Précis de grammaire grecquefdier.free.fr/Boxus.pdf · Précis de grammaire grecque par Anne‑Marie Boxus Accueil et plan général Note liminaire MORPHOLOGIE

Prcis de grammaire grecque. Accueil et plan gnral file:///Users/didierfontaine/Desktop/Web%20Devil%20Downloads/...

1 sur 2 26/02/06 16:12

nnHodoiElectronikaiHeliosBibliothecaClassicaSelectaPrcisdegrammairelatine

PrcisdegrammairegrecqueparAnneMarieBoxus

AccueiletplangnralNoteliminaire

MORPHOLOGIE

Introduction[000]

Laccentuation[600]

Morphologiedunom[050]

Articleetnoms[051]Adjectifs[090]Pronomsetadjectifspronoms[120]

Lesmotsinvariables[700]

Morphologieduverbe[200]

Introductionlaconjugaison[200]Lindicatif[255] prs.[260],impf.[280], fut.[290],aor.[300], pft[340],+qpft[361], futpft[363]Lesubjonctif:prs.,aor.,pft[380]Loptatif:prs.,fut.aor.,pft[400]Limpratif:

SYNTAXE

Introduction[1000]

Larticle[1095]

Laccord[1120]

LesCas[1150]

Nominatif[1151]Vocatif[1160]Accusatif[1165]Gnitif[1220]Datif[1320]

LesModes[1400]

Indicatif[1410]Subjonctif[1500]Optatif[1550]Impratif[1570]Infinitif[1600]Participeetadjectifverbal[1720]

Annexe:Motsoutils[1800]

Tabledesmatiresdtaille


2 sur 2 26/02/06 16:12

prs.,aor.,pft[425]Linfinitif:prs.,fut.,aor.,pft[450]Leparticipe:prs.,fut.,aor.,pft[475]Ladjectfverbal[503]

Tableauxdestempsde[510]Listedetempsprimitifs[550]

Noteliminaire

UCL|FLTR|BCS

Morphologie grecque - Introduction file:///Users/didierfontaine/Desktop/Web%20Devil%20Downloads/...

1 sur 13 26/02/06 16:13

HodoiElectronikaiHeliosBibliothecaClassicaSelectaPlanduprcisgrammatical

MORPHOLOGIE:INTRODUCTION(000031)

Plan

Alphabet[001]Rpartitiondeslettres[002]Consonnes,voyelles,diphtongues,semivoyellesSignesorthographiques[010]Esprits,accents,trma,ponctuation

Phnomnesphontiquesaffectantlesvoyelles[014]Alternancevocalique,contractions,crase,lision

Phnomnesphontiquesaffectantlesconsonnes[018]Assimilation,dissimilation,etc.

Notionsprliminairesltudedelamorphologie[024]Lesdiversesclassesdemots[025]Lesdclinaisons:genres,nombres,cas[026]Lesconjugaisons:modes,temps,voix[027]Leslmentsconstitutifsdunmot[028]:Morphmes[029]Racineetradical[030]Thmeetdsinence[031]

001.ALPHABET

Dnomination quivalencesmodernespourlaprononciation

alpha a(longoubref)

bta b

gamma g(gare);prononcndevant,,, delta d


2 sur 13 26/02/06 16:13

epsilon e(bref)

dzta dz(consonnedouble)

ta e(longouvert:tte)

thta taspir(procheduthanglais:thing)

iota i(longoubref)

kappa kouc(dur:corde)

lambda l(nonmouill:lve)

mu m

nu n

ksi x(consonnedouble:boxe)

omicron o(bref)

pi p

rho r(transposparrh)

/ sigma s(dur);scritenfinale: tau t(neseprononcejamaiss)

upsilon u(longoubref)

phi paspir,prononcfenfranais(photo)

chi kh(guttural:allemandBuch)

psi ps(consonnedouble)

omga o(longouvert)J yod/yud ydevantvoyelle(yacht,voyelle,payer)

digamma w(Wallonie)

La prononciation du grec a beaucoup volu au cours de sa longue histoire.Actuellement,en zone francophone, lusage scolaireadoptegnralement, pour legrecancien,laprononciationditerasmienne,quenousproposonsicisanstoutefoisentrerdanscertainessubtilits.OnpensequecetteprononciationcorresponddanssesgrandeslignescellequiavaitcoursAthnesdanslapremiremoitiduIVesicleavantJ.C.


3 sur 13 26/02/06 16:13

002.RPARTITIONDESLETTRES

003.Consonnes

occlusives:

sonores sourdes aspires

gutturales(ouvlaires)

labiales

dentales

liquides:(labiale)(dentale)sifflante:(critlafindunmot)doubles:(=+ou+)(=,,+)(=,,+)

004.Voyelles

(brves)(longues)(brvesoulongues).

005.Semivoyelles

LeyodJetledigammasontdeuxsemivoyelles,disparuescommetellesengrec classique,mais utiles pour expliquercertaines formes dela dclinaison[077078 parexemple] etde laconjugaison [dansla formationdu thmeduprsentparexemple].

006.Diphtongues

et(lapremirevoyelleestbrve)

Prononccomme


4 sur 13 26/02/06 16:13

rail

boy(anglais)

rveil

pluie

aurum(latin)

feu

fou

N.B.Nousnetenonspascomptedeladistinctiontablieparlesspcialistesentrelesvraiesetlesfaussesdiphtongueset .

et(lapremirevoyelleestlongue;leiota,quonneprononcepas,sesouscrit)

tter

tte

taupe

eeuw(nerlandais)

(aprslamajuscule,leiota,adscrit,neseprononcepas).

010.SIGNESORTHOGRAPHIQUES

011.Esprits

Unespritaffectetouslesmotscommenantparunevoyelle,parunediphtongueetparlaconsonne.Ilseprsentesousdeuxformes:lespritdoux:absencedaspirationlespritrude:aspirationforte(cfrmotsfranaisdoriginegrecquecommenantparh:hypocritevenantde). Lesprit,douxourude,seplaceaudessusdelaminuscule,etdevant lamajuscule.Sile


5 sur 13 26/02/06 16:13

mot commenceparunediphtongue,lespritseplacesurlasecondevoyelle.Lesinitialesetsonttoujoursaffectesdunespritrude.Quelquesexemples(traductionenitaliques;drivsfranaisentreguillemets):,bon,Agathe,paix,irnique,Italie,gypte

,reconnatre,homologuer,trouver,heuristique,Herms,hermtique,sang,hmatome

,eau,hydrater,acteur,hypocrite,orateur,rhtorique,rcitation,rhapsodie

012.Accents

Presque tous les mots grecs ont un accent , , , qui peut tre aigu(, barbare), grave ( , larbre), ou circonflexe (,corps). Les rgles de laccentuation sont assez complexes. Un appendice en prsentequelquesunesparmilesplusimportantes.

012a.Trma

Letrma,comme enfranais, indiquequedeuxvoyellescontigusne sontpasunediphtongue:seprononceentroismissionsdevoix[troikos].

013.Ponctuation

Grec Franais

. . pointengrec=pointenfranais

, , virguleengrec=virguleenfranais


6 sur 13 26/02/06 16:13

; ? pointvirguleengrec=pointdinterrogationenfranais

pointenhautengrec=pointvirguleenfranais

: pointenhautengrec=doublepointenfranais

! pointenhautengrec=pointdexclamationenfranais

014.PHNOMNESPHONTIQUESAFFECTANTLESVOYELLES

014a.Lalternancevocalique

Dansunmotouunemmefamilledemots,unmmelment (racine,ousuffixe,oudsinence) peut se prsenter avec des vocalismes diffrents. Cest ce quon appellelalternance vocalique. Celleci comporte trois degrs : un degr dit normal, avec unevoyelledetimbre(ventuellementallongeen),undegrditflchi,avecunevoyelledetimbreo(ventuellementallongeen),etundegrditzro(absencedelavoyelleou)ourduit(unbref).

Degrnormal Degrflchi Degrrduit/zro

(allong)

(allong)(allong)

ou

015.Lescontractions

Quand deuxvoyelles, ouune voyelleet unediphtongue, serencontrent lintrieurdunmot, ellessecontractentenunevoyelle longueouunediphtongue.Lesprincipalespossibilitssontprsentesdanscetableau:


7 sur 13 26/02/06 16:13

- -

+>

+>

+> +> +>+> +> +>+> +> +>+> +> +>+> +> +> + > +> +>+> +> +>+> +> +>+> +>

016.Lacrase

Quand un mot termin par une voyelle ou une diphtongue est suivi dun motcommenantparunevoyelleouunediphtongue,ilyafusiondesdeuxvoyellesenuneseule, appele crase. Ce phnomne est indiqu sur llment fusionn par un signeappelcoronis ,quia lamme forme que lesprit doux.Si lepremiermot estuneforme delarticle,,,oudupronomrelatif,,...,elleprendlaformedelespritrude.Seullesecondmotconservesonaccent.Quelquesexemples:

,lesmmeschoses,scrivant:,scrivant,scrivant:,etdans,scrivant:,scrivant:,scrivant:,lhomme,scrivant:;,lhomme,scrivant,leschosesqueje,scrivant:


8 sur 13 26/02/06 16:13

017.Llision

Lesvoyellesbrves finales,,slidentgnralementdevantunevoyelle initiale.Cettelisionestindiqueparuneapostrophe.Exemples:

,ilsdisaient,scrit:,ilditcela,scrit:.

017a.Lallongementcompensatoire

Quanduneoudesconsonnes tombent devantuneautreconsonne (parexempledevant),lavoyellebrvequiprcdesallonge:>,>,>ou,>,>.Parexemple:(venantde,chutededevant);(venantde).

017b.Lamtathsedequantit

En attique, le suivi de ou de , sest abrg, avec allongement de la voyellesuivante. Ainsi et sont devenus et.

018.PHNOMNESPHONTIQUESAFFECTANTLESCONSONNES

019.Aspiration:Influencedelespritrudesurlaconsonneprcdente

Lespritrudetransformeenaspirelaconsonnesourdequiprcde,souventaprsune

lision.Devantunmot commenantparunespritrude :,,deviennent,, (assimilationdaspiration).

scrit:(=)scrit:(=)scrit:.

020.Assimilation:Influencedediversesconsonnessurlesgutturales(ouvlaires)etleslabiales[003]


9 sur 13 26/02/06 16:13

Unegutturale(,,)devantunedentale(,,)sassimileladentale(=devientsonore,sourdeousourdeaspireselonqueladentaleest,,ou);avec,ellescrit;etdevant,ellescrit.Donc:

,,+>(sonorisation),,+>(assourdissement),,+>(aspiration)

,,+>,,+>

Unelabiale(,,)devantunedentale(,,)sassimileladentale;avec,ellescrit;etdevant,ellescrit.Donc:


,,+>,,+>

021.Influencedediversesconsonnessurlesdentales[003]

Unedentalesuivieduneautredentaledevient;suiviede,elletombe;suiviede,elledevient.Donc:

,,+>,,+>,,+>

Ladentalenasalesuiviedunegutturaledevient ;suivieduneliquide(,),ellesassimile;suiviede,elletombe.Donc:

+,,>,,(maislepremierseprononce)+,,>,,+>

Legroupetombedevant,avecallongementcompensatoiredelavoyelleprcdente[017 ].Donc:


10 sur 13 26/02/06 16:13

++>++>ouparfois++>++>++>

022.Dissimilationdaspiration

Lorsquedeuxsyllabescommenentparuneaspire(,,),lapremireaspireestrgulirementremplaceparlasourdecorrespondante:

,etnonpas*,etnonpas*,etnonpas*.

022a.Chutedusigmainitialetintervocalique

Engrec(pr)homrique,lesigmainitialsuividunevoyelletombeetestsouventremplacparlespritrude,parexemple:estdevenu.Lesigmaintervocaliquetombe,parexemple:>>[075].

023.LediteuphoniqueDevantunmot commenantparunevoyelle,oulafindunephrase, lesdsinencesenetbrefsacompagnentparfoisdunditeuphonique,sanssignification.Cest lecas notamment dans la dclinaison ( pour ) et dans laconjugaison(pour).

024.NOTIONSPRLIMINAIRESLTUDEDELAMORPHOLOGIE

025.Lesdiversesclassesdemotsouclassesmorphosyntaxiques

Lamorphologie tudie lesdiverses formes (, la forme ;, laparole, la raison) que peuventprendre lesmots, essentiellementles dclinaisons et lesconjugaisons.Lesdiffrentesclassesdemotssontlessuivantes:

Motsvariables:


11 sur 13 26/02/06 16:13

larticlelesnomslesadjectifsetparticipeslespronomsetdterminantslesverbes.

Motsinvariables(gnralementdesmotsgrammaticaux):lesprpositionslesconjonctionsdecoordinationetdesubordinationlesadverbeslesparticuleslesinterjections.

0026.Lesdclinaisons:genresnombrescas

Dcliner un nom, cest numrer les diffrentes formes quil peutprendre selon sesgenre,nombreetcas.Legreccomporte:troisgenres:masculinfmininneutretroisnombres:singulierplurielduel(rare)cinqcas(=variationsdeladsinencedunmotselonsafonction): nominatif(N),vocatif(V),accusatif(A),ditscasdirects;gnitif(G)et datif(D),ditscasindirects.Lemploidescasesttudidanslasyntaxe[1090].

Ilexisteengrectroisdclinaisonsnominales:Iredclinaison:surtoutdesnomsetdesadjectifsfmininsenetIIedclinaison:surtoutdesnomsetdesadjectifsmasculinsenetneutresenIIIedclinaison:desnomsetdesadjectifsdestroisgenresfinalesdiverses.

027.Lesconjugaisons:modestempsvoix

Lesystmeverbalcompte sixmodes:indicatif,subjonctif,optatif,impratif,infinitif,participe(+deuxformesdadjectifverbal);septtemps:prsent,imparfait,futur,aoriste,parfait,plusqueparfaitet futurduparfait ;troisvoix: active,moyenne etpassive[cfr201].

028.Leslmentsconstitutifsdunmot

029.Morphmes

Un mot est constitu de divers lments significatifs appels morphmes. Parexemple,lemot,orateur,comportetroismorphmes:(racine)signifielanotiondedire


12 sur 13 26/02/06 16:13

(suffixedrivationnel)signifielagentmasculin(suffixeflexionnel)signifielegnitifsingulier. On distingue plusieurs types demorphmes. Lesmorphmes radicaux ou lexicauxexpriment le sens fondamental dumot. Lesmorphmes grammaticaux drivationnels(prfixes,infixes, suffixes),ajoutsaumorphme radical,servent construire desmotsdrivs;certainsdecesprfixesetsuffixesontdessensprcisquelusageapprendra.Lesmorphmes grammaticauxflexionnelssont leslmentsvariablesquiservent dclinerlesnoms,lesadjectifs,lespronoms ouconjuguerunverbe. Cesdiffrentsmorphmesserontdtaillsinfra.

Signalons toutefois, parmi les morphmes flexionnels, les lments suivants. Lesdsinencesspcifient,pourlesverbes, lavoix,lapersonne, lenombreet letemps ;pourles noms, lesadjectifs et les pronoms, elles spcifient le genre, le nombre et lecas. Lavoyelle thmatique(=suffixe/)sintercaledevant ladsinencedanscertainesformesdeladclinaisonetdelaconjugaison.

030.Racineetradical

Laracineestunlmentabstrait,commundiversmotsdunemme famille,etqui,hypothtiquement reconstitu, remonte lindoeuropen. Le radical est la formeconcrte que prend la racine dans un mot ; cest le terme que nous utiliserons pourdsignerllmentexprimantlesensfondamentaldumot. Ilprsentenotamment, danscertainscas,desvariationsdutimbreetdelalongueurdelavoyelle(onparledanscecasdalternance[014a]entrelesdiversdegrsduradical):etdansetouetdanset.

031.Thmeetdsinence

Lethmeestlapartiedumotquirestestabledanstoutelaflexion.Cestlensembledeslmentsdumot(radicaletsuffixes),moinsladsinence.

Lesdsinencesnesontpastoujoursnettement distinctesduthmedumot causedecontractions ou dautrestransformations phontiques. On parle dansce cas de formesopaques.Cestpourquoionemploiepluttlestermespartiestableetterminaisonpluttquethme etdsinence. Dansnos tableaux,untiretspare,quand cestpossible,soitlapartiestableetlaterminaison,soitlesdiverslmentsduneformedeladclinaionoudelaconjugaison.

Dans lesmots cidessous, un lment commun, le radical, exprime lanotiondapprendre. ce radical, sajoutent divers lments, parfois trs faciles identifier,parfoisopaques.Quelquesexemples:

,nousapprenons


13 sur 13 26/02/06 16:13

(:radical;:infixenasal;suffixe;:voyellethmatique/)(:thme;:dsinence)

,tuapprends(:partiestable;:terminaison[/+ds.])

,actiondtudier(:radicalallongde;:suffixe;:dsinenceN.sg.)

,,ltude(:radicalallongde;:suffixe)(:thme;:dsinenceduG.sg.)

,lignorance(:prfixeprivatif;:suffixe).

UCL|FLTR|BCS

Accentuation grecque. Les rgles de base file:///Users/didierfontaine/Desktop/Web%20Devil%20Downloads/...

1 sur 9 26/02/06 16:14

u


APPENDICE:LESRGLESDEBASEDELACCENTUATION(600)

Plan

Introduction[605]Notionsprliminaires[606]Rglesgnrales[610]Laquantitdesvoyelles[611]Loidelimitation[615]Loi[620]Proclitiquesetenclitiques[630]Proclitiques[635]Enclitiques[640]Laccentdanslesdclinaisons[660]Lesnoms[661]Lesadjectifs[670]Laccentdanslesconjugaisons[675]Rglegnrale[676]Lesinfinitifs[677]Lesparticipes[678]Lesimpratifs[679]

605.INTRODUCTION

606.Quelquesnotionsprliminaires

Chaquemotgrec, lexceptiondesproclitiques[635]etdesenclitiques[640],comporteunesyllabetonique,frappeparunaccentdehauteur.Cetaccentpeuttre:

aigu:,;ilpeutfrapperunevoyellelongueoubrve; grave : ;ilremplacelaigulafindunmot (saufdevantponctuationouenclitique);circonflexe:;ilnepeutfrapperquunevoyellelongueouunediphtongue.


2 sur 9 26/02/06 16:14

Unmotaccentuestappel:oxyton,lorsquilportelaigusurladerniresyllabe:;paroxyton,lorsquilportelaigusurlavantdernirevoyelle(pnultime):

;proparoxyton,lorsquilportelaigusurlavantavantdernirevoyelle

(antpnultime):;prispomne,lorsquilportelecirconflexesurladernirevoyelle,longue:;proprispomne,lorsquilportelecirconflexesurlavantdernire(pnultime)voyelle,longue:.baryton,lorsquilportesursadernirevoyelleunaccentgrave.

Laccent premier dunmot est celui du lemme cit dans le dictionnaire : nominatifsingulier des noms et pronoms, nominatif masculin singulier des adjectifs, premirepersonnedusingulierdelindicatifprsentdesverbes.

Encasdlision,lesconjonctionsetlesprpositionslidesperdentleuraccent,maislesautresmots lids lereportent surlasyllabe prcdente,et,encasde crase,lepremiermotperdsonaccent.Ainsi:

>>>

>>>

610.LESRGLESDEBASEDELACCENTUATION

611.Laquantitdesvoyelles

La place de laccenten grec est lie la quantit, brve oulongue, des voyelles etdiphtongues,dans lestroisderniressyllabes dunmot.Unelongue comptepourdeuxbrves. (Il ne faut pas confondre les voyelles longues ou brves par nature, avec les syllabeslongues par position, qui interviennent dans la prosodie).

Voyellesbrves(parnature):.Voyelleslongues(parnature):. Diphtongueslongues(parnature) :(maisetsontconsidrescommebrves, lafindunmot, saufexception).Ledictionnaireindiquelaquantitdeou.


3 sur 9 26/02/06 16:14

612. Les voyelles rsultant de contractions [015] sont longues. Laccent de la voyellecontracteestceluidelavoyelleaccentueavant lacontraction:circonflexesilfrappelapremire;aigu,silfrappelaseconde.Parexemple:


4 sur 9 26/02/06 16:14

620.Loidelapnultimelongueaccentue(loi) Quand la voyellede lavantderniresyllabe doit recevoir laccent et est longue, cetaccentsera toujours circonflexe, silavoyelledeladerniresyllabe estbrve.Ainsi,parexemple:devientlaccusatifetaugnitifdevientauvocatifetaunominatifplurieldevient,...

630.PROCLITIQUESETENCLITIQUES

Uncertainnombredemotscourtsnesontnormalementpasaccentus.

635.Lesproclitiques

Quelquesmonosyllabes,appelsproclitiques,nontpasdaccentpropre,sappuyantsurlemotaccentuquilessuit.Sontproclitiques:quatreformesdelarticle:,,,quatreprpositions:dans,()vers,()horsde,versdeuxconjonctions:si,commelangation:(,).

Seul,enfindephrase,prendunaccent:.Unproclitiqueestaccentusilestsuividunenclititique[645].

640.Lesenclitiques

Lesenclitiquessontdesmotsduneoudedeuxsyllabes,dpourvusdaccentpropre,etsappuyantsurlemotquilesprcde.Sontenclitiques:lepronomindfini,quelquun,quelquechose(touslescas,sauf)lesadverbesindfinis,,,,, lesformesmonosyllabiquesdespronomspersonnels:,,,,,,(,,)lesparticules,,,,,()lesformesdissyllabiquesdelindicatifprsentdejesuisetdejedis.

645.Rglesdesenclitiques


5 sur 9 26/02/06 16:14

Devant un enclitique monosyllabique, oxyton, paroxyton, prispomne restentinchangs, laigu de loxyton ne se transformant pas en grave ; proparoxyton etproprispomneconserventleuraccentpropreetprennentunsecondaccentaigu(accentdenclise)surleurvoyellefinale.

oxyton+encl.monosyllabiqueprispomne+encl.monosyllabiqueparoxyton+encl.monosyllabique

inchang

proprispomne+encl.monosyllabiqueproparoxyton+encl.monosyllabique accentdenclise

Devantunenclitiquedissyllabique,oxytonetprispomnerestent inchangs,laigudeloxyton ne setransformant pas en grave ; paroxyton reste inchang,mais lenclitiquereoitunaccentsursavoyellefinale;proparoxytonetproprispomneconserventleuraccentpropreetprennentunaccentdenclisesurleurvoyellefinale.

oxyton+encl.dissyllabiqueprispomne+encl.dissyllabique inchang

/ paroxyton+encl.dissyllabique accentsurencl.

proprispomne+encl.dissyllabiqueproparoxyton+encl.dissyllabique accentdenclise

652.Unproclitiquesuividunenclititiqueprendunaccentdenclise: , , . Quand deux ou plusieurs enclitiques se suivent, tous, sauf le dernier reoivent un

accentaigusurleurvoyellefinale: , .

660. LACCENTDANSLADCLINAISON

661.Lesnoms

662. Mises part quelques exceptions, laccent premier (celui du nominatif singulier,fourni parle dictionnaire) reste fixe, dans lamesure o le permet la loi delimitation :

, . Les voyelles rsultant dune contraction sont


6 sur 9 26/02/06 16:14

toujours longues : (


7 sur 9 26/02/06 16:14

Laccent premier des adjectifs est fourni par le dictionnaire. Les comparatifs etsuperlatifsremontenttouslaccentleplushautpossible.

Laccent conserve, au fmininet au neutre, lamme place quaumasculin, dans lamesure permisepar la loide limitation. Les participesfminins suivent lamme rglequelesadjectifs.LeG.f.pl.,contrairementceluidesnomsdelapremiredclinaison,secomportecommelemasculin.Quelquesexemples:

,, [laccentchangecausedelaloidelimitation] [N.f.pl.;laccentretrouvesaplace]. [G. f. pl. de ladjectif], ct des noms fminins toujoursprispomnes:,].

675.PRINCIPALESREGLESSURLACCENTDANSLACONJUGAISON

676.Rglegnrale

Danslaconjugaison,laccentremonteleplushautpossible,danslalimitepermiseparlaloi de limitation, cestdire jusquau troisime temps de brve. La voyelle longue delavantdernire syllabe ne compte que pour une brve ; les voyelles rsultant dunecontractioncomptentpourdeuxbrves.Les finalesen,,sontconsidrescommebrves,saufloptatif.Ainsiparexemple:

(


8 sur 9 26/02/06 16:14

Infinitifsparoxytonsouproprispomnes

en ,,,,... inf.prsentactif

,,,... inf.aoristeactif

,,... inf.aoristepassifen/

,,... inf.parfaitactif

,,... inf.parfaitactifsans

en(ou) ,,... inf.aoristemoyenensigma

en ,... inf.aoristemoyenen/eten

,... inf.parfaitmdiopassifInfinitifsprispomnes

en ,... aoristeactifen/

678.Participesneremontantpaslaccent

Certainsparticipes,oxytons,sont toujoursaccentus,aunominatifmasculinsingulier,sur la voyelle de la syllabe finale. Dautres, paroxytons ou proprispomnes, portentlaccentsurlavoyelleouladiphtonguedelavantderniresyllabe.Leneutreetlefmininconserventlaplacedelaccentpremier.

Participesoxytons

en, ... part.aoristeactifen/

en(),() ... part.aoristeen/

en, ... part.parfaitactif

en,(G.) ...(+ ,) part.prsentactif

,,,... part.aoristeactifenParticipesparoxytons

en (G.)(/) ... aoristeactifensigma

en ,... parfaitmdiopassif

679.Impratifsneremontantpaslaccent

Citonsencoredesimpratifsolaccentneremontepas,la2mep.dusg.delaoristeen/:


9 sur 9 26/02/06 16:14

cinqimpratifsactifs,oxytons:,,,,touslesimpratifsaoristesmoyens,prispomnes:,,...

UCL|FLTR|BCS

Morphologie Grecque - Noms file:///Users/didierfontaine/Desktop/Web%20Devil%20Downloads/...

1 sur 13 26/02/06 16:14


MORPHOLOGIE:LENOM(050079)

Plan

Larticle[051]

Lesdclinaisonsdunom[052]

Premiredclinaison[053]Deuximedclinaison[060]Troisimedclinaison[065]Introduction[066]LesdiffrentsthmesLesdsinencesThmesenconsonnes(sauf)[070]Modlesprincipaux[071]Thmesenocclusives[072]Thmesenalternances[073]Thmesen[074]Thmesen[077]Thmesen[078]Autresthmesdivers[079]

051.ARTICLE

Dclinaisondelarticle,,le,la

Singulier Pluriel

M F N M F N

N V

A


2 sur 13 26/02/06 16:14

G D

Duel:auxtroisgenres,N.etA.:G.etD.:.Rarement,aufminin.

Devantunnomauvocatif,onnemploiepaslarticle,maissouventlinterjection.

Pourlesensetlemploidelarticle,voir[1095].

052.LESDCLINAISONSDUNOM

Principauxmodlesdesdclinaisons

PremiredclinaisonNominatif:/Gnitif:/

DeuximedclinaisonNominatif:/

Gnitif:

TroisimedclinaisonNominatif:varis

Gnitif:/(/)

, , , , ,

, ,

, ,

, ,

053.PREMIREDCLINAISON

La premire dclinaison ou dclinaison en comporte essentiellement des noms fminins, etquelques nomsmasculins (noms dhommes, de mtier, et noms propres).

054.Lesnomsfminins

055., lhonneur.Modle de base, se dclinant comme larticle.

Singulier Pluriel

N


3 sur 13 26/02/06 16:14

V

A

G

D

Duel:N.V.A.:G.D.:.

056.,laporte,lalangue.Variantesde.

Singulier Pluriel

N

V

A

G

D

Duel:N.V.A.:,G.D.:,.

Lesnoms dontle final est prcd de , , , suivent le modle,en gardant le timbredans toute la flexion.Lesnomsen(mixte ),dontlefinal nest pas prcd de , , , suivent le modle,enalternant auG.et auD.sg. le timbreavec le.

057.Lesnomsmasculins

,lecitoyen,lejeunehomme

Singulier Pluriel

N

V

A


4 sur 13 26/02/06 16:14

G

D


060.DEUXIMEDCLINAISON

La deuxime dclinaison ou dclinaison en comporte essentiellementdes noms masculins en,,etdes nomsneutresen,.Elle compte aussiquelques noms fminins en ,.

061Modlesprincipaux

,,lesclave,,leprsent,ledon

Singulier Pluriel

N V A G D


LesneutresontdesformessemblablesauxN.V.etA.:ausingulieretaupluriel.

Quelquesnomsfmininssedclinentcomme,tels,laroute,lechemin.

062Dclinaison attique Quelques noms, tels(//,)le temple et(//) le peuple,suivent ladclinaison attique,prsentant partout unaulieudeet unaulieude.

063Dclinaison contracte en ,Quelques noms, tels (//) lesprit, (//) la navigation,(//) los, contractent la voyelle du radical avec la dsinence, selon, sauf au neutre pluriel, lesrgles de contractions des voyelles[015].

Singulier Pluriel


5 sur 13 26/02/06 16:14

N > > > >A > > > >G > > > >D > > > >

065.TROISIMEDCLINAISON

066.Introduction

067.Lesdiffrentsthmesdesmodles

La troisime dclinaison comprend les noms dont le gnitif singulier est en (, ). Lesnominatifs singuliers sont trs varis, et les trois genres sont reprsents. Les thmes, quisobtiennent en enlevant la dsinence du gnitif singulier, sont varis. On distingue :

lesthmesterminsparuneconsonne,sauf,etparunevoyellenoncontractelesthmesterminsparlesthmesterminsparJ(jod)lesthmesterminspar(digamma).

068.Lesdsinencesdelatroisimedclinaison

MFsg Ntsg MFsg Ntsg

N/allongement (zro)

V/ (zro)

A/ (zro)

/

G

D

() ()


6 sur 13 26/02/06 16:14

Lenominatifsingulierseformedediffrentesfaons:

sajouteauthme(pourbeaucoupdemasculinsetfmininsenocclusives)Exemple:,lecorbeau(thme:,N:


7 sur 13 26/02/06 16:14

Singulier Pluriel

MFsg Ntsg MFpl Ntpl

N

V

A

G

D () ()


Onnotera,auNsg.etauDpl.,quelquestransformationsphontiques(cfr[018,020,021]),figuresdanscetableau:

Thme Nominatifsingulier Datifpluriel

gutturales: ,,+>

corbeau


8 sur 13 26/02/06 16:14

073.Variante:thmesen,alternances

,pre(thme:[]/),homme(thme:[]/)

Singulier Pluriel

N

V

A

G

D () ()

Auduel:N.V.A.:,G.D.:,.

Quatrenoms,trsfrquents,sedclinentsurcethmealternance/:,mre,fille,ventre,hommeprsentelethme/,maisintercaleun.

074.Thmesen

075.Modledebase

,race(thme:/)

Singulier Pluriel

N (


9 sur 13 26/02/06 16:14

V (


10 sur 13 26/02/06 16:14

Singulier Pluriel

N

V

A

G

D ()

Auduel:N.V.A.:G.D.:.

Lesnomsen,sontfminins.LeG.sg.sexpliqueparunemtathsedequantit:*>>.Voir[017a]

078.Thmesen()/

Modleprincipal:,roi(thme:/)

Singulier Pluriel

N /

V /

A /

G


11 sur 13 26/02/06 16:14

D ()


Lesnomsen, sont masculins,et dsignent souvent des personnes exerant une fonctionou unmtier. Le tombe entre deux voyelles, sinon il devient . Le G. sg. sexplique par une mtathse dequantit [[017a ] :*>>.

Variante:,lepoisson

Lesnomsensedclinentrgulirement.

Singulier Pluriel

N /

V /

A /

G

D ()


079.Autresthmesdivers

Un certain nombre de noms de la troisime dclinaison suivent les modles cidessus avec desvariations plus ou moins importantes. Gnralement, la flexion est rgulirement base sur le gnitifsingulier. Citons quelques exemples :

la femme:V.,G.,etc. le genou:G., etc. lpe :G.,etc.


12 sur 13 26/02/06 16:14

Zeus:V.,G.(et),A.(et/),D.(et). le songe:G.,etc. leau:G.,etc.

la rserve, le respect(Rad.) seulement au singulier :A.,G.,D.. le hros ausingulier : A. :,G. :,D. : aupluriel :N.,A. :(),G. :,D.:(). la marque dhonneur (Rad.) ausingulier :N.V.A. :,G. :,D. : aupluriel:N.V.A.:,G. :,D.:(). la vieillesse (comme) la viande (comme) la corne(double rad. /) ausingulier :N.V.A. :,G. :/,D. :/ au pluriel : N. V. A. : / , G. : / ,D. :().

la vieille femme (Rad.) ausingulier :V.,A.,G.,D. aupluriel :N.,A.,G.,D.(). le boeuf(Rad.) au singulier :A.,G.,D. aupluriel :N.,A.,G.,D.(). la ville(Rad./) au singulier :A.,G.,D. aupluriel :N.,A.,G.,D.().

le navire(Rad. /) au singulier:A.,G.,D. aupluriel:N.,A.,G.,D.() loreille ausingulier:A.,G.,D. aupluriel:N.,A.,G.,D.()

le fils formes de la 2me dclinaison:/,etc. ,mais aussi : ausingulier:G./,D. au pluriel:N.A.,G.,D.()


13 sur 13 26/02/06 16:14

UCL|FLTR|BCS

Morphologie grecque - Les adjectifs file:///Users/didierfontaine/Desktop/Web%20Devil%20Downloads/...

1 sur 10 26/02/06 16:15


MORPHOLOGIE:LADJECTIF(090110)

Plan

Classementdesadjectifs[091]

Adjectifsdelapremireclasseetvariantes[092]

Adjectifsdesdeuximeettroisimeclasses[095]Thmesennasaleset[097ss],,,Thmesen:[100]Thmesen:[101]Casparticuliers:et[102]

Lesdegrsdesadjectifs[105]Formation[106ss]Dclinaisondescomparatifsen[109]Sensdesdegrsdeladjectif[110]

091.CLASSEMENTDESADJECTIFS:PRINCIPAUXMODLES

Adjectifsdelapremireclasse(relevantdes1eet2edclinaisons)

Modledebase,,3terminaisons;modlesnominaux:,[061]et[054]

Variantes:,,,,,,3terminaisons;modlesnominaux:,[061]et[056]

,,


2 sur 10 26/02/06 16:15

2terminaisons;modles:,[061]

Adjectifsdesdeuximeettroisimeclasses(relevantdes3eet1edclinaisons)

Thmesenconsonne,,,G:(2terminaisons)modlesnominaux:,et,[071],,,G:,...(3terminaisons),,,G:,...(Participesdsinencesactives)modlesnominaux:[072]et[056](3terminaisons)

Thmesen:,,,G.(


3 sur 10 26/02/06 16:15

A

G

D

Duel:N.V.A.m.etnt.:,f.:G.D.m.etnt.:,f.:

094.Variantes

Les adjectifs dont la dsinence est prcde de ,,se terminent par tous les cas du fmininsingulier (modle : [056]).Aum.etaunt. sg.,etau pluriel, ilssedclinent comme.

Modles :,,nouveau,,juste,,saint

Certains adjectifs, surtout des composs, sont dits 2 dsinences, ayant des formes semblablesaumasculinet au fminin:,,injuste.

095.ADJECTIFSDESDEUXIEMEETTROISIEMECLASSES

La deuxime classe comprend traditionnellement les adjectifs relevant uniquement de la troisimedclinaison, pour les trois genres. La troisime classe comprend ceux qui relvent de la troisimedclinaison ,pour le masculin et le neutre, etde la premire, pour le fminin. La prsentation adopteregroupe ces deux classes.

097.Thmesennasales

,,heureux(thme:)(Deuximeclasse)

CasMFsg Ntsg MFsg Ntsg

N

V


4 sur 10 26/02/06 16:15

A

G

D () ()

Duel:N.V.A.G.D.Modlesnominaux:et[071].

,,noir(thme:)(roisimeclasse)

CasMsg Fsg Ntsg Mpl Fpl Ntpl

N

V

A

G

D () ()

Duel:N.V.A.m.etnt.:,f.:G.D.m.etnt.:,f.:.

098.Thmesen(Troisimeclasse)

,,tout(thme:)


N

A


5 sur 10 26/02/06 16:15

G

D () ()


Modlesnominauxmasculinetneutre:,[072]fminin:[056].

Sedclinentcomme:,,toutet,,tout.

Onrapprocheraaussideladclinaisonde,lesadjectifs:(G.),,,agissantdebongr,volontiers(G.),,,agissantcontresongr,contrecurainsiquedesadjectifsen(G.):(G.),(),()gracieux.

099.Participesen(Troisimeclasse)

,,dliant(thme:):participeprsentactif


N

A

G

D () ()

Laplupartdesparticipesactifsontaumasculinetauneutreunthmeenetsedclinentcomme:futuractif:,,tantsurlepointdedlieraoristeactif:,,ayantdli.

Demme,leparticipeaoristepassif:


6 sur 10 26/02/06 16:15

aoristepassif:(G.),(G.),(G.)ayanttdli.

N.B.Leparticipeparfaitactifalesformessuivantes:(G.),(G.),(G.)ayantfinidedlier.

Modlesnominauxmasculinetneutre:,[072]fminin:et[056].

100.Thmesen(Deuximeclasse)

,,vrai(thme:)

MetFsg Ntsg MFpl Ntpl

N


7 sur 10 26/02/06 16:15

G

D () ()

Duel:N.V.A.m.etnt.:,f.:G.D.m.etnt.:,f.:.Modlesnominaux:pourlemasculinetleneutre:[078]pourlefminin:[056].

103.Casparticulier:,,beaucoup,nombreux(Troisimeclasse)


N

A

G

D


104.Casparticulier:,,grand(Troisimeclasse)


N

V


8 sur 10 26/02/06 16:15

A

G

D


105.LESDEGRSDESADJECTIFS

106.Formation

107.Formationen,

Comparatif : le suffixe , , sajoute au thme de ladjectif , entranantventuellement certaines modifications facilement reconnaissables :

sage:,,plussage[avecallongementdufinalduthmeen]digne:,,plusdigne[avecallongementdufinalduthmeen]illustre:,,plusillustrejuste:,,plusjusteaigu:,,plusaiguheureux:,,plusheureuxclair:,,plusclairnoir:,,plusnoircher:,,pluscherbienveillant:,,plusbienveillant.

Superlatif : le suffixe , , sajoute au thme de ladjectif, entranantventuellement certaines modifications facilement reconnaissables :

sage :,,le plus sage, trs sage digne :,,le plus plus digne, trs digne illustre :,,leplus illustre, trs illustre juste :,,le plus juste, trs juste aigu :,,le plus aigu, trs aigu heureux :,,le plus heureux, trs heureux noir :,,le plus noir, trs noir clair :,,leplus clair, trs clair cher :,,le plus cher, trs cher bienveillant :,, le plus bienveillant, trs bienveillant.


9 sur 10 26/02/06 16:15

108.Formationen,

Lessuffixes,sajoutentauradicaldeladjectifaudegrpositif.

Positif Traduction Comparatif Superlatif

,, honteux ,, ,,

,, hostile,ennemi ,, ,,

,, doux,agrable ,, ,,

,, mauvais ,, ,,

,, beau ,, ,,

,, grand ,, ,,

,, facile ,, ,,

,, rapide ,, ,,

,, nombreux ,, ,,

Lessuffixes,sajoutentparfoisdautresthmes.

Positif Traduction Comparatif Superlatif

,, bon ,,,,,,

,,,,,,

,, mauvais ,,,,

,,,,

,, peunombreux ,, ,,

109.Dclinaisondescomparatifsen

,,(thmes:/)

CasMFsg Ntsg MFpl Ntpl

N / /


10 sur 10 26/02/06 16:15

V / /

A/ / /

G

D () ()

Lescomparatifsenontplusieursformesconcurrentes,partirdesthmes/

ou:Acc.m.etf.sg.etN.nt.pl.(>>)ou:N.m.etf.pl.(>>)ou:A.m.etf.pl.(:analogiqueduN.).

110.Sensdesdegrsdeladjectif

Le comparatif, outre son sens de comparatif de supriorit, peut exprimer lintensit et se traduirepar trop, assez, plutt + ladjectif . Par ailleurs,comme en franais, des adverbes peuvent exprimerlinfriorit ou lgalit.Lesuperlatif peut tre absolu et se traduire par trs+ ladjectif ourelatif , et se traduire par leplus+ ladjectif .

Positif:douxComparatif:plusdoux,assezdoux,tropdouxSuperlatif:trsdoux,leplusdoux.

Pourlaconstructiondescomparatifs,voir[1256],dessuperlatifs,voir[1257].

UCL|FLTR|BCS

Morphologie grecque - Pronoms et adjectifs-pronoms file:///Users/didierfontaine/Desktop/Web%20Devil%20Downloads/...

1 sur 11 26/02/06 16:15


MORPHOLOGIE:PRONOMSETADJECTIFSPRONOMS(120181)

Plan

Pronomsetadjectifspronomsdmonstratifs[121]Pronomspersonnels[130]Pronomsetadjectifspronomspossessifs[140]Pronomsetadjectifspronomsinterrogatifsetindfinis[145]Relatifsetrelatifsindfinis[160]Corrlatifs[170]Nomsdenombreetadjectifsnumraux[180]

121.PRONOMSETADJECTIFSPRONOMSDMONSTRATIFS

122.A,,lemme(=idem);luimme(=ipse);celuici(=is)

Cas Msg Fsg Ntsg Mpl Fpl Ntpl

N

A

G

D

123.Sensde

Avecarticle:oulemmeami(=idem).(avecnominalisation:lemme,lammechose)oulamiluimme,lamienpersonne(=ipse).


2 sur 11 26/02/06 16:15

Sansarticle:[sertdepronompersonnelnonrflchi]luimmeadit;moimmejedis(=is,ipse)jelesvois,jelavois.

124.,,celuici(=hic,haec,hoc)

Dmonstratif de la premire personne ou de la plus grande proximit, il se dcline comme larticlesuivi de la particule enclitique :

etc...

125.,,celuici;celuil(=iste,is)

Dmonstratif de la deuxime personne, il est le pronom le plus gnral, le plus frquent. Sadclinaison ressemble celle de larticle, avec quelques particularits : auN.m.et f., lapremire syllabeestaffecte dunespritrude ; partout ailleurs, la premiresyllabe commence parun lesdsinences sontcelles de larticle, saufau N.sg. : la premire syllabeest si la deuxime syllabecontient un,,,,ou,si elle contient,,.


N

A

G

D

126.,,celuil(=ille)

Dmonstratifdelatroisimepersonne,dsignantcequiestloin,ilsedclinecomme[122].

etc...


3 sur 11 26/02/06 16:15

N.B. En prose, quand un de ces dmonstratifs est adjectif, et dtermine un nom, il est toujoursaccompagn de larticle[1105 ] :

oubiencethommeaucoursdecetteguerrelverscetempsl.

127.Autresdmonstratifs

Ilexistedautresdmonstratifssignifiantnotamment:

laqualittel,decettequalit(=talis),/,,.Pourladclinaison[094].,,():trsfrquent.Sedclinecomme[125].

lagrandeuroulaquantitsigrand,decettegrandeur(=tantus),/,,,().Sedclinecomme[125].

lgeoulimportancedecetge,decetteimportance,/,(Dclinaison[092],estindclinable).,,().Sedclinecomme[125].

Cfrlescorrlatifs[170].

130.PRONOMSPERSONNELS

131.,,,je,tu,nous,vous

Singulier

Premire personne Deuxime personne Troisime personne

Cas nonrfl. rflchi nonrfl. rflchi nonrfl. rflchi

N

()

A/ ... / ... (...) .../()

G/ ... / ... (...) .../()


4 sur 11 26/02/06 16:15

D/ ... / ... (...) .../()

Pluriel

N ()

A

(...) /()

G

(...) /()

D

(...) /()

Duel:1rep.N.A.:G.D.:.2mep.N.A.:G.D.:.

Formesconcurrentes:...ou......ou...(parfoismme...).

132.Pronomspersonnelsnonrflchisetpronomsrflchis

Les pronoms sujets ne semploient que pour marquer une insistance. Il nexiste pas depronompersonnel non rflchi la 3me personne (ventuellement une forme de en faitoffice).

Pour les nonrflchis, il existe des formes accentues et des formes atones. Gnralement, sauf entte de phrase, derrire une prposition, ou pour insister, le grec utilise les formes atones.

Lespronomsrflchissontunecombinaisondunonrflchietduneformede.

133.Lepronomrciproque...

Le pronom rciproque : ..., ..., les uns les autres, les uns des autres,les uns aux autres, etc... se dcline comme [093]. Il ne faut pas confondre ce pronomrciproque avec le pronom rflchi :

jemetuenousnoustuonsilssetuentmais:ilssentretuent.


5 sur 11 26/02/06 16:15

134.PRONOMSETADJECTIFSPRONOMSPOSSESSIFS

140.,,mon,ma...

Adjectifs Pronoms(=adjectifsnominaliss)

,,mon,ma...(=meus,a,um) ,,lemien...(=meus...)

,,ton,ta...(=tuus,tua,tuum) ,,letien...(=tuus...)

,,ntre...(=noster,a,um) ,...lentre...(=noster...)

,,vtre...(=uester,a,um) ...levtre...(=uester,a,um)

Les possessifs, qui nexistent quaux premires et deuximes personnes du sg. et du pl., ladiffrence du franais, sont gnralement accompagns de larticle. Ils sont concurrencs par unpronom personnel ou dmonstratif au gnitif (seule tournure utilise la troisime personne).Exemples :

oubienjevoisvotrepre[=lepredevous].

oubiennotremre[=lamredenous].

(,)leursamis(sesamis)[=lesamisdeceuxci,delles;delui,delle).

145.PRONOMSETADJECTIFSPRONOMSINTERROGATIFSETINDFINIS

146.qui?lequel?,,quelquun,quelquechose

(Thme:)

Cas Interrogatif Indfini Interrogatif Indfini

MFsg Ntsg MFsg Ntsg MFpl Ntpl MFpl Ntpl

N /

A /

G / / / /


6 sur 11 26/02/06 16:15

D / / () / () () () ()

147. Le pronom ou adjectif interrogatif ;(correspondant au latinquis ? quid ?)se distingue delindfini , (correspondant au latin aliquis, quis, quidam) par laccent, toujours aigu, sur lapremire syllabe. Lindfini, enclitique, ne porte pas daccent, sauf parfois un accent d enclise [645].

Lesformes;(interrogatif)ainsique,et(indfini)serencontrentparfoisenattique.

148.Quelquesautresinterrogatifs

,,()quel?dequellesorte?(=qualis?),,()combiengrand?dequelleimportance?(=quantus?),,()combien(nombreux)?(=quot?),,()lequeldesdeux?(=uter?),,dequelge?

149. Les interrogations indirectes [1450]sont plus souvent introduites par les interrogatifs indfinis([162],,... [170]), que par les interrogatifs simples (;;etc. ).

150.Quelquesindfinisfrquents

,,autre,unautre(=alius),,lautrededeux(=alter),,chacun,chaque(=quisque),,quelquesuns(=nonnulli),,tout(=omnis),,personne,aucun,rien(=nemo,nihil).Dclinaison:[151],,personne,aucun,rien(=nemo,nihil)(sedclinecomme).

151.un(seul)et()personne,aucun,rien

Thmes:(metnt);(f)

Cas (numral) (indfini)

M F Nt M F Nt

N

A


7 sur 11 26/02/06 16:15

G

D

etontlammedclinaisonque,dontilssontlangation.Pourlesnomsdenombre,voircidessous[180].

160.RELATIFSETRELATIFSINDFINIS

161.Lerelatifsimple,,qui,lequel(=qui,quae,quod)

Cas Msg Fsg Ntsg Mpl Fpl Ntpl

N

A

G

D

Lesuffixeindclinablesajouteparfoisaurelatif:,,,pourmarqueruneinsistance.Lapremirepartiesedclinecommelerelatifsimple.

162.Lerelatifindfini:,,,celuiqui;quiconque(=quicumque,quisquis)

CasMsg Fsg Ntsg Msg Fsg Ntsg


8 sur 11 26/02/06 16:15

N /

A /

G/ /

D/ / () () ()

Les deux parties qui composent le mot (et ) se dclinent. Les formes ,,semploient parfois en attique, unquil ne faut pas confondre avec lindfini.crit endeuxmots, vite la confusion avec la conjonction.

fonctionne soit comme relatif ou relatif indfini celui qui, quiconque, qui que ce soitqui , soit comme interrogatif pour introduire l interrogation indirecte. Combin avec la particule,indclinable, estun indfinique lon peuttraduire par n importe qui .

,(Xn.,Cyr.,7,1,13).Donc,queceluiqui(quiconque)saimeluimme,combatteavecmoi.

165.Quelquesautresrelatifs

Voirletableaudescorrlatifs[170]

,,(aussigrand)que(=quantus),,(aussinombreux)que(=quot),,(tel)que(=qualis).

170.LESCORRLATIFS

On appelle corrlatifs les adjectifs, pronoms et adverbes prsentant des correspondances de formeet de sens. Le tableau cidessous rend compte des plus importantes de ces correspondancesconcernant les adjectifs et les pronoms.

Interrogatifs Indfinis Dmonstratifs Relatifsdfinis Relatifsindfinis


9 sur 11 26/02/06 16:15

qui?(identit)

quelquun celuiciceluilceluil

qui quiconque,celuiqui,nimportequi

quel?(qualit)

dunecertainequalit

teltel

que(telque)

quelque

combiengrand?(grandeur)

dunecertainegrandeur

sigrand

que(aussigrandque)

quelquegrandque

combien?(nombre)

sinombreux

que(aussinombreuxque)

quelquenombreuxque

quidesdeux?

dequelge?

undesdeux

duncertainge

lautre(desdeux)

sig

aussigque

quiquecesoitdesde

quelquegque

Pourlesadverbescorrlatifs,voir[710].

180.LESNOMSDENOMBREETLESADJECTIFSNUMRAUX

Numrauxcardinaux Numrauxordinaux Adverbesmultiplicatifs


10 sur 11 26/02/06 16:15

12345678910

,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

unefoisdeuxfois

111213141516171819

,,

,,,,,,,,

2030405060708090

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

...

1002003004005006007008

,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,


11 sur 11 26/02/06 16:15

100020003000100002000030000

,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

181.Dclinaisondesnumraux

Lesadjectifsnumrauxcardinauxsontindclinables,sauflesquatrepremiers:,,voir[151]faitauN.etA.:,auG.etD.:faitauN.etA.,,auG.etauD.:(),faitlA.,,auG.etauD.:()Lescentainespartirde200etlesordinauxsedclinentcomme[092].

Sedclinecomme:et,quisignifietousdeux(=ambo).

Les nombres composs, par exemple 262, se forment de deux manires,soit du plus grand auplus petit, soit du plus grand au plus petit. Quand le plus petit prcde, on emploie toujours laconjonction . Quand le plus grandprcde, on peutomettre .Ainsi, 262 peut se dire :

oubien()().

UCL|FLTR|BCS

Prcis de grammaire grecque - Note liminaire http://bcs.fltr.ucl.ac.be/GraGre/00b.Note.htm

1 sur 2 26/02/06 16:27



Noteliminaire

Ce prcisde grammaire grecque, intgr sur la Toiledans laBibliotheca ClassicaSelecta etaccompagnant titre exprimentalles projets Hodoi Elektronikai et Helios, a pour but essentiel defaciliterauxlveslalecturedesauteursgrecscrivantendialecteattique.CelaimpliquequelalanguedHomreetcelledeschoeurstragiquespar exemplenesont pasprisesen compte,ni nonpluscellesdHrodoteoudApolloniusdeRhodes.

Le prcissinspire au dpartde notes rdiges encommun lintention dtudiants grands dbutants , lUniversit deLouvain par Nicole Zeegers, et aux Facults universitairesSaintLouis Bruxelles par AnneMarie Boxus.Il ne prtendni loriginalitnilexhaustivit,etsadetteestconsidrablelgardde diversmanuels scolaires et ouvrages scientifiques (cfr infra).Les phrases servant dexemples, cites avec leur rfrence, ontgnralement t simplifies pour des raisons didactiquesvidentes.

La matire est rpartie en deux grandes sections, lamorphologie etlasyntaxe.Lamorphologienominalesuitunplantraditionnel,tandisquelamorphologieverbaleprsenteensembletous lesmodles (verbes en et verbes en), regroupsparmodes (et temps lintrieur dechaquemode).La syntaxea torganise surlabasedeltudedesfonctions,prsentantdabordlescasdansleursprincipauxemplois,puislesmodeset lestempsdes verbes, selon le plan de Clavis. Grammaire latine pour lalecture des auteurs, par A.M. Boxus et M. Lavency (De Boeck,3me d., 1999),dont il existe une adaptation numrise dans laBibliothecaClassicaSelecta.

Les remarques et les observationsque les utilisateurs aurontlamabilitdecommuniquerserontreuesavecreconnaissance.

Je tiens exprimer icimes vifs remerciements Danielle DeClercq,quiabienvoulurelirece travailetdont lacomptenceetlexpriencemont suggrmaintes amliorations.Je noubliepasnonplusmonmari, JacquesPoucet,qui,outre sonaideprcieuse

Prcis de grammaire grecque - Note liminaire http://bcs.fltr.ucl.ac.be/GraGre/00b.Note.htm

2 sur 2 26/02/06 16:27

surle planinformatique,ma toujours stimuleet encourage, etsansquicettegrammairenauraitsrementjamaisvulejour.

AnneMarieBoxus

LouvainlaNeuve,16aot2005

Note bibliographique concernant les principaux ouvragesconsults:

Bertrand (Jolle), Nouvelle grammaire grecque, Paris, Ellipses,2002(2medition).Delaunois(Marcel),Essaidesyntaxegrecqueclassique.Rflexionsetrecherches,Bruxelles,FacultsuniversitairesSaintLouis,1988.Duhoux(Yves),Leverbegrecancien.lmentsdemorphologieetdesyntaxehistoriques,LouvainlaNeuve,Peeters,1992.Lejeune (Michel), Prcis daccentuation grecque, Paris,Hachette,1945.Planque (D.) et alii, Grammaire grecque, Namur,WesmaelCharlier,7med.,1973.Roersch Thomas Hombert ,lmentsdeGrammaire grecque,Wetteren,Cultura,12med.,1960.VandeVorst (Ch.),Grammairegrecquelmentaire,LigeParis,Dessain,1962,14ed.,(1red.1907).

Note additionnelle [29 aot 2005]. Depuis leur publication sur laToile, ces notes font lobjet de modifications de dtail presquequotidiennes. Il nemest ds lorspas possible denvisager pourlinstant une mise au format PDF qui aurait une valeur officielle . Chaque utilisateur reste videmment libredimprimerpoursonusagepropre lessectionsquilintressent.Ildoit simplement savoir que les pages sur lesquelles il travaillerarisquentdenepluscorrespondreexactementloriginalduPrcis.(A.M.B.)

UCL|FLTR|BCS


1 sur 2 26/02/06 16:12

nnHodoiElectronikaiHeliosBibliothecaClassicaSelectaPrcisdegrammairelatine


AccueiletplangnralNoteliminaire

MORPHOLOGIE

Introduction[000]

Laccentuation[600]

Morphologiedunom[050]

Articleetnoms[051]Adjectifs[090]Pronomsetadjectifspronoms[120]

Lesmotsinvariables[700]

Morphologieduverbe[200]

Introductionlaconjugaison[200]Lindicatif[255] prs.[260],impf.[280], fut.[290],aor.[300], pft[340],+qpft[361], futpft[363]Lesubjonctif:prs.,aor.,pft[380]Loptatif:prs.,fut.aor.,pft[400]Limpratif:

SYNTAXE

Introduction[1000]

Larticle[1095]

Laccord[1120]

LesCas[1150]

Nominatif[1151]Vocatif[1160]Accusatif[1165]Gnitif[1220]Datif[1320]

LesModes[1400]

Indicatif[1410]Subjonctif[1500]Optatif[1550]Impratif[1570]Infinitif[1600]Participeetadjectifverbal[1720]

Annexe:Motsoutils[1800]

Tabledesmatiresdtaille


2 sur 2 26/02/06 16:12

prs.,aor.,pft[425]Linfinitif:prs.,fut.,aor.,pft[450]Leparticipe:prs.,fut.,aor.,pft[475]Ladjectfverbal[503]

Tableauxdestempsde[510]Listedetempsprimitifs[550]

Noteliminaire

UCL|FLTR|BCS


1 sur 13 26/02/06 16:13


MORPHOLOGIE:INTRODUCTION(000031)

Plan

Alphabet[001]Rpartitiondeslettres[002]Consonnes,voyelles,diphtongues,semivoyellesSignesorthographiques[010]Esprits,accents,trma,ponctuation

Phnomnesphontiquesaffectantlesvoyelles[014]Alternancevocalique,contractions,crase,lision

Phnomnesphontiquesaffectantlesconsonnes[018]Assimilation,dissimilation,etc.

Notionsprliminairesltudedelamorphologie[024]Lesdiversesclassesdemots[025]Lesdclinaisons:genres,nombres,cas[026]Lesconjugaisons:modes,temps,voix[027]Leslmentsconstitutifsdunmot[028]:Morphmes[029]Racineetradical[030]Thmeetdsinence[031]

001.ALPHABET

Dnomination quivalencesmodernespourlaprononciation

alpha a(longoubref)

bta b

gamma g(gare);prononcndevant,,, delta d


2 sur 13 26/02/06 16:13

epsilon e(bref)

dzta dz(consonnedouble)

ta e(longouvert:tte)

thta taspir(procheduthanglais:thing)

iota i(longoubref)

kappa kouc(dur:corde)

lambda l(nonmouill:lve)

mu m

nu n

ksi x(consonnedouble:boxe)

omicron o(bref)

pi p

rho r(transposparrh)

/ sigma s(dur);scritenfinale: tau t(neseprononcejamaiss)

upsilon u(longoubref)

phi paspir,prononcfenfranais(photo)

chi kh(guttural:allemandBuch)

psi ps(consonnedouble)

omga o(longouvert)J yod/yud ydevantvoyelle(yacht,voyelle,payer)

digamma w(Wallonie)

La prononciation du grec a beaucoup volu au cours de sa longue histoire.Actuellement,en zone francophone, lusage scolaireadoptegnralement, pour legrecancien,laprononciationditerasmienne,quenousproposonsicisanstoutefoisentrerdanscertainessubtilits.OnpensequecetteprononciationcorresponddanssesgrandeslignescellequiavaitcoursAthnesdanslapremiremoitiduIVesicleavantJ.C.


3 sur 13 26/02/06 16:13

002.RPARTITIONDESLETTRES

003.Consonnes

occlusives:

sonores sourdes aspires

gutturales(ouvlaires)

labiales

dentales

liquides:(labiale)(dentale)sifflante:(critlafindunmot)doubles:(=+ou+)(=,,+)(=,,+)

004.Voyelles

(brves)(longues)(brvesoulongues).

005.Semivoyelles

LeyodJetledigammasontdeuxsemivoyelles,disparuescommetellesengrec classique,mais utiles pour expliquercertaines formes dela dclinaison[077078 parexemple] etde laconjugaison [dansla formationdu thmeduprsentparexemple].

006.Diphtongues

et(lapremirevoyelleestbrve)

Prononccomme


4 sur 13 26/02/06 16:13

rail

boy(anglais)

rveil

pluie

aurum(latin)

feu

fou

N.B.Nousnetenonspascomptedeladistinctiontablieparlesspcialistesentrelesvraiesetlesfaussesdiphtongueset .

et(lapremirevoyelleestlongue;leiota,quonneprononcepas,sesouscrit)

tter

tte

taupe

eeuw(nerlandais)

(aprslamajuscule,leiota,adscrit,neseprononcepas).

010.SIGNESORTHOGRAPHIQUES

011.Esprits

Unespritaffectetouslesmotscommenantparunevoyelle,parunediphtongueetparlaconsonne.Ilseprsentesousdeuxformes:lespritdoux:absencedaspirationlespritrude:aspirationforte(cfrmotsfranaisdoriginegrecquecommenantparh:hypocritevenantde). Lesprit,douxourude,seplaceaudessusdelaminuscule,etdevant lamajuscule.Sile


5 sur 13 26/02/06 16:13

mot commenceparunediphtongue,lespritseplacesurlasecondevoyelle.Lesinitialesetsonttoujoursaffectesdunespritrude.Quelquesexemples(traductionenitaliques;drivsfranaisentreguillemets):,bon,Agathe,paix,irnique,Italie,gypte

,reconnatre,homologuer,trouver,heuristique,Herms,hermtique,sang,hmatome

,eau,hydrater,acteur,hypocrite,orateur,rhtorique,rcitation,rhapsodie

012.Accents

Presque tous les mots grecs ont un accent , , , qui peut tre aigu(, barbare), grave ( , larbre), ou circonflexe (,corps). Les rgles de laccentuation sont assez complexes. Un appendice en prsentequelquesunesparmilesplusimportantes.

012a.Trma

Letrma,comme enfranais, indiquequedeuxvoyellescontigusne sontpasunediphtongue:seprononceentroismissionsdevoix[troikos].

013.Ponctuation

Grec Franais

. . pointengrec=pointenfranais

, , virguleengrec=virguleenfranais


6 sur 13 26/02/06 16:13

; ? pointvirguleengrec=pointdinterrogationenfranais

pointenhautengrec=pointvirguleenfranais

: pointenhautengrec=doublepointenfranais

! pointenhautengrec=pointdexclamationenfranais

014.PHNOMNESPHONTIQUESAFFECTANTLESVOYELLES

014a.Lalternancevocalique

Dansunmotouunemmefamilledemots,unmmelment (racine,ousuffixe,oudsinence) peut se prsenter avec des vocalismes diffrents. Cest ce quon appellelalternance vocalique. Celleci comporte trois degrs : un degr dit normal, avec unevoyelledetimbre(ventuellementallongeen),undegrditflchi,avecunevoyelledetimbreo(ventuellementallongeen),etundegrditzro(absencedelavoyelleou)ourduit(unbref).

Degrnormal Degrflchi Degrrduit/zro

(allong)

(allong)(allong)

ou

015.Lescontractions

Quand deuxvoyelles, ouune voyelleet unediphtongue, serencontrent lintrieurdunmot, ellessecontractentenunevoyelle longueouunediphtongue.Lesprincipalespossibilitssontprsentesdanscetableau:


7 sur 13 26/02/06 16:13

- -

+>

+>

+> +> +>+> +> +>+> +> +>+> +> +>+> +> +> + > +> +>+> +> +>+> +> +>+> +>

016.Lacrase

Quand un mot termin par une voyelle ou une diphtongue est suivi dun motcommenantparunevoyelleouunediphtongue,ilyafusiondesdeuxvoyellesenuneseule, appele crase. Ce phnomne est indiqu sur llment fusionn par un signeappelcoronis ,quia lamme forme que lesprit doux.Si lepremiermot estuneforme delarticle,,,oudupronomrelatif,,...,elleprendlaformedelespritrude.Seullesecondmotconservesonaccent.Quelquesexemples:

,lesmmeschoses,scrivant:,scrivant,scrivant:,etdans,scrivant:,scrivant:,scrivant:,lhomme,scrivant:;,lhomme,scrivant,leschosesqueje,scrivant:


8 sur 13 26/02/06 16:13

017.Llision

Lesvoyellesbrves finales,,slidentgnralementdevantunevoyelle initiale.Cettelisionestindiqueparuneapostrophe.Exemples:

,ilsdisaient,scrit:,ilditcela,scrit:.

017a.Lallongementcompensatoire

Quanduneoudesconsonnes tombent devantuneautreconsonne (parexempledevant),lavoyellebrvequiprcdesallonge:>,>,>ou,>,>.Parexemple:(venantde,chutededevant);(venantde).

017b.Lamtathsedequantit

En attique, le suivi de ou de , sest abrg, avec allongement de la voyellesuivante. Ainsi et sont devenus et.

018.PHNOMNESPHONTIQUESAFFECTANTLESCONSONNES

019.Aspiration:Influencedelespritrudesurlaconsonneprcdente

Lespritrudetransformeenaspirelaconsonnesourdequiprcde,souventaprsune

lision.Devantunmot commenantparunespritrude :,,deviennent,, (assimilationdaspiration).

scrit:(=)scrit:(=)scrit:.

020.Assimilation:Influencedediversesconsonnessurlesgutturales(ouvlaires)etleslabiales[003]


9 sur 13 26/02/06 16:13

Unegutturale(,,)devantunedentale(,,)sassimileladentale(=devientsonore,sourdeousourdeaspireselonqueladentaleest,,ou);avec,ellescrit;etdevant,ellescrit.Donc:


,,+>,,+>

Unelabiale(,,)devantunedentale(,,)sassimileladentale;avec,ellescrit;etdevant,ellescrit.Donc:


,,+>,,+>

021.Influencedediversesconsonnessurlesdentales[003]

Unedentalesuivieduneautredentaledevient;suiviede,elletombe;suiviede,elledevient.Donc:

,,+>,,+>,,+>

Ladentalenasalesuiviedunegutturaledevient ;suivieduneliquide(,),ellesassimile;suiviede,elletombe.Donc:

+,,>,,(maislepremierseprononce)+,,>,,+>

Legroupetombedevant,avecallongementcompensatoiredelavoyelleprcdente[017 ].Donc:


10 sur 13 26/02/06 16:13

++>++>ouparfois++>++>++>

022.Dissimilationdaspiration

Lorsquedeuxsyllabescommenentparuneaspire(,,),lapremireaspireestrgulirementremplaceparlasourdecorrespondante:

,etnonpas*,etnonpas*,etnonpas*.

022a.Chutedusigmainitialetintervocalique

Engrec(pr)homrique,lesigmainitialsuividunevoyelletombeetestsouventremplacparlespritrude,parexemple:estdevenu.Lesigmaintervocaliquetombe,parexemple:>>[075].

023.LediteuphoniqueDevantunmot commenantparunevoyelle,oulafindunephrase, lesdsinencesenetbrefsacompagnentparfoisdunditeuphonique,sanssignification.Cest lecas notamment dans la dclinaison ( pour ) et dans laconjugaison(pour).

024.NOTIONSPRLIMINAIRESLTUDEDELAMORPHOLOGIE

025.Lesdiversesclassesdemotsouclassesmorphosyntaxiques

Lamorphologie tudie lesdiverses formes (, la forme ;, laparole, la raison) que peuventprendre lesmots, essentiellementles dclinaisons et lesconjugaisons.Lesdiffrentesclassesdemotssontlessuivantes:

Motsvariables:


11 sur 13 26/02/06 16:13

larticlelesnomslesadjectifsetparticipeslespronomsetdterminantslesverbes.

Motsinvariables(gnralementdesmotsgrammaticaux):lesprpositionslesconjonctionsdecoordinationetdesubordinationlesadverbeslesparticuleslesinterjections.

0026.Lesdclinaisons:genresnombrescas

Dcliner un nom, cest numrer les diffrentes formes quil peutprendre selon sesgenre,nombreetcas.Legreccomporte:troisgenres:masculinfmininneutretroisnombres:singulierplurielduel(rare)cinqcas(=variationsdeladsinencedunmotselonsafonction): nominatif(N),vocatif(V),accusatif(A),ditscasdirects;gnitif(G)et datif(D),ditscasindirects.Lemploidescasesttudidanslasyntaxe[1090].

Ilexisteengrectroisdclinaisonsnominales:Iredclinaison:surtoutdesnomsetdesadjectifsfmininsenetIIedclinaison:surtoutdesnomsetdesadjectifsmasculinsenetneutresenIIIedclinaison:desnomsetdesadjectifsdestroisgenresfinalesdiverses.

027.Lesconjugaisons:modestempsvoix

Lesystmeverbalcompte sixmodes:indicatif,subjonctif,optatif,impratif,infinitif,participe(+deuxformesdadjectifverbal);septtemps:prsent,imparfait,futur,aoriste,parfait,plusqueparfaitet futurduparfait ;troisvoix: active,moyenne etpassive[cfr201].

028.Leslmentsconstitutifsdunmot

029.Morphmes

Un mot est constitu de divers lments significatifs appels morphmes. Parexemple,lemot,orateur,comportetroismorphmes:(racine)signifielanotiondedire


12 sur 13 26/02/06 16:13

(suffixedrivationnel)signifielagentmasculin(suffixeflexionnel)signifielegnitifsingulier. On distingue plusieurs types demorphmes. Lesmorphmes radicaux ou lexicauxexpriment le sens fondamental dumot. Lesmorphmes grammaticaux drivationnels(prfixes,infixes, suffixes),ajoutsaumorphme radical,servent construire desmotsdrivs;certainsdecesprfixesetsuffixesontdessensprcisquelusageapprendra.Lesmorphmes grammaticauxflexionnelssont leslmentsvariablesquiservent dclinerlesnoms,lesadjectifs,lespronoms ouconjuguerunverbe. Cesdiffrentsmorphmesserontdtaillsinfra.

Signalons toutefois, parmi les morphmes flexionnels, les lments suivants. Lesdsinencesspcifient,pourlesverbes, lavoix,lapersonne, lenombreet letemps ;pourles noms, lesadjectifs et les pronoms, elles spcifient le genre, le nombre et lecas. Lavoyelle thmatique(=suffixe/)sintercaledevant ladsinencedanscertainesformesdeladclinaisonetdelaconjugaison.

030.Racineetradical

Laracineestunlmentabstrait,commundiversmotsdunemme famille,etqui,hypothtiquement reconstitu, remonte lindoeuropen. Le radical est la formeconcrte que prend la racine dans un mot ; cest le terme que nous utiliserons pourdsignerllmentexprimantlesensfondamentaldumot. Ilprsentenotamment, danscertainscas,desvariationsdutimbreetdelalongueurdelavoyelle(onparledanscecasdalternance[014a]entrelesdiversdegrsduradical):etdansetouetdanset.

031.Thmeetdsinence

Lethmeestlapartiedumotquirestestabledanstoutelaflexion.Cestlensembledeslmentsdumot(radicaletsuffixes),moinsladsinence.

Lesdsinencesnesontpastoujoursnettement distinctesduthmedumot causedecontractions ou dautrestransformations phontiques. On parle dansce cas de formesopaques.Cestpourquoionemploiepluttlestermespartiestableetterminaisonpluttquethme etdsinence. Dansnos tableaux,untiretspare,quand cestpossible,soitlapartiestableetlaterminaison,soitlesdiverslmentsduneformedeladclinaionoudelaconjugaison.

Dans lesmots cidessous, un lment commun, le radical, exprime lanotiondapprendre. ce radical, sajoutent divers lments, parfois trs faciles identifier,parfoisopaques.Quelquesexemples:

,nousapprenons


13 sur 13 26/02/06 16:13

(:radical;:infixenasal;suffixe;:voyellethmatique/)(:thme;:dsinence)

,tuapprends(:partiestable;:terminaison[/+ds.])

,actiondtudier(:radicalallongde;:suffixe;:dsinenceN.sg.)

,,ltude(:radicalallongde;:suffixe)(:thme;:dsinenceduG.sg.)

,lignorance(:prfixeprivatif;:suffixe).

UCL|FLTR|BCS


1 sur 9 26/02/06 16:14

u


APPENDICE:LESRGLESDEBASEDELACCENTUATION(600)

Plan

Introduction[605]Notionsprliminaires[606]Rglesgnrales[610]Laquantitdesvoyelles[611]Loidelimitation[615]Loi[620]Proclitiquesetenclitiques[630]Proclitiques[635]Enclitiques[640]Laccentdanslesdclinaisons[660]Lesnoms[661]Lesadjectifs[670]Laccentdanslesconjugaisons[675]Rglegnrale[676]Lesinfinitifs[677]Lesparticipes[678]Lesimpratifs[679]

605.INTRODUCTION

606.Quelquesnotionsprliminaires

Chaquemotgrec, lexceptiondesproclitiques[635]etdesenclitiques[640],comporteunesyllabetonique,frappeparunaccentdehauteur.Cetaccentpeuttre:

aigu:,;ilpeutfrapperunevoyellelongueoubrve; grave : ;ilremplacelaigulafindunmot (saufdevantponctuationouenclitique);circonflexe:;ilnepeutfrapperquunevoyellelongueouunediphtongue.


2 sur 9 26/02/06 16:14

Unmotaccentuestappel:oxyton,lorsquilportelaigusurladerniresyllabe:;paroxyton,lorsquilportelaigusurlavantdernirevoyelle(pnultime):

;proparoxyton,lorsquilportelaigusurlavantavantdernirevoyelle

(antpnultime):;prispomne,lorsquilportelecirconflexesurladernirevoyelle,longue:;proprispomne,lorsquilportelecirconflexesurlavantdernire(pnultime)voyelle,longue:.baryton,lorsquilportesursadernirevoyelleunaccentgrave.

Laccent premier dunmot est celui du lemme cit dans le dictionnaire : nominatifsingulier des noms et pronoms, nominatif masculin singulier des adjectifs, premirepersonnedusingulierdelindicatifprsentdesverbes.

Encasdlision,lesconjonctionsetlesprpositionslidesperdentleuraccent,maislesautresmots lids lereportent surlasyllabe prcdente,et,encasde crase,lepremiermotperdsonaccent.Ainsi:

>>>

>>>

610.LESRGLESDEBASEDELACCENTUATION

611.Laquantitdesvoyelles

La place de laccenten grec est lie la quantit, brve oulongue, des voyelles etdiphtongues,dans lestroisderniressyllabes dunmot.Unelongue comptepourdeuxbrves. (Il ne faut pas confondre les voyelles longues ou brves par nature, avec les syllabeslongues par position, qui interviennent dans la prosodie).

Voyellesbrves(parnature):.Voyelleslongues(parnature):. Diphtongueslongues(parnature) :(maisetsontconsidrescommebrves, lafindunmot, saufexception).Ledictionnaireindiquelaquantitdeou.


3 sur 9 26/02/06 16:14

612. Les voyelles rsultant de contractions [015] sont longues. Laccent de la voyellecontracteestceluidelavoyelleaccentueavant lacontraction:circonflexesilfrappelapremire;aigu,silfrappelaseconde.Parexemple:


4 sur 9 26/02/06 16:14

620.Loidelapnultimelongueaccentue(loi) Quand la voyellede lavantderniresyllabe doit recevoir laccent et est longue, cetaccentsera toujours circonflexe, silavoyelledeladerniresyllabe estbrve.Ainsi,parexemple:devientlaccusatifetaugnitifdevientauvocatifetaunominatifplurieldevient,...

630.PROCLITIQUESETENCLITIQUES

Uncertainnombredemotscourtsnesontnormalementpasaccentus.

635.Lesproclitiques

Quelquesmonosyllabes,appelsproclitiques,nontpasdaccentpropre,sappuyantsurlemotaccentuquilessuit.Sontproclitiques:quatreformesdelarticle:,,,quatreprpositions:dans,()vers,()horsde,versdeuxconjonctions:si,commelangation:(,).

Seul,enfindephrase,prendunaccent:.Unproclitiqueestaccentusilestsuividunenclititique[645].

640.Lesenclitiques

Lesenclitiquessontdesmotsduneoudedeuxsyllabes,dpourvusdaccentpropre,etsappuyantsurlemotquilesprcde.Sontenclitiques:lepronomindfini,quelquun,quelquechose(touslescas,sauf)lesadverbesindfinis,,,,, lesformesmonosyllabiquesdespronomspersonnels:,,,,,,(,,)lesparticules,,,,,()lesformesdissyllabiquesdelindicatifprsentdejesuisetdejedis.

645.Rglesdesenclitiques


5 sur 9 26/02/06 16:14

Devant un enclitique monosyllabique, oxyton, paroxyton, prispomne restentinchangs, laigu de loxyton ne se transformant pas en grave ; proparoxyton etproprispomneconserventleuraccentpropreetprennentunsecondaccentaigu(accentdenclise)surleurvoyellefinale.

oxyton+encl.monosyllabiqueprispomne+encl.monosyllabiqueparoxyton+encl.monosyllabique

inchang

proprispomne+encl.monosyllabiqueproparoxyton+encl.monosyllabique accentdenclise

Devantunenclitiquedissyllabique,oxytonetprispomnerestent inchangs,laigudeloxyton ne setransformant pas en grave ; paroxyton reste inchang,mais lenclitiquereoitunaccentsursavoyellefinale;proparoxytonetproprispomneconserventleuraccentpropreetprennentunaccentdenclisesurleurvoyellefinale.

oxyton+encl.dissyllabiqueprispomne+encl.dissyllabique inchang

/ paroxyton+encl.dissyllabique accentsurencl.

proprispomne+encl.dissyllabiqueproparoxyton+encl.dissyllabique accentdenclise

652.Unproclitiquesuividunenclititiqueprendunaccentdenclise: , , . Quand deux ou plusieurs enclitiques se suivent, tous, sauf le dernier reoivent un

accentaigusurleurvoyellefinale: , .

660. LACCENTDANSLADCLINAISON

661.Lesnoms

662. Mises part quelques exceptions, laccent premier (celui du nominatif singulier,fourni parle dictionnaire) reste fixe, dans lamesure o le permet la loi delimitation :

, . Les voyelles rsultant dune contraction sont


6 sur 9 26/02/06 16:14

toujours longues : (


7 sur 9 26/02/06 16:14

Laccent premier des adjectifs est fourni par le dictionnaire. Les comparatifs etsuperlatifsremontenttouslaccentleplushautpossible.

Laccent conserve, au fmininet au neutre, lamme place quaumasculin, dans lamesure permisepar la loide limitation. Les participesfminins suivent lamme rglequelesadjectifs.LeG.f.pl.,contrairementceluidesnomsdelapremiredclinaison,secomportecommelemasculin.Quelquesexemples:

,, [laccentchangecausedelaloidelimitation] [N.f.pl.;laccentretrouvesaplace]. [G. f. pl. de ladjectif], ct des noms fminins toujoursprispomnes:,].

675.PRINCIPALESREGLESSURLACCENTDANSLACONJUGAISON

676.Rglegnrale

Danslaconjugaison,laccentremonteleplushautpossible,danslalimitepermiseparlaloi de limitation, cestdire jusquau troisime temps de brve. La voyelle longue delavantdernire syllabe ne compte que pour une brve ; les voyelles rsultant dunecontractioncomptentpourdeuxbrves.Les finalesen,,sontconsidrescommebrves,saufloptatif.Ainsiparexemple:

(


8 sur 9 26/02/06 16:14

Infinitifsparoxytonsouproprispomnes

en ,,,,... inf.prsentactif

,,,... inf.aoristeactif

,,... inf.aoristepassifen/

,,... inf.parfaitactif

,,... inf.parfaitactifsans

en(ou) ,,... inf.aoristemoyenensigma

en ,... inf.aoristemoyenen/eten

,... inf.parfaitmdiopassifInfinitifsprispomnes

en ,... aoristeactifen/

678.Participesneremontantpaslaccent

Certainsparticipes,oxytons,sont toujoursaccentus,aunominatifmasculinsingulier,sur la voyelle de la syllabe finale. Dautres, paroxytons ou proprispomnes, portentlaccentsurlavoyelleouladiphtonguedelavantderniresyllabe.Leneutreetlefmininconserventlaplacedelaccentpremier.

Participesoxytons

en, ... part.aoristeactifen/

en(),() ... part.aoristeen/

en, ... part.parfaitactif

en,(G.) ...(+ ,) part.prsentactif

,,,... part.aoristeactifenParticipesparoxytons

en (G.)(/) ... aoristeactifensigma

en ,... parfaitmdiopassif

679.Impratifsneremontantpaslaccent

Citonsencoredesimpratifsolaccentneremontepas,la2mep.dusg.delaoristeen/:


9 sur 9 26/02/06 16:14

cinqimpratifsactifs,oxytons:,,,,touslesimpratifsaoristesmoyens,prispomnes:,,...

UCL|FLTR|BCS


1 sur 13 26/02/06 16:14


MORPHOLOGIE:LENOM(050079)

Plan

Larticle[051]

Lesdclinaisonsdunom[052]

Premiredclinaison[053]Deuximedclinaison[060]Troisimedclinaison[065]Introduction[066]LesdiffrentsthmesLesdsinencesThmesenconsonnes(sauf)[070]Modlesprincipaux[071]Thmesenocclusives[072]Thmesenalternances[073]Thmesen[074]Thmesen[077]Thmesen[078]Autresthmesdivers[079]

051.ARTICLE

Dclinaisondelarticle,,le,la

Singulier Pluriel

M F N M F N

N V

A


2 sur 13 26/02/06 16:14

G D

Duel:auxtroisgenres,N.etA.:G.etD.:.Rarement,aufminin.

Devantunnomauvocatif,onnemploiepaslarticle,maissouventlinterjection.

Pourlesensetlemploidelarticle,voir[1095].

052.LESDCLINAISONSDUNOM

Principauxmodlesdesdclinaisons

PremiredclinaisonNominatif:/Gnitif:/

DeuximedclinaisonNominatif:/

Gnitif:

TroisimedclinaisonNominatif:varis

Gnitif:/(/)

, , , , ,

, ,

, ,

, ,

053.PREMIREDCLINAISON

La premire dclinaison ou dclinaison en comporte essentiellement des noms fminins, etquelques nomsmasculins (noms dhommes, de mtier, et noms propres).

054.Lesnomsfminins

055., lhonneur.Modle de base, se dclinant comme larticle.

Singulier Pluriel

N


3 sur 13 26/02/06 16:14

V

A

G

D

Duel:N.V.A.:G.D.:.

056.,laporte,lalangue.Variantesde.

Singulier Pluriel

N

V

A

G

D


Lesnoms dontle final est prcd de , , , suivent le modle,en gardant le timbredans toute la flexion.Lesnomsen(mixte ),dontlefinal nest pas prcd de , , , suivent le modle,enalternant auG.et auD.sg. le timbreavec le.

057.Lesnomsmasculins

,lecitoyen,lejeunehomme

Singulier Pluriel

N

V

A


4 sur 13 26/02/06 16:14

G

D


060.DEUXIMEDCLINAISON

La deuxime dclinaison ou dclinaison en comporte essentiellementdes noms masculins en,,etdes nomsneutresen,.Elle compte aussiquelques noms fminins en ,.

061Modlesprincipaux

,,lesclave,,leprsent,ledon

Singulier Pluriel

N V A G D


LesneutresontdesformessemblablesauxN.V.etA.:ausingulieretaupluriel.

Quelquesnomsfmininssedclinentcomme,tels,laroute,lechemin.

062Dclinaison attique Quelques noms, tels(//,)le temple et(//) le peuple,suivent ladclinaison attique,prsentant partout unaulieudeet unaulieude.

063Dclinaison contracte en ,Quelques noms, tels (//) lesprit, (//) la navigation,(//) los, contractent la voyelle du radical avec la dsinence, selon, sauf au neutre pluriel, lesrgles de contractions des voyelles[015].

Singulier Pluriel


5 sur 13 26/02/06 16:14

N > > > >A > > > >G > > > >D > > > >

065.TROISIMEDCLINAISON

066.Introduction

067.Lesdiffrentsthmesdesmodles

La troisime dclinaison comprend les noms dont le gnitif singulier est en (, ). Lesnominatifs singuliers sont trs varis, et les trois genres sont reprsents. Les thmes, quisobtiennent en enlevant la dsinence du gnitif singulier, sont varis. On distingue :

lesthmesterminsparuneconsonne,sauf,etparunevoyellenoncontractelesthmesterminsparlesthmesterminsparJ(jod)lesthmesterminspar(digamma).

068.Lesdsinencesdelatroisimedclinaison

MFsg Ntsg MFsg Ntsg

N/allongement (zro)

V/ (zro)

A/ (zro)

/

G

D

() ()


6 sur 13 26/02/06 16:14

Lenominatifsingulierseformedediffrentesfaons:

sajouteauthme(pourbeaucoupdemasculinsetfmininsenocclusives)Exemple:,lecorbeau(thme:,N:


7 sur 13 26/02/06 16:14

Singulier Pluriel

MFsg Ntsg MFpl Ntpl

N

V

A

G

D () ()


Onnotera,auNsg.etauDpl.,quelquestransformationsphontiques(cfr[018,020,021]),figuresdanscetableau:

Thme Nominatifsingulier Datifpluriel

gutturales: ,,+>

corbeau


8 sur 13 26/02/06 16:14

073.Variante:thmesen,alternances

,pre(thme:[]/),homme(thme:[]/)

Singulier Pluriel

N

V

A

G

D () ()

Auduel:N.V.A.:,G.D.:,.

Quatrenoms,trsfrquents,sedclinentsurcethmealternance/:,mre,fille,ventre,hommeprsentelethme/,maisintercaleun.

074.Thmesen

075.Modledebase

,race(thme:/)

Singulier Pluriel

N (


9 sur 13 26/02/06 16:14

V (


10 sur 13 26/02/06 16:14

Singulier Pluriel

N

V

A

G

D ()


Lesnomsen,sontfminins.LeG.sg.sexpliqueparunemtathsedequantit:*>>.Voir[017a]

078.Thmesen()/

Modleprincipal:,roi(thme:/)

Singulier Pluriel

N /

V /

A /

G


11 sur 13 26/02/06 16:14

D ()


Lesnomsen, sont masculins,et dsignent souvent des personnes exerant une fonctionou unmtier. Le tombe entre deux voyelles, sinon il devient . Le G. sg. sexplique par une mtathse dequantit [[017a ] :*>>.

Variante:,lepoisson

Lesnomsensedclinentrgulirement.

Singulier Pluriel

N /

V /

A /

G

D ()


079.Autresthmesdivers

Un certain nombre de noms de la troisime dclinaison suivent les modles cidessus avec desvariations plus ou moins importantes. Gnralement, la flexion est rgulirement base sur le gnitifsingulier. Citons quelques exemples :

la femme:V.,G.,etc. le genou:G., etc. lpe :G.,etc.


12 sur 13 26/02/06 16:14

Zeus:V.,G.(et),A.(et/),D.(et). le songe:G.,etc. leau:G.,etc.

la rserve, le respect(Rad.) seulement au singulier :A.,G.,D.. le hros ausingulier : A. :,G. :,D. : aupluriel :N.,A. :(),G. :,D.:(). la marque dhonneur (Rad.) ausingulier :N.V.A. :,G. :,D. : aupluriel:N.V.A.:,G. :,D.:(). la vieillesse (comme) la viande (comme) la corne(double rad. /) ausingulier :N.V.A. :,G. :/,D. :/ au pluriel : N. V. A. : / , G. : / ,D. :().

la vieille femme (Rad.) ausingulier :V.,A.,G.,D. aupluriel :N.,A.,G.,D.(). le boeuf(Rad.) au singulier :A.,G.,D. aupluriel :N.,A.,G.,D.(). la ville(Rad./) au singulier :A.,G.,D. aupluriel :N.,A.,G.,D.().

le navire(Rad. /) au singulier:A.,G.,D. aupluriel:N.,A.,G.,D.() loreille ausingulier:A.,G.,D. aupluriel:N.,A.,G.,D.()

le fils formes de la 2me dclinaison:/,etc. ,mais aussi : ausingulier:G./,D. au pluriel:N.A.,G.,D.()


13 sur 13 26/02/06 16:14

UCL|FLTR|BCS


1 sur 10 26/02/06 16:15


MORPHOLOGIE:LADJECTIF(090110)

Plan

Classementdesadjectifs[091]

Adjectifsdelapremireclasseetvariantes[092]

Adjectifsdesdeuximeettroisimeclasses[095]Thmesennasaleset[097ss],,,Thmesen:[100]Thmesen:[101]Casparticuliers:et[102]

Lesdegrsdesadjectifs[105]Formation[106ss]Dclinaisondescomparatifsen[109]Sensdesdegrsdeladjectif[110]

091.CLASSEMENTDESADJECTIFS:PRINCIPAUXMODLES

Adjectifsdelapremireclasse(relevantdes1eet2edclinaisons)

Modledebase,,3terminaisons;modlesnominaux:,[061]et[054]

Variantes:,,,,,,3terminaisons;modlesnominaux:,[061]et[056]

,,


2 sur 10 26/02/06 16:15

2terminaisons;modles:,[061]

Adjectifsdesdeuximeettroisimeclasses(relevantdes3eet1edclinaisons)

Thmesenconsonne,,,G:(2terminaisons)modlesnominaux:,et,[071],,,G:,...(3terminaisons),,,G:,...(Participesdsinencesactives)modlesnominaux:[072]et[056](3terminaisons)

Thmesen:,,,G.(


3 sur 10 26/02/06 16:15

A

G

D


094.Variantes

Les adjectifs dont la dsinence est prcde de ,,se terminent par tous les cas du fmininsingulier (modle : [056]).Aum.etaunt. sg.,etau pluriel, ilssedclinent comme.

Modles :,,nouveau,,juste,,saint

Certains adjectifs, surtout des composs, sont dits 2 dsinences, ayant des formes semblablesaumasculinet au fminin:,,injuste.

095.ADJECTIFSDESDEUXIEMEETTROISIEMECLASSES

La deuxime classe comprend traditionnellement les adjectifs relevant uniquemen

Documents

Précis de grammaire grecquefdier.free.fr/Boxus.pdf · Précis de grammaire grecque par Anne‑Marie Boxus Accueil et plan général Note liminaire MORPHOLOGIE