PRÆCISIONSLANDBRUGMED NEW HOLLAND

2 3

VELKOMMEN TIL PLM UNIVERSET

PRÆCISIONSBESTEMT PLANTEAVL MED NEW HOLLANDNew Holland tilbyder et stor t udvalg af styr esystemer, der kan skræddersys efter dine individuelle behov .Med en komplet serie korr ektionssignaler kan New Hollands modulopbyggede løsninger bruges på enhvermaskine. De intuitive, ukomplicer ede bruger flader giver let betjening og Pr ecision Land Managementsoftware gør det muligt at downloade og analyser e udbyttedata for finindstillinger og r educering afdriftsomkostninger. A vancerede telematiksystemer giver dig mulighed for at synkr onisere de forskelligemaskiners arbejde i marken, hjemme fra kontor et på gården. Hvis du ønsker at spar e tid og penge, at lettearbejdsgangene og opnå højer e udbytte hver sæson ved hjælp af præcisionsbestemt planteavl, så er New Holland Precision Land Management det per fekte valg.

PLM™ STYRINGNew Holland tilbyder et stor t udvalg af systemer tilautostyring, som kan dække dine behov – fra basis manuelstyring, assister et styring og helt op til fuldt integr eretautostyring, der stort set klarer styringen af maskinen for dig.Disse løsninger kan tilpasses forskellige korrektionssignaler,fra under 20 cm helt ned til under 2,5 cm total præcision,afhængig af dine behov. Hvad så med mit r edskab, tænkerdu måske? New Holland tilbyder løsninger til sin kompletteserie af traktorer, høstmaskiner samt udstyr og redskaber!

SIDE 6 - 23

PLM™ CROP MANAGEMENT For at få optimalt udbytte af hver eneste centimeter afmarken, tilbydes et omfattende udvalg af løsninger tilafgrødehåndtering. V ariabel udsædsmængde ogsektionskontrol gør det muligt at optimere udbyttet og undgåunødvendige overlapninger og manglende områder .Udbyttemåling, tilgængeligt på mejetærskere og finsnittere,giver dig et præcist overblik over marker nes produktivitet,og kombiner et med PLM softwar e vil du kunne hindr eområder med laver e udbytte. A vanceret fugtighedsmålingsikrer den præcise mængde additiver , når der snittes,presses eller høstes, og giver dig mulighed for præcisberegning af omkostningerne til tørring.

SIDE 24 - 29

PLM FRA BRANCHENS MEST MILJØVENLIGE PRODUCENTNew Holland bestræber sig på at forbedr e landbrugets miljøpr ofil og PLMspiller en stor rolle i denne strategi. Ved at reducere antallet af træk i markenkan der opnås stor e brændstofbespar elser, hvilket giver dig stor emiljømæssige fordele. Men det er ikke alt – ved at r egulere dine driftsmidler,som f.eks. gødning, r educeres de skadelige miljøpåvirkninger i landbrugetbetydeligt, hvilket har en høj prioritet for New Holland som før ende indenforenergivenligt landbrug.

PLM™ DATA MANAGEMENTMed New Hollands PLM™ løsninger er du aldrig alene. Den omfattende softwar epakke giver dig mulighed for atstyre alle områder af driften for at øge pr oduktiviteten ogreducere udgifter til driftsmidler . Telematikteknologien gørdet muligt for flådeejere at koble sig på hjemme fra kontoretpå gården, så man altid er i kontakt med maskinen og sendeeller modtage infor mationer i r ealtid for tidsbespar elser ogøget produktivitet. Vælg mellem basispakken eller opgradértil den avancer ede professionelle pakke, afhængig af dinebehov.

PLM™ SUPPORTAlle dine spørgsmål i forbindelse med PLM kan besvares viaPLM™ Por talen, og derudover er et callcenter altid tilrådighed med yderligere assistance, såfremt det skulle blivenødvendigt. Hvis du ønsker at gør e brug af alle depræstationsfremmende egenskaber, som er til rådighed, kandu via PLM™ Akademiet tilmelde dig et af de mangetræningskurser, for at få indgående kendskab til detpågældende område.

SIDE 30 - 33 SIDE 34 - 36

HVILKET PRÆCISIONSNIVEAU HAR DU BRUG FOR?

4 5

EGNOS / OMNISTAR VBS TILBYDER EN PRÆCISION PÅ UNDER 20 CMOmniSTAR VBS og EGNOS giver en præcision på 20 cm. Det betyder, at du gang på gangkan vende tilbage til det samme træk i marken med et udsving på kun 20 cm. Dette systemer perfekt til førere, som hurtigt skal for tsætte arbejdet, og passer godt til sprøjteopgaverog jordbearbejdning, hvor meget høj præcision ikke er af afgør ende betydning.

OMNISTAR G2, XP OG HP GIVER EN PRÆCISION PÅ UNDER 12 CMBasissystemet OmniSTAR XP er den per fekte partnertil sprøjtning af stor e områder og jor dbearbejdning.OmniSTAR G2 systemet er velegnet til opgaver, der erafhængige af styring og kræver konstantesatellitsignaler, som er tilgængelige eftersom deranvendes GLONASS satellitter udover GPSsatellitterne. Den højeste grad af præcision kanopnås med OmniST AR HP korr ektionssignaler meden præcision helt oppe på 10 cm, og der med er detoptimale valg til bredsåning og høst.

PRÆCISIONSNIVEAUER

OmniSTAR VBS

OmniSTAR HP

New Holland autostyringssystemer er kompatible med en komplet serie korr ektionssignaler, så du kan vælge den grad afpræcision, som dine arbejdsopgaver kræver. GPS og GLONASS korrektionssignaler overføres via et netværk af satellitter, somer i kredsløb omkring jorden og jordbaserede modtagere registrerer derefter deres egen position i forhold til disse signaler. Detteer dog ikke præcist nok til anvendelse i landbruget, og der er der for også behov for et korrektionssignal.

Global Positioning System (GPS) er et rumbaser et satellit-navigationssystem og er en del af et størr e system, kaldet GlobalNavigation Satellite System (GNSS). GNSS er en betegnelse, som bruges for alle satellitkonstellationssystemer , der bruges tilpositionsbestemte data. I øjeblikket dækker GNSS kun GPS og GLONASS systemer ne. GLONASS svar er til GPS og beggesystemer er globalt tilgængelige. Når satellitmodtageren registrerer både GPS og GLONASS signaler på samme tid, er antalletaf “synlige” satellitter langt større, og dermed mindskes risikoen for at tabe satellitdækningen.

OmniSTAR G2 og XP

● Anbefalet

RTX TIL SVÆRT TILGÆNGELIGE OMRÅDER MED EN PRÆCISION PÅ UNDER 4 CM Til landbrug i fjer ntliggende områder, eller som dækker meget stor e ar ealer,bruger RTX et netværk af satellitter eller din mobiltelefon, hvis dækningen tilladerdet, til at sende korrektionssignaler, som holder din maskine præcist på spor et.

RTX

RTK VRS

eller

RTK

DET OMFATTENDE RTK-SYSTEMTILBYDER PRÆCISION PÅ OP TIL2,5 CMRTK-radiotransmission bruger et netværk af basisstationer , som sammen medradiotransmitterede korr ektionssignalersender indenfor en radius på 15 km, hvis derikke er hindringer i for m af bakket terræn.RTK VRS bruger dit mobile telefonnet til præcis r egistrering af din maskinesposition og giver korrektionssignaler i realtid,uden behov for basisstationer . Med dennepræcisionsgrad kan du udfør e sprøjtning i rækkeafgrøder , stribefræsning, nivelle-ringsopgaver og endog dræning, somkræver maksimal præcision vandr et oglodret. RTK er simpelthen den mest præciseløsning på markedet til positionsbestemtplanteavl.

EGNOS OmniSTAR RTX RTK OmniSTAR VBS G2 / XP / HP RTK VRS

PRÆCISION 20 cm 12 - 10 cm 4 cm 2,5 cm

ANVENDELSE

Sprøjtning ● ● ● ●

Spredning ● ● ● ●

Jordbearbejdning ● ● ● ●

Kortlægning ● ● ● ●

Skårlægning ● ● ● ●

Høst ● ● ●

Såning ● ● ●

Gravning ●

Fremstilling af såbed ●

Præcisionsplantning ●

Stribefræsning ●

6 7

HVORDAN OVERFØRES OG MODTAGES STYRESIGNALERNE?New Holland tilbyder et stort udvalg af modtagere og antenner, så du kan vælge den model, som passer bedst til dinebehov for styring. Fra seriens topmodeller med fuld IntelliSteer™ kompatibilitet til basisudgaver, som giver dig mulighedfor at udarbejde enkel udbyttekor t, kan du vælge den bedste løsning. Fra basisstationer , som over fører RTK-signaler,til DCM-300 Modem, der sender R TK VRS korr ektionssignaler og avancer et terræn-kompensationsteknologi, har dustyringen dækket overalt på gården.

SIGNALOVERFØRSEL, MODTAGELSE OG KOMPENSATION

NH 062 MODTAGERBasisantenne, som kan bruges til kor tlægning og er fuldt kompatibel med EGNOSkorrektionssignaler.

NH 162 MODTAGERDenne standardmodtager kan bruges til udbytte- eller kor tlægning og er Autopilot™kompatibel. Den kan modtage EGNOS korr ektionssignaler og er en dif ferentieretGPS-modtager, med stærk magnetisk tiltrækning samt simuler et radaroutput.

NH 372 MODTAGER Seriens før ende områdemodtager er kompatibel med R TK-radiotransmission, RTKVRS, OmniSTAR og Glonass korrektionssignaler for at sikre konstant produktivitet ogpræcision året rundt. Dens slanke design gør den per fekt til alle maskintyper.

AG 715 RADIODen integr erede R TK-radio er designet til brug med NH 372 modtager en ogfremstillet specielt til landbruget. Den er komplet modstandsdygtig over for støv ogregn. AG 715 radioen kan let monter es under NH 372 modtageren.

AG 15 ANTENNEDenne antenne er fuldt kompatibel med EZ-Guide® 250 monitoren, og når den brugessammen med EGNOS korr ektionssignaler, giver den en præcision mellem træk på 20 cm og en konstant præcision år et rundt på 90 cm.

AG 25 ANTENNEAntennen kan kombineres med FM-750 og FM-1000 monitorer, og er fuldt kompatibelmed hele udvalget af korrektionssignaler, inklusiv GPS, Glonass OmniSTAR og RTK.

DCM-300 MODEMDette er ikke blot et standardmodem, men din adgang til øget produktivitet.Det kan overføre RTK VRS korrektionssignaler, men det er ikke alt. Modemet spiller envigtig rolle for PLM™ Connect Telematiksystemet at overføre og modtage vigtige datatil forbedring af pr oduktiviteten og for mindr e spild. Den kan også tilsluttes PLM™Softwarepakken for overførsel af udarbejdede tildelingskort og styrespor.

NAVIGATION CONTROLLER IIMed anvendelse af branchens før ende T3™ terrænkompensationsteknologi,modtager Navigation Contr oller II positionsdata fra DGPS-modtager en og senderpræcise styreinstruktioner til maskinerne for at sikre en optimal præstation under selvde mest vanskelige og ujævne terrænforhold.

T3™ TERRÆNKOMPENSATIONT3™ terrænkompensationsystemet brugerfølere til at beregne og korrigere maskinensrulning, hældning og slingr en for at minimer e overspringninger ogoverlapninger i skrånende eller ujævntterræn.

T2™ TERRÆNKOMPENSATIONT2™ terrænkompensationsystemet brugerfølere til at beregne og korrigere maskinensudsving for at undgå manglende områdereller overlapninger i områder med kuper etog ujævnt terræn.

RTK-BASISSTATIONBasisstationen består af en antenne, modtagerog radioforbindelse for at indhente R TK-radio til autostyringssystemet. Derudovermodtager basisstationen både R TK ogGLONASS signaler . Disse stationer har enarbejdsradius på op til 15 km, og der kanplaceres signalforstærkere i bakket eller skovfyldtterræn for at bevar e dækningen. Basisstationenkan enten opstilles stationær t med en fastplacering eller flyttes rundt afhængig af detindividuelle behov . Ukomplicer et og optimalpræcision året rundt.

RULLEVINKEL SLINGRINGSVINKEL

RULLEVINKELHÆLDNINGSVINKEL SLINGRINGSVINKEL

LYSBJÆLKE FOR MANUEL STYRING

PLM MANUEL STYRING

8 9

UKOMPLICERET PRÆCISIONEZ-Guide® 250 er et brugervenligt, økonomisk værktøj, som giver en præcision mellem trækkene på op til +/-20 cm. Den integrerede OnPath® filterteknologi giver uovertruffen præcision og EZ-Guide 250 er kompatibel med alle mærkerog modeller.

EZ-GUIDE® 250 DISPLAY

Med basisstyresystemet kan du udforske GPS-funktioner ne ved hjælp af en ukomplicer et, økonomisk lysbjælkedisplay,som med visuel feedback holder dig på den rigtige kurs. Den viser dig både kør eretning og graden af styr eudslag, sådu altid er lige på sporet.

STYREFUNKTIONER MED EZ-GUIDE® 250• Manuel styring – Lysbjælke.• Assisteret styring med EZ-Steer™ system.

PRÆCISIONSNIVEAUER

• 11 cm farveskærmVælg mellem plant eller3D perspektiv, som medet hurtigt blik viser hvordu er og hvad du harlavet.

Syv styremønstreAlsidige muligheder for at arbejde i forskelligemønstre og forme, afhængig af hvad der passerbedst til din marks udformning og struktur.

• USB-stickOverfører dagens kortlagtearealer til din computer vedhjælp af et USB-stick oggiver let udskrivning afrapporter samt import/eksportaf mark- og dækningskort.

• Indbygget GPS-modtagerGiver submeter præcision, ellerEGNOS 20 cm træk-til-træk præcisionmed ekstra antenne.

Optimal udnyttelse nat og dagSkift til Natfunktion for bedreudsyn, når der arbejdes omnatten. Afmærk og registrervanskelige områder i markenmed kortlægning. Find let næstespor ved hjælp af SwathFinderfunktionen.

• OnPath® filterteknologiFor endnu højere præcisionmellem trækkene.

• GPS dataoutputOverførsel af GPSpositionsdata til dinmejetærsker ellerfinsnitters display forudbyttemåling.

• Field Finder teknologiFinder automatisk de lagredemarker, når du kommer hen til dem.

• Radar hastighedsoutput

• 15 tydelige lysdioderGiver dig hurtigt visueltoverblik for at holde dig på sporet.

15 20 25 30

20 cm

EGNOS / OmniSTAR VBS

STYREFUNKTIONER MED FM-750• Manuel – Lysbjælke.• Assisteret styring med EZ-Steer™

og EZ-Pilot™ systemer.• Integreret autostyring med

eftermonteret Autopilot™ system.

PRÆCISIONSNIVEAUER

15 20 25 30

10 cm

8 9 10 11

4 cm

2 3 54

12 cm

9 10 11 12 13 14

/ OmniSTAR G2OmniSTAR XP

OmniSTAR HP RTX2.5 cm

0 1 2

RTK / RTK VRS20 cm

EGNOS / OmniSTAR VBS

HJØRNESTENEN INDENFOR STYRESYSTEMER MED EN PRÆCISION PÅ 2,5 CM FM-750 er et multifunktionsdisplay med indbygget modtager , som giver dig mulighed for at vælge den ønskedepræcision til arbejdet fra +/- 20 cm til +/- 2,5 cm træk efter træk, år efter år . Hvis du har behov for et DGPS-styresystem,som sparer dig tid, brændstof og driftsmidler, er FM-750 det indlysende valg.

• Kompatibel med Field-IQ™systemer til styring afafgrødeinputBruger sektionskontrol ogvariabel dosering for atforhindre overlapninger ogsikre præcis dosering afsåsæd, gødning ogsprøjtemidler.

• Plante- og sprøjteovervågning og kontrol

• Syv styremønstreGiver dig mulighed for at arbejde iforskellige mønstre og forme, afhængig afhvad der passer bedst til udfor mningenog strukturen af dine marker.

• USB-stickOverfører dagens kortlagtearealer til din computer vedhjælp af et USB-stick og giverlet udskrivning af rapportersamt import/eksport af mark- og dækningskort.

• 20,3 cm touchskærmHelt ny, intuitiv brugerflade. Skift til Natfunktion for bedreudsyn om natten. Ved foragerfinder du let det næste træk vedhjælp af SwathFinder funktionen.

• Integreret GPS og GLONASS modtagerOpgrader for at modtage GLONASSsatellitter, så du har mulighed for atforlænge arbejdstiden med denøgede kapacitet.

• 27 tydelige lysdioderHurtigt visuelt overblik, sådu holder dig på sporet.

• Tilslutning af RTK-radio

• To eksterne videokameraer

• Trådløs dataoverførselOverfør dine data framarken til kontoret medPLM™ Software.

Udvendig lysbjælkePlacer lysbjælken præcist hvor duønsker den for styreinformationerved et hurtigt blik.

FM-750 DISPLAY

2,5 cm

• EZ-Steer™ styreenhedVed hjælp af data fra GPS-modtageren sender EZ-Steerstyreenheden præciseinstruktioner til ratmotoren. T2™terrænkompensationssystemetkorrigerer konstant for rulning oghældning med to-akslede, høj-inerti følere for at sikre optimaljordkontakt.

• EZ-Steer™ motorEZ-Steer motoren modtagerelektriske signaler fra EZ-Steercomputeren og omdanner dem til præcise kommandoer, sommaskinens styresystem bruger til at holde maskinen på sporet. Du kan overtage kontrollen overmaskinen når som helst blot vedat dreje på rattet. En pedal givermulighed for at til- og frakobleEZ-Steer funktionen forubesværet håndfri betjening.

VERDENS MEST UKOMPLICEREDE HÅNDFRI SYSTEMEZ-Steer er et enkelt håndfrit styresystem til alle maskinmodeller, gamle ognye. EZ-Steer systemet betjener rattet for dig ved at kombiner e etfriktionshjul og en drivmotor , som styr es indir ekte via signaler frastyredisplayet. EZ-Steer holder dig på r ette spor i ujævnt eller skrånendeterræn og hjælper med at undgå grøfter og vandløb, så du blot skalfokusere på den aktuelle opgave, som f.eks. sprøjte- eller plantearbejde.Opnå øget præstation, kvalitet og udbytte under en langt mindr estressende arbejdsdag.

KOMPATIBLE DISPLAYSEZ-Steer system kan bruges sammen med EZ-Guide 250, EZ-Guide 500, EZ-Guide Plus,FM-750 eller FM-1000 displays og tilbyder enpræcision på op til +/- 2,5 cm GPS med RTK-teknologi*. *Ikke kompatibel med EZ-Guide 250.

10 11

PLM ASSISTERET STYRING

DET NÆSTE SKRIDT INDENFOR STYRESYSTEMERNår man ønsker at tage det næste skridt fremad indenfor området med styresystemer, er assisteret styring detnaturlige valg. Den avancerede integrering af styremotorer giver dig håndfri betjening, så du kan fokusere påden aktuelle opgave. Du kan endog flytte dit styr esystem rundt på dine forskellige maskiner for optimaludnyttelse og fleksibilitet.

EZ-STEER™ SYSTEM

• EZ-Pilot™ styreenhedVed hjælp af data fra GPS-modtageren sender EZ-Pilotstyreenheder præciseanvisninger til ratmotoren. T3™terrænkompensationsystemetkorrigerer konstant for rulning,hældning og slingren ved hjælp af treakslede, robuste sensorer,for at sikre optimal jordforbindelse.

NYT “USYNLIGT” ASSISTERETSTYRESYSTEMEZ-Pilot er et nyt ef fektivt og økonomisk assister etstyresystem i strømlinet design, som er integr eret iratstammen og kan installer es på de fleste traktor - ogmejetærskermærker. Denne avancerede løsning indeholderogså T3™ terrænkompensation, som sikrer optimal stabilitetunder arbejde i ujævnt terræn og på skråninger.

• Avancerede motorer for maksimal produktivitetDet strømlinede motordesign integreres komplet i rattet og giver uhindret adgang til instrumentpanelet og maskinens øvrigefunktioner og betjening. El-motoren med højtmoment er udviklet til at håndtere enhvermodstand fra maskiner med mere fastestyresystemer for at sikre optimal præstation.En hurtigreagerende el-motor gør det muligt at foretage omgående styrejusteringer, såmaskinen altid holder sig præcist på spor et.

• Fleksible løsningerDu kan vælge mellem at brugemaskinens originale rat ellermontere et ekstra rat med enforskydning, der stiller rattettilbage til den oprindelige højde.

KOMPATIBLE DISPLAYSEZ-Pilot™ systemet kan kombineres medFM-750 eller FM-1000 display, og levererop til +/- 2,5 cm GPS-præcision medRTK-teknologi.

EZ-PILOT™ SYSTEM

FØLG AFGRØDEN FOR OPTIMAL PRÆCISION

FYLD SKÆREBORDET 100% AF TIDEN. PRÆCISIONSHØST UNDER ALLE FORHOLD.SmartSteer™ systemet bruger laserstråler i stedet for traditionel, optisk 3D genkendelse, som bruges påkonventionelle sporingssystemer, hvilket er perfekt under støvede forhold eller når der arbejdes sent om natten.Kombineret med New Holland PLM™ Softwar epakken opnår du forbedr et høstpræstation og udbytte-kortlægning.

HVORDAN FUNGERER SYSTEMETVed at scanne kanten mellem stubben og den ikke høstede afgrøde med enlaserstråle, garanterer SmartSteer™ systemet automatisk, at skærebordet altid fyldeshelt til kanten. Hvor dan? Det r egistrerer den præcise kant af den ikke høstedeafgrøde, og sender så signaler til styr esystemet om at følge dette spor . Resultatet?Føreren kan koncentr ere sig om andr e mejetærsker funktioner for at bevar e denmaksimale præstation. Det mest avancerede system er tilgængeligt på CX8000 og CRmejetærskere, hvor før eren i kabinen kan indstille laserscanner en til at r egistrereafgrødekanten i enten venstr e eller højr e side. På CX5000 og CX6000 Serien er detkun muligt at registrere i venstre side af skærebordet. Eftersom SmartSteer™ systemeter monter et på selve mejetærsker en, er det fuldt kompatibelt med alle typerskæreborde, og giver dermed både optimal præcision og fleksibilitet.

TILGÆNGELIG PÅCX5000, CX6000, CX8000 og CR.

12 13

PLM AFGRØDESTYRING

SMARTSTEER™ SYSTEM

TILGÆNGELIG PÅCX5000, CX6000, CX8000, CR og FR.

MAJSBORDEMajsborde kan udstyr es med rækkestyring for at holde mejetærsker en eller finsnitter en per fekt på spor et. Tofølere overvåger konstant afgrødens position under indførslen, og styr er automatisk maskinen for at sikr eoptimal indføringsretning, selv under dårlig sigtbarhed eller ved høje hastigheder . Systemet kan også tilsluttesen GPS, som kan skelne mellem stub og usnittet afgrøde for letter e høst om natten samt avancer edehøstfunktioner, som f.eks. overspringninger af rækker.

RÆKKESTYRINGSYSTEM

INTELLIGENTE SYSTEMER TIL INTELLIGENTE MASKINERINTELLIVIEW™ III OG IV TOUCHSCREEN MONITORER

PRÆCISIONSNIVEAUER

IntelliView™ III farvetouchskærm er din perfekte samarbejdspartner under alle opgaver og er tilgængelig på T7, T8 ogT9 traktorserierne, CX5000, CX6000 og CX8000 mejetærskere og på BigBaler Serien. CR mejetærskere og FR finsnittereer monteret med den nye widescreen IntellIView™ IV farvetouchscreen som standard, den kan vælges som ekstraudstyrpå BigBaler Serien og kan bruges som ekstra skærm til precision farming systemer på T7, T8 og T9 traktorserierne. BådeIntelliView™ III og IntelliV iew™ IV displays kommuniker er direkte med IntelliSteer™ systemet sammen med maskinensCAN Bus, og viser de vigtigste arbejdsparametre i realtid på en enkelt skærm. Den logiske udformning viser dig præcisthvor du befinder dig og giver dig mulighed for at vælge nøjagtigt de oplysninger du har brug for at kontrollere og justere.

PLUG AND PLAY ISO-BUS KOMPATIBELIntelliView™ III og IV farvetouchscr een er ikke blotopslagstavler. Langt fra! De er fuldt ISO-BUS kompatible, ogkan bruges til betjening af en lang række r edskaber, f.eks.pressere og sprøjter. Resultatet? En enkelt monitor styrer allefunktionerne. V ed hjælp af skær men kan du skifte endnuhurtigere mellem opgaver ne og samtidig bevar e et per fektudsyn i kabinen.

• Fingerspidsjustering af alle de vigtigste indstillingerFuldt kompatibel med New HollandIntelliSteer™ styresystem.

• Overvågning og registrering af præstationerne i markenBearbejdet areal og kørtdistance, brændstofforbrug,hektar pr. time og motorarbejdsparametre, hjulslip ogarbejdsydelse kan registreres og kontrolleres.

• Udbytte- og fugtighedsmålingUdbytte og fugtindhold måleskonstant, og informationer irealtid kan aflæses på kabinens monitorer.

• 17,8 cm IntelliView™ III displayBerøringsskærm med fingerspidskontrol.

• 26,4 cm IntelliView™ IV displayBred touchskærm med helt ny, intuitiv brugerflade.

15 20 25 30

10 cm

8 9 10 11

4 cm

2 3 54

12 cm

9 10 11 12 13 14

/ OmniSTAR G2OmniSTAR XP

OmniSTAR HP RTX2.5 cm

0 1 2

RTK / RTK VRS20 cm

EGNOS / OmniSTAR VBS

14 15

PLM MONITORER

2,5 cm

OPTIMAL KOMFORTMed autostyring kan du fokuser e på den aktuelle opgave isikker forvisning om, at skær ebordet fyldes 100% op,afgrødeflowet er jævnt eller r edskabet arbejder , som detskal. Dette giver en stor forbedring af produktiviteten. T7, T8og T9 traktorserier ne er monter et med SideWinder™ IIarmlæn, som har sat helt nye standar der for før endekomfort. Alle betjeningsfunktioner ligger perfekt i hånden ogsædets dr ejefunktion på 40° giver let betjening afbagmonterede r edskaber. CX, CR og FR Serier ne ermonteret med branchens før ende høstkonsol medergonomisk betjening for øget produktivitet.

USB-flashdriveLet overførsel af dagensdækningskort til computeren ved hjælp af et USB-stick og letudskrivning af dækningsrapportersamt overførsler af mark- og variabledoseringskort via samme USB.

Op til tre kameraerKameraerne er tilsluttetIntelliView™ III og IVmonitorerne for perfektovervågning af redskaber ogforhindrer blinde områder undermanøvrering og aflæsning.

• ActiveWeigh™ ballevejning under kørslenDet elektroniske ballevejningssystem registrererautomatisk vægten af hver eneste balle og denneinformation bliver vist på IntelliView™ skærmen,mens presseren fortsætter arbejdet uden stop.

• StyremønstreIntelliSteer™ System, tilsluttet IntelliView™ III og IVmonitorer, tilbyder en række forskellige styremønstre.

IntelliView™ III og IV monitorIntelliView™ III og IV farve-touchskærm monitorer giver utroliglet programmering og individueltilpasning af autostyring-indstillingerne. De fungerer også som visuel brugerflade vedbetjening af IntelliSteer™ systemet.

Navigation Controller IIIntelliSteer™ systemet anvenderbranchens førende NavigationController II med T3™terrænkompensationsteknologi.

New Holland integreret styrefølerDenne integrerede styreføler giverpræcis måling af hjulvinklen i alle terrænforhold og senderinformationerne til NavigationController II for hurtigere korrigeringog øget styrepræcision.

IntelliSteer er et fuldt integreret automatisk styresystem, udviklet og designet af New Holland. Systemet kan fabriksmontereseller leveres som efter montering, og IntelliSteer™ systemet sikr er maksimal pr oduktivitet og ef fektivitet til forbedring afudbytte og indtjening.Kombineret med DGPS- eller R TK-teknologi for fuldt integreret kontrol, sikrer IntelliSteer parallelle træk med en præcisionpå op til 2,5 cm. IntelliSteer er det naturlige valg til præcisionsarbejde under selv de mest krævende forhold og er designettil at forbedre førerens præstation og komfort. Derudover kan IntelliSteer tilsluttes Controlled Traffic Farming (CTF) systemet.

FULDT INTEGRERET NEW HOLLAND AUTOSTYRINGINTELLISTEER™ SYSTEM

IntelliSteer – ukompliceret teknologiIntelliSteer™ systemet aktiveres meden enkelt knap på CommandGrip™håndtaget*. New Holland gøravanceret teknologi let tilgængelig.*T7, T8 og T9 traktorer.

16 17

PLM INTEGRERET STYRING

NH 372-modtagerNew Holland 372-antennen modtager både DGPS ogGLONASS signaler til styring af maskinen. Antennenkan let overflyttes mellem traktorerne eller tilmejetærsker eller snitteren. Til anvendelse med RTKkan der monteres en lille radio under modtageren.

• New Holland maskinens interfacetraktormodtager kommandoer fraNavigation Controller II, somkontrollerer styringen af maskinen,når den er tilkoblet.

EN KOMPLET STYREPAKKEDu kan bestille din maskine enten med IntelliSteer som fabriksmonteret ekstraudstyreller forberedt til systemet. Denne mulighed er tilgængelig for T7, T8 og T9 traktor-serierne samt for CX8000 og CR mejetærskere. Systemet indeholder en NH 372modtager, styrevinkelsensor eller en gyro, Navigation Controller II, en hydrauliskkontrolventil, som omdanner signalerne fra Navigation Controller II til hydrauliskbevægelse af styresystemet.

GOD STYRING SPARER PENGE *IntelliSteer er med til at forbedre den generelle arbejdseffektivitet.Under dårlig sigtbarhed eller lange arbejdsdage opleves ingennedsættelse af præcisionen, og den øgede effektivitet forbedrerindtjeningen – så simpelt er det.*Baseret på et landbrug med 500 ha og et 5 m bredt redskab. Inklusiv leje af traktor,brændstof, arbejdstid samt omkostninger til gødning/såsæd og sprøjtemidler pr. hektar.

EGNOSBesp

arel

ser i

alt

med

aut

osty

ring

(kr.)

13.290

19.869

24.790

HP/XP RTK

30.000

20.000

10.000

0

•BTS 128002 DKO 11-12 rd.qxd 14-11-2012 17:05 Pagina 17

FM-1000 DISPLAYAVANCERET PRÆCISIONSDISPLAY.FM-1000 tilbyder dig optimal præstation og pålidelighed med branchens før ende dobbeltintegrerede GPS og GLONASSmodtagere. Systemet håndter er ubesvær et alle typer styr eopgaver og kor tlægning med fingerspidskontr ol. Du kan fritvælge den ønskede præcisionsgrad fra 20 cm helt ned til 2,5 cm mellem trækkene.

• Stor 30,7 cm touchskærmPerfekt aflæsning på en tydeligog stor skærm. Skift mellem planeller 3D visning eller zoom ind ogud blot ved et tr yk med fingeren.

• TrueTracker: korriger redskabetsposition for at holde kursen.

• Overvågning og kontrol af bådeplantemaskiner og sprøjter

• TrueGuide: korriger din traktors positionfor at holde redskabet på sporet.

Input fra fire videokameraer

• Rækkestyringssystem

18 19

PLM MONITORER

Field-IQ™ kompatibelt med systemer til kontrol af afgrødeinputBrug sektionskontrol og kontrolsystemer til variabel doseringfor at undgå overlapning af såsæd og gødningsmidler og tilat styre mængden af de forskellige forbrugsstof fer.

Udvendig lysbjælkePlacer lysbjælken efter ønske og fåinformationer om styresporet ved ethurtigt øjekast.

PRÆCISIONSNIVEAUER

• Trådløs dataoverførselOverfør dine data fra marken tilkontoret med PLM™ Software.

• USB-stickLet overførsel af dagens dækningskort til dincomputer ved hjælp af et USB-stick og letudskrivning af dækningsrapporter samtimport/eksport af mark- og dækningskort.

Syv styremønstreEkstra fleksibilitet med mulighed for at arbejde i forskellige mønstr eog forme, afhængig af hvad der passer bedst til dine markersudformning og strukturer.

EZ-Remote™ kontrolEZ-Remote™ joystick kan monteres på enhvertraktorkonsol, og giver bekvem kontrol over en langrække styrefunktioner fra kabinen. Således forbedresen række opgaver fra basisstyrefunktioner til mereavanceret kontrol og der er ligeledes mulighed for programmeringstaster til hurtig aktivering affunktionerne. Komforten øges betydeligt for føreren,som kan hvile armen på armlænet uden at skullerække hånden ud for at betjene displayet.

• Intern radio (ekstraudstyr)Integreret 430 til 470 Mhz radio tilmodtagelse af RTK-korrigeringssignaler.

• Dobbeltintegrerede modtagereDe to GPS og GLONASS modtageregiver optimal præcision for maskinenog for eftermonterede redskaber.

• Field Finder teknologiFinder automatisk lagrede markerfrem, når du nærmer dig dem.

Udbytte og fugtindholdsmålingIndsamling af data om udbytte ogfugtindholdsmåling i realtid under høsten ved hjælpaf følere tilsluttet det integrerede FM-1000 display.

VALGMULIGHEDER FOR STYRINGMED FM-1000• Manuel - Lysbjælke.• Assisteret styring med EZ-Pilot™ system.• Integreret autostyring med

eftermonteret Autopilot™ system.

15 20 25 30

10 cm

8 9 10 11

4 cm

2 3 54

12 cm

9 10 11 12 13 14

/ OmniSTAR G2OmniSTAR XP

OmniSTAR HP RTX2.5 cm

0 1 2

RTK / RTK VRS20 cm

EGNOS / OmniSTAR VBS

2,5 cm

OPFYLDER DINE KRAV TIL PRÆCISIONDet automatiske styresystem Autopilot™ kombineret med et RTK-signal, giver en konsekventpræcision på +/- 2,5 cm under alle opgaver i marken, fra såning til høst, og følger ethver tmarkmønster. Autopilot™ systemet kan integr eres i langt de fleste traktor - og høstmaskine-mærker, og bruger maskinens elektr o-hydrauliske kredsløb til at lever e automatisk styring.Denne eftermonterede løsning vil give en stor forøgelse af effektiviteten under forberedelse afmarken, plantearbejde og høst, eftersom du vil kunne kør e mere præcist og ensar tet underde lange arbejdsdage bag rattet.

ALTID TILGÆNGELIGT. FØR ELLER EFTER.PÅ ALLE MÆRKER OG MODELLERAUTOPILOT™ SYSTEM

Autosense™ StyrefølerDenne unikke styreføler giverpræcis måling af styrevinklen ialle terrænforhold og senderoplysningerne til NavigationController II for at opnå hur tigerekorrigeringer og øgetstyrepræcision.

Navigation Controller IIAuto Pilot systemet er udstyretmed branchens førendeNavigation Controller II systemmed fuldt integreret T3™terrænkompensationsteknologi.

Kompatible skærmeAutopilot™ systemet kan arbejdesammen med EZ-Guide 500, FM-750eller FM-1000 displays, og leverer optil +/- 2,5 cm GPS præcision medRTK-teknologi.

20 21

PLM EFTERMONTERET INTEGRERET STYRING

Kompatibel med EZ-Remote™ kontrol

AntenneMonteret på traktor eller redskab og giver en konstant præcision mellem trækkene på op til 2,5 cm.

Redskabsstyring og RTK for højere præcision og udbytteTrueGuide™ og TrueTracker™ systemerne, som er kompatiblemed FM-1000 displayet og anvender en DPGS-antennemonteret på redskabet, sørger for konstant at holde ditredskab på rette spor i ujævne marker med skrånende terrænog skiftende jordforhold. Installationskit til eftermontering er kompatible med de fleste typer af redskaber.

Maskinens brugerfladeModtager kommandoer fraNavigation Controller II, somkontrollerer maskinens styring,når funktionen er aktiveret.

22 23

PLM REDSKABSSTYRING

HOLDER HELE PRODUKTIONSAPPARATET PÅ RETTE KURSStyringen har nor malt fokus på selve maskinen, men når der arbejdes med stor e redskaber, somf.eks. br ede plante- og såmaskiner , har r edskabet også brug for at modtage styr e-korrigeringssignaler for at sikre, at det følger traktoren perfekt. Det ville jo være formålsløst at holdetraktoren lige på sporet, mens såmaskinen langsomt glider ned ad bakken! New Holland har udvikleten række løsninger, som kan arbejde i tre dimensioner for optimal præcision af hele kør etøjet.

STYRING AF REDSKABER FORPRÆCISIONSARBEJDE

TRUEGUIDE – REDSKABSKONTROL TrueGuide™ r edskabsstyresystemet bruger deteksisterende traktor Autopilot™ system til at forbedr eredskabets præcision. Det er ikke nødvendigt at monter eekstra styreudstyr på r edskabet for at opnå bedr e kontroleller minimer e ef fekten ned ad skråninger . Lad blotAutopilot™ systemet trække r edskabet op ad bakken ogsørge for, at det holder kursen. Traktoren styres forskudt forat holde redskabet på sporet. Dette system er FM-1000 kompatibelt.

INTELLIFILL. LAD DIN FR FYLDE VOGNENFOR DIGBetjening af en finsnitter kræver stor er faring og en højgrad af koncentration. For at sikr e maksimalt fokus påafgrødeflowet og udviklingen i marken, r egistrerer detavancerede 3D kamerabaser ede IntelliFill™ systemautomatisk kanten af vognen og overvåger fyldningen.Uanset vognens størr else eller for m, kontr ollerersystemet automatisk udkaster ens bevægelser , såvognens kanter fyldes helt ud og der undgås spild.

TRUETRACKER – FOR FULD KONTROLTrueTracker™ systemet er et uafhængigt navigationssystem monter et på r edskabet, som kommuniker er medtraktorens Autopilot™ system for at sikr e dig den maksimale præcision. T rueTracker™ systemet giver uafhængigstyring af redskabet i et konstant spor , selv på stejle skråninger eller i meget skiftende terrænforhold ved hjælp afet hydraulisk system kombiner et med T3™ terrænkompensation, som er monter et på r edskabet. TrueTracker erkompatibelt med FM-1000 displayet.

STYRESKÆR TUNGESTYRING BELASTNING PÅ HJUL SIDESKIFT TREPUNKTS-OPHÆÆNG

24 25

PLM AFGRØDEHÅNDTERING

FIELD-IQ™ AFGRØDEINPUT KONTROLSYSTEMERField-IQ™ kontrolsystemet med sektionsstyring og variabel dosering, som hindr er overlapninger afsåsæd og gødningsstof fer og kontr oller tilførsel af driftsmidler ne og eventuelle blokeringer . Field-IQsystemet kan køre på både FM-750 display og FM-1000 monitor . Field-IQ automatisk sektionskontrolforhindrer dobbelt tildeling og spild ved automatisk at lukke for rækker eller sektioner i områder , somallerede er dækket, eller ikke har behov for tilførsel. Systemet kan også styr e tildelingen af såsæd,flydende gødning og tørstoffer, og sikrer centimeterpræcis kontrol af op til 48 sektioner for besparelserpå over 5%.

MASKINSYNKRONISERINGBrug maskinsynkronisering til at opr ette kortlægningi r ealtid af overlappede områder ved at kombiner eFM-1000 display , DCM-300 modem og Field-IQ™systemet.

INTELLIRATE™ KONTROLSYSTEMIntelliRate™ er et variabel dosering-og sektionskontrolsystem,som er kompatibelt med IntelliV iew™ III og IntelliV iew™ IVfarvetouchskærm for let aflæsning og ef fektiv brug.IntelliRate™ teknologien styr er både dosering og flow vedsprøjtning, gødning og såning for stor e bespar elser afdriftsmidlerne samt forbedr et afgrødekvalitet. V ed at aflæsede forber edte doseringskor t sammenholdt med maskinensaktuelle position, kan sektionskontr ollen automatisk til- ellerfrakoble op til 48 individuelle sektioner for at undgåoverlapninger af sprøjtemidler og gødning. Den styrer også optil fire forskellige spr edningsprodukter, tre tørgranulater og etflydende.

INPUT KONTROLSYSTEMER: KONTROL AF DRIFTSMIDLER FOR HØJERE UDBYTTE

AUTOMATISK SEKTIONSKONTROLDen automatiske sektionskontr oller lukker automatisk nedfor rækker eller sektioner for at undgå dobbelt tildeling ogspild af forbrugsstof fer. Afhængig af det pågældende valgkan systemet styre tildeling af såsæd, flydende gødning ogtørstoffer, og giver en præcisionskontr ol på 2,5 cm for op til48 sektioner med bespar elser på op til 5%. Den per fekteopgradering til dit styr edisplay og systemet kan yderliger eforbedres med variabel doseringskontr ol for endnu størr ebesparelser.

VARIABEL DOSERINGSKONTROLForøg udbyttet og spar penge under såning, spredning ellergødningstildeling. Juster mængden manuelt eller med etkompatibelt display, som automatisk juster er mængden viaangivelser, der er udarbejdet ved hjælp af PLM™ softwar e.

AVANCERET DOSERINGSKONTROLOptimering af såmaskinen for højtydendepræstation med præcis såning. Undgåbekostelige fejltagelser med kontr ol afdoseringen.

Uden såsædskontrol Med såsædskontrol

26 27

PLM AFGRØDEHÅNDTERING

INTEGREREDE NEW HOLLAND SYSTEMER FOR ØGET UDBYTTEPræcisionsbestemt planteavl er en integreret del af designet i CX5000, CX6000, CX8000, CR mejetærskerne, FRfinsnitterne og den komplette storballepresserserie for at sikre dig informationer i realtid til optimering af udbyttet samtoptimering af maskinernes og redskabernes præstation.•Konstant registrering af dit udbytte med præcise placeringsangivelser og mulighed for lagring af data til fremtidig brug.•Kontinuerlig analyse af informationer om fugtindholdet i realtid for at sikre, at afgrøden altid høstes i optimal stand.•Udarbejdelse af dækningskort for præcis, positionsbestemt såning og sprøjtning i henhold til den pågældende afgrøde

for maksimalt udbytte.

OPTIMAL KONTROL UNDER HØSTEN FOR GARANTERET, HØJERE UDBYTTE

•BTS 128002 DKO 11-12 rd.qxd 14-11-2012 17:05 Pagina 26

MEJETÆRSKERMÅLING AF FUGTINDHOLD I REALTIDNew Hollands fugtindholdsføler måler fugtigheden i r ealtid. Der tages prøver for hver 30 sekunder, og oplysninger ne sendes til IntelliV iew™ monitoren. Eftersom disse dataoverføres i r ealtid, holdes før eren konstant infor meret og kan omgående juster emaskinens parametr e, hvis påkrævet. For at opnå den mest præcise aflæsning, skal føleren kalibreres efter de forskellige afgrødetyper.

FINSNITTERMÅLING AF FUGTINDHOLDDet nye, modstandsdygtige fugtindholdsfølersystem er kalibr eret til både majs- oggræsafgrøder, og giver før eren infor mationer i r ealtid samt det gennemsnitligefugtindhold på kabinens IntelliView™ monitor.

PRESSERMÅLING AF FUGTINDHOLDDet er utr oligt vigtigt, at r egistrere ballens fugtindhold, eftersom en for våd afgrøde vilødelægge hele r esultatet. Storballepressernes fugtindholdsføler bruger to stjer nehjul tilat trænge gennem ballen og der ledes en elektrisk strøm igennem, som r egistrererballens præcise fugtindhold. Denne oplysning vises dernæst på IntelliView™ monitoren,så man undgår pr esning af afgrøde, der ikke er klar og samtidig sikr er præcis tildelingaf additiver.

PRÆCIS TILDELING AF ADDITIVERAlle finsnitter e og storballepr essere er udstyr et med systemer til præcis tildeling afadditiver, som i samarbejde med de integr erede fugtindholdsfølere sørger for at lever eden præcise mængde tildelingsstoffer og dermed sikrer den optimale kvalitet.

MEJETÆRSKERKORTLÆGNINGNew Hollands unikke, patenter ede, højpræcisions udbyttemåler betragtes som denbedste i sin klasse, og er udviklet så den neutraliser er kornets gnidende ef fekt. Uansetafgrødens type eller fugtindhold lever er føler en en utr olig præcis udbyttemåling.Derudover er det kun nødvendigt at kalibrere føleren i starten af sæsonen, herefter er derikke behov for yderligere indgreb.

FINSNITTERKORTLÆGNINGDer vises præcise udbyttedata på IntelliV iew™ monitoren ved hjælp af føler e, som ermonteret i fødevalseforbindelsen. Føler ne r egistrerer gennemstrømningen, somkombineret med maskinens kør ehastighed giver præcise udbytteinfor mationer. Dissedata kan udskrives på printeren i maskinen.

BALLEVEJNING UNDER KØRSLEN ACTIVEWEIGH™ SYSTEMDer er integrerede ballevejningsfølere i balleudkasterslisken på storballepresserne, somregistrerer ballens vægt, når den udkastes af slisken lige før den rammer jor den.ActiveWeigh™ systemet funger er uafhængigt af ballelængde, markforhold ogpresserens bevægelser. Alle oplysninger , inklusiv individuel ballevægt, gennemsnitligvægt, total vægt og tons pr . time, vises på IntelliV iew™ monitoren. Og alt dette sker ,mens du for tsætter arbejdet uden afbr ydelsen. Derudover betyder et præcisionsniveaupå 2%, at du kan producere baller præcist efter de ønskede behov.

PRÆCIS IDENTIFIKATION AF HVER ENESTE BALLE MED CROPIDCropID™ systemet r egistrerer infor mationer i r ealtid om hver eneste balle. Idet ballenpasserer gennem kammer et, registreres den med et radiofr ekvent ID-mærke. Når denforlader slisken overføres oplysninger om ballevægt, fugtindhold, dato og tid samt densGPS-placering ved hjælp af Cr opID™ Precision Information Processoren til ID-mærket.Der kan bruges en infrarød scanner til at aflæse mærket og sikr e, at der vælges denkorrekte balle til enhver lejlighed.

DEN DIREKTE VEJ TIL SUCCESRækkesporingsteknologien anvender styrekorrigeringssignalerog en antenne, monteret på maskinen, til at sikre, at hver rækkekun dækkes en enkelt gang. Dette system henviser dobbelterækker og spildte driftsmidler til historiebøgerne, og forøgerhøstproduktiviteten og effektiviteten samtidig med at førerensarbejdsdag lettes betydeligt, eftersom han ved præcist, hvorhan skal køre.

28 29

PLM AFGRØDEHÅNDTERING

DE BEDSTE DRUER GIVER DEN BEDSTE VIN.EnoControl™ druehøstere aflæser udarbejdede høstkort i realtid for at sortere druer af forskelligkvalitet i to forskellige beholdere for at sikre, at der kun anvendes den bedste kvalitet tilvinfremstillingen. Med dette enestående vinavlersystem, kan du være sikker på at optimere dinindtjening. Derudover kan disse kort bruges til at kontrollere driftsmidlerne for konsekvent højtudbytte og kontrol af omkostningerne.

EFFEKTIVE PLM-LØSNINGER TILSPECIALAFGRØDER SOM DRUER OG OLIVEN

•BTS 128002 DKO 11-12 rd.qxd 14-11-2012 17:05 Pagina 28

ANVENDELSE AF DRIFTSMIDLER EFTER BEHOVSprederkontrolpakken anvender Field-IQ™ teknologien tilautomatisk at doser e den anvendte mængde gødningsmiddel,afhængig af behovet. Systemet aflæser de udarbejdedeudbyttekort, og anvender kun gødningsmiddel, hvor det erpåkrævet for at reducere omkostningerne og optimere udbyttet.

50%

25% -40% -10%

50%

ECOBRAUD FORBEDRER DITKLIMAAFTRYKForbrugerne efterspørger i stigende gradmiljøvenlige landbrugspr odukter, og ECOBraudstrategien, som anvendes gennem hele New Holland vinavlerudstyr , inklusiv Brauddruehøstere og specialtraktor er, lever op til dissekrav. Når brændstofbespar elser gennem IMS ogreducerede gødningsstof fer ved hjælp afspredekontrolsystemet lægges sammen, opnås enreduktion af skadelige udledninger på op til 40%,langt over målene for 2020, som kræver en reduktionpå i alt 20%. Dette giver en dir ekte nedsættelse på10% af de miljøskadelige påvirkninger for hvereneste flaske vin, som bliver produceret.

Ku

lsto

fud

led

nin

ger

fo

r en

en

kelt

fla

ske

vin

Red

uce

red

e ku

lsto

fud

led

nin

ger

med

New

Ho

llan

d

vingård

kælder &forhandler

New Hollandbidrag

New Hollandreduktion

30 31

PLM CONNECT TELEMATIK

PLM™ Connect giver ejer e og bestyr ere mulighed for administr ering af maskinparkenhjemme fra kontor et ved hjælp af det mobile netværk. Det er muligt at vær e i konstantforbindelse med maskiner ne og man kan sende og modtage infor mationer i r ealtid,hvilket sparer tid og øger produktiviteten.

TELEMATIK: BEKVEM STYRING AFMASKINPARKEN FRA HJEMMEKONTORET

TELEMATICS

PLM™ CONNECT ESSENTIAL:STANDARD TELEMATIKPAKKENBasis PLM™ Connect Essential pakken indeholderfunktioner til flådestyring og kor tlægning, og kan spor e allemaskiner via en enkelt webside samt vise deres nuværendeposition og aktivitet. Derudover øges maskinsikkerheden,eftersom der kan indstilles vir tuelle afgrænsninger ogtidszoner, som informerer ejeren, når maskinerne er udenforde angivne arbejdstimer eller områder – en ekstra sikkerhedmod uautoriseret brug.

PLM™ CONNECT PROFESSIONAL:AVANCERET TELEMATIK TILPROFESSIONELLE LANDBRUGPLM™ Connect Pr ofessional telematikpakkentilbyder de samme funktioner som standar dpakkensamt muligheden for at vise op til fir e forskelligemaskindisplay på samme tid for overvågning afarbejdsparametre og fejlkoder. Det er også muligt atsende meddelelser til føreren ved hjælp af systemet iweb-portalen, og før eren kan omgående bekræftemodtagelsen. Oplysninger om maskinens drift kanomdannes til præstationsrappor ter ved hjælp afPLM™ Software, hvilket kan bruges til forbedring afproduktivitet og ef fektiviteten og medvirke til hur tigebeslutninger. Brændstof forbruget overvåges for atundgå tyveri, og ejere af maskinparker har mulighedfor at aktiver e en SMS-funktion. Derudover kan hverenkelt maskine omgående spor es og der sendespositionsrapporter i r ealtid for at kontr ollere denaktuelle brug og som hjælp til maskinstationer forstyring af det generelle arbejdsflow.

Avancerede PLM-funktioner kræver til stadighed mer eavancerede overvågnings- og kontr olteknikker, og New Hollandhar introduceret en opgraderet PLM softwarepakke for at leve optil disse krav. PLM Software er tilgængelig via PLM™ por talen.

PLM™ SOFTWARE

EN KOMPLET SOFTWAREPAKKEFOR 360° INDBRINGENDE DRIFT

32 33

PLM SOFTWARE

PLM™ VIEWEREn gratis pakke, som giver mulighed for aflæsning og udskrivningaf data, som f.eks. kunde-, går d- og marknavne sammen medarbejdsdata, heriblandt udbytte- og dækningskor t til udnyttelse afde mest anvendte precision farming funktioner.

PLM™ KORTLÆGNINGDette er hovedpakken til lagring af marker, kortlægning og analyser.Man kan kombiner e forskellige topografiske- og udbyttekor t for atfastslå udbyttepræstation og sammenligne med gennemsnitligeårlige kortlægninger for at finde områder, hvor udbyttet generelt ermeget højt eller lavt. Kor t til variabel dosering af driftsmidler vedhjælp af for mler baseret på jor dtyper kan også opr ettes sammenmed udbytte- eller andr e kor t. Der kan udarbejdes eller r edigeresstyrespor, og der kan udskrives rappor ter til såsædstyper ,begrænset brug af sprøjtemidler , anvendelse af gødning,vedligeholdelse af udstyr samt meget mere.

PLM™ BOGFØRINGRegistrering af markens r entabilitet, rappor ter omhusdyrhold, udstyr og udskrivning af skatterappor ter forbåde kontant og periodevise udbetalinger. Hvis man ønskerat holde sig ajour med lagerbeholdning af f.eks. såsæd,sprøjte- og gødningsmidler, foder, høstet afgrøde og husdyr,er dette system perfekt.

PLM™ VANDKONTROLAngiver den optimale placering af forskellige typer dræn tilprojekter både i og under jor doverfladen. Se infor mationerom markens struktur i 3D fra enhver vinkel og forstørbillederne for at se markens for m og hældninger . Brugtegneværktøjet til at arbejde med de forskellige muligheder .Udarbejd og design dræn efter størr else, rør type og stadieog anfør der næst minimum dybde, maksimum dybde ogspecifikationer for hvert dræn.

PLM™ MOBILSoftware, som er velegnet til mobile,håndholdte markcomputer e, der indeholderrapporter, kor tlægning af markgrænser ogdrænrør, observationer , jor dprøver ogfunktioner til variabel dosering af driftsmidler.

WWW.NEWHOLLANDPLM.COM

34 35

PLM SUPPORT

New Holland ved godt, at når du har brug for suppor t og assistance, har du ikke tid til at vente – der for har vi udviklet entre-trins opbygning for PLM™ suppor t. Online PLM™ Por talen er tilgængelig hele døgnet for alle dine spørgsmål iforbindelse med PLM. Hvis du ønsker at tale med en veluddannet specialist, kan du ringe til det specielle PLM™ T opService nummer.

PLM™ PORTALVia PLM™ Por talen har du adgang til førsteklasses service,med både on-line og telefonsuppor t, samt undervisning i”klasselokaler” på dit eget sprog. Du kan bladre gennem deseneste PLM nyheder, finde ekstra pr oduktinformationer ogbrugervejledninger samt få adgang til ‘Min Konto området,som indeholder alle dine personlige oplysninger . Du kanogså lære, hvordan du får endnu størr e udbytte af dit PLMprodukt gennem on-line træningsvideoer og undervisning.

PLM™ SOFTWARESUPPORTEn betydelig forbedr et softwar e suppor tservice, styret isamarbejde med SGS, et multi-nationalt selskab,specialiseret i service til landbruget, er nu til din rådighed.Du kan tilmelde dig en lang række kurser, som vil gøre dig istand til at udnytte din precision farmning pakke optimalt.

PLM™ TOP SERVICE CALL CENTRE Der er en separat PLM hot-line til din rådighed døgnet rundt med højtuddannedespecialister klar til at besvar e dit opkald og løse dine eventuelle pr oblemer ellersvare på dine spørgsmål.

DU ER ALDRIG ALENE I MARKEN

PLM™ AKADEMIHvis du ønsker at vide mer e om PLM pr odukter, anbefaler vi atdu tilmelder dig PLM™ Akademiet. Der er en lang række kursertil rådighed, som forbedr er din viden og sætter dig i stand til atudnytte gårdens PLM muligheder optimalt.

PLM™ AUTORISEREDE FORHANDLEREFor at sikr e optimal kvalitetsservice og suppor t, har New Holland udviklet PLM™autoriseret forhandler programmet. Når du ser dette logo, kan du vær e sikker på atfinde eksperter til omgående support af din PLM investering.

DIN LOKALE FORHANDLER

New Holland - fabrikkerne bestræber sig hele tiden på at udvikle og forbedre maskinerne, og vi må derfor forbeholde os ret til at ændre de opgivnespecifikationer uden forudgående varsel. NB: På grund af de enkelte landes specielle udstyr kan noget af udstyret på billederne afvige fra detdanske. Autopilot™, Autosense™, EZ-Guide®, EZ-Pilot™, EZ-Remote™, EZ-Steer™, Field-IQ™, OnPath®, T2™, T3™, TrueTracker™ ogTrueGuide™ er varemærker fra Trimble Navigation Limited registreret hos United States Patent og Trademark Office og andre lande. Publishedby New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Printed in Italy - 11/12 - TP01 - (Turin) - 128002/DKO

Besøg vores hjemmeside: www.newholland.dk

For flere oplysninger - kontakt venligst din New Holland forhandler!

NEW HOLLAND TOP SERVICE:PLM™ KUNDESUPPORT OG PLM™ KUNDEINFORMATION

TOPTILGÆNGELIGHED Vi er altid til din rådighed:alle ugens dage og timer!Uanset hvilke oplysningerdu har brug for, uansethvilket problem ellerbehov du har, skal du blot ringe til det gratis New Holland Top Servicetelefonnummer*.

TOP HASTIGHEDEkspreslevering af dele: når og hvor du skal bruge dem!

TOP PRIORITET Hurtige løsninger isæsonen: fordi høsten ikke kan vente!

TOP TILFREDSHEDVi sætter alt ind på at findede løsninger, du har brug for,og holder dig informeret:indtil du er 100% tilfreds!

* Opkaldet er gratis ved opkald fra fastnettelefon. Visseeuropæiske udbydere pålægger et gebyr, hvisopkaldet sker fra en mobiltelefon. Kontakt venligst dittelefonselskab for oplysninger om takster. Hvis der erproblemer med at komme igennem på det gratistelefonnummer, kan du også ringe på 38323003.

New

Ho

llan

d v

œlg

ersm

øre

mid

ler