PRALKI I SUSZARKI 2012

201 2

PRALKI I SUSZARKISPRZĘT WOLNOSTOJĄCY

2

WIZJA PRZYSZŁOŚCI. DOŚWIADCZENIA PRZESZŁOŚCI.

KREATYWNE ROZWIĄZANIA NA DZIŚ.

INNOWACYJNOŚĆ

DE

SIG

N

P r awdz iwa wa r to ś ć i n n owa c j i n i e

polega jedynie na przesuwaniu granic,

l e c z n a p o s z u k i w a n i u rów n ow a g i

pomiędzy oczekiwaniami użytkowników

i m o ż l i w o ś c i a m i n o w o c z e s n y c h

technologii. Potwierdzeniem doskonałości

są zaawansowane, dobrze wykonane

i n i e z a w o d n e p r o d u k t y , k t ó r y c h

efek tywność jest zdolna przekonać

najbardziej wymagających użytkowników.

I n n o w a c y j n o ś ć j e s t n i e o d ł ą c z n ą

c e c h ą n a sze g o s p o s o b u my ś l e n i a

i fundamentalnym wyznacznikiem rozwoju

doskonałej jakości, trwałych produktów.

Istotą dobrego wzornictwa jest dogłębne

zrozumien ie fo rmy, k tóra wzbogaca

podstawową, użytkową wartość produktu.

Poświęcamy szczególną uwagę wygodzie

i bezpieczeństwu, mając jednocześnie

na uwadze estetyczne potrzeby indywidualnego

użytkownika. Najwyższa jakość naturalnych

materiałów, ergonomia i estetyczna harmonia

wzbogacają wiedzę zdobytą w przeszłości

o oryginalne designerskie rozwiązania

teraźniejszości.

3

PR

OS

TOTA

EKOLOGIAJ a koś ć ż yc ia j e s t ś c i ś l e z w i ąza n a

z dbałością o środowisko naturalne .

Troska o środowisko nakazuje nam sięgać

po przyjazne technologie i procesy

wytwórcze. Używamy do produkcji coraz

więcej materiałów i komponentów, które

nadają się do recyklingu. Nasze urządzenia

wyposażone są w funkcje, które zapewniają

znaczne oszczędności energii elektrycznej

i wody przez cały okres ich eksploatacji.

Razem chronimy środowisko z myślą

o przyszłych pokoleniach.

Fundamentem rozwoju jest zrozumienie

p o t r z e b u ż y t k o w n i k a n a d r o d z e

ku osiągnięciu wyższego komfortu życia.

Funkcjonalne rozwiązania wykraczają poza

podstawowe oczekiwania, zapewniając

prosty wybór najbardziej adekwatnych

p ro gra m ów i o p c j i . Gwa ra ntu j e my

osiągnięcie żądanych rezultatów najkrótszą

możl iwą drogą . Naszym ce lem jest

dostarczanie niedrogich, praktycznych

rozwiązań, które ułatwiają życie.

4

Grupa Gorenje zalicza się do wiodących

europejsk ich producentów urządzeń

dla domu. Dostarczane przez Gorenje

urządzenia gospodarstwa domowego, które

wyróżnia najnowocześniejsza technologia

i des ign oraz w ysoka efek tywność

energetyczna , już od ponad 60 lat

podnoszą komfort życia użytkowników

w siedemdziesięciu krajach świata. W swojej

siedzibie w Słowenii, gdzie ulokowany jest

GRUPA GORENJE

Wysoka jakość i doskonały design traktowane są w Gorenje jako odzwierciedlenie

efektywności nowoczesnej technologii i stały się znakiem rozpoznawczym marki,

kojarzonym z najwyższym perfekcjonizmem. Opanowanie procesów technologicznych

zgodnie z zasadą 6 sigma, gwarancja jakości według standardów ISO 9001 oraz

projektowanie urządzeń według najbardziej surowych standardów z zakresu ochrony

środowiska (ISO 14001 ter EMAS) stanowią obok efektywnych wyników sprzedaży

najlepszy dowód wysokiej jakości produktów. Renomę marki Gorenje potwierdzają

również liczne prestiżowe międzynarodowe nagrody, takie jak Red Dot Design Award,

Plus X AwardTM, Grüner Stecker prize, Get Connected Product of the Year Award,

Product Innovation Award, Trusted Brand, Superbrands, Icograda Excellence Design

Award, ICSID Excellence Design Award in Innovation of the year, żeby wymienić tylko

niektóre z nich. www.gorenje.com

DOSKONAŁOŚCIDOWODY

Wizją Gorenje jest osiągnięcie pozycji światowego lidera w dziedzinie produkcji i nieustannego rozwoju najbardziej oryginalnych, designerskich produktów dla domu.

jeden z największych i najnowocześniejszych

na świecie zakładów produkcyjnych oraz

w pozostałych zakładach produkcyjnych

i handlowych za granicą Gorenje zatrudnia

ponad 10 000 pracowników. Oprócz

urządzeń gospodarstwa domowego oferta

Gorenje obejmuje również meble kuchenne

i wyposażenie łazienek. W ostatnich latach

grupa zaczęła rozwijać działalność także

w dziedzinie ekologii i energetyki.

5

Pralki i suszarki - Nowa generacjaPralki - Nowa generacja

Suszarki - Nowa generacja

Pralki i suszarkiPralki

Suszarki

66

8

2828

48

SPIS TREŚCI

6

PRALKI - NOWA GENERACJA

Innowacyjny program UltraWHITE dostosowany do rodzaju pranej bielizny to efekt wiedzy i doświadczenia inżynierów Gorenje. W połączeniu z odpowiednim trybem prania SensoCARE stanowi potwierdzenie doskonałego zrozumienia dla potrzeb współczesnego użytkownika. Skuteczność pralek opiera się na technologii SensorIQ, która automatycznie optymalizuje proces prania i zapewnia bezpieczną eksploatację urządzeń. Pralki gwarantują perfekcyjną pielęgnację bielizny w możliwie najkrótszym czasie i przy najmniejszym zużyciu energii elektrycznej.

•Doskonała sprawność energetyczna A-40%

•Logiczny wybór programów i ustawień dodatkowych

•SensoCARE – 4 tryby prania•Specjalne programy prania dostosowane do rodzaju

bielizny•Przemyślane, ergonomiczne rozwiązania•Wysokiej jakości wytrzymałe materiały

i komponenty

SENSACYJNA BIELUltraWHITE

7


8


BIELIDEALNA

Program UltraWHITE

Ochrona bieli delikatnej bielizny.

Program UltraWHITE przeznaczony jest

do pielęgnacji delikatnych białych tkanin,

takich jak tkaniny syntetyczne, jedwab,

nylon czy koronki, które ze względu

na swoje właściwości nie powinny być

prane w wysokich temperaturach. Dzięki

odpowiedniemu rytmowi obrotów

bębna i praniu w większej ilości wody

program zapewnia doskonałą pielęgnację

tkanin już w temperaturze 30°C. Biała

bielizna prana w takiej temperaturze

zazwyczaj żółknie i traci połysk. Program

UltraWHITE gwarantuje, że białe tkaniny

pozostaną naprawdę białe.

Efektywna pielęgnacja bielizny

Perfekcyjna pielęgnacja bielizny wymaga

zapewnienia właściwej temperatury wody,

czasu prania, rytmu obrotów bębna

i odpowiedniego środka piorącego.

Inżynierowie Gorenje połączyli wieloletnie

doświadczenia i specjalistyczną wiedzę,

w wyniku czego powstał innowacyjny

program efektywnej pielęgnacji

Znakomita efektywność energetyczna

Liczne innowacyjne rozwiązania, takie jak

efektywne algorytmy, bęben OptiDrum

czy optymalne zraszanie bielizny

QuickWet zapewniają w połączeniu

z technologią sensorową SensorIQ

znakomitą efektywność energetyczną.

Najdoskonalsze modele pralek Gorenje

zaliczają się do klasy energetycznej

A-40%, co oznacza prawie o połowę

mniejsze zużycie energii w porównaniu

z klasą energetyczną A.

Wsad XXL 8 kg

Pojemny bęben umożliwia optymalne pranie większej ilości bielizny - nawet 8 kg wsadu. Duży otwór drzwiczek o średnicy 34 cm oraz kąt otwarcia 180° znacznie ułatwiają wkładanie i wyjmowanie bielizny, zwłaszcza w przypadku dużych sztuk bielizny, takich jak kołdry, pościel itp. Modele pralek wyższych klas posiadają również oświetlenie bębna, które włącza się po otwarciu drzwiczek zapewniając lepszy przegląd zawartości bębna.

białej bielizny UltraWHITE. Skuteczna

kombinacja wymienionych wcześniej

czterech parametrów zapewnia idealną

biel tkanin przy niskiej temperaturze

prania. Pralki Gorenje radzą sobie równie

dobrze z praniem białej bielizny,

jak z pozostałymi rodzajami tkanin.

9


TimeComfort

Ty decydujesz, kiedy bielizna ma być wy-

prana. Większość pralek oferuje możliwość

zaprogramowania czasu rozpoczęcia prania

z wyprzedzeniem do 24h. Bardziej zaawan-

sowane modele pralek oferują oprócz funkcji

StartDelay również funkcję EndTime, która

pozwala zaprogramować czas zakończenia

prania. W zależności od wybranego pro-

gramu prania pralka automatycznie wylicza

czas rozpoczęcia prania. Funkcja ta pozwala

korzystać z tańszej nocnej taryfy na energię

elektryczną, a jednocześnie zapewnić wy-

pranie bielizny w dokładnie zaplanowanym

czasie.

StainExpert

Pomoc przy usuwaniu uporczywych plam.

Często zdarza się, że wskutek niewłaściwe-

go prania uporczywe plamy wnikają jeszcze

głębiej w tkaninę, co znacznie zmniejsza

możliwość ich usunięcia podczas następne-

go prania. Bardziej zaawansowane modele

pralek Gorenje oferują specjalną funkcję

skutecznego usuwania najczęściej występu-

jących uporczywych plam. Wystarczy

wybrać jedną z czterech kategorii plam, aby

skutecznie wyprać bieliznę.

•Owoce/ Fruit: pomarańcze, truskawki,

banany, przecier pomidorowy, kasze

owocowe itp.

•Kawa/ Coffee: herbata, kawa, kakao,

czekolada, jogurt, makarony, pomadka

do ust itp.

•Wino/ Wine: wino czerwone, ciemne soki

owocowe, jagody, buraki, atrament itp.

•Substancje organiczne/ Organic: tłuszcz,

olej, masło, jajko, krew, trawa itp.

Programy dostosowane do rodzaju bieliznyOdpowiedni program do każdego rodza-

ju bielizny. Pralki Gorenje oferują szereg

programów prania i opcji ustawienia tem-

peratury. Najczęściej używane programy:

bawełna, tkaniny syntetyczne, tkaniny mie-

szane, tkaniny delikatne i wełna znajdują się

zawsze po prawej stronie pokrętła wyboru,

podczas gdy po jego lewej stronie znajdują

się programy przeznaczone do prania do

specjalnych rodzajów tkanin. Oprócz inno-

wacyjnego programu UltraWhite dostępne

są jeszcze programy PerfectBlack, BioWash,

NightWash, QuickWash oraz dwa programy

własne MyFavorite, które można w prosty

sposób zaprogramować dostosowując

parametry prania do własnych potrzeb.

•UltraWHITE: program pozwalający

skutecznie pielęgnować delikatne białe

ubrania, który zachowuje idealną biel

w temperaturze prania 30 °C.

•PerfectBlack: program, który przy użyciu

odpowiedniego żelu do prania gwarantuje,

że czarna bielizna naprawdę pozostanie

czarna.

•BioWash: program przeznaczony dla

wszystkich, którzy najchętniej używają

naturalnych środków i akcesoriów do

prania, takich jak orzechy lub kule do

prania BioBall.

•NightWash: program przeznaczony do

prania nocnego. Odpowiednio dostosowa-

ny rytm obrotów bębna podczas prania

i wirowania zapewnia cichą pracę pralki.

•QuickWash: program ten wypierze ulubio-

ne bawełniane ubrania w temperaturze

30 °C w zaledwie 17 minut.

•MyFavorite: możliwość zapisania dwóch

własnych programów. Wystarczy

wybrać odpowiedni program,

dostosować ustawienia i zapisać.

10


PRZYJAZNATECHNOLOGIA

Technologia sensorowa SensorIQ

Zawsze optymalne zużycie energii, wody

i czasu. Pralki Gorenje wyposażone są w licz-

ne czujniki, które stale monitorują przebieg

prania. W oparciu o zbierane dane inteli-

gentna technologia SensorIQ automatycznie

dostosowuje proces prania w zależności od

wybranego programu, rodzaju oraz wagi

bielizny. Pralka zapewnia w ten sposób

optymalny rezultat prania przy znacznej

oszczędności energii, wody i czasu.

Automatyczne rozpoznawanie wagi wsadu - kontrola TotalWeight: dzięki czujnikowi

obciążenia pralka automatycznie dostoso-

wuje program prania do ilości bielizny

w bębnie. Rozwiązanie to zapewnia nie tylko

oszczędność zużycia wody i energii, ale

również cichą i miarową pracę, dzięki czemu

wydłuża się żywotność urządzenia.

OptiDrum: wellness dla twojej bielizny

Doskonała pielęgnacja bielizny. Innowacyjnie

zaprojektowane wnętrze bębna wykonane-

go ze stali nierdzewnej zapewnia efektywne

ruchy bielizny podczas procesu prania. Duża

pojemność bębna zapewnia wygodne pranie

także w przypadku dużej ilości bielizny.

Zarówno przemyślana perforacja powierzchni

bębna, jak i kształt, wielkość i liczba otworów

pozwalają zmniejszyć zużycie wody

i energii elektrycznej. Ożebrowanie 3D

w kształcie fali delikatnie przemieszcza

bieliznę w kierunku tylnej ściany bębna

i unosi ją ku górze. Proces ten jest dodatkowo

wspomagany przez specjalną, pochyloną

konstrukcję wewnętrznej powierzchni szkla-

nych drzwi. OptiDrum dba o to, by zapewnić

pielęgnację bielizny na najwyższym poziomie.

Całkowite wykorzystanie środka piorącego

Perfekcyjna pielęgnacja bielizny przy

użyciu ściśle określonej ilości środka

piorącego. Pralki Gorenje wyróżnia

specjalny, ekologiczno-oszczędnościowy

system, który zapobiega stratom środków

piorących podczas doprowadzania wody.

System ten pozwala zmniejszyć zużycie

środków piorących nawet o 20%, a tym

samym również skuteczniej chronić

środowisko naturalne.

-20 %

SterilTub – czysta bielizna dzięki naprawdę czystej pralce

Rozwiązanie, które zapewnia przyjemny

zapach wypranej bielizny. Pranie w niskich

temperaturach przy użyciu łagodnych,

przyjaznych dla środowiska środków

piorących stwarza idealne warunki do

rozwoju bakterii, które zagnieżdżają się

w zbiorniku pralki. Dlatego prawidłowo

wyprana i wysuszona bielizna przy

pierwszym kontakcie z wilgocią zaczyna

wydzielać nieprzyjemną woń. Program

SterilTub, który należy uruchamiać przy

pustym bębnie, pozwala utrzymać idealną

higienę we wnętrzu pralki, a tym samym

prawidłowo pielęgnować bieliznę.

System skutecznego zraszania QuickWet

Wyjątkowo szybkie zraszanie bielizny

i krótszy czas trwania programów.

System intensywnego zraszania bielizny

QuickWet doprowadza do bębna wodę

wymieszaną ze środkiem piorącym

jednocześnie z dołu i z góry. Dzięki temu

namaczanie bielizny odbywa się znacznie

szybciej, co skraca sam proces prania

i zapewnia mniejsze zużycie energii.

1 Czujnik załadunku, 2 Kontrola stabilności, 3 Kontrola obrotów, 4 Zabezpieczenie przed przegrzaniem silnika, 5 Pełny AquaStop, 6 Czujnik temperatury, 7 Czujnik zamknięcia drzwi, 8 Hydrostat, 9 Czujnik poziomu wody

11


Tryby prania SensoCARE

Pranie na miarę potrzeb. Pralki Gorenje

umożliwiają użytkownikowi wybór

trybu prania najlepiej odpowiadającego

jego aktualnym potrzebom. Przy

korzystaniu ze zwykłych programów

prania (bawełna, tkaniny syntetyczne,

tkaniny mieszane, tkaniny delikatne,

wełna) dostępne są cztery możliwe

tryby prania: NormalCARE, EcoCARE,

TimeCARE i AllergyCARE. Zostały one

zoptymalizowane w taki sposób, aby

zapewnić zawsze doskonały rezultat

prania i perfekcyjną pielęgnację bielizny.

Łatwe sterowanie

Trzy kroki do perfekcyjnej pielęgnacji

bielizny. Ergonomiczne zaprojektowany,

nachylony pod kątem panel sterowania

zapewnia doskonałą widoczność i pełną

kontrolę nad procesem prania i wybranymi

ustawieniami. Umożliwia też łatwy wybór

odpowiedniego programu, trybu prania

i pozostałych, indywidualnych ustawień.

Poszczególne etapy programowania cyklu

następują po sobie w logicznej sekwencji,

począwszy od lewej ku prawej stronie.

Efekty SoftSound

Przyjazne dla użytkownika sygnały aku-

styczne. Pralki Gorenje wyróżnia nie tylko

wyjątkowy design, ale również system

przyjemnych dla użytkownika sygnałów

akustycznych. Domyślne sygnały akustycz-

ne oraz wysokiej jakości głośniki dodatkowo

zwiększają komfort korzystania z urządzeń.

Szczególną uwagę poświęcono dźwiękom

towarzyszącym ruchowi pokrętła progra-

mowania i przycisków funkcji, dozownika

środka piorącego i drzwi urządzenia.

Umieszczone centralnie ergonomiczne po-

krętło sterowania otaczają z prawej strony

najczęściej używane programy prania.

Bardziej zaawansowane modele pralek

posiadają również wyświetlacz LCD, który

umożliwia wybór 4 różnych trybów prania.

Te ostatnie oferują jeszcze dodatkowe

funkcje. Po dokonaniu wszystkich wyborów

wystarczy nacisnąć przycisk Start. Wyswie -

tlacz LCD pozwala wyświetlać menu

w jednej z 33 dostępnych wersji językowych.

NormalCARE: automatyczny program

zwykłego prania, odpowiedni do

codziennego użytku; zapewnia optymalne

zużycie energii i czasu.

AllergyCARE: tryb prania przyjazny dla

osób o wrażliwej skórze; pranie przebiega

przy użyciu większej ilości wody

i zapewnia dokładne wypłukanie bielizny.

TimeCARE: dzięki zwiększonej

intensywności prania tryb ten pozwala

skutecznie wyprać bieliznę w najkrótszym

normalnym czasie.

EcoCARE: zapewnia efektywną

pielęgnację bielizny przy niskim zużyciu

wody i energii bez względu na czas

prania.

12


NAJWYŻSZA JAKOŚĆ

Wytrzymała grzałka DuraHeat

Odporność na odkładanie kamienia,

dłuższa żywotność. Powierzchnię grzałki

DuraHeat pokrywa ochronna warstwa

niklu, której wyjątkowa gładkość znacznie

ogranicza osadzanie się kamienia.

W porównaniu z klasycznymi

rozwiązaniami pralka wyposażona

w grzałkę DuraHeat pracuje bardziej

ekonomicznie, a potwierdzeniem jej

wysokiej jakości jest również znacznie

dłuższa żywotność.

Ocynkowana obudowa

Wysokiej jakości ochrona gwarantująca

długotrwałą żywotność. Pralki Gorenje

zabezpieczone są przyjazną dla

środowiska powłoką podobną do tej,

jaka stosowana jest w przemyśle

motoryzacyjnym. Gwarantuje to dłuższą

żywotność urządzeń oraz skutecznie

zabezpiecza przed korozją.

Wysokiej jakości zbiornik FiberTech

Zbiornik wykonany z wyjątkowo

wytrzymałego materiału. Pralki, które

oferują wyższe prędkości wirowania i duży

załadunek, wyposażone są w zbiorniki

z nowoczesnego materiału o nazwie

FiberTech. Materiał ten posiada znakomite

właściwości mechaniczne, jest wysoce

odporny na temperaturę i chemikalia.

W odróżnieniu od zbiornika ze stali

nierdzewnej zbiornik FiberTech nie jest

podatny na korozję. Pozostałe modele

pralek wyposażone są w zbiorniki

z zaawansowanego technologicznie

materiału CarboTech, który wykazuje

bardzo wysoką wytrzymałość nawet

w przypadku modeli pralek oferujących

odwirowywanie z prędkością 1400

obrotów/min.Super cicha praca

Bez męczącego hałasu podczas

wirowania. Dzięki znakomitej izolacji

akustycznej pralki Gorenje pracują

tak cicho, że nawet najszybsze obroty

wirówki nie zakłócają normalnej

rozmowy. Modele pralek najwyższej

klasy zapewniają wyjątkowo cichą pracę,

osiągając standard kategorii Super Silent.

13


Zabezpieczenie przed przegrzaniem

silnika

Bezpieczne działanie silnika gwarantuje

prawidłowe działanie pralki. Przegrza-

nie silnika spowodowane zbyt dużą

ilością bielizny lub wody w pralce może

doprowadzić do awarii urządzenia. Aby

do tego nie dopuścić, silniki wyposażone

są w mechaniczne zabezpieczenie przed

przegrzaniem. W przypadku przegrzania

system zabezpieczający zatrzymuje pracę

silnika i uniemożliwia w ten sposób jego

dalsze przegrzewanie lub uszkodzenie.

Zabezpieczenie przed dziećmi

Bezpieczne dla ciekawych maluchów. Pral-

ki Gorenje wyposażone są w specjalną blo-

kadę, która uniemożliwia otwarcie drzwi

w trakcie prania. Aby dodatkowo zabez-

pieczyć pralkę przed przypadkowym uży-

ciem można ją w prosty sposób zabloko-

wać przy użyciu odpowiedniej kombinacji

przycisków na panelu sterowania.

Kontrola stabilności

Stabilność pralki podczas prania. System

kontroli stabilności dba o równomierne

rozmieszczenie bielizny w bębnie. Jeżeli

czujnik wykryje nieprawidłowe rozmiesz-

czenie bielizny, następuje zatrzymanie

bębna, aby umożliwić poprawienie

rozmieszczenia bielizny.

Skuteczne zabezpieczenie przed wylaniem wody – AquaStop

Chroni przed wylaniem wody. Pralki

Gorenje wyposażone są w szereg systemów

zabezpieczających, które zapobiegają

wszelkim przypadkowym wyciekom wody.

•Pełny AquaStop: Bardziej zaawansowane

modele pralek wyposażone są w specjalny

czujnik, który w przypadku wykrycia

najmniejszego wycieku wody natychmiast

zamyka elektryczny zawór na przewodzie

doprowadzającym wodę, odcinając w ten

sposób dopływ wody do pralki.

•AquaStop: Pralki wyposażone

są w specjalny system mechaniczny,

który w przypadku pęknięcia lub innego

uszkodzenia wewnętrznego przewodu

doprowadzającego wodę odcina dopływ

wody do urządzenia.

•Zabezpieczenie przed przelaniem: Jeżeli

wskutek nieprawidłowego działania

zaworu na przewodzie doprowadzenia

wody do pralki przedostanie się zbyt

duża ilość wody lub jeśli z jakiegokolwiek

innego powodu poziom wody w pralce

jest zbyt wysoki, uruchamiana jest pompa,

która wypompowuje nadmiar wody ze

zbiornika. Pompa działa tak długo,

aż zostanie osiągnięty optymalny poziom

wody dla wybranego programu prania.

Łatwy do czyszczenia filtr

Łatwo dostępny filtr uniemożliwiający

wyciek wody. Filtr znajduje się w dolnej

części frontowej ściany pralki. Filtr

otwiera się poprzez delikatne naciśnięcie

klapki; znajdująca się w środku rynienka

ułatwia zebranie nadmiaru wody

do pojemnika. Na wewnętrznej stronie

klapki umieszczona jest również instrukcja

czyszczenia filtra.

Nowoczesny dozownik

Łatwe dozowanie środków do pielęgnacji

bielizny. Funkcjonalnie zaprojektowany

trójprzegrodowy dozownik umożliwia

łatwe dozowanie wszelkiego rodzaju

środków do pielęgnacji bielizny. Symbole

umieszczone na dozowniku informują

o zalecanych ilościach środka piorącego

i płynu do płukania z uwzględnieniem

rodzaju bielizny i wielkości wsadu

(pełny wsad lub 1/2 wsadu). Dodatkowe

oznaczenia zostały również umieszczone

na uszczelce bębna.

Inteligentne ergonomiczne rozwiązania•Nachylony pod kątem panel

sterowania

•Pprzemyślana, łatwo zrozumiała

grafika

•Ergonomiczny kształt uchwytu

drzwi

•Logiczny wybór ustawień

•Wygodnie wyjmowany

funkcjonalny dozownik

•Duży otwór i wygodne otwieranie

drzwiczek

•Łatwodostępny i wygodny

w czyszczeniu filtr

14


Efektywność energetyczna A–40%

LogiControl - dwuwierszowy wyświetlacz LCD

SensoCARE, 4 tryby prania bielizny

SensorIQ, technologia sensorowa

Kontrola TotalWeight, dostosowanie cyklu do wielkości wsadu

EndTime, programowanie czasu zakończenia prania

NIEOCENIONE KORZYŚCI

StainExpert, usuwanie opornych plam

OptiDrum, skuteczne zraszanie bielizny

DuraHeat, wytrzymała grzałka

AquaStop, zabezpieczenie przed wylaniem wody

SterilTub, program samoczyszczący

W 8624 H Pralka wolnostojąca

•Design: Biały

•Wsad: 8 kg•Uniwersalny silnik•Use-logic•Średnica drzwi 34 cm; Kąt otwarcia drzwi 180°•Carbotech•Bęben ze stali nierdzewnej•Oświetlenie bębna• Ilość obrotów wirówki (obr/min): 1200 obr/min;•Regulowana

•Roczne zużycie energii (kWh/rok): 169 kWh•Roczne zużycie wody: 14111 l•Czas prania: 160 min

•Sterowanie przy pomocy wyświetlacza LCD•Opóźnienie startu prania (do 24 h)•Wskaźnik przebiegu prania•Wskaźnik czasu pozostałego do zakończenia

prania

•23 programy•Programy: Pranie wstępne 95°C / Zimne

pranie / Zimne pranie 15°C•Programy dodatkowe: Program szybki /

Program Eco - 30°C

•Możliwość tworzenia własnych programów / SterilTub-program samoczyszczący / Faza enzymowa prania / 4D system namaczania / Eco system / Kontrola pienienia / Czujnik poziomu wody / Płukanie dodatkowe / Częściowy Aqua STOP / Zabezpieczenie przed przelaniem się wody / Kontrola stabilności (SCS) / Super Silent / Blokada ustawień (CDP) / Diagnostyka serwisowa / Podłączenie do zimnej wody

•Sygnał dźwiękowy / Podwyższony poziom wody / Pranie wstępne / Pompa STOP / Ustawienie temperatury / System namaczania: System prysznic / Objętość bębna: 64 l / 3-częściowy dozownik na detergenty / Praogramowanie zakończenia czasu prania

•Poziom hałasu: 69 dB(A)•Wymiary urządzenia (sz × w × g):

60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942761447

W 8624 H

15


W 7623 L Pralka wolnostojąca

W 7443 L Pralka wolnostojąca

W 7423 Pralka wolnostojąca

•Design: Biały

•Wsad: 7 kg•Uniwersalny silnik•Use-logic•Średnica drzwi 34 cm; Kąt otwarcia drzwi 180°•Carbotech•Bęben ze stali nierdzewnej• Ilość obrotów wirówki (obr/min): 1200 obr/min;

Regulowana



prania



Program Eco - 30°C

•Możliwość tworzenia własnych programów / SterilTub-program samoczyszczący / Faza enzymowa prania / Eco system / Kontrola pienienia / Czujnik poziomu wody / Płukanie dodatkowe / Częściowy Aqua STOP / Zabezpieczenie przed przelaniem się wody / Kontrola stabilności (SCS) / Super Silent / Blokada ustawień (CDP) / Diagnostyka serwisowa / Podłączenie do zimnej wody

•Sygnał dźwiękowy / Podwyższony poziom wody / Pranie wstępne / Pompa STOP / Ustawienie temperatury / System namaczania: Prysznic / Objętość bębna: 54 l / 3-częściowy dozownik na detergenty / Praogramowanie zakończenia czasu prania


60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942751899

•Design: Biały

•Wsad: 7 kg•Uniwersalny silnik•Use-logic•Średnica drzwi 34 cm; Kąt otwarcia drzwi 180°•Carbotech•Bęben ze stali nierdzewnej• Ilość obrotów wirówki (obr/min):

1400 obr/min; Regulowana


•Wyświetlacz LED•Opóźnienie startu prania (do 24 h)•Wskaźnik przebiegu prania•Wskaźnik czasu pozostałego do zakończenia

prania



Program Eco - 30°C


•Sygnał dźwiękowy / Podwyższony poziom wody / Pranie wstępne / Pompa STOP / Ustawienie temperatury / System namaczania: Prysznic / Objętość bębna: 54 l / 3-częściowy dozownik na detergenty


60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942751820

•Design: Biały

•Wsad: 7 kg•Uniwersalny silnik•Use-logic•Średnica drzwi 34 cm; Kąt otwarcia drzwi 180°•Carbotech•Bęben ze stali nierdzewnej• Ilość obrotów wirówki (obr/min): 1200 obr/min;

Regulowana



prania

•23 programy:•Programy: Pranie wstępne 95°C / Zimne


Program Eco - 30°C

•Możliwość tworzenia własnych programów / SterilTub-program samoczyszczący / Faza enzymowa prania / Eco system / Kontrola pienienia / Czujnik poziomu wody / Płukanie dodatkowe / Zabezpieczenie przed przelaniem się wody / Kontrola stabilności (SCS) / Cicha praca / Blokada ustawień (CDP) / Diagnostyka serwisowa / Podłączenie do zimnej wody



60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942751868

16


W 6823 L/S Pralka wolnostojąca - slim

W 6623/S Pralka wolnostojąca - slim


•Design: Biały





prania

•31 programów•Programy: Pranie wstępne 95°C / Zimne


Program Eco - 30°C




60 × 85 × 44 cm

•Kod EAN: 3838942766183

•Design: Biały





prania



Program Eco - 30°C




60 × 85 × 44 cm

•Kod EAN: 3838942765070

•Design: Biały





prania



Program Eco - 30°C




60 × 85 × 44 cm

•Kod EAN: 3838942765681

17




•Design: Biały





prania



Program Eco - 30°C




60 × 85 × 44 cm

•Kod EAN: 3838942765698

•Design: Biały





prania



Program Eco - 30°C



•Poziom hałasu:68 dB(A)•Wymiary urządzenia (sz × w × g):

60 × 85 × 44 cm

•Kod EAN: 3838942772016

18

SUSZARKI - NOWA GENERACJA

19


SENSACYJNA MIĘKKOŚĆUltraSOFT

Suszarki do bielizny oferują najnowocześniejsze programy suszenia i wygładzania bielizny. Technologia inteligentnych czujników SensorIQ optymalizuje proces suszenia i zapewnia perfekcyjną pielęgnację bielizny przy wyjątkowo niskim zużyciu energii. Możliwy jest wybór pomiędzy normalnym trybem suszenia NormalCARE oraz trybem GentleCARE, który pozwala dostosować temperaturę suszenia w zależności od potrzeb. Programy i dodatkowe opcje suszenia dostosowane są do współczesnego stylu życia, zapewniają bezpieczne działanie i doskonałą ochronę bielizny.

•Technologia suszenia przy pomocy pary SteamTech•Prostowanie włókien przy pomocy jonizatora

powietrza IonTech•Dwukierunkowy nadmuch powietrza TwinAir•SensoCARE – dostosowany tryb suszenia•Suszarka kondensacyjna z pompą ciepła A–40%

•Wyjątkowo duża pojemność bębna - 8 kg, 120 l

20


REZULTAT Y

WYJĄTKOWE

Włókno tkaniny suszonej z zastosowaniem

klasycznej technologii suszenia bielizny

Włókno tkaniny suszonej z zastosowaniem

technologii IonTech

TwinAir – efektywne suszenie bielizny

Równomiernie sucha bielizna.

Kondensacyjne suszarki do bielizny

z pompą ciepła wyróżnia unikatowy

system nadmuchu powietrza do wnętrza

bębna. Przy dwukierunkowych obrotach

bębna system ten zapewnia równomierny,

intensywny dopływ suchego powietrza

poprzez oba kanały powietrzne. Kierunek

obiegu powietrza dostosowuje się do

kierunku obrotów bębna, dlatego też

bielizna jest przez cały czas suszona

z jednakową intensywnością.

Równomierne rozmieszczenie bielizny

we wnętrzu bębna zapobiega jej

zaplątywaniu się i zapewnia perfekcyjny

rezultat suszenia.

Wyjątkowe prostowanie włókien przy pomocy technologii IonTech

Doskonale gładka i odświeżona

bielizna. Wyższej klasy modele suszarek

wyposażone są w jedyny w swoim rodzaju

jonizator powietrza, który prostuje

włókna, zmniejsza pomarszczenia oraz

ma działanie antystatyczne – usuwa

ładunki elektryczne tworzące się podczas

suszenia. Skutecznie usuwa również

z bielizny nieprzyjemne zapachy jedzenia

lub nikotyny i znakomicie ją odświeża.

Użycie jonizatora powietrza dodatkowo

zmiękcza bieliznę.

Suszarka kondensacyjna z pompą ciepła

Wyjątkowa efektywność suszenia.


suszy bieliznę w temperaturach niższych

niż tradycyjne modele suszarek,

co pozwala utrzymać ubrania w lepszym

stanie. Jest to jedyne urządzenie

gospodarstwa domowego, które podczas

pracy w pełni wykorzystuje chłodzący

i grzewczy element pompy ciepła, dzięki

czemu zużycie energii jest o około

40% niższe niż w przypadku modeli

zaliczanych do klasy energetycznej A.

21


SteamTech – idealna gładkość bez prasowania

Perfekcyjna gładkość i świeżość bielizny.

Nowa technologia pielęgnacji bielizny

z tkanin bawełnianych i mieszanych przy

pomocy pary SteamTech znacznie ułatwia

lub wręcz całkowicie eliminuje potrzebę

prasowania. Bielizna jest praktycznie

pozbawiona zagnieceń, co jest

szczególnie praktyczne w przypadku

bluzek i koszul. W ciągu zaledwie

20 minut specjalny program pozwala

wysuszyć i wygładzić przy użyciu pary

nawet 5 koszul. Dodatkową zaletą

suszarek jest program odświeżający,

który bez konieczności prania pozwala

odświeżyć i usunąć nieprzyjemne

zapachy z ubrań, które były wcześniej

noszone lub długo pozostawały w szafie.

Programy SteamTech Opis programu

Koszule Przeznaczony do suszenia i wygładzania przy pomocy pary maksymalnie 5 sztuk koszul, które po wyjęciu z suszarki można schować bezpośrednio do szafy.

Bawełna Do odświeżania i wygładzania suchej bielizny z tkanin bawełnianych.

Mix Do odświeżania i wygładzania suchej bielizny z tkanin mieszanych.

Tkaniny syntetyczne Do odświeżania i wygładzania bielizny z tkanin syntetycznych.

Pościel Do odświeżania i wygładzania pościeli.

Odświeżenie Do odświeżania bielizny, która nie jest zabrudzona, a wymaga jedynie przewietrzenia ( np. ubrania sezonowe przez dłuższy czas przechowywane w szafie).

22


I DOBRZE CHRONIONE

MIĘKKIE

Łatwe sterowanie

Trzy kroki do perfekcyjnego rezultatu. Ergo-

nomicznie zaprojektowany panel sterowania

umożliwia łatwe sterowanie oraz kontrolę nad

przebiegiem suszenia bielizny; kolejne etapy

następują po sobie w logicznej sekwencji od

lewej ku prawej stronie. Najczęściej używane

programy suszenia znajdują się po lewej stro-

nie pokrętła sterowania. W następnej sekcji

umieszczone są opcje ustawień dodatkowych,

takie jak programowanie czasu rozpoczęcia

suszenia lub suszenie w niskiej temperatu-

rze. Lepszą orientację w tej sekcji zapew-

niają wskaźniki LED oraz wyświetlacz LCD.

Ostatnia sekcja panelu sterowania to pokrętło

startu i pauzy umieszczone po lewej stronie

suszarki. Zaprojektowany w ten sposób panel

sterowania umożliwia użytkownikowi przyja-

zną i łatwą obsługę urządzenia.

Technologia SensoCARE

Suszenie na miarę potrzeb. Suszarki

Gorenje pozwalają dokonać wyboru

optymalnego trybu suszenia. Tryb

NormalCARE oferuje zoptymalizowane

programy suszenia przeznaczone

do wszystkich rodzajów bielizny.

Aby zapewnić delikatniejszą pielęgnację

bielizny można wybrać tryb GentleCARE ,

który umożliwia suszenie w niższych

temperaturach, co dodatkowo chroni

bieliznę.

SensorIQ

Zawsze odpowiednio sucha bielizna.

Inteligentna technologia SensorIQ

automatycznie dostosowuje proces

suszenia do wybranego programu,

rodzaju bielizny i wymaganego stopnia

suchości. Czujnik wilgotności dostosowuje

czas suszenia w oparciu o stwierdzony

stopień wilgotności bielizny.

Po osiągnięciu zaprogramowanego

stopnia suchości suszarka wyłącza się

automatycznie. Dostępne są następujące

stopnie suchości bielizny: suche

do prasowania, suche, suche-gotowe

do schowania do szafy lub bardzo suche.

Programowanie czasu rozpoczęcia suszenia

Sucha bielizna o dowolnym czasie.

Czas rozpoczęcia suszenia można

zaprogramować z wyprzedzeniem do

24h. Odzież zostanie wysuszona zgodnie

z żądanym stopniem wilgotności

i o wybranym czasie będzie gotowa

do schowania lub prasowania.

1 Bezpiecznik termiczny, 2 Termostat samoresetujący, 3 Czujnik temperatury wymiennika ciepła, 4 Czujnik temperatury silnika, 5 Czujnik temperatury powietrza, 6 Czujnik temperatury sprężarki, 7 Czujnik wilgotności, 8 Czujnik zamknięcia drzwi, 9 Czujnik poziomu wody w pojemniku na skropliny

23


Specjalny kosz do suszenia odzieży wełnianej lub obuwia sportowego

Bezpieczne suszenie wełnianych

swetrów. Do suszenia delikatnych tkanin

wełnianych należy używać specjalnego

kosza, który można na stałe zainstalować

w bębnie. Sweter wystarczy ułożyć

w koszu, aby podczas suszenia zachował

miękkość i nie uległ sfilcowaniu. Kosz jest

również przydatny w przypadku suszenia

butów sportowych, ponieważ zapobiega

ich uderzaniu o ściany bębna. Taki sposób

suszenia jest zdecydowanie szybszy niż

suszenie na powietrzu.

Programy suszenia Opis programu

Bawełna Do suszenia wszelkich tkanin bawełnianych (frotte, płaszcze kąpielowe, ręczniki, bawełniane koszulki i spodnie, ubrania z lnu).

Mix Umożliwia bezpieczne suszenie ubrań z kolorowych tkanin o podobnych właściwościach.

Tkaniny syntetyczne Przeznaczony do ubrań z włókien syntetycznych.

Delikatne Ubrania z materiałów wrażliwych na temperaturę, takie jak bluzki czy bieliznę intymną można bez obaw powierzyć suszarce. Specjalny program zapewnia wybrany stopień suchości bielizny przy niższej temperaturze suszenia.

Wełna Do delikatnego suszenia odzieży z wełny i mieszanek wełnianych (szale, czapki, swetry, chusty itp.).

Koszule Do delikatnego suszenia koszul i bluzek (maksymalnie 2 kg).

Pościel Najefektywniejszy sposób suszenia dużych sztuk bielizny! Specjalny program z dwukierunkowymi obrotami bębna zapobiega zaplątywaniu się i gnieceniu bielizny.

Suszenie na czas(nastawianie żądanego czasu suszenia)

Odpowiedni do suszenia większej ilości bielizny, która wymaga całkowitego wysuszenia, lub niewielkiej ilości bielizny, która wymaga kilkuminutowego suszenia.

Pielęgnacja bielizny przy użyciu dostosowanych programów suszenia

W przypadku korzystania z suszarki

do bielizny nie ma potrzeby dodawania

do prania środków zmiękczających,

ponieważ tkaniny ulegają zmiękczeniu

podczas samego procesu suszenia.

Perfekcyjne suszenie musi uwzględniać

właściwości tkanin, bowiem od tego

zależy ich prawidłowa pielęgnacja.

Oprócz klasycznego programu

suszenia bielizny z bawełny i innych

wytrzymałych materiałów oraz tkanin

mieszanych suszarki Gorenje oferują

również programy optymalnego suszenia

wszystkich rodzajów tkanin delikatnych.

Suszenie niewielkich ilości bielizny

Efektywne suszenie pojedynczych sztuk

bielizny. Suszarki Gorenje pozwalają teraz

suszyć nawet pojedyncze sztuki delikatnej

bielizny. Zaleta funkcji SmallLoad polega

na możliwości natychmiastowego

suszenia ubrań bez konieczności

oczekiwania, aż zbierze się wystarczająca

ilość bielizny.

24


I BEZPIECZNIE

WYGODNIE

Duża pojemność – wsad 8 kg

Możliwość jednorazowego suszenia

większej ilości bielizny. Suszarki Gorenje,

które oferują możliwość jednorazowego

załadunku bielizny o wadze nawet 8 kg

i jedną z największych dostępnych

na rynku pojemności (120 l), zapewniają

optymalne warunki suszenia większych

ilości bielizny. Duży otwór drzwiowy

o średnicy 35 cm umożliwia wygodne

wkładanie dużych sztuk bielizny, takich

jak kołdry, zasłony, poszwy czy poduszki.

Szeroki na 180 stopni kąt otwarcia drzwi

oraz oświetlenie LED wnętrza bębna

zapewniają doskonałą widoczność oraz

ułatwiają wyjmowanie bielizny

po zakończeniu suszenia.

AutoDrain - bezpośrednie odprowadzanie kondensatu

Koniec z ręcznym opróżnianiem

pojemnika kondensacyjnego.

W odróżnieniu od suszarki wywiewowej

suszarka kondensacyjna nie wymaga

w pomieszczeniu obecności otworu

do odprowadzania wilgoci. W przypadku

tego rodzaju suszarki wilgoć w postaci

wody zbiera się w specjalnym, prawie

Łatwe czyszczenie filtra

Łatwy dostęp do filtra. Filtr jest wygodnie

usytuowany w drzwiach suszarki. Kształt

filtra został tak zaprojektowany,

że można go w prosty sposób oczyścić

przy pomocy mokrej ściereczki lub wyjąć

i umyć pod bieżącą wodą. Regularne

czyszczenie filtra i opróżnienie pojemnika

kondensacyjnego zapewnia optymalny

rezultat podczas następnego użycia

suszarki.

5-litrowym pojemniku kondensacyjnym,

który po zakończeniu suszenia wystarczy

opróżnić. Wykonując podłączenie

pojemnika do odpływu przy pomocy

rury odprowadzającej AutoDrain można

całkowicie wyeliminować konieczność

ręcznego opróżniania pojemnika.

120 l

25


Inteligentne ergonomiczne rozwiązania

•Pochyły panel sterowania

ułatwiający widoczność

•Innowacyjnie zaprojektowany

panel sterowania zapewniający

perfekcyjny nadzór nad

ustawieniami

•Łatwe otwieranie drzwi dzięki

mechanizmowi push-push

•Duży otwór drzwiowy

umożliwiający łatwe wkładanie

dużych sztuk bielizny

•Funkcjonalny pojemnik

kondensacyjny

•Łatwe czyszczenie filtrów

Zabezpieczenie przed przelaniem

Suszarki kondensacyjne Gorenje

wyposażone są w czujnik, który

nieustannie kontroluje poziom wody

zbierającej się w dolnym pojemniku

kondensacyjnym. Jeżeli poziom wody

jest zbyt wysoki, pompa przepompowuje

wodę do górnego pojemnika

kondensacyjnego. Jeśli również

ten pojemnik jest pełny, następuje

przerwanie pracy suszarki. Ponowne

uruchomienie suszarki następuje dopiero

po opróżnieniu pojemników.

Zabezpieczenie przed przegrzaniem

Suszarki Gorenje wyposażone są

w specjalny czujnik zapobiegający

przegrzaniu. Jeśli czujniki wykryją

zbyt wysoką temperaturę, następuje

natychmiastowe przerwanie pracy

suszarki. Suszenie jest kontynuowane

dopiero wtedy, gdy silnik elektryczny

ostygnie do prawidłowej temperatury.


Aby dodatkowo zabezpieczyć

urządzenie przed ciekawymi paluszkami,

suszarkę można w prosty sposób

zablokować przy użyciu odpowiedniej

kombinacji przycisków.

26


Efektywność energetyczna A–40%


SteamTech suszenie przy pomocy pary

IonTech wyjątkowy system prostowania włókien

TwinAir, równomierne suszenie bielizny

SensoCARE, 2 tryby suszenia


SensorIQ kontrola suszenia z zastosowaniem czujników

Wyświetlacz LED pokazujący etapy suszenia

StartDelay, programowanie czasu rozpoczęcia suszenia

Duża pojemność bębna 120 l

Czujnik wilgotności bielizny

Podświetlany bęben z blachy nierdzewnej

D 8664 N Kondensacyjna suszarka do bielizny

•Design: Biały

•Wsad: 8 kg•Średnica drzwi 35 cm; Kąt otwarcia drzwi 180°•Bęben ze stali nierdzewnej•Oświetlenie bębna

•Objętość bębna: 120 l•Zużycie energii/cykl: 2,31 kWh•Czas trwania suszenia: 160 min

•Sterowanie przy pomocy wyświetlacza LCD•Opóźnienie startu•Czujnik wysuszenia•Wskaźnik przebiegu prania•Wskaźnik czasu pozostałego do zakończenia

prania

•27 programów•Programy: Bawełna / Tkaniny syntetyczne

/ Tkaniny delikatne / Tkaniny różne (mix) / Wełna / Program XL / Odświeżanie

•Funkcje: Zmniejszenie temperatury suszenia / System antyzagnieceniowy Anticrease

•Bawełna: 4 stopnie wysuszenia

•Czujnik wysuszenia / IonTech - jonizator powietrza / TwinAir - dwukierunkowe obroty bębna / Suszarka kondensacyjna z pompą ciepła / Blokada ustawień (CDP) / Diagnostyka serwisowa / Zbiornik na wodę (4,95 l) / Łatwe czyszczenie filtra / Automatyczne przerwanie pracy po otwarciu drzwi

•Sygnał dźwiękowy: Sygnał dźwiękowy końca suszenia / Alarm wypełnienia zbiornika na wodę

•SensoCare - wybór sposobu suszenia / Rewersyjne ruchy bębna / Nóżki próżniowe z przyssawką


60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942748899

D 8664 N

27


D 744 BJ Kondensacyjna suszarka do bielizny

•Design: Biały


•Objętość bębna: 117 l•Zużycie energii/cykl: 3,92 kWh•Roczne zużycie energii (kWh/rok): 284 kWh•Czas trwania suszenia: 115 min

•Wyświetlacz LED•Opóźnienie startu•Czujnik wysuszenia•Wskaźnik LED przebiegu suszenia•Wskaźnik czasu pozostałego do zakończenia

prania

• 15 programów•Programy: Bawełna / Tkaniny syntetyczne

/ Tkaniny delikatne / Tkaniny różne (mix) / Wełna / Program XL

•Funkcje: Zmniejszenie temperatury suszenia / System antyzagnieceniowy Anticrease / Faza schładzania (10 min)

•Bawełna 4 stopnie wysuszenia

•Czujnik wysuszenia / Elektryczne / Blokada ustawień (CDP) / Diagnostyka serwisowa / Zbiornik na wodę (4,2 l) / Łatwe czyszczenie filtra / Automatyczne przerwanie pracy po otwarciu drzwi


•SensoCare - wybór sposobu suszenia / Rewersyjne ruchy bębna / Nóżki próżniowe z przyssawką


60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942748868

28

PRALKI

Efektywność pralek opiera się na technologii UseLogic®, która na bieżąco optymalizuje i dostosowuje proces prania. W ten sposób bielizna jest perfekcyjnie pielęgnowana w najkrótszym możliwym czasie i przy najmniejszym możliwym zużyciu energii elektrycznej i wody. Programy dostosowane do rodzaju tkanin wychodzą naprzeciw potrzebom współczesnego użytkownika.

•znakomita efektywność energetyczna oraz efektywność prania i wirowania A+++, A, A

•łatwy wybór odpowiednich programów i funkcji•przemyślane ergonomiczne rozwiązania•wygodne napełnianie i opróżnianie bębna•wysokiej jakości wytrzymałe materiały

DOSKONAŁA PIELĘGNACJA BIELIZNY

29

PRALKI

30

PRALKI

Pralka na kg bielizny

Oszczędność zużycia wody

1995 23,6 l -70,3 %Pralka2011 7 l

Pralka na kg bielizny

Oszczędność zużycia energii elektrycznej

1995 0,54 kWh -79,6 %Pralka z podłączeniem

do zimnej wody 2011 0,11 kWh

1995 0,54 kWh -83,3 %Pralka z podłączeniem

do ciepłej wody 2011 0,11 kWh

I W Y TRZYMAŁOŚĆ

EFEKTYWNOŚĆ

Technologia UseLogic®

Technologia UseLogic® opiera się na

innowacyjnych rozwiązaniach, które

automatycznie optymalizują proces prania

zapewniając znaczące oszczędności ilości

Doskonałe rezultaty, znaczące oszczędności

Większość pralek Gorenje wykorzystuje

inteligentną technologię UseLogic®, dzięki

której osiągają efektywność energetyczną

oraz efektywność prania i płukania

na poziomie klasy A. Dowodem na stały

postęp w zakresie racjonalnego zużycia

wody oraz zmniejszenia zużycia energii

elektrycznej są najbardziej zaawansowane

i przyjazne dla środowiska modele pralek,

które zużywają o 30% mniej energii

w porównaniu z urządzeniami zaliczanymi

do klasy A.

zużytej wody, energii elektrycznej i czasu.

Inteligentna technika sensorowa stale

monitoruje czystość wody i poziom piany,

zapewniając w razie potrzeby dodatkowe

płukanie. W każdym cyklu ilość wody jest

automatycznie dostosowywana do rodzaju

bielizny, która jest wdzięki temu skutecznie

wyprana i właściwie pielęgnowana.

31

PRALKI

Zmniejsz z 40 na 30 °C i bądź Eco

Dzięki większej skuteczności środków

piorących oraz efektywności programów

prania można dzisiaj osiągać znakomite

rezultaty nawet podczas prania w niskich

temperaturach. Zamiast programu prania

w temperaturze 40 °C wybierz pranie

w 30 °C i zaoszczędź nawet 40% energii

elektrycznej. Mniej zabrudzona bielizna

będzie doskonale odświeżona, a przy tym

pozostanie dłużej w znakomitym stanie.

Pranie w zimnej wodzie o temperaturze 15 °C

Wychodząc naprzeciw potrzebom

użytkowników inżynierowie Gorenje

opracowali program prania w niskich

temperaturach. Program prania

w temperaturze 15 °C przeznaczony jest

do prania mniej zabrudzonej bielizny,

jednocześnie zaś znacząco zmniejsza

zużycie energii elektrycznej i czasu.

Pralka podgrzewa wodę tylko w takim

przypadku, gdy woda czerpana z sieci

wodociągowej ma temperaturę niższą niż

15 °C. Zastosowanie środków piorących

przeznaczonych do prania w niskich

temperaturach gwarantuje, że bielizna

będzie perfekcyjnie wyprania.

Wsad XXL 8 kg

Pojemny bęben umożliwia optymalne

pranie większej ilości bielizny, nawet

do 8 kg wsadu. Duży otwór drzwiczek

o średnicy 33 cm oraz kąt otwarcia

183° znacznie ułatwiają wkładanie

i wyjmowanie bielizny, zwłaszcza

w przypadku dużych sztuk bielizny,

takich jak koce, pościel itp. Modele

pralek wyższych klas posiadają również

oświetlenie bębna, które włącza się po

otwarciu drzwiczek zapewniając lepszy

przegląd zawartości bębna (modele

Premium).

33 cm

Silnik rewersyjny

Modele pralek wyższych klas wyróżnia

niezwykle trwały silnik rewersyjny. Silnik

ten nie posiada szczotek, dzięki czemu

w porównaniu z klasycznymi silnikami

elektrycznymi charakteryzuje się bardzo

cichą pracą. Wyjątkowa odporność

na zużycie i wytrzymałość na duże

obciążenia decydują o długiej żywotności

silnika. Silnik wyróżnia się również wysoką

efektywnością, co sprawia, że w krótkim

czasie osiąga on maksymalną moc.

Super Silent+

Dzięki znakomitej izolacji akustycznej i wysokiej jakości napędowi pralki Gorenje pracują tak cicho, że nawet najszybsze obroty wirówki nie zakłócają normalnej rozmowy. Modele pralek najwyższej klasy zapewniają wyjątkowo cichą pracę określaną kategorią Super Silent+.

Ocynkowana obudowa

Pralki Gorenje zabezpieczone są przyjazną dla środowiska powłoką podobną do tej, jaka stosowana jest w przemyśle motoryzacyjnym. Gwarantuje to dłuższą żywotność urządzeń oraz skutecznie zabezpiecza przed korozją.

Zbiornik ze stali nierdzewnej InoxTub

Niektóre modele pralek wyposażone są w zbiornik ze stali nierdzewnej, który wyróżnia się wyjątkowo długą żywotnością i odpornością na wysokie temperatury prania, a także dużą wytrzymałością na wysokie obroty wirówki. Dzięki specyficznym właściwościom stali nierdzewnej na powierzchni zbiornika gromadzi się znacznie mniej zanieczyszczeń, niż na zbiornikach wykonanych z tworzyw sztucznych, co gwarantuje jeszcze lepszą pielęgnację bielizny.

32

PRALKI

Wyświetlacz dotykowy

Pralka Gorenje Premium Touch jest

pierwszą na rynku pralką wyposażoną

w sterowanie z ekranem dotykowym,

który jest niezwykle prosty w obsłudze.

Przyjazne oprogramowanie, będące

Program Czarodziej – Wash Wizard

Modele pralek Premium oferują

wyjątkowo prosty system prania

w trzech krokach. Za pomocą funkcji

Wash Wizard wybierz rodzaj tkaniny,

określ stopień zabrudzenia i naciśnij

przycisk Start. Pralka automatycznie

wybierze i uruchomi odpowiedni program

prania.

UNIKATOWYW YŚWIETLACZ TOUCHCONTROL

UltraCoolDoor

Modele z linii Premium wyposażone są

w dodatkowe, tzw. zimne drzwi UCD

(Ultra Cool Door), czyli specjalną

pokrywę, która uniemożliwia bezpośredni

kontakt z rozgrzanym szkłem w drzwiach.

owocem myśli technicznej Gorenje,

prowadzi użytkownika poprzez menu

logicznych wyborów wyświetlane na

dużym wyświetlaczu LCD w dowolnie

wybranym języku!

33

PRALKI

Rozpoznawanie wielkości wsadu

Modele pralek z linii Premium

wyposażone są w czujnik napełnienia

bębna, który umożliwia zważenie bielizny

załadowanej do pralki. W zależności

od ilości bielizny znajdującej się w

bębnie oraz wybranego programu prania

czujnik sugeruje optymalną ilość środka

piorącego. Dzięki temu można naprawdę

oszczędnie gospodarować środkami

do prania, jednak nigdy kosztem czystości

bielizny!

Menu szybkiego wyboru własnych programów

Modele pralek z linii Premium Touch

umożliwiają łatwe tworzenie i zapisywanie

własnych programów prania. Jest

to wyjątkowo praktyczne rozwiązanie,

jeśli podczas prania i suszenia

określonych rodzajów bielizny użytkownik

stosuje zawsze te same, dostosowane

do typu tkanin procedury prania.

Stworzenie programu wymaga

zdefiniowania rodzaju bielizny,

temperatury prania i pozostałych

parametrów. Program należy na końcu

zapisać nadając mu odpowiednią nazwę.

Istnieje możliwość takiego zapisywania

programów, aby przy każdym następnym

praniu menu wyświetlało najpierw

wybór programów własnych. Wybór

odpowiedniego programu odbywa

się przez dotknięcie i zatwierdzenie

przyciskiem Start.

Opcje dodatkowe

Różne modele pralek oferują szeroki

wybór różnego rodzaju dodatkowych

opcji prania. Najczęściej wybierane opcje

dodatkowe to opcja podwyższonego

poziomu wody, skutecznie podnosząca

efektywność prania w przypadku

mocno zabrudzonej bielizny lub firan

oraz specjalna opcja wirowania tkanin

delikatnych.

Nowoczesny dozownik

Pralkę Premium Touch marki Gorenje

wyróżnia nowoczesny dozownik, który

po naciśnięciu przycisku automatycznie

wysuwa się z obudowy. Trójdzielny

pojemnik jest we wszystkich modelach

pralek funkcjonalnie zaprojektowany,

co umożliwia wygodne dozowanie

wszystkich rodzajów środków do prania

i pielęgnacji bielizny. Dozownik jest łatwy

do utrzymania w czystości.

Programowanie czasu zakończenia prania

Najbardziej zaawansowane modele pralek

oferują funkcję programowania czasu

zakończenia prania z wyprzedzeniem

do 24 h. W zależności od wybranego

programu prania pralka sama wylicza

czas rozpoczęcia prania. Funkcja ta

ułatwia korzystanie z tańszej, nocnej

taryfy na energię elektryczną,

a jednocześnie zapewnia wypranie

bielizny w dokładnie zaplanowanym

czasie.

34

PRALKI

SZEROKI W YBÓR PROGRAMÓW

LogiControl – łatwy nadzór nad praniem z pomocą wyświetlacza LCD

Pranie pod pełną kontrolą w każdym

momencie! Duży wyświetlacz LCD

jest bardzo czytelny, co zapewnia

przejrzystość dokonywanych wyborów

i pełną kontrolę sterowania. Wybrany

program, temperatura prania, obroty

wirówki, czas trwania cyklu i ewentualne

opcje dodatkowe są przez cały czas

prania wyświetlane na ekranie.

Programowanie czasu rozpoczęcia lub zakończenia prania

Dzięki możliwości wcześniejszego zapro-

gramowania czasu rozpoczęcia prania

(z wyprzedzeniem do 24 godzin) bielizna

jest wyprana w dokładnie zaplanowanym

czasie. Najbardziej zaawansowane modele

pralek wyposażone są również w funkcję

programowania czasu zakończenia prania.

Czas zakończenia prania można zaprogra-

mować z wyprzedzeniem do 24 godzin.

W zależności od wybranego programu

prania pralka sama wyliczy prawidłowy

czas rozpoczęcia prania. Dzięki temu można

korzystać z tańszej taryfy nocnej na energię

elektryczną, a także zaplanować pranie w

taki sposób, aby bielizna była gotowa do

wysuszenia w żądanym czasie.

Skuteczne usuwanie plam

Aby usunąć plamy pochodzenia

białkowego niezbędna jest aktywacja

enzymów. Proces ten przebiega

najskuteczniej w temperaturze 40 °C.

Pralki Gorenje działają w taki sposób,

że w przypadku prania z użyciem

programów prania w wyższych

temperaturach pierwsze 15 minut cyklu

przebiega w temperaturze 40 °C.

Po zakończeniu 15-minutowej fazy prania

enzymatycznego wszystkie trudne plamy

zostają usunięte, a dalsze pranie odbywa

się zgodnie z wybranym programem

i zaprogramowaną temperaturą.

Pompa stop

Wyświetlacz

Wyświetlacz obortów wirówki

Wyświetlacz czasu

Podwyższony poziom wody

Łatwe prasowanie

Pranie w zimnej wodzie

Pranie wstępne

Płukanie

Pranie

Wirowanie

Zabezpieczenie przed dziećmi – pod kluczykiem jeszcze

Program samoczyszczący

Opóźnienie startu i Zakończenie prania

Pranie wstępne

Dodatkowe płukanie

Program skrócony

35

PRALKI

Programy dostosowane do potrzeb użytkownika

Oprócz zwykłych programów prania pralki Gorenje oferują użytkownikom również

specjalne programy i funkcje.

Mix

Różne rodzaje tkanin o zbliżonych

kolorach, które wymagały kiedyś

oddzielnego prania, można teraz prać

razem w temperaturze 30 °C. Dzięki

temu nie trzeba już czekać z praniem,

aż zbierze się wystarczająca ilość bielizny

z tego samego rodzaju tkaniny.

Pranie ręczne HandWash

Delikatne tkaniny przeznaczone do prania

ręcznego można teraz prać w pralce

używając specjalnego programu prania

w temperaturze 30 °C. Wolniejsze obroty

bębna i delikatne wirowanie gwarantują

właściwą pielęgnację ubrań i trwałość

użytkowania.

Pranie szybkie QuickWash

Czas trwania większości wybranych progra-

mów prania można skrócić przy pomocy

funkcji Quick wash. Używanie tej funkcji do

prania lekko zabrudzonej bielizny pozwala

dodatkowo zaoszczędzić czas i zmniejszyć

zużycie wody. Pralki Gorenje wykonują pro-

gram prania Bawełna w zaledwie 17 minut

i dzięki temu twoje ulubione ubrania będą

zawsze szybko uprane.

Jogging

Do prania niewielkiej ilości ubrań

sportowych, które wymagają jedynie

szybkiego odświeżenia, najlepiej wybrać

program szybkiego prania w 40 °C

Jogging.

Łatwe prasowanie

Większa ilość wody oraz delikatniejsze

wirowanie sprawiają, że podczas

prania bielizna w bębnie jest luźniej

rozmieszczona, a przez to również mniej

wygnieciona. Prasowanie jest dzięki temu

znacznie łatwiejsze.

PROGRAM GENERAL QUICK

Bawełna

95°C 139 min 114 min

60°C 150-134 min 88-82 min

40°C 116 min 70 min

Tkaniny syntetyczne

60°C 106 min 70 min

40°C 95 min 49 min

Tkaniny delikatne

40°C 62 min 42 min

30°C 53 min 33 min

Wełna40°C 51 min 34 min

30°C 46 min 29 min

Pranie ręczne 30°C 47 min 31 min

Mix 30°C 72 min 41 minPranie w zimnej wodzie o temperaturze 15 °C

Wychodząc naprzeciw potrzebom użyt-

kowników inżynierowie Gorenje opraco-

wali program prania w niskich tempera-

turach. Program prania w temperaturze

15 °C przeznaczony jest do prania mniej

zabrudzonej bielizny, jednocześnie zaś

znacząco zmniejsza zużycie energii elek-

trycznej i czasu. Pralka podgrzewa wodę

tylko w takim przypadku, gdy woda czer-

pana z sieci wodociągowej ma temperatu-

rę niższą niż 15 °C. Zastosowanie środków

piorących przeznaczonych do prania

w niskich temperaturach gwarantuje,

że bielizna będzie perfekcyjnie wyprania.

36

PRALKI

ROZWIĄZANIA

INTELIGENTNE

Skuteczne zraszanie bielizny

System intensywnego zraszania bielizny

4D doprowadza wodę ze środkiem

piorącym równocześnie od dołu i z góry

zbiornika. Dzięki temu namaczanie

bielizny odbywa się znacznie szybciej,

co skraca również czas samego prania.

Specjalna, perforowana powierzchnia

bębna gwarantuje delikatną pielęgnację

bielizny. Innowacyjnie wyprofilowane

żebra 3D, jak również specjalny kształt

szklanego okna drzwi sprawiają, że

niezależnie od rytmu obrotów bębna

bielizna w jego wnętrzu jest zawsze

równomiernie rozłożona. Intensywne

namoczenie bielizny zapewnia doskonałe

rezultaty prania przy oszczędniejszym

zużyciu energii i wody.

Optymalne, przyjazne dla alergików płukanie bielizny

Wybór opcji dodatkowego płukania lub

podwyższonego poziomu wody pozwala

skutecznie usunąć z tkanin wszelkie

pozostałości środków piorących. Jest to

szczególnie ważne w przypadku osób

uczulonych na środki piorące. Jeżeli

czujnik poziomu piany stwierdzi zbyt

dużą ilość piany, pralka zaczyna podczas

prania dodatkowo pobierać wodę, aby

znormalizować poziom piany. Z kolei czujnik

czystości wody kontroluje przejrzystość

wody podczas procesu płukania i w razie

konieczności uruchamia do 3 dodatkowych

płukań. Aby zapewnić perfekcyjną

czystość bielizny potrzebna jest wyłącznie

odpowiednia ilość wody i czasu.

Całkowite wykorzystanie środka piorącego

Pralki Gorenje wyróżnia specjalny,

ekologiczno-oszczędnościowy system,

który zapobiega stratom środków

piorących podczas doprowadzania wody.

System ten pozwala zmniejszyć zużycie

środków piorących nawet o 20%, a tym

samym skuteczniej chronić środowisko

naturalne.

-20 %

37

PRALKI

SterilTub – czysta bielizna dzięki naprawdę czystej pralce

Pranie w niskich temperaturach przy

użyciu przyjaznych dla środowiska,

łagodnych środków piorących stwarza

idealne warunki do rozwoju bakterii,

które zagnieżdżają się w zbiorniku pralki.

Dlatego prawidłowo wyprana i wysuszona

bielizna przy pierwszym kontakcie

z wilgocią zaczyna wydzielać

nieprzyjemną woń. Program SterilTub,

który działa przy pustym bębnie

w temperaturze 80 °C pozwala utrzymać

idealną higienę we wnętrzu pralki,

a tym samym prawidłowo pielęgnować

bieliznę.

Pralka 44 cm Slim – rozwiązanie dla małej łazienki

Jeśli mieszkasz sam lub masz małą

rodzinę, albo twoja łazienka jest bardzo

mała, wybierz pralkę o głębokości 44 cm.

Możesz w niej jednorazowo wyprać do

4,5 kg bielizny. Duży, 33-centymetrowy

otwór drzwi ułatwia wkładanie

i wyjmowanie bielizny. Ponadto pralka

oferuje te same funkcje prania, które

oferują modele o głębokości 60 cm.


Pralki Gorenje posiadają zabezpieczenie,

które uniemożliwia otwarcie drzwi

podczas prania. Aby dodatkowo

zabezpieczyć urządzenie przed

ciekawymi paluszkami, pralkę można

zablokować za pomocą odpowiedniego

przycisku lub kombinacji przycisków

(w zależności od modelu).

44 cm

Skuteczne zabezpieczenie przed wylaniem wody – AquaStop

Pralki Gorenje wyposażone są w szereg systemów zabezpieczających, które zapobiegają wszelkim przypadkowym wyciekom wody.

1. Pełny AquaStop Bardziej zaawansowane modele pralek wyposażone są w specjalny czujnik umieszczony w dolnej części pralki, który w przypadku wykrycia najmniejszego wycieku wody natychmiast odcina dopływ wody do pralki.

2. Częściowy AquaStop Pralki wyposażone są w specjalny mechaniczny system, który w przypadku pęknięcia lub innego uszkodzenia wewnętrznego przewodu odcina dopływ wody do zbiornika.

3. Zabezpieczenie przed przelaniem Jeżeli wskutek nieprawidłowego działania zaworu na przewodzie doprowadzenia wody do pralki przedostanie się zbyt duża ilość wody lub jeśli z jakiegokolwiek innego powodu poziom wody w pralce jest zbyt wysoki, uruchomiona zostaje pompa, która usuwa nadmiar wody ze zbiornika. Pompa działa tak długo, aż zostanie osiągnięty optymalny poziom wody dla wybranego programu prania.

38

PRALKI

Dwuwierszowy wyświetlacz LCD UseLogic

Efektywność energetyczna A+++

Wsad 8 kg

1,400 obrotów wirówki/min

StartDelay programowanie czasu rozpoczęcia prania

Program szybki QuickWash 17 min


ColdWash program prania w zimnej wodzie o temperaturze 15°C

AquaStop zabezpieczenie przed przelaniem

Program samoczyszczący SterilTub

SuperSilent cicha praca

Czujnik kontroli poziomu piany

Bęben z blachy nierdzewnej

WA 75185 Pralka wolnostojąca

•Design: Biały

•Wsad: 7 kg•Czujnik zapełnienia bębna / Silnik inwertorowy

/ Use-logic / Średnica drzwi 33 cm / ąt otwarcia drzwi 180° / Wnętrze ze stali nierdzewnej / Bęben ze stali nierdzewnej / Oświetlenie bębna

• Ilość obrotów wirówki (obr/min): 1800 obr/min; Regulowana


•Sterowanie przy pomocy wyświetlacza interaktywnego Touch Screen

•Opóźnienie startu prania (do 24 h)•Wskaźnik przebiegu prania•Wskaźnik czasu pozostałego do zakończenia

prania

•29 programów•Programy: Bawełna / Syntetyki / Tkaniny

delikatne i jedwab / Wełna / Pranie ręczne / Zimne pranie

•Programy dodatkowe: Program MIX / Program Jogging / Program szybki

•Możliwość tworzenia własnych programów / Faza enzymowa prania / 4D system namaczania / Eco system / Czujnik czystości wody / Kontrola pienienia / Czujnik poziomu wody / Płukanie dodatkowe / Pełny Aqua STOP / Zabezpieczenie przed przelaniem się wody / Kontrola stabilności (SCS) / Wyciszenie Super Silent + / Blokada ustawień (CDP) / Diagnostyka serwisowa / Podłączenie do zimnej wody

•Wybór języka komunikatów / Sygnał dźwiękowy / Premium Touch connect / Podwyższony poziom wody / Pranie wstępne / Pompa STOP / Wybór temperatury / System namaczania: System prysznic / Objętość bębna: 54 l / 3-częściowy dozownik na detergenty / Przycisk otwierający drzwi / Praogramowanie zakończenia czasu prania


60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942327377

WA 75185

39

PRALKI




•Design: Biały

•Wsad: 8 kg•Silnik inwertorowy / Use-logic / Średnica drzwi

33 cm; Kąt otwarcia drzwi 180° / Wnętrze ze stali nierdzewnej / Bęben ze stali nierdzewnej




prania

• 19 programów•Programy: Bawełna / Syntetyki / Tkaniny


•Programy dodatkowe : Program MIX / Program Jogging / Program intensywny / Program szybki / Program Eco - 30°C

•SterilTub-program samoczyszczący / Faza enzymowa prania / 4D system namaczania / Eco system / Czujnik czystości wody / Kontrola pienienia / Czujnik poziomu wody / Płukanie dodatkowe / Częściowy Aqua STOP / Zabezpieczenie przed przelaniem się wody / Kontrola stabilności (SCS) / Wyciszenie Super Silent + / Blokada ustawień (CDP) / Diagnostyka serwisowa / Podłączenie do zimnej wody

•Wybór języka komunikatów / Sygnał dźwiękowy / Podwyższony poziom wody / Pranie wstępne / Pompa STOP / Ustawienie temperatury / System namaczania: System prysznic / Objętość bębna: 54 l / 3-częściowy dozownik na detergenty / Przycisk otwierający drzwi / Praogramowanie zakończenia czasu prania


60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942656613

•Design: Biały






prania

• 19 programów•Programy : Bawełna / Syntetyki / Tkaniny



•SterilTub-program samoczyszczący / Faza enzymowa prania / 4D system namaczania / Eco system / Czujnik czystości wody / Kontrola pienienia / Czujnik poziomu wody / Płukanie dodatkowe / Częściowy Aqua STOP / Zabezpieczenie przed przelaniem się wody / Kontrola stabilności (SCS) / Wyciszenie Super Silent + / Blokada ustawień (CDP) / Diagnostyka serwisowa / Podłączenie do zimnej wody



60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942656606

•Design: Biały






prania




•SterilTub-program samoczyszczący / Faza enzymowa prania / 4D system namaczania / Eco system / Czujnik czystości wody / Kontrola pienienia / Czujnik poziomu wody / Płukanie dodatkowe / Częściowy Aqua STOP / Z abezpieczenie przed przelaniem się wody / Kontrola stabilności (SCS) / Wyciszenie Super Silent + / Blokada ustawień (CDP) / Diagnostyka serwisowa / Podłączenie do zimnej wody



60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942656590

40

PRALKI




•Design: Biały / Blacha stalowa ocynkowana i lakierowana

•Wsad: 8 kg•Uniwersalny silnik / Use-logic / Średnica drzwi

33 cm; Kąt otwarcia drzwi 180° / Bęben ze stali nierdzewnej




prania


delikatne i jedwab / Wełna / Pranie ręczne / Zimne pranie / Zimne pranie 15°C


•SterilTub-program samoczyszczący / Faza enzymowa prania / 4D system namaczania / Eco system / Kontrola pienienia / Płukanie dodatkowe / Zabezpieczenie przed przelaniem się wody / Kontrola stabilności (SCS) / Cicha praca / Blokada ustawień (CDP) / Diagnostyka serwisowa / 3-częściowy dozownik na detergenty / Podłączenie do zimnej wody

•Wybór języka komunikatów / Sygnał dźwiękowy / Podwyższony poziom wody / Pranie wstępne / Pompa STOP / Ustawienie temperatury / System namaczania: System prysznic / Objętość bębna: 54 l / 3-częściowy dozownik na detergenty


60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942697227



33 cm; Kąt otwarcia drzwi 180° / Carbotech / Bęben ze stali nierdzewnej




prania




•SterilTub-program samoczyszczący / Faza enzymowa prania / Eco system / Czujnik czystości wody / Kontrola pienienia / Płukanie dodatkowe / Częściowy Aqua STOP / Zabezpieczenie przed przelaniem się wody / Kontrola stabilności (SCS) / Super Silent / Blokada ustawień (CDP) / Diagnostyka serwisowa / 3-częściowy dozownik na detergenty / Podłączenie do zimnej wody

•Wybór języka komunikatów / Sygnał dźwiękowy / Podwyższony poziom wody / Pranie wstępne / Pompa STOP / Ustawienie temperatury / System namaczania: Prysznic / Objętość bębna: 54 l / 3-częściowy dozownik na detergenty


60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942371653







prania



•Programy dodatkowe: Program Jogging / Program intensywny / Program szybki / Program Eco - 30°C

•SterilTub-program samoczyszczący / Faza enzymowa prania / 4D system namaczania / Eco system / Kontrola pienienia / Czujnik poziomu wody / Płukanie dodatkowe / Częściowy Aqua STOP / Zabezpieczenie przed przelaniem się wody / Kontrola stabilności (SCS) / Super Silent / Blokada ustawień (CDP) / Diagnostyka serwisowa / 3-częściowy dozownik na detergenty / Podłączenie do zimnej wody

•Sygnał dźwiękowy / Podwyższony poziom wody / Pranie wstępne / Pompa STOP / Ustawienie temperatury / System namaczania: System prysznic / Objętość bębna: 54 l / 3-częściowy dozownik na detergenty


60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942704321

41

PRALKI

WA 70139 S Pralka wolnostojąca








prania


delikatne i jedwab / Wełna•Programy dodatkowe: Program MIX / Program

łatwe prasowanie / Program szybki / Program Eco - 30°C

•SterilTub-program samoczyszczący / Faza enzymowa prania / Eco system / Kontrola pienienia / Zabezpieczenie przed przelaniem się wody / Kontrola stabilności (SCS) / Cicha praca / Diagnostyka serwisowa / 3-częściowy dozownik na detergenty / Podłączenie do zimnej wody

•Podwyższony poziom wody / Pranie wstępne / Pompa STOP / Ustawienie temperatury / System namaczania: Prysznic / Objętość bębna: 54 l / 3-częściowy dozownik na detergenty


60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942776632







prania


delikatne i jedwab / Wełna•Programy dodatkowe : Program MIX / Program





60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942776236

42

PRALKI









prania







60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942779756







prania







60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942779749

43

PRALKI

•Design: Czarny






prania

• 15 programów•Programy: Pranie wstępne 95°C / Bawełna /

Syntetyki / Tkaniny delikatne i jedwab / Wełna / Pranie ręczne / Zimne pranie

•Programy dodatkowe: Program MIX / Program łatwe prasowanie / Program szybki / Program Eco - 30°C

•SterilTub-program samoczyszczący / Faza enzymowa prania / Eco system / Kontrola pienienia / Częściowy Aqua STOP / Zabezpieczenie przed przelaniem się wody / Kontrola stabilności (SCS) / Cicha praca / Diagnostyka serwisowa / Podłączenie do zimnej wody



60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942611339

•Design: Czarny






prania

• 15 programów•Programy: Pranie wstępne 95°C / Bawełna /


•Programy dodatkowe: Program MIX / Program łatwe prasowanie / Program szybki / Program Eco - 30°C

•SterilTub-program samoczyszczący / Faza enzymowa prania / Eco system / Kontrola pienienia / Częściowy Aqua STOP / Zabezpieczenie przed przelaniem się wody / Kontrola stabilności (SCS) / Cicha praca / Diagnostyka serwisowa / Podłączenie do zimnej wody



60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942611506

WA 614 SYB Pralka wolnostojąca

WA 612 SYB Pralka wolnostojąca

44

PRALKI


WA 60139 S Pralka wolnostojąca







prania







60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942629310







prania







60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942746901

45

PRALKI









prania







60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942629303







prania







60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942629198

46

PRALKI

•Design: Czarny






prania

• 15 programów•Programy: Pranie wstępne 95ºC / Bawełna /


•Programy dodatkowe : Program MIX / Program łatwe prasowanie / Program szybki / Program Eco - 30°C

•SterilTub-program samoczyszczący / Faza enzymowa prania / Eco system / Kontrola pienienia / Zabezpieczenie przed przelaniem się wody / Kontrola stabilności (SCS) / Cicha praca / Diagnostyka serwisowa / Podłączenie do zimnej wody



60 × 85 × 44 cm

•Kod EAN: 3838942611520

WS 512 SYB Pralka wolnostojąca - slim

WS 53105 Pralka wolnostojąca - slim








prania



•Programy dodatkowe: Program Jogging / Program intensywny / Program szybki / Program Eco - 30°C

•SterilTub-program samoczyszczący / Faza enzymowa prania / Eco system / Kontrola pienienia / Czujnik poziomu wody / Płukanie dodatkowe / Zabezpieczenie przed przelaniem się wody / Kontrola stabilności (SCS) / Super Silent / Blokada ustawień (CDP) / Diagnostyka serwisowa / 3-częściowy dozownik na detergenty / Podłączenie do zimnej wody



60 × 85 × 44 cm

•Kod EAN: 3838942730962







prania




•SterilTub-program samoczyszczący / Faza enzymowa prania / Eco system / Kontrola pienienia / Częściowy Aqua STOP / Zabezpieczenie przed przelaniem się wody / Kontrola stabilności (SCS) / Cicha praca / Diagnostyka serwisowa / 3-częściowy dozownik na detergenty / Podłączenie do zimnej wody



60 × 85 × 44 cm

•Kod EAN: 3838942629341

47

PRALKI



WS 50129 S Pralka wolnostojąca - slim







prania







60 × 85 × 44 cm

•Kod EAN: 3838942629334







prania







60 × 85 × 44 cm

•Kod EAN: 3838942629327







prania







60 × 85 × 44 cm

•Kod EAN: 3838942740312

48

SUSZARKI

Inteligentna technologia UseLogic® zapewnia dzięki czujnikom idealne suszenie bielizny. Programy z funkcją SteamTech dodatkowo dbają o wygładzenie tkanin, co znacznie ułatwia albo wręcz eliminuje konieczność prasowania. Programy i funkcje dostosowane do współczesnego stylu życia gwarantują bezpieczną eksploatację suszarki i utrzymanie bielizny w doskonałym stanie.

•technologia suszenia przy pomocy pary SteamTech•efektywność energetyczna B•łatwy wybór programów dostosowanych do rodzaju

bielizny•wyjątkowo duża pojemność 117 l •wygodne napełnianie i opróżnianie bębna

DELIKATNE DLA BIELIZNY

49

SUSZARKI

50

SUSZARKI

Duża pojemność – 7 kg wsadu

Suszarki Gorenje oferują największą

dostępną na rynku pojemność bębna

- 7 kg, (117 l) - co zapewnia optymalne

możliwości suszenia dużych ilości

bielizny. 34 centymetrowa średnica drzwi

umożliwia wygodny załadunek nawet

dużych sztuk bielizny, takich jak koce,

zasłony czy poduszki. Szeroki

na 189° kąt otwarcia drzwi oraz

oświetlenie bębna zapewniają doskonałą

widoczność wnętrza oraz łatwiejsze

wyjmowanie bielizny po zakończeniu

suszenia.

STEROWANIE

EFEKTYWNE

Zaawansowana technologia – UseLogic®

Suszarki do bielizny Gorenje wyróżnia

inteligentna technologia UseLogic®.

Pracę suszarki kontroluje czujnik

wilgotności, który dostosowuje czas

suszenia do rozpoznanego stopnia

wilgotnosci bielizny. Suszarka wyłącza się

automatycznie, kiedy czujnik rozpozna,

że bielizna osiągnęła zaprogramowany

stopień suchości. Dostępne

są następujące opcje suchości bielizny:

•lekko wilgotna,

•wystarczająco sucha do prasowania,

•częściowo sucha,

•sucha – gotowa do schowania do szafy,

•bardzo sucha.

Podczas całego cyklu suszenia aktualny

poziom wilgotności bielizny można

śledzić na ekranie.

Suszarka kondensacyjna czy wywiewowa

Zaletą suszarki kondensacyjnej jest to,

że nie wymaga ona podłączenia do szybu

wentylacyjnego w celu odprowadzenia

wilgoci z pomieszczenia, zatem można

ją postawić w dowolnie wybranym

miejscu. Podczas suszenia wilgoć

zbiera się w specjalnym zbiorniku

kondensacyjnym, który po zakończeniu

suszenia należy opróżnić. Wodę

ze zbiornika można ewentualnie użyć

do prasowania. Dzięki bardzo dobrej

szczelności suszarki kondensacyjne

Gorenje wyróżniają się doskonałym

rezultatem kondensacyjnym.

Efektywność energetyczna B

Suszarki Gorenje zaliczane są do

najbardziej energooszczędnych

na rynku. Dzięki optymalizacji prądów

powietrza oraz doskonałemu efektowi

kondensacyjnemu suszarki Gorenje

zaliczają się do klasy energetycznej B,

co jest równoznaczne z około

13-procentową oszczędnością

zużycia energii elektrycznej. Większą

efektywność i krótszy czas suszenia

zapewnia również perfekcyjne

odwirowanie, które usuwa z wypranej

bielizny maksymalną ilość wilgoci. Taki

efekt zapewniają pralki wyposażone

w wirówki o wysokich obrotach.

51

SUSZARKI

Centralne sterowanie

Przemyślane rozmieszczenie i wielkość ikon odpowiadających

poszczególnym programom i funkcjom znakomicie ułatwiają

wybór odpowiedniego programu. Panel sterowania jest

centralnie umieszczony i zapewnia wygodną obsługę zarówno

prawo-, jak i i leworęcznym użytkownikom.

Zapobieganie gnieceniu się tkanin

Obroty bębna i specjalny kształt żeber 3D sprawiają, że poszczególne sztuki bielizny nie plączą się podczas suszenia i schną bardziej równomiernie. 10-minutowa faza schładzania bielizny tuż przed zakończeniem cyklu suszenia oraz samoczynne obroty bębna jeszcze przez 1 h po zakończeniu suszenia dodatkowo zapobiegają gnieceniu się bielizny.

Dostosowanie temperatury suszenia

Wszystkie programy automatyczne zapewniają optymalne rezultaty suszenia w temperaturze zaprogramowanej dla danego rodzaju bielizny. Niektóre programy pozwalają w zależności od potrzeby jeszcze dodatkowo obniżyć temperaturę suszenia.

Suszenie 4D

Specjalne żebro o profi lu D zagarnia bieliznę z dna bębna i dźwiga ją ku górze, skąd następnie bielizna opada w kierunku przedniej strony drzwi. Takie rozwiązanie w kombinacji z jednokierunkowym ruchem bębna zapewnia optymalne rozłożenie bielizny w bębnie i doskonałe rezultaty suszenia.

Łatwe czyszczenie filtra

Optymalne rezultaty suszenia są uzależnione od regularnego czyszczenia fi ltra i opróżniania pojemnika kondensacyjnego. Wygodne usytuowanie fi ltra na drzwiach suszarki oraz jego kształt zapewniają wyjątkowo wygodne czyszczenie.

Wyświetlacz LED – wyświetla czas

pozostały do zakończenia suszenia;

opóźnienie startu, diagnostykę serwisową.

Dwuwierszowy wyświetlacz LCD – wyświetla fazy suszenia; stopień suchości

bielizny, opóźnienie startu, zabezpieczenie

przed dziećmi; wybór językae.

Dwuwierszowy wyświetlacz LCD – wyświetla fazy suszenia; stopień suchości

bielizny, opóźnienie startu, zabezpieczenie

przed dziećmi; wybór językae.

Touch screen – sterowanie dotykowe –

wybór ustawień w wybranym języku;

podstawowe programy suszenia;

programy własne; nastawienie stopnia

wilgotności; opóźnienie startu; wybór

opcji dodatkowych; zabezpieczenie przed

dziećmi.

52

SUSZARKI

Specjalny kosz do suszenia odzieży wełnianej lub obuwia sportowego

Do suszenia delikatnych tkanin wełnianych

należy używać specjalnego kosza, który

można na stałe zainstalować w bębnie.

Sweter wystarczy ułożyć w koszu, aby

podczas suszenia zachował miękkość

i nie uległ sfilcowaniu. Kosz jest również

przydatny w przypadku suszenia butów

sportowych, ponieważ zapobiega ich

uderzaniu o ściany bębna. Taki sposób

suszenia jest zdecydowanie szybszy niż

suszenie na powietrzu.

Programowanie czasu rozpoczęcia suszenia z wyprzedzeniem do 24 h

Suszarki sterowane za pomocą ekranu

dotykowego lub klasycznego ekranu LCD

(Premium, Exclusive) oferują możliwość

programowania czasu rozpoczęcia

suszenia z wyprzedzeniem do 24h. Odzież

zostanie wysuszona zgodnie z żądanym

stopniem wilgotności i o wybranym

czasie będzie gotowa do schowania lub

prasowania.

NA MIARĘ

SUSZENIE

Programy SteamTech Opis programu

Koszule Przeznaczony do suszenia maksymalnie 5 sztuk koszul, które po wyjęciu z suszarki i wygładzeniu przy pomocy pary można schować bezpośrednio do szafy.

Bawełna Do odświeżania i wygładzania suchej bielizny z tkanin bawełnianych.

Mix Do odświeżania i wygładzania suchej bielizny z tkanin mieszanych.

Odświeżanie Do odświeżania bielizny, która nie jest zabrudzona, a wymaga jedynie przewietrzenia ( np. ubrania sezonowe, które były przez dłuższy czas przechowywane w szafie).

53

SUSZARKI

Pielęgnacja bielizny przy pomocy dostosowanych programów suszenia

W przypadku korzystania z suszarki

do bielizny nie ma potrzeby dodawania

do prania środków zmiękczających,

ponieważ tkaniny ulegają zmiękczeniu

podczas samego procesu suszenia.

Perfekcyjne suszenie uwzględnia

właściwości tkanin, te wymagają

bowiem odpowiedniego traktowania.

Oprócz klasycznego programu

suszenia bielizny z bawełny i innych

wytrzymałych materiałów oraz tkanin

mieszanych suszarki Gorenje oferują

również programy optymalnego suszenia

wszystkich rodzajów tkanin delikatnych.

Zabezpieczenie przed przegrzaniem Suszarki Gorenje wyposażone są w specjalny czujnik chroniący przed przegrzaniem. Jeśli czujniki wykryją zbyt wysoką temperaturę, następuje natychmiastowe przerwanie pracy suszarki. Suszenie jest kontynuowane dopiero wtedy, gdy silnik elektryczny ostygnie do prawidłowej temperatury.

Zabezpieczenie przed przelaniem

Suszarki kondensacyjne Gorenje wyposażone są w czujnik, który nieustannie monitoruje poziom wody w dolnym pojemniku kondensacyjnym. Jeśli poziom wody w pojemniku osiągnie zbyt wysoki poziom, pompa przepompowuje wodę do górnego pojemnika kondensacyjnego. Jeśli w obu pojemnikach poziom wody będzie zbyt wysoki, działanie suszarki zostanie zatrzymane do czasu opróżnienia pojemników.


Suszarki Gorenje posiadają zabezpieczenie, które uniemożliwia otwarcie drzwi podczas prania. Aby dodatkowo zabezpieczyć urządzenie przed ciekawymi paluszkami, suszarkę można zablokować za pomocą odpowiedniego przycisku lub kombinacji przycisków (w zależności od modelu).

Programy suszenia Opis programu

Program Baby Do suszenia bielizny dziecięcej bawełnianej i pluszowej (śpioszki, koszulki,…).

Bawełna Do suszenia wszelkich tkanin bawełnianych (frotte, płaszcze kąpielowe, ręczniki, bawełniane koszulki i spodnie, ubrania z lnu).

Mix Umożliwia bezpieczne suszenie ubrań z kolorowych tkanin o podobnych właściwościach.

Delikatne Ubrania z materiałów wrażliwych na temperaturę, takie jak bluzki, bieliznę intymną, można bez obaw powierzyć suszarce. Specjalny program zapewnia wybrany stopień suchości bielizny przy niższej temperaturze suszenia.

Wełna Do delikatnego suszenia odzieży wełnianej i mieszanek wełny (szale, czapki, swetry, chusty itp.).

Suszenie na czas(nastawianie żądanego czasu suszenia)

Odpowiedni do suszenia większej ilości bielizny, która wymaga całkowitego wysuszenia, lub niewielkiej ilości bielizny, która wymaga kilkuminutowego suszenia.

Wietrzenie Do odświeżania ubrań, które nie są zabrudzone, a wymagają jedynie przewietrzenia (np. ubrania sezonowe przez dłuższy czas schowane w szafi e).

Program XL Najbardziej skuteczny sposób suszenia dużych sztuk bielizny! Specjalny program z dwukierunkowymi obrotami bębna zapobiega zaplątywaniu się i gnieceniu bielizny.

Łatwe prasowanie Obroty bębna i kształt żeber 3D sprawiają, że bielizna nie plącze się i suszy bardziej równomiernie. 10-minutowa faza schładzania bielizny oraz samoczynne obroty bębna jeszcze przez 1 h po zakończeniu suszenia dodatkowo zapobiegają gnieceniu się bielizny.

54

SUSZARKI

Efektywność energetyczna B

StartDelay opóźnienie czasu rozpoczęcia suszenia

Duża pojemność bębna 117 l

Duży otwór drzwi 34 cm


Suszarka kondensacyjna

Senzorowy i czasowy sposób suszenia

Wyświetlacz LED faz suszenia

Czujnik wilgotności bielizny

Oświetlony bęben z blachy nierdzewnej

D 75325 Kondensacyjna suszarka do bielizny

•Design: Biały



•Sterowanie przy pomocy wyświetlacza interaktywnego Touch Screen

•Opóźnienie startu prania (do 24 h)•Czujnik wysuszenia•Wskaźnik przebiegu prania


/ Tkaniny delikatne / Tkaniny różne (mix) / Wełna / Program szybki Quick / Program XL / Odświeżanie


•Bawełna: 5 stopni wysuszenia



•Kosz do suszenia obuwia•Możliwość aktualizacji programów / Wybór

języka komunikatów / Sygnał dźwiękowy


60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942432729

D 75325

55

SUSZARKI



•Design: Biały



•Sterowanie przy pomocy wyświetlacza LCD•Opóźnienie startu prania (do 24 h)•Czujnik wysuszenia•Wskaźnik przebiegu prania


/ Tkaniny delikatne / Tkaniny różne (mix) / Wełna / Program szybki Quick / Program XL / Odświeżanie





•Kosz do suszenia obuwia•Wybór języka komunikatów / Sygnał

dźwiękowy


60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942432781

•Design: Biały



•Sterowanie przy pomocy wyświetlacza LCD•Opóźnienie startu prania (do 24 h)•Czujnik wysuszenia•Wskaźnik przebiegu prania

• 15 programów•Programy: Bawełna / Tkaniny syntetyczne /

Tkaniny delikatne / Tkaniny różne (mix) / Wełna / Program szybki Quick / Program XL / Odświeżanie





•Wybór języka komunikatów / Sygnał dźwiękowy / Rewersyjne ruchy bębna

•Nóżki próżniowe z przyssawką


60 × 85 × 60 cm

•Kod EAN: 3838942436406

Gorenje Polska Sp.z o.o.

Biuro Centralne i magazyn

ul. Poznańska 159, 05 - 850 Ożarów Mazowiecki, Polska

Tel.: +48 22 738 32 01, Fax: +48 22 738 32 15

Salon firmowy - Tel. kom.: 506 010 282, 512 701 088

E-mail:[email protected]

http://www.gorenje.pl

Oddział WrocławTel. kom.: 506 010 281e-mail: [email protected]

Oddział PoznańTel. kom.: 506 010 286e-mail:[email protected]

Oddział GdyniaTel. kom.: 506 010 283, Tel: 506 010 284e-mail: [email protected]

Oddział KatowiceTel. kom.: 506 010 293, Tel: 506 010 294e-mail:[email protected]

Oddzial RzeszowTel.: 508 289 [email protected]

MarketyTel. kom.: 506 010 297 (południe), Tel: 506 010 295 (centrum), 506 010 289 (północ)

Województwo mazowieckie - hurtTel. kom.: 506 010 287

Documents

PRALKI I SUSZARKI 2012