pre vás, - FM GROUP KLUBVšetky etikety produktov FM GROUP FOR HOME, návody na použitie a podrobnosti o dávkovaní môžete nájsť na tejto internetovej stránke: . Ceny uvedené

p r e v á s , p r e v a š u d o m á c n o s ť katalóg produktov č. 10 | 2014 / 2015

Pomôžte nám pomáhať druhým!

www.golden-tulip.com

N A D Á C I E

Váš neutíchajúci záujem o kvalitu našich výrobkov a vaša spokojnosť nás poháňajú vpred. Neustále pracujeme na inováciách receptúr a testovaní nových produktov. Chceme, aby náš sortiment spĺňal vaše očakávania a tiež najvyššie štandardy kvality. Zároveň sa snažíme o to, aby informačné a propagačné materiály, ktoré sa vám dostanú do rúk, boli atraktívne a funkčné. Aj to je dôvod, prečo sa tešíme, že vám môžeme predstaviť najnovší katalóg FM GROUP FOR HOME v novej podobe. Vylepšené a moderné grafické riešenie, ktoré sme použili, určite pomôže zákazníkom pri orientovaní sa v katalógu a pri prezentácii výhod použitia produktov For Home.

Našou charakteristickou črtou sú nádherné vône, preto sme si pre vás pripravili revolučné aviváže novej generácie s kapsulami, ktoré vôňu uvoľňujú postupne. Okrem pracích prostriedkov na biele a farebné tkaniny je odteraz k dispozícii aj prací prostriedok na tmavú a čiernu bielizeň. Inovatívny systém ochrany čiernej farby, ktorý bol použitý v produkte, uchová farbu tmavého oblečenia aj po niekoľkých praniach a zaistí tak, že bude stále vyzerať ako nové. V záujme životného prostredia a domácich spotrebičov, používaných vo vašich domácnostiach, rozhodli sme sa rozšíriť našu ponuku o tablety na zmäkčovanie vody do práčiek.

Skupina osviežovačov vzduchu sa rozširuje o ručne vyrábané vonné sójové sviečky s bavlnenými knôtmi. Vsadené do elegantného štvorcového skla prinesú do vašich domovov jedinečnú, zmyselnú atmosféru a nádhernú vôňu.

Stojí za to vidieť to na vlastné oči – s našimi produktmi je čistenie rýchlejšie a každý okamih je potešením.

Pozývame vás na nákupy!

Katarzyna a Artur Trawinski FM GROUP World

Plníme očakávania

Všetky etikety produktov FM GROUP FOR HOME, návody na použitie a podrobnosti o dávkovaní môžete nájsť na tejto internetovej stránke: www.forhome.fmgroup.pl. Ceny uvedené v katalógu sú konečné a zahŕňajú 20 % DPH. Katalóg produktov FM GROUP FOR HOME č. 10 je platný od septembra 2014. Ponuka uvedená v katalógu, vrátane cien a produktov, je platná od septembra 2014, a to do vypredania zásob alebo uvedenia nového katalógu. Katalógy, Marketingový plán, iné informačné, propagačné a reklamné materiály, ktoré boli vydané alebo výslovne schválené FM GROUP World alebo FM GROUP, sú jedinými autorizovanými zdrojmi informácií na účely predaja a reklamy produktov FM GROUP.

4 5 Produkty FM GROUP sú originálne produkty FM GROUP World | www.sk.fmworld.com

ObSaH

PRACIE PROSTRIEDKY / LAUNDRY str. 6-17 Tablety na zmäkčovanie vody do práčky (Washing Machine Water Softening Tabs) Novinka! str. 7

aromaterapeutické avivážne prostriedky (Aromatherapy Fabric Softeners) Novinka! str. 8-9

Luxusné avivážne prostriedky (Luxury Fabric Softeners) str. 10-11

avivážne prostriedky (Fabric Softeners) str. 12

Tekutý prací prostriedok na tmavú a čiernu bielizeň (Black Laundry Liquid) Novinka! str. 13

Tekutý prací prostriedok na bielu bielizeň (White Laundry Liquid) str. 14

Tekutý prací prostriedok na farebnú bielizeň (Vivid Colours Laundry Liquid) str. 15

Sprej uľahčujúci žehlenie (Anti-Crease Ironing Spray) str. 16

Odstraňovač škvŕn (Multi Fabric Stain Remover) str. 17

PRODUKTY DO KUCHYNE / KITCHEN str. 18-29 Prostriedok na čistenie kuchynských povrchov (Kitchen Cleaner) str. 19

Tablety do umývačky riadu (Bio Power Dishwasher Tabs) str. 20

Leštidlo do umývačiek riadu (Dishwasher Rinse Aid) str. 21

Tablety na čistenie umývačiek riadu (Dishwasher Cleaner) str. 22

Univerzálny odvápňovač (Descaler All Purpose) str. 23

Čistiace prostriedky na umývanie riadu (Washing-Up Liquids) str. 24

balzam na umývanie riadu (Babassu Oil Washing-Up Balm) str. 25

Prostriedok na čistenie nerezovej ocele (InOx Cleaner) str. 26

Čistiaci prostriedok na chladničky a mikrovlnné rúry (Fridge & Microwave Cleaner) str. 27

Čistiaci prostriedok na keramické dosky (Ceramic Hob Cleaner) str. 28

Odmasťovač (Degreaser Extra Power) str. 29

UNIVERZÁLNE PRODUKTY / UNIVERSAL str. 30-40 Čistiaca hubka (Cleaning Sponge) str. 31

Čistič na laminátové podlahy (Laminate Floor Liquid) str. 32

Čistič na koberce a čalúnenie (Carpet & Upholstery Cleaner) str. 33

Čistič skiel krbov a rúr (Fireplace Glass & Oven Cleaner) str. 34

Pasta na čistenie kovov (Metal Cleaning Paste) str. 35

Univerzálny tekutý čistič (Multi Purpose Cleaner) str. 36

Tekutý čistič na okná (Glass Cleaner) str. 37

Čistiaci prostriedok na obrazovky (CRT & LCD Screen Cleaner) str. 38

Pena zabraňujúca zrážaniu vodnej pary (Anti-Mist Foam) str. 39

Čistiaci prostriedok na silno znečistené povrchy (Power Cleaner) str. 40

PRODUKTY DO KÚPEĽNE / BATH str. 41-43 Tekutý čistič na kúpeľne (Bathroom Cleaner) str. 42

Tekutý čistič na sprchové kúty (Shower Cleaner) str. 43

PRODUKTY DO KÚPEĽNE A DO KUCHYNE / BATH & KITCHEN str. 44-48 Prípravok na čistenie škár (Grout Cleaner) str. 45

Gél na odstraňovanie vodného kameňa a hrdze (Limescale & Rust Remover Gel) str. 46

Granulát na spriechodnenie odtokov (Drain Cleaner) str. 47

Mlieko na čistenie kuchynského a sanitárného zariadenia (Multi Surface Soft Cleanser) str. 48

OSVIEŽUJÚCE PRODUKTY / AIR str. 49-57 Vonné sójové sviečky (Scented Soy Candles) Novinka! str. 50-51

Vôňa do interiéru (Home Perfumes) str. 52-53

Parfumovaný sprej na posteľnú bielizeň (Scented Linen Sprays) str. 54

Závesné vône do šatníka (Wardrobe Fragrances) str. 55

Vône do vysávača (Vacuum Fresheners) str. 56

Závesné vône do auta, kancelárie a domácnosti (Air Fresheners) str. 57

PRODUKTY NA OŠETRENIE NÁBYTKU / FURNITURE str. 58-60 Vosk na kožu (Leather Wax Conditioner) str. 59

Prostriedok na ošetrovanie nábytku (Furniture Cleaner) str. 60

DOPLNKY / ACCESSORIES str. 61-65 Utierka z mikrovlákna (Delicat Cloth) str. 62

Viacúčelové utierky v rolke (Multi Function Roll Wipes) str. 63

Pumpička, atomizér, rozprašovač (Dispenser Pump, Atomiser, Trigger Cup) str. 64-65

PRODUKTY PRE STAROSTLIVOSŤ O TELO / BODY str. 66-67 Tekuté mydlá (Fresh Woody Soap, Royal Fruity Soap) str. 67

PRODUKTY PRE ZVIERATÁ / PETS str. 68-72 Vonné hmly pre zvieratá (Scented Mists for Pets) str. 69

Suchý šampón pre mačky (Dry Shampoo for Cats) str. 70

Univerzálny šampón pre psov (All Purpose Shampoo for Dogs) str. 71

Jemný šampón pre jorkšírskych teriérov (Gentle Shampoo for Yorkshire Terriers) str. 72

AUTOKOZMETIKA / AUTO str. 73-77 Prípravok na starostlivosť o interiér áut (Cockpit Care Spray) str. 74

Prípravok na čistenie hliníkových diskov (Aluminium Rim Cleaner) str. 75

Vône do auta (Car Perfumes) str. 76

Náhradné náplne s vônami do automobilu (Car Perfumes Refills) str. 77

str. 7

str. 8-9

str. 13

str. 50-51

Novinka!

Novinka!

Novinka!

Novinka!

L014

7,65 €19,13 €/1 kg

Washing Machine Water Softening Tabs | 400 g | 25 ks

Tablety na zmäkčovanie vody do práčky NOVINKA!

Predlžujú životnosť práčky

Zanechávajú práčku žiarivo čistú a bez nepríjemného zápachuV rozpustnej fólii, ktorá chráni pokožku rúk!

Neutralizujú činnosť nečistôt a vodného kameňa.

Znižujú spotrebu pracích prostriedkov a chránia tkaniny a farby.

Stačí vložiť do bubna práčky spolu s bielizňou! Zanechává pračku oslnivo čistú a bez zápachu.

Účinné pri všetkých teplotách prania

7 Produkty FM GROUP sú originálne produkty FM GROUP World | www.sk.fmworld.com

p r e v á s , p r e v a š u d o m á c n o s ť

Rôzne látky, rôzne farby a jeden jednoduchý spôsob profesionálnej starostlivosti o ne: naše pracie prostriedky účinne a šetrne odstránia nečistoty a škvrny, farby nevyblednú, prevoňajú a uľahčia žehlenie.

Biele, čierne, farebné...

PRaCIE PROSTRIEDKY

Aromatherapy Fabric Softener | 1000 ml

aromaterapeutické avivážne prostriedky NOVINKA!

Obsahujú aktívne vonné mikrokapsuly, ktoré postupne uvoľňujú vôňu a vysoko kvalitné prírodné oleje.

Udržujú očarujúcu vôňu vášho oblečenia až do ďalšieho prania!

bezkonkurenčná mäkkosť a pružnosť

Veľmi účinné

Azure Sky

L013Dokonalá kombinácia citrusov, čerstvého ovocia, zelených a vodných nôt spojená s omamným základom pižma a ambry.

Sweet Delight

L012Očarujúce zloženie kombinuje vôňu sladkej vanilky a rafinovanej bielej ľalie s vôňou pačuli, mandlí a santalového dreva.

Koncentrované zloženie


S pr

aktic

kým dávkovačom

Každá vôňa za:

6,20 €

Zákazníci objednávajúci tento produkt si vybrali aj Vôňu do vysávača Splendid Violet

Zahalené do vôní vašich obľúbených parfumov.

Zostavte si kolekciu výrobkov s rovnakou vôňou!

Secret Garden | FM 10

E037 Sladkosť vanilky, čerstvé noty mandarínky, ruže a brečtana s neodolateľným kúzlom africkej orchidey.

Sunny Breeze | FM 23

E038 Sladké noty mandarínky, jazmínu a vanilky.

Splendid Violet | FM 81

E032 Noty magnólie, konvalinky a fialky doplnené o vôňu jablka a zelenej uhorky.

Zabraňujú vzniku elektrostatickej elektriny na vašom oblečení


Luxury Fabric Softener | 1000 ml

Luxusné avivážne prostriedky

Zanechávajú intenzívnu, dlhotrvajúcu vôňu


S pr

aktic

kým dávkovačom

Každá vôňa za:

6,30 €

NOVINKA!

Pre všetky typy tkanín

Inovatívny systém ochrany čiernej farby!

Ľahko sa oplachuje

a nezanecháva škvrny

Účinne eliminujú elektrizovanie.

Obsahuje aktívne enzýmy, ktoré efektívne odstraňují zaschnuté škvrny už pri nízkych teplotách.

Sun Lime

E009 Osviežujúce zloženie so silným akcentom limetky.

Moon Fantasy

E010 Hrejivá vôňa jazmínu zdôraznená silnými tónmi pižma.

Black Laundry Liquid | 1000 ml

Fabric Softener | 1000 ml

avivážne prostriedky

Kvetinová vôňa


Uľahčujú žehlenie

L011

6,40 €Každá vôňa za:

5,30 €

S proStriedkomBez proStriedku

Tekutý prací prostriedok na tmavú a čiernu bielizeň

12 Produkty FM GROUP sú originálne produkty FM GROUP World |www.sk.fmworld.com 13

Do práčiek i pre ručné pranie< 60°C

S pr

aktic

kým dávkovačom

Dodávajú tkaninám nadýchanú mäkkosť

f a r i e b

sy

sté

mo c hr

an

y

e

nZ Ý m

y

a

Kt Í V

ne

Vivid Colours Laundry Liquid | 1000 ml

Tekutý prací prostriedok na farebnú bielizeň

Inovatívny systém ochrany farieb chráni oblečenie pred vyblednutím.

Vďaka tekutému zloženiu je ľahko rozpustný vo vode a nezanecháva na bielizni škvrny.

Dôkladne odstraňuje všetky druhy nečistôt a mastných škvŕn už pri nízkych teplotách.


S pr

aktic

kým dávkovačom

Do práčiek i pre ručné pranie< 60°C

Do pračiek i pre ručné pranie< 60°C

E006 | FM 81

6,00 €

Efektívne odstraňuje všetky druhy nečistôt a zaschnuté škvrny.

Oživí biele a svetlé tkaniny, zabraňuje ich zašednutiu

White Laundry Liquid | 1000 ml

E007

6,40 €

TOPTOP1010

Tekutý prací prostriedok na bielu bielizeň

Kvetinová vôňa Kvetinová vôňa

E

NZ Ý M

Y

A

KT Í V

NE


bezpečný aj pre tie najjemnejšie tkaniny.

Sprej uľahčujúci žehlenie Multi Fabric Stain Remover | 750 ml

Odstraňovač škvŕn

Parfumovaná pena v praktickom balení

Škvrny nemajú šancu!

bez chlóru, chráni farby

Anti-Crease Ironing Spray | 300 ml

Žehlenie bez naparovania

Zaručí, že si vyžehlené oblečenie dlhšie uchová elegantný vzhľad.

Vysoký obsah aktívnych enzýmov, ktoré účinne pôsobia na škvrny od trávy, krvi, vajec i mastných omáčok.

Doporučené i pre veľmi jemné tkaniny

Ovocná vôňa Kvetinovo-zelená vôňa

E005

5,40 €7,20 €/1 l Cena vrátane rozprašovača: 5,90 €

E011

4,90 €16,33 €/1 l

TOPTOP1010

Kitchen Cleaner | 750 ml

E018


Špeciálny rozprašovač zmení tekutinu na aktívnu penu.



V kuchyni je najdôležitejšia chuť, vôňa a hrejivá rodinná atmosféra. Naše výrobky vám umožnia užiť si hygienickú čistotu a lesk riadu a príborov bez leštenia, zatiaľ čo vy môžete so svojimi najbližšími oslavovať pri jedle.

Radosť zo spoločného jedla

PRODUKTY DO KUCHYNE

Dokonale odstraňuje každodenné nečistoty a prach, nezanecháva šmuhy.

Prostriedok na čistenie kuchynských povrchov

Bio Power Dishwasher Tabs All in 1 | 500 g | 25 ks

Tablety do umývačky riadu

K008

7,99 €15,98 €/1 kg

Dishwasher Rinse Aid | 250 ml

Leštidlo do umývačiek riadu

K012

5,00 €20,00 €/1 l

Perfektná čistota a krištáľový lesk bez šmúh.

bez fosfátov, parfumov alebo farbív.


Odstraňujú aj tie najodolnejšie usadeniny a mastnotu. Ako používať tablety do umývačky?

Vložte tabletu i s ochranným obalom do dávkovača. Nevkladejte tabletu inde, napr. do koša na príbory.

Každá tableta je zabalená v jemnej fólii, ktorá sa celkom rozpustí vo vode, zatiaľ čo umývačka pracuje. Vďaka tejto ochrannej fólii vaše ruky neprídu do kontaktu s čistiacim prostriedkom.

aktívne enzýmy fungujú už pri 40°C

Zabraňuje usadzovaniu vodného kameňa a vzniku škvŕn na riade

Doporučené na: keramiku, príbory a sklo

Pre použitie v automatických umývačkách na riad

Zaručujú perfektnú čistotu a žiarivý lesk bez leštenia

balené vo vodou-rozpustnej fólii sú celkom bezpečné pre pokožku vašich rúk.

Dishwasher Cleaner | 80 g | 2 ks

K011

3,99 €49,88 €/1 kg

Descaler All Purpose | 250 ml

Univerzálny odvápňovač

E034

5,40 €21,60 €/1 l

Ľahko čistí aj ťažko prístupné miesta

Pravidelné používanie zaručí dlhodobú, bezproblémovú prevádzku umývačky.


Tablety na čistenie umývačiek riadu

Rýchle a účinne odstraňuje vodný kameň

Univerzálny a efektívny

Obsahuje koncentrovanú kyselinu citrónovú

Šetrné k životnému prostrediu

Odstraňujú z umývačiek mastné nečistoty, vodný kameň a nepríjemné pachy

Babassu Oil Washing-Up Balm | 750 ml

Aloe | Red Citrus Washing-Up Liquid | 750 ml

Čistiace prostriedky na umývanie riadu

Každá vôňa za:

4,99 € 6,65 €/1 l

Cena vrátane pumpičky: 5,49 €

K007

5,30 €7,07 €/1 l Cena vrátane pumpičky: 5,80 €

S olejom babassu

Olej babassu

je lisovaný za stude

na zo semien palmy

atalia

(Attalea speciosa),

voľne rastúcej a pe

stovanej

v Brazílii a Afrike. Te

nto olej obsahuje p

ribližne

70 % tuku a je boha

tý na nenasýtené m

astné

kyseliny a vitamín E

. Hydratuje, zjemň

uje

a vyživuje pokožku

. Posilňuje ju, spom

aľuje

proces starnutia po

kožky a chráni ju p

red

škodlivými vplyvmi

vonkajších faktorov

. Veľmi

ľahko sa absorbuje

a nespôsobuje pod

ráždenie.

Pre pokožku je skut

očným elixírom ml

adosti.

Veľmi účinné vďaka vysokému obsahu detergentov

Hodnotenie záka

zníkov:

Red Citru

s odporúčam. Pok

iaľ ide o mňa

– dokonale si pora

dí so špinavým ria

dom.

Sviežo vonia, má v

eľmi praktický dáv

kovač,

nemusíte zdvíhať

f ľašu a stláčať ju :)

– Jana, spotrebite

ľka

balzam na umývanie riadu babassu Oil


Aloe

E020 Výťažok z aloy hydratuje a regeneruje pokožku rúk.

Red Citrus E019

Obsahuje výťažky z exotického ovocia, které hydratujú pokožku rúk.

Účinný a jemný

Umýva riad a stará sa o vaše ruky

Rýchlo a účinne odstraňujú špinu a mastnotu S praktickou pumpičkou

na dávkovanie

Dermatologicky testovaný | Neutrálne pH pH5,5Neutrálne pHpH5,5

Fridge & Microwave Cleaner | 750 ml

Čistiaci prostriedok na chladničky a mikrovlnné rúry

INOx Cleaner | 250 ml

Prostriedok na čistenie nerezovej ocele

E045

8,00 €32,00 €/1 l Cena vrátane atomizéra: 8,50 €

K010


Nepoškriabe čistený povrch a chráni ho proti vzniku nových nečistôt. bojuje s nepríjemnými

pachmi a mastnými škvrnami.

Navrhnutý pre starostlivosť o matnú nehrdzavejúcu oceľ – INOX

INOX = inoxydable, z francúzštiny: nehrdzavejúci.

Zároveň čistí a leští.

Vďaka praktickému rozprašovaču ľahko aplikujete na vertikálne povrchy a na ťažko prístupné miesta.


Odstraňuje dokonca aj mastné škvrny a odtlačky prstov

Odstraňuje nečistoty a zabezpečuje hygienickú čistotu.

Pomáha odstraňovať námrazu.

Pre každodenné použitie

Účinkuje aj vtedy, keď vy oddychujete!

Citrusová vôňa

Čistiaci prostriedok na keramické dosky

K009


Špeciálny rozprašovač zmení tekutinu na aktívnu penu so sviežou citrusovou vôňou.

Ochranná vrstva zabraňuje ďalšiemu usádzaniu nečistôt.

Zákazníci objednávajúci tento produkt si vybrali aj Utierku z mikrovlákna Citrusová vôňa

Odmasťovač

E035


aktívne bojuje proti ťažko odstrániteľnému znečisteniu, mastnej a lepkavej nečistote a pripálenému tuku

Pomáha udržiavať čistotu a hygienu v každej kuchyni.

Kvetinovo-citrusová vôňa

Ceramic Hob Cleaner | 750 ml

Degreaser Extra Power | 750 ml


Čistí, ošetruje a dodáva lesk

Nepoškriabe povrch a nezanecháva šmuhy

Účinkuje aj vtedy, keď vy oddychujete

Mastnota nemá žiadnu šancu! Nepoškriabe čistené povrchy. Nezanecháva šmuhy.

Hodnotenie zákazní

kov:

Neviem, a

ko som bez neho moh

la

fungovať. Ideálny na

sporáky

a digestory. Stačí raz

utrieť

a spotrebič vyzerá ak

o nový.

Ľahký spôsob apliká

cie, možnosť

zabezpečenia pred d

eťmi.

– Zuzana, spotrebit

eľka

Čistiaca hubka

U010

4,80 €

Stačí len trochu vody!

Odstraňuje nečistoty a škvrny Zmazáva stopy z pier, zvýrazňovačov a pastelkách, rovnako ako ďalšie škvrny.

Nové technológie vo vašom dome


Cleaning Sponge Wet & Wipe | 10,9 x 6,1 x 3,8 cm


UNIVERZÁLNE PRODUKTY

Hodnotenie zákazn

íkov:

Pokreslen

é steny už nie sú

problém. A generál

nu renováciu už

nepotrebujeme. ;)

– Aneta, Facebook

Čistenie s touto hub

kou je hotová

radosť. – Eva, Fa

cebook

Pomáhajú v boji proti škvrnám, s ktorými si neporadili iné čistiace prostriedky, vďaka tomu zariadenia získavajú opäť svoj predošlý lesk a ich účinky sú viditeľné po dlhý čas.

Ako používať hubku?Navlhčite hubku vodou a jemne stlačte. Prechádzajte hubkou po znečistenom povrchu, dokiaľ nie je škvrna odstránená. Používajte na povrch odolný voči vode a odretiu.

Jedinečná štruktúra preniká hlboko do čistených povrchov a účinne odstraňuje nečistoty bez použitia čistiacich prostriedkov.

Čistič na koberce a čalúnenie

Čistič na laminátové podlahy

E015

8,50 €

Výsledok: vlákna neelektrizujú a pomalšie absorbujú nové nečistoty.

Vysoko koncentrovaný – účinne bojuje proti prachu, špine a mastným škvrnám.

Zanecháva príjemnú vôňu marseillského mydla

Účinne odstraňuje špinu, prach a škvrny

Inovatívne zloženie zabezpečuje perfektnú čistotu a lesk bez šmúh.

Jemný na ruky

Carpet & Upholstery Cleaner | 1000 mlLaminate Floor Liquid | 1000 mlDoporučuje sa pre laminátové podlahy, steny a dýhovaný nábytok.

Citrusová vôňa

bezpečný pre farby. S aktívnou penou.


Nič sa tak nespáj

a s dokonalou čis

totou

a starostlivosťou a

ko marseillské my

dlo,

vyrábané na juhu

Francúzska. Jeho

hlavnou zložkou j

e olivový olej. Ter

az

môžete počas sta

rostlivosti o čistú

podlahu sami poc

ítiť krémovo-olivov

ú

sviežosť mydla z M

arseille.

E016

4,10 €Mydlo z Marseille

Metal Cleaning Paste | 150 ml

Pasta na čistenie kovov

Fireplace Glass & Oven Cleaner | 750 ml

Čistič skiel krbov a rúr

E033


E041

8,50 €56,67 €/1 l

Obsahuje zložky obmedzujúce opätovné usadzovanie nečistôt.

Rýchlo odstraňuje nečistoty a obnovuje lesk.

Čistí a udržiava. Inovácia: antikorózne látky spomaľujú proces opotrebovania kovov!

Účinne odstraňuje pripáleniny, tuk a dymové škvrny

Nezanecháva šmuhy

Koncentrovaná a účinná


Glass Cleaner | 750 ml

Tekutý čistič na okná

E012


Veľmi efektívne a ľahko použiteľný

Multi Purpose Cleaner | 1000 ml

Univerzálny tekutý čistič

E014

5,50 €

Vyčistí všetko!

TOPTOP1010

Nenahraditeľný v každej domácnosti: dokonale čistí a šetrne sa stará o čistené povrchy.


Ovocná vôňa

leštiace zložky zabezpečujú krištáľový lesk bez šmúh

silikón znižuje usadzovanie vodnej pary

kremičité nanočastice dlhodobo chránia pred novým znečistením

Obľúbený u zákazníkov!

Nastavte rozprašovač do polohy ON, naneste malé množstvo tekutiny na znečistený povrch tak, že 3-4 x stlačíte rozprašovač, a potom zotrite a vyleštite.

Viete, ako mať žiarivé okná rýchlo a bez námahy?

Špeciálne odmasťovacie zloženie!

Kvetinová vôňa

Anti-Mist Foam | 300 ml

Pena zabraňujúca zrážaniu vodnej paryCRT & LCD Screen Cleaner | 250 ml

Čistiaci prostriedok na obrazovky

E044

4,10 €16,40 €/1 l Cena vrátane atomizéra: 4,60 €

E050

5,30 €17,67 €/1 l

Dôkladne odstraňuje prach, odtlačky prstov, mastné škvrny a ďalšie druhy znečistenia.

Odporúča sa na všetky druhy povrchov vystavených zaparovaniu.

Pri použití v automobile zvyšuje bezpečnosť jazdy.

Chráni pred ďalším usadzovaním sa prachu a vodnej pary.

Nepostrádateľný v každej domácnosti a kancelárii.

Bez leštenia!


Pohodlné použitie, pena dôkladne odstraňuje nečistoty bez zanechania šmúh.

Na čistenom povrchu vytvorí elektrostatický film, ktorý zamedzuje opätovnému usadzovaniu nečistôt



Predstavte si vaňu plnú peny...

PRODUKTY DO KÚPEĽNE Power Cleaner | 1000 ml

Čistiaci pristriedok na silno znečistené povrchy

E013

6,99 €

Dokonale odstraňuje organické a syntetické nečistoty.

Vhodný v dome, garáži aj dielni.

40

Hodnotenie zákazníkov:Čistiaci prostriedok na silno znečistené povrchy je výborný. Má širokú škálu využitia: záhradné stoličky, okenné rámy, drezy, dokonca aj pracovné odevy – zvládne

všetko– Michal, spotrebiteľ

…očarujúcu vôňu obľúbenej kozmetiky, relaxačnú hudbu a svetlo sviečok. To je čas, ktorý môžete stráviť vo svojej

kúpeľni žiariacej čistotou, o ktorú sa postarajú naše produkty z kolekcie pre kúpeľňu. Zákazníci objednávajúci tento produkt si vybrali aj

Odmasťovač

E026


Citrusovo-ovocná vôňa


Kremičité

nanočastice sú c

hemické prísady

veľmi malej veľkos

ti, ktoré svojím

účinkom prekona

jú častice

štandardnej veľko

sti, pretože

ľahko preniknú do

štruktúry

čisteného povrch

u a zamedzia

tak opätovnému u

sadzovaniu

nečistôt.

Leští a zanecháva sviežu citrusovo-ovocnú vôňu.

TOPTOP1010

TOPTOP1010

Hypoalergénny! Má antistatické vlastnosti.

Shower Cleaner | 750 ml

Tekutý čistič na sprchové kúty

Odstraňuje všetky nečistoty v kúpeľni a zabraňuje usadzovaniu nových

Odmasťuje, leští a ošetruje

Bathroom Cleaner | 750 ml

Tekutý čistič na kúpeľne

E025


Aktívne zložky predchádzajú opätovnému vzniku vodných usadenín.

Dôkladne odstraňuje usadeniny, nečistoty a vodný kameň.

Jednoduchá aplikácia

Kvetinovo-ovocná vôňa


PRODUKTY DO KÚPEĽNE a DO KUCHYNE

Všetko pod kontrolou

Prípravok na čistenie škár Grout Cleaner | 750 ml

E036


Škáry ako nové!

Citrusová vôňa

45 Produkty FM GROUP sú originálne produkty FM GROUP World | www.fmgroupsk.com

Hodnotenie

zákazníkov:

Nikdy som si nemysl

el, že

čistenie škár môže b

yť také

príjemné a rýchle.

– MTTEAM, bloger


Výrobky určené pre zvláštne úlohy sú ideálne v kuchyni, rovnako ako v kúpeľni: zaručujú čistotu a sviežu vôňu. Používajte ich pravidelne a budete mať viac času na svoju rodinu a priateľov.

Zákazníci objednávajúci tento produkt si vybrali aj Viacúčelové utierky v rolke

Dokonale sa postará o všetky druhy nečistôt

Odporúčame na biele a farebné škáry – nevyplachuje ich ani neodfarbuje

Pri pravidelnom používaní revolučná ochranná vrstva z nanočastíc

aktívne chráni pred nečistotami a vlhkosťou.

E022

4,60 €9,20 €/1 kg

Gél na odstraňovanie vodného kameňa a hrdze

Limescale & Rust Remover Gel | 750 ml

E023


Kvetinovo-citrusová vôňa


Granulát na spriechodnenie odtokovDrain Cleaner Grease Killer | 500 g

Upchaté potrubie? Zabudnite na inštalatéra!

Pôsobí aj napriek stojatej vode! aktívne granuly rozpustia mastnotu, vlasy a kuchynský odpad. Odstraňuje nepríjemné pachy.

Rýchlo odstraňuje upchaté odtoky, sifóny a potrubie.

Používajte minimálne raz za mesiac.

Neoceniteľný pomocník v kuchyni a kúpeľni

Gélová konzistencia dôkladne pokryje vyčistený povrch a predĺži čas pôsobenia aktívnych zložiek

Unikátne zloženie odstraňuje usadený vodný kameň a zvyšky mydla, hrdzavé škvrny a iné druhy nečistôt Nepoškriabe čistené povrchy.


Hrajte sa s vôňami a náladami

OSVIEŽUJÚCE PRODUKTY

Doma, v kancelárii alebo v aute – obľúbené vône a spolu s nimi jedinečná atmosféra, ktorá vás bude sprevádzať všade,

kde sa vám len zapáči.

48

Dolomit je prírodný minerál, ktorý obsahuje prevažne

uhličitan vápenatý a uhličitan horečnatý.

Tieto zložky sú pre ľudský organismus

nevyhnutné, takže sa dolomit používa

aj v medicíne. V našom jemnom kréme

na čistenie kuchynských spotrebičov

a sanitárneho zariadenia sme využili jedinečnú chemickú čistotu a vysokú

fragmentáciu dolomitu na efektívne, ale jemné odstraňovanie nečistôt. Dolomit dodáva krému tekutú, zamatovú

konzistenciu.

Mlieko na čistenie kuchynského a sanitárneho zariadenia

Multi Surface Soft Cleanser | 750 ml

Ideálna čistota a krištáľový lesk bez drhnutia

Nenahraditeľný v kúpeľni a kuchyni.

E021

4,10 €5,47 €/1 l Citrusová vôňa

Zamatová konzistencia nespôsobuje škrabance ani odfarbenie

Vonné sójové sviečky NOVINKA!Scented Soy Candle | 200 g

Štyri podmanivé vône, z ktorých si môžete vybrať

Vsadené v elegantnom štvorcovom skle, s balvnenými knôtmi


Green Tea

a019 Povzbuzujúca aróma ušľachtilého zeleného čaju a čerstvých citrusových plodov privanie do vášho domova jemný nádych šťastia

Cherry Wood

a020 Zmyselná hlboká aróma dreva s pridaním sladkej čerešne vo vás rozpúta inštinkt prieskumníka.

Sweet Vanilla

a021 Sladká, zmyselná aróma vanilky upokojí vaše zmysly a pomôže obnoviť vašu silu.

Blue Wave

a022 Dynamické citrusovo-korenisté noty osviežia interiér a prinesú mu zmyselný prvok tajomstva.

Každá vôňa za:

9,10 €45,50 €/1 kg

Doba horenia: cca 30 hodín

Ručne vyrábané.

100 % prírodný sójový vosk.

Dokonale ladí s Vôňami do interiéru (str. 52-53).

Vône do interiéruHome Perfume | 40 ml


Štyri jedinečné vonné kompozície v elegantnej fľaštičke s ratanovými tyčinkami.

Každá vôňa za:

9,70 €242,50 €/1 l

Green Tea

Z051 Jemný náznak zeleného čaju vyplní interiér pozitívnou energiou.

Sweet Vanilla

a008 Zmyselná vôňa vanilky upokojuje zmysly.

Cherry Wood

a014 Drevitá aróma sladených čerešní vytvára atmosféru tajomnej záhrady.

Blue Wave

a007 Citrusovo-korenisté noty, ktoré osviežia.

Štruktúra ratanových tyčinek pripomína zväzok stebiel, ktorého prostredníctvom aróma vychádza z fľaštičky.

Skombinujte ich s Vonnými sójovými sviečkami (str. 50-51).

Parfumovaný sprej na posteľnú bielizeň

Závesné vône do šatníkaSunny Breeze | Morning Mist Wardrobe Fragrance

Sweet Dream | Wonderful Night Scented Linen Spray | 30 ml

Citrusové vône

Skompletujte kolekciu produktov s rovnakou vôňou!


Napustené originálnym zložením vôní

Hypoalergénny!

Nezabudnuteľná atmosféra Hodnotenie

zákazníkov:

Vône do š

atníka sú úžasne

intenzívne s dlhotr

vajúcou

vôňou.

– Agáta, b

logerka

Každá vôňa za:

3,99 €133,00 €/1 l

Každá vôňa za:

4,30 €

Sweet Dream

a012 Očarujúca kombinácia pižma a vanilky, ktorá vám zlepší náladu.

Wonderful Night

a013 Citrusová aróma znižuje napätie a upokojuje.

Zákazníci objednávajúci tento produkt si vybrali aj Luxusný avivážny prostriedok Sunny Breeze

Postupne uvoľňujú vôňu. Príjemá aróma.

Pohodlný sprej.

Musíte ich mať: nenahraditeľné doma aj v kancelárii.

Unisexové vône

Morning Mist | FM 33

E043 Osviežujúca sila jazmínu, bielej ruže, bambusu, jablka a citrónu.


E042 Sladké noty mandarínky, jazmínu a vanilky vo vašej skrini.

Závesné vône do auta, kancelárie a domácnosti

Air Freshener

Každá vôňa za:

5,99 €

Vôňa do vysávača

Parfumom napustená kazeta zanecháva krásnu vôňu počas vysávania.

Splendid Violet | Summer Whiff | Sunny Breeze Vacuum Freshener | 2 kazety (47 x 77 mm)

Summer Whiff | FM 98

a011 Očarujúca vôňa sladkých kvetov s prísadou osviežujúcich ovocných tónov a jemných akordov dreva.

Splendid Violet | FM 81

a009 Kombinácia nôt magnólie, konvalinky, ruže a fialky doplnená o arómu jablka a zelenej uhorky.


a010 Sladké noty mandarínky v kombinácii s jazmínom a vanilkou.

Vysokokvalitné osviežovače vzduchu


Každá vôňa za:

1,10 €

Vôňa pre ženy

FM 25 a025 Harmonická zmes frézií, mučenky, kosatca, exotického ovocia a bieleho cédra.

FM 147 a147 Jedinečná kompozícia, v ktorej sa harmonicky snúbia tóny mandarínky, liči, slivky a konvalinky.

FM 173 a173 Jemne zasnená zmes horkých mandlí, vanilky, pižma, machu a dreva stromu Jacaranda.

Vôňa pre mužov

FM 52 a052 Hypnotizujúca vôňa citrusov, jablka, škorice a klinčeka.

FM 134 a134 Neodolateľná vôňa mandarínky, horkého pomaranča a morskej trávy.

Neutralizuje nepríjemný zápach prachu.

Napustené vôňami najpopulárnějších FM GROUP parfumov.

Obnovuje farby a lesk

E040

8,99 €29,97 €/1 l

Vosk na kožu

Leather Wax Conditioner | 300 ml


Hodnotenie zákazn

íkov:

Ihneď po nanesení

sa po celom

dome šíri sladká vô

ňa medu.

– Magda, Sekretyu

rody.net


Dlhotrvajúca krása a elegancia

PRODUKTY Na OŠETRENIE NÁbYTKU

Nábytok z prírodného dreva a kože je veľmi odolný, ale vyžaduje si špeciálnu starostlivosť. Naše produkty na ošetrenie nábytku kombinujú účinnosť pri odstraňovaní nečistôt s intenzívnou výživou a ochranou.

Včelí vosk

pochádza z plásto

v vytvorených vče

lami.

Vďaka svojim vlas

tnostiam sa veľmi

často

používa v kozmet

ickom priemysle a

v

ďalších priemysel

ných odvetviach.

Vyživuje

kožu, takže je príje

mná a mäkká na

dotyk.

Čerpáme z prírody

to najlepšie!

Zabraňuje popraskaniu kože.

Obsahuje prírodný vosk

Chráni a vyživuje


Malí pomocníci

DOPLNKY Prostriedok na ošetrovanie nábytku

Pohodlná forma spreja

Furniture Cleaner Anti-Dust | 300 ml

E017

5,10 €17,00 €/1 l

60

žiadny prach žiadne šmuhy žiadne škrabance

Tajomstvo účinného odstránenia nečistôt je v zložení čistiaceho prostriedku a dodržiavaní pokynov pre použitie.

Skôr ako začnete používať akýkoľvek čistiaci prostriedok, vždy sa zoznámte s informáciami uvedenými na etikete. Čo vám pomôže efektívne používať vhodné produkty, sú naše

doplnky. Stojí za to ich použiť.

Obsahuje vyživujúci vosk a antistatické zložky.

Vanilka a karamel

Utierka z mikrovláknaDelicat Cloth | 40 x 40 cm

Super efektívna! 34 utierok!

Viacúčelové utierky v rolke

Multi Function Roll Wipes | 34 ks (23 x 39 cm)

Jedinečná štruktúra dôkladne vysušuje a leští

E028

5,10 € E029

8,40 €62 63 Produkty FM GROUP sú originálne produkty FM GROUP World | www.sk.fmworld.com

Ľahko sa udržiava čistá< 60°C

Jedinečná perforovaná štruktúra skvelo absorbuje vodu, farby a olejové látky.

Pre viacnásobné použitie

Nezanecháva šmuhy ani škvrny.

Mikrovlákna dokážu absorbovať až 7x viac vody, ako samotné vážia.

Odolné voči mechanickému poškodeniu

Ideálna na leštenie skla a zrkadiel

Oceníte v kuchyni

Dispenser Pump, Atomiser, Trigger Cup

Pumpička, atomizér, Rozprašovač

Presná aplikácia

Rozprašovač

E031 Odporúčaný na produkty: Prostriedok na čistenie kuchynských povrchov, Čistiaci prostriedok na chladničky a mikrovlnné rúry, Čistiaci prostriedok na keramické dosky, Odmasťovač, Čistič skiel krbov a rúr. Tekutý čistič na okná, Tekutý čistič na kúpeľne, Tekutý čistič na sprchové kúty, Prípravok na čistenie škár, Gél na odstraňovanie vodného kameňa a hrdze, Odstraňovač škvŕn, Prípravok na čistenie hliníkových diskov


Symboly používané v katalógu:

vôňa

dámska vôňa

pánska vôňa

zloženie šetrné k životnému prostrediu

produkty do práčiek a pre ručné pranie, pracujú pri teplote pod 60°C

žehlenie bez naparovania

produkt uľahčujúci žehlenie

produkt pracuje pri akejkoľvek teplote

produkt pracuje pri teplote nižšej ako 40°C

produkt pre automatické umývačky riadu

frekvencia použitia

doba účinkovania produktu

produkt s koncentrovaným kyselinovým vzorcom

vek domáceho zvieraťa, pre ktoré je produkt vhodný

< 60°C

Praktické dávkovanie správneho množstva tekutiny.

Rovnomerné dávkovanie.

Každý produkt za:

0,50 €

Dve funkcie. Celkom bezpečný.

Pumpička

E030 Odporúčaná na produkty: Čistiace prostriedky na umývanie riadu, Balzam na umývanie riadu Babassu Oil

Atomizér

E049 Odporúčaný na produkty: Prostriedok na čistenie nerezovej ocele, Čistiaci prostriedok na obrazovky

Pohodlná a hygienická

Funkčný a efektívny



Myslite na seba

PRODUKTY PRE STaROSTLIVOSŤ O TELO

Domov je nielen príjemný, čistý interiér, známe vône, pohodlný nábytok. Je to aj to, čo robíte pre seba: okamih radosti pri každodenných činnostiach, trocha oddychu medzi domácimi prácami.

Royal Fruity Soap Mango & Peach

500 ml | | Tekuté mydlá

Každá vôňa za:

4,50 €9,00 €/1 l

Optimálna hydratácia a hygienická čistota s praktickým dávkovačom vo forme pumpičky.

Jemná vôňa.

Fresh Woody Soap Citrus & Conifers

Ideálna konzistencia

Fresh Woody Citrus & Conifers

E039 Jedinečná kompozícia tónov ihličnanov (jedle, smreka a cyprusu) s osvěžujúcim akordom citrusov, citrónovej trávy a s ľahkým nádychom ružového dreva.

Royal Fruity Mango & Peach

E001 Sladká vôňa manga a broskyne.

Neutrálne pH pH5,5


Každá vôňa za:

6,99 €69,90 €/1 l

Vonné hmly pre zvieratá

Fluffy Joy | Cuddly Friend Scented Mist for Pets | 100 ml

Jemne osviežujú, neutralizujú nepríjemné pachy

Prevonia srst

Fluffy Joy

Z704 Ovocno-bylinná vôňa stimulujúca zábavu a hry.

Cuddly Friend

Z705 Kvetinovo-ovocné osvieženie.

Celkom bezpečné: neobsahujú žiadne alergény ani alkohol.

p r o v á s , v a š i c h d o m á c i c h m i l á č i k o v

Sú vaša pýcha a radosť, ale niekedy môžu narobiť neporiadok. Výsledky ich darebáctva odstránite pomocou našich čistiacich prostriedkov z kolekcie pre domácnosť a vďaka našim produktom pre starostlivosť o zvieratá si poradíte aj so stopami, ktoré zostali na srsti zvieratiek.

Bezstarostné žarty

PRODUKTY PRE ZVIERaTÁ

Vhodné pre domáce zvieratá od 3 mesiacov


Suchý šampón pre mačky

Nevyžaduje použitie vody!

Dry Shampoo for Cats | 100 g

Jednoduchá aplikácia

Z701

5,00 €50,00 €/1 kg

Dôkladne čistí Hydratuje

pokožku

Neutrálne pH pre zvieratá.

Vhodný pre všetky plemená psov.

Z703

6,20 €31,00 €/1 l

Univerzálny šampón pre psov

All Purpose Shampoo for Dogs | 200 ml

Obsahuje prírodný prášok, ktorý čistí srsť mačiek a neutralizuje nepríjemný zápach.

aktívne prísady pomáhajú pri liečbe drobných kožných problémov

Obsahuje aloe a glycerín

Vhodný pre domáce zvieratá od 6 mesiacov


72

p r o v á s , p r e v a š e a u t o

Naša autokozmetika pomáha v starostlivosti o čistotu vozidla a zaistí dlhší pôsobivý vzhľad automobilu. Vhodná starostlivosť zvyšuje potešenie

z používania vozidla a spríjemňuje čas strávený na cestách.

Voňavá cesta

aUTOKOZMETIKa Jemný šampón pre jorkšírskych teriérov

Jemne ošetruje, vyhlazuje a hydratuje srsť

Profesionálna starostlivosť doma, rovnako ako v najlepších salónoch

Gentle Shampoo for Yorkshire Terriers | 200 ml

Z702

6,20 €31,00 €/1 l


Neutrálne pH pre zvieratá


Spomaľuje proces starnutia plastu.

Prípravok na starostlivosť o interiér áut

Čistí, vyživuje, leští

Cockpit Care Spray | 300 ml

Bezpečný pre automobilový lak.

Odstraňuje nečistoty a obnovuje lesk

Antistatický

Dokonale si poradí aj s povlakom z brzdových doštičiek.

E047


Prípravok na čistenie hliníkových diskov

Aluminium Rim Cleaner | 750 ml

E046

5,99 €19,97 €/1 l

76

Dlhotrvajúca aróma na báze vysokokvalitných vonných kompozícií.

Ponorte sa do luxusu

Summer Whiff | Jamaica Dream Car Perfume | 6 ml

Regulácia intenzity vône.


aU10Osviežujúca sila citrusov posilnená sladkými kvetmi a obklopená teplými notami dreva.

Jamaica Dream | FM 57

aU11Nebeská kompozícia jablka, slivky, škorice, korenia a jamajského rumu.

Každá vôňa za:

6,60 €1 100,00 €/1 l

Vôňa do auta

Ekologické a ekonomické

Praktický doplnok bez nutnosti nákupu nového zariadenia.

Každá vôňa za:

5,40 €900,00 €/1 l


aU12Jamaica Dream | FM 57

aU13

Náhradné náplne s vôňami do automobilu

Summer Whiff | Jamaica Dream Car Perfume Refill | 6 ml

77Produkty FM GROUP sú originálne produkty FM GROUP World | www.fmgroupsk.com


Notebook

2014

SK 10

© Fm Group WorLd WWW.SK.FMWORLD.Com

2014 S E P T E M B E R

Slovakia

O B C H O D N Ý P A R T N E R

| Family Members Bohemia s. r. o.

© FM GROUP World Artur Trawiński Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. (komanditná spoločnosť), ul. Żmigrodzka 247, 51-129 Wrocław, DIČ: 895-187-00-93, Obchodný register: 0000268185, Obvodný súd pre Vroclav – Fabryczna vo Vroclave, VI. Oddelenie národného súdneho registra, 2014.

Drahobejlova 2391/13190 00 Praha 9

IČ: 04461533

kontakty pre Českú republiku:tel.: +420 244 404 082mobil: +420 608 444 [email protected]@cz.fmworld.comwww.cz.fmworld.com

kontakty pre Slovensko:tel.: +421 232 222 225/6mobil: +421 905 900 590, +421 903 457 [email protected]@sk.fmworld.comwww.sk.fmworld.com

Navštívte náš internetový obchod: shop-sk.fmworld.com

Documents

pre vás, - FM GROUP KLUBVšetky etikety produktov FM GROUP FOR HOME, návody na použitie a podrobnosti o dávkovaní môžete nájsť na tejto internetovej stránke: . Ceny uvedené