PRAVDA interior

текстиль!HiСтиль RUBELLI

НАслеДстВО От БАБУШки

№ 1 (05) ФЕВРАЛЬ|МАРТ 2013

Идиллия комфорта...

Салон «Фортеза Дом», Сочи, ул. Дмитриевой, 2 А, тел. 8 988 237 67 07, www.fortezza-dom.ru

Сочи, ул. Первомайская, 5, оф. 19, +7 918 972 26 95, +7 963 164 93 63, paf fossochi@gmai l .com, paf fossochi@mai l . ru

СтуДия интерьерА и мебели

www.paf fossochi . ruреКл

АмА

О

ОО

«П

АФФ

ОС

СО

Чи

»

Салон «Premium», Сочи, ул. Донская, 28, тК «Строй Сити», 2 этаж, тел. +7 862 255 13 10, www.premium-int.ru

ПОРТУГАЛЬСКИЕ МЕЖКОМНАТНЫЕ ДВЕРИ ВЫСОТОЙ 2,4 М ОзнАКОмитьСя С ОбрАзцАми тАКих Дверей из эбенОвОгО ДеревА мОжнО в СОЧи в САлОне «PREMIUM»

h=2,4 м

реКл

АмА

О

ОО

«П

рем

иум

»

Сочи, ул. Пластунская, 52/з, офис 403, тел. +7 988 237 43 88, [email protected]Краснодар, ул. новороссийская, 238/1, тел. +7 988 240 96 26, [email protected]

ПРОЕКТИРОВАНИЕ,КОМПЛЕКТАцИя,

МОНТАж сВЕТОПРОзРАчНых

КОНсТРуКцИй

www.gloss-project.ru

реКл

АмА

ОО

О «

глО

СС

»

ВОзМОжНОсТИ ОГРАНИчЕНы ЛИШЬ ФАНТАзИЕй!

Сочи, ул. Донская, 28, тК «Строй Сити», тел. +7 862 251 00 32, www.sochikamin.ruАдлер, ул. Авиационная, 19 А, тц «максимус», тел. +7 862 233 26 40

КАМИНЫ | ПЕЧИ | ДЫМОХОДЫ

реКл

АмА

ОО

О «

нАв

игА

тОр»

www.ds-mebel.ruС А Л О Н М Я Г К О Й М Е Б Е Л И

Сочи, ул. Донская, 28, СТК «СтройСити», тел. +7 862 251 00 26; ул. Гагарина, 72 Г, МЦ «На Донской» Краснодар, ТЦ «Красная Площадь», ул. Дзержинского, 100, тел. +7 861 217 03 29Новороссийск, ТЦ «Перекресток», пр-кт Дзержинского, 211, тел. +7 861 777 40 57

журнал PRAVDA interior (ПРАВДА интерьер) зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).свидетельство о регистрации ПИ № Фс 77-49524 от 24.04.2012.Реклама до 40%. цена свободная.за содержание рекламных материалов ответственность несёт рекламодатель. Все рекламные материалы помечены словом «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможны без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать.уважаемые читатели, если вы обнаружили или приобрели бракованный экземпляр журнал, просьба сообщить об этом по тел. +7 988 231 80 67 или на электронную почту: pravdaeditor@gmаil.com. В течение 45 дней после выхода журнала мы обязательно произведем замену бракованного экземпляра.

февраль|март’2013

На обложке: Обои Eijffinger, коллекция Suzani, Голландия

Главный редакторМарина Литовкина

+7 988 231 80 67e-mail: [email protected]

РедакторМария Демидова

Арт-редакторОлег Дроздов

Дизайн, вёрсткаМарго Елисеева

Директор по рекламеОльга Шаркова

Менеджеры по работес клиентами

Владимир Пушин, Юлия Антипова

АвторыМарина Литовкина,

Ольга Влизкая,Юлия Голубева, Гульнара Летфуллина, яна Анаева

КорректорНаталья Елисеева

ФотографыМарина Литовкина,

Олег Палушин, Иван Рогов

Руководитель службы распространения

Павел Новиков

УчредительМарина Литовкина

ИздательООО «Правда Медиа Групп»

Генеральный директорДмитрий Романов

Исполнительный директорОльга Влизкая

Адрес редакции354008, Краснодарский край,

г. сочи, ул. Клубничная, д. 15 Бтел. +7 988 231 80 67Адрес издательства

354008, Краснодарский край,г. сочи, ул. Клубничная, д. 15 Б

тел. +7 988 231 80 67,+7 988 231 80 68,

Editor-in-chiefMarina Litovkina+7 988 231 80 67e-mail: [email protected] DemidovaArt EditorOleg DrozdovDesign, layoutMargo EliseevaDirector of advertisingOlga SharkovaSalesmanagersVladimir Pushin,Yulia AntipovaAuthorsMarina Litovkina,Olga Vlizkaya, Yulia Golubeva, Gulnara Letfullina, Yana AnaevaCorrectorNatalya EliseevaPhotographersMarina Litovkina, Oleg Palushin, Ivan RogovHeadof distributionPavel Novikov

FounderMarina LitovkinaPublisherPRAVDA Media Group Ltd.General DirectorDmitry RomanovExecutive DirectorOlga Vlizkaya

Address of the editorial office 354008, Russia, Krasnodar region, Sochi, Strawberry, 15 BTel. +7 988 231 80 67Address of publishing house354008, Russia, Krasnodar region, Sochi, Strawberry, 15 BTel. +7 988 231 80 67,+7 988 231 80 68

Отпечатано ОАО Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь»

109548, Москва, ул. Шоссейная, 4Д, +7(495) 781 10 10

Тираж 10 000 экз. Формат 230х290 ммПодписано в печать 06.03.2013. заказ № 13-0814

Территория распространения:сочи, Москва, санкт-Петербург, Краснодар

Журнал PRAVDA interior – глянцевое издание, посвя-щённое интерьеру и дизайну. Мы приглашаем вас к сотруд-ничеству, чтобы с вашей помощью рассказать нашим читате-лям обо всём новом и интересном из мира дизайна, интерьера и декора.Присылайте, пожалуйста, профессиональные фотографии ваших проектов на e-mail: pravdaeditor@gmаil.comТелефон +7 988 231 80 67

Уважаемые,дизайнеры и архитекторы!

Использованы материалы сайтов: www.4living.ru, www.archrevue.ru, www.westwing.ru

www.issuu.com/pravda2012

PRAVDA Interior ФеврАль|мАрт 201314

реКл

АмА

ОО

О «

Арти

К С

тОр»

Сочи, ул. Островского, 4, 2 этаж,тел. +7 862 295 57 05www.arsclimate.ru

Салон «АтлАС», Сочи, трц «моремолл», 1-ый этаж, ул. новая заря, +7 862 296 58 40, www.atlasuzice.com

Editor

Кручу, верчу, управлять хочу / Ода овалам / Ледниковый период / Двойная награда / Викторианские сны / Дары Альберто Пинто / Конструктивный элемент / Градус плавления / Цветы от Валентина / Свет Нью-Йорка / Cersaie 2012 the best: Восходящее солнце / Большие фантазии / Новые краски Свинга / Лига путешественников

Brand news

Brand

Podium&interior

Interior news

Face to famous

Не ограничивайте себя в выборе / Вечные ценности / Все краски жизни

Season Trends

Show review

Hi теКСтиЛь

Жизнь в стиле Эми Батлер

Роскошь доступна / искусство для избранных / Зеркальный телевизор

|ФеврАль|мАрт’2013

Salon news

Стиль Rubelli – это обязательно роскошь!

МОДНАя ВеСНА 2013. Цельное «необработанное» дерево и древесные узоры / Слияние классических и ультрасовременных форм / Кухонные рабочие зоны на ножках и кухни-трансформеры / Геометрические узоры / Мобильная мебель / Фотообои и наклейки

ВРеМя РОМАНтиКи

иЗыСКАННАя ЭЛеГАНтНОСть

яРКАя ЭКСЦеНтРиКА

НАСЛеДСтВО От БАБушКи

2426

3438

43

52

6472

7686

9298




www.paf fossochi . ru

неСтАнДАртнЫе реШения Для лЮбОгО ПОмеЩения

реКл

АмА

О

ОО

«П

АФФ

ОС

СО

Чи

»

Сочи, ул. Роз, 52, 2 этаж, +7 862 264 95 64, e-mail: [email protected], www.mebel-atrium.ru

Nolte Kuchen•Thielemeyer•Peer Anderson Leonardo•Nolte Delbruck•Wossner•Holtkamp

Koinor•Gwinner•PM Oelsa

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров!

Privat interior «Хижина пастуха», или Лекарство от стресса

Real estate идеальная квартира в идеальном доме / Санторини клуб

Hotel&SPA Эстетика утонченного стиля

ЧуВСтВуя ФРАНЦию

ПАРить В ОБЛАКАХ, иЛи ЦВет НеБА В иНтеРьеРе

РеАЛьНые ГРеЗы

яРКие КРАСКи В МОСКОВСКОЙ КВАРтиРе

ОБОи От Wall&DeCo, СМеЛые и РАДиКАЛьНые

Jonny Jeans

Desig

ner S

olutio

n

|ФеврАль|мАрт’2013

122

81

102107

100

88

9094

95

PRAVDA club126


Group Fort EСочи, ул. Красноармейская, 2,

+7 862 254 28 53, +7 861 274 74 12, [email protected], [email protected]

facebook: группа Форт еskype: nester814

www.124.ru

мы преподнесем вам прекрасный коктейль из компетентности, опыта и безграничной возмож-ности выбора в сфере обустройства интерье-ра. Основное преиму-щество нашей команды – это комплексный под-ход и безупречное ка-чество в создании пер-сонального жизненного пространства. работаем только с проверенными производителями това-ров экстра класса.

Всегда на службеваших желаний

20 летработаем для вас

реКл

АмА

ОО

О «

САл

ЮС

-меб

ель»

Сочи, ул. Московская, 18, ТЦ «Белый лебедь», 2-й этаж, тел. +7 (862) 233 57 57

Марина Литовкина

Must haveведущий дизайнер итальянской компании Democasa Valerio Peansochi представил свою креативную коллекцию, куда вошли разноо-бразные новинки для домашнего декора. в коллекции Exclusive decor – изящные вазы, оригинальные кашпо, а также элегантные декоративные статуэтки животных. Продук-ция компании производится исключительно из экологически безопасных материалов: стекла, керамики, фарфора, пластика, а элементы ручной работы придают предме-там индивидуальность. Каждый аксессуар обладает своим особым шармом, поскольку дизайнеры Democasa стараются создать ин-дивидуальный стиль, сочетающий в себе ро-скошь и оригинальные идеи.

EXCLUSIVE DECOR

Весна – время пробуждения, обновления, ярких красок и благоухающих цветов не только в природе, но и в каж-дом доме. Дни становятся длиннее, солнце светит ярче, и настроение приподнятое... Зачем нам зимняя серость

в интерьерах?! В этом номере журнала мы предлагаем несколько советов и оригинальных идей, которые помогут зарядить положи-тельной энергией и поднять жизненный тонус. Весенняя атмосфе-ра – это состояние легкости, радостного предвкушения и чувства праздника. Именно поэтому стоит обратить особое внимание на цветовую гамму вашего жилища. Если в ней преобладают темные тона, тяжелые драпировки и помпезные элементы декора – это весьма сложный и обширный «фронт» работ. А вот если помеще-ние выдержано в современном минималистичном стиле с исполь-зованием светлых тонов и легкой мебели – дело создания «весны в интерьере» будет куда более простым. Однако даже самый строгий и тяжеловесный антураж смогут разбавить яркие вазы, подушки, постеры, абажуры, шторы, чехлы на стулья, пестрые коробки и корзины для хранения всякой мелочи, стеклянная посуда сочных оттенков и, конечно, весенние цветы... Оранжевые, розовые, голу-бые и желтые, они превратят ваш дом в цветущий сад!С приходом весны вас, наши преданные читатели!С праздником вас, милые женщины! w

ww

.wes

twin

g.ru


DITORE

ВЫРАЖАЙ

Архитектурно-дизайнерское бюро CUBA design, Сочи, воровского, 56, +7 918 000 22 77, +7 862 264 42 65

СЕБЯ!нетрадиционные интерьерные решенияи дизайн интерьеров, декоративные работы, декораторские решения и сценография, декоративная лазерная резка

Hi текстиль!

традиционно самым посещаемым павильоном выставки стал «Форум», где было представлено тренд-шоу. в этом году над разработкой экспозиции, получившей название BEING, и trend book трудились представители 6 дизайнерских бюро из Англии, нидерландов, японии, Соединенных Штатов, германии и Франции. результат – потрясающее шоу, переносящее посетителей из одного сказочного мира в другой.модные в грядущем сезоне цветовые гаммы и фактуры текстиля, настенных и напольных покрытий дизайнеры разбили на 4 части, каждая из которых персонализирована и имеет свой характер: экс-центрик, изобретатель, историк и геолог.

Самая первая в году и от того очень значимая выставка Heimtextil прошла во Франкфурте с 9 по 12 января. Более 6 тысяч экспонентов и 66 тысяч посетителей собралось тут «пощупать» тенденции оформления инте-рьеров на 2013-2014 годы.

ТРЕНД-ШОУ


NEWSI nterior

Сочи, ул. Донская, 28, тК «Строй Сити», тел. +7 862 251 00 32, www.sochikamin.ruАдлер, ул. Авиационная, 19 А, тц «максимус», тел. +7 862 233 26 40

КАМИНЫ | ПЕЧИ | ДЫМОХОДЫ

реКл

АмА

иП

хАм

иД

улли

нА

О.А

.

НАСТЕННЫЕ ПОКРЫТИЯ

в целом стенды фабрик, представленных на Heimtextil, подтвердили высказывания всех популярных международных дизайн-блогов: доминирующим цветом в новых коллекциях обоев, очевидно, стал серый. всевозможные его оттенки и вариации. геометрические и флористические принты, имитация фактур и объемных элементов – все это вписывалось в оттенки серого.выделялись из общей картины разве что скан-динавы и голландцы, которые, как всегда, пред-ставили неординарные дизайны, крупные ра-порты и буйство красок. Отдельного интереса заслужили японские фабрики – тут были и ме-таллические поверхности, и неожиданные соче-тания цветов. без сомнения, не забыта и эко-тема, в этом сезоне она проявилась в дереве: бревна, полена, доски и даже березки – стали лейтмотивом для производителей фотообоев.ко

ллек

ция

мар

ки S

pellb

ound

коллекция марки Komar

Часть выставки Heimtextil, названная организаторами WALLS («стены»), заняла центральный павильон выставочного комплекса. здесь были представлены стенды самых крупных произво-дителей настенных покрытий. в первую очередь, обоев. бумажные, флизелиновые, текстиль-ные, натуральные полотнища из всех возможных уголков мира предъявлялись на суд публике в каталогах и на импровизированных стенах.


NEWSI nterior

ОБОИ ДЛЯ ИЗЫСКАННЫХ ИНТЕРЬЕРОВ

www.demmoksi.ru

Сочи, ул. гагарина, 65 (рядом с тц «СтройСити»), тел.: +7 862 25 909 25, +7 862 268 03 75, единый справочный телефон 8 499 611 00 00

реКл

АмА

иП

хай

рулл

ина

А.х.

и все же основной темой выставки является интерьерный текстиль в любом своем виде – будь то ткани для штор, обивочные мате-риалы, готовые изделия и аксессуары. именно эти группы товаров в необъятном количестве были представлены на Франкфуртской ярмарке. рассматривая экспозиции производителей декоратив-ных тканей, невозможно не радоваться жизни. здесь, в отличие от стендов обойных фабрик, гораздо меньше приглушенных тонов, все больше яркие, насыщенные краски, призывающие преобразить пространство любого интерьера.

ТЕКСТИЛЬ

Похожая ситуация и с обивочными материалами: производители предлагают выдерживать спокойные тона в массе, но обязательно добавлять яркие акценты в деталях. Что до постельного белья и сто-лового текстиля – и тут балом правит цвет! Правда, нельзя не отме-тить, что в арсенале всех мануфактур обязательно имеются более спокойные в цветовом плане коллекции, далеко не все потребители смелы в оформлении своего жилого пространства.


NEWSI nterior

«Я человек ищущий, неоднозначный: каждый день - новая «гениальная» идея! Может, именно это и движет меня вперед».

ШАГАЮЩАЯ ВПЕРЕД

– Анна, на сегодняшний день Вы успешная бизнес-леди, однако ваша студия интерьера и мебели с довольно громким названием – ПАФФОС! – за время своего становления и развития внесла опре-деленную интригу в интерьерную жизнь города Сочи. Какие цели и задачи Вы преследовали, когда начинали деятельность в этой сфере?– именно те, к которым стремлюсь и сейчас. всегда хотела студию, в которой были бы представлены все необходимые услуги для создания стильного интерьера и самые лучшие мировые бренды. я видела свою студию уникальной возможностью покупателей в точности воплотить в жизнь тот дизайн интерьера, который родился в их воображении. Для этого строила работу таким образом, чтобы у нас можно было за-казать и приобрести практически всё: разработку дизайна, ремонтно-отделочные работы, подбор и комплектацию мебелью, сантехникой, текстилем и аксессуарами. я горда тем, что в числе брендов, пред-ставленных в салоне, сегодня есть по-настоящему эксклюзивные!

– Вы наверняка разбираетесь в моде… А есть ли мода на интерьеры в нашем городе? Какие они – модные дома модных жителей Сочи?– интерьерные тенденции напрямую связаны с подиумной модой, и даже более – мода с подиумов диктует основные тенденции в ин-терьерах. и вы, как редактор интерьерного издания, знаете это не хуже меня – ведь именно поэтому у вас в журнале есть рубрика Podium&interior!? Что касается интерьерной моды в Сочи, то здесь, скорее, все же предпочтения, привычки… Культура, региональные и национальные особенности нашего города, настроение и обстановка в стране (все знают, что в Сочи очень много приезжих из разных угол-ков россии) и даже политика – всё это накладывает свой отпечаток на сочинскую интерьерную моду. в нашем городе в основном предпо-читают классику… может, не совсем в том образе, в каком привыкли видеть ее мировые дизайнеры… но «наша классика» совершенно от-четливо диктует свои правила и тенденции. мне нравится, что с этим категоричным стилем, мои заказчики пробуют осторожно экспери-ментировать, разбавляя его то помпезными элементами, то, наобо-рот, весьма брутальными, концептуальными.

– А если говорить о вашем личном взгляде на модный интерьер, – какой он сегодня?– Современная мода довольно многогранна. если раньше, в 90-х, определенного стиля в наших домах не существовало, были популяр-ны просто сочетания цветов и форм – синий цвет разбавляли жел-тым, возводили много полукруглых конструкций, мебель желтовато-красного оттенка ставили на фоне персиковых стен, кто-то старался превратить свой дом в египетскую пирамиду или готический замок, то сегодня всё стремится к лёгкости, естественности, натуральности. изысканность, тонкость, но при этом простота. большую роль играет декор – фактурный, объемный, цветовой, он реализовывается через отделочные материалы, текстиль и освещение. Обязательны смысло-вые доминанты, акценты, которыми могут стать как одиночный пред-

мет мебели, так и, к примеру, огромная картина, зеркало, камин и даже кухонная вытяжка. если судить по модным выставкам в европе, ближайших пару лет будут популярными бирюза и цвет морской вол-ны. бирюзовый сочетается с черным или серым, или с терракотовым и горчичным. модный также сиренево-серый, как бы покрытый пе-пельной дымкой, цвет в сочетании с натуральным деревом. Актуально использовать мебель разных цветов, например, к светлой кровати по-ставить тумбу из темного дерева. у нас пока еще боятся нестандарт-ных решений, предпочитая все подбирать в цвет, а ведь двуцветие в мебели – это, действительно, красиво… на последних выставках ита-льянцы показывали именно такие смелые сочетания!

– Анна, Вы затронули роль декора в интерьере. Считаете ли Вы, что продуманный, тщательно проработанный и подобранный декор – неотъемлемая часть гармоничного стильного интерьера?– Конечно, именно декор позволяет создать ту особенную атмосфе-ру, которая будет вызывать какие-либо ассоциации. но, к сожале-нию, декораторы на данный момент испытывают нелегкие времена, все чаще заказчики стали экономить именно на их работе, не по-нимая, что желание создать современный дом должно быть связано с тесным сотрудничеством архитектора, дизайнера и декоратора. Даже самый минималистичный интерьер требует особого профес-сионального взгляда декоратора.

– А Ваша студия предлагает услуги декоратора? – в каждом проекте! Когда мы визуализируем интерьер в 3D, стараем-ся правильно передать фактуру ткани, тональность цвета, орнаменты и узоры, и обязательно все аксессуары, причем, не виртуальные, а реальные, представленные определенными фабриками. эта практика сразу было одобрена нашими заказчиками, ведь, чем точнее визуаль-но передается каждая деталь будущего интерьера, тем осознанней его восприятие и чище само исполнение!

– Анна, а какие необычные или сумасшедшие идеи заказчиков вам приходилось реализовывать в интерьерах? Было ли за время рабо-ты студии что-то очень запоминающееся? – все идеи, по большому счету, можно назвать сумасшедшими, ведь у каждого – свое представление о правильности. но самая «запомина-ющаяся» идея – когда заказчик, начиная дизайнерский ремонт с нуля, настаивал, чтобы через месяц он там уже жил… бывает очень сложно объяснить, что у всего есть свой процесс и сроки…

– А Вам лично, какие интерьеры ближе, в каких вы чувствуете себя гармонично и спокойно – говорят, что по предпочтениям в инте-рьере можно узнать о характере человека...– за время работы я поняла, что тяготею все же к классике, легкой, мягкой, простой, но не скучной. А вообще, мне еще предстоит соз-дать интерьер своей мечты…

беседовала Марина Литовкина

Анна Пичугина, директор студии интерьера и мебели «PAFFOS»

PRAVDA Interior ФеврАль|мАрт 2013 33

Сочи, ул. Островского, 4, 2 этаж, тел. +7 862 295 57 05, www.arsclimate.ru

реКл

АмА

ОО

О «

Арти

К С

тОр»

ЭМИ БАТЛЕРЖизнь в стиле

Текстильный дизайнер Эми Батлер (Amy Butler) любима и востребована во всем мире, в ее работах - красочные цвета и совершенная геометрия узоров! И цветы. Цветы повсюду!

Эта американка известна всему миру благодаря своим ярким дизайнерским находкам. Как истинный худож-ник, она смело комбинирует сложные оттенки с цветоч-ным орнаментом и винтажными мотивами, а в резуль-

тате рождается уникальный дизайн шерстяных ковров, бумажных обоев и, конечно, потрясающих тканей.

Собственно говоря, с тканей всё и начиналось, ведь Эми шьет с семи лет. Сегодня текстиль от этого дизайнера нарасхват у рукодельниц, обожающих винтажный квилтинг, а шаблоны и книги по шитью держат верхние строчки рейтингов.

Особую знаменитость тканям с именем Amy Butler при-дает популярность её сумок – летних и дорожных. Ешё в конце

1980-х Эми создавала маленькие сумочки и продавала их сначала в местных бутиках, а затем и по всей стране. Сегодня же сумки от Эми Батлер стали предметом восторга и коллекционирования среди модниц, ведь красочные модели не только дарят радость, но также превосходны по качеству и дизайну.

В 1992 году Эми вместе с мужем открыла собственную текстильную студию, а с некоторых пор Amy Butler решила за-няться товарами для интерьера, обратив своё внимание на обои и ковры. Этот шаг стал решающим на её пути к ошеломляющей популярности. Многие магазины по всему миру заключают с ней договоры на поставку тканей и создание обоев, в том числе и в России. Один из крупнейших представителей – компания

на

фот

о: д

изай

нер

эм

и ба

тлер

.


to famousF ace

Ее дизайны используют в своих работах архитекторы, декорато-ры, модельеры и просто творческие люди.

Эми создает совершенно разнообразные вещи - от постельного белья до обоев и упаковочной бумаги, все

это замечательно сочетается друг с другом и создает позитивное настроение.


Ковры ручной работы, созданные по авторско-му дизайну Эми Батлер, вдохновляют своей изысканностью и радужным настроением. Один такой ковер с разноуровневым ворсом способен стать ярким акцентом любого интерьера.

Graham&Brown, английский производитель обоев. Специально для этой компании (одному из самых престижных реселлеров обоев) Эми разработала коллекции винтажных обоев. Здесь талант дизайнера проявился не только в создании рисунков, но и в градации коллекций. Можно выбирать обои по узору, а можно – по палитре оттенков. Последние делятся на 6 кате-горий: Sunset (закат), Field (поле), Stone (камень), Moss (мох), Midnight (полночь) и Ocean (океан).

Текстиль и товары для интерьера от Эми Батлер сегодня может купить каждый желающий через интернет. Почему вы думаете, что яркая жизнь – это не для нас?!


to famousF ace

ПОВЕЛИТЕЛЬНИЦА ОГНЯ

– Олеся, почему именно камины? Это хобби, любовь, увлечение или просто перспективная бизнес-идея?– нет, только не бизнес-идея! ни о какой прибыли изначально речи не шло, хотелось найти занятие для собственной души, для созидания и любви. я всегда восхищалась огнем, его способностью успокаивать, настраивать на позитивный лад и в то же время раз-жигать пылкие чувства. решила, что людям сегодня этого не хватает в своих домах, так же как и в отношениях… Салон CEZAM – это мой вклад в домашний уют и укрепление семейного очага!

– Вклад... Что Вы под этим подразумеваете?– Когда я говорю «вклад», я имею ввиду не камины, как товар, а, прежде всего, наш уровень работы, сервис, услуги, опыт... Как хоти-те это называйте, но мой главный слоган: «ма продаем не камины, а знания!». ведь глубокие знания о продукте, о его особенностях в эксплуатации, о технологии производства – все эти составляющие позволяют предложить покупателю максимальный выбор, вызвать только позитивные эмоции и восторг после обращения в нашу компанию. в целях изучения продукции мы всегда организовываем коммандировки нашим сотрудникам непосредственно на заводы, к примеру, в феврале мы были на производстве компании Invicta во Франции. это один из старейших производителей чугунных ками-нов в мире. 90 лет мастера Invicta работали над совершенствовани-ем используемых технологий и искали наиболее эффективные пути достижения лучшего результата. Сейчас ассортимент компании постоянно расширяется, поэтому необходимо регулярно повышать и нашу квалификацию, чтобы оставаться профессионалами в своей отрасли. Кстати, в апрели мы запланировали поездку в германию на завод Spartherm – пожалуй, один из самых дорогих брендов.

– Олеся, я очень люблю камины в интерьере, и в моем доме, где бы я не находилась, особое место занимает камин... Но я всегда счита-ла, что лучше настоящего кирпичного очага нет, а недавно узнала о чугунных топках... В чем принципиальные отличия этих материалов?– во-первых, существенным различием является длительность рас-топки. Сложенная из кирпича печь начинает выделять тепло только после того, как прогреется вся кирпичная кладка. Чугунная топка отапливает уже через 10-15 минут после растопки. еще одним важ-ным отличием в сторону чугунных печей является расход топлива и пожаробезобасность.

– Я знаю, что салон Cezam имеет эксклюзивные права на продажу нескольких известных мировых каминных брендов... Раскажите немного о них! – мы, действительно, эксклюзивно представляем компанию Arriaga (испания), специализирующуюся на изготовлении каминных пор-талов из мраморного и натурального камня; Boley – уникальные камины со 100% голландским дизайном и невероятными характери-стиками; Focus (Франция); Stovax (великобритания) – камины в тра-диционном английском стиле; Sergio Leoni – восхитительные печи Серджио леони изготавливаются известными мастерами италии и только под заказ; уже озвученные Invicta и Sparterm (последний, кстати, также выпускает эксклюзивные изразцовые камины ручной работы); французскую марку La Romain, производящую более 150 моделей каминных облицовок из натурального камня, добытого в собственных карьерах.

– Такой объем работы и партнеров... Хватает ли времени для себя, для дома, для отдыха и увлечений?– я всегда нахожу время для себя! Самый главный секрет женщины (и женщины бизнеса – это не исключение) – любовь к себе! именно она в первую очередь стимулирует хорошо выглядеть и пребывать в великолепном настроении. я самодостаточный человек, у которо-го к тому же уже взрослая дочь, поэтому много моего внимания не требует. А значит – я могу позволить себе любимые занятия и отдых. здоровый сон, чистый воздух, природа… и йога – вот мои отдушины.

– Природа – это прогулки по городской набережной или наоборот – что-то более уединенное?– Природа – любая! иногда хочется и по набережной прогуляться… но чаще – это, конечно, мой загородный домик. там я нахожусь в полной гармонии с собой, отдыхаю от суеты и шума, медитирую, капаюсь в огороде, выращиваю цветы…

– Как я поняла, Вы – особа романтичная. А часто ли Вы мечтаете? Или Олеся Хамидуллина – это больше человек целей и конкрет-ных задач?– Сложно сказать... я верю в то, что мысли материальны, и стоит чего-то по-настоящему сильно захотеть, то это обязательно испол-нится! у меня исполняется!

Дом каминов - салон CEZAM - успешно согревает своих клиентов вот уже больше десяти лет. Удивительной женщине - повелительнице огня, как восторженно на-зывают ее друзья, - удалось создать настоящий культ чарующего волшебства и магии пламени. Сам ее образ - густые черные волосы, большие проникновенные глаза и приятный успокаивающий голос - несет уверенность и красоту, яркую, дерзкую, теплую и необузданную! Жен-щина... и огонь! Тепло... и дом! Уют... и умиротворение! Страсть... и романтика!


Олеся Хамидуллина, руководитель направления «CEZAM»


Стиль RUBELLI

Бесспорный лидер, компания Rubelli, входит в тройку лучших мировых производителей декоративных тканей – портьерные ткани и обивочные. Rubelli предлагает роскошный

текстиль самых разнообразных расцветок и фактур. Бренд Rubelli основан в 1858 году Лоренцо Рубелли и является хранителем уникальных технологий, таких как традиционное ручное ткачество и производство сложнейших по своей структуре тканей любых видов.

- это обязательно роскошь!

Стиль Rubelli узнаваем: это обязательно роскошь, даже в самых простых экземпля-рах, и востребован в основном поклонниками классического стиля. Сейчас компания Rubelli выпускает свою продукцию под несколькими марками: LISIO COLLECTION, BISES NOVITA, DOMINIQUE KIEFFER. На фабрике, оснащенной современным обору-дованием, сохранен ткацкий цех Rubelli со старинными станками, на котором продол-жают делать ткани ручной работы. Обслуживать станок ручной работы – тяжелый труд, требующий изрядного терпения и высокой квалификации. Результат дневной работы мастерицы и древнего станка шириной 70 сантиметров – полметра ткани Rubelli высо-чайшего качества. Погонный метр такой красоты от Rubelli стоит около тысячи евро и используется лишь для самых дорогих интерьеров и восстановления музейных экспона-тов. Так делаются ткани Rubelli с чистой золотой нитью, со сложным узором, уникаль-ным переплетением нитей, а также коллекции эксклюзивных портьерных тканей для оформления самых роскошных окон. Когда в Венеции сгорел театр La Fenice, Rubelli полностью восстановила все тканевые интерьеры. Во время реконструкции Палаццо Дукале Rubelli декорировала покои дожей. Компания поставляет ткани королевским семьям Великобритании, Испании, Дании, Саудовской Аравии.

у высококачественных оби-вочных и портьерных тканей особая мягкость, прочность, светоустойчивость.

Обновление коллекции Rubelli проис-ходит в начале каждого года, на рынок выходят новые модели и образцы.


brand

на сегодняшний день в исторических архивах Rubelli находятся около 5000 образцов тканей, датированных различными периодами времени (с конца XV по первую половину XX века). в этой коллекции бережно хранятся образцы, произ-веденные компанией Rubelli, в том числе бархат, созданный в начале XX века для королевской семьи, а также ткани, которые производились со-вместно с известными артистами, архитекторами и дизайнерами, такими как витторио зеччини, бруно Кадорини, гит Понти и Альфредо Корне-лутти (Vittorio Zecchin, Bruno Cadorin, Git Ponti и Alfredo Cornelutti).

Современное кресло минимали-стичного дизайна в популярной обивочной ткани Rubelli.


разработка обивочных и портьерных тканей целиком и полностью происходит в венецианской дизайн-студии, где сплоченная команда художников, дизайнеров и стилистов

воплощают свои идеи в тканях, используя современное компьютерное оборудование. Компания Rubelli использует

в производстве портьерной ткани волокна шелка, льна, хлопка и шерсти, а также эксклюзивные волокна ручной

работы, такие как Novafil, Bemberg и вискоза.

Rubelli поставляет продукцию по всему миру, имеет свои шо-урумы в крупнейших городах – Венеции, Флоренции, Риме, Милане, Турине Лондоне, Париже, Каннах, Лионе, Брю-селле, Мюнихе, Нью-Йорке и Дубае. Вы можете встретить ткани Rubelli в самых знаменитых оперных и драматических театрах мира, в музеях и замках по всей Европе.Помимо продажи современных портьерных тканей для штор и изысканных драпировок, компания Rubelli специализи-руется на воссоздании старинных тканей. Возможность объединения старинных техник и современных технологий позволяет Rubelli создавать парчу, дамаск, вельвет, шелк, лампасные и жакардовые ткани Rubelli с налетом старины.Визитной карточкой компании Rubelli является дамаск Sun Marco. В главном музее Венеции Палаццо Дукале практиче-ски каждая комната обита шелком Sun Marco. Характерные особенности этого материала от Rubelli – большой раппорт и цвет рисунка, который отличается от фона всего на не-сколько тонов. Дамаск очень многогранен по своим функци-ональным возможностям, ее можно использовать не только как портьерную ткань для балдахинов и штор, из этой ткани от Rubelli (только более тонкой) сшито платье датской коро-левы, плащ мага в фильме «Гарри Поттер», дамаск задей-ствован в убранстве гондолы из фильма «Казанова».Современные дамаски Rubelli выполнены с огромной долей ручного труда и основаны на оригинальных рисунках XII-XVII вв., которые хранятся в архиве компании, содержащем более 3 тысяч экспонатов. Кроме частных дизайнеров, ди-зайн-студий и текстильных салонов компания Rubelli тесно сотрудничает с итальянскими производителями мебели, де-лающими закупки портьерных тканей и тканей для обивки диванов и кресел, в основном классического стиля.


brand

Эстетика черного: жутковатые птицы в духе сэра Эдгара По, узкие стулья, крытые темным шелком, тканевая обивка стен, подходящая для готического кабинета или ком-наты наказаний... Совершенно ори-гинальный взгляд на использование текстиля в домашнем интерьере обеспечил Rubelli приток посети-телей, а сотрудничество с такими именами как Гио Понти (Gio Ponti) и Франко Альбини (Franco Albini) позво-лило уверенно обозначить свое при-сутствие в кругу ведущих мировых текстильно-мебельных компаний.

главная миссия Rubelli– концентрация идей и их воплощение в тканях, а также соответствие архитектурному стилю, интерьеру, мебели, светильникам и т.д.

Сотрудничество двух важнейших для итальян-ского дизайна предприятий – Gallery и Rubelli привело к созданию новых моделей светиль-ников. за основу дизайна выбрали природные классические линии, вдохновляясь красотой окружающего мира. некоторые светильники похожи на каплю росы, другие представляют собой полураскрытый бутон цветка.


«Эта коллекция выражает изыскан-ную сущность и наследие как Santoni, так и Rubelli. Два бренда рождены в Италии и разделяют страсть к вечной элегантности», - отметил Джузеппе Сантони, генеральный директор компании Santoni.

интересная коллаборация для любите-лей итальянской обуви: Santoni – лидер в области производства обуви класса люкс, объединился с Rubelli! результатом совмест-ной работы стала небольшая романтическая капсульная коллекция в чистом венециан-ском стиле, где стиль барокко сочетается с дизайнерским мастерством Джо Понти и его авангардным духом. Коллекция Santoni-Rubelli может похвастаться уникальным и современным стилем... Обувь предназна-чена для искушённого зрителя, ищущего вещи, выражающие величество, которые выходят за рамки общих тенденций. уважение к истории и страсть к красоте стали отправными точками для дизайнеров Santoni и Rubelli при создании коллекции.

«Изысканные ткани Rubelli с вышивкой и узорами в со-четании со стильной обувью, созданной Santoni, являются замечательным примером успеш-ного партнерства между двумя итальянскими компаниями, производящими товары высшего качества», - заявил Алессандро Фаваретто Рубелли, президент компании.

изысканные ткани Rubelli прекрасно со-четаются со слиперами и мокасинами, балетками и обувью из кружева, ставшего одной из основных модных тенденций.


brand

изгОтОВлеНие люБых преДметОВ иНтерьерА из мАссиВА ДереВА

рАБОты пО ДекОрирОВАНию меБели, АксессУАрОВ и иНтерьерА

ДизАйН иНтерьерА пОДБОр мАтериАлОВ

Лишь детали способны создать атмосферу.. .

+7 988 231 80 67, +7 988 231 80 68

Модная весна 2013Основная тенденция весны - экологич-ность, как сопутствующее - акценты из натуральных материалов. Спинки ди-ванов и изголовья кроватей утрирован-но высокие. Цветовая гамма: желтый, ярко-зеленый, оттенки фисташкового, бирюза и баклажан. Орнамент - цветы, подводный мир и геометрические узоры 60-х. А также - отход от понятия «рабочий кабинет» и полная трансфор-мация мебели для этого помещения.

на фото: дере-вянные лавки и табуреты от Hilla Shamia.

Чрезмерная увлеченность современными технологиями

заставила вернуться к истокам, один из которых – натуральное

дерево. этот теплый и гипо-аллергенный материал можно

использовать практически везде – пол, стены и потолок, роллеты,

мебель и элементы декора. Однако тренд – в нарочито

грубых, «необработанных» дере-вянных поверхностях!

1. Цельное «необработанное» дерево и древесные узоры


trendsS eason

виДОвЫе КерАмиЧеСКие ПАннО в САмЫх мОДнЫх тенДенциях 2013

ОФициАльнЫй ПреДСтАвитель в СОЧи

Сочи, ул. Пластунская, 72, тел. +7 862 298 35 55Адлер, ул. Авиационная, 28/9, тел. +7 862 240 90 60, www.fleksi.ru

Мы любим моду

Как правило, каждый предмет мебели фьюжн (от англ. fusion – смешение, слияние) содержит в себе элементы сразу нескольких стилей, и его нельзя причислить к какому-то определенному направлению. Объединяет их одно – Фьюжн – современное направление дизайна, поэтому и мебель разрабатывается на современный манер, а элементы других стилей чаще всего являют-ся стилизацией.

3. Кухонные рабочие зоны на ножках, кухни-трансформеры

модные кухни-транс-формеры становятся объектом гостиных в современном стиле. Они могут распола-гаться как у стены, так и в центре по-мещения. в «закры-том» состоянии все традиционные атри-буты кухни (мойка, смеситель, варочная панель) спрятаны, помещение выглядит как жилая комна-та. но достаточно нажать незаметную кнопку, и мебель начинает двигаться, открывая всю свою «начинку».

Кухонная техника La Cornue W – новинка, отражающая тренд

сезона, – духовой шкаф практи-чески не отличим от буфета, а плита – от письменного стола.

2. Слияние классических и ультрасовременных форм

Основные цвета: понятно, что каких-либо ограниче-

ний в колористическом решении Фьюжн не

предусматривает, однако стоит воздержаться от ис-пользования нейтральных

или пастельных тонов. Краски должны быть

яркими, насыщенными, немного вызывающими,

но подобранными с боль-шой осторожностью, не превращаясь в бессмыс-

ленную мозаику.

используемые материалы: несмотря на эклектичность стиля, предпочтение отдается есте-ственным материалам, не раздражающим зрение и приятным на ощупь – гладким и холодным поверхностям стекла и металла противопоставляется шелковистая текстура мелкого морского песка, шероховатость натурального камня и упругость натуральной кожи.

рабочие зоны, так называ-емые острова и бытовая техника встают «на ноги»! теперь трудно разобраться, где плита, а где стол?!


trendsS eason

...СПОРТСМЕНКА, УМНИЦА И ПРОСТО КРАСАВИЦА!

– У вас в салоне представлена в основном мягкая мебель, притом в средней ценовой категории. Насколько популярна она у нас в Сочи, и что Вы можете сказать о вкусовых предпочтениях ваших покупателей?– Да, действительно, наша мебель российского производства, но при этом с высокими показателями качества и комфортабельности. я напрямую работаю с покупателями, интересуюсь их желаниями, выслу-шиваю проблемы и делаю соответствующие выводы. всегда стараюсь, чтобы эти выводы не остались только у меня в голове, а трансформи-ровались в новые модели, в улучшение сервиса и доставки. Сочинцы меняют мебель не так уж и часто, поэтому предпочитают более или менее классический дизайн без выраженных модных изысков. есть, ко-нечно, модели, которые популярны всегда. зачастую покупатели оста-навливают выбор на практичном диване, который идеально подходит в качестве полноценной кровати. Для этой категории у нас в салоне есть «линия здоровья» – диваны с наполнением независимым пружин-ным блоком. этот матрас идеально повторяет контуры тела и является анатомическим. замечено, что сочинцы любят домашних животных, и среди покупателей «цвет Диванов» таких обладателей питомцев довольно много. Для них мы можем предложить нанотехнологичную «умную» обивочную ткань, ткань «анти коготь», ткани с тефлоновым покрытием и эффектом водонепроницаемости, благодаря которым ухаживать за диваном станет намного легче! Отдельно хочется сказать о постоянном интересе покупателей к небольшим компактным диван-чикам. Как известно, наш город очень гостеприимен, и дополнитель-ные спальные места всегда востребованы.

– Как оперативно вы реагируете на интерьерную моду? Какие инте-ресные и нестандартные решения предлагаете? – в направлении мягкой мебели модные тенденции проявлены в основном в ассортименте тканей. Одна и та же модель может выгля-деть совершенно по-разному в разных тканях. именно обивка создает настроение и даже стиль! мы в своем салоне стараемся эксперимен-тировать и с различными цветовыми сочетаниями, и с комплектацией диванов дополнительными нестандартными подушками, чтобы их можно было использовать не только в качестве необходимого элемента сидячего места, но и как декор, и как отдельный предмет интерьера.

иногда приходят покупатели вместе с дизайнером, и тогда процесс вы-бора мягкой мебели превращается в настоящую творческую авантюру. Один из случаев, например, когда мы подбирали ткань для очень инте-ресной молодежной модели дивана. Комната, в которую он должен был встать, выполнена в стиле hi tech, то есть, насыщена серыми оттенками, хромом, стеклом, металлизированными портьерными тканями. заказ-чик выбрал серебряную кожу для обивки самого каркаса дивана, а для огромной перины, которая просто кладется сверху, – грубую серо-чер-ную мешковину. встал вопрос, где и как еще можно продублировать эти ткани в интерьере. мы предложили использовать ту же самую серебря-ную кожу для обтяжки полуколонны, которая до этого момента еще не была декорирована. в итоге получилось очень смело и современно.

– Кстати, насчет кожи... Что можете сказать об этом материале в качестве обивки мягкой мебели? Многим из нас знакома про-блема, когда при сильных перепадах температуры сидеть на такой мебели не совсем приятно. – Кожаная мягкая мебель, как известно, превращает любой инте-рьер в стильный и роскошный. Кроме того, такая мебель показана людям, страдающим аллергией на бытовую пыль. Что касается ука-занной вами проблемы, то для клиентов нашего салона ее больше не существует. Современные технологии обработки кожи способ-ны сделать поверхность этого материала необычайно приятной и бархатистой. из кожи полностью выбивается жировой слой. теперь и зимой, и летом она сохраняет комфортную температуру, не ста-новясь холодной при низких температурах, и оставаясь абсолютно сухой при контакте с телом в жаркие летние месяцы.

– Женщине в мебельном бизнесе довольно сложно – заказ, доставка, сборка, надо все вовремя и качественно. Вся тяжелая работа выпол-няется, наверняка, мужчинами! Как удается Вам, хрупкой и милой женщине, с этим справляться?– работа у службы доставки очень тяжелая, конечно, там одни муж-чины. Однако работать с ними мне довольно легко. я ценю мужскую силу, смекалку, находчивость и всегда говорю своим работникам об этом. иногда, конечно, отчитываю, но чаще все же говорю хорошие слова. Похвалишь, и у парней еще больше силы появляется!

Наталья Павлова, директор салона мебели «цвет диванов»

«Мои увлечения - это все, что связано с активным отдыхом на природе. Люблю кататься на лыжах зимой и на велосипеде летом. Обожаю дайвинг! Увле-каюсь психологией. Из литера-туры предпочитаю то, что по-могает мне расти и личностно,

и профессионально».


4. Геометрические узоры

Сегодня умываль-нику в ванной комнате отведена одна из главных ролей в интерье-ре, поэтому в фаворе интерес-ные и необычные формы – квадрат-ная, с плоским дном и т.п.

на фото: раковина Monowash от компании Flaminia.

Одним из трен-дов в дизайне фурнитуры и современной мебели на се-

годняшний день является исполь-зование простых

и лаконичных линий, квадрат-ных и прямоу-

гольных форм.

Девиз 2010 года – Давайте жить ярко! – в этом сезоне снова наби-рает обороты

Фасады без ручек и скрытый крепеж – тенденция, на-правленная на создание современной мебели. мебель, собранная с помощью скрытого крепежа и не имеющая ручек, выглядит как единый, цельный предмет без видимых металлических частей.

геометрический узор привлекает чистотой форм, делающей его идеальным для различных стилей. Сегодня «уроки геометрии» мы вспоминаем, глядя на мебель, текстиль и ковры, декоративные аксес-суары и отделочные материалы (особенно с трехмерным эффектом) и, конечно, на обои, в самых разнообразных вариантах.


trendsS eason

мягкий ковер с эффектом калейдоскопа, соединивший в себе множество ярких треугольников, способен задать тон любому интерьеру.

узнаваемый принт «Missoni» никогда не выходит из моды. это уже текстильная классика.

Красота геометрическо-го декора заключается в его универсальности. не говоря уже о том, что геометрические мотивы вполне доступны, от обоев до мельчайших де-коративных аксессуаров в интерьере, это легко – добавить стройные гео-метрические узоры.

геометрический орнамент состоит из точек, линий (прямых, ломаных, зигзагообразных, сетчато-пересекающихся) и фигур (квадратов, кругов, ромбов, многогранников, звезд, кре-стов, спиралей и др). Орнамент возник уже в верхнепалеолитическую эпоху (15-10 тыс. лет до н. э.) и был в основном геометрическим, состоящим из строгих форм круга, полукруга, овала, спирали, квадрата, ромба, треугольника, креста и их различных комбинаций. Древ-ний человек наделял определенными знаками свои представления об устройстве мира. на-пример, круг – солнце, квадрат – земля, треугольник – горы, спираль — развитие, движение и т. д. Постепенно знаки-символы приобретали орнаментальную выразительность узора, ко-торый стал рассматриваться как эстетическая ценность. Квадрат и прямоугольник являются основной формой в орнаменте. Они, прежде всего, служат для ограничения поверхности, заполненной орнаментальными мотивами. ярким примером использования этого мотива в искусстве могут служить родосские греческие вазы; в архитектуре – кессонированные по-толки эпохи возрождения. Шашечный орнамент широко используется в узорах тканей со времен Древнего египта вплоть до наших дней. ромб, также как и квадрат, служит для огра-ничения декорируемой поверхности. Особенно широкое применение этот мотив имел в гончарных изделиях доисторического периода. Шестиугольник и восьмиугольник самосто-ятельно и в сочетании были очень распространенными в декоративном искусстве мусуль-манских стран. К прямолинейным мотивам, широко использовавшимся с доисторических времен, следует отнести крест и свастику, которые служили преимущественно в качестве религиозных символов: крест – на западе, свастика – в странах ценральной и Юго-восточ-ной Азии. Крестообразные мотивы можно встретить также в античном искусстве. Окруж-ность считается одной из самых совершенных и законченных форм. Она используется и как собственно орнаментальный элемент, например на кипрской керамике, и для ограни-чения поверхности, включающей в себя другие мотивы, как на японских гербах. важную роль играли окружности в средневековых орнаментах (так называемые готические «розы»).

ЭТО ИНТЕРЕСНО


5. Мобильная мебель.рабочих кабинетов больше не существует, все мобильно и трансформируется. Спальни тоже часто отсутствуют, так как появление квартир-студий вызвало самостоятельное направление в дизайне – широкое распространение получили модульная мебель и мебель трансформер.

уютный диванчик, полно-ценная кровать, удобное рабочее место и вмести-тельные шкафы – все это комплект мобильной мебели, совре-менный и функцио-нальный.

6. Фотообои и наклейки.виниловые наклейки или виниловые стикеры на обои и фотообои – это модная тенденция, нашедшая огромней-шую популярность у многих дизайнеров со всего мира. Основные преимущества виниловых наклеек – универ-сальность, доступность и абсолютно безграничные воз-можности декорирования любого интерьера (спальня, детская, кухня, ванная). визуально расширить пространство, поставить яркий штрих в интерьере, задать совершенно новое настрое-ние привычной обстановке – современные фотообои могут решить целый ряд задач, стоящих перед челове-ком, который стремится улучшить свое жилище. О них незаслуженно забывают, а ведь дизайнеры и декораторы с помощью фотообоев создают уникальные интерьеры.


trendsS eason

«Мой дом, как и у любого человека, - живой организм. И его сердце - это кухня. А я лю-блю свое сердце и с большим вниманием к нему отношусь...»

– Маргарита, что для Вас значит кухня, если говорить о самом помещении?– я считаю, что кухня должна быть местом, где любимые блюда удаются всегда, где приятно собираться всей семье, где красивая мебель всегда создает хорошее настроение и способствует творче-ской атмосфере. Кухня должна быть удобной, стильной и функци-ональной, чтобы всё нужное всегда было под рукой, а ненужное легко убиралось в шкафы и пеналы. важно, чтобы женщина всегда оставалась женщиной, красивой, счастливой, довольная жизнью, поэтому на ее территории просто необходимо создать максималь-ный комфорт и эстетику. Салон Family как раз и предлагает кухни, воплощающие в себе признанное качество итальянских, немецких и российских производителей, индивидуальные стилевые предпо-чтения каждого человека и доступную стоимость.

– А часто ли Вы сами хозяйничаете на собственной кухне? – мой дом, как и у любого человека, – живой организм. и его сердце – это кухня. здесь я во время завтрака собираюсь с мыслями перед насыщенным деловым днем, по выходным обедаю в кругу семьи, принимаю дорогих сердцу гостей. Поэтому, несмотря на по-стоянную занятость, кухня – мое любимое место в доме.

– Следует ли из этого, что Вы прекрасно готовите? Что Вы любите готовить больше всего?– я люблю экспериментировать. у меня много кулинарных книг, но я никогда ими не пользуюсь, предпочитаю придумывать собственные рецепты. но главное для меня это даже не еда, а ее преподнесение! я обожаю красивую посуду, эстетичную сервировку, зажжённые свечи, приятные ароматы. я, скорее, эстет, чем повар.

– Вы ко всему в жизни относитесь так же творчески?– я всегда стремлюсь к новизне, к индивидуальности, ищу то удиви-тельное, что заслуживает внимания. и это – одна из причин, почему в своем салоне я постоянно нахожусь в поиске новых решений, соединяя в кухне все ее составляющие в правильной комбинации. Для меня это очень важно. При выборе производителя кухонной мебели я обращаю внимание не только на дизайн, но и на техноло-гию её производства, ведь предлагаемый нами продукт должен быть идеален не только с женской точки зрения, но и с технологической стороны. Побывав в германии, например, я убедилась в том, что эта страна действительно является синонимом высокого качества и передовых технологий. немцы – очень ответственный, трудолю-бивый и прагматичный народ. Они обращают большое внимание на каждую деталь. Кстати, именно поэтому практически все кухни независимо от страны ее производящей комплектуются именно немецкой фурнитурой. Она безукоризненно служит как минимум 10 лет. А вот итальянцы меня поражают своим чувством стиля. на-

верное, нет в мире ничего более совершенного, чем итальянская мебель и в частности итальянские кухни…

– Ни для кого не секрет, что на сегодняшний день рынок Сочи перенасыщен мебельными компаниями. Многие из них, не вы-держав высокой конкуренции, быстро исчезают...– в Сочи действительно большое количество мебельных фирм, конкуренция серьёзная. но в бизнесе не может быть слабых. те компании, которые остаются и продолжают работать, развиваться, совершенствоваться, как правило, имеют во главе сильного, само-достаточного и уверенного в себе лидера. без ложной скромности признаюсь, что себя тоже отношу к этому числу руководителей. я не пасую перед трудностями и не боюсь конкуренции!

– Но ведь Вы – женщина! Бизнес, дом, семья, а тут еще трудности и не всегда честные конкуренты… – Совершенно неважно, кто стоит во главе: мужчина или женщина. если женщина умна, она будет грамотным руководителем и всегда сможет правильно использовать свои преимущества. А что касается семьи... в основе моей семьи лежит партнерство, поддержка и по-нимание. Стараюсь, сохраняя свои жизненные ценности и позиции в бизнесе, оставаться женщиной, способной нравиться и удивлять.

– К какой ценовой категории относятся кухни Family?– здесь, возможно, следует сказать не о ценовой категории, а о самом отношении к работе... все знают, что даже самые современные тех-нологии изготовления мебели, а также достаточно дорогие материалы могут быть «испорчены» неквалифицированным дизайном. Поэтому мы в своем салоне принимаем во внимание все пожелания заказчика и с учетом точных размеров конкретных помещений предлагаем инди-видуальный, единственно лучший вариант комплектации гарнитура. то есть, это значит, что одна и та же модель кухни каждый раз будет сто-ить по-разному. увеличивает стоимость, конечно, и различный декор. Кстати, салон Family обладает эксклюзивным правом в Сочи работать с кристаллами Swarovski, подлинность которых подтверждена сертифи-катами и оригинальной фирменной эмблемой.

– А есть модель, которая пользуется наибольшим спросом?– есть, и не одна. но вот кухня с красивым названием «Принцесса» – неоспоримый лидер. это продукт совместного производства россии и германии. её уникальность в универсальности… Она представлена в бесчисленном количестве цветовых вариаций, в том числе и с эф-фектом хамелеона, и имеет множество замечательных декоративных элементов, которые позволяют вписать данную кухню практически в любой интерьер классического направления – классицизм, барокко, ампир, рококо и в модный ар деко. именно «Принцессу» все её за-казчики советуют своим знакомым.

беседовала Ольга Влизкая

Маргарита Смирнова, владелица салона «FAMILY»

НОВАТОР-ЭКСПЕРИМЕНТАТОР


Кручу, верчу, управлять хочу!

Управляйте водой по-новому в ванной комнате. Электрон-ная система настройки подачи воды от компании GROHE.

Поэтичность простых форм в коллекции столовых приборов от Alessi.

Ода оваламДизайнеры ронан и эрван буруллеки (Ronan & Erwan Bouroullec) – приверженцы изящного минимализма и це-нители геометрии. Овалы и эллипсы два года назад вдох-новили их на создание для марки Alessi посуды Ovale (фр. – «овал»). теперь же серию дополнили ложками, ножами и вилками с закругленными очертаниями. в основу дизайна вновь легла форма лаконичная и чувственная. результа-том стал набор из двадцати предметов для повседневного использования. материал – нержавеющая сталь.

Система Allure F-digital от GROHE представляет собой электронный вентиль. Пользоваться им очень просто, даже если у вас скользкие руки в мыльной пене. на поверхности вентиля есть специальные рельефные насечки. вода включается легким прикосновением, а поток регулируется поворотом светящегося кольца. температура меняется нажатием пары кнопок. наполнение ванны происходит автоматически до нужного уровня без угрозы переливания. Комфортный режим водо-подачи умная система запоминает сама. используются специальные технологии марки. GROHE EcoJoy® помогает экономить воду, GROHE TurboStat® отвечает за стабилизацию температуры воды, GROHE SafeStop® защищает от ошпаривания.

на

фот

о: р

онан

и э

рван

бур

улле

ки.


NEWSB rand

Ледниковый периодСтол, словно высеченный изо льда. Работу Захи Хадид оценил лон-донский Музей дизайна.Liquid Glacial Table – «ледяная скульптура» захи хадид (Zaha Hadid). Созданный из прозрачного стекла, стол напоминает застывшую воду. Поверхность столешницы по-дернута легкой рябью, воронки водоворотов формируют ножки. в серию входят два стола – для использования вместе или по отдельности. в модели явно виден творче-ский почерк захи хадид. Кривые линии предметов, искаженная перспектива задают импульс внутреннему движению.«ледяной» проект титулованного архитектора, первой женщины, получившей Прит-цкеровскую премию, музей дизайна в лондоне номинировал на ежегодную премию «Дизайн года – 2013» (Designs of the Year) в категории «мебель».

Vitra подводит итоги года: две премии German Design Award - 2013!

Один приз взял стул Tip Ton, разработанный для Vitra дизайнерами эдвардом барбе-ром (Edward Barber) и Джеем Осгерби (Jay Osgerby). жюри оценило эргономичность модели: форма полозьев позволяет слегка наклоняться вперед, что полезно для здоро-вья сидящего. Стул выполнен из пластика и годен для вторичной переработки. Авто-ры предлагают использовать модель дома, в офисах, кафе и других общественных пространствах. вторая награда конкурса German Design Award – 2013 досталась серии рабочих кресел ID Chair от архитектора и ди-зайнера Антонио Читтерио (Antonio Citterio). Сильная сторона проекта – возможность соз-дать идеальное рабочее кресло для каждого при помощи большого количества спинок, подлокотников, подголовников и других эле-ментов на выбор. Компания лишний раз под-твердила, что за хорошим дизайном кроются простые решения.

Двойная награда

на фото: модель Tip Ton от Vitra, дизайн Barber & Osgerby.


Новые кровати британской марки Original Bedstead Company (OBK).

Арран, Армой, браймор – три новых модели из коллекции латунных кроватей Original Bedstead Company – оценят любители романтических интерьеров и поклонники викторианского стиля. Кто-то вспомнит бабушкину кровать с шишечками, а кто-то – путешествие по замкам Шот-ландии. Кстати, некоторые названия моделей носят названия регионов этой местности. напри-мер, остров Арран.выполненные из латуни, патинированной или полированной, кровати выглядят дорого и основа-тельно. Они прослужат не один десяток лет. А латунь со временем будет только хорошеть.

Дары Альберто

ПинтоФарфоровая посуда сама по себе является ценным подарком. если же речь идет о лиможском фар-форе Alberto Pinto, то подарок становится действи-тельно роскошным.знаменитый дизайнер и архитектор Альберто Пинто (1943-2012) слыл знатоком исторических стилей и настоящей роскоши. выпускник знаме-нитой Школы лувра, он занимался фотографией, декорировал люксовые отели, палаццо и яхты. Проектировал мебель, рисовал декоры для посуды, столовых приборов, скатертей таких марок как Raynaud, Pierre Frey, THG, Ecruis, D. Porthault. Са-мые великолепные коллекции фарфоровой посуды представлены в ассортименте одноименной ком-пании Alberto Pinto. Как и в интерьерных проектах Альбарто Пинто, в них угадывается влияние разных культур. Они проявляются в удивительных декорах и интересных текстурах. Кроме того, тарелки от Alberto Pinto стали настоящим раритетом. в начале ноября 2012 года Альберто Пинто ушел из жизни, но остались его произедения, которые со временем будет только расти в цене.

на фото: тарелки от Alberto Pinto.

на фото: Аль-берто Пинто.

Викторианские сны


NEWSB rand

Леденцовая катастрофа: подтаявшие лампы от Cappellini.

Поиск красоты даже в трагедии – задача, поставленная шведским дизайнером йоханом линдстеном (Johan Lindstén). Серию светильников Meltdown (англ. – «катастрофа», «ава-рия на АэС») для Cappellini он посвятил аварии на японской атомной станции «Фукуси-ма-1». застывшее мгновение – раскаленная лампочка уже расплавила часть абажура и остановилась у последней черты.Светильники выполнены из прозрачного выдувного стекла. цвета: серый, роза, табак, светло-голубой, аметист, янтарь. Кстати, эта работа – очередной пример поддержки маркой Cappellini молодых талантов.

ГРАДУС ПЛАВЛЕНИЯ

Конструктивный элементЭксперименты с формой и содержимым в новой коллекции систем хранения от французской марки Roche Bobois.

Декоративность и функционал – главные черты новых стеллажей и книжных шкафов от Roche Bobois. необычные конструкции служат прикрытием хранимым на полках предметам.Дизайнер марко Фумагалли (Marco Fumagalli) разработал две модели. Книжный шкаф Latina – с оригинальной дверцей, «распадаю-щейся» на четыре фрагмента. в собранном виде створка-панно, облицованная шпоном, закрывает экран телевизора. Футуристичный стеллаж-«перевертыш» Miriapode можно крепить на стену двумя способами. материал – композит Duxilon в отделке цветным лаком.

на фото: модель Miriapode от компании Roche Bobois.

на фото: модель Latina от компании Roche Bobois.

на фото: дизайнер йохан линдстен.


Марка Moooi выпустила новую коллекцию светильников в «хрусталь-ных кружевах», разработанных дизайнером Марселем Вандерсом.

Скульптурные, текучие, прозрачные и цветные, – все светильники «с изюминкой». настольные, подвесные, настенные или напольные, они изготовлены из выдувного стекла. Каждую модель мастер создает вручную по эскизам дизайнера Джеффри гудмана (Jeffrey Goodman). родом из нью-Джерси, он вдохновляется красотой Атлантического побережья: рябь на песке, плещущий-ся солнечный свет в океанской волне… Сегодня все его светильники изготавливаются под заказ в мастерской jGoodDesign в нью-йорке.nt Blue) с золотыми или платиновыми акцентами.

Свет Нью-Йорка На российском рынке появились светильники из цветного стекла от американской компании jGoodDesign.ии KOHLER.

Цветы от Валентиналаконичные снаружи, нарядные

изнутри. Плафоны светильников Valentine от нидерландского дизайн-экпериментатора Moooi выполнены

из гладкого выдувного стекла.внутреннюю поверхность плафона марсель вандерс (Marcel Wanders), основатель и арт-директор марки,

украсил затейливым цветочным узором – это один из любимых при-

емов дизайнера. Фирменный паттерн красиво преломляет свет и привлека-ет внимание зрителей, смотрящих на

подвесной светильник снизу вверх. цвета отделки универсальные: чер-ный или белый лак, позолота, хром.Концепты светильников Valentine и

Baby Valentine были представлены на выставке i Saloni – 2012. теперь же

они запущены в производство.

на фото: светильники из коллекции Valentine от компании Moooi.

на фото: светильник от jGoodDesign.


NEWSB rand

Культовая испанская марка B.D Barcelona Design знаменита переизданием работ легендар-ных художников и дизайнеров XX века. всем известны роскош-ные коллекции, достойные музейного собрания, созданные по эскизам Сальвадора Дали, Антонио гауди и других.на фото: модель из юбилейной коллекции B.D Barcelona Design.B.D Barcelona дает шанс и начинающим дизайнерам. в свое время здесь дебютировал экстравагантно-звездный хайме Айон (Jaime Hayon). в 2006 он «засветился» с креслами-капю-шонами Showtime и просиял на всю европу. неслучайно именно испанский герой сделал юбилейную коллекцию B.D Barcelona Design. лимитированное издание вклю-чает ровно 40 фарфоровых ваз-«человечков» в духе фир-менных цирковых коллекций Айона. Каждая модель пронуме-рована и расписана вручную.

Сорок сороков40-летие легендарной испанской ком-пании B.D Barcelona Design празднует фарфоровая армия Хайме Айона.

на фото: дизайнер хайме Айон.

на фото: модель из юбилейной кол-лекции B.D Barcelona Design.


Cersaie 2012 The Best: Восходящее солнце

на фото: дизайнер Оки Сато

Главный ньюсмейкер года и один из самых плодовитых совре-менных дизайнеров создает предметы простые, но с характе-ром. Новые коллекции студии Nendo для Bisazza.

Дизайнер Оки Сато (Oki Sato) – гражданин мира. родился в Канаде, базиру-ется со студией в милане, но не забывает о восточных корнях. Продуман-ный функционал и узнаваемый японский флер – в его мебели, интерьерах, одежде и технике.Для компании Bisazza Оки Сато и дизайнеры его студии Nendo разработали две коллекции. в The Nendo Collection собраны сантехника, мебель, аксессуары.ванна и раковина с тумбой цитируют японские купальни из кипариса. Систе-ма хранения с рельефным фасадом – комоды а-ля «шинуазри» с множеством ящиков. в действительности, пять секций (или три из них) просто сдвигаются вбок. Основной материал коллекции – древесина лиственницы.

на фото: коллекция The Nendo Collection от марки Bisazza.

на фото: коллекция Kumo-Cloud Light от марки Bisazza.

эмоциональный акцент – настенная мозаика Hana-

Flower Light и Kumo-Cloud Light студии Nendo. их декор

также навеян традицион-ными японскими узорами.

Пастельные тона и переливы смальты выдают подчерк со-

временного дизайнера.


NEWSB rand

Сочи, ул. 20 ГСД, д.18 А, тел. +7 862 267 03 83

реКл

АмА

ОО

О «

ин

терь

ер-Ю

г»

С А л О н К е р А м и Ч е С К О й П л и т К и и м О з А и К и

К Е Р А М И Р

Больше фантазии!Джунгли и дирижабли, рыцари и велосипедисты - в обоях Cole&Son..

итальянские фантазеры Fornasetti выпускают собствен-ные предметы интерьера и активно сотрудничают с други-ми марками. Для британского обойного гиганта Cole&Son здесь разработали коллекцию обоев II Collection. Красоч-ные полотна переносят то во дворец, то в тайную комнату, то на дно океана. эти обои можно клеить вертикально, горизонтально и комбиниро-вать друг с другом. Коллекция – переосмысление творческого наследия Пьеро Форназетти (Piero Fornasetti), основателя Fornasetti. Основой послужили рисунки из обширного архива марки. таким образом Cole&Son и Fornasetti отмечают 100-летие со дня рождения дизайнера. Коллекция была представлена на январской выставке Maison& Objet – 2013 в Париже.

на

фот

о: о

бои

Mag

ia D

omes

tica

от C

ole

& S

on.

Новые краски СвингаКультовые вазы Swing голландского дизайнера Бритт Боннесен вышли в новых трендовых цветах из фэшн-палитры.

Оранжевый, цвет морской волны и серый – актуальные цвета фэшн-палитры нынешнего сезона перекочевали на «танцующие» вазы. впервые они появились в ассортименте компании Normann Kopenhagen еще в 2002 и буквально сразу стали бестселлером! их автор бритт боннесен (Britt Bonnesen) вдох-новлялась искусством cтеклодувов, вернее работой своего отца и дяди – потомственных мастеров.будучи фэшн-дизайером, бритт по-модному подошла к проблеме формообразования своих моделей. Каждая ваза Swing уникальна, так как длина спирального хвостика зависит от мастерства и настроения мастера-сте-клодува... Сезонная смена цветовой гаммы – дань фэшн-традиции.

на фото: модель Swing Vase от Normann Copenhagen, дизайн Britt Bonnesen.


NEWSB rand

голландская компания EIJFFINGER – один из старейших европейских производителей обо-ев. Коллекции EIJFFINGER разнообразны как по дизайну, так и по используемым материалам. Одной из последних разработок EIJFFINGER стала целая линия детских обоев, состоящая из нескольких коллекций и рассчитанная на широкую возрастную категорию от младенче-ства до подросткового возраста. все детские обои изготовлены из неотбеленной бумаги, безупречного с экологической точки зрения материала и рекомендованы для использова-ния в комнатах новорожденных. Кроме того, обои от голландской компании EIJFFINGER имеют ряд неоспоримых эксплуатационных преимуществ: они не желтеют, практически не выгорают, обладают повышенной устойчи-востью к механическим повреждениям, а при соблюдении технологии наклейки, стык между полотнами практически не заметен.в Сочи обои EIJFFINGER представлены в cтудии cовременного интерьера StudioTre.

НОВИНКА!


модный дом Louis Vuitton, возглавляемый сегодня эпатажным фэшн–гуру марком Джейкобсом (Marc Jacobs), решил переосмыслить свое историческое наследие. Дорожные кофры, сундуки и чемоданы превратились в складную мебель и светильники. Они так же компактны, оригинальны и вместительны. Как и подобает люксовому бренду, Louis Vuitton пригласил работать над коллекцией Objets Nomades целое созвездие топовых дизайнеров. Патрисия уркиола (Patricia Urquiola) спроектировала кресло-качели из плетенки. братья Кампана (Humberto & Fernando Campana) придумали подвесную систему хранения в бахроме. Оки Сато (Oki Sato) и студия Nendo создали светильник, убирающийся в тубус. Кристиан лиагр (Christian Liaigre) выступил автором складного стола. Другие модели придумали маартен баас (Maarten Baas), студия Atelier Oi и другие. всего в коллекции 16 предметов. впервые Objets Nomades были представлены на выставке Design Miami – 2012.

Лига путешественниковМир без границ кочует по-модному с Louis Vuitton. Для современных номадов исторический багажный бренд приготовил коллекцию складной мебели и аксессуаров.


NEWSB rand

реКл

АмА

ОО

О «

Арти

К С

тОр»

Сочи, ул. Островского, 4, 2 этаж, тел. +7 862 295 57 05, www.arsclimate.ru

Интерьеры от Versace Home - неповторимый итальянский шарм и дорогой лоск! История создания интерьерной линии Versace Home ведет отсчет от начала девяностых годов прошлого века, когда Джанни Версаче создал коллекцию домашнего текстиля. Просты-ни и наволочки, пододеяльники и подушки из этой линии сразу же завоевали любовь ценителей роскоши. Следующим этапом стала великолепная посуда, позже появилась шикарная мебель. Плавные линии, дорогие материалы, классический стиль, лучшие традиции и удачные инновации - все это характеризует Versace Home. От-личительный знак - эмблема бренда в греческом стиле - дополняет каждый аксессуар, свидетельствуя о подлинном стиле и качестве.И сегодня мы рады представить вам новинку линии Versace Home - коллекцию обоев Versace Wallpaper - результат совместной работы одноименного бренда Versace и одной из ведущих компаний по про-изводству обоев A.S.Creation!

www.demmoksi.ru

Сочи, ул. гагарина, 65 (рядом с тц «СтройСити»),

тел.: +7 862 25 909 25, +7 862 268 03 75, единый справочный телефон

8 499 611 00 00

РОСКОШЬ ДОСТУПНА


NEWSS alon

благодаря неповторимому цветовому решению коллекция VERSACE естественно и гармонично позиционирует любой интерьер в пространстве и времени. уникальная технология с использо-ванием оригинальной техники компакт-винила, основанной на свойствах новейших полимер-ных материалов, создает эффект старины и на-вевает легкий псевдо-античный флер старого доброго классицизма. Дизайны коллекции вы-

Коллекция, созданная в творческом союзе с великим дизайнерским домом VERSACE, принесла фабрике AS-Creation искреннее признание коллег и восхищение рядовых потребителей во всем мире!

держаны в спокойных мотивах, навеянных шармом аристократической европейской усадьбы эпохи ре-генства. Они выполнены в насыщенных пурпурных, синих, бежевых, бронзовых тонах с использованием торжественного сочетания золота на черном. С клас-сическими барочными мотивами прихотливо сочета-ются изысканные орнаменты, изящные кружева и классические узоры, ненавязчиво возбуждая ассоци-ации с благородной, естественной роскошью.


ИСКУССТВО ДЛЯ ИЗБРАННЫХКоллекция мебели VIP ART от итальянской фабрики LINEA в

мебель выполнена из массива, резьба и роспись ручной работы. Фабрика пред-лагает более 15 видов отделок: натуральное дерево, окраска мебели в любой цвет,

а также сусальное серебро и золото. богатый выбор текстиля.

Итальянская фабрика LINEA B – компания с многолетней историей. За годы своего существования LINEA B стала одной из самых известных мебельных компаний Италии. В 1975 году LINEA B наравне с 20 пред-приятиями, производящими мебель и изделия для интерьера, вошла в

консорциум Gimo. Офис компании LINEA B находится в Тоскане, неподалеку от Фло-ренции и Пизы. Вот уже 20 лет эта фабрика экспортирует мебель в страны Старого и Нового света. Итальянская фабрика LINEA B славится стильной мебелью разного назначения: это спальные гарнитуры и комоды, обеденные столы и журнальные сто-лики, шкафы и подставки для телевизоров, двери и даже часы. Вся продукция фа-брики LINEA B исполнена с достойными удивления мастерством и тщательностью. При производстве мебели итальянская фабрика LINEA B применяет только доброт-ные дорогие материалы: древесину клена, груши, ореха, мирта, корня ясеня. Каче-ство резьбы, инкрустации, покраски и позолоты мебели выше всяких похвал. Каждый предмет интерьера, выполненный мастерами LINEA B, – настоящее произведение искусства. Если итальянская фабрика LINEA B изготавливает мебель для гостиной, то клиент получает предметы интерьера, наделенные поистине европейским шармом и благородством. Мебель для спальни, которой итальянская фабрика LINEA B может гордиться, очаровывает и влюбляет в себя каждого, кто хоть раз ее увидел. А диваны и кушетки, стулья и комоды удобны, практичны и непревзойденно красивы.


Сочи, ул. Первомайская, 5, оф. 19, +7 918 972 26 95, +7 963 164 93 63,

paf fossochi@gmai l .com www.paf fossochi . ru


NEWSS alon

Резные барельефы с золотой отделкой вызы-вают в памяти работы скульпторов прошлого и заставляют вспомнить о традиции, видевшей точку опоры в ручном изготовлении мебели. Именно так мебель при-обретает бесценные очертания: иконы совре-менного стиля, созданные художественным очаро-ванием и силой тради-ции. На выбор заказчику предоставляется боль-шое количество отделок и обивочных тканей.

Платяные классиче-ские шкафы и комоды, туалетные столики и прикроватные тумбы с ручной росписью на дверцах, изящными резными ножками и декоративными резны-ми барельефами. Ста-ринные художествен-ный приемы: сангина на масляной основе, смешиваясь с охрой и натуральной лакиров-кой, создает деликат-ный розовато-красный подтон. гениальные техники, использо-ванные леонардо да винчи, вызывают чув-ство сопричастности великому искусству.


Мы разработаем уникальный дизайн и сделаем для вас эксклюзивный зеркальный телевизор. Позвони-те сегодня по бесплатному номеру 8-800-555-73-30 и узнайте, как быстро мы выполним заказ. А еще лучше, приходите к нам в офис, посмотрите на готовые образцы и убедитесь, что есть еще вещи в нашей жизни, способные удивлять!

Тем, кто хочет удивлять и удивляться!

Зеркала, как и телевизоры, есть в любом доме и этим, естественно, никого не удивишь. Более того, уже давно ни у кого не вызывают восторгов, ни плазма во всю сте-ну, ни интерьер в стиле «а-ля Людовик IV», во времена

которого была построена знаменитая зеркальная галерея. Каза-лось бы, есть области, в которых уже невозможно придумать что-то новое и необычное.А теперь представьте ситуацию. К вам приходят гости и видят на стене редкую картину известного мастера. Багет, позолота, под-светка, все как положено. Для взыскательной публики тоже ниче-го удивительного… до того момента, как вы возьмете в руки пульт. Мгновенье, и картины уже нет, а на её месте работает телевизор. А вы с улыбкой наблюдаете за ошарашенными гостями. Или другая ситуация. Зеркало в ванной вдруг превращается в экран. Эффект не менее ошеломительный, особенно для тех, кто видит такое впервые. А если это не просто телевизор, а ин-терактивный экран, подключенный к интернету установленный в зеркале ванной комнаты. Принимая утром душ или готовясь к

вечеринке, вы можете прочитать почту или посмотреть информа-цию о пробках на дорогах и биржевые сводки. Это возможность получить максимум выгоды от покупки, которая подчеркнет вашу индивидуальность.Зеркальный телевизор не просто уместно впишется в любой инте-рьер, он станет его изюминкой. Каждая модель – эксклюзив, созда-ется только под конкретный проект. Зеркало со встроенным теле-визором может иметь абсолютно любую форму, цвет, размер. Вы можете установить его в гостиной над камином, обрамив красивой деревянной рамой ручной работы. В ванной комнате, украшенный светодиодной подсветкой он будет смотреться очень эффектно. Встроить такой телевизор можно даже в дверцу зеркального шкафа купе! Дизайнеры всего мира уже оценили это интерьерное реше-ние. Ведь в нем одновременно сочетаются стиль, практичность и индивидуальность. Что выберете вы? Строгую классику или богатое оформление кристаллами Swarovski? Не задумывайтесь о наших возможностях, ведь они ограничены только вашей фантазией. А это значит, что возможно все! Мы отражаем вашу индивидуальность!

ЗЕРКАЛЬНЫЙ ТЕЛЕВИЗОР

галерея дизайна «КрАССулА», Сочи, Курортный пр-т, 19, тел. +7 918 401 51 36, [email protected], www.krassula-sochi.ru

www.krassula-sochi.ru


NEWSS alon

галерея дизайна «КрАССулА», Сочи, Курортный пр-т, 19, тел. +7 918 401 51 36,[email protected], www.krassula-sochi.ru

реКл

АмА

иП

мам

аев

в.Ю

.

г. Сочи, ул. Северная, 12 , 2 этаж, тел.: +7 862 264 10 80, +7 862 264 16 48

НЕ ОГРАНИчИВАЙТЕ СЕБЯ В ВЫБОРЕ!

Одно из основных направле-ние деятельности компании Premium – элитные обои для стен от ведущих европейских

брэндов. Если вы заботитесь об уюте соб-ственного дома и хотите придать интерьеру помещения индивидуальный, неповторимый стиль, наилучшим решением будет выбор для отделки стен стильных дизайнерских обоев на стены. Преимущество данного вида мате-риала перед другими покрытиями настолько велико, что обои до сих пор являются одним из наиболее эффективных и действенных способов придать особую атмосферу поме-щению. Ни одно новейшее изобретение XXI века, предназначенное для оформления по-мещений, не смогло превзойти по популяр-ности привычные нашему взгляду настенные ОБОИ. Сегодня технологии их изготовления настолько совершенны, что вы можете вы-брать обои для стен и интерьерные ткани на любой вкус и цвет: с разнообразными встав-ками из древесных волокон, фольги, кожи, со сложными многослойными фактурами и удивительными орнаментами. Качественные, оригинальные обои для стен ожидают вас в салоне PREMIUM.

Салон «Premium», Сочи, ул. Донская, 28, тК «Строй Сити», 2 этаж, тел. +7 862 255 13 10,

www.premium-int.ru


reviewS how

Салон «Premium», Сочи, ул. Донская, 28, тК «Строй Сити», 2 этаж, тел. +7 862 255 13 10, www.premium-int.ru

ВЕчНЫЕ ЦЕННОСТИКлассика! Она вечна, образцова и показательна во всех на-правлениях, будь то искусство или производство. Классика, она, как вино, выдержанная временем и эпохой. Где мы прово-дим большую часть своего времени? Конечно же в собствен-ном доме. Дом - это обитель, в которую мы возвращаемся каждый раз, когда уходим, где общаемся со своими близкими, и где происходят важнейшие события нашей жизни. Именно от того, как хорошо мы ощущаем себя в своей крепости, за-висят и настроение, и эмоции, и здоровье, и даже, если хоти-те, удача. Поэтому мы так тщательно стараемся создать в доме уют и красоту, выбирая между различными стилями оформления нашего быта. И многие из нас останавливаются на никогда не стареющей классике. Мебель в классическом стиле всегда была и будет актуальна, она строга и благо-родна, она подчеркивает наш стиль, вкус и характер.


reviewS how

Салон «Фортеза Дом», Сочи, ул. Дмитриевой, 2 А,

тел. 8 988 237 67 07, [email protected], www.fortezza-dom.ru

КУХНИ, СПАЛЬНИ, ЛЮСТРЫ,МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТ,

МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ


Керамические аксессуары, предметы мебели из кованного металла и массива дерева, кра-шеного в технике состаревания, натуральный текстиль – все это непременные атрибуты стиля «Прованс».

Светильники-коло-кольчики, дизай-нер Nika Zupanc, Словения.

женственный стул, дизайнер Nika Zupanc, Словения.

изящный миниатюр-

ный манекен ручной работы

от дома моды «русский шик».

изящный настенный шкафчик-

ключница с ярким изо-бражением на дверце,

HANG IT UP.

Атласные подушки из коллекции винтаж добавят в ваш дом атмосферу тепла и уюта.

Chl

oé, к

олле

кция

вес

на-л

ето

2013

бабочки из «мистической коллекции» фабрики Abhika, италия.


& interiorP odium

Стиль прованс - это поистине фран-цузская нежность и изящество. Такие аксессуары, созданные исключительно из натуральных материалов (металл,

текстиль, дерево и керамика), органич-но впишутся в интерьер квартиры или загородного дома, придавая ему особый шик. Не бойтесь экспериментировать, почувствуйте себя настоящим дизайне-ром и создайте в доме атмосферу уюта,

гармонии и романтики!

Держатель для штор и дверная ручка стилизо-ванные под рако-вину и покрытые перламутром, Chantik.

милые игрушки, статуэтки животных, низкие комоды и миниатюрные шкафчики – как будто родом из детства, которое прошло где-то в европейской деревушке...

настольная лампа, PETRA.


реКл

АмА

иП

тАр

иуС

Д.е

. г. Сочи, ул. Московская, 19, ТЦ МЕРКУРИЙтел. +7 862 264 59 98

www.europlak.it

– Счастливая женщина успешна во всем! Согласны ли Вы с такой точкой зрения? Отражается ли Ваша работа на личной жизни или, может быть, наоборот – личная жизнь на работе?!– Счастливая женщина стремится к еще большему счастью. не думаю, что, если бы у меня была другая профессия, я меньше бы лю-била свою большую семью. и наоборот, если бы у меня не сложилась личная жизнь, то я меньше бы окуналась в пьянящий творческий процесс. единственное, что может помешать творить – это хаос на рабочем столе, поэтому, приступая к новому проекту, я убираю лишнее. С возрастом я открыла для себя качества, символизирующие ценности: пунктуальность и умение расслабляться.

– Почему вы решили стать архитектором, что привлекает Вас в этой профессии?– в детстве мне подарили карту мира. Посмотрев на нее, я неожи-данно осознала, насколько многомерен и красив наш мир. именно тогда мне захотелось больше увидеть, запомнить и запечатлеть увиденное у себя дома, сделать свое жилье частью моих наблюде-ний. А работа дизайнера и состоит в том, чтобы создавать что-то новое, сочетая традиции и современность, элементы разных эпох и разных культур. Самое важное в искусстве дизайна – умение комбинировать.

– Галина, у Вас неиссякаемый поток идей, Вы всегда откликаетесь на наши предложения воплотить в жизнь ту или иную задачу, и это – несмотря на довольно плотный график работы. У Вас, на-сколько нам известно, более 30 реализованных проектов. Конеч-но, большую роль играет опыт в работе, но хотелось бы узнать, что является источником вдохновения?– во время отпуска мы с мужем отправляемся в путешествие и каждый раз выбираем новый маршрут. наши поездки влюбили меня в милан. Он бурлит творчеством и свежими идеями. Ко всему выше упомянутому, я восхищаюсь работами Анри матисса и Поля гогена, которые помогают мне создавать именно южный колорит в инте-рьерах, разнообразие цветов, фактур. и это не может быть скучно! я часто в быту готовлю лазанью. По-моему, это по-настоящему архитектурное блюдо. это тоже часть источника вдохновения…

– Сегодня в Сочи открывается множество дизайн-студий. Сложно ли противостоять конкуренции, и что дарит уверенность в своих силах?– Конкуренции я не боюсь. Первый вопрос, который я задаю себе, приступая к новому проекту, – для кого этот дом? Поэтому атмосфера доверия с заказчиком складывается, как пазл, из этого вопроса. Дизайнер – это, как домашний врач, – у каждого он свой. Поэтому работы хватит для всех дизайнеров города.

– С какими проблемами в своей сфере деятельности Вы сталкива-етесь здесь, в Сочи? – При разработке проектов я принимаю во внимание региональные особенности. хочется использовать больше местных материалов. моя мечта – чтобы жилища сочинцев отличались от жилищ более северных городов по цветовой гамме, архитектуре, конструкциям. Чтобы Сочи носил свое запоминающееся самобытное лицо. на сегодняшний день мы видим безликость. такие же интерьеры и дома разбросаны по всей нашей стране. и если б не вечнозеленые насаждения на улицах, парках, скверах, Сочи сложно было бы выделить среди других городов россии. Поэтому, на мой взгляд, ассортимент в наших магазинах стро-ительной и мебельной ориентации должен основываться на специфи-ке местного теплого климата. нам нужно многому поучиться у стран с аналогичными природно-климатическими условиями. и соединяя их опыт с историческими традициями народов Кавказа, строить уже свои южные дома, свой быт. я считаю, что не хватает специалистов, владею-щих знаниями именно строительства южного города-курорта.

– Какими качествами, с Вашей точки зрения, должен обладать успешный архитектор-дизайнер?– Ответ на этот вопрос уже давно сформулирован в древних ведиче-ских писаниях «васту архитектура»: «у архитектора должно быть неор-динарное мышление и стремление к приобретению знаний; он должен быть хорошим писателем, искусным чертежником, подкованным в геометрии и оптике, знать натурфилософию и этику, быть сведущим в области права и физики, и, самое главное, он должен разбираться в астрономии, астрологии и математике». и от себя хочу добавить, что архитектор должен любить свою родину, свой народ и свой город.

МАГ, ВОЛШЕБНИК, чАРОДЕЙ

Представьте дом своей мечты... Это ультрасовременный мини-малистичный интерьер, в котором нет места лишним вещам, или классика, сочетающая тепло дерева и благородство дорогих тканей? А, может, это будет нежный прованс или урбанистичный лофт?! Возможно, вам нравится множество стилей, и вы просто не в силах остановиться на чем-то конкретном?! Планирование дизайна интерьера станет настоящим семейным приключением, если вы познакомитесь с красивой женщиной и настоящим профес-сионалом своего дела - архитектором Галиной Ершовой, которая с большим воодушевлением возьмет на себя непростую задачу во-площения фантазий каждого члена вашей семьи...

Галина Ершова, архитектор-дизайнер дизайн-студии «CASA ELEGANTE»

беседовала Ольга Влизкая


solutionD esigner

Чувствуя Францию...Лазурный берег Средиземного моря, белоснежные пляжи и желтая мимоза, красные маки и чай-ная роза, оливковые рощи, поля золоти-стых подсолнухов и нежной лаванды - все это юг Франции, Прованс, многие века вдохновляющий поэтов, художников и дизайнеров.


Основной акцент в инте-рьере гостиной сделан на обои с крупными цветами и текстиль с похожим принтом. Открытые шка-фы-витрины, множество подушек, кованые люстры и ажурный кофейный сто-лик, легкие светлые балки - неприменные элементы задуманного стиля.

Из всех современных стилей в дизайне интерьера про-ванс стоит на особом месте, будто в стороне от споров, кто из них лучше. В нем нет неоновой красоты пря-молинейных форм Нью-Йорка или вычурной роскоши

классической Италии. Прованс – это скромное обаяние старой до-брой французской провинции. Бесконечные пшеничные поля, луго-вые цветы, изумрудное море под теплым ласковым солнцем нашли

своё воплощение в этом стиле. Интерьер в стиле прованс требуют достаточного пространства для своей «жизнедеятельности». Оби-лие свободного места как бы наполняет помещение ветром и арома-том прованских трав. Шик и краски ярмарки здесь неуместны. Цвет молока, морской воды, луговых трав и солнечного света – любимые краски прован-са. Различные комбинации пастельно-голубого, нежно-оливкового,


solutionD esigner

Прихожая исполнена в нежных голубых тонах. Зеркала в массивных рамах по обе стороны от вход-ной двери визуально увеличивают помещение.

бежево-розового, нежно-лилового создают утонченную палитру. Яркие сочные тона в отделке этого интерьера вызвали бы явный диссонанс.Красоту прованса нужно уметь рассмотреть, поэтому не надо пытаться разбавлять интерьер элементами чуждых ему стилей. Естественность и простота цветовых композиций делают его со-звучным природе юга Франции.Солнце, верный спутник здешних мест, немного приглушило кра-ски лета, придав им полуденный свет и тепло. Здесь царство не-броских, спокойных тонов. При взгляде на них возникает ощуще-ние тихой радости.Материалы для отделки сохраняют общую дизайнерскую идею са-мобытности французского дома. Чаще всего стены просто окраше-ны поверх кирпичной или каменной кладки. Иногда применяется оштукатуривание, но не традиционно гладкое, а шероховато-не-ровное. Это придает интерьеру неординарность и крестьянскую основательность. Цвет можно выбрать по своему усмотрению, но обязательно светлых спокойных оттенков. Применяются и обои, но обязательно бумажные с нежным цветочным принтом. Иногда стены обшивают деревом в продольном или поперечном располо-жении, что выглядит очень богато и добавляет ощущения нату-ральной красоты. Доски для этой цели обязательно окрашивают, в


Нежные обои и текстиль, жалюзийные декоративные ставни, из-ящные прикроватные столики и высокий комод, большое круглое зеркало в раме с объемными цветами, настольные лампы с тек-стильным абажуром - идеальная спальня в стиле Прованс.

отличие от русской традиции сохранять натуральный цвет. Потолок тоже покрывают краской, а иногда и просто белят. Очень ориги-нально смотрятся деревянные потолочные балки или их имитация.Полы тоже покрывают доской, но окрашенной в более тёмные цве-та – от терракотового до коричневого. Иногда допускается светлая паркетная доска, но она должна иметь вид натурального дощатого пола. Керамическая матовая плитка для пола, безусловно, будет бо-лее практична в ванной, прихожей и кухне.Двери изготавливаются из дерева благородных пород или эконом-ных заменителей. Огромное значение в стиле прованс принадлежит окнам. Застекление обычно имеет ячеечную структуру и состоит из нескольких частичек квадратной или прямоугольной формы. Кстати, прованс подразумевает окно и в ванной комнате. Окно здесь наполня-ет помещение светом и воздухом, соединяет внутренний мир дома с духом окружающей природы. Если окна в ванной все-таки нет, и нет возможности его сделать, тогда можно прибегнуть к имитации... Про-ванс никогда не подразумевает много мебели, а та, что присутствует в доме, находится в живописном беспорядке. Неотъемлемыми элемен-тами этого творческого хаоса по праву можно считать стулья, декори-рованные текстильными чехлами или стулья с «лестничной» спинкой; старинные, многогранные комоды и консоли, а также кованые кро-

вати с высоким изголовьем. Для хранения вещей подойдут корзины из лозы или изящные коробки. Элегантные ширмы с цветочным или тематическим орнаментом придадут некоторую пикантность.Центральное место в ванной комнате, выполненной в стиле про-ванс, принадлежит классической ванной на ножках, высоких и чаще всего изогнутых. Её линии очень плавные, как бы текучие, дающие комфорт и удобство при её использовании. Это настоящая белая красавица, на которую приятно смотреть. Раковина для умывания может быть на кованых ножках или встроена в деревянную консоль. АКСЕССуАРыИнтерьер в стиле прованс удивляет многообразием деталей. Што-ры, скатерти и подушки изо льна или хлопка могут быть украшены вышивкой ручной работы или традиционным французским круже-вом. Декорирование открытых частей мебели «юбкой» позволяет сделать интерьер оригинальным и по-особенному нарядным. Кар-тины, салфетки, свечи, фотографии и зеркала в резных рамах, ко-ваные люстры, керамическая посуда, чашки и сосуды всех форм и размеров создают уютную и уникальную обстановку и переносят нас на солнечные, южные берега Франции.Нежный букетик из живых или высушенных цветов как нельзя луч-ше завершит образ родом из прованса!


solutionD esigner

Casa EleganteWWW.CASAELEGANTE.RU

Сочи, ул.туапсинская, 7, оф. 9 +7 988 502 35 78

Дизайн этой ванной комнаты лаконично со-вершенен. Кажется, что милая, добрая хозяйка очень старалась, чтобы сделать эту комнату красивой и уютной.

Если вам необходим дизайн интерьера, мы готовы вам помочь! Студия интерьерного дизайна Casa Elegante выполняет индивидуальное, авторское проектирование частных и общественных интерьеров «под ключ». Дизайн интерьера «под ключ» означает, что мы выполним всю работу, от эскизного и рабочего проекта до подбора отделочных материалов, мебели, светильников, текстиля и аксессуаров, а также строительные работы и авторский надзор. Для нас работа с заказчиком – постижение его внутреннего мира и выражение этого состояния в стилизованных, эстетичных и гармоничных формах.


ИЗЫСКАННАЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬ

Декоративные предметы интерьера и аксессуары, представленные в рубрике Podium&Interior, можно заказать на сайте www.westwing.ru


& interiorP odium

Керамиче-ский кувшин и чаша нежного голубого цвета - стильный акцент для ванной или кухни.

Кровать Ruche, Ligne Roset.

Кажущаяся массив-ной декоративная

ключница в виде навесного замка со встроенными часа-

ми станет модным и нужным элементом

в интерьере.

Скульптура «голова лошади» из «мистиче-ской коллекции» фабрики Abhika, италия.

Плед «Стелла» из верблю-жьей шерсти, Woolhouse, италия.

изящная фарфоровая посуда достойна особого внимания для создания элегантного интерьера.

Пепельно-голубой, белый и черный - чрезвычайно элегантно и изыска-но. черный создает чувство драмы, интригу, имеет глубину и высоту. Белый обычно ассоциируется с чи-стотой и невинностью, а пепельно-голубой - со спокойствием, безмя-тежностью и самоанализом. Именно эти качества всегда были присущи аристократии... Эффектно подчер-кнуть «модное трио» может сере-бро и перламутр.

Fend

i, ве

сна

2013

Cha

nel,

весн

а 20

13

настольная лампа с деревянным ос-нованием, VICHY.

Стильные по-душки – завер-шающий штрих в интерьере гостиной или спальни.


Благородный, как королевская кровь, глубокий, как дно океана, и бесконечный, как небо над головой. Синий цвет - один из трендов нынешнего сезона. Он насчитывает более десяти от-тенков, которые способны подчеркнуть его неповторимость.

Говорят, у синего цвета нет дна, он никогда не заканчи-вается и не надоедает. Синий считается одним из самых сильных цветов. Энергетика, которой он наполняет по-мещение, способна творить чудеса. Для кого-то – это

источник вдохновения, а для кого-то – проводник в мир бесконеч-ных фантазий. Не зря в мифах синяя цветовая гамма ассоцииру-ется с тайной и божественным проявлением. Небесные оттенки не такие уж холодные, как кажутся на первый взгляд, наоборот, они напоминают о прозрачном и теплом море. Синий успокаивает, помогает расслабиться и создает в интерье-ре атмосферу безопасности и ощущение комфорта. В этом цвете рекомендуют оформлять детские комнаты, спальни и даже кухни.Самая, пожалуй, романтичная пара - белый и синий. Их союз по-лон искренности и свободы и напоминает об увлекательном мор-ском путешествии вдоль бушующих волн.Очень «дружелюбный» синий сочетается практически со всеми

цветами. Рядом с желтым, лимонным или зеленым он становится в несколько раз ярче. Такое контрастное сочетание подойдет для неординарного дизайна.Сочетание красного и синего в спальне или гостиной придает по-мещению индивидуальность и живописность, а розового или лило-вого – чувственность и отрешенность. Эти цвета создают вполне гармоничный цветовой баланс.Внести нотки свежести в спальню можно с помощью текстиля, вы-держанного в той же цветовой гамме. Что это будет – постельное белье, нежные подушки или элегантные гардины – решайте сами.Лазурный оттенок очень часто используют в оформлении детских комнат. Его лучше сочетать с кремовым, персиковым и бежевым.ультрамарин в союзе с белым наполнит комнату легкостью и не-весомостью. Летом такой дуэт освежает, а зимой – вдохновляет.Кобальтовый цвет – еще один собрат синего. На его фоне хорошо смотрится текстиль с растительным орнаментом.

Парить в облаках , или Цвет неба в интерьере

Кухня Alno.

нежно-голубой цвет может стать строгим и официальным, если его воплощать в современ-ной хай-тек манере – со сте-клом, хромом или пластиком.

Декоративная подушка Sweet Home.


solutionD esigner

Спальня - это комната для отдыха, поэтому цвета не должны быть яркими и агрессивными. Я советую особенно избегать красно-го и оранжевого. Лично мне очень нравится традици-онный для спальни голубой во всех его вариантах. Сей-час в моде комбинации при-родных цветов: цвет неба, цвет моря в сочетании с оттенками земли. Желательно, чтобы в спальне были мягке цвета и полупрозрачные ткани. Дизайнеры отдают пред-почтение нежным мерца-ющим материалам, вроде тюля. Причем если раньше тюль был практически либо белым, либо бежевым, сегодня он может быть ярким, поскольку мода на яркие цвета возвращается.

Лоренцо Рубелли

Кресло-бержер, обивочная ткань Alhambra.

Фактурное дерево, мяг-кие ткани, драпировки и воздушные вязаные пледы добавят тепла, уюта и даже немного

романтичных и пасто-ральных ноток.

Коллекция интерьерных тканей Alhambra.


мебель и аксессуары от итальянской компании ALTAMODA, представленные в рубрике Designer solution, можно заказать в СтуДии интерьерА и мебели «PAFFOS», Сочи, ул. Первомайская, 5, оф. 19, +7 918 972 26 95, +7 963 164 93 63

на

фот

о: п

редм

еты

кол

лекц

ии M

oby

от к

омпа

нии

Alta

Mod

a.

Коллекция Moby названа в честь романа германа мелвилла «моби Дик, или белый кит». источни-ком вдохновения для создателей серии послужил богатый мир морей и океанов, что особенно выразилось в мягкой обивке предметов, украшен-ной изображениями рыб. рисунок ткани разрабо-тан известным текстильным домом Ken Scott. Кол-лекция включает кровать с резным изголовьем, прикроватный столик, банкетку, комод, платяной шкаф, зеркало и настольный светильник.

Каждая девочка хочет быть принцессой. Каж-

дый мальчик видит себя героем. Коллекция

детских комнат от итальянской компании Altamoda превращает

грезы маленьких мечта-телей в реальность.


solutionD esigner

РЕАЛЬНЫЕ ГРЕЗЫДети – настоящие герои нашего времени. им нравится жить в окружении красивых вещей, в атмосфере, где они чувствуют себя творцами. впервые увидев коллек-ции детских Altamoda, многие говорят, что встретили сказку, в которой они – главные персонажи.Altamoda – это фьюжн мира мебели и моды. мы ис-пользовали материалы, цвета и аксессуары haute couture и, нарушая традиционные схемы и правила, смешали их с традиционными базовыми элементами – кроватями, креслами, подушками. в этом и заключен лейтмотив коллекции.мы считаем, что комната должна быть нарядной. Она должна пробуждать эмоции в том, кто живет в ней. все коллекции для Altamoda рождаются из нашего желания наполнить чувствами повседневные предметы. мы хо-тим, чтобы каждый почувствовал, как комната вдох-новляет его и заряжает энергией.

в большинстве культур бело-розовый ассоциируется с женским вкусом, а сине-белый – с мужским. Коллекция Altamoda задумана как интернациональная, поэтому выбор цветовой гаммы не случаен.Каждый ребенок, будь то мальчик или девочка, любит жить в окружении особенных вещей – креативных, эмоциональных. Аксессуары позволяют добиться этого эффекта.Прежде всего, нужно учитывать детское воображение и детскую индивидуальность. все подростковые годы комната будет тайником для идеалов, мыслей и меч-таний ее хозяйки или хозяина. неправильно будет по-давлять их порывы. Со своей стороны, мы предлагаем некий образец комнаты для ребенка, но каждый заказ-чик может модифицировать его и создать собственное пространство, используя идеи Altamoda.


на фото: предметы коллекции Willy от компании AltaModa.

Отважным первым возду-хоплавателям

посвящена коллекция для

детской комна-ты Willy. Пред-меты окраше-

ны в белый цвет, фасады

шкафа, комода и тумбы, а так-

же изголовье кровати и кар-

кас банкетки по периметру декорированы

кантом не-бесно-голубого

цвета. Створ-ки шкафов и

прикроватных тумб украшают

изображения самолётов в ретростиле.

AltaModaPRAVDA Interior ФеврАль|мАрт 2013 93

яркие вазы, бутыли, под-свечники и прочая сте-клянная утварь способны создавать всегда разное настроение.

новые техноло-гии позволяют создавать искус-ственные цветы максимально реалистично.

Декоративные предметы интерьера и аксессуары, представленные в рубрике Podium&Interior, можно заказать на сайте www.westwing.ru

Подушка BLUEMARINE украшена нежным цветочным принтом и кристаллами Swarovski.


& interiorP odium

Оригиналь-ный модный абажур от немецкого ди-зайнера ANNA LAMPE.

Милые и яркие - эти аксессуары всегда входят в дом с радостью и позитивом.

Их просто не бывает много! Допол-нить уже сложившийся стиль, привне-сти свежую ноту в приевшуюся ат-

мосферу или добавить эксцентричный акцент в сдержанный интерьер всегда помогут модные подушки, текстиль,

коврики, изящная посуда и вазы, корзи-ны и коробки для хранения.

мягкие и приятные коврики от компа-нии Wenko создадут в вашей ванной комнате атмосферу тепла и уюта.

изящный миниатюрный ма-некен ручной работы от дома моды «русский шик».

настольная лампа с абажуром из хрусталь-ных граненых подвесок прямоугольной формы, TRIO, германия.

Декоративный аксессу-ар «вишня», дизайнер Nika Zupanc, Словения.

браслеты, серьги, подвески – этот сезон требует присутствия ярких натуральных или искусственных камней.

главная составляющая лю-бого стильного интерьера – отсутствие захламленно-го пространства. Корзины

и коробки для хранения – модные помощники в

наведении порядка.

Cha

nel,

весн

а 20

13

BCBG

Max

Azr

ia, C

ruis

e 20

13


это как раз тот случай, когда ис-пользование насыщенных ярких цветов в интерьере современной квартиры очень даже уместно, к тому же смотрится невероятно красиво. Дизайнер мария ватоли-на разработала проект просторной (121 кв. м) квартиры для семьи с дву-мя детьми. хозяева – молодые люди европейских взглядов на жизнь, которые постоянно живут в другой стране, а эта квартира – для частых командировок в москву и отпусков всей семьей. в соответствии с по-желаниями заказчиков – сделать дизайн в стиле экологичного мини-мализма – в итоге получился микс между европой и Азией со множе-ством тактильных поверхностей, те-плых и живых материалов.

ЯРКИЕ КРАСКИ В МОСКОВСКОЙ КВАРТИРЕ


solutionD esigner

Производители настенных покрытий четко идут в ногу с тенденциями. Одна из самых креативных компаний Wall&Deco всегда отличалась поразительным чувством вкуса и меры и необычностью дизайнерских решений выпускаемых ею обоев. несравненная Wall&Deco не изменяет себе и в 2013 году. Смелые и радикальные, яркие и местами вы-зывающие, не терпящие стереотипов и невероятно реалистичные – таковы стены в этом сезоне. После предыдущих потрясающих коллекций чудо-обоев казалось «неужели мож-но придумать еще что-то более оригинальное?», но только что выпущенная совершенно новая линейка дарит очередную порцию интересных принтов и свежих идей. Приятных всем вдохновений!

ОБОИ ОТ WALL&DECO,СМЕЛЫЕ И РАДИКАЛЬНЫЕ


Как часто вы покупаете вещи ярких цветов? Или только с восхищением разглядываете витрины, а домой уходи-те с бежевыми обоями и серым дива-ном? Добавить в интерьер ярких красок можно десятком разных способов. Один из них - выбрать цветную мебель! Приобретая мебель, помните о правиле контраста, если любите смелые экспе-рименты, и о правиле тонового сочета-ния, если предпочитаете строгие или изысканные интерьеры.

ВСЕ КРАСКИ ЖИЗНИ

ньЮтОн придет-ся по вкусу людям

с современным взглядом на

мебельную моду. ведь он просто

пропитан духом новаторства. Сто-

ит с небольшим усилием потянуть

вверх низкие подголовники, и

они, благодаря пневматическим подъемникам, за секунду превра-

щаются в высокую и удобную спинку.


reviewS how

www.ds-mebel.ru

С А Л О Н М Я Г К О Й М Е Б Е Л И

Сочи, ул. Донская, 28, СТК «СтройСити», тел. +7 862 251 00 26;

ул. Гагарина, 72 Г, МЦ «На Донской»Краснодар, ТЦ «Красная Площадь», ул. Дзержинского,

100, тел. +7 861 217 03 29Новороссийск, ТЦ «Перекресток», пр-кт Дзержинского,

211, тел. +7 861 777 40 57

в ассортименте салона мягкой мебели «Добрый стиль» представлены коллекции диванов и кресел различных стилевых направлений: традиционные и современные, функцио-

нальные и концептуальные, совершенно разнообразной цветовой гаммы.

модульная система мАйАми – это поистине рай на земле! ласковый и нежный, теплый и комфортный, яркий и роскошный, включающий все возможности 100% модульной системы – это делает майами одним из самых модных и престижных моделей коллекции диванов ДОбрОгО Стиля для комфортного отдыха.

мОнреАль – модель, чьи правильные, гармоничные формы подчеркивают высокий статус и безупречный вкус владельца. Объемные подушки сидений и спинки бережно поддержи-вают вас. выбрав один из механизмов трансформации, вы сможете сами управлять степенью своего комфорта.

ЧеСтерФилД – для тех, кто ценит красоту и изящество,

мечтает создать атмосферу изы-сканности и аристократизма.


НАСЛ

ЕДСТ

ВО О

Т БА

БУШ

КИ

Dsq

uare

d2, 2

013в 40-е годы в велико-

британии под девизом «Смешивай и подбирай» зародилась эклектика – стало возможным исполь-зовать сочетание различ-ных фасонов, тканей и фактур в консервативном женском костюме. то же самое происходит сейчас и с интерьером: глядя на модные европейские шоу-румы, кажется, что ты пересматриваешь первые цветные журналы того времени, которые достались в наследство от бабушки.

DO

NN

Y &

DA

NN

Y LE

AN

IN’


& interiorP odium

Стильный сундук ручной работы COZY PLACE станет ярким дополнением вашей гостиной или кабинета. используйте его для хранения вещей

или в качестве интересного декоративного элемента.

мягкие подушки от компании Boel&Jan сделают любой дом уютнее.

великолепное кресло на прочном деревянном каркасе, DG Home.

Дизайнеры, вдохновленные эпохой Золотого века Голливуда, создают потря-сающие коллекции одежды, мебели и аксессуаров в стиле 40-х годов. Использу-ются классические костюмные и пальтовые ткани (гладкокрашенные, в тон-

кую вертикальную полоску, меланжевые, с принтом в клетку тартан), вельвет, твид, трикотаж. В цветовой палитре преобладают традиционные для этого периода приглушенные серые и кофейные оттенки, и актуальные

насыщенные - морковный оранжевый, рубиново-красный, благородный темный синий и, конечно, белый.

Керамический декор, «британская коллекция» Kerama Marazzi. в кол-лекции много интерес-ных решений, а декоры можно использовать также как самостоя-тельные декоративные объекты ввиде картин на стену.

Классическое англий-ское кресло в обивке

от Alhambra.

большие круглые часы обязательны при создании интерьера с историей.

Шоу-рум компании Wall&Deco. Демон-страция новых коллекций обоев.


JONNY JEANS«Джинсовая» коллекция Jonny от AltaModa призвана создать атмосферу «свингующе-го лондона» 60-х годов в современной ин-терпретации. на это работают разнородные комбинации в отделке – сочетание денима и бархата, блестящих элементов и матовых по-верхностей. Предметы серии – кровать с высо-ким изголовьем (основание в съёмном чехле), прикроватная тумба, платяной шкаф, торшер и настольная лампа – выдержаны в цветах бри-танского флага (синий, белый и красный).

на фото: предметы коллекции Jonny от компании AltaModa.

Стул с под-локотниками

на каркасе из массива древесины.

выполнен в классиче-ском стиле.

Обивка – текстиль из

ассортимен-та компании.

на фото: светильник из коллек-

ции Jonny от компании AltaModa.


solutionD esigner

мебель и аксессуары от итальянской компании ALTAMODA, представленные в рубрике Designer solution, можно заказать в СтуДии интерьерА и мебели «PAFFOS», Сочи, ул. Первомайская, 5, оф. 19, +7 918 972 26 95, +7 963 164 93 63

мебельный гарнитур Jonny разработан для комнаты мальчика, но мо-жет подойти и для спортивной девочки, если разбавить его несколь-кими девичьими аксессуарами AltaModa, так как все детские линии этого итальянского бренда имеют схожие по дизайну и цвету предме-ты. AltaModa предлагает дополнить Jonny пристенной консолью, от-крытым книжным шкафом, а также креслом на стилизованной ножке (как основание у торшера), кофейным столиком и удобным мягким диваном для многочисленных друзей хозяина комнаты. материал – массив древесины, отделка – лак из ассортимента фабрики. Для любой коллекции возможны разные, в том числе и нестандартные, варианты отделки и цветовые решения. можно украсить интерьер различными светильниками, ковриками, декоративными подушками и покрывалами.этот гарнитур был впервые представлен на апрельской выставке Saloni Milano в милане (италия в 2011 году, но по сей день пользуется огромной популярностью и безграничной детской любовью.


или Лекарство от стресса

«ХИЖИНА ПАСТУХА»,

реализованный проект апартаментов в италии, группа Форт е, г. Сочи, ул. Красноармейская, 2, тел. +7 862 254 28 53,

e-mail: [email protected], www.124.ru


INTERIORrivate

Шале (фр. chalet), в Альпах - небольшой сель-ский домик в швейцарском стиле. Исходное слово «шале» означает «хижина пастуха».

Если верно, что любое жилище имеет свой характер, то дом-шале обладает твер-

дым нравом. Надежный и мудрый, омытый дождями и иссушенный ветрами, он всем своим видом дает понять, что солидный

возраст скорее достоинство, чем недоста-ток. Такому жилищу не присуща бьющая в глаза роскошь, оно выглядит просто, ино-

гда даже грубовато, но при этом все равно остается уютным.


большие вмести-тельные комоды из

натурального дерева с оригинальными

ручками, зеркала в уникальных рамах

ручной работы, ав-торские настольные

лампы со стилизо-ванным основанием,

массивные двери с коваными ручками, «рогатые» вешалки и люстры, настоя-

щие дрова в барной стойке, льняной текстиль и даже

лыжи на стене – все это создает подлиную гармоничную атмос-

феру шале.


INTERIORrivate

Как правило, стиль шале используют в интерьерах загородных домов и дач. Однако перед Группой Форт Е стояла оригинальная задача - в итальянском городе Римини на побережье Адриатического моря в апартаментах класса «люкс» создать подлиную атмосферу «альпийского домика»... Результат творческой работы Форт Е просто поражает! Самобытность, простота и романтич-ность дизайна получившегося интерьера завораживает и пленит.

Самое главное требование заказчика – это целостность отделки, в которой при-нимают участие два натуральных материала – дерево и камень. Стилевые пред-почтения склонялись в сторону шале... именно шале и был взят за основу всего дизайна. но, к сожалению, пришлось все же отказаться от некоторых довольно важных элементов задуманного стиля по причине небольшой площади помеще-ния и не очень высоких потолков – мы решили обойтись без балок и без камина. Однако это ни коем образом не отразилось на самом дизайне и качестве прово-димых здесь работ! группа Форт е достаточно долго и плодотворно сотрудничает с лучшими ита-льянскими производителями мебели, с небольшими ремесленными мастер-скими и с мастерами высокого уровня, известными не только в италии, но и во всем мире. Форт е предложили заказчику ряд фабрик, работающих с натуральным деревом по старинным технологиям, получили одобрение... и началась работа по комплектации объекта. Практически вся мебель, пото-лочные и стеновые панели, полы, а также лестница выполнялись по автор-ским эскизам и строго по индивидуальным размерам. в качестве материалов применялись – дуб, орех, груша, липа. некоторые детали искусственно со-старивались, какие-то вообще оставались нетронутыми. Особого внимания заслуживает раковина в хозяйской ванной комнате. это цельный натураль-ный камень, обработанный и вырезанный итальянскими умельцами по уни-кальной технологии... Получившаяся авторская тяжелая раковина требовала массивной опоры... ее изготовили из влагостойкого дерева, но удивительным образом сконструировали так, чтобы она, словно парила в воздухе... весь процесс занял около 6 месяцев.


– Что такое интерьер?– за последнее десятилетие содержание слова «интерьер» значитель-но трансформировалось. еще в конце прошлого века им пользова-лись разве что галеристы и искусствоведы для описания старинных картин, где на задних планах чаще всего изображены поистине роскошные интерьеры, или критики, давая оценку историческому фильму, сцены к которому снимались в шикарных залах дворцов и усадеб. Обстановку же в квартирах наших соотечественников, за-ставленных громоздкими стенками и массивными диванами, высоко-парным словом «интерьер» назвать не поворачивался язык. Сегодня в понятии интерьер и в отношении к нему произошли, можно сказать, революционные преобразования. интерьер стал доступным, по-пулярным и выразительным средством обозначить свое отношение к жизни, свою философию и мироощущение. Самовыражение через интерьер – это не покупка дорогой мебели или вычурных светильни-ков, это создание своего микромира, уютного, надежного, гибкого. вот почему каждая деталь интерьера должна быть продумана, значи-ма, абсолютна. Конечно, не каждому под силу эта задача, с которой и специалисты часто справляются лишь очень кропотливым трудом.

– Вы как раз коснулись темы, которую я хотела обозначить Вам для вопроса... Может ли обычный человек без специального об-разования создать «правильный» интерьер?– я убеждена, что правильный интерьер – это тот интерьер, в котором человеку максимально комфортно жить. Когда он испытывает массу положительных эмоций, просто находясь дома. это функциональ-ная и удобная планировка, это цветовые сочетания, формы и стиль, полностью отвечающие эстетическим предпочтениям конкретного человека. и что интересно, для разных людей понятие «правильного интерьера» очень разнится, что эргономично для одного, совершено не приемлемо для другого. в создании собственного интерьера чело-век имеет право попирать законы цвета, композиции и освещения, ведь он создает свой интерьер исключительно для себя. ему все равно, как с точки зрения дизайнерской науки впишутся в его классическую комнату, например, огромные китайские вазы: он захотел купить их пять штук, чтобы поставить в каждый угол и по центру, и купил. и это верное решение для него, хотя бы потому, что оно – свое. точно так же самодеятельный автор может поступить, и, выбирая, допустим, люстру. ну, понравилась ему многоярусная хрустальная красавица, и ему уже не важно, что стиль в его квартире далек от классики... ну и что, сейчас такие люстры допускается вешать даже в лофт! Поверьте: смешение стилей, это тоже стиль – эклектика. и интерьер, созданный в эклектичном стиле, это именно интерьер, а не обстановка.

– Но ведь эклектика довольно сложный стиль. Даже дизайнеры признаются, что необходимо очень тонко подходить к его ис-полнению…– вы правы, эклектика требует профессионального подхода. но

эклектика та, которая призвана быть «дизайнерской», и я, как дизай-нер, всем рекомендую пользоваться услугами профессионалов! Объединить в гармоничную композицию любимые, но не всегда со-вместимые вещи достаточно сложно неопытному человеку. Как раз на этом этапе владельцы квартир и задумываются о привлечении специалиста. но интерьеры, созданные самостоятельно их хозяе-вами, тоже имеют свою атмосферу, потому что каждая вещь там подобрана с любовью, со смыслом, потому что комбинация этих вещей носит не только функциональный, но и «идеологический», «философский» смысл, а значит – это все-таки интерьеры! Что хорошего в доме, который создан таким образом – попадая туда, вы сразу чувствуете характер хозяина, понимаете, что это за человек, и чем он особенно интересен.

– Какой стиль нравится Вам?– Для меня это, как ни странно, сложный вопрос. Каждый раз, сдавая очередной интерьер заказчику, я ловлю себя на мысли, что хотела бы жить в таком же подобном интерьере. это происходит, наверное, оттого, что в процессе работы устанавливается особая эмоциональная связь между дизайнером и заказчиком, и дизай-нер, как самый настоящий эмпат, начинает смотреть на интерьер глазами человека, который впоследствии будет в этом интерьере жить. А вообще, мне кажется, что в любом стиле есть свое очаро-вание, для меня гораздо важнее соблюсти принципы гармоничной композиции как объемных, так и цветовых решений, а стиль может быть любым. но есть еще много стилей, которые мы пока не реали-зовывали в своих проектах, но очень хотелось бы… Просто нужно дождаться, когда появятся на них заказчики. и еще очень хочется сделать 100% белый интерьер….

– Я знаю, что в арсенале вашей студии множество интерьеров, выполненных в классике. Что можете сказать об этом стиле?– Классика очень капризный и обязывающий стиль. Он требует просторных помещений, высоких потолков, больших окон, стро-гой гармонии в деталях и пропорциях, симметрии. здесь важно не удариться в крайности: не переусердствовать с декором, не пере-грузить деталями и, наоборот, не обезличить. в наше время редко встретишь этот стиль в чистом виде. ведь большое влияние на него оказывает и фасад здания, и планировка, и материалы, из которых выполнен интерьер. Очень часто сегодня не специалисты к стилю «классика» причисляют такие направления как «неоклассика», «фью-жен», даже «ар деко», тем не менее, это все относится к эклектике. но это и не плохо, так как классический стиль – это XVIII век, а мы с вами живем в XXI-ом. мы берем все лучшее из прошлого, гармо-нично и функционально сплетаем с современными элементами и технологиями и получаем интерьер, который не просто соот-ветствует эстетическим предпочтениям заказчика, но и является эргономичным и актуальным на сегодняшний день.


«Я способна воспринимать ситуацию такой, ка-кая она есть, также как и людей. Ненавижу быть ненужной. Предъявляю высокие требования к себе и к другим. По своей натуре я боец и всегда держу курс на победу, борюсь до последнего».

МИЛАЯ МИЛАЛюдмила Борисенко,

руководитель дизайн-студии «ШиКО»


estateR eal

ИДЕАЛЬНАЯ КВАРТИРА В ИДЕАЛЬНОМ ДОМЕ

Представьте себе ИДЕАЛьный отдых на берегу моря, под южным солнцем Сочи, где воздух теплый и мяг-кий. Здесь исполняются любые желания и самые за-ветные мечты... Многофункциональный жилой ком-плекс «ИДЕАЛ House» специально создан так, чтобы жильцы ежедневно наслаждались прелестью курорт-ного отдыха в единении с сочинской природой и в окружении ИДЕАЛьного комфорта.ИДЕАЛ House - первый на черноморском побережье жилой комплекс системы клубной недвижимости ИДЕАЛ-Club. Это совершенно новый продукт в инду-стрии отдыха: ваша собственная квартира с пол-ным комплексом услуг пятизвездочного отеля!

122 м2 с видом на море+7 918 433 95 29


Уютная панорамная квартира

Основные элементы гостиной – витражная стена, скрывающая за собой зону кухни, изящная конструкция со множеством вместительных ниш, объмное панно с горным пейзажем, выполненное сочинским художником, и, естественно, раз-движная система панорамных окон, за которыми – просторная терраса и море...

+7 918 433 95 29


estateR eal

с двумя просторными террасами!


небольшая кухня оборудована совре-менной бытовой техникой и удобной эргономичной мебелью.

Квартира, представленная сегодня в нашей рубри-ке, расположена на 10-м этаже ИДЕАЛьного дома. Над созданием интерьера квартиры работала коман-да профессионалов известной в Сочи дизайн-студии

«ШИКО». Все строительные и отделочные работы исполнены мастерами ремонтно-строительной компании «Союз-1». Кварти-ра оборудована по последнему слову техники: высококачественной телефонной связью с доступом в Интернет, кабельным телевиде-нием с FullHD, центральной системой тепло- и хладоснабжения, пожарной сигнализацией, диспетчеризацией и системой видеона-блюдения. Здесь есть все составляющие вашей безопасности, спо-койствия и комфорта. Для новых владельцев этих уютных апар-таментом будут доступны все сервисы жилого комплекса ИДЕАЛ House – благоустроенная охраняемая территория и автоматиче-ский паркинг, reception и консьерж, открытый бассейн с террасой для приема солнечных и воздушных ванн, благоустроенный пляж с доставкой комфортабельным микроавтобусом, аптека, клубная гостиная для отдыха и приема гостей, детская игровая площадка и игровая комната, где вы можете оставить ребенка под присмо-тром квалифицированного воспитателя, прачечная и химчистка, эксклюзивный апарт-отель, камера хранения.


estateR eal

великолепный витраж, выполненный в технике Tifani, прекрасно пропускает дневной свет, тем самым добавляет воздушности самому помещению кухни. радиусная форма стены, которая изящно очерчивает столовую зону, привносит атмосферу уединенного внутреннего дворика или уютной беседки, расположив-шейся в тени цветущих деревьев...

+7 918 433 95 29


грамотное зониро-вание пространства позволило орга-низовать спальню, ванную и гардероб-ную обособленными от других поме-щений квартиры и объединенными небольшим холлом. здесь чувствуется особая атмосфера, собственный микро-мир. лаконичный, но изысканный дизайн построен на игре света и фактур. лучи солнца, по-падая, например, на стену в изголовье кровати, проявляют нежнейший рисунок обоев, искрящийся и играющий нежным перламутром.


estateR eal

замечательно, что в спальне есть собственная терраса.

ничего лишнего! Для хране-ния вещей предусмотрена

вместительная гардеробная комната.

Фрагмент хозяйской ван-ной, выполненной в нежных

молочно-сливочных тонах.


Просторная детская комната подойдет и для мальчика, и для девочки, достаточно поменять лишь некоторые детали. Спокойный сиреневый цвет оказывает благо-творное влияние на творческих малышей, а нежно зе-леный – настраивает на хорошее, позитивное настрое-ние. эта комната способна удовлетворить потребности ребенка в комфорте и функциональности совершенно в любом возрасте: она достаточно просторна для малы-ша, привыкшего строить замки и железные дороги; в меру яркая и не мешает сконцентрироваться на учебе – для младшего школьника; грамотно декорирована и меблирована – для капризного подростка.

Фрагмент стены – объемное панно.

+7 918 433 95 29


estateR eal

неоспоримым плю-сом этой квартиры является также наличие второй ванной комнаты. это яркое небольшое, но полноценное помещение по-зволит маленькому хозяину или хозяйке чувствовать себя здесь совершенно самостоятельно и не-зависимо. Собствен-ная ванная призвана приучить ребенка к чистоте и гигиене с малых лет.

Ваша собственная квар-тира на берегу моря в но-вом элитном доме ждет вас! ЗВОНИТЕ и получи-те новый образ жизни в ИДЕАЛьном доме! +7 918 433 95 29



estateR eal

Уникальная резиденция «Санторини Клуб» расположена в 28 метрах от моря в живопис-ном парке. Рядом с ней находятся лучшие сочинские санатории: «Заполярье», «им.

Дзержинского», «Сочи», «Русь», в шаговой доступно-сти – парк «Ривьера», а также резиденция Президента России «Бочаров Ручей». «Санторини Клуб» состоит из 77 просторных, светлых апартаментов с дизайнерским ремонтом и террасами, выходящими на море. Жиль-цы комплекса обеспечены охраняемой территорией, собственным пляжем, современным автомобильным паркингом, обслуживанием уровня высококлассного отеля, включая круглосуточную консьерж-службу, рум-сервис, подготовку апартаментов к приезду владельца и пр. На 17 гектарах благоустроенной и охраняемой пар-ковой территории санатория «Заполярья» (а именно здесь вырос «Санторини Клуб») расположены бассейны и аквапарк, новый современный спортивный комплекс с крытым бассейном и фитнес-центром, теннисные корты и мини-гольф. В медицинском центре лучшие в Сочи диагностическое и бальнеологическое отделения. Здесь же находятся спа-центр «Луссон» и клиника эстетической медицины. Отличная инфраструктура для детей разного возраста с киндер-клубами, площад-ками и анимационными программами. Развлекательная инфраструктура для взрослых с кафе, барами, рестора-нами, ночным клубом, боулингом, бильярдом.

г. Сочи, центральный район, ул. Пирогова, 10 тел. +7 862 235 91 19

www.санторини-клуб.рфwww.santorini-club.ru

Остров Санторини - гор-дость Греции! Сегодня в Сочи есть своя Греция...«Санторини Клуб» одно из красивейших мест черномор-ского побережья и, безуслов-но, яркая жемчужина Сочи.


Уникальное расположение и стиль!+7 862 235 91 19

Архитектурная концепциярезиденция получила свое название в честь греческого острова Сан-

торини, мотивы которого использованы в архитектурном решении комплекса. «Санторини Клуб» состоит из 12 домов в трех линиях, пред-ставляющих собой террасную застройку, прекрасно гармонирующую с окружающим ландшафтом. новейшее оснащение комплекса обеспе-чивает высочайший уровень комфорта его гостям. Паркинг оборудо-ван автоматизированной системой, позволяющей парковать автомо-

биль без участия водителя. все апартаменты обеспечены спутниковым телевидением и скоростным доступом в интернет.

Системы инженерного обеспечения объекта имеют три резервных ис-точника питания, что обеспечивает бесперебойное снабжение комплекса электроэнергией, водой и теплом. благоустроенная

территория комплекса утопает в зелени экзотических растений и представляет собой великолепное

место для отдыха.


estateR eal

Завораживающий морской пейзаж!


Интерьерные решенияОтделка апартаментов выполнена по авторским проектам с использованием высококачественных материалов. Стилевое решение интерьеров завязано вокруг средиземноморья: простые и мягкие формы, светлые и просторные функциональные зоны, мягкий и приятный текстиль, много освещения и обязательно самая современнная бытовая техника.Прекрасный уровень комфорта и функциональность делают апартаменты резиденции «Санторини Клуб» образцом курортного жилья высокого класса.


estateR eal

+7 862 235 91 19


RODInA GRAnD HOtEL & SPAроссия, Сочи, ул. виноградная, 33

+7 (862) 253 90 00, +7 (495) 956 08 06www.grandhotelrodina.ru

RodinaGrandHotel

Эстетикаутонченногостиля


hotel&spaI nterior

Бар Cho-Co-Te (верхнее фото) расслабляющая музыка, роскошный интерьер, головокружительные и пленительные ароматы лучших сортов чая и кофе, превосходное ма-стерство их приготовления делают lounge бар Cho-Co-Te отличным местом для отдыха и непринужденного общения. Среди разнообразия напитков в меню есть фирменный кофе RODINA Grand Hotel & SPA, приготовленный по авторскому рецепту шеф-бармена Cho-Co-Te. его можно попробовать только здесь. Кофе «грильяж» готовится на основе орехового сиропа с кунжутом.

Вечерний ресторан «черная Магнолия» интерьер ресторана является воплощением одной из коллекций знаменитого французского модельера – кутюрье Пако рабанна и по-истине достоин восхищения. благородное серебро и фиолетово-лиловая филигрань изысканного французского текстиля Metaphore и Verel de Beleval, тончайший фарфор и мягкое золото тяжелых портьер – все здесь подчинено безупречной эстетике утонченного стиля. изысканная средиземноморская кухня ресторана «Черная магнолия» способна удовлетворить аппетиты самого взыскательного гурмана. в меню – легкие салаты и авторские соусы, тонкие закуски, гармоничные и ароматные основные блюда, восхитительные десерты.



hotel&spaI nterior

Ресторан Black Sea Beach Club Свежий морской воздух, приятный шум морского прибоя и кра-сивейшие закаты, великолепно оборудованный пляж и сервис вы-сочайшего класса, лучший по признанию гостей на черноморском побережье кофе и горячие блюда, приготовленные на гриле, – все это ресторан Black Sea Beach Club. здесь можно по-настоящему расслабиться и ощутить гармонию природной первозданности.



clubP ravda

Юлия Переверзева,дизайнер студии «FIBONACCI»

Алиса Шаталова,дизайнер студии «FIBONACCI»

Сочи, ул. Пластунская, 52/3, оф.403+7 988 237 43 88

Алексей Сырвачев,начальник отдела продаж «GLOSS»

Сочи, Красноармейская, 2,+7 918 157 23 53www.simutindesign.com

Сергей Симутин,архитектор «SIMUTIN DESIGN»

Ольга Новицкая,архитектор-дизайнер

+7 960 480 55 20 +7 916 434 09 48 www.interier-design-point.ru

Светлана Тайструк и Антон Шевчук, дизайнеры студии «еврОПреСтиж»

Сочи, ул. московская, 19,+7 862 264 59 98

Сочи, ул. навагинская, 14, оф. 33,+7 918 000 00 26

Сочи, ул. навагинская, 14, оф. 33,+7 918 303 76 06

Мила и Андрей Борисенко,дизайнеры «ШиКО»

Сочи, нагорная, 17/1,+7 988 237 10 06, +7 988 237 43 31www.shico-s.ru

Вечаслав Мамаев,директор галереи дизайна «КрАССулА»

УСЛУГИ ПРОФЕССИОНАЛОВ

Сочи, ул. нагорная, 17/1, +7 862 262 70 39, +7 918 307 77 30

СОЮЗ-1

ремОнтнО-СтрОительнАя КОмПАния


Екатерина Соколенко,Арт-директор «FORT E»

Алексей Корнилаев,генеральный директор «ARTIC STORE»

Сочи, Красноармейская, 2,+7 862 254 28 53, +7 861 274 74 12www.124.ru

Игорь Воложанин,Архитектор, дизайнер,

«CUBA DESIGN»

Сочи, навагинская, 3, офис 2,+7 918 000 22 77, www.bakst-design.ru

Сочи, Курортный пр-кт, 73, оф. 206, +7 918 2004 111www.iconsochi.ru

Мария Цель, дизайнер студии «A&D»

Николай Щербаков, архитектор-дизайнер, директор студии «A&D»

Сочи, р-н Светлана, ул. учительская, 24/1

тел. +7 (988) 236-6951www.design-time.ru

Ольга Коталевская, коммерческий руководитель студии

текстильного дизайна «АнтурАж»Ася Задикян,

дизайнер «STUDIOTRE»

Сочи, ул. Донская, 3, +7 862 233 84 84

www.studiotre.ru

Снежана Лямцева, шеф-дизайнер студии текстильного дизайна «АнтурАж»

Сочи, Островского, 4, 2 этаж,+7 862 295 51 85

Глеб Коробко, дизайнер, ICONCEPT

Надежда Иванова,дизайнер, ICONCEPT

г. Сочи, ул. московская, 19 , оф. 407-408, тел. +7 988 280 95 00, +7 918 106 90 69,

+7 918 542 01 01, www.anturage-tex.ru

Маргарита Деревянкина,директор галереи дизайна «КрАССулА»

Сочи, Курортный пр-т, 19, тел. +7 918 401 51 36,[email protected], www.krassula-sochi.ru

Сочи, ул. Московская, 18, ТЦ «Белый лебедь», 2-й этаж, тел. +7 (862) 233 57 57

реКл

АмА

ОО

О «

САл

ЮС

-меб

ель»




КерА

ми

ЧеС

Кий

грА

ни

т RE

X C

ERAM

ICH

E H

ORN

(итА

лия)

Documents

PRAVDA interior