदा ी प ाश पीठ- िपणी ।

िवश��ला िविव था वीरमाता िवय सः ॥ १५६॥ मक दा मि िनलया मलिव ह- िपणी । भाव ा भवरोग ी भवच - व तनी ॥ १५७॥ छ दःसारा शा सारा म सारा तलोदरी । उदारक त ामवभवा वण िपणी ॥ १५८॥ ज मम य-जरात -जनिव ाि त-दाियनी । सव पिनष-द�� ा शा यतीत-कलाि मका ॥ १५९॥ ग भीरा गगना त था ग वता गानलोलपा । क पना-रिहता का ाऽका ता का ताध-िव हा ॥ १६०॥ कायकारण-िनम ा कामकिल-तरङगिता । कन कनक ताट का लीला-िव ह-धा रणी ॥ १६१॥ अजा यिविनम ा म धा ि - सा दनी । अ तमख-समारा या बिहमख-सदलभा ॥ १६२॥

यी ि वगिनलया ि था ि परमािलनी । िनरामया िनराल बा वा मारामा सधासितः ॥ १६३॥ ससारप��-िनम -सम रण-पि डता । य ि या य क यजमान- व िपणी ॥ १६४॥ धमाधारा धना य ा धनधा य-िवव धनी । िव ि या िव पा िव मण-का रणी ॥ १६५॥

205

िव ासा िव माभा व णवी िव ण िपणी । अयोिनय िनिनलया कट था कल िपणी ॥ १६६॥ वीरगो ीि या वीरा न क यानाद िपणी । िव ानकलना क या िवद धा ब दवासना ॥ १६७॥ त वािधका त वमयी त वमथ- व िपणी । सामगानि या सो या सदािशव-कटि बनी ॥ १६८॥ स ापस -माग था सवापि िनवा रणी । व था वभावमधरा धीरा धीरसम चता ॥ १६९॥

चत या य-समारा या चत य-कसमि या । सदो दता सदात ा त णा द य-पाटला ॥ १७०॥ दि णा-दि णारा या दर मर-मखा बजा । कौिलनी-कवलाऽन य-कव य-पददाियनी ॥ १७१॥ तो ि या तितमती ित-स तत-वभवा ।

मनि वनी मानवती महशी म��लाकितः ॥ १७२॥ िव माता जग ा ी िवशाला ी िवरािगणी ।

ग भा परमोदारा परामोदा मनोमयी ॥ १७३॥ ोमकशी िवमान था वि णी वामक री ।

प य -ि या प - त-म ािधशाियनी ॥ १७४॥ प मी प भतशी प -स योपचा रणी । शा ती शा त याशमदा श भमोिहनी ॥ १७५॥ धरा धरसता ध या ध मणी धमव धनी । लोकातीता गणातीता सवातीता शमाि मका ॥ १७६॥

206

ब धक-कसम या बाला लीलािवनो दनी । सम��ली सखकरी सवषा ा सवािसनी ॥ १७७॥ सवािस यचन- ीताऽऽशोभना श मानसा । िब द-तपण-स त ा पवजा ि पराि बका ॥ १७८॥ दशम ा-समारा या ि परा ीवश��री ।

ानम ा ानग या ान य- व िपणी ॥ १७९॥ योिनम ा ि ख डशी ि गणा बा ि कोणगा । अनघाऽ भत -चा र ा वाि छताथ- दाियनी ॥ १८०॥

अ यासाितशय- ाता षड वातीत- िपणी । अ ाज-क णा-म तर ान- वा त-दीिपका ॥ १८१॥ आबाल-गोप-िव दता सवान ल��-शासना ।

ीच राज-िनलया ीमत-ि परस दरी ॥ १८२॥ ीिशवा िशव-श य य- िपणी लिलताि बका ।

एव ीलिलता द ा ना ा साह क जगः ॥ ॥ इित ी ा डपराण उ रख ड ीहय ीव अग य सवाद

ीलिलता सह नाम तो स पणम ॥

कर यासःकर यासःकर यासःकर यासः ऐमऐमऐमऐम अ ग ा याअ ग ा याअ ग ा याअ ग ा या नमःनमःनमःनमः ।।।। लललल तजनी यातजनी यातजनी यातजनी या नमःनमःनमःनमः ।।।। सौःसौःसौःसौः म यमा याम यमा याम यमा याम यमा या नमःनमःनमःनमः ।।।। अनािमका याअनािमका याअनािमका याअनािमका या नमःनमःनमःनमः ।।।। लललल किनि का याकिनि का याकिनि का याकिनि का या नमःनमःनमःनमः ।।।। सौसौसौसौ: : : : करतलकरप ा याकरतलकरप ा याकरतलकरप ा याकरतलकरप ा या नमःनमःनमःनमः ॥॥॥॥ अअअअङग यासःयासःयासःयासः

दयायदयायदयायदयाय नमःनमःनमःनमः ।।।। लललल िशरसिशरसिशरसिशरस वाहावाहावाहावाहा ।।।। सौःसौःसौःसौः िशखायिशखायिशखायिशखाय वषटवषटवषटवषट ।।।। कव हायकव हायकव हायकव हाय ।।।। लललल न यायन यायन यायन याय वौषटवौषटवौषटवौषट ।।।। सौसौसौसौ: : : : अ ायफटअ ायफटअ ायफटअ ायफट ।।।। भभव सवरोिमितभभव सवरोिमितभभव सवरोिमितभभव सवरोिमित ददददि वमोगि वमोगि वमोगि वमोग:::: ॥॥॥॥

207

॥ यानम॥

िस दरा ण िव हा ि नयना मािण यमौिल फरतिस दरा ण िव हा ि नयना मािण यमौिल फरतिस दरा ण िव हा ि नयना मािण यमौिल फरतिस दरा ण िव हा ि नयना मािण यमौिल फरत तारा नायक शखरा ि मतमखीमापीन व ो हामतारा नायक शखरा ि मतमखीमापीन व ो हामतारा नायक शखरा ि मतमखीमापीन व ो हामतारा नायक शखरा ि मतमखीमापीन व ो हाम ।।।।

पािण यामिलपािण यामिलपािण यामिलपािण यामिलपण र चषक र ो पल िब तपण र चषक र ो पल िब तपण र चषक र ो पल िब तपण र चषक र ो पल िब त सौ या र घट थ र चरणा याय परामि बकामसौ या र घट थ र चरणा याय परामि बकामसौ या र घट थ र चरणा याय परामि बकामसौ या र घट थ र चरणा याय परामि बकाम ॥॥॥॥

अ णा क णा तरि गताअ णा क णा तरि गताअ णा क णा तरि गताअ णा क णा तरि गता धत पाशा कश प प बाणचापामधत पाशा कश प प बाणचापामधत पाशा कश प प बाणचापामधत पाशा कश प प बाणचापाम ।।।। अिणमा दिभ रावता मयखरहिम यव िवभावयभवानीमअिणमा दिभ रावता मयखरहिम यव िवभावयभवानीमअिणमा दिभ रावता मयखरहिम यव िवभावयभवानीमअिणमा दिभ रावता मयखरहिम यव िवभावयभवानीम ॥॥॥॥

याय प ासन था िवकिसतवदना प प ायतायाय प ासन था िवकिसतवदना प प ायतायाय प ासन था िवकिसतवदना प प ायतायाय प ासन था िवकिसतवदना प प ायता हहहहमाभा पीतव ा करकिलतलस मप ा वरा गीम।माभा पीतव ा करकिलतलस मप ा वरा गीम।माभा पीतव ा करकिलतलस मप ा वरा गीम।माभा पीतव ा करकिलतलस मप ा वरा गीम।

सवाल कार य ा सतत मभयदा भ न ा भवानसवाल कार य ा सतत मभयदा भ न ा भवानसवाल कार य ा सतत मभयदा भ न ा भवानसवाल कार य ा सतत मभयदा भ न ा भवान ीिव ा शा त म त सकल सरनता सव स प दा ीमीिव ा शा त म त सकल सरनता सव स प दा ीमीिव ा शा त म त सकल सरनता सव स प दा ीमीिव ा शा त म त सकल सरनता सव स प दा ीम ॥॥॥॥

सक कम िवलपनामिलकचि ब क त रकासक कम िवलपनामिलकचि ब क त रकासक कम िवलपनामिलकचि ब क त रकासक कम िवलपनामिलकचि ब क त रका सम द हिसत णा सशर चाप पाशा कशाम ।सम द हिसत णा सशर चाप पाशा कशाम ।सम द हिसत णा सशर चाप पाशा कशाम ।सम द हिसत णा सशर चाप पाशा कशाम ।

अशषजन मोअशषजन मोअशषजन मोअशषजन मोिहन अ ण मा य भषा बरािहन अ ण मा य भषा बरािहन अ ण मा य भषा बरािहन अ ण मा य भषा बरा जपाकसम भासरा जपिवधौ मरदि बकामजपाकसम भासरा जपिवधौ मरदि बकामजपाकसम भासरा जपिवधौ मरदि बकामजपाकसम भासरा जपिवधौ मरदि बकाम ॥॥॥॥

88884444. ीीीीिव णसह नाम ो मिव णसह नाम ो मिव णसह नाम ो मिव णसह नाम ो म

श लाबरधर िव ण शिशवण चतभजम । स वदन यायत सविव ोपशा तय ॥ १॥

य य ि रदव ा ाः पा रष ाः परः शतम । िव िन ि त सतत िव वकसन तमा य ॥ २॥

ास विस न ार श ः पौ मक मषम । पराशरा मज व द शकतात तपोिनिधम ॥ ३॥

ासाय िव ण पाय ास पाय िव णव । नमो व िनधय वािस ाय नमो नमः ॥ ४॥

208

अिवकाराय श ाय िन याय परमा मन । सदक प पाय िव णव सविज णव ॥ ५॥

य य मरणमा ण ज मससारब धनात । िवम यत नम त म िव णव भिव णव ॥ ६॥

ॐ नमो िव णव भिव णव । ीवश पायन उवाच ---

वा धमानशषण पावनािन च सवशः । यिधि रः शा तनव पनरवा यभाषत ॥ ७॥

…. यिधि र उवाच ….. कमक दवत लोक क वा यक परायणम । तव तः क कमच तः ा यमानवाः शभम ॥ ८॥

को धमः सवधमाणा भवतः परमो मतः । क जप म यत ज तज मससारब धनात ॥ ९॥

…. भी म उवाच …. जग भ दवदवमन त प षो मम । तवन नामसह ण प षः सततोि थतः ॥ १०॥

तमव चाचयि य भ या प षम यम । यायन तवन नम य यजमान तमव च ॥ ११॥

अना दिनधन िव ण सवलोकमह रम । लोका य तवि य सवदःखाितगो भवत ॥ १२॥

य सवधम लोकाना क तवधनम । लोकनाथ मह भत सवभतभवो वम ॥ १३॥

209

एष म सवधमाणा धम ऽिधकतमो मतः । य या प डरीका तवरच रः सदा ॥ १४॥

परम यो मह जः परम यो मह पः । परम यो मह परम यः परायणम ॥ १५॥

पिव ाणा पिव यो म गलाना च म गलम । दवत दवताना च भताना योऽ यः िपता ॥ १६॥

यतः सवािण भतािन भव या दयगागम । य म लय याि त पनरव यग य ॥ १७॥

त य लोक धान य जग ाथ य भपत । िव णोनामसह म शण पापभयापहम ॥ १८॥

यािन नामािन गौणािन िव यातािन महा मनः । ऋिषिभः प रगीतािन तािन व यािम भतय ॥ १९॥

ऋिषना ा सह य वद ासो महामिनः ॥ छ दोऽन प तथा दवो भगवान दवक सतः ॥ २०॥

अमताश वो बीज शि दव कन दनः । ि सामा दय त य शा यथ िविनय यत ॥ २१॥

िव ण िज ण महािव ण भिव ण मह रम ॥ अनक प द या त नमािम प षो म ॥ २२ ॥

…. पव यासः …. ॐ अ य ीिव णो द सह नाम तो महाम य ॥

ी वद ासो भगवान ऋिषः । अन प छ दः ।

210

ीमहािव णः परमा मा ीम ारायणो दवता । अमताश वो भान रित बीजम । दवक न दनः ित शि ः । उ वःउ वःउ वःउ वः ोभणोोभणोोभणोोभणो दवदवदवदव इितइितइितइित परमोपरमोपरमोपरमो म ःम ःम ःम ः ।।।। श खभ दकश खभ दकश खभ दकश खभ दक च ितच ितच ितच ित क लकमक लकमक लकमक लकम ।।।। शा��ध वा गदाधर इ य म । रथा गपािणर ो य इित न म । ि सामा सामगः सामित कवचम । आन द पर ित योिनः । ऋतः सदशनः काल इित द ब धः ॥

ीिव पीिव पीिव पीिव प इितइितइितइित यानमयानमयानमयानम ।।।। ीमहािव ण ी यथीमहािव ण ी यथीमहािव ण ी यथीमहािव ण ी यथ सह नामजपसह नामजपसह नामजपसह नामजप िविनयोगःिविनयोगःिविनयोगःिविनयोगः ॥॥॥॥ । अथ यानम ।

ीरोद व दश शिचमिणिवलस सकत मौि काना मालाक ासन थः फ टकमिणिनभम ि कमि डता गः ।

श र रद प रिवरिचतम पीयष वषः आन दी नः पनीयाद रनिलनगदा श खपािणमक दः ॥ १॥

भः पादौ य य नािभ वयदसरिनल सय च न कणावाशाः िशरो ौमखमिप दहनो य य वा तयमि धः ।

अ तः थ य य िव सरनरखगगोभोिगग धवद यः िच रर यत त ि भवन वपष िव णमीश नमािम ॥ २॥

ॐ शा ताकार भजगशयन प नाभ सरश िव ाधार गगनसदश मघवण शभा गम ।

ल मीका त कमलनयन योिगिभ यानग य व द िव ण भवभयहर सवलोककनाथम ॥ ३॥

मघ याम पीतकौशयवास ीव सा क कौ तभो ािसता गम । प योपत प डरीकायता िव ण व द सवलोककनाथम ॥ ४॥ नमः सम तभतानामा दभताय भभत । अनक प पाय िव णव भिव णव ॥ ५॥

211

सश��च स करीटक डल सपीतव सरसी ह णम । सहारव ः थलशोिभकौ तभ नमािम िव ण िशरसा चतभजम ॥ ६॥

छायाया पा रजात य हम सहासनोप र आसीनम बद याम- मायता मल कतम ।

च ानन चतबा ीव साङकित व स ि मणी स यभामा या सिहत क णमा य ॥ ७॥

। तो म । ॥॥॥॥ॐॐॐॐ नमो नारायणाय । नमो नारायणाय । नमो नारायणाय । नमो नारायणाय । ॐॐॐॐ नमो भगवत वासदवाय । नमो भगवत वासदवाय । नमो भगवत वासदवाय । नमो भगवत वासदवाय । ॐॐॐॐ िव म नम िव म नम िव म नम िव म नम: : : : ॥॥॥॥

िव िव णवष कारो भतभ भव भः । भतक भतभ ावो भता मा भतभावनः ॥ १॥

पता मा परमा मा च म ाना परमा गितः । अ यः प षः सा ी ोऽ र एव च ॥ २॥ योगो योगिवदा नता धानप ष रः । नार सहवपः ीमान कशवः प षो मः ॥ ३॥ सवः शवः िशवः थाणभता द निधर यः । सभवो भावनो भता भवः भरी रः ॥ ४॥ वयभः श भरा द यः प करा ो महा वनः ।

अना दिनधनो धाता िवधाता धात मः ॥ ५॥ अ मयो षीकशः प नाभोऽमर भः । िव कमा मन व ा थिव ः थिवरो वः ॥ ६॥ अ ा ः शा तः क णो लोिहता ः तदनः ।

भति कक धाम पिव म��ल परम ॥ ७॥

212

ईशानः ाणदः ाणो य ः ः जापितः । िहर यगभ भगभ माधवो मधसदनः ॥ ८॥ ई रो िव मी ध वी मधावी िव मः मः । अन मो दराधषः कत ः कितरा मवान ॥ ९॥ सरशः शरण शम िव रताः जाभवः । अहः सव सरो ालः ययः सवदशनः ॥ १०॥ अजः सव रः िस ः िसि ः सवा दर यतः । वषाकिपरमया मा सवयोगिविनःसतः ॥ ११॥ वसवसमनाः स यः समा माऽसि मतः समः । अमोघः प डरीका ो वषकमा वषाकितः ॥ १२॥

ो ब िशरा ब व योिनः शिच वाः । अमतः शा त थाणवरारोहो महातपाः ॥ १३॥ सवगः सविव ान व व सनो जनादनः । वदो वदिवद गो वदा��वदिवत किवः ॥ १४॥

लोका य ः सरा य ो धमा य ः कताकतः । चतरा मा चत ह तद तभजः ॥ १५॥

ािज णभ जन भो ा सिह णजगदा दजः । अनघो िवजयो जता िव योिनः पनवसः ॥ १६॥ उप ो वामनः ाशरमोघः शिच जतः । अती ः स��हः सग धता मा िनयमो यमः ॥ १७॥

व ो व ः सदायोगी वीरहा माधवो मधः । अतीि यो महामायो महो साहो महाबलः ॥ १८॥

213

महाबि महावीय महाशि महा ितः । अिनद यवपः ीमानमया मा महा धक ॥ १९॥

मह वासो महीभता ीिनवासः सता गितः । अिन ः सरान दो गोिव दो गोिवदा पितः ॥ २०॥ मरीिचदमनो हसः सपण भजगो मः । िहर यनाभः सतपाः प नाभः जापितः ॥ २१॥ अम यः सवदक सहः स धाता सि धमान ि थरः । अजो दमषणः शा ता िव ता मा सरा रहा॥२२॥ ग ग तमो धाम स यः स यपरा मः । िनिमषोऽिनिमषः वी वाच पित दारधीः ॥ २३॥ अ णी ामणीः ीमान यायो नता समीरणः । सह मधा िव ा मा सह ा ः सह पात ॥ २४॥ आवतनो िनव ा मा सवतः स मदनः । अहः सवतको वि नरिनलो धरणीधरः ॥ २५॥ स सादः स ा मा िव धि व भि वभः । स कता स कतः साधज ननारायणो नरः ॥ २६॥ अस ययोऽ मया मा िविश ः िश क छिचः । िस ाथः िस स�� पः िसि दः िसि साधनः ॥ २७॥ वषाही वषभो िव णवषपवा वषोदरः । वधनो वधमान िविव ः ितसागरः ॥ २८॥ सभजो दधरो वा मी मह ो वसदो वसः । नक पो बह पः िशिपिव ः काशनः ॥ २९॥ ओज तजो ितधरः काशा मा तापनः । ऋ ः प ा रो म ाशभा कर ितः ॥ ३०॥

214

अमताश वो भानः शशिब दः सर रः । औषध जगतः सतः स यधमपरा मः ॥ ३१॥ भतभ भव ाथः पवनः पावनोऽनलः । कामहा कामक का तः कामः काम दः भः ॥ ३२॥ यगा दक गावत नकमायो महाशनः । अद यो प सह िजदन तिजत ॥ ३३॥ इ ोऽिविश ः िश ः िशख डी न षो वषः ।

ोधहा ोधक कता िव बा महीधरः ॥ ३४॥ अ यतः िथतः ाणः ाणदो वासवानजः । अपािनिधरिध ानम म ः िति तः ॥ ३५॥ क दः क दधरो धय वरदो वायवाहनः ।

वासदवो बह ानरा ददवः पर दरः ॥ ३६॥ अशोक तारण तारः शरः शौ रजन रः । अनकलः शतावतः प ी प िनभ णः ॥ ३७॥ प नाभोऽरिव दा ः प गभः शरीरभत । मह र ो व ा मा महा ो ग ड वजः ॥ ३८ ॥ अतलः शरभो भीमः समय ो हिवह रः । सवल णल यो ल मीवान सिमित यः ॥ ३९॥ िव रो रोिहतो माग हतदामोदरः सहः । महीधरो महाभागो वगवानिमताशनः ॥ ४०॥ उ वः ोभणो दवः ीगभः परम रः । करण कारण कता िवकता गहनो गहः ॥ ४१॥

वसायो व थानः स थानः थानदो वः । पर ः परम प त ः प ः शभ णः ॥ ४२॥

215

रामो िवरामो िवरतो माग नयो नयोऽनयः । वीरः शि मता ो धम धमिवद मः ॥ ४३॥ वक ठः प षः ाणः ाणदः णवः पथः । िहर यगभः श ो ा ो वायरधो जः ॥ ४४॥ ऋतः सदशनः कालः परम ी प र हः । उ ः सव सरो द ो िव ामो िव दि णः ॥ ४५॥ िव तारः थावर थाणः माण बीजम यम । अथ ऽनथ महाकोशो महाभोगो महाधनः ॥ ४६॥ अिन व णः थिव ोऽभधमयपो महामखः । न निमन ी मः ामः समीहनः ॥ ४७॥ य इ यो मह य तः स सता गितः । सवदश िवम ा मा सव ो ानम मम ॥ ४८॥ स तः समखः स मः सघोषः सखदः स त । मनोहरो िजत ोधो वीरबा वदारणः ॥ ४९॥ वापनः ववशो ापी नका मा नककमकत ।

व सरो व सलो व सी र गभ धन रः ॥ ५०॥ धमग धमक म सदस रम रम । अिव ाता सह ाश वधाता कतल णः ॥ ५१॥ गभि तनिमः स व थः सहो भतमह रः । आ ददवो महादवो दवशो दवभ ग ः ॥ ५२॥ उ रो गोपितग ा ानग यः परातनः । शरीरभतभ ो ा कपी ो भ रदि णः ॥ ५३॥ सोमपोऽमतपः सोमः प िज प स मः । िवनयो जयः स यसधो दाशाहः सा वतापितः ॥ ५४॥ जीवो िवनियता सा ी मक दोऽिमतिव मः ।

216

अ भोिनिधरन ता मा महोदिधशयोऽ तकः ॥ ५५॥ अजो महाहः वाभा ो िजतािम ः मोदनः । आन दो न दनो न दः स यधमा ि िव मः ॥ ५६॥ मह षः किपलाचायः कत ो म दनीपितः । ि पदि दशा य ो महाश��: कता तकत ॥ ५७॥ महावराहो गोिव दः सषणः कनका��दी । ग ो गभीरो गहनो ग गदाधरः ॥ ५८॥ वधाः वा��ऽिजतः क णो दढः स��षणोऽ यतः । व णो वा णो व ः प करा ो महामनाः ॥५९॥ भगवान भगहाऽऽन दी वनमाली हलायधः । आ द यो योितरा द यः सिह णगितस मः ॥ ६०॥ सध वा ख डपरशदा णो िवण दः । दवः पक सवद ासो वाच पितरयोिनजः ॥ ६१॥

ि सामा सामगः साम िनवाण भषज िभषक । स यासक छमः शा तो िन ा शाि तः परायणम ॥६२॥ शभा गः शाि तदः ा कमदः कवलशयः । गोिहतो गोपितग ा वषभा ो वषि यः ॥ ६३॥ अिनवत िनव ा मा स ा मकि छवः ।

ीव सव ाः ीवासः ीपितः ीमतावरः ॥ ६४॥ ीदः ीशः ीिनवासः ीिनिधः ीिवभावनः । ीधरः ीकरः यः ीमा लोक या यः ॥ ६५॥ व ः व��: शतान दो नि द य ितगण रः ।

िविजता माऽिवधया मा स क ति छ सशयः ॥ ६६॥ उदीणः सवत रनीशः शा ति थरः । भशयो भषणो भित वशोकः शोकनाशनः ॥ ६७॥

217

अ च मान चतः क भो िवश ा मा िवशोधनः । अिन ोऽ ितरथः ोऽिमतिव मः ॥ ६८॥ कालनिमिनहा वीरः शौ रः शरजन रः ।

ि लोका मा ि लोकशः कशवः किशहा ह रः ॥ ६९॥ कामदवः कामपालः कामी का तः कतागमः । अिनद यवप व णव रोऽन तो धन यः ॥ ७०॥

यो कद ा िववधनः । िवद ा णो ी ो ा णि यः ॥ ७१॥

महा मो महाकमा महातजा महोरगः । महा तमहाय वा महाय ो महाहिवः ॥ ७२॥ त ः तवि यः तो तितः तोता रणि यः ।

पणः परियता प यः प यक तरनामयः ॥ ७३॥ मनोजव तीथकरो वसरता वस दः । वस दो वासदवो वसवसमना हिवः ॥ ७४॥ स ितः स कितः स ा स भितः स परायणः । शरसनो यद ः सि वासः सयामनः ॥ ७५॥ भतावासो वासदवः सवासिनलयोऽनलः । दपहा दपदो द ो दधरोऽथापरािजतः ॥ ७६॥ िव म तमहाम तद म तरम तमान । अनकम तर ः शतम तः शताननः ॥ ७७॥ एको नकः सवः कः क यत त पदमन मम । लोकब धल कनाथो माधवो भ व सलः ॥ ७८॥ सवणवण हमा गो वरा�� दना��दी । वीरहा िवषमः श यो घताशीरचल लः ॥ ७९॥ अमानी मानदो मा यो लोक वामी ि लोकधक ।

218

समधा मधजो ध यः स यमधा धराधरः ॥ ८०॥ तजोवषो ितधरः सवश भता वरः ।

हो िन हो ो नकश�� गदा जः ॥ ८१॥ चतम त तबा त ह तगितः । चतरा मा चतभाव तवदिवदकपात ॥ ८२॥ समावत ऽिनव ा मा दजयो दरित मः । दलभो दगमो दग दरावासो दरा रहा ॥ ८३॥ शभा�� लोकसार�� सत त त तवधनः । इ कमा महाकमा कतकमा कतागमः ॥ ८४॥ उ वः स दरः स दो र नाभः सलोचनः । अक वाजसनः श�� जय तः सविव यी ॥ ८५॥ सवणिब दर ो यः सववागी र रः । महा दो महागत महाभतो महािनिधः ॥ ८६॥ कमदः क दरः क दः पज यः पावनोऽिनलः । अमताशोऽमतवपः सव ः सवतोमखः ॥ ८७॥ सलभः स तः िस ः श िज छ तापनः । य ोधोऽद बरोऽ थ ाणरा िनषदनः ॥ ८८॥

सह ा चः स िज वः स धाः स वाहनः । अम तरनघोऽिच यो भयक यनाशनः ॥ ८९॥ अणबह कशः थलो गणभि गणो महान । अधतः वधतः वा यः ा वशो वशवधनः ॥ ९०॥ भारभत किथतो योगी योगीशः सवकामदः । आ मः मणः ामः सपण वायवाहनः ॥ ९१॥ धनधरो धनवदो द डो दमियता दमः । अपरािजतः सवसहो िनय ताऽिनयमोऽयमः ॥ ९२॥

219

स ववान साि वकः स यः स यधमपरायणः । अिभ ायः ि याह ऽहः ि यकत ीितवधनः ॥ ९३॥ िवहायसगित य ितः स िच तभि वभः । रिव वरोचनः सयः सिवता रिवलोचनः ॥ ९४॥ अन तो तभ भो ा सखदो नकजोऽ जः । अिन व णः सदामष लोकािध ानम भतः ॥ ९५॥ सना सनातनतमः किपलः किपर यः । वि तदः वि तक वि त वि तभ वि तदि णः॥ ९६॥

अरौ ः क डली च िव य जतशासनः । श दाितगः श दसहः िशिशरः शवरीकरः ॥ ९७॥ अ रः पशलो द ो दि णः िमणावरः । िव मो वीतभयः प य वणक तनः ॥ ९८॥ उ ारणो द कितहा प यो दः व नाशनः । वीरहा र णः स तो जीवनः पयवि थतः ॥ ९९॥ अन त पोऽन त ी जतम यभयापहः । चतर ो गभीरा मा िव दशो ा दशो दशः ॥ १००॥ अना दभभवो ल मीः सवीरो िचरा��दः । जननो जनज मा दभ मो भीमपरा मः ॥ १०१॥ आधारिनलयोऽधाता प पहासः जागरः । ऊ वगः स पथाचारः ाणदः णवः पणः ॥ १०२॥

माण ाणिनलयः ाणभ ाणजीवनः । त व त विवदका मा ज मम यजराितगः ॥ १०३॥ भभवः व त तारः सिवता िपतामहः । य ो य पितय वा य ा गो य वाहनः ॥ १०४॥ य भद य कद य ी य भग य साधनः ।

220

य ा तकद य ग म म ाद एव च ॥ १०५॥ आ मयोिनः वय ातो वखानः सामगायनः । दवक न दनः ा ि तीशः पापनाशनः ॥ १०६॥ श खभ दक च शा गध वा गदाधरः । रथा गपािणर ो यः सव हरणायधः ॥ १०७॥ सव हरणायध ॐ नम इित । वनमाली गदी शा�� श�� च च न दक ।

ीमान नारायणो िव णवासदवोऽिभर त ॥ १०८॥

ी वासदवोऽिभर त ॐ नम इित ।

इतीद क तनीय य कशव य महा मनः । ना ा सह द ानामशषण क ततम ॥ १॥ य इद शणयाि य य ािप प रक तयत । नाशभ ा याि कि सोऽम ह च मानवः ॥ २॥ वदा तगो ा णः या ि यो िवजयी भवत । व यो धनसम ः या छ ः सखमवा यात ॥ ३॥ धमाथ ा या ममथाथ चाथमा यात । कामानवा या कामी जाथ ा या जाम ॥ ४॥ भि मान यः सदो थाय शिच त तमानसः । सह वासदव य ना ामत क तयत ॥ ५॥ यशः ा ोित िवपल ाित ाधा यमव च । अचला ि यमा ोित यः ा ो यन मम ॥ ६॥ न भय िचदा ोित वीय तज िव दित । भव यरोगो ितमा बल पगणाि वतः ॥ ७॥ रोगात म यत रोगा ो म यत ब धनात । भया म यत भीत त म यताप आपदः ॥ ८॥

221

दगा यिततर याश प षः प षो मम । तव ामसह ण िन य भि समि वतः ॥ ९॥

वासदवा यो म य वासदवपरायणः । सवपापिवश ा मा याित सनातनम ॥१०॥ न वासदवभ ानामशभ िव त िचत । ज मम यजरा ािधभय नवोपजायत ॥११॥ इम तवमधीयानः ाभि समि वतः । य यता मसख ाि त ीधित मितक तिभः ॥ १२॥ न ोधो न च मा सय न लोभो नाशभा मितः । भवि त कत प याना भ ाना प षो म ॥ १३॥

ौः सच ाकन ा ख दशो भमहोदिधः । वासदव य वीयण िवधतािन महा मनः ॥ १४॥ ससरासरग धव सय ोरगरा सम । जग श वततद क ण य सचराचरम ॥ १५॥ इि यािण मनो बि ः स व तजो बल धितः । वासदवा मका या ः एव च ॥ १६॥ सवागमानामाचारः थम प रक पत । आचार भवो धम धम य भर यतः ॥ १७॥ ऋषयः िपतरो दवा महाभतािन धातवः । ज गमाज��म चद जग ारायणो वम ॥ १८॥ योगो ान तथा सा य िव ाः िश पा द कम च । वदाः शा ािण िव ानमत सव जनादनात ॥ १९॥ एको िव णमह भत पथ भता यनकशः ।

लोका ा य भता मा भ िव भग यः ॥ २०॥ इम तव भगवतो िव णो ासन क ततम ।

222

पठ इ छ प षः यः ा सखािन च ॥ २१॥ िव रमज दव जगतः भम यम ।

भजि त य प करा न त याि त पराभवम ॥ २२॥

न त याि त पराभवम ॐ नम इित । …. अजन उवाच …. प प िवशाला प नाभ सरो म । भ ानामनर ाना ाता भव जनादन ॥ २३॥ …. ीभगवानवाच …. यो मा नामसह ण तोतिम छित पा डव । सोहऽमकन ोकन तत एव न सशयः ॥ २४॥ तत एव न सशय ॐ नम इित ।

…. ास उवाच …. वासना ासदव य वािसत भवन यम । सवभतिनवासोऽिस वासदव नमोऽ त त ॥ २५॥

ी वासदव नमोऽ तत ॐ नम इित । …. पाव यवाच ….

कनोपायन लघना िव णोनामसह कम । प त पि डत न य ोतिम छा यह भो ॥ २६॥

…. ई र उवाच …. ीराम राम रामित रम राम मनोरम ।

सह नाम त य राम नाम वरानन ॥ २७॥ ीरामनाम वरानन ॐ नम इित ।

223

…. ोवाच …. नमोऽ वन ताय सह मतय सह पादाि िशरो बाहव । सह ना प षाय शा त सह को टयगधा रण नमः ॥ २८॥

सह को टयगधा रण ॐ नम इित ।

…. स य उवाच …. य योग रः क णो य पाथ धनधरः । त ी वजयो भित वा नीितमितमम ॥ २९॥

…. ीभगवानवाच ….

अन याि तय तो मा य जनाः पयपासत । तषा िन यािभय ाना योग म वहा यहम ॥ ३०॥

प र ाणाय साधना िवनाशाय च द कताम । धमस थापनाथाय सभवािम यग यग ॥ ३१॥

आताः िवष णाः िशिथला भीताः घोरष च ािधष वतमानाः । स क य नारायणश दमा िवम दःखाः सिखनो भव त ॥ ३२॥

कायन वाचा मनस यवा ब या मना वा कतः वभावात । करोिम य त सकल पर म नारायणायित समपयािम ॥३३॥

ॐ आपदामपहतार दातार सवस पदाम । लोकािभराम ीराम भयो भयो नमा यहम ॥

आतानामा तह तार भीताना भीितनाशनम । ि षता कालद ड त रामच नमा यहम ॥

॥ ह रः ॐ त सत ॥

224

85858585. ीीीी हनम मि याहनम मि याहनम मि याहनम मि या

OÌÌâ−�ÌzùÕ-FßòtÌ-¥ÌÌœúÌÎ¨Ì ˜Ì¨ÌFòÕFßòtÌ-œúÌKÌ²Ì˜ÌÆ । œúÌ˜ÌÌ™ÌsÌ-˜Ì·þÌ˜ÌÌ¡ôÌ-œúvÌÉ ¥Ì�zâù%Í�Ì¡ôÌt˜Ì`Ì˜ÌÆ ॥

+gÌ�ÌÌ�Ì�zù�ÌÉ ¥ÌÕœÉú `ÌÌनFòÕ-¨ÌÌâFò-�ÌÌ¨Ì�Ì˜ÌÆ । Fò�ÌÕ¨Ì-˜ÌKÌ·þ�tÌÌœÉú ¥Ì�zâù ¡ôSóÌ—Ì™ÌSóœú˜ÌÆ ॥

=¢ôXóš Í²Ì�ŒÌÌâ: ²ÌÍ¡ô¡Éô ²Ì¡ôÕ¡Éô ™Ì: ¨ÌÌâकाÎOÌî `Ì�ÌFòÌt˜Ì`ÌÌ™ÌÌ: । +ÌzùÌ™Ì tÌâ�Ìæ¥Ì zùzùÌ·þ ¡ôSóÌÉ �Ì˜ÌÌÍ˜Ì tÌÉ �ÌëgÌÍ¡ô-œúÌgÌ�Ìâ™Ì˜ÌÆ ॥

+ÌgÌ�Ìâ™Ì-˜ÌÍtÌ�ÌÌhõ¡ôÌ�Ì�ÌÉ FòÌfÌ�ÌÌÍ‡ù-Fò˜Ì�ÌÕ™ÌÍ¥ÌOÌë·þ˜ÌÆ । �ÌÌÍœú`ÌÌtÌ-tÌ0û-˜ÌÜ¡ô¥ÌÌÍ²Ì�ÌÉ —ÌÌ¥Ì™ÌÌÍ˜Ì �Ì¥Ì˜ÌÌ�Ì-�Ì�zù�Ì˜ÌÆ ॥

™ÌwÌ ™ÌwÌ œúQÌÙ�ÌÌyÌFòÕtÌÊ�ÌÉ tÌwÌ tÌwÌ FßòtÌ-˜Ì²tÌFòÌgÌÍ¡ô˜ÌÆ । –ÌÌ−�Ì¥ÌÌÍœú-�ÌÍœú�ÌÜsÌÊ¡ôÌâZÌ�ÌÉ ˜ÌÌ0ûÎtÌ �Ì˜ÌtÌ œúÌKÌ²ÌÌ�tÌFò˜ÌÆ ॥

˜Ì�ÌÌâ Ì¥ÌÉ ˜ÌÌ0ûtÌ-tÌÙŸ™Ì¥ÌâOÌÉ Í`ÌtÌâÑ�‡ù™ÌÉ –ÌÙiÏ˜ÌtÌÌÉ ¥ÌÍœú¯ö˜ÌÆ ।

¥ÌÌtÌÌt˜Ì`ÌÉ ¥ÌÌ�Ìœú-™ÌÜyÌ-˜ÌÙL™ÌÉ Í¨Ìœú²ÌÌ�˜ÌÌÍ˜Ì ॥

–ÌÙÍÏ ù–ÌÊ¡Éô ™Ì¨ÌÌâ ŒÌæ™ÌË Í�Ì—ÌÊ™Ìt¥Ì˜ÌÆ +œúÌâOÌtÌÌ˜ÌÆ *

+`ÌÌn÷š˜ÌÆ ¥ÌÌFÆò �ÌhÙõu¥Ì˜ZÌ ·þ�ÌÙ ÌtÌÆ ²˜ÌœúsÌÌtÌÆ —Ì¥ÌâtÌÆ ॥ -- ²ÌÕtÌÌ ¡ôK˜ÌsÌ —ÌœútÌ ¨ÌwÌÙQÌï +—Ì™Ì·þ²tÌ +ÌgÌ�Ìâ™Ì ²Ì˜ÌâtÌ ¬ÌÕ œúÌ˜ÌZÌ�‡ù²¥ÌÌÍ˜ÌsÌâ �Ì˜Ì: --

<><><><>

225

EXTRAS

1111. अिभषकअिभषकअिभषकअिभषक ममममममममÆ

थममथममथममथमम ग धग धग धग ध तलतलतलतल ि तीयमि तीयमि तीयमि तीयम प ग कमप ग कमप ग कमप ग कम ।।।। प ामतमप ामतमप ामतमप ामतम ततीततीततीततीयययय यादयादयादयाद घत ानमघत ानमघत ानमघत ानम चतथकमचतथकमचतथकमचतथकम ।।।।।।।। प ममप ममप ममप मम पयसापयसापयसापयसा ानमानमानमानम दिध ान तदिध ान तदिध ान तदिध ान त ष कमष कमष कमष कम ।।।। स ममस ममस ममस मम मधना ानममधना ानममधना ानममधना ानम इ सारमथा कमइ सारमथा कमइ सारमथा कमइ सारमथा कम ।।।।।।।। नवममनवममनवममनवमम फलसारफलसारफलसारफलसार यादयादयादयाद दशममदशममदशममदशमम नािलकरजमनािलकरजमनािलकरजमनािलकरजम ।।।। एकादशमएकादशमएकादशमएकादशम ग धग धग धग ध तोयमतोयमतोयमतोयम ादशमादशमादशमादशम जलम यतजलम यतजलम यतजलम यत ।।।।।।।।

01. Oil 01. ग ध तलम

02. Panchagavyam 02. प ग म

03. Panchamrutham 03. प ामतम

04. Ghee 04. घतम

05. Milk 05. पयसम ( ीरम) 06. Yoghurt 06. दिध

07. Honey 07. मध 08. Sugarcane juice 08. इ सारम 09. Lemon or orange juice 09. फल सारम

10. Tender Coconut water 10. नािलकरजम

11. Sandalwood paste 11. ग धतोयम

+ Vibuthi for Mrutyunjaya mantram

226

2222. प ग मप ग मप ग मप ग म

HOW TO MIX PANCHAGAVYAM WITH MANTRAS We speak words that we should not speak, eat that is forbidden, touch everything that we should not touch. Sins derived through three elements namely Mind, body, thoughts can only be expiated by consuming Panchagavyam. Panchagavyam is an admixture of five holy elements taken from Cow and the potency of panchagavya medicine increases when accompanied by the power of Mantra. It has been clearly codified in Dharmasastra what ratio each ingredient to be applied while mixing Panchagavyam. It is measured as "Phalam". 'One Phalam' is equivalent to approximately 3 (silver) one rupee coin weight. Following mantras are to be recited when mixing each ingredient with pure water or rose water or Ganga water.

Measurement Quantity AavAhana Devatha

Gomoothram

1 Phalam

Yagya Devatha

Gomeyam Half-thumb size

VishNu

Milk 7 Phalam Soman Curd 3 Phalam Brahma Ghee 1 Phalam Vaayu Kusha Udhakam (Dharbai added with water)

1 Phalam VaruNan

Place a plantain leaf, raw rice and split 9 cubes as exhibited below :-

Theertham (Pure Water) Measure = 1 "Phalam"

9

Measure = 3 Phalam 2

Rice Powder


Measure = ½ Thumb figure

5


Measure = 1 phalam 3

Turmeric Measure = 2 phalam

8


Amla Seeds

7

GOMOOTHRAM

CURD

Cow Milk Gomeyam Cow Ghee

= PANCHAGAVYA INGREDIENTS

E

N S

W

227 METHOD First wash your legs, perform Achamaneeyam, wear Pavithram, do Praanaayaamam (get blessings from Elders) and proceed to sankalpam…….Preethyartham shuddhi PuNyAham Vasishye and then recite PunyAhavachanam and sprinkle water from Punyaham water on PunyagavyaDravyam.

(2) ˜Ì˜ÌÌâ�ÌÌuÌ ²Ì˜Ì²tÌ zÙùÍœútÌKÌ™ÌˆùÌœúÌ ¬ÌÕ �Ìœú˜Ìâ«Ìœú �ÌëÕt™ÌyÌË --------- OÌÌâwÌÌât—Ì¥Ì²™Ì--------¨Ì˜ÌÊ�Ì: ˜Ì�ÌÌâ-

¥ÌÌFò-FòÌ™Ìæ-œú�ÌÙÍ¯ötÌ +—™ÌKÌ—ÌKÌsÌ +S�Ìß−™Ì Sp−ÌÊsÌÌÍz `ÌÍ�ÌtÌ ²Ì˜Ì²tÌzùÌâ−Ì Í�Ì¥Ìßt™ÌyÌË �ÌgÌOÌ¥™Ì ²Ì˜˜Ìâ¤ý�ÌÉ FòÍœú−™Ìâ || +Ì¥ÌÌ·þ�ÌÉ :-

1. YAGYA DEVATHA AAVAHANAM ON GOMOOTHRAM…

…™ÌbÌâ†�Ì …™ÌbÌ†˜Ì™Ì`Ì�tÌ …zâù¥ÌÌ:* tÌÌÍ …�Ì ŒÌ†˜ÌÌÊÍsÌ ù�Ìë…yÌ˜ÌÌ�†™ÌÌ²Ì�ÌÆ* tÌâ …·þ �ÌÌ†FÉò ˜ÌÍ…·þ˜ÌÌ†�Ì: ²ÌZÌ�tÌâ * ™Ì …wÌ �Ì† Ü¥Ìä …²ÌÌŒ™ÌÌ: ²ÌÑ�†tÌ …zâù¥ÌÌ: * OÌÌâ ˜ÌÜwÌâ ™ÌbÌzâù¥ÌtÌÌÉ +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì ||

2. VISHNU DEVATHA AAVAHANAM ON GOMEYAM….

$ …²Ì·þ†³Ì¨ÌÕ…−ÌÌÊ �ÌÙ†0û−Ì:* …²Ì …·þ…³ÌÌKÌ: …²Ì·þ†³Ì�ÌÌtÌÆ* ²Ì —ÌÜÎ†˜Ì Í …¥Ì«Ì†tÌÌâ …¥Ìßt¥ÌÌ* +t†™ÌÍtÌ¯ö~ù¨ÌÌ…WÛó¡ô˜ÌÆ* OÌÌâ Ìâ™Ì Í¥Ì−sÌÙ˜ÌÆ +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì || 3. SOMAN DEVATHA AAVAHANAM ON MILK….

$ ²ÌÌ† â ÌÌâ …ŒÌâ�ÌÙOÌÆÉ ²ÌÌ …â ÌÌâ +†¥ÌÊ�tÌ …˜ÌÌ¨ÌÙ ÌÆ * ²ÌÌâ†˜ÌÌâ …¥ÌÕœÉú †Fò…˜Ì† Ês™ÌÉ zùzùÌtÌÙ * …²Ì …Ìz†ù�™ÌÉ Í¥Ì…zùy™Ì†OÌÆÉ …²Ì—Ìâ™Ì‡˜ÌÆ * …Í�Ì…tÌÙÙ: ¬Ì†¥Ì…sÌÉ ™ÌÌâ z †ùzùÌ¨Ìzù²˜Ìæ * KÌÕœâú ²ÌÌâ Ì˜ÌÆ +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì || 4. BRAHMA DEVATHA AAVAHANAM ON CURD….

äü?j}a/n< à?w/m< pu/rSta/iÖsI?mtSsu/écae? ve/n Aa?v> | sbu/i×ya? %p/ma A?Sy iv/óaSs/tí/ yaein/ms?tí/ ivv?> | zùÍŒÌï —ÌëºÌsÌ˜ÌÆ +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì || 5. VAAYU DEVATHA AAVAHANAM ON GHEE….

+Ì†�ÌÌâ Í…�Ì™ÌÙÍ†„ù¨ …¨ÌÍtÌ†�ÌÕÍ—ÌœúŒ …¥Ìœú ÌÆ * …²Ì…·þÍ³Ì†sÌÕÍ…—Ì 0û†�Ì™ÌÌÍ·þ …™ÌbÌ˜ÌÆ* ¥ÌÌ†™ÌÌâ …+Ñ²˜Ì�ÌÆ …·þÍ¥ÌÍ†−Ì ˜ÌÌzù™Ì²¥Ì* …™ÌÜ™ÌÉ †�ÌÌtÌ²…¥ÌÑ²tÌÍ …—Ì²²Ì†zùÌ �Ì:* QÌìßtÌâ ¥ÌÌ™ÌÙ˜ÌÆ +Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì ||

228 6. VARUNA DEVATHA AAVAHANAM ON DHARBAI (GRASS) WATER….

…<˜ÌÉ †˜Ìâ ¥Ì0ûsÌ ¬ÌÙ…ŒÌÕ·þ†¥Ì…˜Ì†Ì †ZÌ ˜Ìßn÷™Ì * t¥ÌÌ†˜Ì¥…Ì²™ÌÙÙœúÌ †ZÌFâò || tÌ†t¥ÌÌ ™ÌÌÍ…˜Ì –Ì† êº…sÌÌ ¥Ì†�zù˜ÌÌ…�Ì²tÌzùÌ ‡¨ÌÌ …²tÌâ ™Ì†`Ì˜Ì�ÌÌâ …·þÍ¥ÌÏ†—Ì: * +†·âþn÷˜ÌÌ�ÌÌâ ¥Ì0û…sÌâ·þ …–ÌÌâŒ™Ì† Ù0û¨ÌOÌÆÉ …²Ì ˜ÌÌ …�Ì +Ì…™ÌÙ: �Ìë †˜ÌÌâ−ÌÕ: || ¨ÌÙÏâþÌzùFò ¥Ì0ûsÌÉ

+Ì¥ÌÌ·þ™ÌÌÍ˜Ì ||

PANCHAGAVYA SAMMELANAM (PUTTING TOGETHER ALL INGRED IENTS)

(Please refer to the above table for exact measurement of Panchagavyam Ingredients)

1. Gomoothram - with Gayathri Mantra 2. Gomeyam - with GandadvArAm Mantra 3. Milik - with AabhyAyasva Mantra 4. Curd - with DadhikrAvaNNo Mantra 5. Ghee - with Shukramasi Mantra 6. Kushodakam - with Devasya TvA mantra

1. +Ìã —ÌÜ—ÌÙÊ …¥Ì:²ÌÙ†¥Ì:* tÌt†²ÌÍ …¥ÌtÌÙ¥Ì‡Êœâús…™ÌÉ —Ì†OÌÌä …zâù¥Ì²†™Ì ŒÌÕ˜ÌÍ·þ * ÍŒÌ…™ÌÌâ ™ÌÌâ †�Ì: �Ìë …ZÌÌâzù‡™ÌÌtÌÆ*

2. …OÌ�…ŒÌ…ˆùÌ …œúÌÉ †zÙùœúÌ…ŒÌ…−ÌÌË Í�Ìt™Ì†�ÌÙ®õÌÉ Fò…œúÕÍ−Ì‡sÌÕ˜ÌÆ* …<Ê«ÌœúÕOÌÆÉ ²Ì†¥ÌÊ—ÌÜ…tÌÌ …�ÌÌÉ tÌÌÍ…˜Ì·þÌâ†�Ì¾þ…™Ìâ Í¬Ì™Ì‡˜ÌÆ*

3. AaPya?ySv/ sme?tu te iv/ñt?Ssaem/ v&i:[?ym! | -va/ vaj?Sy s<g/we ||

4. …zùÍ…ŒÌFêòÌÍ¥ÌssÌÌâ +FòÌ−ÌË Í…`Ì−sÌÌâœú†«Ì²™Ì …¥ÌÌÍ`Ì†�Ì * …²ÌÙ…œúÍ—Ì …�ÌÌâ ˜ÌÙ†LÌÌ Fòœú…t�ÌësÌ +Ì™ÌÜ†OÌÆÉÍ−Ì tÌÌÍœú−ÌtÌÆ ||

5. …¨ÌÙFêò†˜ÌÍ…²Ì `™ÌÌâÍ†tÌœúÍ…²Ì tÌâ †ÌÌâ%Í²Ì ||

6. …zâù¥Ì²™Ì t¥ÌÌ ²Ì…Í¥ÌtÌÙ: †�Ì…ë²Ì‡¥Ìâ%Í«Ì�‡ÌÌâ …–ÌÌÊ·Ùþ—‡™ÌÌÉ …�ÌÜ−sÌÌâ ·þ²‡tÌÌ—™ÌÌ˜ÌÆ ||

(After reciting the above Mantras and adding each ingredient in a separate vessel, take a Samith and mix by reciting Pranava Mantra)

=…zÙù t™Ì…gÌÌtÌ†¥Ìâzù²Ì�…zâù¥Ì< †¥Ì·þÑ�tÌ …FâòtÌ†¥Ì: …‹ù¨Ìâ Í¥Ì«†ÌÌ …™Ì ²ÌÜ™ÌÊ‡˜ÌÆ || (By reciting this Mantra, do Nivedanam by exhibiting to Sun God. Note: Consumption of Panchagavyam should be carried out, by reciting following Mantra, only after accepting Abisheka Theertham.)

™ÌtÌÆ t¥ÌOÌÑ²yÌ OÌtÌÉ �ÌÌ�ÌÉ zâù·âþ ÍtÌ¯öÍtÌ ˜ÌÌ˜ÌFâò * �ÌëÌ¨Ì�ÌÉ �ÌfÌOÌ¥™Ì²™Ì zù·þtÌÙ +ÍOÌîÍœú¥Ìâ�ŒÌ�Ì˜ÌÆ ||

<><><><>

229

3333. नव मनव मनव मनव म - Nayvedyam MEANING OF SANSKRIT WORDS USED IN POOJA

+�ÌÜ�ÌÉ «ôÀõ Appam

QÌßtÌÉ ¦¿ö Ghee

+Ì`™ÌÌâ�Ì·þÌœÉú ¦¿ö º¡¾õ Food made of Ghee

<KÌÙ ¸ÕõÒ Sugarcane

=¥ÌÌÊ0ûFÉò ¦ÅûÇÃ¢ì¸¡ö Cucumber

OÌÙn÷Ìâ�Ì·þÌœÉú, OÌÙ¡ôÌâ�Ì·þÌœÉú, OÌÙ¤ýÌâ�Ì·þÌœÉú, OÌÙ¤ýÌ�ÌÜ�Ì:

¦ÅøÄõ Jaggery

OÌÌâKÌÕœÉú ÀÍõÀ¡ø Cow milk

QÌßtÌOÌÙ¤ý�ÌÌ™Ì²ÌÉ ¦¿öôÀ¡Â…õ Ghee and Jaggery mixed Payasam

ZÌsÌFò: ¦¸¡ñ¨¼ì¸¼¨Ä Chick Peas

ÍZÌwÌÌ É º¢òÃ¡ýÉõ Five cookced rice – Lemon, Coconut, Tamarind, Seasame, Jaggery Rice

`Ì˜—ÌÕœ ú•ò¡ôÌ�˜ÌÆ ±ÖÁ¢î¨º º¡¾õ Lemon Rice

tÌFêÉò §Á¡÷ Butter Milk

zùÍŒÌ ¾Â¢÷ Yoghurt, Curd

ÍtÌÑ�tÌÍn÷FòÌ�˜ÌÆ ÒÇ¢§Â¡¾¨Ã Tamarind Rice

�ÌÌÍ¡ôFâòœúÌ�˜ÌÆ §¾í¸¡öîº¡¾õ Coconut rice

ÍtÌ¡ôÌ�˜ÌÆ ±ûÙîº¡¾õ Seasame rice

¨ÌFÊòœúÌ�˜ÌÆ º÷¸¨Ãô¦À¡í¸ø Sweet Rice

zùŒ™ÌÌ�˜ÌÆ, zùŒ™ÌÌâŒÌ�Ì˜ÌÆ ¾Â¢÷ º¡¾õ Yoghurt or curd rice

�Ì¥Ì�ÌÕtÌ˜ÌÆ ¦Åñ¨½ Butter

�ÌÌÍ¡ôFâòœú: §¾í¸¡ö Coconut

�ÌÌÍ¡ôFâòœúLÌsn÷ˆù™ÌÉ ´Õ §¾í¸¡Â¢ý 2 ÀÌ¾¢¸û 2 halves of coconut

�ÌÌ�ÌFÉò À¡É¸õ Jaggery mixed water

�ÌÌ�ÌÕ™Ì˜ÌÆ, +˜ÌßtÌ�ÌÌ�ÌÕ™Ì˜ÌÆ Íò¾Á¡É ÌÊ¿£÷ Pure drinking water

�ÌßŒÌÙFò: «Åø Flattened rice flakes

˜ÌŒÌÙœúÍ�Ì®õFÉò −É¢ôÒ Á¡ Sweet Flour

˜Ì·þÌ�Ìæ¥Ìâ†É º¨Áò¾ º¡¾õ Pure Cooked Rice

˜ÌÌ−ÌÌ�ÌÜ�Ì˜ÌÆ Å¨¼ Vada

˜ÌÙzÆùOÌÌ�˜ÌÆ Á¢ÇÌàÅ¢Â ¦À¡í¸ø Salt and Peppered coocked rice

˜ÌÌâzùFò˜ÌÆ ¦¸¡Øì¸ð¨¼ Fried or steamed éclair

230

œú²ÌLÌsn÷˜ÌÆ ¸ø¸ñÎ Sugar Crystal

¡ôoÛ÷Fò˜ÌÆ ÄðÎ A sweatmeat

¡ô¥ÌsÌÉ ¯ôÒ Table Salt

¡ôÌ`Ì: ¦À¡Ã¢ Puffed Rice

¥™ÌgÌ�Ì˜ÌÆ ÜðÎ Side Dish

¨ÌFÊòœúÌ º£É¢ Sugar

¨ÌÌŸ™Ìz˜ÌÆ ºõÀ¡ «Ã¢º¢ Red Rice

4444. फलािणफलािणफलािणफलािण –––– FRUITS Fòzù¡ôÕ ¸¾Ä¢ôÀÆõ Banana

FòÍ�ÌtyÌ ¸¡‰Á£Ã ÀÆõ Wood Apple

LÌ`ÌÜÊœú˜ÌÆ §ÀÃ£îºõÀÆõ Dates

²ÌÜtÌ: Á¡õÀÆõ Mango

`Ì˜—ÌÕœú: ±ÖÁ¢î¨º Lemon

`Ì˜–ÌÙ ¿¡ÅüÀÆõ Bell Fruit or Damson fruit

zùÌÍn÷˜ÌÕ Á¡ÐÇõ ÀÆõ Pomogrenade

‡ùÌKÌÌ ¾¢Ã¡ð¨º Grapes

�ÌÌœúWó: º¡òÐìÌÊ Orange

�Ì�Ì²Ì: ÀÄ¡ôÀÆõ Jack Fruit

�ÌâœúÕ §ÀÃ¢ôÀÆõ Pears

–ÌzùœúÕ ´ÕÅ¨¸ ¦À÷Ã¢ ÀÆõ Wild Berry

–ÌÕ`ÌÌ�ÌÜœú: ¦¸¡öÂ¡ôÀÆõ Gauva

˜ÌÌ=Í¡ôWó ÐÃ¢ïº¢ôÀÆõ Boivin fruit

¥ÌâwÌ: •ò¡Éô ¦ÀÃôÀõ ÀÆõ A clan of Bear fruit

Í�Ì��Ì¡Éô ¬ôÀ¢û Apple

˜ÌŒÌÙFòFÊòhõÕ ÀôÀ¡Ç¢ Papaya

FòÍ¡ôWó˜ÌÆ ¾÷âº½¢ Watermolon

FòÌ`Ì¥Ì˜ÌÆ Óó¾¢Ã¢ôÀÆõ Cashew Fruit

`Ì˜–ÌÙ •ò¡ô˜ÌÆ ¿¡Åø ÀÆõ Jambu Fruit

+�ÌÌ�Ì²Ì˜ÌÆ «ñ½¡º¢ Pineapple

5555. प पािणप पािणप पािणप पािण

ZÌ˜�ÌFò˜ÌÆ - Frangipani �ÌÌOÌ�ÌÙ−�Ì˜ÌÆ - Cobra Saffron œú`Ì�ÌÕOÌ�ŒÌÌ – Tuberose Fò˜Ì¡ô˜ÌÆ – Lotus ‡ùÌâ�Ì �ÌÙ−�Ì˜ÌÆ - Commmon Leaucos OÌ�ŒÌ�ÌÙ−�Ì˜ÌÆ - Marigold �ÌÌhõ¡ô�ÌÙ−�Ì: - Rose FùùùâòtÌFòÕ - Screwpine ™ÌÜÍyÌFòÌ - White Jasine ¨ÌÌâ�ÌÌÍ¡ôFòÌ - Coral Jasmine ²tÌ–ÌFò: - Bouquet ˜ÌÌ¡ôtÌÕ - Jasmine

231

6666. ितिथितिथितिथितिथ

01. �ÌëyÌ˜ÌÌ PrathamA 08. +®õ˜ÌÕ Ashtamee

02. ÍˆùtÌÕ™ÌÌ DviteeyA 09. �Ì¥Ì˜ÌÕ Navvamee

03. tÌßtÌÕ™ÌÌ ThruuteeyA 10. zù¨Ì˜ÌÕ Dashamee

04. ZÌtÌÙथ Chathurthi 11. DFòÌzù¨ÌÕ EkAdashee

05. �ÌfÌ˜ÌÕ Panchami 12. ùÌzù¨ÌÕ DwAdashee

06. −ÌÍ¯ö Shashti 13. wÌ™ÌÌâzù¨ÌÕ Thrayodashee

07. ²Ì÷Ì˜ÌÕ Sapthami 14. ZÌtÌÙzÊù¨ÌÕ Chathurdashee

15. �ÌÌæsÌÊ ÌÕ (Pournami) – (or) +˜ÌÌ¥ÌÌ²™ÌÌ - (Amavasya)

From Amavasya-Prathama to Pournami is Shukal Paksha [Waxing Bright (��)] From Pournami-Prathama to Amavasya is Krishna Paksha [Waxing Dark (�� )]

7777. वारवारवारवार: : : : चचचच मासामासामासामासा: : : : - DAY & MONTH

Sunday —ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌ²Ìœ: 01. ZÌæwÌ - ˜Ìâ−ÌÉ 08. FòÌÏtÌFò - ¥ÌßÍ©ÌFò Monday <�zÙù¥ÌÌ²Ìœú: 02. ¥Ìæ ÌÌLÌ - ¥Ìß−Ì—Ì 09. ÌÌOÌÊ ÌÕ−ÌÊ - ŒÌ�ÌÙ: Tuesday —ÌÌæ˜Ì ¥ÌÌ²Ìœú: 03. ™Ìâ’ö - Í˜ÌyÌÙ�Ì 10. �ÌÙ−™Ì - ÌFòœú: Wednesday ²ÌÌæ ™Ì ¥ÌÌ²Ìœú: 04. +Ì−ÌÌq - FòFÊòhõ 11. ÌÌQÌ - FÙò˜—Ì Thursday OÌÙ0û ¥ÌÌ²Ìœú: 05. ¬ÌÌ¥ÌsÌ - Î²Ì·þ 12. •òŸOÌÙ�Ì - ˜ÌÕ�Ì Friday —ÌßOÌÙ ¥ÌÌ²Ìœú: 06. —ÌÌ‡ù�Ìz - Fò�™ÌÌ

Saturday Ñ²yÌœú ¥ÌÌ²Ìœú: 07. +Í«Ì�Ì - tÌÙ¡ôÌ

8888. ॠतॠतॠतॠत: : : : ---- SEASONS

¥Ì²Ì�tÌ @ñtÌÙ ˜Ìâ−ÌÉ - ¥Ìß−Ì—Ì Chithirai – Vaikasi (April 14 to June 15)

OÌëÕ−˜Ì @ñtÌÙ Í˜ÌyÌÙ�Ì – FòFÊòhõ Aani – Adi (June 16 to August 15)

¥Ì−ÌÊ @ñtÌÙ Î²Ì·þ - Fò�™ÌÌ Aavani – Purattasi (August 16 to October 15)

¨ÌœútÌÆ @ñtÌÙ tÌÙ¡ôÌ - ¥ÌßÍ©ÌFò Aippasi – Karthigai (October 16 to December 15)

·âþ˜Ì�tÌ @ñtÌÙ ŒÌ�ÌÙœÆ ò- ˜ÌFòœú: Maarkazhi – Thai (December 15 to February 14)

Í¨ÌÍ¨Ìœú @ñtÌÙ FÙò˜—Ì - ˜ÌÕ�Ì Maasi – Panguni (February 15 to April 13)

Note: * Beginning of the month might vary a day + or – from the date mentioned.* This is only applicable for Tamil, Malayalam months, Kannada and Telugu please apply based on beginning of each month which will be approximately 15-20 days earlier. Please refer to respective Panchang. TELUGU Months: Chaithhramu, Vaisaakamu, Jyeshtta, Aashaadhamu, Sraavanamu, Bhaadhrapadam, Aasveejamu, Kaarthikamu, Maargaseershamu, Pushyami, Phaalgunamu.

232

9999. न ािणन ािणन ािणन ािण –––– NAME OF (27) STARS

The Moon revolves around the earth approximately 27 days. Moon traces a path around the sky during this period. The enlightened Seers of ancient time divided these into 27 units and named each unit name of Star, Group or Constellation. These are known as Nakshatras. These are also considered brides of Chandra – the Moon God. These were divided into 12 units, each was named Rasi – 27 divded by 12 = 2.25. Each Rasi covers two and a quarter of Nakshatras (please see the table below with Rasis). The Moon transits through any one of the 27 Nakshatras at any given time and 12 Rasis corresponding to your Nakshatras. The Nakshatra in which Moon was noticed when you were born is the Janma Nakshatra – also seen as birth star. Similarly, the Rasi in which Moon was located when you were born is known as your Janma Rasi or Bith Rasi. Please see below the 27 stars, followed by Rasis in chart.

01. +Í«Ì�ÌÕ Ashvinee 15. ²¥ÌÌtÌÕ Swathee

02. +�Ì—ÌœúsÌÕ Abhabharanee 16. Í¥Ì¨ÌÌLÌÌ VishAkhA

03. FßòÍuÌFòÌ Kruthika 17. +�ÌÜœúÌŒÌÌ AnUrAdhA

04. œúÌâÍ·þsÌÕ Rohinee 18. ™Ìâ öÌ JyeshTA

05. ÌßOÌ¨ÌÕ−ÌË Mrugasheersham 19. ÌÜ¡ôÌ MoolA

06. +Ì‡ùÌÊ Aardhraa 20. �ÌÜ¥ÌÌÊ−ÌÌqøÌ PoorvashAdhA

07. �ÌÙ�Ì¥ÌÊ²ÌÜ Punarvasu 21. =uÌœúÌ−ÌÌqøÌ UththarAshAdhA

08. �ÌÙ−™Ì Pushya 22. ¬Ì¥ÌsÌÉ ShravaNam

09. +Ì−¡âô−ÌÌ AashleshA 23. ¬ÌÍ¥Ì¯öÌ ShrAviShTA

10. ÌQÌÌ MaghA 24. ÌtÌÍ—Ì−ÌFÆò Shatabhishak

11. �ÌÜ¥ÌÊ•òŸOÌÙ�ÌÕ Poorvaphalgunee 25. �ÌÜ¥ÌÊ�ÌëÌâ ö�ÌzùÌ PoorvaproshTapadA

12. =uÌœú•òŸOÌÙ�ÌÕ Uththaraphalgunee 26. =uÌœú�ÌëÌâ ö�ÌzùÌ UththaraproshTapadA

13. ·þ²त Hastham 27. œâú¥ÌtÌÕ Revathee

14. ÍZÌwÌÌ Chithra

NAKSHTATRAS (TAMIL) – ந திர களிந திர களிந திர களிந திர களி வாிைசவாிைசவாிைசவாிைச

அ வின பரண கா திைக ேராஹிண மி கஷ ஷ தி வாதிைர

ன ச ச ஆயி ய மக ர உ திர

ஹ த சி திைர வாதி விசாக அ ஷ ேக ைட

ல ராட உ திராட தி ேவாண அவி ட சதய

ர டாதி உ திர டாதி ேரவத

233

10101010. न ािणन ािणन ािणन ािण –––– रािसरािसरािसरािस च च च च –––– NAME OF (27) STARS

ந திர களிந திர களிந திர களிந திர களி வாிைசவாிைசவாிைசவாிைச ராசியிடராசியிடராசியிடராசியிட ேசேசேசேச

01-02 +Í«Ì�ÌÕ & +�Ì—ÌœúsÌÕ அ வின & & & & பரண

Ashvinee + Aphabharanee Mesha

03. FßòÍuÌFòÌ கா திைக KruthikA (I Paadam) Mesha

03. FßòÍuÌFòÌ கா திைக KruthikA II, III, IV Paadam) Vrushabha

04. œúÌâÍ·þsÌÕ ேராஹிண RohhiNee Vrushabha

05. ÌßOÌ¨ÌÕ−ÌË மி கஷ ஷ Mrugasheersham (I, II Paadam) Vrushabha

05. ÌßOÌ¨ÌÕ−ÌË மி கஷ ஷ Mrugasheersham (III, IV Paadam) Mithuna

06. +Ì‡ùÌÊ தி வாதிைர AardhrA Mithuna

07. �ÌÙ�Ì¥ÌÊ²ÌÜ ன ச Punarvasoo (I, II, III Paadam) Mithuna

07. �ÌÙ�Ì¥ÌÊ²ÌÜ ன ச Punarvasoo (IV Paadam) Kataka

08-09. �ÌÙ−™Ì & +Ì−¡âô−ÌÌ ச & & & & ஆயி ய

Pushya & AashleshA Kataka

10. ÌQÌÌ மக MaghA Simha

11. �ÌÜ¥ÌÊ•òŸOÌÙ�ÌÕ ர Poorvaphalguni Simha

12. =uÌœú•òŸOÌÙ�ÌÕ உ திர Utththaraphalguni (I Paadam) Simha

13. ·þ²tÌÉ ஹ த Hastham Kanya

14. ÍZÌwÌÌ சி திைர ChithrA (I, II Paadam) Kanya

14. ÍZÌwÌÌ சி திைர ChithrA (III, IV Paadam) Thula

15. ²¥ÌÌtÌÕ வாதி Swathee Thula

16. Í¥Ì¨ÌÌLÌÌ விசாக VishakhA (I, II, III Paadam) Thula

16. Í¥Ì¨ÌÌLÌÌ விசாக VishakhA (IV Paadam) Vruschika

17-18. +�ÌÜœúÌŒÌÌ & `™Ìâ öÌ அ ஷ &&&& ேக ைட

AnoorAdhA & JyEshttA Vruschika

19-20. ÌÜ¡ôÌ & �ÌÜ¥ÌÌÊ−ÌÌqøÌ ல & & & & ராட

Moola & PoorvashAdA Dhanur

21. =uÌœúÌ−ÌÌqøÌ உ திராட UththrAShAdA (I Paadam) Dhanur

21. =uÌœúÌ−ÌÌqøÌ உ திராட UththrAShAdA (II, III, IV Paadam) Makara

22. ¬Ì¥ÌsÌÉ தி ேவாண Shravanam Makara

23. ¬ÌÍ¥Ì¯Öì தி ேவாண ShrAvishtA (I, II Paadam) Makara

23. ¬ÌÍ¥Ì¯öÌ அவி ட ShrAvishtA (III, IV Paadam) Kumbha

24. ÌtÌÍ—Ì−ÌFÆò சதய Shatabhishak Kumbha

25. �ÌÜ¥ÌÊ�ÌëÌâ ö�ÌzùÌ ர டாதி PoorvaproshtapadA (I, II, III Paadam)

Kumbha

25. �ÌÜ¥ÌÊ�ÌëÌâ ö�ÌzùÌ ர டாதி PoorvaproshtapadA (IV Paadam) Meena

26-27. =uÌœú�ÌëÌâ ö�ÌzùÌ & œâú¥ÌtÌÕ உ திர டாதி & & & & ேரவத

UththraprosHTapadA & Revathee Meena

<><><><>

234

Documents

Pradosha poja vidhi Rev-7 with Lalitha-28042017 · Mantras into a concise form and shaped in such a way that it can be used both for Pradosha Pooja and Nithya Pooja – with slight