Prague Express 32

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÁÛÒÎÂÛÅ ÓÑËÓÃÈ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÄÅÒÈÊÐÀÑÎÒÀ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Реклама

НовиНка видеоотдела:«Готовимся к школе» (3 ДВД +

14 раскрасок) – Учимся читать. Учимся считать. Английский язык для самых маленьких. Обучающий, познавательный и увлекательный мультипликационный фильм, снятый в лучших традициях советской школы мультипли-кации. Цена: 450 крон.

Большой выбор ДВД по 40 крон!

НовиНка кНижНоГо отдела:«Научные забавы» – Книга с о с т а в л е н а и з н а и б о л е е интересных опытов Тома Тита, проделанных им вместе с сыном. Адресованная детям и подросткам, книга и сегодня приобщает их к интереснейшим урокам физики, х и м и и , г е о м е т р и и , в ы з ы в а я неподдельный интерес к этим наукам. Цена: 560 крон.

Большой выбор букинистических книг по 50 крон!

НовиНки продуктовоГо отдела:веники для бани (берёзовые, дубовые) 1 шт. – 200 крон.кукурузные хлопья «увелка» 275 г – 148 крон.Эскимо «Столичное» 1 шт. – 30 крон.

Дорога известного телеведущего, актёра, чтеца и преподавателя театрального вуза Павла Любимцева часто лежит в Чехию, где он не только отснял ряд передач о животных («Путешествия натуралиста»), об истории Праги и Карловых Вар («Городские путешествия»), но и где живут две его младшие единокровные сестры, родившиеся во втором браке отца, пятеро племянников и друзья. В этом году Павел Евгеньевич приезжал в Прагу уже дважды. Первый раз он в мае выступал с концертом в «Россотрудничестве», второй – в июле-августе – восстанавливал здоровье на подебрадском курорте. В январе артист перенёс инфаркт. Пройти лечение он решил на чешском берегу Эльбы в маленьком уютном городке Подебрады, который широко известен тем, что «лечит сердце».

Павел Любимцев (настоящая фамилия – Либерман, псевдоним Любимцев ему придумал режиссёр

Пётр Фоменко. – Прим. автора.) признаётся , что нашёл курорт самостоятельно, по Интернету. Сёстры, которые живут в Праге около 10 лет, помогли с оформлением, что, в принципе, тоже не составило проблемы.

В П од е б р а д а х Л ю б и м ц е в а узнавали. Российские курортники (а их в Подебрадах чуть-чуть меньше, чем в Карловых Варах) брали у него автографы, а за ужином известный телеведущий рассказывал соседям по трапезе всякие интересности. Так в Подебрадах наряду с пищей телесной некоторые российские отдыхающие подпитывались пищей духовной. Ещё бы – Павел Любимцев – лучший рассказчик страны!

Наш корреспондент встретился с Любимцевым уже в пражской квартире сестры Марьяны, накануне возвращения артиста в Москву.

– В этом году у меня произошёл слом в биографии – случился инфаркт. Надеюсь, что я уже выздоровел. Я довольно быстро восстановился после инфаркта, – рассказал Любимцев. –

Через полтора месяца уже отработал запланированный афишный концерт в зале Чайковского, правда, школьные выступления пришлось отменить. Зимой лечился в подмосковном санатории. Но там день обходится более чем в 100 евро, а летом ещё дороже. В Подебрадах – 58. Разница налицо. Мне понравилось в П оде б р а д а х , в е с ь ко м п л е кс – и проживание, и процедуры. Я рассчитывал и на умеренный климат, но иногда были очень жаркие дни, а я плохо переношу жару. Посмотрим, что это лечение даст мне в плане здоровья.

Павел Евгеньевич держит в руках книгу воспоминаний «Путешествие по моей жизни...», которую он окончил за месяц до инфаркта. Совпадение? Предупреждение? Может быть, рано ещё в таком возрасте садиться за мемуары? (Любимцеву в этом году исполнилось всего 55 лет. – Прим. автора.). Ответы на эти вопросы, пожалуй, знает только сам артист. С нами же он поделился насущными проблемами и планами на будущее (читайте интервью на стр. 2).

Фото: Пражский экспресс.

ПАВЕЛ ИЗ ПОДЕБРАД

ЗВёЗДный ДЕсАнтИрина Шульц

28крон

32649

Издается с 24 апреля 1999 года. Год издания – тринадцатыйАдрес редакции: Žitná 52/1578, 120 00 Praha 2, kanc. 216

Официальный сайт газеты: www.prague-express.czЭлектронная почта: [email protected]

Телефон: +420 222 874 295 Skype: inzerat_PE

Центральный пункт приема объявлений работаетежедневно с 9:30 до 17:30, кроме выходных и праздничныхдней по адресу: Žitná 52, Praha 2, kanc. 216.Прием объявлений по телефону: +420 603 185 741Прием заказов на рекламу: +420 774 185 741

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК С БЕСПЛАТНЫМИ ОБЪЯВЛЕНИЯМИ9 АВГУСТА 2012 ГОДА ВЫхОДИТ ПО чЕТВЕРГАМ

Победитель «Битвы Экстрасенсов» Мехди Эбрагими Вафа

2 âûõîäèò ïî ÷åòâåðãàì ðóññêîå èçäàíèå09 àâãóñòà 2012 ãîäàðóññêîå èçäàíèå 32


В Чехии назвали самых высокооплачиваемых чиновников

Сайт L idovky.cz проанализировал и систематизировал информацию о доходах чешских чино внико в за м ину вший год. Самыми высокооплачиваемыми неправительственными чиновниками стали глава канцелярии президента Петр Гаек (1.320.000 крон), а руководитель политического отдела канцелярии за труды свои получил 1.295.440 крон. Больше, чем президентские чиновники, получил кто-то из трёх советников главы

МИД Чехии Карела Шварценберга – 1.373.692 крон. Правда, узнать, кто именно получил такой доход, не удалось – МИД под руководством либерала и демократа Шварценберга эту информацию не разглашает. А единоличным рекордсменом оказался один из советников министра труда и социальной политики Яромира Драбека, к своей зарплате в 1.200.000 крон он получил премию в размере 1.015.000 крон. Следует отметить, что вышеуказанные суммы могут содержать как чистую зарплату, так и различные премии.

Консульские вопросы сША в сирии будет решать ЧехияКонсульскими вопросами США в Сирии будут заниматься чешские дипломаты. О достигнутой договорённости между двумя странами сообщило 1 августа Министерство иностранных дел Чехии. Практическое решение консульских вопросов США в Сирии будет зависеть от ситуации в последней, которая, как известно, ухудшается с каждым днём. Посол США в Сирии был отозван ещё в октябре минувшего года в связи с угрозой безопасности. Чехия в свою очередь располагает посольством в Дамаске и консульствами в городах Латакия и Алеппо. В них идут ожесточённые бои между сторонниками президента Башара Асада и вооружёнными оппозиционерами.

В Чехии заметно сократились объёмы строительных работОбъёмы строительных работ в Чехии сократились по сравнению с июнем 2011 г. на 8,4 %. Эту информацию распространило Чешское статистическое управление. Было выдано на 14,4 % меньше разрешений на строительство, стоимость строящихся объектов упала на 36,3 %. В июне нынешнего года объёмы строительства новых квартир сократились на 17,4 %. По мнению специалистов, падение строительного рынка продолжается в Чехии уже четвёртый год, и причин для изменения ситуации нет.

Хлеб из полуфабрикатов будет иметь специальное обозначение

С 1 августа чешские магазины должны будут наносить обозначение на хлебобулочные изделия, приготовленные из замороженных полуфабрикатов. Это делается ради блага покупателя, который сможет выбирать между классическим хлебом и приготовленным из полуфабрикатов. Как сообщает сайт Novinky.cz, многим владельцам магазинов это требование Министерства сельского хозяйства не по душе. По их мнению, оно дезориентирует

покупателей. Примерно каждое пятое хлебобулочное изделие в Чехии приготовлено из замороженных полуфабрикатов. И отныне продавцы не имеют права именовать данные изделия свежими (čerstvý). Это касается неупакованного хлеба, печенья, закусок, тортов. Наличие полуфабрикатов должно подтверждаться словами rozmrazeno («разморожено») или ze zmrazeného polotovaru («из замороженного полуфабриката»).

Чешские полицейские готовят протестную акцию «Упырь»Чешские полицейские очень недовольны законом, запрещающим им бастовать. Чтобы обратить внимание на сей, по их мнению, несправедливый факт, они собираются массово сдать кровь и получить за это законный отгул. К акции под названием «Упырь» (Upír) готовы также присоединиться пожарные и сотрудники Тюремной службы Чехии. По информации сайта Idnes.cz, в акции готовы принять участие 8.500 человек. Она предварительно запланирована на 12 сентября. Врачи в свою очередь предупреждают, что столь массовый наплыв доноров может сорвать работу приёмных пунктов. К тому же если человек придёт сдавать кровь впервые, то необходимо заполнить множество бумаг.

Огнестрельное оружие будет внесено в новый онлайн-регистр

Министерство внутренних дел Чехии и президиум Полиции ЧР выступили с инициативой создания общедоступного р е г и с т р а о г н е с т р ел ь н о го о р у ж и я , находящегося на руках у частных лиц. Об этом 4 августа сообщил сайт Novinky.cz. Онлайн-регистр будет призван помочь, прежде всего, полицейским, которые смогут оперативно отслеживать историю стволов от их приобретения до вывоза из страны или уничтожения. Это ускорит раскрытие

преступлений или сможет предотвратить их. В настоящее время данные об огнестрельном оружии находятся на бумаге и рассредоточены по областным отделениям Полиции ЧР.

В Чехии вовремя оплачивается лишь каждый пятый счёт-фактураНа фоне дальнейшего ухудшения платёжной морали в Чехии правительственный законопроект о максимальном сроке оплаты по счетам-фактурам выглядит весьма своевременным. В нынешнем году заказчики товаров и услуг вовремя оплачивают лишь 21 % счетов-фактур, год назад этот показатель составлял 23 %. Своевременная оплата счетов является проблемой в основном малых и средних чешских фирм. Об этом сообщает сайт FinancniNoviny.cz. Недавно правительство Чехии одобрило законопроект о максимальном сроке оплаты фактур, он будет составлять 60 дней. Напомним, как показывают данные исследования компании Intrum Justitia, Чехия в минувшем году оказалась на 23-м месте из 26-ти в европейском рейтинге платёжной морали. Чешские бизнесмены оплачивают фактуры в среднем в течение 47 дней, то есть на 17 дней позже стандартного крайнего срока.

В Чехии насчитывается 50 тыс. неграмотныхВ настоящее время в Чехии насчитывается около 50 тыс. человек без начального образования. Эту информацию распространило Чешское статистическое управление. Для сравнения, в 1961 г. на территории Чехии проживало почти вдвое меньше неграмотных – 27 тыс. человек. Угрозу также представляет так называемая функциональная неграмотность, когда человек окончил школу, умеет читать и писать, но сталкивается с проблемой заполнения анкеты о приёме на работу или понимания какой-либо инструкции. Таких людей в Чехии тысячи. Неграмотность в свою очередь является пропуском к бедности.

Женщина нашла 50 тыс. крон и отнесла их в полициюЖенщина из города Пльзень нашла прямо на улице большое количество купюр по 1 тыс. крон. Вместо того чтобы присвоить деньги, она отнесла их в ближайшее отделение полиции. Об этом необычном случае сообщил 6 августа сайт Novinky.cz. Купюры, вероятнее всего, были утеряны грабителями, напавшими на районное почтовое отделение. Сданная в полицию сумма превысила 50 тыс. крон. Полиция в настоящее время расследует обстоятельства дела и подробную информацию не сообщает.

сОБытИЯ В ЧЕХИИ ЗАПИсАЛИ В КРИМИнАЛЬный ЭЛЕМЕнтПо привычке совать нос в любое

печатное слово, попадающееся на глаза, ухватила я в приёмной приличного учреждения журнал BYDLENÍ Grand («Жильё») – издание, повествующее о новых трендах, стиле и дизайне интерьеров. Вполне заурядная вещь – блеск и крутизна современных мещанок.

Гл а в н а я т е м а н о м е р а – безопасность жилья: «Прежде, чем уехать к морю, защитите свой дом от воров». А вот и портрет вора. Дюжий парняга в маске, с фонариком и пистолетом (на всё, значит, готов). Защитить дом от такого громилы, конечно, непросто: старые двери нужно срочно выбросить, поменять на новые от фирмы «Тра-та-та», замок тоже никуда не годится, окна – не смешите. Всё поменять, и всё на продукцию фирмы «Тра-та-та». Любая грамотная современная статья для вящей убедительности должна быть подпёрта железобетонными цифрами и фактами или хотя бы ссылкой на британских учёных. Смотрю, и да, вот она, костыль-статистика: «Пражская преступность в цифрах». Белым по чёрному: количество иностранцев, постоянно или временно зарегистрированных в Праге, составляет 14 % от общего числа 1 млн 272 тыс. 690 жителей столицы; в Чешской Республике примерно 300 тыс. легально проживающих иностранцев, из них 20-25 % находятся на территории метрополии; каждый 400-й обитатель Праги – бездомный. И далее, сколько квартир, гаражей и подвалов было обокрадено – страшные тысячи случаев. Из пункта А в пункт В ведёт один прямой логический вывод: в Праге обкрадывают жильё

только иностранцы или, в крайнем случае, бомжи. Вот так нас, всем нашим зарегистрированным количеством, записали в криминальный элемент. Вот вы, дорогой читатель-иностранец, в Праге зарегистрированы? – поздравляю вас, вы - укравший.

Стереотип – вещь универсальная, на ней могут зарабатывать как торговцы дверями, так и охотники за избирательскими голосами. Потому иностранец в представлении обывателя продолжает красть, заражать цивилизованных граждан нехорошими болезнями, занимать свободные рабочие места, злоупотреблять социальными льготами и вывозить заработанную чешскую крону в родные слаборазвитые страны. Борьба со стереотипами в чешском обществе тоже имеет место быть, ею профессионально занимаются центры интеграции иностранцев, общественные организации, по крайней мере в их программах такой пункт есть и даже мероприятия проводятся. Но стереотип, как ни крути, выгоднее и потому жизнеспособнее борьбы с ним.

Моя статья тоже серьёзная, имейте в виду. Поэтому пошла я в Интернет поискать статистику, касающуюся преступной деятельности иностранцев в Праге. И вот нахожу майскую за текущий год. Данные полиции опубликовал сайт idnes.cz. Картина получается такая: каждое седьмое преступление в Праге совершает иностранец. При этом существует определённая специализация. Так кражи лежат, главным образом, на совести украинцев, румын и болгар (два последних народа вольются в Шенген в нынешнем сентябре, поздравляю!) По части производства и реализации наркотиков чаще грешат арабы и вьетнамцы, последние также

мастера по производству подделок и уклонению от налогообложения. Что касается родов криминальных войск, то здесь выделяются иностранцы-ка р м а н н и к и , в п р о ш л о м год у совершившие 40 % преступлений этого вида. Иностранцы также взяли на грудь пятую часть нарушений, связанных с воспрепятствованием административным распоряжениям и предписаниям, сюда же относится и подделка документов, и игнориро-вание «депортов». Иван Шмейкал, заместитель начальника отдела крими-нальной полиции, однако отмечает: в последние годы снизилось количество тяжких преступлений, совершаемых иностранными гражданами: убийств, грабежей, нападений, изнасилований, случаев рэкета.

Таким образом, криминальную бурю в стакане делают, в основном, карманники-гастролёры в центре города. И не только в Праге, но и во всех столицах европейских

стран, где водится турист. От ловких пальчиков европейских щипачей страдают и российские туристы-«третьестранщики». Еженедельно в российский консульский отдел в Праге обращаются до пяти человек, лишившиеся документов в центре города. Двери фирмы «Тра-та-та» тут явно не помогут.

Чешский анекдот 70–80-х годов:Л е т я т н о ч ь ю в с а м о л ё т е

американец, русский и чех. Высовывает американец руку в иллюминатор и говорит: «О, штат Флорида, чувствую тепло». Подремали. Высовывает руку в иллюминатор русский и умиляется: « С и б и р ь , хол одо м п от я н ул о » . Подремали ещё. Высовывает руку в иллюминатор чех и вздыхает: «Над Чехией летим». «Как ты узнал?!» – изумляются пассажиры. «Часы украли», – показывает пустое запястье чех.

ОБщЕстВО

Наталья Скакун

Вот так ненавязчиво чехам прививается мысль, кто их потенциальный неприятель. Фото автора.

О ЦЕнЗУРЕ нА тВ И сАМОй ЗООПАРКИстОй стРАнЕТел е в и з и о н н ы е п е р е д а ч и ,

благодаря которым Павел Любимцев известен широкому зрителю, – не основная его профессия. Основная связана с русским языком. Более 30 лет он является артистом-чтецом М о с ко в с ко й г о с уд а р с т в е н н о й филармонии. Кроме того, заведует кафедрой авторского мастерства в Театральном институте имени Щукина.

– Как прошло Ваше майское выступление в Праге?

– Выступление в Праге прошло очень хорошо. Был соразмерный зал. Вначале хотели сделать выступление в кинозале, но там было бы пустовато. В малом зале было хорошо. Прекрасная аудитория. Я там с удовольствием читал поэзию: Пушкина, Давида Самойлова, Пастернака и Заболоцкого. Хочу вспомнить высказывание одного нашего известного чтеца, который на сетования «жалко, что народу было маловато», отвечает: «Не народу маловато, а зал большой». Зал должен соответствовать аудитории, потому что чтецкий жанр сейчас существует в камерных рамках. Многие, правда, уже не знают, что такое литературная эстрада и жанр звучащего слова. Но он пока существует. И в таком разветвлённом и творчески богатом виде он существует только в России. Это приоритет нашей культуры 20 века. Такова особенность в первую очередь российского зрителя – есть потребность слушать со сцены поэзию или прозу.

В Москве на афишных концертах я собирал и зал Чайковского на 1700 мест, и зал Дома художников или Политехнического института – около 600 мест. Но рядовая работа артистов-чтецов – это концерты в средних школах, то есть просветительская работа.

– Может ли артист-чтец бороться с разрушением русского языка?

Чтецы, конечно же, ввиду своих скромных сил не могут бороться с разрушением языка или оказать серьёзное влияние на его сохранение. Но, надо вам сказать, что хорошо прошедший концерт в школе, это творчески очень приятная вещь, потому что, как мы знаем, дети из вежливости не слушают, они слушают, только

если им интересно. И если артист со сцены читает в течение 40 минут или часа и удерживает аудиторию, значит, аудитории интересно. А в масштабах страны я ничего сделать не могу. Было бы полезно, если бы грамотно разговаривали люди, попадающие на экран телевидения. Так это было когда-то. Во времена застоя телевидение хоть и было идеологизированным, но оно было грамотным. Человек с плохой дикцией или безграмотной речью не мог стать диктором. Это было категорически невозможно. В этом плане я считаю, что на современном телевидении необходима цензура – в нормальном смысле – в смысле грамотности речи. Или на радио. Как говорят сейчас радиоведущие! Что они несут! Это уму непостижимо! Конечно, это способствует развращению масс в области языка. Для этого цензуру и надо бы ввести, но я понимаю, что это такой немного сказочный разговор. Как преподаватель я прошу своих студентов разговаривать так же, как я. Это нелегко, потому что они говорят «типа того» и в качестве междометия используют слово «блин». Но, тем не менее, результаты за четыре года есть. У них меняется лексика.

– Что самое важное намечено Вами на будущее?

– В театральном институте у меня курс (31 человек), который в наступающем сезоне будет четвёртым. Мне надо их выпустить и помочь им устроиться на работу в театры. Это очень трудный процесс, а в последние годы он стал страшно трудным. Никто нигде никому не нужен. Молодых актёров московские театральные вузы как самые известные, так и частные выпускают сотнями. Какое-то огромное перепроизводство. И последнее, что могут сделать преподаватели для своих учеников, – по мере сил помочь им устроиться на работу. Общеизвестно: чтобы помочь – надо хотеть помочь. Не надо иметь какие-то особые связи. Речь идёт о том, чтобы руководители театров посмотрели выпускников. Дальше уже их выбор – понравится им или нет.

Я дум а ю , ч то к ш кол ь н ы м концертам я уже не вернусь. Останутся гастроли, афишные концерты. Для сравнения, в прошлом сезоне, когда я был здоров, у меня было 130

концертов, из них афишных только 12.– В о в р е м е н а п е р е д а ч и

«Путешествия натуралиста» вы много снимали в Чехии...

– Чехия, если говорить о количестве зоопарков на душу населения, самая зоопаркистая страна Европы. Говорю об этом с восхищением, потому что в Чехии на 10 млн жителей – 15 зоопарков. В Чехии есть уникальные зоопарки. Пражский – один из самых замечательных в Европе. Или зоопарк в Двуре-Кралове, который создал Йозеф Вагнер. Он собрал уникальную коллекцию африканских животных, сделав несколько экспедиций в

Африку, когда это ещё было можно. Мы снимали самые разные зоопарки в Чехии: в Либерце, Дечине... А в маленьком зоопарке в городке Ограда я даже упал в пруд с лебедями. Оператор очень радовался.

П о о ко н ч а н и и и н т е р в ь ю я по пр о с и л а Па вл а Ев ге н ь е в и ча сфотографироваться для газеты. Он с удовольствием согласился, а потом, когда мы просматривали снимки, сказал: «Похудел. Доктора говорят, что для сердца это хорошо». Мы, в свою очередь, желаем Павлу Любимцеву, чтобы теперь у него всё было только хорошо.

ИнтЕРВЬю

Ирина Шульц

ЧсА: стРАтЕГИЯ «ВОстОК-ЗАПАД»Россияне любят летать «Чеш-

скими авиалиниями» – «ЧСА» (ČSA). Им нравится комфорт полёта, привет- ливость персонала, вкусное пита-ние на борту, сервис. Чешский а в и а п е р е в о з ч и к о т в е ч а е т взаимностью, стараясь расширить спектр своих услуг и стать ещё ближе своим настоящим и потенциальным клиентам. И даже новая стратегия «ЧСА» носит название российского фильма – «Восток-Запад». 1 августа, на пресс-конференции авиакомпании «ЧСА», было представлено зимнее расписание на 2012 – 2013 гг. и рассказано о новшествах.

Сам ое первое и гл авное – «Чешские авиалинии» увеличивают количество рейсов в некоторые города России. Так, планируется, что вместо 5 рейсов в неделю, в Екатеринбург

будет совершаться 6, вместо 7 в Санкт-Петербург – 8, а вместо 3 в Ростов-на-Дону – 4. Дополнительные рейсы также планируются в Уфу и Нижний Новгород. Причем рейсы в Москву, Санкт-Петербург и Самару будут совершаться как из Праги, так и из Карловых Вар. В сотрудничестве с авиакомпанией Tatarstan A i r планируется ввести прямой перелёт Прага – Пермь – Прага. С 7 до 11 увеличится количество рейсов в Тель-Авив. Сезонные маршруты в Ташкент и Женеву станут круглогодичными. И наоборот, из-за низкого спроса зимой будут отменены рейсы в Баку, Львов и традиционно в Венецию.

Следует отметить, что недавно «Чешские авиалинии» открыли собственные торговые представи-тельства в Минске и Уфе, в июле филиал появился в Ташкенте, в августе появится в Алма-Ате.

В зимнем сезоне 2012 – 2013 гг. прилёт и отлёт самолётов флотилии

«ЧСА» будет строиться по принципу «четырёх волн». Итак, нас интересуют рейсы в Прагу из Восточной Европы и России. Они приходятся на часовой отрезок с 6:00 до 8:00 утра. Отлёты в Россию и страны Восточной Европы будут проходить на вечернее время: с 20:00 до 24:00.

Маркетинговая служба «ЧСА» разработала новое деление на тарифы. Вместо модели 3+2 возникает модель 4+1. Теперь «ЧСА» предлагает следующие тарифы: Bussines, Promo, Standard, Plus, Flexi. Продуктовая линейка различается предлагаемыми услугами. Сравним, к примеру, тарифы Promo и Flexi. Первый тип тарифа подразумевает 1 багажное место весом 23 кг, 1 место ручной клади весом 8 кг. Второй – багажное место 32 кг, ручная кладь – 12 кг. В отличие от тарифа Promo, тариф Flexi предполагает специальное питание и изменение бронирования, вход в специальный салон в аэропорту

Рузыне и скидку на ребёнка в размере 33 %. Разница в стоимости между этими двумя тарифами на примере билета Прага – Копенгаген составляет почти 8 тыс. крон.

З н а ч и т е л ь н о у п р о с т и л а с ь система резервирования и покупки билетов. Оплатить билет можно картами MasterCard, Visa, Diners, Amex, банковским онлайн-переводом (eKonto, Raiffeisenbank), банковским оффлайн-переводом из любого банка на счёт «ЧСА», наличными в филиалах «ЧСА», электронным кошельком PaySec. Все эти услуги освобождены от комиссионных сборов.

Компанией «ЧСА» разработано новое мобильное приложение для всех типов операционных систем (Аndroid, iOS, Symbian и проч.) в пяти языковых версиях, среди которых, безусловно, есть и русский язык. Оплатить билет при покупке через мобильное приложение можно только дебетовой или кредитной картой.

ПРО БИЗнЕс

Евгения Протасова

Павел Любимцев с сестрой Марьяной, преподавателем аргентинского танго. Фото: Пражский экспресс.

âûõîäèò ïî ÷åòâåðãàìðóññêîå èçäàíèå 09 àâãóñòà 2012 ãîäà ðóññêîå èçäàíèå 332

ÐÀÁÎÒÀ ÁÈÇÍÅÑ äÎêÓìÅíÒÛ ÑÂÎÁÎäíÎÅ ÂðÅìЯÒÓðÈçì È ÎÒäÛõ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Продолжаем знакомить читателей со страницами истории первой волны русской эмиграции в Чехию. Сегодняшний наш рассказ о «Земгоре».

Чешскому правительству в начале 1920-х годов нужен был некий орган, которому можно было доверить распределение денег для эмигрантов. Для этого и возник «Земгор». Причём возник как орган партийный, все учредители были эсеры. И это не случайно. Первый чехословацкий президент Масарик симпатизировал в эмиграции левому крылу.

«Земгор» начал свою деятельность 17 марта 1921 года, когда девять бывших земско-городских деятелей, принадлежавших к органам местного самоуправления разных мест России, созвали первое учредительное собрание общества. Изначально п р ед п ол а г а л о с ь , ч то ч л е н а м и «Земгора» могут быть бывшие гласные российских земских собраний и городских дум, члены органов местного и краевого управления, а также лица, могущие своими знаниями и умениями быть полезными для деятельности общества. Председателями Комитета общества были В. М. Зензинов, В. Я. Гуревич, И. М. Бруншвит. Для удобства работы Комитет делился на отделы: общий, финансово-бухгалтерский, к у л ь т у р н о - п р о с в е т и т е л ь н ы й , медицинский и трудовой помощи. До апреля 1922 года существовал также юридический отдел, до середины 1925 года – особый отдел помощи. К 1928 году в обществе состояло 74 человека.

«Русское беженство, как по составу своему, так и по численности, представляет из себя беспримерное в истории явление. От творимых на родине ужасов покидали свои родные места и родную страну, своих родных и свои дома и хозяйства сотни тысяч людей обоего пола, принадлежавших к разным населявшим Россию н а ц и о н а л ь н о с т я м и к с а м ы м разнообразным слоям населения», – пишет С. П. Постников, редактор-издатель сборника «Русские в Праге. 1918 – 1928 гг.». И далее: «... нужда среди беженцев была необычайно

велика, и требовалось немедленное вмешательство общественных сил для оказания беженцам помощи самого разнообразного характера. Их всех нужд беженцев на первом месте, несомненно, стояла нужда материальная и на удовлетворение её должны были быть направлены первые усилия организаций помощи беженцам». Такой помощью и занялся «Земгор» – он организовывал столовые, общежития, отпускал беженцам бесплатные обеды, выдавал пособия, снабжал одеждой. Удовлетворив первые нужды, «Земгор» перешёл к организации трудовой помощи – открывал предприятия, мастерские и артели, профессиональные курсы и школы (малярные, электромонтажные, автомобильные, кройки и шитья), трудоустраивал беженцев через открытое им Бюро труда; открыл в августе 1921 года Автомобильно-тракторную школу, а в декабре 1922 года – Высшее училище техников путей сообщения.

Только за первые семь лет работы «Земгора» было удовлетворено 20 тысяч ходатайств о предоставлении продовольственной помощи на сумму около 800 тысяч крон; оказана вещевая помощь 3.300 беженцам на сумму 310 тысяч крон; денежная помощь в виде ссуд и пособий была предоставлена 4.500 лицам на сумму более 500 тысяч крон; устроены в общежития

8.500 человек; через Бюро труда были трудоустроены 5.621 человек, через профессиональные курсы прошло около 300 человек.

Казалось бы, огромный объём работы. Но помимо крыши над головой, пищи и работы русские эмигранты нуждались в медицинской помощи, образовании, юридической помощи... И «Земгор» решал все эти задачи. Беженцам предоставлялось бесплатное амбулаторное лечение, бесплатно предоставлялись лекарства, в организованном «Земгором» зубоврачебном кабинете бесплатно оказывалась зубоврачебная помощь; выдавались пособия на лечение в санаториях. «Земгор» даже открыл 15 сентября 1923 года собственную здравницу на 60 туберкулёзных больных.

Одними из важнейших были задачи образования и организации культурной жизни беженцев. Уже в сентябре 1921 года была основана прогимназия для детей беженцев, преобразованная затем в Русскую р е ф о р м и р о в а н н у ю р е а л ь н у ю гимназию. В ноябре 1921 года «Земгор» открыл библиотеку и читальню. В феврале 1923 года был создан Русский заграничный исторический архив, а в октябре 1923 года – Русский народный университет. Кроме этого «Земгор» организовывал курсы, лекции, выставки, доклады. Для собственно научной работы – а в Чехословакии оказалось немало русских учёных – были организованы Институт изучения России, Экономический кабинет профессора С. Н. Прокоповича. Около года существовал даже Русский камерный театр.

П о с л е р е в о л ю ц и и и Гражданской войны деятельность русских консульских учреждений и дипломатических представительств была прекращена, и беженцы испытывали колоссальные затруднения – им нужно было как-то оформлять своё юридическое положение в стране пребывания. Для оказания правовой помощи беженцам «Земгор» организовал Русскую юридическую консультацию. А до этого фактически выполнял роль публично-правового института, регистрируя каждое лицо, обращающееся за помощью, снабжая беженцев необходимыми документами; ходатайствуя перед вл а с тя м и о в ы д а ч е б еже н ц а м паспортов и разрешений на право проживания в определённых пунктах и районах. «Земгор» выдавал всякого рода рекомендации, поручительства, давал консультации, помогал в составлении прошений, жалоб, исков и т. д. За первые 7 лет работы «Земгор» зарегистрировал более 6 тысяч вновь прибывших в Чехословакию беженцев.

Д е я т е л ь н о с т ь « З е м г о р а » финансировалась правительством Чехословацкой Республики в рамках Русской акции помощи. Начиная с конца 1924 года ассигнования правительства стали из года в год сокращаться, «Земгор» вынужден был пересмотреть и свои возможности. В октябре 1924 года были закрыты столовая и большая часть мастерских. В 1925 году чехословацкое правительство передало всю помощную акцию Красному Кресту, и «Земгор» вынужден был сократить материальную помощь, амбулаторный приём больных и с конца 1925 года передал некоторые свои учреждения (Русский народный университет, общежитие и зубоврачебный кабинет) чехословацким правительственным и общественным учреждениям. Нужно признать, что к этому времени большинство беженцев было более или мене устроены и в определённой степени адаптированы к новым условиям проживания.

«На дело помощи беженцам «Земгор» не мог смотреть иначе, к а к н а д ел о о б щ е б еж е н с к о е , исключающее всякие посторонние цели и соображения, и особенно цели политические», – пишет С. П. Постников. – По основному убеждению «Земгора», всякий нуждающийся русский беженец имел право на помощь, и всякое лицо, которое своим знанием и опытом могло быть полезным нуждающимся беженцам, имело право на то, чтобы ему была предоставлена возможность приложить свои знания и труд к делу организации беженцам помощи».

В Чехии изучат иностранных уборщиц и няньБлаготворительная организация «Человек в беде» (Člověk v tísni), рекламные агентства и Управление национального хозяйства проведут за счёт Европейского социального фонда исследование, посвящённое иностранкам, занимающимся в Чехии неквалифицированным трудом. По информации сайта Novinky.cz, объектами исследования станут в основном иностранные уборщицы, няни и горничные. Чехи хотят выяснить, работают ли они по договору или на основании ŽL (предпринимательской лицензии), сколько зарабатывают, проживают ли в Чехии их семьи, сколько денег они отсылают на родину. Результаты ожидаются в 2014 году. Цели проекта весьма высоки – предотвращение эксплуатации иностранок и улучшение условий их работы.

Полиция ЧР предупреждает о румынских мошенникахЧешская полиция безуспешно пытается поймать с поличным румынских мошенников, которые продают фальшивое золото на трассе D8, и предостерегает чехов и гостей страны от контактов с ними. По информации сайта Idnes.cz, румыны «голосуют» на трассе около дорогих автомобилей, просят остановившихся доверчивых водителей помочь им купив фальшивое золото. Многие их них выглядят очень представительно и говорят, что у них закончился бензин или сломался автомобиль, а наличных денег при себе нет. Мошенники действуют в дневное время между 18 и 52 километрами трассы. Полиция долгое время не может их поймать, так как они постоянно меняют дислокацию.

Американский рок-певец Блайт готов приехать в Прагу на судВокалист американской металл-группы Lamb of God, обвиняемый в нанесении телесных повреждений, повлёкших смерть, и выпущенный на свободу после многодневного пребывания под стражей, готов приехать на суд в столицу Чехии. Как сообщает сайт Lidovky.cz, Блайт считает выдвинутые обвинения «абсурдными и бездоказательными». В письменном комментарии он выразил соболезнования семье погибшего поклонника и напомнил, что сам потерял ребёнка. «Надеюсь, все точки будут расставлены и семья погибшего сможет рассчитывать на справедливость», – написал Блайт. Напомним, сначала суд постановил выпустить певца под залог в 4 млн крон, затем сумма была увеличена вдвое. После выхода на свободу певец покинул Чехию и вернулся в США. Блайт подозревается в смерти своего фаната во время пражского концерта двухлетней давности – тот забрался на сцену, а Блайт его столкнул. Сам певец утверждает, что подобной трагедии просто не помнит. Он был арестован в Праге 28 июня.

Чехи воссоздадут Бородинскую битву и отступление французов11 и 12 августа в замке Славков у Брно в рамках «Наполеоновских дней» состоится показ сражений войны 1812 г. между французскими и русскими войсками. 11 сентября с 15:00 до 16:00 между замковым парком и площадкой для гольфа покажут Бородинскую битву, а 12 сентября с 10:30 до 11:30 все желающие смогут увидеть французское бегство из России. 10 августа в замке состоится концерт русских романтических песен. Начало в 18:00. Вход на все вышеуказанные мероприятия бесплатный. Подробную информацию, в том числе и на русском языке, можно найти на сайте www.zamek-slavkov.cz.

Жигунов снимет «трёх мушкетёров» в РФ и ЧехииИзвестный российский продюсер Сергей Жигунов решил взяться за экранизацию знаменитого романа Александра Дюма, сообщает сайт фонда «Русский мир». Его вариант «Трёх мушкетёров», состоящий из восьми серий, будет гораздо ближе к оригинальному тексту, чем «вольная» экранизация Георгия Юнгвальд-Хилькевича. Роль отважного гасконца Д’Артаньяна досталась молодому актёру Риналю Мухаметову – недавнему выпускнику Школы-студии МХАТ, Атосом станет Юрий Чурсин («Изображая жертву»), Портосом – Алексей Макаров («Личный номер»), Арамисом – Павел Баршак («Прогулка»).«В новом проекте богаче станут любовные сюжеты. Мы развили линию отношений госпожи Кокнар и Портоса. Отношения Арамиса и герцогини де Шеврез тоже будут показаны с предельной точностью. Драматичнее складывается связь между Атосом и миледи. А линия Бекингема и Анны Австрийской прописана шире и подробнее, она тоже получит неожиданное продолжение», – рассказал Жигунов «Комсомольской правде».Съёмки «Мушкетёров» начались 1 августа, и будут проходить в Выборге, Гатчине, Петергофе и Чехии. Осаду Ла-Рошели будут снимать на берегу Финского залива.Как рассказал Сергей Жигунов, на проект работает «пол-Европы» – костюмы из Испании и Франции, оружие – из Чехии. «Фехтовальные сцены ставит француз, каскадёрские трюки выполнят мастера из Чехии и России. В фильме будет много трюков, поэтому мы пригласили Мишеля Карлье, который ставил трюки в фильме «Фанфан-тюльпан» Люка Бессона», – сообщил бывший «гардемарин».

Богатые чехи прячут миллионы в недвижимость

Наибольшим спросом у чешских инвесторов пользуются здания стоимостью 50 – 100 миллионов крон (2 – 4 млн евро), сообщает консалтинговая компания DTZ. Такие инвестиции считаются устойчивым средством против инфляции. Подобная тенденция наблюдается и среди инвесторов из России. «Средний запрос на историческую и инвестиционную недвижимость в Чехии находится в диапазоне 2 млн евро. Скажем, в Британии «золотая середина» – это 10 млн евро, а в Швейцарии – 15 млн евро, – комментирует Наталья Маковик, директор фирмы «Мак Консалтинг». – Мы специализируемся на старинных объектах, но и там цены высокие. Иногда к нам обращаются клиенты с бюджетом 20 млн евро, иногда – 150 тыс. евро». Как правило, российские инвесторы интересуются доходными домами, отелями, офисными центрами, логистическими зонами и заводами. В непоследнюю очередь россиянам интересны замки, дворцы и мануфактуры, которые представлены на сайте www.vipzamok.ru.

В студии Fit Medica предлагают худеть безболезненно

Безболезненное похудение в течение пары часов давно уже перестало быть чем-то за гранью человеческих возможностей. Современная технология студии Fit Medica позволяет достигнуть этого безоперационным, неинвазивным путём. Fit Medica использует два аппарата: один уничтожает жировые клетки с помощью ультразвуковых волн, а второй использует для этой цели холод. Затем жир естественным путём покидает организм, поэтому не надо ничего резать. После лечения можно сразу идти домой, а эффект останется с вами навсегда. Кроме того, в студии вы сможете выровнять кожу, устранив с её поверхности различные косметические недостатки: целлюлит или растяжки исчезнут уже через несколько минут.Узнайте больше о студии и процедурах на сайте: www.fitmedica.cz.Mánesova 1374/53, Praha 2 – Vinohrady. Телефон: 604 968 790.

сОБытИЯ В ЧЕХИИКОЛОДЕЦ, ИЗ КОтОРОГО ПИЛА ЭМИГРАЦИЯ

Ученицы русской гимназии «Земгора» в столовой. Прага, 1920-е гг. Фото из Госархива РФ.

НЕВЕРОЯТНЫЕ УСЛОВИЯ КРЕДИТОВАНИЯВ этих условиях нужно было передать дело распределения помощи в руки какого-то русского органа, но образованного не из случайных людей, а из законно избранных представителей населения. Как мы видели, решая аналогичную задачу по желанию французского правительства, Совет послов остановился на представительстве земских и городских деятелей, которое было избрано уже 27 января 1921 г. на их съезде в Париже.Этому примеру последовали и в Чехословакии. С января происходят некие частные совещания, а на собрании девяти эсеров-земцев 17 марта учреждается Объединение российских земских и городских деятелей в Чехословацкой Республике, получившее известность как «пражский Земгор». Была избрана комиссия для выработки устава, которая выполнила это поручение с изумительной быстротой, и устав нового объединения был представлен для регистрации соответствующим властям.Воспрепятствовать монополии эсеров на распределение государственной помощи эмигрантам попытался Союз русской трудовой интеллигенции, объединявший, по меркам тогдашней русской Праги, большое число эмигрантов – 52 человека. В апреле делегация Союза вручила министру иностранных дел Э. Бенешу меморандум, в котором настаивала на том, чтобы правительство сохранило распределение средств в своих руках, эмигрантские организации должны были ему оказывать лишь техническую помощь. Одновременно Союз пригласил на 20 апреля 12 русских пражских организаций на совместное заседание с целью создания представительного органа русской эмиграции, который бы мог сотрудничать с правительством. Но 19 апреля представители ещё не зарегистрированного и, следовательно, юридически не существующего «Земгора» успели войти в переговоры с близким правительству «Легиобанком» о миллионном кредите для «единой и централизованной помощи русским гражданам в Чехословакии» на совершенно невероятных условиях – возвращения денег в момент, когда в России будет восстановлен Всероссийский Земгор, который, несомненно, признает долг девяти своих пражских членов!Отрывок из книги И. Савицкого «Прага и Зарубежная Россия»

нА ПРАВАХ РЕКЛАМы

90 ЛЕт нАЗАД

Евгений Деменок

; Разыскивается: ВАРЯНИцА ПёТР ПЕТРОВИЧ.Год рождения: 1965. Место рождения и последний известный адрес: с. Товмач, Шполянский р-н, Черкасская обл., Украина. Срок давности: 2007 год. География предполагаемого поиска: Украина, г. Киев, Чехия.

История:Ищу родного дядю по отцовской линии, Варяницу Петра Петровича. В марте 2007 года он уехал на заработки в г. Киев каменщиком, работал на стройке. Звонил ежедневно матери на мобильный телефон, домой приезжал раз в две недели. Связь оборвалась 8 мая 2007 года, когда он позвонил последний раз. Где он работал в Киеве, где жил, ничего не известно. Матери говорил, что, возможно, поедет нелегалом работать в Чехию на стройку. Особые приметы: на левой руке отрезаны пальцы, средний – 1 фаланга, безымянный – 2, мизинец – полностью. На теле есть шрам после операции аппендицита и вертикальный шрам после язвы желудка. Дядя человек очень впечатлительный, легко попадает под стороннее влияние, его легко ввести в заблуждение. Добрый, отзывчивый. У него есть две дочери от разный браков. Дома его ждут мать и 12-летняя дочь, которые верят, что он найдётся. Помогите нам!Ищет: Варяница Максим Григорьевич

; Разыскивается:ЛУБЕНСКИй МИхАИЛ МИхАйЛОВИЧГеография предполагаемого поиска: Чехия.

История:Ищу своего сына, который много лет назад уехал на заработки в Чехию. За время отсутствия сына в семье случились трагические события с его сестрой, о которых Миша не знает, также изменился номер домашнего телефона. Если Миша не увидит эту информацию, то, может быть, кто-то из его друзей передаст ему, что его мама разыскивает.Ищет: Лубенская Зоя Тихоновна

; Разыскивается:СМУТИНА (БАхАРЕВА) ЕЛЕНАПоследний известный адрес: Киргизия, г. Фрунзе. География предполагаемого поиска: Чехия, г. Прага.История:Разыскивается Смутина (Бахарева) Елена, 1964 или 1965 года рождения Муж: Смутин Владимир. Дочь: Смутина Дарья. Жили в Киргизии во Фрунзе до 1991 или 1992 года. Уехали в Прагу 1.И щ е т : И п а т о в а В л а д л е н а Валентиновна.Год рождения: 1961.Ищет: Ипатова Владлена Валентиновна

ЖДИ МЕнЯ



Те п л и ц а « Ф а т а М о р г а н а » в Ботаническом саду на Тройских холмах 1 августа вновь открылась для посетителей. Некоторое время ч уде с н ы й п а р н и к б ы л з а к р ы т н а р е с т а в р а ц и ю . О к н о , ч е р е з которое посетители рассматривают подводную жизнь в местном, полном растительности и рыбок, озерце, уже давно нуждалось в ремонте. Пока окно ремонтировали, из водоёма всю живность переселили в аквариумы. Теперь рыбки вернулись на родину и с нетерпением ждут посетителей. Подобный масштабный ремонт проводился в последний раз девять лет назад, в 2009 году. Но вот 27 июля обнаружилась трещина в одном из стёкол пятисантиметровой толщины. Ремонт прошёл на редкость для здешних мест быстро. «Фата Моргана» вновь готова радовать гостей.

Адрес: Nádvorní 134, Praha 7 – Troja

FATA MORGÁNA: ВОЗРОЖДЕнИЕ

ОтКРытО: 9:00 – 19:00ЦЕнА: 120 КРОн

нАША сПРАВОЧнАЯ

ðóññêîå èçäàíèå

ПОГОДА нАШ АнОнс

Летенские сады сами по себе заслуживают посещения. Причем регулярного. Особенно в вечерние часы, когда здесь так приятно посидеть с приятелями за кружкой пива. Вид на Прагу в свете лучей заходящего солнца способен любого примирить со всеми несовершенствами чешской столицы. А 19 августа здесь, под сенью лип и каштанов, начнётся цирковой фестиваль, который продлится до 2 сентября. Приедут цирк 7 Fingers из Канады, представляющий смесь цирка с кабаре, шапито Cirque Galapiat из Франции, актёры которого привычно жонглируют ножами и топорами. Шведский, французский и чешский цирковые коллективы выступят в едином шоу, специально поставленном для фестиваля. Вход на открытие – бесплатный. Билеты на сайте letniletna.cz.Адрес: Na Špejcharu 7

ФЕстИВАЛЬ ЦИРКОВ В ЛЕтЕнсКОМ ПАРКЕ

КОГДА: с 19.08.12 ПО 2.09.12ЦЕнА: 520 – 610 КРОн

Вид на Карлов мост со дна Влтавы? Согласитесь, не каждый день предоставляется возможность взглянуть на достопримечательность чешской столицы именно с этой точки зрения. Но тот, кто придёт в Пражский музей на выставку, посвя щённу ю та йна м Ка рлов а м о с т а , с м ожет у в и дет ь с р ед и прочего и фотоснимки со дна реки, и предметы, выловленные пражскими полицейскими-водолазами. История Карлова моста и его предшественника – Юдифина моста, частично снесённого наводнением 1342 года, богато и л л ю с т р и р о в а н н а я н а гл я д н ы м материалом из запасников музея, сделает визит на выставку интересным не только для специалистов, но и для рядовых посетителей. Кроме прочего гости выставки смогут увидеть и 3D-макеты, представляющие процесс строительства моста.

Адрес: Na Poříčí 51, Praha 8

тАйны И ЗАГАДКИ КАРЛОВА МОстА

ОтКРытО: 9:00 – 18:00БИЛЕт: 10 КРОн

Х л е б , о н , ка к и з в е с т н о , – всему голова. Также известно, что он драгоценность, что его береги и обязательно в меру бери. А я предлагаю сегодня взять без меры с а м о го р а з н о о б р а з н о го х л е б а и сделать из него некое подобие английского пудинга, только готовить его придётся не несколько дней, вымачивая, отжимая и выпаривая, а каких-то 30-40 минут.

Готовый хлеб часто используется в различных кухнях. Мы вот всё мучаемся, как бы у нас в хлебнице горбушка не затвердела, а в Италии сушёную чиабатту продают прямо в магазинах и используют в супах и салатах. Когда она впитает в себя соки помидоров, каперсов, анчоусов, лука, винного уксуса... Иэх! Вкуснотища! Не зря же многие в детстве ели мамин суп, обмакивая в него кусочек хлеба. Так и вкусно получалось, и гарантированно ненавистная гуща в рот не попадала.

В общем, в первую очередь отправляйтесь в магазин за хлебом. Е г о н а м п о н а д о б и т с я м н о г о – аж два килограмма. И тут у вас

появляется отличный способ проявить свою фантазию, потому что хлеб нам нужен всякий разный, чем больше сортов и разновидностей вы используете, тем лучше. Опять же можно экспериментировать, сделать пробный вариант, а потом его усовершенствовать , вводя разнообразные вкусы. Итак, закупимся чёрным, серым, белым, сдобным, с добавками и без, разной плотности и вкуса и отправимся с добычей домой.

Д о м а н а р е з а е м в е с ь х л е б нетолстыми ломтями и каждый кусочек намазываем сливочным маслом – чтобы полностью покрывал хлеб, но тонким слоем. Затем возьмём 200 грамм изюма без косточек, промоем его и дадим минут 10-15 отлежаться в кипятке. Далее берём форму (хорошо подойдёт форма для лазаньи) и начинаем выкладывать хлеб слоями: один вид хлеба – один слой, и каждый слой пересыпаем изюмом.

Теперь возьмём пол-литра молока, поставим на слабый огонь и подогреем (но не кипятим). Добавляем в молоко 100 грамм сахара, 100 миллилитров

жирных сливок и цедру одного лимона. Теперь в отдельную миску разобьём шесть яиц и немного взобьём их венчиком. Смешиваем с молоком, и заправка для нашего пудинга готова – равномерно заливаем ею хлебное разнообразие.

Осталось посыпать всё сверху мускатным орехом, и можно ставить в духовку, разогретую до 180 градусов, минут на 30-40. В итоге сверху у нас должна получиться румяная корочка, а внутренности пудинга должны быть сочными и мягкими. Достаём калачи из печи и раскладываем по тарелкам. А если ещё не полениться доехать до M&S за хорошим английским чёрным чаем, заварить его, заправить доброй порцией подогретого молока и включить телевизор с трансляцией Олимпийских игр из Лондона, можно вообще почувствовать себя истинным англичанином. Правда, тогда не стоит жаловаться, если при этом условный Берримор принесёт вам на завтрак пустую овсянку и тонкий тост с каплей джема.

Готовьте с удовольствием!

ХЛЕБнОЕ МнОГООБРАЗИЕСегодня отправляемся в магазин с инспекцией хлебного ассортимента

и готовим пудинг из всех сортов и видов, какие только сможем обнаружить

Дмитрий Коськин êÓËÈíаðíÛй ÒÅõíÈêÓì

сборная по фехтованию осталась без золотаСборная России по фехтованию завершила своё выступление на Олимпиаде-2012 в Лондоне, завоевав две серебряные и одну бронзовую медаль. Впервые с 1992 года олимпийская команда по фехтованию осталась без золотой медали. Отметим, что на прошлых Играх в Пекине российская сборная выиграла только одну награду – женская команда победила в командных соревнованиях рапиристок. Наилучшего результата сборная России за прошедшие 20 лет добилась на Олимпиаде-1996 в Атланте – там на счету команды было 4 золотых, 2 серебряных и 1 бронзовая медаль.

Российские пловцы не взяли высшей наградыСборная России по плаванию завершила выступление на Олимпиаде-2012 в Лондоне, завоевав четыре медали – 2 серебряные и 2 бронзовые. Напомним, что по плану главного тренера Андрея Воронцова наши пловцы должны были выиграть 7 наград (1-3-3). Таким образом, российская команда на четвёртых Играх подряд не смогла выиграть золото в бассейне. В последний раз это удалось сделать Александру Попову в Атланте-1996. Всего на той Олимпиаде наши пловцы выиграли 8 медалей (4-2-2). Больше всего наград на Играх-2012 выиграли американские пловцы. На их счету 16 золотых, 8 серебряных и 6 бронзовых медалей.

силкин попрощался с командойКак сообщил корреспонденту Sports.ru Денису Быстрову один из игроков московского «Динамо», тренер команды Сергей Силкин на командном собрании попрощался с футболистами «Динамо» и поблагодарил их за совместную работу. Понедельник стал для Силкина последним в качестве главного тренера «Динамо». Напомним, что «Динамо» проиграло все три стартовых матча чемпионата России, не забив в них ни одного гола.

Роберто Карлос завершил карьеруВыдающийся бразильский защитник Роберто Карлос объявил о завершении карьеры. Теперь бразилец будет выполнять в «Анжи» роль официального посла, сообщает «Советский спорт». Роберто Карлос планирует провести прощальный матч в Махачкале. Вероятнее всего, соперником «Анжи» в этой игре станет «Реал», которому защитник посвятил большую часть карьеры.

Берлускони торгует «Миланом» в РоссииПрезидент «Милана» Сильвио Берлускони прибыл в Москву на переговоры с руководством «Газпрома» о продаже акций вице-чемпиона Италии, сообщает Sport Mediaset. Итальянский клуб нуждается в новом инвесторе, в роли которого Берлускони видит «Газпром». По информации источника, два года назад российская компания предлагала 180 миллионов евро за 30 процентов акций клуба.

Велогонщица попалась на допингеМеждународный союз велосипедистов (UCI) сообщил, что российская велогонщица Виктория Баранова сдала положительный допинг-тест на тестостерон перед Олимпиадой. «Положительной оказалась проба, взятая перед Олимпиадой. Спортсменка призналась в использовании запрещённых препаратов, два или три дня назад она отправилась домой. Мы очень плотно работаем с МОК, очень рады, что наше сотрудничество позволяет успешно бороться с допингом», – цитирует пресс-атташе UCI Энрико Карпани The Guardian. Баранова считалась претендентом на медали в кейрине, где занимала второе место в мировом рейтинге.

нОВОстИ сПОРтА

ОДнА БАБКА сКАЗАЛА ...Дейджест футбольных слухов

А Н Д Р Е Я А Р Ш А В И Н А , п ол у з а щ и т н и ка « А р с е н а л а » , п р и гл а ш а ю т в « Ку и н з П а р к Рейнджерс». По информации Life Sports, «обручи» рассчитывают взять 31-летнего капитана сборной России в аренду на один сезон. Однако «канониров» такое предложение вряд ли устроит, поскольку срок

контракта игрока истекает уже через год. Напомним, ранее Аршавина сватали в «Фулхэм».

«ЗЕНИТ» наметил очередные трансферные цели. Как стало известно Bobsoccer.ru, в сферу интересов сине-бело-голубых попали 26-летний португальский вингер «Тулузы» Паулу Машаду, 23-летний шведский атакующий полузащитник «Кальяри» Альбин Экдаль и 27-летний аргентинский вингер «Ред Булл Зальцбург» Гонсало Сарате, которого ранее прочили в «Терек».

цСКА собирается вернуть нападающего «Атлетико Минейро» Жо. По информации Life Sports, армейцы планируют взять 25-летнего бразильца в аренду с опцией выкупа по окончании сезона. «Команда срочно нуждается в усилении, – рассказал порталу источник в красно-синем клубе. – В составе явные проблемы с атакой, на данный момент нет ни одного здорового нападающего». Напомним, официально ЦСКА еще не подписал контракт с форвардом «Андерлехта» Матиасом Суаресом, а Сейду Думбия и Томаш Нецид выбыли из строя из-за травм.

Министр спорта Виталий Мутко оценил выступление олимпийской сборной России на Играх в Лондоне, где на данный момент команда занимает только 6-е место в медальном зачёте.

– Конечно, есть виды спорта, которые не совсем оправдали наши надежды. Нам придётся принимать серьёзные решения, как их дальше развивать, усилиться, чтобы к бразильской Олимпиаде – 2016 мы могли конкурировать с другими странами. Наше место сейчас объективно то, на котором мы находимся. Сейчас начинаются те виды, где мы можем поправить своё положение.

Тр а д и ц и о н н о м ы я вл я е м с я наследниками советской сборной. К о н е ч н о , б ол е л ь щ и к и в п р а в е ожидать от нас более серьёзного р е з ул ьт а т а . Н о , е с т е с т в е н н о , завоевать медали не так просто. Нам нужно более открытыми сделать наши команды, поднимать интерес к ним внутри страны. Коллеги из Великобритании первые дни так себя и вели: они любого спортсмена,

к о т о р ы й п о п а д а л в ф и н а л , поддерживали, брали интервью, о нём рассказывали, они из него делали человека, который уже совершил некий подвиг ¬– вошёл в финал Олимпиады. Мы же видим только золотую медаль.

– Если результаты России по итогам Игр в Лондоне будут недостаточно высокими, может возникнуть вопрос о Вашей отставке.

– Вы какие-то кровожадные. Я же не плыву, не стреляю, главная задача моя – создать условия. Сегодня условия все созданы. Но,

чтобы побеждать на Олимпийских играх, нужна и наука, и медицина, фармакология. Вы что, считаете, что сегодня это просто – олимпийская медаль? Четыре года дзюдоисты в закрытом режиме готовились, чтобы показать феноменальный результат. Обеспечены всем. И вы не найдёте ни одной сборной, которая не испытывала проблемы в плане подготовки. Уровень развития половины видов спорта сегодня такой, здесь абсолютно лучшие спортсмены страны, а мы всё про какие-то отставки.

ÑПÎÐÒ

Дмитрий Долгушев

ìÓÒêÎ íÅ ÑÎÁÈðаÅÒÑЯ Â ÎÒÑÒаÂêÓИнтервью министра спорта России

Фото из архива Школы олимпийского резерва Москвы

РОЖДЕнИЕ РЕБёнКА У ИнОстРАнЦА

Медицинское учреждение, в котором проходили роды, сообщает о рождении ребёнка в ЗАГС. Если роды происходили не в медицинском учреждении, о рождении ребёнка в ЗАГС сообщает врач, который первым предоставил медицинскую помощь при родах или после родов. Запись о рождении ребёнка проводится ЗАГСом административного района, где ребёнок родился. Работник ЗАГСа вносит запись в книгу записей о рождении и выдаёт свидетельство о рождении. Одновременно ЗАГС сообщает о рождении ребёнка органу, проводящему регистрацию населения.Если ребёнок рождается у гражданина Чешской Республики и иностранной гражданки, то местом постоянного проживания ребёнка становится юридический адрес органа, в административном районе которого ребёнок родился, если родители не договорятся иначе.Действующее законодательство предоставляет ребёнку иностранного гражданина, проживающего легально в ЧР, защиту, которая выражается в том, что ребёнок после рождения автоматически получает разрешение на временное проживание. Однако данная защита ограничивается по времени, поэтому родителям необходимо в срок до 60 дней со дня рождения ребёнка подать заявление с просьбой о выдаче ребёнку визы (разрешения на долгосрочное или постоянное проживание). Если родитель ребёнка пребывает на территории ЧР на основании определённой визы, он обязан подать заявление с просьбой о выдаче ребёнку визы такого же типа, как у него. Если родитель пребывает на территории ЧР на основании краткосрочной визы, он обязан подать заявление в полицию по месту своей прописки. Если родитель пребывает на территории ЧР на основании долгосрочной визы, то подаёт заявление в адрес министерства внутренних дел.Если в указанный срок было подано заявление на разрешение на постоянное проживание, то проживание ребёнка в ЧР с момента рождения считается постоянным. В случае выезда родителей с ребёнком с территории ЧР, его проживание в стране будет считаться временным.Ребёнок, родители которого проживают в ЧР на основании визы (в частности, по долгосрочной визе на срок более 90 дней), не имеет права на участие в системе обязательного медицинского страхования даже в тех случаях, когда у его родителей есть страховка, например по месту работы.Объем медицинского страхования, предназначенного для поездок за рубеж, определяется для таких случаев параграфом 180j (абз. 5 и 7) Закона о иностранцах, который, кроме всего прочего, содержит положение о комплексном медицинском обслуживании. Комплексное медицинское обслуживание предполагает и медицинское обслуживание, связанное с беременностью и родами матери.Если ребёнок родится без страховой защиты в рамках страховки, действительно следующее. Для такого ребёнка необходимо заключить договорное медицинское страхование (при этом родители могут выбрать вариант заключения медицинского страхования или оплату наличными). Кроме того, ребёнок должен пройти медицинский осмотр, который родители оплачивают за свой счёт. На основании медицинского осмотра страховая компания заключит договор о медицинском страховании ребёнка, определит размер страховых взносов, а также выдаст родителям страховую карточку ребёнка. Медицинское обслуживание ребёнка в роддоме будет оплачиваться наличными, поскольку договор будет заключён только после проведения медицинского осмотра ребёнка.

Источник: Информационная брошюра для иностранных граждан. Чешская Республика, Прага 2011.

Свои вопросы на темы права, бухгалтерии, культурных мероприя-тий, работы редакции «Пражского Экспресса» присылайте по адресу: [email protected]. В ближайших номерах на них ответят специалисты



ГОЛОсА ИММИГРАЦИИ

В от у же н е п е р в ы й год н а главной киностудии Европы – студии «Баррандов», проходят уникальные семинары и воркшопы, посвящённые одной из самых волшебных профессий киноиндустрии – специалист по

спецэффектам и специальному гриму. Со всего мира приезжают студенты, чтобы научиться создавать невероятные образы: сказочных в е д ь м , з л о в е щ и х м е р т в е ц о в , чарующих красавиц и монстров.

Студия специального грима FX Creator делится секретами мастерства со всеми желающими. Многие

студенты приезжают несколько раз, так как узнать все секреты за 14-дневный курс практически невозможно.

Художник по гриму Наталья Асланова (Украина) уже смело может считать себя профессионалом своего дела. На создание монстра у Натальи ушло всего два часа.

Приоткрывая страшную тайну, спешим сообщить, что увидеть, как создаются монстры, сможет любой желающий: 1 сентября на студии «Баррандов» пройдёт фестиваль FX CON, на который приедут гримёры со всего мира, чтобы показать своё умение и мастерство.

нА ПАРУ сЛОВСегодня, уважаемые читатели, я сделала подборку. Не все иммигранты у нас «голосистые». Кто-то просто не мастер долго и красочно рассказывать, а поучаствовать в рубрике, хоть и парой слов, ему тоже охота. Почему нет? Итак, голоса – на проводе:

Лена из Праги:– Я читаю вашу рубрику и тоже захотелось позвонить, поделиться своим. Вы пишете, как трудно иностранцу найти здесь работу, это самая главная проблема и по результатам опроса у вас на странице в Интернете. Я не думала, что эта проблема станет и моей, а живу здесь уже 25 лет. Я из посольской семьи, здесь работали родители, в 1986 году я здесь осталась навсегда. Я замужем, муж мой, как и я, русский, у нас двое детей. Мы всегда были состоятельными людьми, жили вполне благополучно. Но однажды мы инвестировали все наши деньги в перспективный, как нам казалось, проект и... мы потеряли всё. Всё, что у нас было. И вот тогда нашей семье: мне, мужу, сыну (дочь ещё мала, школьница) пришлось крепко задуматься о поиске работы. У меня, хочу отметить, два высших образования, чешский язык я знаю в совершенстве – за четверть века, что здесь живу, выучила. И ничего не можем найти! Ничегошеньки. Мы реалисты, без каких-либо претензий и завышенных требований. Я, например, согласна на любую работу: хоть убирать, хоть сиделкой (ещё бы не быть согласными, когда денег и на проездной, бывает, не хватает). Никуда не берут! Не знаю, сколько ещё эти мытарства будут продолжаться.

Прим. авт.: мы с Леной договаривались встретиться, но ей подвернулась подработка – посидеть с соседским ребёнком. Значит, этот разговор мы ещё продолжим. А пока – удачи Лене!

Алексей, Кутна-Гора:– Я в Чехии уже 15 лет, так что старожил. Ну, а рассказать хочу, как начинал. Я так рассуждал: вот я приехал в Чехию, тут красиво, мне нравится, значит, и другим людям понравится тоже. Надо делать ставку на туристический бизнес – беспроигрышный вариант. А изюминкой моего туристического бизнеса будет то, что я открою туристам настоящую Чехию, не исхоженную-засмотренную Прагу, а маленькие городишки с богатым историческим прошлым, размеренным темпом жизни. Чтобы не бегать высунув язык, а отдохнуть на фоне не менее прекрасной, чем в Праге, архитектуры, попивая пивко. Вот. Архитектура меня и сгубила. Я купил дом под пансион – большой дом, в два этажа. Выходило по площади у меня там двенадцать комнат для гостей, столовая, винный погребок – всё как положено. Дал за дом не скупясь. Переплатил, одно слово. Но думал, теперь я умный, на ремонте сэкономлю. В риелторской конторе мне насчитали ещё около 700 тысяч инвестиций. А я прикидываю: этот объём и за 200 можно провернуть. Я мужик не хилый, работать умею. Друзей, думаю, позову на лето. Так, за пивом, шутя, справимся. По проекту мне нужно было сделать в крыше 12 окон. И тут примчались защитники памятников старины и объявили мне, что дом мой – тоже памятник, и гвоздя я не имею права в него вбить без их письменного согласия. Ни о каких окнах не может быть и речи. Хотя нет, четыре окна они мне сделать разрешили. Но по специальной технологии, причём устанавливать окна должны были какие-то особенные специалисты, у кого есть допуск и чуть ли не средневековые материалы. Погреб вообще не имею права трогать. Там такие камни и кладка, что недостоин я даже находиться в нём. Я им говорю: «Мой дом или нет?» А они: «Дом ваш, а законы наши». Короче, увяз я в этом. Получился долгострой, на который я потом махнул рукой. И сама идея пансиона в маленьком городке мне уже не казалась такой хорошей. Видел уже, что тут не на пансионах бизнес стоит, а на автобусах: приехали, посмотрели, уехали. Не так жалко денег, как нервов. Занимаюсь теперь другим делом, далёким от памятников старины.

Свои истории присылайте на указанный выше имейл или звоните по телефону: 777 756 810, мы их запишем.

Мы писали о профессоре М. С. Бриле и его уникальных методиках анализа профессиональных и спортивных способностей. В этой рубрике мы знакомим читателей с другой стороной его творчества – ироничными, неожиданными афоризмами, которые объединены в одном названии – «Брилософия». Публикуются впервые.

• никогда не мой руки после рукопожатий, ведь вместе с бациллами чесотки ты смоешь тепло человеческих отношений.

• Кого в партере легче сосчитать, лысых или волосатых? то-то!

• ну какой подполковник не мечтает о вечном мире?

• Биотуалеты на биофаке не продаются. никому.

• Хочу электробритву с усилителем женского голоса!

сОЗДАтЬ МОнстРА МОЖЕт КАЖДыйПРО КИнО

Пражский экспресс

– А в о т , п о с м о т р и т е , «штукатурная», – говорит гримёр Влад Таупеш, вызвавшийся провести д л я р е д а к ц и и П Э э к с к у р с и ю п о к и н о с т уд и и « Б а р р а н д о в » . «Штукатурная», или, по-чешски, štukatérna – это одно из самых главных звеньев в кинопроизводстве. Это место, где создаются декорации.

Как нам удалось выяснить в беседе с самым старым из работающих здесь «штукатуров» Яном Партишем, который трудится на студии уже более 40 лет, причиной, по которой сотрудники цеха декораций стали именоваться штукатурами, явилась советская система распределения зарплаты с её тарифной сеткой. Такой единицы, как «создатель декораций», в ней просто не было.

– Нас сначала хотели назвать «каменщиками», но мы возмутились, – вспоминает Партиш. – Тогда, говорят: не хотите быть каменщиками, будете штукатурами. С тех пор и пошло. Все, конечно, знают, что мы тут мастерим всё, от скульптур и мебели до фарфоровых статуэток и хрустальных ваз, но при встрече всегда

улыбаются: «Привет, штукатур!». Лично я уже давно привык гордиться этим названием.

И ведь есть чем гордиться. Чешские декораторы считаются одними из лучших во всей Европе. Созданные ими интерьеры зданий или целые города из фанеры, картона и, разумеется, штукатурки, смотрятся удивительно аутентичными. Причём не только в фильмах. В одном из павильонов, к примеру, нас завели в зал Сикстинской капеллы, где проходят съёмки сериала «Борджия» (Borgia). От впечатления, что ступаешь по мраморной мозаике, а не по разрисованной фанере, отделаться невозможно.

– Р а б о т ы н а ш и х м а с т е р о в д е й с т в и т е л ь н о в п е ч а тл я ю т, – признаётся директор баррандовского отделения декорации Штепан Червены. – К примеру, французский архитектор, который разрабатывал макеты для съёмок сериала «Борджия», был настолько поражён результатом, что даже предложил нашим сотрудникам возвести во Франции несколько настоящих зданий.

Штепан Червены возглавляет цех декораторов с 2008 года, но первый опыт «работы по специальности» он получил ещё в 1996 году, когда, будучи студентом, подрабатывал тем, что

помогал разбирать декорации к уже отснятым фильмам.

– Да, есть в этом деле такой грустный момент. Декорации, которые наши мастера создают для того или иного фильма, в 99 % случаев после съёмок уничтожаются, – сетует молодой директор. – Они являются собственностью создателей фильма, а те, как правило, не хотят, чтобы в их декорациях снимали ещё что-нибудь. Такова цена, которую они платят за оригинальность. И цена немаленькая. Декорации к большим фильмам стоят десятки миллионов крон. Лично мне это напоминает ситуацию, когда вы, скажем, построили себе дом, пожили в нём лет 20, потом решили переселиться в другой, но, не желая, чтобы после вас кто-то жил в старом, пригоняете бульдозер для сноса. Ну да ладно. Обидно, конечно, но мы уже привыкли относиться к этому философски.

– А кто работает в вашем цеху? Где вы готовите декораторов? – спросили мы господина Червеного.

– Это, конечно, тоже одна из п р о бл е м . В о в р е м я р а с ц в е т а чешского кинематографа в 70-е, 80-е годы, благодаря, кстати, коммунистическому руководству, здесь был создан специальный Клуб декораторов – студия, где готовили молодые кадры. Многие начинали тут учебу с 15 лет и потом работали всю жизнь. У нас была очень маленькая текучка. С наступлением капитализма, когда «Баррандов» оказался приватизированным, на всём стали экономить. Клуб закрыли. Да и вообще, штат киностудии сократился более чем в 10 раз. В 80-е годы было 2.200 постоянных сотрудников. Теперь – всего 200. Декораторы, которые работают, в основном учатся у старожилов, оставшихся здесь с былых времён.

– У нас в цеху раньше было 18 рабочих, а сейчас – 4, – говорит старожил Ян Партиш. – Ничего, справляемся. Раньше нужно было для фильма делать всякие статуэтки,

мебель – выбор-то в магазинах б ы л н е в е л и к . Те п е р ь м н о г о е можно просто купить. Раньше сами технологии были более трудоёмкими, теперь появились новые материалы, облегчающие работу. Если раньше мы отливали скульптуры и статуи из гипса, теперь пользуемся полистиролом. Выглядит как настоящая, но весит как пушинка.

Старый мастер вспоминает, что одним из первых фильмов, в создании декораций для которого он принимал участие, был «Оазис», съёмки фильма проходили в пустыне Каракумы.

– Потом, почти сразу, я опять работал с русскими, когда снимали фильм «Соколово», про чехословацкий батальон Людвика Свободы, – говорит Партиш. – На моём счету более 600 фильмов, но имя моё почти нигде не указано. Раньше нас – штукатуров – как-то стеснялись в титрах писать. Но мы не обижались. Всё с лихвой окупалось самой атмосферой братства, царившей на «Баррандове», самим удовольствием принадлежать к этой большой, дружной семье. Теперь тут все больше заняты зарабатыванием денег, чем созданием кино. Но для нас, тем не менее, всё равно есть и будет работа.

Штепан Червены разделяет оптимистичный настрой своего пожилого коллеги.

– Многие меня спрашивают, будет ли необходимость в нашем ремесле, когда так быстро развиваются компьютерные технологии? Скоро можно будет просто всё нарисовать и необходимость в декорациях из фанеры отпадёт. Я с этим не согласен. Всегда будут крупные планы, героям всегда нужно будет двигаться в каком-то «настоящем» пространстве. Нельзя же все фильмы снимать в духе Sin City. Взять хоть суперкомпьютерный «Аватар». В нём нарисовано многое, но даже в нём было достаточно старых добрых декораций. Так что, я думаю, необходимость в наших баррандовских штукатурах ещё долго не отпадёт.

В тИтРАХ нЕ ЗнАЧИЛИсЬЭКсКУРсИЯ

Константин Гербеев

Штепан Червены - молодой директор мастерской. Фото: FX Creator

Ян Партиш демонстрирует легкость статуи из полистирола. Фото: FX Creator



; 1 место для женщины в 2+kk, живет 1 человек, все удобства, Интернет. Ориентир – метро Hůrka. Дешево. Звоните: 602 316 030; 2 места для женщин в 3-комнатной квартире, nám. Jiřího z Poděbrad. Цена: 3.200 Kč. Звоните: 776 764 309; Возьму на подселение некурящую работающую женщину. Квартира рядом с метро Vltavská. Звоните: 608 528 735; Комната в 2-комнатной квартире, 5 ост. от метро Muzeum, можно на короткий срок. Звоните: 605 044 003; Комната в 3-комнатной квартире для 2 человек, свободна с 20 августа, район Palmovka (Bulovka). Цена: 3.000 Kč. Звоните: 776 159 660; Комната в 3-комнатной квартире для женщины, Praha 4 – Braník. Цена: 4.500 Kč. Звоните: 777 056 219; Комната в 3-комнатной квартире с балконом для 1 человека, метро Luka. Цена: 5.800 Kč. Звоните: 774 376 997; Комната в районе Vršovice для семейной пары. Звоните: 774 186 037; Комната для 1-2 человек в 3+1, Прага 8 – Богнице, 10 минут до метро Kobylisy. Или место в комнате. Уютная, чистая, тихая квартира. Прописка. Звоните: 774 800 554

КОМнАтА И МЕстО В КОМнАтЕКомната для 2 женщин или семьи и место для 1 женщины, метро Křižíkova. Интернет. Прописка. Цена: 3.500 Kč. Уже свободна. Звоните: 723 673 698 или

776 458 210

сДАётсЯ КОМнАтАКомната для 2 человек или семейной пары, метро Střížkov, Интернет. Цена: 7.000 Kč. Звоните:

774 277 592

; Комната для 2 человек, район Баррандов, 10 минут от метро Anděl, с 2 августа. Звоните: 777 586 718; Комната или место в комнате в уютной квартире возле метро Anděl. Звоните после 18:00: 774 581 778; Комната или место в комнате, метро Letňany. Возможна прописка. Звоните: 733 318 850; Комната недалеко от центра для 1-2 человек в уютной малонаселенной квартире. Звоните: 774 822 240; Места для женщин в квартире, район Palmovka. Цена: 3.000 Kč. Звоните: 774 248 902

сДАётЕ КОМнАтУ?Нет ничего проще! Публикация объявления в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Комнаты, места в комнатах, 300 м от метро Hůrka, Lužiny, от 2.900 Kč. Интернет, спутниковое ТВ (русское, украинское, болгарское, румынское и др.). Звоните: 776 276 755

ВнИМАнИЕ!Теперь объявления можно разместить (посмотреть) и на сайте «Пражского Экспресса» www.prague-express.cz в рубрике «Экспресс-инфо». Стоимость объявлений коммерческого характера – от 50 Kč, частные объявления публикуются бесплатно. Подробнее по телефону:

603 185 741

; 1+1, Praha – Podolí, 10 минут до Karlovo náměstí, мебель. Цена: 10.000 Kč, вкл. ком. плат. Skype: florinawell Звоните: 775 130 075; 1+1/лоджия, 35 м2, Jabloňová, Praha 10 – Záhradní město, после реконструкции, меблирована. Цена: 7.500 Kč + ком. плат. Есть др. варианты. Звоните: 777 131 023; 1+kk, 30 м2, Praha 4, 2 остановки до метро Roztyly, мебель, прописка, от хозяина. Цена: 7.000 Kč + ком. плат. Звоните: 774 800 554

От ХОЗЯИнА!1+kk, 38 м2, 10 минут до метро Zličín, новостройка, мебель, бытовая техника, палисадник, парковочное место. Цена: 7.000 Kč + ком. плат. 2.000 Kč. Звоните:

776 824 197

; 1+kk, метро Kobylisy, меблирована. Цена: 7.000 Kč + ком. плат. Звоните: 774 585 534; 1+kk/балкон, 35 м2, Прага 10, новый дом, рядом с торговым центром. От хозяина. Цена: 7.000 Kč + ком. плат. E-mail: [email protected] Звоните: 606 125 069; Гарсонка, метро Muzeum, с мебелью и техникой для семьи или студентов. Цена: 10.000 Kč, вкл. ком. плат. Звоните: 774 904 622

ФАКт ПЕРВыйЗнаете ли вы, что когда человек злится, повышается артериальное давление и свертываемость крови, что способствует возникновению инфаркта и инсульта.

Найди десять фактов

сДАётЕ КВАРтИРУ?Нет ничего проще! Публикация объявления в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

АРЕнДА В ПРАГЕПредлагаем помощь в аренде недвижимости в Праге. Комиссионные 50%. Сжатые сроки работы. Пишите: [email protected] Звоните:

776 106 566

; 2+1, 58 м2, Praha 10, метро Strašnická, непроходные комнаты, меблирована, посуда, плазменный телевизор, сад. Цена: 11.000 Kč + ком. плат. Skype: florinawell Звоните: 775 130 075

; 2+kk, 45 м2, у метро Luka, в тихом месте, 2 этаж, полностью обставленная. Прописка. Цена: 13.000 Kč, вкл. ком. плат. Звоните: 608 818 233; 2+kk, Tyršova, Praha 2 – Vinohrady, от хозяина. Прописка. Цена: 13.000 Kč + ком. плат. 3.000 Kč. Звоните: 777 056 219; 2+kk, Прага 6, с мебелью. Звоните: 773 122 934; 3+kk/балкон, 75 м2, Praha – Horoměřice, новостройка, мебель по договоренности, парковка. Цена: 11.000 Kč + ком. плат. Предложим варианты квартир. Звоните: 777 131 023; Большая, люкс 2+kk, 70 м2, метро I.P. Pavlova, очень красивая современная мебель, TВ, посуда. Большой сад. Прописка. Цена: 13.000 Kč + ком. плат. 2.000 Kč. Skype: florinawell Звоните: 775 130 075; Квартира люкс в центре, Praha 2 – Vinohrady. Цена: 15.000 Kč + ком. плат. 4.000 Kč. Звоните: 777 056 219

сДАётЕ ЖИЛЬё?Нет ничего проще! Публикация объявления в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741


776 106 566

; 2+kk, 60 м2, Tyršova, Praha 2 – Vinohrady, с мебелью. Цена: 19.000 Kč + ком. плат. 3.000 Kč. Звоните: 777 056 219

сДАётсЯ КВАРтИРА3+kk в центре, Прага 1, около Národní divadlo, на длительный срок, меблированная, чистая. Цена: 25.000 Kč, вкл. ком. плат. E-mail: [email protected] Звоните:

775 433 417

;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Аренда виллы, общая площадь 350 м2, Na Vypichu 16, Praha 6 – Petřiny. Холл, гостиная, кухня, столовая, 3 ванные комнаты, 3 спальни, балкон, 2 комнаты под крышей, кладовка, сауна, винный погреб. Сад 1.000 м2 с террасой, автоматический полив, беседка, парковка. Минимальный срок аренды 2 года. О цене договоримся при встрече. E-mail: [email protected] Звоните Jiří Čáp (чешский, английский): 602 270 508 или Dana Čápová (чешский, русский): 602 314 096; Квартира люкс от владельца, 4+1/балкон, 140 м2, Прага 5. Полностью меблирована: большой телевизор, посудомоечная и стиральная машины, холодильник, постели, шкафы. 2 ванные комнаты, большой балкон, кладовка. Гараж, ресепшен, камеры. Цена: 18.000 Kč + ком. плат. 7.000 Kč. Прописка. Без комиссионных. E-mail: [email protected] Звоните: 733 603 530; Новая 3+kk, 62 м2, в комплексе «Красная Гурка», 2 минуты от метро Hůrka, 3 этаж, новые мебель и кухня, парковка под домом. Прописка. Цена: 20.000 Kč, вкл. ком. плат. Звоните: 608 818 233; Новая 3+kk/лоджия, 80 м2, 3 мин. пешком от метро «Лужины», 5 этаж, западная сторона, красивый вид из окон, полностью оборудована, новая стильная мебель и техника. Гараж, ресепшен. Цена: 20.000 Kč + ком. плат. Без посредников. Звоните: 773 299 943


776 106 566

нУЖны АРЕнДАтОРы?Публикация объявления на таком фоне о сдаче в аренду вашей квартиры обойдется вам всего в 90 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Возьму в аренду или куплю в Праге дом с земельным участком или участок. Звоните: 775 470 617

ИщЕтЕ КВАРтИРУ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех чешских агентств недвижимости, с п е ц и а л и з и р у ю щ и хс я н а р а б о те с русскоязычными клиентами, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:

Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

ПРОДАЖА 1+KK FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

1+kk/балкон (6,3 м2), 34,3 м2, 2 этаж кирпичного дома-новостройки, просторная гостиная 23,5 м2, санузел совмещен, душевая кабина, деревянные окна, ламинат. Парковка перед домом, отличная транспортная доступность, до метро 10 мин. Цена: 1.452.075 Kč. Звоните:

734 360 000

;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Продам 2+kk. Жилая площадь: 79,7 м2; 2 балкона: 10 м2; комнаты: 29 м2 и 18 м2; кухня: 7,5 м2; прихожая: 9 м2; ванная: 6,9 м2; туалет + душ: 3 м2; кладовка: 1,8 м2. Общая площадь: 93 м2. 3 этаж, 2 лифта. Дом расположен в парке курортного города Подебрады. Цена: 2.550.000 Kč, цена автомобильной парковки: 150.000 Kč. Звоните: 777 202 791

ПЕРВый ПРИКОЛ– «Доктор, в последнее время я очень озабочен своими умственными способностями». – «А в чем дело? Каковы симптомы?» – «Очень тревожные симптомы: всё, что говорит моя жена, кажется мне разумным...»

Найди десять приколов


603 185 741

; 2+kk/терраса, 94 м2, Прага 8 – Либень, 5 этаж, новостройка, гараж. Панорамный вид на Прагу. Есть другие варианты. E-mail: [email protected] Звоните: 777 131 131;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

3+kk/ 2 балкона, 76 м2, V Javorech, Praha 9 – Horní Počernice, новостройка, 2-й этаж 3-этажного кирпичного дома. Массивная кухня, вся встроенная бытовая техника. Ванная и туалет отдельно. Один балкон застеклен. Под домом 2 парковочных места в гараже + 1 парковочное место возле дома. Огражденная территория, пульт управления. Спокойное место с детской игровой площадкой, 2 мин. пешком от автобусной остановки и 5 минут до школы и детского сада. До метро Černý Most 3 ост. автобусом. Цена: 3.850.000 Kč. Звоните: 773 400 051 или 773 400 052; Просторная и уютная 4+1, 113 м2, ул. Krakovská, престижный адрес в центре Праги, частн. соб., 3 этаж, новый лифт, дом с новой крышей. Часть квартиры выходит на восток и часть на запад в маленький тихий двор; 2 отдельных стока воды и канализации, а также 2 счетчика на воду = возможность конфигурации на аренду или собственное проживание. Отопление прямое – квартира теплая, достаточно лишь подогревать. В квартире новые электропроводка, водопровод, канализация. Цена: 5.900.000 Kč. Звоните: 732 162 201

; Вилла, пансион, магазин. Okr. Mělník, Liběchov, 30 км от Праги, дом 800 м2, жилая – 236 м2, участок – 2.550 м2, озеро, лесок. Детская площадка. Цена: 4.500.000 Kč. E-mail: [email protected] Звоните: 602 142 543; Дача (новый домик) возле реки, леса, жилой район в деревне, 40 км от Праги, 1 км от Mladá Boleslav, красивое место, также 3 небольших садовых участка. Цена: от 190.000 Kč. Звоните: 776 696 349; Дача 1+1 с верандой, 2.000 м2, 20 км от Праги, частн. соб., в хорошем состоянии. Подвал, гараж, электричество, колодец, вода и канализация, туалет внутри, 20 фруктовых деревьев. Цена: 790.000 Kč. Возможна скидка. Звоните: 608 442 597

ПРОДАЖА ДОМА FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Д о м 4 + 1 , ж и л а я п л о щ а д ь 1 4 7 м 2 , садовый участок 243 м2, новостройка. На 1 этаже гостиная с выходом на участок, кухня 6 м2 с подключением э л е к т р о п л и т ы , к л а д о в к а , в а н н а я комната с туалетом и душевой кабиной. На 2 этаже 3 спальни, ванная комната с ванной и туалетом, гардероб. Пол – л а м и н а т, к е р а м и ч е с к а я п л и т к а , пластиковые окна. Отопление газовым котлом. На этом этапе возможен выбор отделочных материалов. В доме есть гараж. Хорошее сообщение с Прагой, автобусом или поездом 25 мин. Звоните:

734 360 000

;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Дом люкс 6+2/ 2 террасы, 331 м2, Do roklí, Praha 6 – Přední Kopanina, участок 779 м2, площадь под дом 160 м2, жилая площадь дома 331 м2, гараж, сад с беседкой и камином, колодец, парковка. Отличное состояние. Отличная доступность до центра Праги. Цена: 11.899.000 Kč. Агентам не беспокоить. E-mail: [email protected] Звоните: 721 151 622

ПРОДАётсЯ ДОМ FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Дом, 137 м2, общая площадь с участком 1.000 м2, от Праги 25 минут. Светлая просторная гостиная с французскими окнами, кухня отгорожена от гостиной стеклянными стенами, гардеробная, 2 спальни, 2 ванные (одна с ванной, другая с душевой кабиной), 2 санузла. Новая современная дизайнерская мебель, сделанная на заказ, входит в стоимость продажи. Дом с гаражом на две машины, сигнализация. Звоните:

734 360 000

;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Объявление о продаже квартиры или дома с фотографией такого размера обойдется вам всего в 75 Kč. Звоните: 603 185 741

ПРОДАЖА БУнГАЛОПродам новый дом, бунгало с двумя террасами, безбарьерный, 137 м2, участок 1.000 м2, в тихом месте на краю поселка, 10 мин. от метро «Зличин». В доме 2 спальни, гостиная с камином (60 м2), кухня, 2 ванные комнаты с туалетами, гардеробная комната, техническая комната, центральное отопление, паркет, французские окна. Красивая природа, панорамный вид на Прагу. Цена договорная. Звоните:

728 945 455

№ НАЗВАНИЯ РУБРИК СТРОЧНОЕ В РАМКЕ

АРЕНДА ЖИЛЬЯ

100 Комнаты в аренду 35 крон от 80 крон

101 Аренда до 10 тыс.крон 35 крон от 80 крон

102 Аренда до 15 тыс.крон 35 крон от 80 крон

103 Аренда дороже 15 тыс.крон 35 крон от 80 крон

104 Сниму жилье бесплатно от 80 крон

ПРОДАЖА ЖИЛЬЯ

110 Квартиры до 2 млн крон 35 крон от 80 крон

111 Квартиры до 3 млн крон 35 крон от 80 крон

112 Квартиры дороже 3 млн крон 35 крон от 80 крон

113 Дома и виллы 35 крон от 80 крон

114 Куплю жилье бесплатно от 80 крон

ИНОЕ В СФЕРЕ НЕДВИЖИМОСТИ

120 Земельные участки 35 крон от 80 крон

121 Строительство 35 крон от 80 крон

122 Агентства недвижимости 35 крон от 80 крон

БЫТОВЫЕ УСЛУГИ

130 Ремонт и отделка бесплатно от 80 крон

131 Мебель и бытовые товары бесплатно от 80крон

132 Перевозка вещей бесплатно от 80крон

133 Одежда и обувь бесплатно от 80крон

134 Уборка и стирка бесплатно от 80 крон

135 Продукты питания и напитки бесплатно от 80 крон

136 Средства связи бесплатно от 80 крон

137 Автомобили и автосервис бесплатно от 80 крон

138 Домработницы бесплатно от 80 крон

139 Иное для дома бесплатно от 80 крон

ЗДОРОВЬЕ

140 Медицинские услуги 35 крон от 80 крон

141 Стоматология 35 крон от 80 крон

142 Гинекология 35 крон от 80 крон

143 Детские врачи бесплатно от 80 крон

144 Нетрадиционная медицина 35 крон от 80 крон

145 Лекарственные препараты 35 крон от 80 крон

146 Массаж 35 крон от 80 крон

147 Лечение на курортах 35 крон от 80 крон

148 Иное для здоровья 35 крон от 80 крон

КРАСОТА

150 Косметические услуги бесплатно от 80 крон

151 Парикмахерские услуги бесплатно от 80 крон

152 Диеты и похудение бесплатно от 80 крон

ДЕТИ

160 Присмотр за детьми бесплатно от 80 крон

161 Детские сады и школы 35 крон от 80 крон

162 Внешкольные занятия 35 крон от 80 крон

163 Репетиторы 35 крон от 80 крон

164 Иное для детей 35 крон от 80 крон

ОБРАЗОВАНИЕ

170 Обучение чешскому языку 35 крон от 80 крон

171 Обучение иностранным языкам 35 крон от 80 крон

172 Автошколы 35 крон от 80 крон

173 Обучение работе на компьютере 35 крон от 80 крон

174 Высшее образование 35 крон от 80 крон

175 Иное образование 35 крон от 80 крон

РАБОТА

180 Предлагаю работу бесплатно от 80 крон

181 Работа за рубежом бесплатно от 80 крон

182 Кастинговые и модельные агентства бесплатно от 80 крон

183 Работа в сфере эротики 75 крон от 150 крон

184 Сетевой маркетинг 35 крон от 80 крон

ИЩУ РАБОТУ

190 Мужчина ищет работу бесплатно от 80 крон

191 Женщина ищет работу бесплатно от 80 крон

192 Специалист ищет работу бесплатно от 80 крон

БИЗНЕС

200 Продажа бизнеса (не фирмы) 35 крон от 80 крон

201 Недвижимость для бизнеса 35 крон от 80 крон

202 Офисные помещения 35 крон от 80 крон

203 Бухгалтерское обслуживание 35 крон от 80 крон

204 Компьютеры 35 крон от 80 крон

205 Интернет 35 крон от 80 крон

206 Реклама и полиграфия 35 крон от 80 крон

207 Грузовые перевозки 35 крон от 80 крон

208 Деловое партнерство 35 крон от 80 крон

209 Иное для бизнеса 35 крон от 80 крон

ДОКУМЕНТЫ

210 Регистрация и продажа компаний 90 крон от 150 крон

211 Оформление документов 90 крон от 150 крон

212 Виды на жительство в ЧР 90 крон от 150 крон

213 Другие визы и иммиграция 90 крон от 150 крон

214 Услуги переводчиков 35 крон от 80 крон

215 Медицинское страхование 35 крон от 80 крон

ТУРИЗМ И ОТДЫХ

220 Гостиницы и пансионы 30 крон от 80 крон

221 Апартаменты 30 крон от 80 крон

222 Рестораны и бары 30 крон от 80 крон

223 Организация праздников 30 крон от 80 крон

224 Экскурсии и услуги гидов 30 крон от 80 крон

225 Пассажирские перевозки 30 крон от 80 крон

226 Прокат автомобилей 30 крон от 80 крон

227 Отдых в Чехии 30 крон от 80 крон

228 Отдых за рубежом 30 крон от 80 крон

229 Автобусные и авиабилеты 30 крон от 80 крон

СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

230 Спорт бесплатно от 80 крон

231 Домашние животные бесплатно от 80 крон

232 Телевидение 35 крон от 80 крон

233 Хобби бесплатно от 80 крон

234 Ищу попутчика бесплатно от 80 крон

235 Ищу компанию бесплатно от 80 крон

ЗНАКОМСТВА

240 Он ищет ее бесплатно от 80 крон

241 Она ищет его бесплатно от 80 крон

242 Другие знакомства бесплатно от 80 крон

243 Брачные агентства бесплатно от 80 крон

РАЗНОЕ

250 Поздравляем бесплатно от 80 крон

251 Соболезнуем бесплатно от 80 крон

252 Срочно в номер 50 крон от 80 кронЦены указаны c учетом НДС

О Б ъ Я В Л Е н И Я

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ



; Куплю дом в Праге с земельным участком или земельный участок 50–1.000 м2, дешево. Звоните: 776 416 308; Куплю квартиру в Праге, от 40 м2, до 500.000 Kč. Звоните: 776 416 308

; Земельный участок, 130 соток, от Праги 30 км, у реки Sázava, подключение ко всем коммуникациям. Цена: 2.000.000 Kč. Звоните: 774 585 534

; Быстро и профессионально поможем продать вашу недвижимость в Праге. С размещением объявлений на крупнейших риелторских серверах и без. Чешское АН Arthouse CZ, s.r.o. E-mail: [email protected] Звоните: 775 959 995

нУЖны АРЕнДАтОРы?Публикация объявления на таком фоне о сдаче в аренду вашей квартиры обойдется вам всего в 90 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Автоматизация зданий на базе instabus EIB, на 9-дюймовом дисплее – все системы вашего «умного дома». Вы легко можете управлять в доме всем, чем пожелаете. Звоните: 737 183 153

КАРтА ПРАГИАдреса и телефоны на все случаи жизни вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с полезной информацией о всевозможных товарах и услугах. Наш адрес:


; Благоустройство новых квартир, плавающие полы, цветная побелка, установка кухонных линий, люстр, карнизов, стиральных машин, электроплит. Звоните: 776 146 708; Ваш домашний мастер – монтаж и ремонт, водопровод, электричество, канализация, побелка, ламинат, кухонные линии, мебель. Звоните: 775 924 080; Все виды отделочных работ. Укладка плитки, монтаж гипсокартона, шпатлевка, оклейка обо-ями, ламинат, работы по сантехнике и электрике. Сборка мебели. Звоните: 775 246 439

ФАКт ВтОРОйЗнаете ли вы, что в горах вода закипает при более низкой температуре, чем в низине – из-за разницы в атмосферном давлении.


; Мастер – дом. Мелкие строительные, ремонтные, монтажные работы. Комплексная реконструкция, ремонт, отделка. Звоните: 732 126 675

ЗАтЕЯЛИ РЕМОнт?Нет ничего проще! Телефоны и адреса пражских фирм по ремонту квартир опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


; Опытные мастера, побелка: 9,9 Kč за м2, укладка плавающих полов: 99 Kč за м2, качественно, быстро. Звоните: 776 416 308

РЕМОнтныЕ РАБОтыС т р о и т ел ь н о - р е м о н т н а я ко м п а н и я предлагает: строительные работы под ключ, ремонтные работы любой сложности, демонтаж, вывоз строительного мусора с ликвидацией, ручные земельные работы, погрузочные и выкопочные работы мини-погрузчиком Bobcat-863 (есть возможность аренды). Все виды работ выполняются быстро, качественно и профессионально. E-mail: [email protected] Звоните: 773 660 401 или

776 747 077

; Реконструкция объектов, фасады (в т.ч. утепление), крыши, работы с жестью, полы (в т.ч. с подогревом), ковровое покрытие, террасы, санузлы, вода, отопление, газ, кафель, гипсокартон. Любые строительные и отделочные работы. Звоните: 739 883 515; Ремонт водопровода, эл. проводки, канализации (мойка, ванна, унитаз, краны, розетки, свет). Подключение стиральной и посудомоечной машин, электроплиты. Звоните: 608 952 033; Ремонт квартир под ключ, любой сложности, специалисты, лицензия. Прага. Звоните: 722 291 417; Ремонтно-строительные работы любого класса сложности, от косметического до капитального. Реальные сроки, доступные цены, гарантия. Звоните: 773 122 934; Строительная фирма, лицензия: проведение ремонтных работ внутренних поверхностей, монтаж и подключение бытового оборудования. Звоните: 775 470 617

; Кровать с матрасом, б/у, каркас из черного кожзаменителя, в хорошем состоянии. Цена: 2.000 Kč. Самовывоз. Звоните: 773 452 392; Модные покрывала и подушки в стиле Patch Work, ателье «Людмила». Звоните: 722 291 417

ВтОРОй ПРИКОЛПожилая пара лежит в постели. Она: «Скажи, дорогой, ты когда-нибудь изменял мне?» – «Только один раз...» – «Эх... Этот один раз нам бы сейчас очень пригодился...»


; Покрывала, подушки, одеяла, постельное бельё, шторы, скатерти, готовые и на заказ. Звоните: 776 146 708

ОБъЯВЛЕнИЯ ONLINEБесплатное объявление в газету «Пражский Экспресс» можно подать, не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте:

www.prague-express.cz

; Приглашаем в новый Showroom MIOTTO. Мебель итальянского дизайна. www.svliving.cz Plzeňská 176, Praha 5. Предъявителю скидка 10%. Звоните: 257 224 466; Продаем ткань: темно-бордовый лавсан. Недорого, ширина 1,5 м, хороша на скатерти и шторы. E-mail: [email protected] Звоните: 608 205 635

КУХОннОЕ ОБОРУДОВАнИЕПродается кухонное оборудование по про-изводству макаронных и рисовых изделий (Италия). Недорого. Производительность обслуживания 100 чел. в час. Звоните:

606 904 708

; Продается массажная (косметическая) кушетка желтого цвета, складная, с дополнительными деталями. Цена: 4.000 Kč. Звоните: 608 941 535

; Сборка и установка кухонных линий и мебели, установка и подключение кухонного оборудования, мелкий ремонт. Звоните: 775 924 080; Сборка мебели – быстро и качественно. Звоните: 773 605 629; Сборка мебели, встроенная мебель, установка кухонных линий. Звоните: 776 416 308; Стеллажи, полки и перегородки, изготовление и установка, а также сборка, установка кухонных линий. Звоните: 775 470 617

; Грузоперевозки по Праге, Чехии и Европе, машины от 10 м3 до 47 м3, переезды, сборка мебели, грузчики. Говорим по-русски, по-чешски, по-английски и по-немецки. www.centrum-stehovani.cz Звоните: 777 300 258; Перевозки грузов и бытовые переезды по Чехии и Европе, встреча грузов в аэропорту, на вокзале, большой опыт перевозок в Западную Европу, поминутная тарификация по Праге. Звоните: 775 612 839

; Ателье по ремонту одежды L´udmila (L´) проводит акцию. Приведите знакомого – и каждый получит скидку 10%. Ждем вас по адресу Krakovská 25 (метро Muzeum). Звоните: 776 146 708; Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает услуги специалистов высокого класса с опытом работы со всеми известными магазинами Праги. 776 416 308; Качественный пошив и ремонт любой одежды, вещей интерьера и одежды для животных, специалист высокого класса с большим опытом работы. Звоните: 608 361 354; Сэкономив на скидках при покупке одежды, не экономьте на внешнем виде. Подгоните одежду по фигуре в нашем ателье в центре Праги, возле Дома моды. Звоните: 608 952 033

; Не выкидывайте старое, подождите с новым. Обновление вашей одежды, химчистка, ремонт, скидки. Звоните: 776 146 708; Русская женщина предлагает услуги по уборке квартир и домов. Мою окна, глажу белье. Убираю быстро и качественно. Галина. Звоните: 775 079 024



тРЕтИй ПРИКОЛЖизнь у людей отнимает страшно много времени...


; Служба быта: стирка, чистка, глажка, ремонт одежды. Krakovská 25, метро Muzeum, 50 м от KFC. Звоните: 608 952 033; Уборка, побелка. Звоните: 775 470 617; Химчистка в центре Праги возле метро Muzeum. Стирка, глажка, ремонт одежды, высокое качество. Звоните: 776 416 308

; Домашние пироги, пирожки с разными начинками: капуста, мясо, яблоки, творог, мак, лук и др. Блинчики также с различными начинками. Звоните: 776 515 479

; Apple Iphone 3GS 16 GB White + крышки бесплатно. Цена: 5.769 Kč. Звоните: 720 123 351

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Renault Grand Scenic, куплен в ЧР 11/2010, 1,6 бензин, МКПП, 7 мест, 45.000 км, белый, состояние нового автомобиля, сервисная книжка. Цена: 239.900 Kč. Звоните: 775 925 579

АВтОсЕРВИс нА КАРтЕ ПРАГИАдреса и телефоны компаний по ремонту автомобилей и не только вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с необходимой вам информацией. Наш адрес:


; Поездки в Германию за автомобилем. Выберете свой будущий автомобиль прямо на базаре, без посредников. Звоните: 773 605 629

ЧЕтВёРтый ПРИКОЛ– «Сколько тебе нужно, чтобы научиться водить?» – «Ну, 7-8». – «Чего, месяцев?» – «Нет, автомобилей».


; Поиск, подбор и оформление автомобилей, в т.ч. привезенных из-за рубежа, за 3 дня. Помощь с осмотром на автобазаре, профессиональные консультации. Звоните: 774 504 896; Продам или сдам в долгосрочную аренду IVECO Daily 2008 г.в., пробег 67.000 км, объем будки 18 кубов. Подробности по телефону: 776 262 642; Ремонт автомобилей. Автосервис в Праге. Адрес: Klihařská 2, Praha 8, метро Palmovka. Звоните: 724 965 555

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Публикация объявления с такой фотографией вашего автомобиля обойдется вам всего в 40 Kč. Подробности по телефону: 603 185 741; Ремонтируем всё, что движется. Помощь в прохождении STK. Шиномонтаж без очереди. Звоните: 608 823 469

АВтОсЕРВИс GLAUSOLРешение любых технических и админис-тративных задач с вашим автомобилем. Центр Праги. Звоните:

774 048 588


603 185 741

; Ответственная, чистоплотная, аккуратная женщина ищет работу помощницы по хозяйству. Убираю, глажу, вкусно готовлю. Присмотрю за детьми. Звоните: 608 371 994

ПЯтый ПРИКОЛНе можешь приготовить обед – сумей хотя бы приготовить к этому мужа.


; Русская (55), в/о, немного чешский и немецкий, легальное пребывание, очень вкусно готовит, любит детей и животных, права (В), ищет работу. Звоните: 776 515 479; Русская девушка ищет работу домработницы: уборка, стирка, приготовление пищи. Опыт работы в школе. Звоните: 776 483 402

; Если у вас накопились мелкие неисправности и некогда забить гвоздь, обратитесь к специалисту. Звоните: 775 470 617; Замена электроразводки, любые электро-технические работы. Звоните: 777 959 651; Изготовление покрывал и подушек в стиле лоскутной техники. Звоните: 722 291 417; Изготовление штор, занавесей, установка карнизов, жалюзи. Звоните: 776 146 708; Опытный мастер устранит неисправности в вашем доме, поможет с ремонтом, установкой мебели, кухни, бытового оборудования, сантехники. Звоните: 608 952 033; Пошив штор, ламбрекенов и другого домаш-него текстиля. Монтаж карнизов. Кратчайшие сроки. Звоните: 776 153 404; Простые цветовые решения стен, потолков, полов, мебели и штор. Ремонт квартир, установка мебели. Доставка материалов. Звоните: 775 924 080; Сборка и установка мебели, кухонных линий, карнизов, люстр. Звоните: 776 416 308

сВЕЖИй нОМЕРСвежий номер «Пражского Экспресса» будет у вас в четверг уже в 10:00! Всего за 20 кpoн вы можете купить его в редакции газеты по адресу:


; Суперкасса взаимопомощи. Попробуйте, вдруг это ваша миссия на нашей планете. Под лежачий камень ни вода, ни денежный поток не потекут. Заходите ко мне в Скайп: oksanashovkat Звоните: 776 292 687

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Вывод из запоя. Пишите: [email protected] Звоните: 608 540 539

тЕРЕЗА ЭйДОВАДоктор Тереза Эйдова. Терапия, гинекология, акушерство, урология, маммология, УЗИ-диагностика. Лаборатория нон-стоп. Скорая помощь. Адрес: Ruzyňská 26, Praha 6. Звоните: 235 313 661, 235 313 287 или

602 219 197

нУЖны ПАЦИЕнты?Нет ничего проще! Публикация объявления о медицинских услугах в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

КОсМЕтОЛОГИЧЕсКИЕ УсЛУГИКонтурная пластика, увеличение и изменение губ, заполнение морщин, складок, шрамов. Ботокс, суржидерм, мезотерапия, прокалывание ушей, шлифовка келоида. www.irina.cz Звоните:

776 099 559

; Лекарства любые. Контрацептивы, эрективы. Пишите: [email protected] Звоните: 608 540 539

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

стОМАтОЛОГИЯ Mr. DENTЛечение зубов, зубные имплантаты, ортодонтия. У нас самые лучшие цены и при лечении – консультация бесплатно! Е-mail: [email protected] Звоните:

776 463 615

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

ЗАБОЛЕЛИ ЗУБы?Не проблема! Телефоны и адреса пражских стоматологов, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

КЛИнИКА PRIMASTOMСтоматологическая клиника Primastom. Комплексное лечение зубов: общая стоматология, протезирование, детская с т о м а т о л о г и я . В ы с о к и й у р о в е н ь профессионализма врачей, консультация и осмотр – бесплатно. Aдрес: Seifertova 555/47, Praha 3. Звоните: 221 511 122 или

724 540 333

ПОнАДОБИЛсЯ ВРАЧ?Телефоны и адреса пражских врачей, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


ОБъЯВЛЕнИЯ ONLINEОбъявление в рубрику «Детские врачи» в газету «Пражский Экспресс» вы можете подать совершенно бесплатно и не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте:


ЗАБОЛЕЛ РЕБёнОК?Телефоны и адреса пражских детских врачей, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


; П о м о г у и з б а в и т ь с я о т к о м п л е к с а неудачника. Улучшение кармы. Дорого. Звоните: 608 728 083; Сниму порчу, венец безбрачия, верну партнера. Бизнес, деньги, удача. Магия. Лечение заболеваний. Карты. Звоните: 605 044 003; Снятие порчи, родового проклятия, «венца безбрачия», любого зомбирующего воздействия. Открытие денежных потоков и жизненных каналов. Установка мощной защиты. Звоните: 608 480 371

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Лекарства любые. Контрацептивы, эрективы. Пишите: [email protected] Звоните: 608 540 539

МАссАЖВсе виды массажа (в т.ч. медовый, кофейный пилинг), профессиональное лечение остеохондроза, радикулопатий, люмбалгий, ишиаса. Противовоспалительные блокады. Консультирование. Выезд на дом. Врач травматолог-ортопед (Военно-медицинская академия, кафедра военной травматологии и ортопедии), к.м.н., член общества AOTrauma и SICOT. Звоните:

775 504 574

; Профессиональный массаж. Опыт работы более 20 лет, медицинское в/о, высшая категория по лечебному массажу. Звоните: 608 529 802

; Классический маникюр – 200 Kč, покрытие ногтей гель-лаком – 350 Kč. Звоните: 774 357 687

БЕЛОснЕЖныЕ УЛыБКИБелоснежные улыбки – стоматология Mr. Dent. Отбеливание и чистка зубов, ортодонтия, зубные имплантаты. У нас самые выгодные цены. При лечении – консультация бесплатно! Контактный тел. 776 463 615 и e-mail:

[email protected]

; Маникюр, педикюр, покрытие Shellac, депиляция горячим воском. Звоните: 777 146 922

; Весь спектр парикмахерских услуг. Квали-фицированные специалисты, современная методика. Окрашивание, стрижки, наращивание волос. Адрес: Anglická 3/387, Praha 2, салон Hairlequin. Звоните: 776 181 360; Весь спектр парикмахерских услуг. Квали-фицированный специалист, современная мето-дика. Окрашивание, стрижки женские, мужские, детские. Звоните: 775 908 503; Мастер-универсал, парикмахер с выездом на дом: стрижки дамские: 200–300 Kč, мужские: 200 Kč, покраска: 200 Kč + краска, мелирование: 200–600 Kč, свадебные: от 1.000 Kč. Звоните в любое время: 777 535 485; Наращивание волос и ламинирование в салоне. www.inna-studio.cz Звоните: 608 941 535

РЕШИЛИ ПОДстРИЧЬсЯ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса пражских парикмахеров, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


; Профессиональный мастер-парикмахер предоставляет весь спектр парикмахерских услуг в центре Праги: модные мужские стрижки, окрашивание волос и др. Karlovo nám. 288/17. Звоните: 774 293 173; Салон «Юлия». Работа профессионалов по антикризисным ценам. Модные стрижки, косметика, педикюр, маникюр и мн. др. Chrudimská 2a, Praha 3 – Flora. Звоните: 775 364 142; Стрижки, мелирование, покраска, недорого, выезд на дом. Звоните: 733 318 850; У вас еще нет своего парикмахера? Сделаю вам модную стрижку, прическу, которая идет именно вам, по цене, которая подходит именно вам, в уютном салоне на Виноградах. Опытный мастер-универсал. Звоните: 777 288 635; Услуги парикмахера-универсала, индиви-дуальный подход, возможен выезд на дом по предварительной договоренности, недорого. Звоните: 774 683 255

; Доброжелательная женщина с ПМЖ с большим вниманием и заботой присмотрит за вашим ребенком в любые дни и время (вечером и в выходные дни), можно и у меня дома. Звоните: 601 371 943; Ищу работу няни, в/о педагогическое, большой опыт работы с детьми в семьях, в детском саду. Звоните: 774 683 255

ШЕстОй ПРИКОЛ– «Представляешь, моя дочь мне ничего не рассказывает. Я в отчаянии!» – «Я тоже. Моя мне рассказывает всё...»


; Няня по звонку и в выходные. Большой опыт работы с грудничками и детьми любого возраста. Провожу на кружки, помогу с чешским и другими предметами. Звоните: 777 556 900

ОБъЯВЛЕнИЯ ONLINEОбъявление в рубрику «Присмотр за детьми» в газету «Пражский Экспресс» вы можете подать совершенно бесплатно и не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте:


; Присмотрю за вашими детьми. Мне 38 лет, русская, по образованию педагог, ПМЖ. Звоните: 774 357 687; Русская свободная пенсионерка присмотрит за вашим ребенком 3 – 6 лет у вас или у себя дома в любое время, могу взять с собой на дачу. 777 818 213


603 185 741

ADVENTURE SCHOOL Adventure school – частный чешско-английский детский сад. Часы работы: с 7 до 18 часов с понедельника по пятницу. Набор детей от 2 лет с индивидуальным подходом к каждому ребенку. Собственный школьный автобус. Тематические праздники и поездки. Широкий выбор занимательных и спортивных программ. Говорим по-русски. Открытие 3.09.2012. www.adventureschool.cz Звоните:

775 760 010

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

ДЕтсАД нА КАРтЕ ПРАГИА д р е с а и т е л е ф о н ы п р а ж с к и х образовательных и дошкольных учреждений вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с необходимой вам информацией. Наш адрес:


РУссКО-ЧЕШсКАЯ ШКОЛАВ международной русско-чешской школе с 1 сентября 2012 г. начинают работу 1–4 классы. Обучение на русском и чешском языках. Со 2 класса – углубленное изучение английского. Основные занятия проходят до 14:00 (с обедом), продленный день до 17:30. При школе работает пансион, в т.ч. для учащихся др. учебных заведений, а также действуют спортивные секции и художественные кружки. Прага – Винограды. www.ruskaskola.cz Звоните: 602 970 893, 773 117 757 или

776 811 671

; Детсад для детей от 2 лет в Праге 6. Интересные занятия, режим, добрая атмосфера. Принимаем на лето деток из других садов. Запись на сентябрь, доступная оплата. www.znajkacolnuchko.webnode.cz E-mail: [email protected] Звоните: 775 140 569; Детский сад приглашает детей от рождения до 7 лет. Мы предлагаем обучение на трех языках (английский, русский и чешский), подготовку к школе, теннис для детей с 3 лет. В работе используем индивидуальный подход и современные методики воспитания. В нашем саду домашнее питание и подвоз детей. www.unitedchildren.cz Пишите: [email protected] Звоните: 776 605 148

ВыБИРАЕтЕ ШКОЛУ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских школ с обучением на русском языке опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


ДЕтсКАЯ стУДИЯДетская студия «Веселые пальчики» приглашает детишек от 1 ,5 лет на развивающие занятия. Мы находимся в Праге 5, недалеко от метро «Лука». Всю информацию о занятиях найдете на

www.veseleprsticky.com

; Индивидуальные уроки чешского языка дома предлагает учитель с хорошим знанием русского. Практика обучения детей и взрослых более 30 лет. Эффективность учебы, в удобное для вас время. Цена договорная. Звоните: 774 103 399

ÁÛÒÎÂÛÅ ÓÑËÓÃÈÇÄÎÐÎÂÜÅ ÄÅÒÈÊÐÀÑÎÒÀÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ



; Хотите жить, работать или учиться в Чехии и при этом без проблем общаться на чешском языке? В этом вам поможет языковая школа Perfect Language. Цена: 67 Kč за академический час. Приходите к нам, не пожалеете! www.perfectlanguage.eu Звоните: 774 053 461

; Курсы чешского и иностранных языков в группе и индивидуально, подготовка к экзаменам, репетиторство, а также переводы. E-mail: [email protected] Звоните: 235 300 455 или 608 209 354

нУЖны УЧЕнИКИ?Нет ничего проще! Публикация объявления на таком фоне обойдется вам всего в 90 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Преподаватель с многолетним опытом работы в Чехии, Канаде. Разговорный и письменный английский с нуля, Business English на VIP-уровне, подготовка к TOEFL, IELTS, TSE. Звоните: 776 415 471; Уроки английского языка на любом уровне. Подготовка детей по школьной программе. Дошкольный английский для маленьких детей. Общение на разные темы. Быстрое обучение разговорному английскому языку и грамматике. Цена: 260 Kč за академ. час. Звоните: 777 626 699

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

нУЖны ПРАВА?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских автошкол с обучением на русском языке опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


; Академический художник даёт уроки рисунка, живописи, композиции для детей и взрослых, готовит к поступлению в средние и высшие художественные училища. Центр Праги. Звоните: 608 478 880

ФАКт тРЕтИйЗнаете ли вы, что Архангельский собор в Ярославле основала правнучка хана Батыя.


ИГРА нА ФОРтЕПИАнООбучение игре на фортепиано (синтезаторе). К л а сс и ка , д жа з , п одб о р п о с л у х у, аранжировка, основы импровизации. E-mail: [email protected] Звоните:

731 614 891

КУРсы ГИДОВЕ с л и в ы х о т и т е р а с ш и р и т ь с в о и возможности и иметь гарантированный высокий заработок, курсы гидов учебно-туристического центра Jumages помогут вам этого добиться.Курс имеет аккредитацию Министерства образования и авторизацию Минис-терства развития ЧР. Лекции ведут высококвалифицированные специалисты турбизнеса.Наши слушатели проходят практику в ведущих туркомпаниях Чехии, что является гарантией трудоустройства.Начало занятий 3.09, количество мест ограничено. www.jumages.com Запись проводится по телефону:

608 942 573

ИГРА нА сКРИПКЕО п ы т н ы й п р е п од а в а т е л ь с к р и п к и (аспирантура) предлагает обучение для всех уровней: от начинающих до п р о ф е с с и о н а л о в ( к о н с у л ь т а ц и и , мастер-классы). Уникальная методика обучения взрослых. www.shonert.com Звоните:

604 520 071

сЕМИнАР В ПРАГЕПриглашаем всех желающих посетить б е с п л а т н ы й о б у ч а ю щ и й с е м и н а р , посвященный личностному росту и увеличению своего заработка. На примере одной из крупных международных компаний вы узнаете, как добиться успеха, повысить свои доходы и воплотить все свои мечты в реальность. Подробная информация по адресу: [email protected] или по телефону:

777 039 462

КУРсы БУХГАЛтЕРОВУчебно-консультационный экономический центр приглашает на аккредитованные курсы «Бухгалтерский учет в Чехии» с 6 сентября по 1 декабря 2012 года. Переподготовка специалистов и получение новой профессии. Теория, практика, законы. Экзамен. Получение сертификата на право работы бухгалтером на территории Чехии. Лектор – Mgr. Софья Звягельская. www.vpec.cz Františka Křižka 1. E-mail: [email protected] Запись по телефону:

608 403 546

В АКВАПАРК тРЕБУЕтсЯАквапарк «Баррандов» ищет женщину для уборки на постоянную работу. Условие – разрешение на работу. Требования: серьезность, надежность и трудолюбие. Звоните:

777 337 785

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Ателье «Людмила», адрес: Krakovská 25, предлагает работу специалисту по ремонту одежды. Звоните: 722 291 417; Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает работу в выходные дни для портного с умением раскроя. Звоните: 776 146 708

ПРИГЛАШАЕМ нА РАБОтУВ «Гастроном №1 Деликатесы» (Прага 2) требуются: продавщица, повар, официантка в ресторан. Условия: легальное пребывание, возраст 25–40 лет, для продавщицы и официантки – хороший русский и чешский языки. Постоянная работа, хорошие условия. Звоните после 12 часов: 775 290 723 или

775 290 724

тРЕБУЕтсЯ АВтОМЕХАнИКВ автосервис в центре Праги требуется автомеханик с опытом работы. Хорошие условия труда, адекватная зарплата, высокие требования. Звоните:

608 547 999

; В детскую творческую студию требуется логопед. Звоните: 776 553 422

ПЕДАГОГ, ВОсПИтАтЕЛЬВ детский сад на полную (неполную) ставку требуется педагог младших классов со стажем работы в школе или детских садах, а также воспитатель со стажем работы в детских садах. Е-mail: [email protected] Звоните:

776 681 478

; В новый офис компании требуются сотрудники. Приятный коллектив, высокая заработная плата. Звоните: 608 813 813

00000000 20 0000000

0000000000000000000

R 2 0

; В туристическую компанию требуется сотрудник с опытом работы в туризме. Зарплата: от 25.000 Kč. Звоните: 608 248 540; В туркомпанию требуется специалист на полный рабочий день. Знание чешского и английского. Зарплата: 25.000 Kč + %. Резюме отправляйте на e-mail: [email protected] Звоните: 775 701 220; Для сдельной работы редакция «Пражского Экспресса» ищет дизайнера. Образцы работ присылайте на e-mail: [email protected]

ФАКт ЧЕтВёРтыйЗнаете ли вы, что средний возраст женщин, участвующих в летних Олимпийских играх – 20 лет.


; Ищем активных сейлов сайтов. Гонорар % + бонусы на испытательный период. Можно без опыта, бесплатное обучение. Знание чешского приветствуется. Звоните: 776 512 180

ИнФОГРАФИКИщем специалиста по инфографике. Свои работы присылайте по эл. адресу:

[email protected]

; Ищу учителей русского языка, литературы и математики начальных классов. Звоните: 777 779 978; Компании требуется специалист в области продаж (по телефону). Требования: грамотная речь и чистое произношение (русский язык), опыт и навыки работы в продажах, компьютерная грамотность, владение чешским языком, коммуникабельность. Звоните: 724 025 360; Компания OVC – лидер на рынке клубного отдыха для русскоговорящих клиентов, предлагает постоянную работу для активных, позитивных и амбициозных людей, желающих получать вознаграждение за свою работу только в зависимости от личного профессионализма и вложенных усилий. При желании – возможность путешествовать и работать на курортах по всему миру. Требования: от 20 лет, граждане ЧР с достойным знанием русского языка или граждане России с ПМЖ и разрешением на работу. Http://ovc-club.com Звоните с 10:00 до 18:00: 777 525 835; Компания ищет офис-менеджера, девушку, до 25 лет, со знанием английского и чешского языков. Звоните: 608 820 955

нА РАБОтУ тРЕБУютсЯНа постоянную работу требуются: главный бухгалтер, бухгалтер. Опыт ВЭД. Резюме по адресу: [email protected] Звоните:

777 121 000

; Нужен сотрудник с хорошим опытом по продвижению продуктов питания в торговых сетях и ресторанах. Хорошее знание чешского языка. Звоните: 777 841 049; Нужна 1 или 2 женщины на замену в сентябре для помощи инвалиду в коляске. Работа с 16:00 до 17:30 за 150 Kč, с 21:30 до 21:45 за 70 Kč. Желательно Прага 5 или Прага-запад. Е-mail: [email protected] Наталия. Звоните: 774 572 359; Образовательный центр ищет на постоянную работу сотрудника на должность завуча. Требования: хорошие коммуникативные навыки, педагогическое образование, чешский на уровне B2. Звоните: 602 324 181; Перспективной фирме в Праге требуются сотрудники, частичная или полная занятость. Только на «живностенский лист». Светлана. Запись на собеседование по телефону: 722 311 190

; Примем маникюршу, парикмахера, имеющих практику в Праге, салон в районе метро Křižíkova. Звоните: 608 941 535

ПРИМЕМ нА РАБОтУПримем мужчин и женщин на работу на фабрику. Образование: химик. Чешский, граждане EU, с ПМЖ. И мужчин на должность механика по грузовым машинам. Звоните:

777 776 711

ПРЕДЛАГАю РАБОтУПримем на работу на тёплые склады мужчин и женщин, граждан EU, с ПМЖ. Оплата: от 80 Kč. А также женщин на уборку торговых центров и отелей. Звоните:

777 776 711

; Приму водителя автобуса с опытом работы. Звоните: 773 202 220; Работа для владеющих компьютером! Звоните на Скайп, и я вам всё раскажу! Skype: victoria.vera7 Звоните: +7 (089) 791 777; Работа для студентов. Удобный график, своевременная заработная плата. Звоните: 608 813 814; Работа на складах. ПМЖ в ЧР или гражданство ЕС обязательно. Оплата: от 80 Kč в час. Обязательно минимальное знание чешского языка. Звоните: 725 794 559; Работа студентам. Возможность быстрого роста на менеджерские позиции. Работа в команде. Звоните: 773 465 228

ИщЕМ ОФИс-МЕнЕДЖЕРАРедакция «Пражского Экспресса» объявляет об открытой вакансии на должность офис-менеджера. Требования: родной грамотный русский язык, продвинутый чешский (в т.ч. письменный), ПК (отличное знание Excel), пунктуальность и исполнительность. Статус пребывания в ЧР – ПМЖ или ВНЖ с возможностью трудоустройства (брак с гражданином ЧР или иностранцем с ПМЖ). Трудоустройство официальное. Финансовые условия с каждым претендентом обсуждаются лично. Резюме с фотографией присылайте на имейл: [email protected]

[email protected]

; Студии графического дизайна нужен менеджер по поиску новых клиентов: коммуникабельность, умение работать с клиентами, владение ПК. Оплата: % от суммы заказа. Звоните: 603 983 622; Торговая компания ищет бухгалтера со знанием чешского и английского языков. Звоните: 608 820 955; Транспортная компания примет на работу водителей категории С+Е, с опытом работы. Звоните: 773 499 499; Требуется бухгалтер с чешской лицензией и легальным пребыванием в ЧР. Звоните: 608 357 629; Требуется инженер-строитель в российское представительство в Праге, специализация – эксплуатация и ремонт зданий. Русский, чешский, ПК, водительские права. Е-mail: [email protected] Звоните: +36 (306) 522 104; Требуется квалифицированный специалист в офис. Разработка, продвижение сложных корпоративных сайтов. Русский, чешский, английский. Для резюме: [email protected] Звоните: 608 888 132; Требуется менеджер продаж. Чешский язык, опыт в сфере продаж, ПМЖ, права (B), желание хорошо зарабатывать. Конкурс. Для резюме: [email protected] Звоните: 777 078 075; Требуются агенты по недвижимости. ПМЖ, знание чешского, водительское удостоверение. Личный автомобиль приветствуется. Оплата сдельная. Резюме присылать на имейл: [email protected]; Требуются мужчины и женщины для работы в отелях. Оплата: 65–75 Kč. Звоните: 774 540 845; Требуются мужчины и женщины на теплый склад, кладовщики и водители (vozík VZV, retrák). Оплата: 60–100 Kč в час, еженедельно. Звоните: 776 160 591; Требуются работники на склад. Оплата: от 80 Kč в час. ПМЖ в ЧР или гражданство ЕС и минимальное знание чешского языка обязательно. Звоните: 606 059 277; Требуются работники на склад. Оплата: от 80 Kč в час. ПМЖ в ЧР или гражданство ЕС и минимальное знание чешского языка обязательно. Звоните: 724 165 550

ПРИГЛАШАЕМ нА РАБОтУТребуются специалисты с фармацевтическим, х и м и к о - т е х н о л о г и ч е с к и м и л и микробиологическим в/о. Уверенное владение чешским и английским языками. Для резюме: [email protected] Звоните:

777 121 000

; Туристическое агентство приглашает на работу молодых и энергичных людей для продажи экскурсий. Работа на улице и в офисе. Зарплата + проценты. Звоните: 776 316 973; Уважаемые авторы, которые хотят сотрудничать с «Пражским Экспрессом»! Присылайте, пожалуйста, вместе с биографией и письмом о желании стать фрилансером образцы своих работ, желательно на чешские темы. Пишите: [email protected]; Фирма по недвижимости примет агентов со знанием чешского языка, с опытом. Офис в центре. Звоните: 776 737 797; Фирме в г. Праге требуются штукатуры и разнорабочие. Звоните: 774 257 156

; Работа с проживанием для женщин. Маленький коллектив, домашняя обстановка, е ж е д н е в н а я в ы п л а т а . П о р я д о ч н о с т ь гарантируем. Звоните: 774 048 758

; Водитель со своим комфортабельным автомобилем. Стаж, знание города, навигация. Машина с водителем почасово, посуточно и на длительное время. Недорого. Звоните: 775 034 515; Двое сварщиков ищут работу в Чехии. Е-mail: [email protected] Звоните: +35 (196) 996 460

ФАКт ПЯтыйЗнаете ли вы, что простая подпись, с точки зрения графологии, говорит о человеке, что он живет по принципу «нет проблем», «нагруженная» подпись – человек склонен «делать из мухи слона», оригинальная – свидетельствует о большом творческом потенциале обладателя подписи.


; Мужчина (35), права (B), ищу работу. Опыт: административная работа, продавец-консультант, склад VZV, настройка компьютерной техники. Сетевую коммерцию не предлагать. Звоните: 733 455 319



; Мужчина с опытом работы ищет работу на стройке. Звоните: 608 733 167; Мужчина, в/о (технич.), ПМЖ, опыт работы по ремонту помещений, установке и подключению бытовых систем и оборудования, ищет работу. Звоните: 608 952 033; Ремонт сложной бытовой техники. Звоните: 774 932 113; Студент с ПМЖ ищет частичную занятость по вечерам или выходным. Владение компьютером, начальное знание английского языка и хороший чешский. Звоните: 608 941 535

; Девушка (29) ищет работу: продавец, уход за пожилыми людьми, уборка помещений в любое время. Звоните: 776 583 946; Девушка ищет работу административного характера: продавец, секретарь. Опыт работы в Праге есть, отличное знание русского, чешского. Звоните: 775 079 780; Девушка, студентка, ищу работу. Согласна на любую подработку. Звоните: 773 943 542; Женщина (38), русская, ПМЖ. Ищу работу в Праге. Звоните: 774 357 687; Женщина из России ищет постоянную или временную работу в ресторане (помощь на кухне, уборка). Большой опыт работы в Праге. Звоните: 777 216 948; Ищу подработку на субботы. Владею русским, чешским, ПМЖ. Только серьезные предложения. Звоните: 736 534 948; Ищу работу в Праге. Образование среднее техническое, чешский на уровне чеха, гражданство чешское, родом из России. Е-mail: [email protected] Звоните: 602 623 664; Мастер маникюра и педикюра, наращивание ногтей. Есть ŽL. Звоните: 773 090 015; Медицинская сестра с опытом работы с тяжелобольными ищет работу. Возможно на дому. Звоните: 605 044 003; Молодая женщина ищет работу: уборка канцелярий, утренняя или вечерняя. Звоните: 608 350 689; Ответственная, чистоплотная, аккуратная женщина ищет работу повара в детских садах, в русскоязычных детских дошкольных учреждениях, вкусно готовлю. Звоните: 608 371 994

; Дизайнер рекламной печатной продукции ищет подработку. Изготовлю внешнюю рекламу. Печать на своем оборудовании. Звоните: 776 186 535

сЕДЬМОй ПРИКОЛИз полицейского протокола: «Подоз-реваемый вошел в лифт... и скрылся в неизвестном направлении».


; Ищу работу консультанта по строительству, прокладке инженерных сетей, ремонту помещений. Инженер, лицензия, дорого. Звоните: 776 146 708; Ищу работу электрика, слесаря, устанавливаю отопление, воду, вентиляцию; штукатурные, облицовочные, малярные и др. строительные работы. Звоните: 773 605 629; ОБЪЯВЛЕНИЯ ONLINE! Бесплатное объявление в газету «Пражский Экспресс» можно подать, не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте: www.prague-express.cz; Опытный мастер ищет работу от владельца по ремонту помещений, установке и подключению бытового оборудования. Звоните: 776 416 308; Специалист в области IT с пытом работы. Информационная безопасность, проектирование и администрирование ЛВС, серверное обо-рудование, веб-разработка (PHP+MySQL). Звоните: 775 601 381; Строитель, лицензия, ПМЖ, опыт работы по ремонту помещений, установке и подключению бытовых систем и оборудования, ищет работу. Звоните: 608 952 033; Фотограф с опытом работы более 10 лет, с навыком фотомонтажа, предлагает фотосъемку: свадеб, торжеств, портретных фото, рекламных предметов и продуктов. Звоните: 603 983 622

ФАКт ШЕстОйЗ н а е т е л и в ы , ч то Н а ц и о н а л ь н ы й спорткомплекс «Олимпийский» в Киеве способен принять более 70 тысяч зрителей.


; Купим ненужную фирму. Звоните: 773 239 220; Многолетний бизнес: магазин «Продукты». Работающий, оборудованный, за отступные. Больше информации – по запросу. Звоните: 777 131 131; Переуступлю действующий магазин продуктов за отступные: 35 м2, Прага 6, полностью оборудован. Аренда: 10.000 Kč в месяц. Подробнее по телефону: 773 122 934

КУХОннОЕ ОБОРУДОВАнИЕПродается кухонное оборудование по прои-зводству макаронных и рисовых изделий (Италия). Недорого. Производительность обслуживания 100 чел. в час. Звоните:

606 904 708

; Продам хорошо работающий на протяжении 4 лет бизнес в Праге: развоз еды с несколькими тысячами постоянных клиентов, интернет-страницей, полный оборудованный ресторан, 4 машины. Большая выручка и прибыль. Цена: 1.500.000 Kč. Возможна скидка. Звоните: 608 442 597

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

; Более 20 вариантов продажи в собственность и переуступки права аренды коммерческих помещений в центре Праги, с отступными и без. Продажа готового бизнеса. RK Arthouse. E-mail: [email protected] Звоните: 775 959 995; В ТКЦ «Арбат» сдается помещение под офис или магазин (18 м2). Аренда: 15.000 Kč. Звоните: 603 166 296

сДАётсЯ В АРЕнДУСдается в аренду готовое помещение 14 м2 для специалистов в области красоты и здоровья. Удобное расположение помещения в Праге 2 – район Винограды. Подробная информация по телефону:

722 157 145

КОММЕРЧЕсКОЕ ПОМЕщЕнИЕСдам в аренду коммерческое помещение, 2 5 0 м 2 , B o h u š o v i c k á , P r a h a 9 , в густонаселенном районе, недалеко от метро Střížkov. В помещении 10 окон и 2 входа с улицы. Звоните:

724 003 132

; Сдаем в аренду оборудованные места в офисе в центре Праги 1: Вацлавская пл., 43, нижний этаж, фирма «Меркус». Цена по договоренности. E-mail: [email protected] Звоните: 602 368 875; Сдам место в офисе в центре, Václavské náměstí, Praha 1 (кроме лиц, занимающихся визами и оформлением документов). Недорого. Звоните: 774 800 554

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

БУХГАЛтЕРИЯБухгалтерские услуги. Начисление зарплат, подготовка к продлению виз, НДС. Консультации бесплатно. Václavské nám. 21, Praha 1. Звоните:

774 706 620

AKVAREL N.K., s.r.o.Б у х г а л т е р с к и е у с л у г и : з а р п л а т ы , оптимизация налогов – квалифицированно, недорого. Нулевые отчёты – 800 Kč. Подготовка документов для продления виз. Звоните: 222 780 681 или

603 165 852

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

БУХГАЛтЕРИЯБ у х г а л т е р с к о е о б с л у ж и в а н и е , сопровождение виз. Отчёты, зарплаты, консультации. Opletalova 7, метро Muzeum. E-mail: [email protected] Звоните: 736 503 444 или

777 617 223

ФАКт сЕДЬМОйЗнаете ли вы, что каждые сутки население нашей планеты потребляет 7–8 млрд тонн воды.


ÁÈÇÍÅÑÐÀÁÎÒÀ



000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

БУХГАЛтЕРсКОЕ ОБсЛУЖИВАнИЕКомплексное бухгалтерское обслуживание в а ш е й ф и р м ы . О т ч е т ы , з а р п л а т а , регистрация, консультации. Восстановление бухгалтерии. Оптимизация налогов. Индивидуальный подход. Метро Muzeum. Е-mail: [email protected] Звоните: 224 267 243 или

739 426 059

нУЖЕн БУХГАЛтЕР?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских бухгалтеров, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


КнЯЗЕВ сЕРГЕйКомпьютерный сервиc. Ремонт ноутбуков (замена матрицы, клавиатуры, чипов и т.д.). Переустановка и восстановление ОС Windows, решение любых проблем. Нон-стоп. Звоните:

608 376 503

WWW.COMPLUX.CZVIP – компьютерный сервис. Сборка ПК на заказ. Абонентское обслуживание. Разработка веб-сайтов. Опыт работы 10 лет. Сертификация Microsoft и A+. Полный спектр услуг и цены на нашем сайте. Nonstop. Звоните:

724 277 627

ФАКт ВОсЬМОйЗнаете ли вы, что самый низкораспо-ложенный ресторан нашей планеты находится в Иордании – на 412 метров ниже уровня моря.


; Любой сложный ремонт и обслуживание ПК и сети, восстановление данных. Делаю сайты. Звоните: 739 960 051 или 608 638 968; На к л е й к и н а к л а в и а т у ру п о 7 5 Kč : русский/английский/чешский. Теперь и для ноутбуков! Продаются в редакции «Пражского Экспресса» по адресу: Žitná 52, Praha 2 (офис 216). Опт: [email protected] Звоните: 603 185 741

нАКЛЕйКИ нА КЛАВИАтУРУНаклейки на клавиатуру с русскими буквами на белом фоне. Цена: 75 Kč. Спрашивайте в редакции газеты «Пражский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или

603 185 741

РЕМОнт И УсЛУГИСломался компьютер или ноутбук? Мы поможем с ремонтом, переустановкой Windows, настройкой Интернета. Оплата только по факту выполнения, гарантия. Звоните:

608 210 867

; Kubio Studio – создание сайтов в Чехии. www.kubiostudio.com Звоните: 774 435 514; Разработка web-сайтов любой сложности: от сайта-визитки до интернет-магазина, с наполнением, оптимизацией и раскруткой. Эксклюзивный дизайн и апгрейд сайта. Звоните: 603 219 870


603 185 741

ВИЗИтКИПечать визиток, цветных и черно-белых. 100 визиток, цветных, односторонних всего за 240 Kč. Заказы принимаем в редакции газеты «Пражский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Skype: inzerat_pe, или звоните:

603 185 741

ВОсЬМОй ПРИКОЛ– Как назвать человека, убившего мать, отца, сестер и братьев? – Круглый сирота.


; П р е д л а г а е м ш и р о к о ф о р м а т н у ю и интерьерную печать баннеров на ткани, виниловой плёнке, ламинированной бумаге для роллерных дисплеев-скроллеров. Печать на плакатной бумаге, фотобумаге, самоклеющейся плёнке, с глянцевой или матовой ламинацией, холсте, строительной сетке, печать флагов. Выездной монтаж самоклеющейся пленки, уличных растяжек и баннеров, изготовление крепежных элементов и конструкций. Звоните: 603 983 622

; Грузоперевозки по Праге, Чехии и Европе, машины от 10 м3 до 47 м3, переезды, сборка мебели, грузчики. www.centrum-stehovani.cz Звоните: 800 500 055 (бесплатная линия) или 775 543 852; Доставка товара в Россию и из России без таможни. Звоните: 608 823 469; Переезды квартир, офисов, складов. Сборка (разборка) мебели. Услуги грузчиков. Перевозка тяжелых предметов: пианино, сейфы. Продажа упаковки для переезда. Грузоперевозки по Чехии, Европе, СНГ. E-mail: [email protected] Звоните: 608 064 992; Попутный груз в Польшу, Литву, Латвию, Эстонию, Россию и обратно (1-2 раза в месяц). Звоните: 608 823 469

тРЕБУЕтсЯ КРЕДИтД л я р а з в и т и я б и з н е с а в П р а г е , существующего 12 лет, требуется кредит от 100.000 Kč. Минимально на полгода. Официальное оформление, бухгалтер и нотариус. Гарантии. Звоните:

777 201 417

ОтВ. ПРЕДстАВИтЕЛЬП р ед л а г а ю у с л у г и о т в е т с т в е н н о го представителя (лицензия, живностенский лист) на косметологическую деятельность и пирсинг. Пакет документов. Звоните:

776 099 559

сРОЧнО тРЕБУЕтсЯТуристическому агентству срочно требуется ответственный представитель для получения лицензии на пассажирские автобусные перевозки. Звоните:

776 316 973

; Продам готовую фирму с лицензией и уставным капиталом. Звоните: 775 567 740

нУЖны КЛИЕнты?Публикация такого объявления в рамочке в рубриках 210–213 обойдется вам в 150 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

РЕГИстРАЦИЯ ФИРМРегистрация фирм, изменения в уставных документах. Быстро, качественно, низкие цены. Praha Servis group, s.r.o. Звоните:

777 876 672

РЕГИстРАЦИЯ ŽLРегистрация частных предпринимателей на ŽL. Справки о несудимости: от 800 Kč. E-mail: [email protected] Звоните:

774 640 737

юРИДИЧЕсКИй АДРЕсЮридический адрес от собственника в Праге 3 на всю жизнь. Цена: 5.000 Kč. Звоните:

776 223 000

; BAUMASTER, s.r.o. Открываем новые и продаем готовые фирмы, любые изменения в юр. документах. Предоставляем юр. адрес с услугами секретаря. Звоните: 603 165 852 или 222 780 681

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

стУДЕнтАМАкция! При покупке страховки – финансовое подтверждение и подача документов на продление виз в цене страховки. Визовая поддержка. Аккредитованные и неаккредитованные учебные заведения. Банковские подтверждения: от 1.000 Kč. Подача документов при продлении виз без присутствия. Медстраховки. Справки о несудимости. Аренда и поиск квартир. Работаем без выходных. www.marilot.ru Офис: Jeseniova 55, kanc. 206. Пишите: [email protected] Звоните:

774 432 093

; Бухгалтерия (ŽL) для частных предпри-нимателей. Годовой отчет в соц. и налоговое управление за 1.000 Kč. Акция: страховки – минус 15%. Предоставление юридического адреса:

от 1.000 Kč, приём и передача почты. Офис: Jeseniova 55, kanc. 206. Звоните: 774 432 093

ОФОРМЛЕнИЕ КРЕДИтОВКредитный и ипотечный маклер. Ипотечные к р е д и т ы , ж и л и щ н ы е с б е р е ж е н и я , предпринимательские кредиты, кредиты для товариществ собственников жилья, потребительские кредиты, страховки. Звоните:

773 195 245

АДВОКАтПомощь в получении статуса «банкрот». Гражданское, торговое, семейное право. E-mail: [email protected] Звоните:

608 161 759

ДОКУМЕнтыПрописка, юр. адреса, медстраховки, переводы, открытие фирм, справки о несудимости. Звоните:

773 195 245

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

сВЕЖИй нОМЕРСвежий номер «Пражского Экспресса» будет у вас в четверг уже в 10:00! Всего за 20 кpoн вы можете купить его в редакции газеты по адресу:



603 185 741

АДВОКАтсКОЕ БюРОУголовное, гражданское, торговое, семейное право. Помощь потерпевшим. www.advokat-24.info Звоните: 725 029 995 или

605 240 884

MARILOT – юР. АДРЕсЮридический адрес: от 1.000 Kč, приём почты. Регистрация фирм. Живностенский лист: 5.000 Kč. Справки о несудимости. Производим любые изменения в уставных документах фирмы. Годовой отчет в соц. и налоговое управления за 1.000 Kč. Акция: страховки – минус 15%. Звоните:

774 432 093

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

КАК ПОЛУЧИтЬ ВИЗУ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех посольств и консульств Праги опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


нУЖны КЛИЕнты?Публикация объявления на таком фоне в рубриках 210–213 обойдется вам всего в 180 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

ПОМОщЬ В ПОЛУЧЕнИИ ПМЖПомощь в сдаче экзамена по чешскому языку на ПМЖ с гарантией и без посредников. Звоните:

774 640 737

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; НУЖЕН ПЕРЕВОДЧИК? Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских переводчиков, специализирующихся на переводах с русского и украинского языков, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»: Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

ФАКт ДЕВЯтыйЗнаете ли вы, что слово «неделя» образовано на базе словосочетания не делати, и первоначально «неделя» обозначала «день отдыха».


000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

ПЕРЕВОДыПереводы с заверением, дистанционные переводы документов по безналичному расчету: чешский, русский, украинский, немецкий, английский и др. языки. Opletalova 39 (офис 018). www.praguetime.cz E-mail: [email protected] Звоните:

775 025 265

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

сКИДКИ нА стРАХОВКИ!Большие скидки на страховки для иностранцев! Возможна оплата в рассрочку. E-mail: [email protected] Звоните:

776 150 095

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Все виды страхования. Звоните: 608 199 314

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Страховки. Дешево. Звоните: 608 597 944

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

МЕДИЦИнсКОЕ стРАХОВАнИЕМедицинское страхование Maxima, Uniqa, Slavia и др. По цене страховых компаний. Скидки. Praha Servis group, s.r.o. Звоните:

777 876 672

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

00000000 20 0000000

0000000000000000000

R 2 0

; Страхование. Скидки. Звоните: 773 046 527

ФАКт ДЕсЯтыйЗнаете ли вы, что отель Orient в Бангкоке уже на протяжении нескольких лет считается лучшим отелем в мире.


ПАнсИОныПансионы, Прага 4 и Прага 8. Уютные номера и апартаменты. Цена: от 360 Kč. Завтрак, Интернет, ваучеры, прописки. Звоните:

776 745 210

нА ЛюБОй ПОЧтЕ!Публикацию объявления в такой рамочке можно оплатить в любом почтовом отделении Чехии. Подробности по телефону:

603 185 741

; Суперпредложение! Комнаты со всеми удобствами в новом пансионе. Интернет, парковка. Редкое сочетание цены и качества. Звоните: 773 647 019 или 775 477 646; Уютные номера в пансионе в Праге 6, посуточно и на длительный срок. Цена: от 300 Kč. Интернет. Парковка входит в стоимость. Звоните: 773 647 019

; Апартаменты в самом центре Праги у Вацлавской и Староместской площадей. Русское ТВ, Интернет, парковка. Приемлемые цены. Звоните: 603 841 685

сВАДЕБный КООРДИнАтОРПрофессиональный свадебный координатор Светлана Гербеева с многолетним опытом работы в сфере организации свадеб в Чехии окажет вам квалифицированную помощь в решении вопросов, связанных с оформлением документов, арендой, организацией церемонии и банкета, поможет с выбором свадебного фотографа, оператора, парикмахера, визажиста, флористов, отелей, автомобилей, гостиниц, ресторанов и всего необходимого для вашей свадьбы. www.facebook.com/svetlana.apolla Звоните:

774 295 281

; Тамада на свадьбу. Координатор свадьбы. Организатор свадьбы. Детская анимация. Конференции. Выставки. Модели-хостес в Праге. У нас большой опыт проведения любых праздников, от простых вечеринок до VIP-праздников. О нашей команде организаторов можно услышать только хорошие отзывы, ведь мы дорожим своей репутацией. www.event-4u.com E-mail: [email protected] Звоните: 725 406 610

; Париж из Праги! На 4 дня регулярно по пятницам в русской группе. Цена – 175 евро. А также Венеция, Верона, страны Бенилюкса (Амстердам), Вена, Мюнхен и замки Баварии, Берлин, Дрезден, Зальцбург. www.1best.eu Звоните: 777 545 545

äÎêÓìÅíÒÛ ÒÓðÈçì È ÎÒäÛõ



ПЕШЕХОДныЕ ЭКсКУРсИИП е ш е ход н ы е э к с к у р с и и п о П р а г е . Экскурсовод Дарья Рязанцева: 777 331 882 или

604 673 650

; Увлекательные экскурсии по Чехии и другим странам Европы на русском и чешском языках. Звоните: 222 361 999 или 774 734 755

ЭКсКУРсИИЭкскурсии по Праге и Чехии с гидами компании DL-Navigator. Конкурентоспособные цены. Замки, памятники архитектуры и другие достопримечательности Чехии. Акция! Дрезден по вторникам – 40 евро; Вена по четвергам – 65 евро. Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или

603 185 741

; Экскурсии по Праге, городам Чехии, Австрии и Германии с лицензированным гидом на комфортабельном микроавтобусе. Звоните: 773 224 477

; Авто с водителем: по Европе, Чехии, Праге. Поездки в Карловы Вары, Берлин, Мюнхен, Дрезден, Вену, Париж и т.д. Почасово, посуточно, нон-стоп. Недорого. Звоните: 774 686 398

ПОнАДОБИЛОсЬ тАКсИ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских такси опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


; Пассажирские перевозки на комфортабельном «Мерседесе Виано» – 7 мест. Турмаршруты, шоп-туры, свадьбы, деловые поездки, поездки к морю и т.д. Пишите: [email protected] Звоните: 774 686 398

; Автопрокат в Праге. Неограниченный пробег, низкие цены, новые автомобили Škoda, Citroen. Доставка по Праге бесплатно, скидки! www.autoprokatvprage.ru Звоните: 777 301 747; Аренда машин и микроавтобусов, дом на колёсах. Звоните: 608 823 469

; Захватывающие экскурсии по Праге и городам Чехии в сопровождении сертифицированного русскоговорящего гида. Звоните: 773 224 477; Сауна: финская, русская, турецкая, сухая, мокрая, с травами, с солью. Plzeň, Resslova 526/20. www.sauna-resslova.cz Звоните: 604 508 173

ОтДыХ И КАРтА ПРАГИАдреса и телефоны пражских компаний, где вам помогут приобрести авиабилеты, забронировать место в отеле, попасть на интересную экскурсию, вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с необходимой вам информацией. Наш адрес:


; Лето – время отдыха! Горящие путевки в Турцию, Египет, Тунис, Грецию, Италию, Испанию и многое другое. А также увлекательные поездки по Европе. Звоните: 773 224 477

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R30 r229_enky.tif; Авиабилеты по выгодным ценам! Любые направления по всему миру. Удобные стыковки. Звоните: 775 227 108

; Авиабилеты по самым низким ценам! Москва – от 4.700 Kč, Минск (прямой) – от 6.400 Kč, Киев (прямой) – от 5.950 Kč, Алматы – от 12.250 Kč, Милан – от 1.600 Kč. Звоните: 775 734 755 или 773 224 477

ДЕВЯтый ПРИКОЛПосле проигрыша тренер – игрокам: «Я просил вас играть так, как вы никогда не играли, а не так, будто вы вообще никогда не играли!»


; Билеты на автобус в страны Европы и СНГ. Регулярные рейсы. Звоните: 222 361 999 или 775 734 756; Билеты на автобус по Европе, а также в Россию, Белоруссию, Украину, Молдавию! Специальные предложения на многие направления по Европе. Звоните: 602 666 099 или 245 008 994

БИЛЕт нА АВтОБУс?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех компаний, занимающихся автобусными перевозками в Россию и на Украину, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


БИЛЕт нА сАМОЛёт?Нет ничего проще! Телефоны и адреса пражских представительств российских и украинских авиакомпаний опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


БИЛЕты нА АВтОБУсПрага – Киев: 1.650 Kč. Прага – Донецк: 2.700 Kč. Прага – Ставрополь: 3.500 Kč. Прага – Харьков: 2.400 Kč. Прага – Львов: 1.200 Kč. Прага – Минск: 1.600 Kč. И другие направления: Украина, Белоруссия, Россия, Польша. Расписание автобусов смотрите на www.prague-express.cz Продажа билетов в редакции газеты «Пражский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или

603 185 741

БИЛЕты нА АВтОБУсСловакия, Бельгия, Дания, Франция, Италия, Германия, Англия, Швейцария, Швеция, Австрия, Норвегия, Нидерланды, Венгрия, Люксембург. Расписание автобусов и цены на билеты смотрите на www.prague-express.cz Продажа билетов в редакции газеты «Пражский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или

603 185 741

АВИАБИЛЕтыСпешите! Прага – Москва – Прага, авиабилеты от 4.700 Kč! Bubenečská 13, Praha 6. Звоните:

775 321 829

; Отдам в хорошие руки 3 котят европейской породы, возраст 2 месяца, чистоплотные, воспитанные в квартире. Звоните: 737 185 172;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Публикация объявления с такой фотографией своих питомцев обойдется вам всего в 40 Kč. Подробности по телефону: 603 185 741

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

сПУтнИКОВОЕ тВРоссийские, украинские и др. каналы. Продажа, установка, сервис. Доступные цены. Настройка, ремонт бытовой радиоэлектронной аппаратуры. Звоните:

774 365 975

; Спутниковое и наземное ТВ, в т.ч. высокой чёткости, а также интернет-ТВ без тарелки. Охранная сигнализация для объектов недвижи-мости. Владимир Нилов. Звоните: 608 431 571

тВ БЕЗ ГРАнИЦ!Установка и настройка спутниковых антенн, интернет-ТВ. Консультация бесплатно. Дешевый просмотр закрытых каналов. Звоните: 222 264 104 или

774 298 838

ЦИФРОВОЕ тВУстановка русского цифрового ТВ без спутниковой антенны и кабеля. Более 100 каналов + каналы в HD качестве, в пакете архив и видеотека. Доступные цены. www.decoder.cz Звоните:

775 295 556

; 9.08 (четверг) в 18:30 – бесплатная презен-тация оздоровительных практик Дзен и Цигун. В 19 часов – 1-е занятие, 2 часа, по 150 Kč за час. Подходит абсолютно всем. www.zdrawel.cz Звоните: 775 690 589; Гадание, быстрая помощь в решении проблем. Консультации по вопросам бизнеса, финансов и личных отношений с помощью Таро. Диагностика психофизического состояния. Звоните: 776 505 229

АКЦИЯКонсультация Розенберг Елены (нестандартное гадание) всего за 1.500 Kč! Звоните:

608 146 940

; Научу красиво вязать крючком и спицами, 100 Kč в час, у меня дома, недалеко от метро Dejvická. Звоните: 777 818 213; Нравится готический стиль, особенно шрифты Berliner, Dampfplatz и т.д. Ищу контакты с себе подобными. Если вы умеете рисовать и отлично владеете ПК, то это супер. Пишите: [email protected]; Переведу ваше любимое видео с видеокассет (свадьбы, молодость, любимое кино и т.д.) на современные диски, CD, DVD, флеш-диски. Звоните: 773 605 629; Приглашаем вас на летний ювелирный курс, организованный университетом прикладных искусств (VŠUP) в Праге. E-mail: [email protected] Звоните: 608 072 686; Продаю Большую Советскую Энциклопедию, издание 1948 г. Звоните: 777 098 929

; Доброжелательная женщина познакомится для общения с порядочной женщиной или с мужчиной. Мне 60 лет. Звоните: 601 371 943

ПЯтнИЧнОЕ ПИВОКаждую пятницу вы можете попить пива (или чего желаете) в компании Клуба Прагматики. О месте и времени очередной встречи можно узнать на сайте:

www.pragmatiki.org

ДЕсЯтый ПРИКОЛВзялся за грудь – говори что-нибудь.


; ИЩЕТЕ ЗЕМЛЯКОВ? Телефоны и адреса всех чешских общественных организаций, объединяющих русскоязычных иностранцев, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

; 37/192/100, Milan, Прага, Овен. Лучше сделать и жалеть, чем жалеть, что не сделал! Любить и быть любимым, это мое путешествие во времени. Познакомлюсь с девушкой 21–40 лет. Не женат, есть дети, живем порознь. Курю и пью изредка. www.love.prague-express.cz; 55/179/86, Alex, Прага. О себе: с позитивным взглядом на мир, ценю дружбу, порядочность. Познакомлюсь с девушкой 36–50 лет. www.love.prague-express.cz

; 39/170/60, Sedmikraska, Прага. Козерог. Познакомлюсь с парнем 31–50 лет. Цель знакомства: дружба и общение, любовь, романтические отношения. Я замужем, но живем порознь. Дети живут со мной. www.love.prague-express.cz; 45/165/63, Карловы Вары. Интересная женщина, проживающая в Карловых Варах, познакомится с мужчиной. Звоните: 734 834 805; 49/170 Познакомлюсь с успешным, добрым и щедрым мужчиной 47-55 лет для серьезных отношений. Звоните: 728 362 548; Лиса (27), Прага, Стрелец. Познакомлюсь с парнем. www.love.prague-express.cz; Симпатичная, образованная, приветливая женщина (60) ищет мужчину примерного возраста, желательно с гражданством ЕU, для серьезных отношений. Звоните: 608 371 994

; 22/176/65, Sergei Lemur. Познакомлюсь с парнем или с девушкой для дружбы и общения, занятий спортом. Жизненные приоритеты: максимум секса, семья, долговременные отношения, душевное равновесие. www.love.prague-express.cz; 32/176/62, Frеаk, Прага, Близнецы. Познакомлюсь с парнем или с мужской парой в возрасте 21–35 лет. Если ты не дружишь с гигиеной, напиши лучше другому. www.love.prague-express.cz; Русская пенсионерка познакомится с порядочным, уже не работающим пенсионером 65-ти лет и старше для общения и отдыха. Звоните: 777 818 213

; Брачное агентство «Две луны» приглашает девушек, женщин зарегистрироваться на нашем сайте и получить возможность найти свое счастье! Звоните: 608 066 708

Наименование продукта Масса цена ПоставщикАджика домашняя 360 г 42 Kč KalinkaАджика от бабушки 200 г 29 Kč ЛасточкаАйвар new! 360 г 44 Kč ЯблонькаБастурма говяжья 100 г 75 Kč ArbatВареники в ассортименте new! – от 38 Kč ЯблонькаВареники в ассортименте 500 г от 65 Kč KalinkaВареники с картофелем 400 г 39 Kč ЛасточкаВинный лист 1 кг 140 Kč AnjutkaГорчица 200 г 18 Kč Ruské speciality na ProsekuГорчица русская 190 мл 35 Kč Ocean DelikatesГрибы в ассортименте – от 62 Kč Gastronom DelikatesyИкра кабачковая 450 г 28 Kč Ruské speciality na ProsekuИкра кабачковая 330 мл 39 Kč ЛасточкаИкра кеты new! 280 г 369 Kč ЯблонькаИкра красная 100 г 100 Kč ValsenИкра красная 100 г от 98 Kč Ruské speciality – 1Икра красная лососёвая 50 г 79 Kč ЛасточкаИкра лососёвая в ж/б 140 г 150 Kč KalinkaИкра минтая 250 г 75 Kč Океан деликатесовКабачки и баклажаны на гриле 520 г 65 Kč Ocean DelikatesКапуста квашеная домашняя 500 г 55 Kč Gastronom DelikatesyКетчуп к шашлыку 300 мл 20 Kč Ruské speciality na ProsekuКолбаса «Докторская» 100 г 9,9 Kč V Zahradách 7Колбаса «Докторская» 100 г 11,9 Kč ЛасточкаКолбаса «Докторская» 800 г 98 Kč Griko Family MarketКолбаса «Лакманка докторская» 1 кг 210 Kč KalinkaКолбаса «Сливочная» 1 кг 210 Kč KalinkaКорюшка 100 г 55 Kč AnjutkaКраб «Камчатский» 1 кг 950 Kč Океан деликатесовКрабы речные 1 кг 390 Kč ArbatКрупа гречневая – от 39 Kč Griko Family MarketКрупа гречневая белоцерковская 800 г 55 Kč KalinkaКрупа гречневая в/с 800 г 59 Kč ЛасточкаМайонез «Махеев» 210 г 35 Kč ArbatМойва холодного копчения 1 кг 280 Kč Ocean DelikatesМорская капуста 200 г 43 Kč Gastronom DelikatesyМорская капуста – от 25 Kč Griko Family MarketМорская капуста с лососем 250 г 90 Kč Океан деликатесовМука кукурузная new! 500 г 25 Kč ЯблонькаОпята маринованные 530 г 61 Kč Ocean DelikatesОсетрина свежая 1 кг 500 Kč AnjutkaОхотничьи колбаски 300 г 95 Kč KalinkaПаштет из лосося 250 г 50 Kč Океан деликатесовПельмени «Домашние» (новинка) 400 г 39 Kč ЛасточкаПельмени «Под водочку на троих» 1 кг 119 Kč ЛасточкаПельмени «Столичные» new! 1 кг 119 Kč ЯблонькаПельмени вкуснейшие «Дорина» 500 г 38,9 Kč V Zahradách 7Пирожки домашние 1 шт от 17 Kč Gastronom DelikatesyПомидоры 900 г 32 Kč Ruské speciality na ProsekuПомидоры «Домашние» консервированные 900 мл 49 Kč ЛасточкаПомидоры консервированные «Погребок» 420 г 39 Kč Ruské speciality na ProsekuСало украинское солёное 100 г 22 Kč Gastronom DelikatesyСардельки «Кремлёвские» 500 г 95 Kč KalinkaСелёдочка крупная жирная малосолёная 1 кг 89 Kč ЛасточкаСелёдочка малосольная 100 г 7,9 Kč V Zahradách 7Сельдь малосольная бочковая 1 кг 79 Kč Gastronom DelikatesyСельдь малосольная, крупная 1 кг от 79 Kč Griko Family MarketСёмга слабосолёная 150 г 170 Kč ArbatСкумбрия холодного копчения 100 г 17,9 Kč V Zahradách 7Сметана 23% – 20 Kč Griko Family MarketСосиски молочные 500 г 95 Kč KalinkaСоус «Ткемали» 100% в асортименте 330 г 58 Kč Ruské speciality – 1Сыр козий 180 г 130 Kč Океан деликатесовТворог 30% – 30 Kč Griko Family MarketУгорь в желе 240 г 140 Kč Океан деликатесовФиле лосося нарезка (новинка) 100 г 25,9 Kč ЛасточкаФиле лосося х/к кусочками new! 1 кг 229 Kč ЯблонькаХачапури с сыром 1 шт 25 Kč ArbatХлеб «Бородинский» 1 шт 43 Kč Gastronom Delikatesy Зефир в шоколаде 100 г 18,9 Kč ЛасточкаКонфеты «Ассорти» (коробка) 200 г 75 Kč Ruské speciality na ProsekuКонфеты в коробках 200 г от 100 Kč ArbatКонфеты, 120 видов 100 г от 12 Kč Ruské speciality – 1Мёд в сотах 1 кг 450 Kč AnjutkaМороженое – от 11 Kč Griko Family MarketОрешки со сгущёнкой 100 г 26,9 Kč ЛасточкаПастила ванильная new! 260 г 59 Kč ЯблонькаПеченье «Ленинградское» 350 г 40 Kč ArbatПеченье масляное 100 г 15 Kč ЛасточкаПеченье овсяное 300 г 42 Kč Ruské speciality – 1Пряники сливочные 250 г 25 Kč ЛасточкаСемечки 100 г 15 Kč Ruské speciality na ProsekuСемечки «От Мартина» 200 г 50 Kč ArbatСемечки «От Мартина» 100–500 г 25–115 Kč AnjutkaСемечки «Потеха» 500 г 65 Kč Ruské speciality – 1Семечки «Те самые» 300 г 40 Kč KalinkaСушки ванильные 300 г 29 Kč СмакТорт «Наполеон» 1,4 кг 369 Kč ЛасточкаТорты свежие без консервантов 1,5 кг 450 Kč KalinkaХалва 400 г 40 Kč Ruské speciality na ProsekuХалва 1 кг 95 Kč KalinkaХалва 1 кг от 89 Kč Griko Family MarketХалва ванильная 100 г 8,9 Kč ЛасточкаХалва тахинная 350 г 95 Kč AnjutkaШоколад в ассортименте (Белоруссия) 100 г от 22 Kč Distributer Siberia-guide Арцах виноградный 0,5 л 320 Kč Arman-TechВина грузинские в ассортименте 0,7 л от 98 Kč Ruské speciality – 1Вина молдавские в ассортименте – 50–170 Kč AVIS InvestВина молдавские в ассортименте 0,7 л 80–200 Kč Good WineВодка 0,5 л от 169 Kč Griko Family MarketВодка «5 озер» 0,5 л 199 Kč ЛасточкаВодка «Калашников» 0,5 л 160 Kč AnjutkaВодка «Разгуляй» в ассортименте 0,5 л 129 Kč Good WineВодка «Русский стандарт» new! 0,7 л 329 Kč ЯблонькаВодка «Русский Стандарт» 0,7 л 420 Kč Ocean DelikatesВодка «Царская» 0,5 л 295 Kč СмакКоньяк молдавский в ассортименте (5–25 лет) – 90–2800 Kč AVIS InvestКоньяк молдавский в ассортименте (5–25 лет) – 90–3000 Kč Good WineПерцовочка мягкая Prestige, настойка 0,5 л 198 Kč Ruské speciality – 1Портвейн «Алушта красная» 0,75 л 199 Kč Магазин «Массандра»Чача (грузинская водка) new! 0,5 л 349 Kč ЯблонькаШампанское «Крымское» 0,7 л 270 Kč AnjutkaШампанское «Советское игристое» 0,75 л 99 Kč ЛасточкаШампанское «Советское» 0,75 л 330 Kč Arbat Айран 250 мл 10,9 Kč V Zahradách 7Айран 500 мл 30 Kč KalinkaБоржоми 0,5 л 23 Kč Griko Family MarketКвас «Русский» 1,5 л 29 Kč ЛасточкаКвас «Тарас» 1 л 26 Kč Ruské speciality na ProsekuКефир 3,5% – 20 Kč Griko Family MarketМинеральная вода «Боржоми» 0,5 л 25 Kč ЛасточкаРяженка 0,5 л 32 Kč Gastronom DelikatesyСок гранатовый 1 л 145 Kč AnjutkaСок гранатовый 100% 1 л 135 Kč Ruské speciality – 1Сок черничный 100 % new! 1 л 104 Kč ЯблонькаЧай зелёный 200 г 45 Kč Arbat

Магазины Адрес Телефон ИнтернетAnjutka Vladislavova 13, Praha 1 737 548 000 www.anjutka.czArbat Bubenečská13,Praha6 224316291 www.russianshop.czArman-Tech UStavoservisu1/527,Praha10 773279355 www.armenian-brandy.czAVISInvest UZvonařky2536/1D,Praha2 774178077 [email protected] Mánesova79/1612,Praha2 775290724 [email protected] Oldřichova49,Praha2 261220068 www.good-wine.czGrikoFamilyMarket Slunečnínám.1/2563,Praha5 773623427 –GrikoFamilyMarket Uruguayská7,Praha2 773068212 –Kalinka Volutová2524,Praha5 251610741 www.kalinka.czKalinka Puškinovonám.17/692,Praha6 233313867 www.kalinka.czOceanDelikates Rumunská28,Praha2 774489377 www.oceandelikates.comRuskéspeciality–1 Škrétova12,Praha2(вподз.переходе) 775183268 www.1ruskespeciality.czRuskéspecialitynaProseku Chotěšovská680/1,Praha9 774711657 –VZahradách7 VZahradách7,Praha8 775659352 –Valsen Legerova47,Praha2 224240622 –Ласточка NaPankráci968/65,Praha4 736400027 www.ruskespeciality.czЛасточка Rokycanova39,Praha3 736400027 www.ruskespeciality.czЛасточка Petržílkova21,Praha5 736400027 www.ruskespeciality.czЛасточка Francouzská16,Praha2 736400027 www.ruskespeciality.czМагазин«Массандра» Táboritská990/19,Praha3 736677888 www.massandra.czОкеанделикатесов Chrudimská2а,Praha3 774439377 www.oceanfood.prodejce.czСмак Poděbradská777/9e,Praha9 608251853 [email protected]Яблонька Archeologická2256/1,Praha5,метроLužiny773474939 –Яблонька Vlachova1511/8,Praha5,метроStodůlky– –

Цены продуктов указаны на момент выхода номера газеты и могут меняться. Информация в таблице размещается бесплатно. Отбор информации проводится редакцией газеты.

Свои предложения для размещения в таблице присылайте на e-mail: [email protected]

АДРЕСА И ТЕЛЕФОНЫ ПОСТАВЩИКОВ ПРОДУКТОВ

êÎíäÈÒÅðÑêÈÅ ÈçäÅËÈЯ

аËêÎÃÎËЬíÛÅ íаПÈÒêÈ

ÁÅçаËêÎÃÎËЬíÛÅ íаПÈÒêÈ

цЕНЫ НА НАШИ ЛЮБИМЫЕ ПРОДУКТЫ В МАГАЗИНАх ПРАГИ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ



;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

ГАЛИНА, тебя мы любим, уважаем, В тебе уверены всегда И с днём рожденья поздравляем!

Где взять одних благополучий? Так не бывает – это факт. Но пусть побольше будет «лучше» И меньше будет «кое-как». Тебе желаем в день рожденья Улыбок, радостных хлопот, Здоровья, счастья и веселья Сегодня, завтра, круглый год! Виктория, Сергей и Наташа;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

В среду, 15 августа, исполнится 40 лет звезде блокбастера «Пёрл-Харбор», американский а к тё р у, о с ка р о н о с н о м у с це н а р и с т у и кинорежиссёру Бену Аффлеку. Аффлек готов примерить на себя все роли в кинопроизводстве, и мы ждем его новый фильм «Арго», пересматривая снова и снова «Прощай, детка, прощай» и «Город воров», «Сорвиголову» и «Час расплаты». Армия поклонников; ГАЗЕТА ЗА 20 КPOН! Уважаемые читатели, цена газеты «Пражский Экспресс» в розничной продаже 28 кpoн. В офисе редакции вы можете приобрести её за 20 кpoн. Ждём вас по адресу: Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

В четверг, 16 августа, все почитатели творчества народного артиста России и театрального режиссёра Андрея Соколова, наиболее известного современникам по главной роли в фильме «Маленькая Вера» и по «адвокатским» телесериалам «Агентство «Золотая пуля», «Адвокат», «Линия защиты», поспешат поздравить его с полувековым юбилеем. Удачи юбиляру! Соотечественники;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Друзья, без праздников жизнь была бы скучна и неинтересна. Каждый праздник – это море цветов, комплиментов и тостов. Получать теплые пожелания всегда очень приятно. Так давайте же поздравлять друг друга с праздниками, которые наполняют нашу жизнь радостью и теплотой. Хотите весело и оригинально поздравить своих родственников, друзей или коллег, живущих в Чехии? Нет ничего проще! Позвоните в редакцию газеты «Пражский Экспресс» по телефону: 224 874 295, 603 185 741 или отправьте текст поздравления электронной почтой: [email protected]

;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

В среду 1 августа в Москве на 73-м году жизни от инфаркта скончался известный актёр театра и кино, народный артист России Фёдор Чеханков. В 1961 г. он окончил Театральное училище им. М. С. Щепкина, тогда же начал карьеру в Центральном театре Советской армии, где и прослужил всю жизнь. Заглавную роль в спектакле «Учитель танцев» исполнял на протяжении 19 лет, 12 лет не расставался с «Ужасными родителями». Играл в спектаклях «Лес», «Идиот», «Укрощение строптивой», «Контракт на убийство», «Боже, храни короля!». До последнего времени Чеханков был занят в репертуаре, зрители его любили. Он также много снимался в кино и почти 10 лет был ведущим музыкальных телепередач «Артлото» и «Вас приглашает оперетта...».; ЗОЛОТЫЕ СТРАНИцЫ! Спешите приобрести телефонный справочник «Золотые страницы Русской Чехии» в редакции газеты «Пражский Экспресс». Сотни адресов и телефонов на все случаи жизни. Наш адрес: Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж). Наш телефон: 603 185 741

ПОМОщЬ ИнОстРАнЦАМČlověk v tísni, o.p.s. («Человек в беде») – общество по делам интеграции и миграции иностранцев, предоставляет юридические и социальные консультации для иностранцев, проживающих в ЧР. Адрес: Šafaříkova 635/24, Praha 2. Телефон: 226 200 400 или 777 787 943. Полный список организаций ищите на страницах нового телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии», который можно бесплатно получить в редакции «Пражского Экспресса»:


; КАРТА ПРАГИ! Адреса и телефоны на все случаи жизни вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с полезной информацией о всевозможных товарах и услугах. Наш адрес: Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж); Билеты на концерты, в театр, на балет и оперу, самое лучшее для вас и ваших детей! Звоните: 775 321 829; Выкупаем книги в твердом переплете на русском языке, по 20 Kč. ТКЦ «Арбат». Звоните: 603 166 296

ДЕсЯтЬ ФАКтОВНа страницах каждого номера газеты «Пражский Экспресс» спрятано десять занимательных фактов. Найти их сможет только самый внимательный.


ДЕсЯтЬ ПРИКОЛОВНа страницах каждого номера газеты «Пражский Экспресс» спрятано десять самых крутых приколов. Найти их сможет только глазастый.


ЭКсПРЕсс-ПОЧтА DHLПочта DHL со скидкой 30%! Европа – от 840 Kč, страны СНГ – от 920 Kč, США – от 999 Kč. Bubenečská 13, Praha 6 (ТКЦ «Арбат»). Звоните:

775 227 108

; Профессиональный художник в связи с переездом недорого продаёт свои работы: пейзажи, натюрморты, композиции. Звоните: 777 098 929

ВИЗАЖИсты И КОсМЕтОЛОГИВы закончили косметические курсы или курсы визажистов, или у вас опыт в этой области и теперь ищете работу в этой сфере? Свяжитесь с нами по www.myru.cz или по телефону:

777 878 495

ПРЕДЛАГАЕМ сОтРУДнИЧЕстВОNUTRILITE, ARTISTRY, AMWAY - знаете продукты, но у вас нет консультанта, у которого вы бы могли их покупать? Или хотите с этими качественными продуктами познако-миться? Свяжитесь с нами по телефону:

732 662 692

ХОтИтЕ ЗАРАБОтАтЬ?Мы ищем русскоговорящих людей, которые хотят подзаработать. Свяжитесь с нами по www.myru.cz или по телефону:

777 878 495

; Женщина (35) ищет работу. Ответственная, высшее филологическое образование. Знание языков: русский, румынский, итальянский, чешский, английский. Звоните: 773 081 556

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ИЗ ПРОØЛОГО НОМЕРА:

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Брно. Трио. Угол. Шкода. Иже. Заруб. Богота. Ню. Вис. Ил. Муха. Шумава. Иго. Ант. Ом. Тау.

Роом. Кси. Орк. Или. Гении. Ном. Студия. ПО ВЕРТИКАЛИ:

Ош. Волк. Фрак. Зоя. Еж. Очаг. Ми. Сион. Лорд. Ров. Агат. Рис. Агути. Вона. Скит. Басма. Тур. Регби. Инд. Жених. Орлой. Лье. Юла. Имя.

Направление Цена Авиакомпания Продажа билетовПрага – Москва – Прага (транзит) от 4.200 Не указано AirTicketsPointПрага – С.-Петербург – Прага от 4.300 Не указано AirTicketsPointПрага – Киев – Прага (прямой) 5.400 Аэросвит INFO EUROPE.CZПрага – Венеция – Прага (прямой) от 1.120 Не указано SuperLetПрага – Барселона – Прага (прямой) от 2.150 Не указано SuperLetПрага – Москва – Прага от 4.100 LUFTHANSA GOOSEПрага – Москва – Прага (через Мюнхен) от 3.928 LUFTHANSA АВИАКАССАПрага – Москва – Прага (через Киев) 5.310 АЭРОСВИТ ИНФОЦЕНТРПрага – Рим – Прага (прямой) от 1.430 Не указано AirTicketsPointПрага – Екатеринбург – Прага (прямой) от 9.450 ČSA SuperLetПрага – С.-Петербург – Прага (через Мюнхен) от 3.988 LUFTHANSA АВИАКАССАПрага – Нью-йорк – Прага (транзит) от 11.000 Не указано AirTicketsPointПрага – Алма-Ата – Прага (транзит) 10.400 Не указано INFO EUROPE.CZПрага – Алма-Aта – Прага от 11.890 AEROSVIT GOOSEПрага – Киев – Прага (прямой) 5.200 АЭРОСВИТ ИНФОЦЕНТРПрага – Киев – Прага от 6.407 АЭРОСВИТ АВИАКАССАПрага – Тбилиси – Прага (через Киев) 6.450 АЭРОСВИТ АВИАКАССАПрага – Алма-Aта – Прага (прямой) 12.000 ČSA ИНФОЦЕНТРПрага – Ташкент – Прага (прямой) 11.500 ČSA ИНФОЦЕНТРПрага – Астана – Прага (через Киев) 10.500 ČSA ИНФОЦЕНТРПрага – Милан – Прага (прямой) 1.200 WIZZAIR ИНФОЦЕНТРВена – Москва – Вена 4.916 AEROFLOT/SU ИНФОЦЕНТРПрага – Тель-Авив – Прага (через Киев) 6.519 АЭРОСВИТ АВИАКАССАПрага – Тель-Авив – Прага (прямой) от 6.300 Не указано AirTicketsPointПрага – Париж – Прага от 2.100 AIR FRANCE GOOSEПрага – Минск – Прага от 4.450 LUFTHANSA GOOSE

* Таблица составлена по данным на 7 августа, предоставленным компаниями по продаже билетов.

Название Адрес Контакты +420 224 281 046 +420 608 208 767 AirTicketsPoint Václavské náměstí 48, +420 606 583 760 110 00, Praha 1 +420 224 219 192 www.mvm.czGOOSE Jindřišská 5, Jindřišská pasáž, Praha 1 +420 245 008 994 Václavské nám. 17, вход через Van Graaf +420 602 666 099 +420 226 804 676 АВИАКАССА Buběnečská 13, Praha 6, metro Hradčanská +420 775 227 108 ТКЦ «Арбат» +420 775 321 829 www.aviakassa.cz +420 775 734 756 AVIABILETY.CZ Politických vězňů 14, pasáž J. Grossmanna, +420 773 224 477 Václavské nám. 43, Praha 1 +420 222 361 999 www.aviabilety.cz Panská 6, Praha 1, +420 222 221 537 ИНФОЦЕНТР metro Můstek +420 777 838 848 c 8:00 до 20:00 ежедневно www.infocentre.cz Jindříšská 7, metro Můstek +420 777 003 006 SuperLet Volutová 10, metro Hůrka +420 608 638 101 +420 224 240 945 Václavské nám. 5, +420 720 150 050 INFO EUROPE.CZ pasáž hotelu Ambassador +420 224 240 703 metro Můstek www.infoeurope.cz

АДРЕСА И КОНТАКТЫ КОМПАНИй, ПРОДАЮЩИх АВИАБИЛЕТЫ

ÐÀÇÍÎÅ

ВО

сКРЕ

сЕнЬ

Е 19.0

8 сУ

ББОт

А 18.0

8 ПЯ

тнИЦ

А 17.0

8 ЧЕ

тВЕР

Г 16.0

8 сР

ЕДА 1

5.08

ВтОР

нИК 1

4.08

ПОнЕ

ДЕЛЬ

нИК 1

3.08

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 05:00 Новости06:05, 09:15 «Доброе утро»09:40 «Контрольная закупка»10:05 «Жить здорово!»11:05, 05:05 «Модный приговор»12:20, 04:00 «Сердце Марии». Многосерийный фильм13:10 «Обручальное кольцо». Многосерийный фильм14:00 Другие новости14:20 «Понять. Простить»15:20 «Фазенда»

15:50 «ЖКХ»16:45 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом1 7 : 2 5 , 0 1 : 4 5 « М е ж д у н а м и , девочками»1 8 : 2 0 « Тр и ж и з н и Е в г е н и я Евстигнеева»19:15, 00:55 «Давай поженимся!»20:05, 00:10 «Пусть говорят»21:00 «Время»21:30, 02:15 «Дом образцового содержания». Многосерийный фильм22:30, 03:10 «Судьба на выбор»23:20 «На ночь глядя»

06:00 «Утро России».10:00, 03:45 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. ХХ век начинается». 1 с.11:20 Д/с «Космическая одиссея. XXI век».11:45 Вести-спорт.12:00, 15:00, 18:00 Вести.12:30, 17:40 Местное время. Вести-Москва.12:50 «С новым домом!». Ток-шоу.13:25 «О самом главном». Ток-шоу.14:00 «Люблю, не могу!».14:45, 23:05 Новости культуры.1 5 : 2 5 , 0 2 : 1 5 Т / с « Еф р о с и н ь я .

Продолжение».1 6 : 1 0 , 0 3 : 0 0 Т / с « И н с т и т у т благородных девиц».16:55 «Academia». Владимир Кантор. «Империя как европейская идея».18:30, 01:25 «Они были первыми. Валентин Зорин».19:15 «Прямой эфир».20:00 Т/с «Самара».20:45 Т/с «Тайны следствия».22:20, 05:10 «Городок».23:30 «Золотой век Таганки». «Пугачев».00:05 «Вести +».00:25 Т/с «Детективное агентство «Иван да Марья».01:10 Вести.ru

04:00 «НТВ утром».06:05 Т/с «Возвращение Мухтара».08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.08:20 «Профессия - репортер».08:55 «До суда».10:00 Суд присяжных.11:25 «Судебный детектив».12:35 «Средь бела дня».13:30, 16:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.14:20 «Прокурорская проверка».15:40 «Говорим и показываем». Ток-шоу.

17:30 Т/с «Золотой запас».19:25 Т/с «Дознаватель».21:15 Сегодня. Итоги.21:35 Т/с «Глухарь. Возвращение».23:35 Центр помощи «Анастасия».00:25 «В зоне особого риска».00:50 Т/с «Скорая помощь».03:00 Т/с «Час Волкова».


15:50 «ЖКХ»16:45 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом1 7 : 2 5 , 0 1 : 4 5 « М е ж д у н а м и , девочками»18:20 «Наталья Варлей. Скучно без Шурика»19:15, 00:55 «Давай поженимся!»20:05, 00:10 «Пусть говорят»21:00 «Время»21:30, 02:15 «Дом образцового содержания». Многосерийный фильм22:30, 03:10 «Судьба на выбор»23:20 «На ночь глядя»

06:00 «Утро России».10:00, 03:45 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. ХХ век начинается». 2 с.11:20 Д/с «Космическая одиссея. XXI век».11:45 Вести-спорт.12:00, 15:00, 18:00 Вести.12:30, 17:40 Местное время. Вести-Москва.12:50 «С новым домом!». Ток-шоу.13:25 «О самом главном». Ток-шоу.14:00 «Люблю, не могу!».14:45, 23:05 Новости культуры.

1 5 : 2 5 , 0 2 : 1 5 Т / с « Еф р о с и н ь я . Продолжение».1 6 : 1 0 , 0 3 : 0 0 Т / с « И н с т и т у т благородных девиц».16:55 «Academia». Владимир Кантор. «Империя как европейская идея».18:30, 01:25 «Они были первыми. Валентин Зорин».19:15 «Прямой эфир».20:00 Т/с «Самара».20:45 Т/с «Тайны следствия».22:20, 05:10 Д/ф «Специальное назначение».23:30 «Золотой век Таганки». «Гамлет».00:05 «Вести +».


17:30 Т/с «Золотой запас».19:25 Т/с «Дознаватель».21:15 Сегодня. Итоги.21:35 Т/с «Глухарь. Возвращение».23:35 Квартирный вопрос.00:35 «Живут же люди!»01:10 Т/с «Скорая помощь».03:00 Т/с «Час Волкова».


15:50 «ЖКХ»16:45 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом1 7 : 2 5 , 0 1 : 4 5 « М е ж д у н а м и , девочками»18:20 «Александр Домогаров. Исповедь одинокого мужчины»19:15, 00:55 «Давай поженимся!»20:05, 00:10 «Пусть говорят»21:00 «Время»21:30, 02:15 «Дом образцового содержания». Многосерийный фильм22:30, 03:10 «Судьба на выбор»23:20 «На ночь глядя»

06:00 «Утро России».10:00, 03:45 Х/ф «Трест, который лопнул». 1 с.11:05 Мультфильм.11:20 Д/с «Космическая одиссея. XXI век».11:45 Вести-спорт.12:00, 15:00, 18:00 Вести.12:30, 17:40 Местное время. Вести-Москва.12:50 «С новым домом!». Ток-шоу.13:25 «О самом главном». Ток-шоу.14:00 «Люблю, не могу!».14:45, 23:05 Новости культуры.

1 5 : 2 5 , 0 2 : 1 5 Т / с « Еф р о с и н ь я . Продолжение».1 6 : 1 0 , 0 3 : 0 0 Т / с « И н с т и т у т благородных девиц».16 :55 «Acad emi a» . Ал ександр Толстиков. «Фитохимия вчера, сегодня, завтра».18:30, 01:25 «Учитель с «Железным» крестом».19:15 «Прямой эфир».20:00 Т/с «Самара».20:45 Т/с «Тайны следствия».22:20, 05:10 «Ай эм Бонк. Наталья Бонк. История одного учебника».23:30 «Золотой век Таганки». «Дом на набережной».00:05 «Вести +».


17:30 Т/с «Золотой запас».19:25 Т/с «Дознаватель».21:15 Сегодня. Итоги.21:35 Т/с «Глухарь. Возвращение».23:30 Дачный ответ.00:35 «Живут же люди!»01:05 Т/с «Скорая помощь».02:55 Т/с «Час Волкова».


15:50 «ЖКХ»16:45 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом1 7 : 2 5 , 0 1 : 4 5 « М е ж д у н а м и , девочками»1 8 : 2 0 « М а р и н а Н е ел о в а . « Н е спрашивайте меня о романах»19:15, 00:55 «Давай поженимся!»20:05, 00:10 «Пусть говорят»21:00 «Время»21:30, 02:15 «Дом образцового содержания». Многосерийный фильм22:30, 03:10 «Судьба на выбор»23:20 «На ночь глядя»

06:00 «Утро России».10:00, 03:45 Х/ф «Трест, который лопнул». 2 с.11:05 Мультфильм.11:20 Д/с «Космическая одиссея. XXI век».11:45 Вести-спорт.12:00, 15:00, 18:00 Вести.12:30, 17:40 Местное время. Вести-Москва.12:50 «С новым домом!». Ток-шоу.13:25 «О самом главном». Ток-шоу.14:00 «Люблю, не могу!».14:45, 23:05 Новости культуры.

1 5 : 2 5 , 0 2 : 1 5 Т / с « Еф р о с и н ь я . Продолжение».1 6 : 1 0 , 0 3 : 0 0 Т / с « И н с т и т у т благородных девиц».16 :55 «Acad emi a» . Ал ександр Толстиков. «Фитохимия вчера, сегодня, завтра».18:30, 01:25 «Дуэль с вирусом. Спасти человечество».19:15 «Прямой эфир».20:00 Т/с «Самара».20:45 Т/с «Тайны следствия».22:20, 05:10 «Прерванное молчание. Муслим Магомаев».23:30 «Золотой век Таганки». «Мастер и Маргарита».

04:00 «НТВ утром».06:05 Т/с «Возвращение Мухтара».08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.08:20 «Медицинские тайны».08:55 «До суда».10:00 Суд присяжных.11:25 «Судебный детектив».12:35 «Средь бела дня».13:30, 16:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.14:20 «Прокурорская проверка».15:40 «Говорим и показываем». Ток-шоу.

17:30 Т/с «Золотой запас».19:25 Т/с «Дознаватель».21:15 Сегодня. Итоги.21:35 Т/с «Глухарь. Возвращение».23:30 Д/ф «Муслим Магомаев».00:30 «Живут же люди!»01:00 Т/с «Скорая помощь».03:00 Т/с «Час Волкова».

06:00, 09:00, 15:00, 18:00 Новости06:05, 09:15 «Доброе утро»09:40 «Контрольная закупка»10:05 «Жить здорово!»11:05 «Модный приговор»12:20 Т/с «Сердце Марии». 13:10 Т/с «Обручальное кольцо». 14:00 Другие новости14:20 «Понять. Простить»15:20 «Фазенда»15:50 «ЖКХ»16:45, 04:45 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом17:25 «Между нами, девочками»

18:20 «Жди меня»19:15 «Поле чудес»20:05 «Пусть говорят»21:00 «Время»21:30 «ДОстояние РЕспублики: Муслим Магомаев»23:00 «Муслим Магомаев. Сердце на снегу»23:55 Х/ф «Привет от Чарли-трубача»01:15 Максим Аверин в комедии «Любовь зла...»02:30 Лев Дуров, Михаил Глузский в фильме «Зачем человеку крылья»0 3 : 5 5 « А л е кс а н д р а З а х а р о в а . Непокорная дочь»05:15 «Пока все дома»

06:00 «Утро России».10:00, 03:45 Х/ф «Трест, который лопнул». 3 с.11:05 Мультфильм.11:20 «Партитуры не горят».11:45 Вести-спорт.12:00, 15:00, 18:00 Вести.12:30, 17:40 Местное время. Вести-Москва.12:50 «С новым домом!». Ток-шоу.13:25 «О самом главном». Ток-шоу.14:00 «Люблю, не могу!».14:45 Новости культуры.

1 5 : 2 5 , 0 2 : 1 5 Т / с « Еф р о с и н ь я . Продолжение».1 6 : 1 0 , 0 3 : 0 0 Т / с « И н с т и т у т благородных девиц».16:55 «Academia». Евгений Ищенко. «Криминалистика - лекарство от преступности».18:30, 05:10 «Анатомия любви. Эва, Пола и Беата».19:15 «Прямой эфир».20:00 Т/с «Самара».20:45 «Юрмала».22:20 Х/ф «Два билета в Венецию».23:55 Х/ф «Все не случайно».01:20 Вести.ru. Пятница.

04:00 «НТВ утром».06:05 Т/с «Возвращение Мухтара».08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.08:20 Спасатели.08:55 «До суда».10:00 Суд присяжных.11:25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».12:35 «Средь бела дня».13:30, 16:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.14:20 «Прокурорская проверка».

15:40 «Говорим и показываем». Ток-шоу.17:30 Т/с «Золотой запас».19:25 Т/с «Дознаватель».21:25 Т/с «Глухарь. Возвращение».23:25 «Собственная гордость».00:20 «Кремлевские похороны».01:15 Т/с «Скорая помощь».03:05 Т/с «Час Волкова».

06:00, 10:00, 12:00, 18:00 Новости06:25 Фильм Станислава Говорухина «Десять негритят»08:40 «Смешарики. ПИН-код»09:05 «Играй, гармонь любимая!»09:45 «Слово пастыря»10:15 «Смак»11:00 «Муслим Магомаев. Сердце на снегу»1 2 : 1 5 К 7 5 - л ет и ю р еж и сс е р а . Ия Саввина в фильме Андрея Ко н ч а л о в с ко г о « И с т о р и я А с и Клячиной, которая любила, да не вышла замуж»

13:55 Х/ф «Американская дочь»15:30 «Хиромант. Линии судеб». Многосерийный фильм18:15 «Хиромант. Линии судеб». Продолжение19:25 «КВН». Премьер-лига21:00 «Время»21:20 Х/ф «Дом на обочине»23:05 Нелли Уварова, Евгений Стычкин в фильме «Таинственный остров»00:40 Комедия «Вам что, наша власть не нравится?!»02:10 Х/ф «Не буду гангстером, дорогая»03:20 Х/ф «Трое вышли из леса»05:10 «Поле чудес»

06:00, 09:00, 12:00, 18:00 Вести.06:10, 09:10, 12:20 Местное время. Вести-Москва.06:20 Х/ф «Все не случайно».07:40, 10:55 Мультфильм.08:00 «Субботник».08:30 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».09:20 Х/ф «Два билета в Венецию».11:15 «Первая леди советского кино. Тамара Макарова».12:25 «Честный детектив».12:55 «Городок». Дайджест.

13:20 «Галина Уланова. Незаданные вопросы».14:15 Х/ф «Пираты ХХ века».15:40, 00:55 «Субботний вечер».17:15 «Исторические хроники» с Николаем Сванидзе. «1977. Юрий Никулин».18:25, 02:30 Х/ф «Повезет в любви».21:35 Х/ф «Белое платье».23:15 Х/ф «Полет фантазии».

04:00 Т/с «Супруги».06:00, 08:00, 11:00, 17:00 Сегодня.06:15 Лотерея «Золотой ключ».0 6 : 4 5 М / ф « К а н и к у л ы в Простоквашино».07:05 «Развод по-русски».08:20 Главная дорога.08:55 Кулинарный поединок.10:00 Квартирный вопрос.11:20 СОГАЗ - Чемпионат России по футболу 2012/2013. «Спартак» - «Рубин». Прямая трансляция.13:20 Своя игра.

14:15 «Прокурорская проверка».15:20 Очная ставка.16:30 «Профессия - репортер».17:25 «Луч Света».17:55 «Самые громкие русские сенсации».19:45 Ты не поверишь!20:35 Х/ф «Смертельная рулетка» из цикла «Важняк».22:25 Т/с «Дорожный патруль».00:25 «Кремлевские похороны».01:20 Т/с «Скорая помощь».03:00 Т/с «Час Волкова».

06:00, 10:00, 12:00 Новости0 6 : 2 0 М у з ы к а л ь н а я к о м е д и я «Табачный капитан»07:45 «Ураза-Байрам». Трансляция из Уфимской Соборной мечети08:35 «Служу Отчизне!»09:05 «Здоровье»10:20 «Пока все дома»1 1 : 1 0 « Д в е ж и з н и А н д р е я Кончаловского»1 2 : 1 5 К 7 5 - л ет и ю р еж и сс е р а . Владимир Самойлов, Виталий Соломин, Никита Михалков, Павел Кадочников, Наталья Андрейченко в киноэпопее Андрея Кончаловского

«Сибириада»16:45 «Я - супермен»17:40 «Легенды «Ретро FM»19:30 Х/ф «Ирония любви»21:00 «Время»21:20 «Прожекторперисхилтон». Лучшее22:10 Х/ф «Проклятая»23:55 Андрей Соколов, Сергей Шкаликов в музыкальной комедии «Наш человек в Сан-Ремо»01:40 Нина Усатова, Георгий Бурков в фильме «Байка»03:05 Фильм «Сергеев ищет Сергеева»04:15 Х/ф «Сердце Марии». 05:05 «Модный приговор»

06:00 Художественный фильм «Когда мне будет 54 года».07:20 «Сам себе режиссер».08:00 «Смехопанорама Евгения Петросяна».08:25 «Утренняя почта».09:00, 12:00, 18:00 Вести.09:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.09:45 Художественный фильм «Белое платье».11:20 Мультфильм.11:30 «В мире животных».12:20 Местное время. Вести-Москва.

12:25 «Больше, чем любовь».13:05 «Романтика романса».14:05, 02:40 «Смеяться разрешается».15:45, 01:10 Художественный фильм «Опасный возраст».17:15 «Я старым не буду. Драма Вампилова».18:25 Художественный фильм «Ловушка».21:35, 04:20 Художественный фильм «Одинокий ангел».23:15 «Хочется милой, наивной мелодии...». Музыка кино.

04:00 Т/с «Супруги».06:00, 08:00, 11:00, 17:00 Сегодня.06:15 «Русское лото».06:45 Их нравы.07:25 Едим дома.08:20 «Бывает же такое!»08:55 «Развод по-русски».10:00 Дачный ответ.11:25, 00:00 Т/с «Дорожный патруль».13:15 Следствие вели...14:15 «Прокурорская проверка».15:20 И снова здравствуйте!16:30 «Профессия - репортер».17:25 Чистосердечное признание.

19:55 «Тайный шоу-бизнес».20:55 Д/ф «СССР. Крах империи».21:55 Художественный фильм «Ельцин. Три дня в августе».01:55 Т/с «Скорая помощь».03:00 Т/с «Час Волкова».

ÐÀÁÎÒÀ ÁÈÇÍÅÑ äÎêÓìÅíÒÛ ÑÂÎÁÎäíÎÅ ÂðÅìЯÒÓðÈçì È ÎÒäÛõ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ


Documents

Prague Express 32