PREÁ DE LISTŐ 2016 - Reiberbau

PREÁ DE LISTŐ 2016PVC-U, PP-H, PVDF, PVC-C AUTOMATIZĂRI

ACCESORII ȘI DEBITMETRE CU CORP PLUTITOR

373

PVC-U, PP-H, PVDF, PVC-C

AUTOMATIZĂRI ACCESORII ȘI

DEBITMETRE CU CORP PLUTITOR

ACCESORII - EAA.5

ACCESORII PENTRU ROBINEÁI CU ACÁIONARE ELECTRICĂ

SERIA VKD - TKD - FE - FK - VXE oldal 374

ACCESORII PENTRU ROBINEÁI CU ACÁIONARE PNEUMATICĂ

SERIA VKD - TKD - FE - FK - VXE oldal 377

ACCESORII PENTRU SUPAPE CU MEMBRANŐ ACÁIONARE PNEUMATICĂ

SERIA VM - CM - MK oldal 380

ACCESORII PENTRU DEBITMETRE CU CORP PLUTITOR

SERIA FS - FC oldal 393

TSCG Termeni éi Condiáii Generale oldal 404

CUPRINS

374

ACCESORII PENTRU ROBINEÁII CU ACÁIONARE ELECTRICĂ ACCESORIISERIA VKD - TKD - FE - FK - VXE

DISPOZITIV DE POZIÁIONARE 4-20 MA/0-10VDispozitiv electric de poziáionare cu traductor integrat de poziáie: Reacáie 4-20 mA / 0-10V DC

Tipul robinetului DN EUR Cod cheie

*VKD, TKD TOÁI 466,65 - E -

*VXE 65-100 466,65 - E -

*FE, FK <125 466,65 - E -

*FE, FK ≥125 636,12 - E -

Notő:* Asamblat în fabrică

KIT 2 ÎNTRERUPĂTOARE DE CAPĂT DE CURSĂ ÎN PLUS2 întrerupătoare de capăt de cursă pe lîngă cele 2 montate (în total 4 buc.)


*VKD, TKD, FE, FK TOÁI 73,67 - M -

*VXE 65-100 73,67 - M -

Notő* Asamblat în fabrică

TRADUCTOR DE POZIÁIE 4-20 mATraductor de reacáie, dacă este nevoie de reacáie 4-20 mA 90o


*VKD, TKD, FE, FK TOÁI 448,88 - T -

*VXE 65-100 448,88 - T -

Notő: * Asamblat în fabrică

375

EA

A.5

ACCESORII PENTRU ROBINEÁII CU ACÁIONARE ELECTRICĂACCESORII

SERIA VKD - TKD - FE - FK - VXE

Tipul robinetului Ohm EUR Cod cheie

*VKD, VXE, TKD, FE, FK 100 104,38 - 1 -

1000 104,38 - 2 -

5000 104,38 - 3 -

10000 104,38 - 4 -

POTENÁIOMETRUPotenáiometru de reacáie 100, 1000, 5000, 10000 Ohm 90°


UNITATE DE SIGURANÁĂ PENTRU CĂDEREA TENSIUNIIUnitate integrată de siguranáă



*VKD, VXE, TKD, FE, FK TOÁI 429,81 - F S

KIT DE REZISTENÁĂ DE ÎNCĂLZIRERezistenáă de încălzire 10W



*VKD, TKD TOÁI 81,05 - - H

*VXE 65-100 81,05 - - H

*FE, FK **40÷100 81,05 - - H

376

ACCESORII PENTRU ROBINEÁII CU ACÁIONARE ELECTRICĂ ACCESORIISERIA VKD - TKD - FE - FK - VXE

SISTEMUL DE CODURI PENTRU ACCESORIIExemplu

* Accesoriu, la care este nevoie și de digitul nr. 2 și nr. 3 (FS)

Denumirea robinetului Număr articol robineái (FŐRŐ ACCESORII)

Cod adăugarea ultimilor 3 digiái

în cazul accesoriilor

Robinet cu bilă VKDIV d32 cu carcasă DN25 ISO, carcasă PVC-U și etanșări EPDM, cu acáionare electrică 100-240 V

AC și dispozitiv de poziáionare 4-20 mA / 0-10V

V K D I V E M 0 3 2 E 0 E -

Robinet fluture d90 DN80 cu disc PP-H și etanșare FPM, cu acáionare electrică 24V AC/DC și unitate de siguranáă

F K O M E L 0 9 0 F 0 F S

Robinet cu bilă cu trei căi TKD 1 1/2” cu carcasă cu filet BSP, carcasă PVC-U și etanáări EPDM, configuraáia de ale-zaj C3 cu acáionare electrică 100-240V AC și cu rezistenáă

de încălzire 10W

T K D F V E M 1 1 2 E 3 0 H

Numai atunci, dacă utilizăm digiáii nr. 2 și nr. 3. 0

Materialul arborelui AISI 316 (numai la vanele-fluture FE - FK) X

Configuraáia de alezaje C1 (numai la Robineáii cu bilă cu 3 căi TKD și LKD) 1

Configuraáia de alezaje C2 (numai la Robineáii cu bilă cu 3 căi TKD) 2


Digitul nr.1 Configuraáia de alezaje C4 (numai la Robineáii cu bilă cu 3 căi TKD) 4

Numai, dacă utilizăm digitul nr. 3. 0

Dispozitiv de poziáionare 4-20mA / 0-10V E

Kit cu 2 întrerupătoare de capăt de cursă în plus M

Traductor de poziáie 4-20 mA T

Potenáiometru 100 ohm 1




Digitul nr. 2 * Unitate de siguranáă F S

Digitul nr. 3 Rezistenáă de încălzire 10W H

377

EA

A.5

ACCESORII PENTRU ROBINEÁII CU ACÁIONARE PNEUMATICĂACCESORII

SERIA VKD - TKD - FE - FK - VXE

INDICATOR OPTIC DE POZIÁIEIndicator optic de poziáie (nu se poate asambla cu întrerupătorul de capăt de cursă!)

Notő: Atenáie: bază în cazul FE/FK/VKD NO și TKD/TK

Tipul robinetului DN Număr articol EUR Cod cheie

VKD TOÁI OPI01 13,60 - V -

VXE 65-100 OPI01 13,60 - V -

FE/FK NC 40 ÷ 100 OPI01 13,60 - V -

FE/FK NC 125 ÷ 300 OPI02 13,60 - V -

ÎNTRERUPĂTOR ELECTROMECANIC DE CAPĂT DE CURSĂ

Limitator de cursă IP 67 cu două întrerupătoare electromecanice și cu indicator optic de poziáie


VKD, TKD, FE, FK TOÁI 3MSMEC 165,77 - M -

VXE 65-100 3MSMEC 165,77 - M -

ÎNTRERUPĂTOR INDUCTIV DE CAPĂTDE CURSŐ NAMURLimitator de cursă IP 67 cu două sesizoare NAMUR* și cu indicator optic de poziáie Clasa de siguranáă: Eex ia IIC T6

* Se va utiliza cu amplificator


VKD, TKD, FE, FK TOÁI 3MSNAM 322,95 - N -

VXE 65-100 3MSNAM 322,95 - N -

378

ACCESORII PENTRU ROBINEÁII CU ACÁIONARE PNEUMATICĂ ACCESORIISERIA VKD - TKD - FE - FK - VXE

ÎNTRERUPĂTOR INDUCTIV PNP DE CAPĂT DE CURSĂLimitator de cursă IP 67 cu două sesizoare PNP (cu 3 fire) și cu indicator optic de poziáie


VKD, TKD, FE, FK TOÁI 3MSPNP 285,35 - I -

VXE 65-100 3MSPNP 285,35 - I -

VENTIL DE COMANDĂ “2EV”Ventil de comandă NAMUR 3-5/2 căi care se poate monta direct

Tipul robinetului Tensiune Număr articol EUR Cod cheie

VKD, VXE, TKD, FE, FK 24V DC 2EV024DC 83,55 - - 1

24V AC 2EV024AC 83,55 - - 2

110V AC 2EV110AC 83,55 - - 3

220V AC 2EV220AC 83,55 - - 4

POZIÁIONARE ELECTROPNEUMATICŐDispozitiv de Poziáionare Intelligentő electromecanicő, semnal la intrare 4-20 mA


VKD, VXE, TKD, FE, FK TOÁI 1.260,00 - E -

379

EA

A.5

ACCESORII PENTRU ROBINEÁII CU ACÁIONARE PNEUMATICĂ ACCESORII

VKD - TKD - FE - FK SERIA


*Bază în cazul normal deschis la urmőtoarele tipuri LKD/TKD/TK și VKD/FE/FK

Denumire Număr articol robinet ( fără accesorii)



Robinet cu bilă VKDIV d32 cu carcasă DN25 ISO, carcasă PVC-U și etanșări EPDM, normal închis,

cu acáionare pneumatică și întrerupător electromecanic de capăt de cursă

V K D I V N C 0 3 2 E 0 M -

Robinet fluture d90 DN80 cu disc PP-H și etanșare FPM, normal deschis, cu acáionare pneumatică și dispozitiv

electropneumatic de poziáionare 4-20 mA

F K O M N O 0 9 0 F 0 E -

Robinet cu bilă cu trei căi TKD 1 1/2” cu carcasă cu filet BSP, carcasă PVC-U și etanșări EPDM, configuraáie de

alezaje C3, cu acáionare simplă, cu acáionare pneumatică și cu ventil de comandă NAMUR 3-5/2 căi 220 V AC

T K D F V S E 1 1 2 E 3 0 4

Numai atunci, dacă utilizăm digiáii nr. 2 și nr. 3. 0

Materialul arborelui AISI 316 (numai la vanele-fluture FE - FK) X

Configuraáia de alezaje C1 (numai la Robineáii cu bilă cu 3 căi TKD și LKD) 1



Digitul nr.1 Configuraáia de alezaje C4 (numai la Robineáii cu bilă cu 3 căi TKD) 4

Numai, dacă utilizăm digitul nr. 3. 0

* Indicator optic de poziáie V

Întrerupător electromecanic de capăt de cursă M

Întrerupător inductiv de capăt de cursă NAMUR N

Întrerupător inductiv de capăt de cursă PNP I

Dispozitiv electropneumatic de poziáionare 4-20mA / 0-10V E

Digitul nr. 2 Dispoztiv pneumatic de poziáionare 3-15 psi P

Ventil de comandă Namur 3-5/2 căi 24V DC 1

Ventil de comandă Namur 3-5/2 căi 24V AC 50 Hz 2

Ventil de comandă Namur 3-5/2 căi 110V AC 50 Hz 3

Digitul nr. 3 Ventil de comandă Namur 3-5/2 căi 220V AC 50 Hz 4

380

ACCESORII PENTRU ROBINEÁII CU ACÁIONARE PNEUMATICĂ ACCESORIISERIA VM, DK, DKM, DKP, CM

INDICATOR DE POZIÁIEIndicator optic de poziáie cu inel O și carcasă de protecáie


DKP 25÷32 ZIN2410044 8,34 - V -

DKP 40 ZIN2410045 8,34 - V -

DKP 50÷65 ZIN2410046 8,34 - V -

DKM 25÷65 ZIN2410002 8,34 - V -

VM 80÷100 ZIN2410015 9,50 - V -

LIMITATOR DE CURSĂLimitator de cursă cu inel O și carcasă de protecáie


DKM/NC 25÷40 ZLP2411002 28,61 - L -

DKM/NC 50÷65 ZLP2411003 43,88 - L -

DKM/NO-DA 25÷65 ZLP2411004 44,50 - L -

*VM/NC *80÷100 - - L -

VM/NO-DA 80÷100 ZLP2411008 49,88 - L -

CM 12÷15 ZLP2411011 48,74 - L -

Notő* Asamblat în fabrică

381

EA

A.5


SERIA VM, DK, DKM, DKP, CM

LIMITATOR DE CURSĂ CU INDICATOR DE POZIÁIELimitator de cursă cu indicator de poziáie cu inel O și carcasă de protecáie


DK 15÷20 ZLI2412034 LA CERERE - T -

DKP 25÷40 ZLI2412026 LA CERERE - T -

DKP 50÷65 ZLI2412028 LA CERERE - T -

DKM/NC 25÷32 ZLI2412002 39,29 - T -

DKM/NC 40 ZLI2412001 44,08 - T -

DKM/NC 50÷65 ZLI2412003 49,97 - T -

DKM/NO-DA 25÷65 ZLI2412005 64,67 - T -

*VM/NC *80÷100 - LA CERERE - T -

VM/NO-DA 80÷100 ZLI2412008 LA CERERE - T -

CM 12÷15 ZLI2412012 LA CERERE - T -


LIMITATOR DE CURSĂ CU INDICATOR DE POZIÁIE ȘI CU DISPOZITIV MANUAL DE MANEVRARE DE SIGURANÁĂLimitator de cursă cu indicator de poziáie, cu dispozitiv manual de manevrare de siguranáă, cu inel O și carcasă de protecáie



DK 15÷20 ZLI2413019 47,63 - R -

DKP 25÷32 ZLI2413013 47,63 - R -

DKP 40 ZLI2413014 52,41 - R -

DKP 50÷65 ZLI2413015 52,41 - R -

*DKM/NC 25÷32 ZLI2413001 47,63 - R -

*DKM/NC 40÷65 ZLI2413002 52,41 - R -

*DKM/NO-DA 25÷32 ZLI2413003 52,41 - R -

*DKM/NO-DA 40÷65 ZLI2413007 21 926

382


ÎNTRERUPĂTOR ELECTROMECANIC DE CAPĂT DE CURSĂ (24.85)Cutie de microîntrerupător (IP 65) cu două întrerupătoare electromecanice


DK/NC 15÷20 ZMS2485014 192,79 - M -

DK/NO-DA 15÷20 ZMS2485010 207,09 - M -

DKP/NC 25÷65 ZMS2485014 192,79 - M -

DKP/NO-DA 25÷65 ZMS2485010 207,09 - M -

DKM/NC 25÷40 ZMS2485001 192,79 - M -

DKM/NC 50÷65 ZMS2485002 192,79 - M -

DKM/NO-DA 25÷65 ZMS2485003 207,09

VM/NC 80÷100 ZMS2485002 207,09

VM/NO-DA 80 ZMS2485003 207,09

VM/NO-DA 100 ZMS24850031 207,09

ÎNTRERUPĂTOR ELECTROMECANIC DE CAPĂT DE CURSĂ (24.91)Cutie de microîntrerupător (IP 65) cu două întrerupătoare electromecanice


CM / NC-NO-DA 12-15 ZMS2491001 166,63 - M -

383

EA

A.5



ÎNTRERUPĂTOR INDUCTIV DE CAPĂT DE CURSĂ NAMUR (24.86)Cutie de microîntrerupător (IP 65) cu două sesizoare Namur* . Clasa de siguranáă : Eex ia IIC T6


DK/NC 15÷20 ZMS2486014 314,25 - N -

DK/NO-DA 15÷20 ZMS2486010 329,75 - N -

DKP/NC 25÷65 ZMS2486014 314,25 - N -

DKP/NO-DA 25÷65 ZMS2486010 329,75 - N -

DKM/NC 25÷40 ZMS2486001 314,25 - N -

DKM/NC 50÷65 ZMS2486002 329,75 N -

DKM/NO-DA 25÷65 ZMS2486003 314,25 N -

VM/NC 80÷100 ZMS2486002 329,75 N -

VM/NO-DA 80 ZMS2486003 314,25 N -

VM/NO-DA 100 ZMS24860031 329,75 - N -Notő: * Se va utiliza cu amplificator!

ÎNTRERUPĂTOR INDUCTIV DE CAPĂT DE CURSĂ NAMUR (24.92)Cutie de microîntrerupător (IP 65) cu două sesizoare Namur* . Clasa de siguranáă : Eex ia IIC T6

Notő: * Se va utiliza cu amplificator!


CM 12÷15 ZMS2492001 380,87 - N -

384


ÎNTRERUPĂTOR INDUCTIV PNP DE CAPĂT DE CURSĂ (24.87)Cutie de microîntrerupător (IP 65) cu două sesizoare PNP (cu 3 fire)


DK/NC 15÷20 ZMS2487014 534,08 - I -

DK/NO-DA 15÷20 ZMS2487010 552,50 - I -

DKP/NC 25÷65 ZMS2487014 534,08 - I -

DKP/NO-DA 25÷65 ZMS2487010 552,50 - I -

DKM/NC 25÷40 ZMS2487001 534,08 - I -

DKM/NC 50÷65 ZMS2487002 534,08 - I -

DKM/NO-DA 25÷65 ZMS2487003 552,50 - I -

VM/NC 80÷100 ZMS2487002 534,08 - I -

VM/NO-DA 80 ZMS2487003 552,50 - I -

VM/NO-DA 100 ZMS24870031 552,50 - I -

ÚNTRERUPŐTOR CAPŐT DE CURSŐ FŐRŐ ATINGERE (24.50)Úntrerupőtor capőt de curső főrő atingere cu protecáie IP 67, cu 2 bucőti de úntrerupőtoare


DK 15÷20 ZMS2450160 271,12 - F -

DKP 25÷65 ZMS2450160 271,12 - F -

DKM 25÷65 ZMS2450160 271,12 - F -

CM 12÷15 ZMS2450120 271,12 - F -

385

EA

A.5



CABLU ADAPTOR M12x1 CU 5 PINIAdaptor Cablu tip 24.50 pentru Limitator de Curső

Lungime Număr articol EUR Cod cheie

5 METRI 3CN2450002 20,83 - - -

MICROÎNTRERUPĂTOR IP 65 (24.90)1 întrerupător electromecanic pentru Robineái normal închis


DK/NC 15÷20 ZMS2490042 30,95 - 1 -

DKP/NC 25÷32 ZMS2490028 30,95 - 1 -

DKP/NC 40 ZMS2490030 30,95 - 1 -

DKP/NC 50÷65 ZMS2490027 30,95 - 1 -

DKM/NC 25÷32 ZMS2490002 30,95 - 1 -

DKM/NC 40 ZMS2490003 30,95 - 1 -

DKM/NC 50÷65 ZMS2490004 30,95 - 1 -

VM/NC 80÷100 ZMS2490005 30,95

CM/NC 12÷15 ZMS2490001 30,95 - 1 -

CM/NC 12÷15 ZMS2490001 30,95

386


PLACĂ DE DISTANÁARE CMPlacă de distanáare pentru CM


CM/NC-NO-DA 12÷15 ZPL2415002 7,17 - - -

POZIÁIONARE ELECTROPNEUMATICŐ SADispozitiv de Poziáionare Intelligentő electromecanicő, semnal la intrare 4-20 mA acáionare unicő simplő.


*DK/NC-NO 15÷20 1131,00 - E -

*DKP/NC-NO 25÷65 1131,00 - E -

*DKM/NC-NO 25÷65 1131,00 - E -

*VM/NC-NO 80÷100 1131,00 - E -


POZIÁIONARE ELECTROPNEUMATICŐ DADispozitiv de Poziáionare Intelligentő electromecanicő, semnal la intrare 4-20 mA acáionare dublő.



*DK/DA 15÷20 1395,00 - E -

*DKP/DA 25÷65 1395,00 - E -

*DKM/DA 25÷65 1395,00 - E -

*VM/DA 80÷100 1395,00 - E -

387

EA

A.5



CAP ELECTROMECANIC DE REGLARE (24.63)Unitate de reglare (IP 65) cu două întrerupătoare electromecanice


DK/NC 15÷20 ZMS2463601129 253,37 - H -

DK/NO-DA 15÷20 ZMS2463602129 306,24 - H -

DKP/NC 25÷32 ZMS2463601037 253,37 - H -

DKP/NC 40 ZMS2463601039 253,37 - H -

DKP/NC 50÷65 ZMS2463601040 253,37 - H -

DKP/NO-DA 25÷32 ZMS2463602044 306,24 - H -

DKP/NO-DA 40 ZMS2463602045 306,24 - H -

DKP/NO-DA 50÷65 ZMS2463602046 306,24 - H -

DKM/NC 25÷32 ZMS2463601010 253,37 - H -

DKM/NC 40 ZMS2463601011 253,37 - H -

DKM/NC 50÷65 ZMS2463601012 253,37 - H -

VM/NC 80 ZMS2463603013 269,91 - H -

VM/NC 100 ZMS2463603014 269,91 - H -

CAP INDUCTIV DE REGLARE NAMUR (24.64)Unitate de reglare (IP 65) cu două sesizoare Namur* IP67. Clasa de siguranáă : Eex ia IIC T6


DK/NC 15÷20 ZMS2464601129 420,68 - W -

DK/NO-DA 15÷20 ZMS2464602129 471,98 - W -

DKP/NC 25÷32 ZMS2464601037 420,68 - W -

DKP/NC 40 ZMS2464601039 420,68 - W -

DKP/NC 50÷65 ZMS2464601040 420,68 - W -

DKP/NO-DA 25÷32 ZMS2464602044 471,98 - W -

DKP/NO-DA 40 ZMS2464602045 471,98 - W -

DKP/NO-DA 50÷65 ZMS2464602046 471,98 - W -

DKM/NC 25÷32 ZMS2464601010 420,68 - W -

DKM/NC 40 ZMS2464601011 420,68 - W -

DKM/NC 50÷65 ZMS2464601012 420,68 - W -

VM/NC 80 ZMS2464603013 448,12 - W -

VM/NC 100 ZMS2464603014 448,12 - W -

Notő: * Se va utiliza cu amplificator!

388


CAP INDUCTIV PNP DE REGLARE (24.65)Unitate de reglare (IP 65) cu două sesizoare PNP (cu 3 fire) IP67


DK/NC 15÷20 ZMS2465601129 444,35 - K -

DK/NO-DA 15÷20 ZMS2465602129 509,40 - K -

DKP/NC 25÷32 ZMS2465601037 444,35 - K -

DKP/NC 40 ZMS2465601039 444,35 - K -

DKP/NC 50÷65 ZMS2465601040 444,35 - K -

DKP/NO-DA 25÷32 ZMS2465602044 509,40 - K -

DKP/NO-DA 40 ZMS2465602045 509,40 - K -

DKP/NO-DA 50÷65 ZMS2465602046 509,40 - K -

DKM/NC 25÷32 ZMS2465601010 444,35 - K -

DKM/NC 40 ZMS2465601011 444,35 - K -

DKM/NC 50÷65 ZMS2465601012 444,35 - K -

VM/NC 80 ZMS2465603013 509,40 - K -

VM/NC 100 ZMS2465603014 509,40 - K -

CAP DE REGLARE AS-INTERFACE (24.89)Unitate de reglare (IP 65) cu două întrerupătoare electromecanice AS-Interface și cu ventil integrat de comandă cu 3/2 căi


DK/NC 15÷20 ZMS2489601129 485,41 - A S

DK/NO-DA 15÷20 ZMS2489602129 580,90 - A S

DKP/NC 25÷32 ZMS2489601037 485,41 - A S

DKP/NC 40 ZMS2489601039 485,41 - A S

DKP/NC 50÷65 ZMS2489601040 485,41 - A S

DKP/NO-DA 25÷32 ZMS2489602044 580,90 - A S

DKP/NO-DA 40 ZMS2489602045 580,90 - A S

DKP/NO-DA 50÷65 ZMS2489602046 580,90 - A S

389

EA

A.5


VM, DK, DKM, DKP, CM SERIA

Tipul robinetului DN Număr articol *EUR Cod cheie

DK/NC 15÷20 ZLP2444024 88,59 1

DKP/NC 25÷32 ZLP2444010 88,59 1

DKP/NC 40 ZLP2444011 94,49 1

DKP/NC 50÷65 ZLP2444012 94,49 1

DKM/NC 25÷32 ZLP2444005 88,59 1

DKM/NC 40 ZLP2444021 94,49 1

DKM/NC 50÷65 ZLP2444006 94,49 1

*VM/NC 80÷100 ZLP2444007 94,49 1

LIMITATOR DE CURSĂ PENTRU CAP DE REGLARELimitator de cursă care se poate asambla numai cu capul de reglare

Notő: * suprapreá

CONECTOR 8 PINI M12X1Cablu de conexiune pentru unitatea de reglare: 24.63 - 24.64 - 24.65

Notő: Cablul nu are agrementare ATEX a se folosi ún scopuri proprice

Hossz Număr articol EUR Cod cheie

2 METRI 3CN2463003 18,60 - - -

5 METRI 3CN2463002 20,83 - - -

VENTIL DE COMANDĂ “SP/NC”Ventil de comandă cu 3/2 căi execuáie cu montare directă cu etanșare NBR*, normal închis

Notő: * FPM la cerere


DK-DKP-DKM-VM-CM 24V DC SPNC014N024DC 91,62 - - 1

DK-DKP-DKM-VM-CM 24V AC 50 HZ SPNC014N024AC 91,62 - - 2



390


VENTIL DE COMANDŐ “SD/NO”Ventil de comandă cu 3/2 căi, montat direct, cu etanéare NBR normal deschis

Notő: * VM / NC-NO DN15-50FPM garniturő la cerere


DK-DKP-DKM-CM 24VDC SDNO014N024DC 129,81 - - 5

VENTIL DE COMANDĂ “SB/NC”Ventil de comandă cu 3/2 căi cu etanșare NBR*, normal închis

Notő:* FPM la cerere


DK-DKP-DKM-VM-CM 24V DC SBNC018N024DC 82,75 - - -

DK-DKP-DKM-VM-CM 24V AC 50 HZ SBNC018N024AC 82,75 - - -



VENTIL DE COMANDŐ “SM/NO”Ventil de comandă cu 3/2 căi cu etanșare NBR*, normal închis

Notő: * VM / NC-NO DN 15-50FPM garniturő La cerere


DK-DKP-DKM-VM-CM 24VDC SMNO018N024DC 122,70 - - -

391

EA

A.5



VENTIL DE COMANDĂ NAMUR “2EV” Ventil de comandă NAMUR 3-5/2 cu montare directă

Notő: a se monta cu adaptorul de tip ZAD2428001 NAMUR


DK-DKP 24V DC 2EV024DC 86,06 - - A

DK-DKP 24V AC 50 HZ 2EV024AC 86,06 - - B

DK-DKP 110V AC 50 HZ 2EV110AC 86,06 - - C

DK-DKP 220V AC 50 HZ 2EV220AC 86,06 - - D

PLACĂ NAMUR Adaptor NAMUR pentru ventilul de comandă “2EV”


DK 15÷20 ZAD2428001 25,00 - - -

DKP 25÷65 ZAD2428001 25,00 - - -

392



* Accesorii, pentru care éi digit 2. éi digit 3. este necesar (FS)

Denumirea robinetului Număr articol robineái (FŐRŐ ACCESORII)



VMUIV robinet cu membranő d50 DN40 mőrime ISO cu mufő éi corp din PVC-U corp membranő PTFE acáionare

pneumaticő normal únchis 3/2 cői SP/NC supapő de comandő 24V DC

V M U I V N C 0 5 0 P 0 0 1

MKDM robinet cu membranő d32 DN25 mőrime cu adap-tor ISO din, corp din PP-H garniturő EPDM robinet cu membranő cu acáionare pneumaticő, normal deschis,

Dispozitiv de Poziáionare Intelligentő electromecanicő éi limitator de curső

M K D M N O 0 3 2 E 1 H -

Doar dacő folosiái digit 2. éi 3, 0

Digit 1 Limitator de curső doar pentru Unitatea de comandő 1

Doar dacő folosiái digit 3 0

Indicator de poziáie Opticő V

Limitator de curső (Nu Pentru Unitatea de Comandő) L

Limitator curső éi Indicator de poziáie Opticő (Nu Pentru Unitatea de Comandő) T

Limitator de curső+Indicator de poziáie Opticő+Stop de urgenáő (Nu Pentru Unitatea de Comandő) R

Úntrerupőtor Electromecanic (24.85 és 24.91) M

Úntrerupőtor Inductív NAMUR (24.86 és 24.92) N

Úntrerupőtor Inductív PNP (24.87) I

Úntrerupőtor Electromecanic (24.50) F

Micro Úntrerupőtor (24.90) 1

Poziáionere Electropneumatice 4-20 mA E

Unitate de comandő Electromecanicő (24.63) H

Unitate de comandő Inductivő NAMUR (24.64) W

Unitate de comandő Inductivő PNP (24.65) K

Digit 2 *AS-Interface Unitate de comandő incluső 3/2 cői Supapő de comandő (24.89) A S

Supapő de comandő SP/NC 24V DC 1

Supapő de comandő SP/NC 24V AC 2



Supapő de comandő SP/NO 24V DC 5

Supapő de comandő SP/NO 24V AC 6



Supapő de comandő Namur “2EV” 24V DC A

Supapő de comandő Namur “2EV” 24V AC B

Supapő de comandő Namur “2EV” 110V AC C

Digit 3 Supapő de comandő Namur “2EV” 220V AC D

393

EA

A.5

OPÁIUNI ȘI ACCESORII PENTRU ROTAMETRE CU CORP PLUTITOR PENTRU LICHIDE

ACCESORIISERIA FS - FC

OPÁIUNI DE PIULIÁEFiecare set conáine 2buc de adaptor éi 2buc piuliáe.

Opáiuni d Număr articol (BSP filet interior) EUR

Oáel Inoxidabil, AISI 316 ACCESORII

3/8” KFX038 145,28

1/2” KFX012 160,92

3/4” KFX034 187,74

1” KFX100 239,14

1” 1/4 KFX114 290,55

1” 1/2 KFX112 324,08

2” KFX200 377,72

2” 1/2 KFX212 420,18

Fier Forjat ACCESORII

3/8” KFC038 22,06

1/2” KFC012 22,06

3/4” KFC034 26,47

1” KFC100 26,47

1” 1/4 KFC114 46,33

1” 1/2 KFC112 48,53

2” KFC200 66,19

2” 1/2 KFC212 165,47

EFVPiuliáő filet interior FS-FC pentru debitmetre cu corp plutitor éi Olanddezi: BIV, BIFV, BFV, BLV, BIRV, BIFOV, BIROV, BIFXV, BIRXV

R1 d Olandez PN Număr articol EUR Buc/pachet buc/ambalaj Tip Ambalaj

3/4” 16 16 EFV034

Vezi lista de preáuri PVC-U!

1” 20 16 EFV100

1” 1/4 25 16 EFV114

1” 1/2 32 16 EFV112

2” 40 16 EFV200

2” 1/4 50 16 EFV214

2” 3/4 63 16 EFV234

3” 1/2 75 10 EFV312

394



Q/BIVPieső adaptor pentru Olandez

d PN Se poate utiliza: Număr articol EUR Buc/pachet buc/ambalaj Tip Ambalaj

16 16 CM - FC -S1 QBIV016


20 16 CM - DK - DKD - FC - S2 QBIV020

25 16 DK - DKD - FS - FC QBIV025

32 16 DK - DKM - DKP - DKD - FS - FC QBIV032

40 16 DK - DKM - DKP - DKD - FS QBIV040



75 10 FS QBIV075

d Se poate utiliza: Număr articol EUR

1/2” CM - DK - DKD - FC - S2 QBLV012


3/4” DK - DKD - FS - FC QBLV034

1” DK - DKM - DKP - DKD - FS - FC QBLV100

1” 1/4 DK - DKM - DKP - DKD - FS QBLV114

1” 1/2 DK - DKM - DKP - DKD - FS QBLV112

2” DK - DKM - DKP - DKD - FS QBLV200

2” 1/2 FS QBIV075

Q/BLVPieső de asamblare generalő (1 buc): conform standardelor BS asamblarea se face prin lipire (Standard Britanic)

Notő: 1 buc

Notő:1 buc

395

EA

A.5



Notő: 1 buc

Notő: 1 buc

Q/BFVPieső de asamblare generalő (1 buc): conform standardelor BS asamblarea se face prin filet interior (Standard Britanic)

R Se poate utiliza: Număr articol EUR

3/8” CM - FC -S1 QBFV038


1/2” CM - DK - DKD - FC - S2 QBFV012

3/4” DK - DKD - FS - FC QBFV034

1” DK - DKM - DKP - DKD - FS - FC QBFV100

1” 1/4 DK - DKM - DKP - DKD - FS QBFV114

1” 1/2 DK - DKM - DKP - DKD - FS QBFV112

2” DK - DKM - DKP - DKD - FS QBFV200

Q/BAVPieső de asamblare generalő (1 buc): conform standardelor ASTM asamblarea se face prin lipire


3/8” CM - FC -S1 QBAV038


1/2” CM - DK - DKD - FC - S2 QBAV012

3/4” DK - DKD - FS - FC QBAV034

1” DK - DKM - DKP - DKD - FS - FC QBAV100

1” 1/4 DK - DKM - DKP - DKD - FS QBAV114

1” 1/2 DK - DKM - DKP - DKD - FS QBAV112

2” DK - DKM - DKP - DKD - FS QBAV200

396



Q/BNVPieső de asamblare generalő (1 buc): conform standardelor NPT asamblarea se face prin filet interior


1/2” CM - DK - DKD - FC - S2 QBNV012


3/4” DK - DKD - FS - FC QBNV034

1” DK - DKM - DKP - DKD - FS - FC QBNV100

1” 1/4 DK - DKM - DKP - DKD - FS QBNV114

1” 1/2 DK - DKM - DKP - DKD - FS QBNV112

2” DK - DKM - DKP - DKD - FS QBNV200

Notő: 1 buc

Notő: 1 buc


1/2” CM - DK - DKD - FC - S2 QBJV012


3/4” DK - DKD - FS - FC QBJV034

1” DK - DKM - DKP - DKD - FS - FC QBJV100

1” 1/4 DK - DKM - DKP - DKD - FS QBJV114

1” 1/2 DK - DKM - DKP - DKD - FS QBJV112

2” DK - DKM - DKP - DKD - FS QBJV200

Q/BJVPieső de asamblare generalő (1 buc): conform standardelor JIS asamblarea se face prin lipire

EFGMPiuliáă Olandez, cu filet interior (pentru olandez BIMG)

R1 d Olandez PN Număr articol EUR Buc/pachet buc/ambalaj Tip Ambalaj

1” 20 10 EFGM100

Vezi lista de preáuri PP-H!

1” 1/4 25 10 EFGM114

1” 1/2 32 10 EFGM112

2” 40 10 EFGM200

2” 1/4 50 10 EFGM214

2” 3/4 63 10 EFGM234

397

EA

A.5



Q/BIGMAdaptor Olandez PP-H asamblare prin sudurő cu mufő

d PN Număr articol EUR Buc/pachet buc/ambalaj Tip Ambalaj

20 10 QBIGM020


25 10 QBIGM025

32 10 QBIGM032

40 10 QBIGM040

50 10 QBIGM050

63 10 QBIGM063

Q/BBM-LAdaptor lung din PP-H pentru Olandez

d DN Număr articol PN10 SDR 11 - S5 EUR Buc/pachet buc/ambalaj Tip Ambalaj

20 15 QBBML11020


25 20 QBBML11025

32 25 QBBML11032

40 32 QBBML11040

50 40 QBBML11050

63 50 QBBML11063

75 65 QBBML11075

Q/BBM-CAdaptor scurt din PP-H pentru Olandez

d DN Număr articol PN10 SDR 11 - S5 EUR Buc/pachet buc/ambalaj Tip Ambalaj

20 15 QBBMC11020


25 20 QBBMC11025

32 25 QBBMC11032

40 32 QBBMC11040

50 40 QBBMC11050

63 50 QBBMC11063

75 65 QBBMC11075

398



EFGFPiuliáő din PVDF pentru Olandezi BS cu filet interior BIGF, BIFXF éi Olandez BIRXF

R1 dHollander PN Număr articol EUR Buc/pachet buc/ambalaj Tip Ambalaj

1” 20 16 EFGF100

Vezi lista de preáuri PVDF!

1” 1/4 25 16 EFGF114

1” 1/2 32 16 EFGF112

2” 40 16 EFGF200

2” 1/4 50 16 EFGF214

2” 3/4 63 16 EFGF234

Q/BIGFPVDF adaptor pentru asamblare prin sudurő cu mufő

d PN Număr articol EUR Buc/pachet buc/ambalaj Tip Ambalaj

20 16 QBIGF020

Vezi lista de preáuri PVDF!

25 16 QBIGF025

32 16 QBIGF032

40 16 QBIGF040

50 16 QBIGF050

63 16 QBIGF063

EFCPVC-C, Piuliáő Olandez filet interior pentru Olandezii; BIC, BIFC, BIFOC, BIROC, BIRXC

R1 dOlandez PN Număr articol EUR Buc/pachet buc/ambalaj Tip Ambalaj

3/4” 16 16 EFC034

Vezi lista de preáuri PVC-C!

1” 20 16 EFC100

1” 1/4 25 16 EFC114

1” 1/2 32 16 EFC112

2” 40 16 EFC200

2” 1/4 50 16 EFC214

2” 3/4 63 16 EFC234

399

EA

A.5



Q/BICPieső de asamblare generalő (1 buc): ISO,cu mufő mőrime metricő, asamblarea se face prin lipire*


16 CM - FC QBIC016


20 CM - DK - FC QBIC020

25 DK - FS - FC QBIC025

32 DK - DKM - DKP - FS - FC QBIC032

40 DK - DKM - DKP - FS QBIC040



Q/BFCPieső de asamblare generalő (1 buc): conform standardelor BS asamblarea se face prinfilet interior (Standard Britanic)*


1/2” CM - DK - FC QBFC012


3/4” DK - FS - FC QBFC034

1” DK - DKM - DKP - FS - FC QBFC100

1” 1/4 DK - DKM - DKP - FS QBFC114

1” 1/2 DK - DKM - DKP - FS QBFC112

2” DK - DKM - DKP - FS QBFC200

Q/BACPieső de asamblare generalő (1 buc): conform standardelor ASTM cu mufő asamblarease face prin lipire*


1/2” CM - DK - FC QBAC012


3/4” DK - FS - FC QBAC034

1” DK - DKM - DKP - FS - FC QBAC100

1” 1/4 DK - DKM - DKP - FS QBAC114

1” 1/2 DK - DKM - DKP - FS QBAC112

2” DK - DKM - DKP - FS QBAC200

Notő: 1 buc

Notő: 1 buc

Notő: 1 buc

400



Q/BNCPieső de asamblare generalő (1 buc): conform standardelor NPT asamblarea se face prin filet interior*


1/2” CM - DK - FC QBNC012


3/4” DK - FS - FC QBNC034

1” DK - DKM - DKP - FS - FC QBNC100

1” 1/4 DK - DKM - DKP - FS QBNC114

1” 1/2 DK - DKM - DKP - FS QBNC112

2” DK - DKM - DKP - FS QBNC200

Notő: 1 buc

Q/BFOPiesă adaptor Olandez din Alamă, BS standard cu filet interior

R Număr articol EUR Buc/pachet buc/ambalaj Tip Ambalaj

3/8” QBFO038


1/2” QBFO012

3/4” QBFO034

1” QBFO100

1” 1/4 QBFO114

1” 1/2 QBFO112

2” QBFO200

Q/BROPiesă adaptor Olandez din Alamă, BS standard cu filet exterior


3/8” QBRO038


1/2” QBRO012

3/4” QBRO034

1” QBRO100

1” 1/4 QBRO114

1” 1/2 QBRO112

2” QBRO200

401

EA

A.5



Q/BFXPieső Olandez din oáel inoxidabil SS A316L, cu filet interior BS


3/8” QBFX038


1/2” QBFX012

3/4” QBFX034

1” QBFX100

1” 1/4 QBFX114

1” 1/2 QBFX112

2” QBFX200

Q/BRXPieső Olandez din oáel inoxidabil SS A316L cu filet exterior, BS


3/8” QBRX038


1/2” QBRX012

3/4” QBRX034

1” QBRX100

1” 1/4 QBRX114

1” 1/2 QBRX112

2” QBRX200

402

OPÁIUNI ȘI ACCESORII PENTRU ROTAMETRE CU CORP PLUTITOR PENTRU LICHIDE SERIA STANDARD FS ȘI SERIA COMPACTĂ FCSERIA FS - FC

Opái d R EPDMNumăr articol EUR FPM

Număr articol EUR

O-RING

16 3/8” OR3062E


OR3062F

Vezi lista de preáuri PVC-U!20 1/2” OR4081E OR4081F

25 3/4” OR4112E OR4112F

32 1” OR4131E OR4131F

40 1” 1/4 OR0150E Vezi lista de preáuri PVC-U! OR0150F 6,65

50 1” 1/2 OR4200E Vezi lista de preáuri PVC-U! OR4200F Vezi lista de preáuri PVC-U!

63 2” OR4275E Vezi lista de preáuri PVC-U! OR4275F 8,26

75 2” 1/2 OR6325E Vezi lista de preáuri PVC-U! OR6325F Vezi lista de preáuri PVC-U!

OPÁIUNI CU INEL OPentru fiecare rotametru sunt necesare 2 buc de garnituri (inele) O

ACCESORII

Denumirea Număr articol EUR

*Microîntrerupător MIN FC d16 (3/8"), d20 (1/2") și d25 (3/4") MSMIN02 81,94

*Microîntrerupător MAX FC d16 (3/8"), d20 (1/2") și d25 (3/4") MSMAX02 81,94

*Microîntrerupător MIN pentru toată seria FS și FC d32 (1") MSMIN01 81,94

*Microîntrerupător MAX pentru toată seria FS și FC d32 (1") MSMAX01 81,94

Scalare specială -------- Disponibil și în varianta cu

Scalare dublă -------- Disponibil și în varianta cu

Notő: * Se poate utiliza în cazul corp plutitor + magnet

1. Condiţii generale

1.1 Dacă părţile contractante nu convin condiţii diferite de acestea, aceste condiţii generale de livrare sunt valabile.

1.2 Condiţiile referitoare la livrarea de mărfuri sunt valabile în mod logic şi în cazul altor prestări de servicii.

2. Realizare

2.1 Realizarea se va face exclusiv pe baza confirmării în scris, altui acord în scris precum şi condiţiilor prezente de livrare. În cazul în care anumite puncte ale condiţiilor prezente de livrare îşi pierd valabilitatea, celelalte puncte rămân valabile indiferent de acest fapt.

În vederea validării eventualelor acorduri şi modificări este nevoie de certificarea noastră în scris.

Regulile generale de afaceri determinate de către cumpărător pot completa respectiv înlocui condiţiile de mai sus, dacă noi am aprobat valabilitatea lor. Preluarea transportului nostru este echivalentă cu accepta-rea condiţiilor şi regulilor prezente.

2.2 Datele indicate în figurile, desenele, tabelele noastre de dimensiuni şi greutăţi, etc. sunt numai valori aproximative, ne menţinem dreptul schimbărilor de natură tehnică. Cumpărătorul poate să utilizeze ofertele noastre de preţ, proiectele noastre, devizele noastre, etc. exclusiv în cursul negocierilor referitoare la livrare şi în cazul dării comenzii, dar care este interzis să fie multiplicate sau să fie făcute accesibile indirect sau direct părţilor terţe.

Câteva documente constituie în continuare proprietatea noastră şi după ce le am predat cumpărătorului nostru. În cazul în care contractul nu ia fiinţă, avem dreptul să revendicăm documentele predate.

3. Termenul de livrare şi amânarea livrării

3.1 Termenele de livrare sunt numai orientative, şi se vor calcula de la confirmarea scrisă.

Acelaşi lucru se referă şi la datele de livrare convenite verbal. Termenul de livrare se prelungeşte în mod automatic, dacă intervine orice împiedicare – chiar din partea furnizorului nostru -, de ex. grevă, închideri de drumuri sau se produc orice alte evenimente neprevizibile şi care nu sunt imputabile nouă, care ne îngreunează în mod deosebit sau ne fac imposibil transportul (= vis maior ).

3.2 Putem respecta termenele de livrare atunci, dacă pericolul dispare cel mai târziu până la data de livrare convenită.

4. Transferul riscului

4.1 Riscul – chiar şi în cazul livrărilor parţiale – se transferă la cumpărător prin ieşirea marfei din fabrică respectiv prin predarea acesteia cumpărătorului.

4.2 Riscul – chiar şi în cazul livrărilor parţiale – se transferă la cumpărător prin punerea la dispoziţie respectiv prin certificarea disponibilităţii de preluare, dacă transmiterea respectiv predarea mărfii întârzie sau nu are loc datorită unor cauze, care nu se pot imputa nouă.

4.3 Pentru alte cazuri se referă varianta valabilă în ziua încheierii contractului a prescripţiilor INCOTERMS 1953.

5. Preţul

5.1 În lipsa unui alt acord preţurile sunt valabile prin preluarea la sediul fabricii respectiv depozitului firmei vânzătoare, fără costurile de ambalare, încărcare şi asigurare. În cazul în care cumpărătorul solicită marfa livrată, atunci preţul se înţelege fără costurile de încărcare şi transport.

5.2 Baza preţurilor este constituită de către preţurile valabile de listă în momentul ofertei de preţ.

Dacă cumpărătorul şi vânzătorul nu sunt de acord în privinţa „preţurilor concrete”, atunci schimbarea de preţuri grevează respectiv avantajează cumpărătorul.

5.3 În cazul contractelor cu preţuri deschise se vor lua în considerare preţurile valabile în ziua transportului.

Plata se face conform acordului stipulat în confirmarea comenzii. Acceptarea poliţelor şi cecurilor se face exclusiv în scop de plată, fără ca vânzătorul să urmărească legile referitoare la poliţe şi cecuri. Costurile eventual apărute grevează cumpărătorul.

Creanţa este scadentă atunci, dacă se încasează după termenul corespunzător de scadenţă chiar numai o singură poliţă sau în cazul platei în rate se realizeză plata scadentă după termenul de scadenţă. În ca-zul contractelor încheiate în devize vânzătorul are dreptul să solicite în cazul fluctuaţiilor de curs, ca paritatea originală valabilă la data încheierii contractului – care constituie baza de preţ a contractului – să se menţină.

În cazul în care pretenţiile vânzătorului, stabilite în contract, devin periclitate, el are dreptul, pe lângă menţinerea în continuare a pretenţiilor, să renunţe la contract fără orice fel de obligaţii de despăgubire, dacă cumpărătorul nu prezintă în termenul indicat de vânzător o garanţie corespunzătoare.

6. Plata

6.1 Plata se va realiza conform condiţiilor de plată stabilite.

6.2 Cumpărătorul nu are dreptul să reţină plata din motive de reclamaţii de cantitate, pretenţii de garanţie sau alte pretenţii neacceptate de către vânzător.

6.3 În cazul în care cumpărătorul întârzie plata sumei convenite sau alte plăţi, atunci vânzătorul ori insistă în privinţa celor cuprinse în contract şi

a) amână îndeplinirea obligaţiilor proprii până la încasarea plăţilor şi a altor obligaţii nerealizate;

b) modifică termenul de livrare corespunzător acestui fapt;

c) validează preţul complet de cumpărare, încă deschis;

d) în cazul în care nu soseşte din partea cumpărătorului nici un fel de răspuns de scutire conform punctului 9, atunci se vor pune în cont dobânzi moratorii, calculate de la termenul de scadenţă, valoarea fiind dobânda bancară de bază determinată de Magyar Nemzeti Bank (Banca Naţională Maghiară) + 4% sau se va rezilia contractul după expirarea termenului determinat de păsuire.

6.4 În cazul în care după expirarea termenului de păsuire determinat la punctul 6.3 plata restantă sau altă executare nu se realizează, atunci vânzătorul poate rezilia în scris contractul. Cumpărătorul este obligat să restituie marfa deja livrată vânzătorului la somaţia acestuia şi să plătească eventuala reducere de valoare a mărfii, precum şi să recompenseze vânzătorului toate cheltuielile juridice, care au fost necesare pentru încheirea contractului. În cazul mărfurilor încă nelivrate vânzătorul are dreptul să pună la dispoziţia cumpărătorului elementele confecţionate respectiv prelucrate şi să pună în cont cota parte corespunzătoare a preţului de vânzare.

7. Dreptul de proprietate

7.1 Marfa rămâne în proprietatea vânzătorului până în momentul, când cumpărătorul realizează toate obligaţiile financiare. Cumpărătorul este obligat să satisfacă toate obligaţiile formale necesare pentru menţiner-ea dreptului de proprietate. În caz de amanetare sau alte solicitări cumpărătorul trebuie să facă să prevaleze dreptul de proprietate a vânzătorului şi să-l informeze imediat.

7.2 Pe parcursul prelucrării respectiv asamblării într-o nouă unitate, unitatea nouă rămâne în proprietatea vânzătorului conform proporţiei de participare corespunzătoare preţului mărfii. În cazul creanţelor proveni-te din valorificare continuă, vânzătorul renunţă la toate celelalte drepturi ale sale în favoarea cumpărătorului. În cazul în care acesta din urmă nu îşi utilizează acest drept, care îi stă la dispoziţie oricând, în vederea încasării creanţei, atunci cumpărătorul are dreptul şi obligaţia, ca să predea vânzătorului fără întârziere suma amintită.Cumpărătorul are dreptul să valorifice marfa cu drept de proprietate numai în circuitul comer-cial obişnuit, şi nu are dreptul nici s-o amaneteze, nici s-o predea ca garanţie. Cumpărătorul trebuie să-l scutească pe vânzător de orice fel de încălcare a drepturilor sale de către o terţă persoană, respectiv să-l informeze la producerea unor asemenea cazuri.

8. Garanţie şi răspundere

8.1 Pentru eventualele deficienţe constatate în livrările şi serviciile noastre, precum şi pentru reclamaţiile calitative apărute în termen de 6 luni de la punerea în funcţiune, dar cel mult până la 12 luni după transferul riscului, prezentăm garanţii, astfel, dacă cumpărătorul semnalează imediat deficienţele în scris, pe baza opţiunilor noastre, le remediem pe deplin fie la locul de utilizare, fie în atelierul nostru de serviciu, sau în caz de necesitate efectuăm completarea prin cooperare cu furnizorul nostru, presupunând cazul că dauna s-a produs în mod certificabil în perioada de dinaintea transferului riscului.

8.2 Piesele schimbate trec în proprietatea noastră iar la solicitarea noastră trebuie să ne fie predate.

8.3 3 Efectuarea lucrărilor de montare şi demontare - după caz repetate – pentru înlocuirea mărfii deteriorate se face pe cheltuiala proprie a cumpărătorului. Eventualele cheltuieli de transport se suportă de către cumpărător. Dacă ulterior se dovedeşte, că deficienţa s-a produs după perioada transferului riscului,atunci şi cheltuielile de punere în funcţiune vor fi suportate de cumpărător.

8.4 Nu există posibilitate de despăgubire în acele cazuri, când cumpărătorul efectuiază el însăşi sau cu un terţ lucrător modificări asupra mărfii sau punerea în funcţiune fără acordul nostru prealabil, sau dacă nu asigură condiţiile specifice de punere în funcţiune, precum şi în cazul în care nu îndeplineşte obligaţiile asumate în contract, în special atunci, când este restant parţial sau total la plăţi. Pentru piesele schimbate şi reparaţii, chiar şi pentru marfa însăşi, prezentăm garanţie in timpul perioadei de garanţie.

8.5 În cazul în care reparaţiile ulterioare efectuate de noi sunt cu lipsuri sau complet nereuşite, iar deficienţa nu poate fi remediată nici după expirarea termenului de păsuire corespunzător, cumpărătorul poate solicita scăderea preţului. În cazul în care nu se ajunge la o înţelegere privind valoarea scăderii preţului, cumpărătorul poate rezilia: renunţa la contract şi la cumpărare. Toate pretenţiile ulterioare sunt considerate ca legal nejustificate.

8.6 Dreptul la garanţie al cumpărătorului se prescrie necondiţionat după 6 luni de la semnalarea fără întârziere a deficienţei – dar nu înainte de expirarea termenului de garanţie, conform pct. 8.1 - .

8.7 Garanţia nu este valabilă în cazul daunelor produse de uzura naturală, de condiţiile improprii de amplasare şi funcţionare, de montaj neprofesionalist sau de lucrări de mentenanţă necorespunzătoare.

8.8 Subliniem în mod accentuat – în cazul în care legal este permis – că vânzătorul nu este obligat la nici un fel de despăgubire faţă de cumpărător pentru vătămări corporale sau asemenea daune materiale, care nu constituie obiectul contractului, precum nici pentru alte daune sau pierderi de profit, în cazul în care acestea nu constituie asemenea cazuri unice speciale, în care responsabilitatea îi revine vânzătorului.

8.9 În cazul în care realizarea este împiedicată de vânzător, cumpărătorul are dreptul să renunţe la contract. Orice alte pretenţii sunt considerate ca legal nejustificate.

9. Drepturi de imunitate

9.1 Următoarele condiţii, în măsura în care ele apar după încheierea contractului şi impiedică realizarea acestuia, constituie drept de imunitate: conflicte de drept de muncă şi orice alte condiţii independente de parteneri, cum ar fi incendii, mobilizări, sechestru, embargou, restricţie de transfer de devize, revoltă, lipsa mijloacelor de transport, deficienţă de aprovizionare generală, restricţii de folosire a energiei.

9.2 Consecinţele acestor condiţii în privinţa obligaţiilor asumate de părţi, vezi pct. 2 şi 6.

10. Protecţie jurisdicţională industrială

În cazul în care o terţă persoană încalcă drepturile de brevet şi din acest motiv cumpărătorului i se interzice total sau parţial dreptul de folosinţă, vânzătorul – pe lângă excluderea altor pretenţii - după caz ori renunţă la contract, ori transferă pe cheltuiala proprie dreptul de folosinţă a mărfii la cumpărător, ori produce marfa fără drept de brevet, ori o înlocuieşte cu un alt obiect cu performanţe similare, dar care nu are drept de brevet. Vânzătorul se eliberează de obligaţia ce îi revine şi nu plăteşte despăgubire, dacă cumpărătorul nu se prezintă imediat în caz de încălcare a dreptului de brevet şi o terţă persoană îl susţine cu sau fără proces juridic la anularea pretenţiei de taxă de brevet. Vânzătorul nu plăteşte despăgubire, dacă produce pe baza proiectelor cumpărătorului şi astfel comite încălcarea dreptului de brevet sau a unui drept similar de protecţie.

11. Competenţa judiciară, dreptul de aplicat, locul realizării

11.1 Toate problemele contradictorii, care derivă din contractul încheiat între vânzător şi cumpărător, inclusiv cecurile şi poliţele, trebuie clarificate de către instanţa competentă corespunzătoare sediului vânzătoru-lui. În afară de aceasta vânzătorul poate solicita tratarea cazului şi de către instanţa competentă corespunzătoare locului cumpărătorului.

11.2 Părţile pot conveni şi asupra competenţei altei instanţe.

11.3 Baza legală a contractului o reprezintă legislaţia maghiară.

11.4 Locul realizării livrării şi plăţii îl constituie sediul vânzătorului chiar şi atunci, când conform convenţiei predarea se face în alt loc.

12. Marfă returnată

Marfa returnată o putem recepţiona doar în unitate ambalată, în ambalaj original, în stare intactă, fără impurităţi. Marfa, care nu figurează pe actuala listă de produse, nu o putem prelua. Cheltuielile logistice pot fi scăzute din bonificaţie sub formă de taxă de gestionare de 30%. Pentru valoarea de marfă de peste 1.000.000 Ft este necesară încheierea unei convenţii speciale de reluare.Prezentele condiţii de livrare sunt valabile până la revocarea acestora pentru toate contractele noastre viitoare.

Valabil de la 23.02.2016!

404

Documents

PREÁ DE LISTŐ 2016 - Reiberbau