PREDSTAVA HARISA PAŠOVIĆA „ZA ŠTA BISTE DALI SVOJ ŽIVOT?” PROGLAŠENA NAJBOLJOM PREDSTAVOM

Predstava „Za šta biste dali svoj život” Harisa Pašovića i ansambla predstave u režiji Harisa Pašovića i izvedbi East West Centra iz Sarajeva, Bosanskog narodnog pozoriš-ta iz Zenice, Pozorišta Promena iz Novog Sada i Novosadskog pozorišta iz Novog Sada odlu-kom stručnog žirija proglašena je za najbolju predstavu 36.Po-zorišnih/Kazališnih igara Bosne i Hercegovine u Jajcu. Reditelj

Haris Pašović nije mogao prisustvovati dodjeli nagradi.-Veoma smo obradovani što je žiri Kazališnih igara BiH u Jajcu odao veliko priznanje našoj predstavi dodjeljujući joj dvije nagrade! U predstavi igraju mladi umjetnici iz BiH i Srbije rođeni poslije rata; oni stvaraju jedan novi, sretni svijet, i našapredstava govori o tome - poručio je Pašović u poruci koju je pročitala jed-na od glumica iz predstave.Nagrada za najbolju režiju pripala je Darku Cvijetiću za režiju predstave “Bunar” Radmile Smiljanić u izvedbi Pozorišta Prijedor iz Prijedora.Aleksandar Ristanović dobio je nagradu za najboljeg mladog glumca za ulogu Lefterisa u predstavi “Mlijeko” Vasilisa Kacikonurisa u režiji Slobodana Perišića i izvedbi Studentskog pozorišta iz Banje Luke.Nagrade za najbolja glumačka ostvarenja pripala su: glumačkom ansamblu predstave “Za šta biste dali svoj život?” , Zlati Kogelnik za ulogu majke u predstavi “Bunar” Rad-mile Smiljanić u režiji Darka Cvijetića i izvedbi Pozorišta Prijedor iz Prijedora, Alba-nu Ukaju za ulogu Wolanda u predstavi “Majstor i Margarita” Mihaila Bulgakova u režiji

2

Aleša Kurta i izvedbi Sarajevskog ratnog teatra iz Sarajeva, Davoru Goluboviću za ulogu Bokija Aleksića u predstavi “Mirna Bosna” Borisa Lalića u režiji Saše Peševskog i izved-bi Kamernog teatra 55 iz Sarajeva i Midhatu Kušljugiću za ulogu Vojceka u predstavi “Vojcek” Georga Bihnera u režiji Ivana Funka i izvedbi Narodnog pozorišta iz Tuzle.Nagrada za najbolju muziku pripala je Marku Zoranoviću za muziku u predstavi “Mlijeko” Vasilisa Kacikonurisa u režiji Slobodana Perišića i izvedbi Studentskog pozorišta iz Banje Luke.Adisa Vatreš Selimović dobila je nagradu za najbolju kostimografiju za kostim u predstavi “Majstor i Margarita” Mihaila Bulgakova u režiji Aleša Kurta i izvedbi Sarajevskog ratnog teatra iz Sarajeva.

3

Nagrada za najbolju scenografiju pripala je Vladimiru Vanji Vlačini za scenografiju u pred-stavi “Bunar” Radmile Smiljanić u režiji Darka Cvijetića i izvedbi Pozorišta Prijedor iz Prije-dora.Nagrada za najbolju dramaturgiju dodijeljena je Emini Omerović za dramaturgiju u predstavi “Moja fabrika” Selvedina Avdića u režiji Selme Spahić i izvedbi Bosanskog narodnog pozorišta iz Zenice.

Žiri imao težak posao

Žiri je odgledao sedam predstava po izboru selektora Almira Bašovića.O najboljim ostvarenjima odlučivati su članovi stručnog žirija: Nedžad Ibrahimović, Min-ka Muftić i Marko Misirača i članovi žirija publike: Dragica Karahodžić, Pašaga Hodžić,Amela Kavazbašić, Marin Ljubičić i Josipa Bogić.Žiri publike odlučio je da je najbolja predstava ovogodišnjih Pozorišnih igara “Mlijeko” Vasilisa Kacikonurisa u režiji Slobodana Perišića i izvedbi Studentskog pozorišta iz Banje Luke.

Organizator Pozorišnih/Kazališnih igara i ove godina bila je JU „Dom kulture Jajce“, a generalni pokrovitelj Općina Jajce.

4

OPĆINA JAJCE I U NASTAVKU PROJEKTA DIJASPORA ZA RAZVOJ - POTPISANI GRANTOVI SA DESET OPĆINA ZA SARADNJU SA

DIJASPOROM

Općinski načelnik Edin Hozan u Sarajevu je, u zgra-di Ambasade Švicarske u BiH, potpisao Memorandum o saradnji sa UNDP-om koji reguliše prava i obaveze svih aktera u projektu. Projekat “Uvrštavanje koncepta mi-gracija i razvoja u relevantne politike, planove i aktivnos-ti u BiH: Dijaspora za razvoj (D4D)” implementiraće se do 2020. godine, a partneri u projektu su Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH,

Švicarska ambasada, UNDP, Međunarodna organizacija za migracije (IOM) u BiH i part-nerske jedinice lokalne samouprave. Za deset općina koje su uspješno implementirale projekat „Migracije i razvoj“ i u svoje razvojne strategije uključile saradnju sa dijasporom, kao jedan od važnih ciljeva, nastavak projekta, u naredne četiri godine, doprinijet će boljoj saradnji sa dijasporom i razvoju loka-lne zajednice. Odabranih novih pet općina pridružiće im se već naredne godine.Načelnici općina/opština Jajce, Ključ, Laktaši, Ljubuški, Maglaj, Nevesinje, Posušje, Prije-dor, Sanski Most i Velika Kladuša potpisali su grantove s Razvojnim programom Ujedin-jenih nacija (UNDP) koji će općinama omogućiti realizaciju konkretnih projekata koji će doprinijeti boljoj saradnji s dijasporom i razvoju lokalne zajednice.

5

Projekt podržava i finansira vlada Švicarske, a usmjeren je na unapređenje saradnje s dijas-porom, uvažavajući pritom, kako je istakla direktorica za saradnju pri Ambasadi Švicarske u BiH Barbara Datwyler-Scheuer, uzajamne potrebe i adekvatno usmjeravanje potencijala, iskustva, znanja, vještina i investicija iz dijaspore.„Putem projekta „Dijaspora za razvoj“ želimo ohrabriti dijasporu i njihove matične općine da zajednički rade na razvoju svoje lokalne zajednice. Članovi dijaspore se moraju osjećati dobrodošlima u domovini, te svima koji žele investirati, podijeliti znanje, lična i profesional-na iskustva, veze i mreže treba omogućiti da to i učine“, istakla je gospođa Datwyler-Scheuer.

Neki od projekata uključuju kreiranje programa profesionalnog osposobljavanja sa CNC operatera, medicinske timove za operacije jednjaka, integriranu poljoprivrednu proizvodnju za pristup EU tržištu ili otvaranje novih proizvodnih pogona sa prozvodnjom okrenutom ka izvozu i nova upošljavanja.„Potpisivanjem grantova konkretno će se doprinijeti poboljšanju socioekonomskih prilika i perspektiva za žene i muškarce u ovim općinama, uključujući kreiranje novih radnih mjesta, povećanje prihoda, te uspostavljanje servisa, usluga za uključenje dijaspore u lokalni razvoj“ istakla je rezidentna predstavnica UNDP-a BiH Sezin Sinanoglu.

6

U ime Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH zadovoljstvo nastavkom saradnje s općinama u oblasti dijaspore koja je započeta prethodnih godina i potpisanim sporazumom izrazila je Isma Stanić, šefica odjela Sektor za iseljeništvo.Podsjetila je da podrška općinama da razviju svoje kapacitete, pruže kvalitetnije usluge di-jaspori i privuku njihov investicijski i ljudski potencijal daje konkretne rezultate i doprinosi lokalnom razvoju.Prema službenim procjenama, oko dva miliona ljudi porijeklom iz BiH živi u gotovo 50 država širom svijeta. Samo u Švicarskoj živi oko 60.000 ljudi iz BiH. Stoga, Vlada Švicarske podržava domaće institucije u nastojanju da se veze i odnosi s dijasporom poboljšaju.

IZ JAJCA ISPRAĆENI UČESNICI ‘MARŠA MIRA’

Jajčani su učestvovali i ove godine na “Maršu mira Srebrenica 2017”. Učesni-ke, njih pedeset, koji su se u Nezuku pridružili koloni od više hiljada učesnika iz cijelog svijeta, iz Jajca je ispratio Načel-nik općine Edin Hozan. I ove godine najmlađi učesnik iz Jajca je bila, sada osmogodišnja, Amina Keljalić, dok je najstariji Jajčanin bio 73-godišnji Sead Dizdar. U koloni Jajčana nalazio se i ministar u Vladi SBK Amer Mrako kojem je ovo već šesti put da učestvuje.

Učesnici Marša mira iz Jajca učenjem fatihe odali su poštovanje dugogodišnjem prijatelju i učesniku Marša mira, rahmetli Kemi Meštrovcu.

7

JAJCE UGOSTILO UČESNIKE BICIKLISTIČKOG MARATONA ‘BIHAĆ-SREBRENICA’

I ove godine Jajce je dočekalo i ugostilo učesnike 13. biciklističkog maratona “Bihać – Sre-brenica”. Podsjećamo, iz Bihića je krenulo 250 učesnika biciklističkog maratona “Bihać - Potočari”, koji su i ove godine, na ovaj način, dali svoj doprinos obilježavanju godišnjice genocida nad Bošnjacima u Srebrenici.Učesnici ovogodišnjeg biciklističkog maratona iz BiH, Hrvatske, Slovenije, Austrije, Njemačke, Švicarske, Švedske, SAD-a, Holandije i Mađarske, nakon prve etape, dočekani su u Jajcu, gdje su prenoćili.

8

ZAJEDNIČKO DRUŠTVO ‘LOVCI JAJCA’ I JEDINSTVENO ‘LOVIŠTE JAJCE’ REZULTAT ZAJEDNIČKOG SPORAZUMA

Predsjednici Udruge lovaca „Kuna“ i Lovačkog društva „Srndać“ Marko Bilandžija i Sadik Glamočić potpisa-li su, u prisustvu općinskog načelnika Edina Hozana, Sporazum o registraciji Lovačkog društva „Lovci Jajca“ s ciljem ravnopravnog učešća u gospodarenju jedinstvenim lovištem „Lovište Jajca“. Također, potpisan je i Sporazum o gos-podarenju jednim lovištem „Lovište Ja-jce“ na području općine Jajce.Ovim Sporazumima Lovačko društvo “Srndać“ i Udruga lovaca „Kuna“ za-

državaju svoj pravni legimititet i ostaju članice Saveza prema dosadašnjim principima, a posredstvom Lovačkog društva „Lovci Jajca“ ravnopravno će gospodariti jednim jedinst-venim lovišem „Lovište Jajce“ koje će se formirati u lovačke revire. Prema potpisanom sporazumu u „Lovištu Jajce“ formira se osam lovačkih revira: Vinac, Krezluk, Dnoluka, Bešpelj, Vlasinje, Gradska, Cipić i revir Ugarske stijene. Sada slijedi iz-rada zajedničke Lovno-gospodarske osnove za „Lovište Jajce“, obilježavanje granica lovišta, prebrojavanje divljači, vođenje katastra lovišta i vođenje zajedničkih evidencija za jedno, zajedničko lovište. Načelnik Općine Edin Hozan čestitao je jajačkim udruženjima „Kuna“ i „Srndać“ na ovom značajnom koraku uvezivanja i objedinjavanja društava koji će omogućiti zajedničko gos-podarenje jajačkim lovištem.

9

USPJEŠNO ZAVRŠEN MEĐUNARODNI FESTIVAL FOLKLORA ‘DANI VLATKA JURIĆA’

Festival folklora “Dani Vlatka Jurića” koji slavi različitost kulturne baštine svečano je ot-voreni izložbom fotografija i nošnji iz fundusa KUD “Jajce” koja je upriličena u holu Doma kulture Jajce.Drugog dana Festivala upriličeno je otvaranje izložbe fotografija i narodnih nošnji iz fundu-sa Vlatka Jurića -“Jajački koreograf – omaž Vlatku Juriću” upriličene u Etno muzeju u zgradi JU “Agencija za kulturno-povijesnu i prirodnu baštinu i razvoj turističkih potencijala grada Jajca”.

10

U zvaničnom programu folk-lornog festivala u Jajcu nastupili su članovi GFA „Bugojno“, KUD-a „Janj“ iz Stro-jnica kod Šipova, KUD „Nakib Abdagić-Kiban“ iz Donjeg Vakufa, KUD „Jajce“, KUD “Virovitica” iz Republike Hrvatske i KUD „Lepa Radić“ iz Gradiške.Tom prilikom, dodijeljene su četiri nagrade: za cjelok-upan umjetnički dojam, za najoriginalniju nošnju, za origi-

nalne izvorne pjesme i za najljepši igrački par na festivalu.Članovi GFA „Bugojno“ osvojili su nagradu za cjelokupan umjetnički dojam, dok su ostale nagrade dobili folkloristi iz Šipova, Jajca i Virovitice.

Festival je održan pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i sporta SBK/KSB, OpćineJajce, Općinskog načelnika Edina Hozana, JU „Agencija za kulturno-povijesnu i prirodnu baštinu i razvoj turističkih potencijala grada Jajca“ i Franjevačkog samostana sv. Luka.

11

OPĆINA JAJCE PRIDRUŽILA SE PRO-BUDUĆNOST ZAJEDNICI

Nakon što sepočetkom mjese-ca maja Općina Jajce pridružila PRO-Budućnost zajednici službe-no je formirana i radna grupa koja će djelovati u okviru ovog projekta za Općinu Jajce.Na prvom radnom sastanku kojem su prisutvovali Faruk Mecavica, Općina Jajce, Edvin Crnkić, pred-stavnik medija, Samir Agić, COD Jajce, Mira Mehmedović, CRS i Maja Grubešić, Caritas VN govo-rilo se o projektu PRO-Budućnost nakon čega je potpisan i Protokl o

radu radne grupe od strane svih prisutnih.Činjenica da geografski i administrativno Općina Jajce gravitira prema Opštini Jezero koja je nekad bila sastavni dio općine Jajce, članovi radne grupe su naglasili sa bi bilo dobro kad bi i Opština Jezero bila dio PRO-Budućnost projekta.

Važno je napomenuti da su članovi radne grupe ispred Općine Jajce već upoznati i realizirali projekte na temu pomirenja. U sljedećem projektu planira se poseban dio granta namijenjen za općine i radne grupe. Naglašena je važnost i uloga radne grupe kao tijela koje najbolje poznaje situaciju na terenu, a svi članovi/ice radne grupe su izrazili spremnost za otvorenu suradnju i razmjenu ideja.

12

ODRŽANA SEDMA DRŽAVNA IZLOŽBA PASA ‘CAC BIH JAJCE 2017’

Na Malom plivskom jezeru održana je državna izložba pasa svih pasmina „VII CAC BiH Jajce 2017.“, manifestacija koja je privukla veliki broj izlagača, kao i posjetioca koji su uživali u izlaganju najpopularnijih pasmina pasa.Organizator KK „Biseri Plive” Jajce po-trudio se da sve protekne u najboljem redu i da svi učesnici kućama odu sa sjajnim utiscima, za što je pored same organizacije, svakako zaslužan i preli-jepi prirodni ambijent Malog plivskog jezera i mlinčića.

Izložbu je otvorenom proglasio Načelnik općine Jajce Edin Hozan.-Želim da se danas svi ovdje osjećate ugodno i da s vašim ljubimcima ostvarite što bolje i zapaženije rezultate. Nadam se kako će ova manifestacija još dugo trajati u našem gradu – izjavio je između ostalog Hozan.Ovogodišnji sudijski trojac činili su Slavoljub Andrić (Srbija), dugogodišnji i dokazani pri-jatelj KK “Biseri Plive”, Nebojša Nedeljković (Srbija), koji je prvi puta sudio na jajačkoj izlož-bi, te Alen Salkić (BiH), kinološki sudija koji od samog osnivanja KK “Biseri Plive” podržava rad Kluba i gotovo je nezamjenjivi dio manifestacije.Suđenje je proteklo fer i korektno, a atmosfera među izlagačima i publikom se zagrijavala kako se bližio Best in Show (BIS).Na kraju, uz dosta konsultacija i vijećanja, za najboljeg psa sedme po redu državne izložbe pasa proglašen je Rottweiler Valter Lions of Pliva vlasnika Ilije Perića, na drugom mjestu se našao Njemački kratkodlaki ptičar Ben vlasnika Branimira Grubešića, dok je na treće mjes-to na podijumu stao Pomeranac Dallinare Burrbery Touch vlasnice Darije Paspalj.

13

Revija ‘Dijete pas’

Kako to obično biva na izložbama pasa, najveće simpatije i ovaj put je izazvala revija “Dijete i pas”, dio izložbe kada mališani izlažu svoje ljubimce.Prvo mjesto osvojio je Filip Pandurević s Belgijskim ovčarom, drugu mjesto Mirsada Ka-petanović koja je izlagala Rottweilera, a na trećem mjestu našao se Tigar Ćosić s Njemačkim ovčarom.U pauzi između ocjenjivanja pasa i BIS-a, salve oduševljenja kod publike je izazvao nastup Živka Pandurovića i njegovog sina Filipa, koji su prisutnima demonstrirali vježbe poslušnos-ti sa svojim Belgijskim ovčarom.

14

ODRŽANA DRUGA LIKOVNA KOLONIJA U JAJCU

Jajce je u periodu od 17.do 20. jula bilo domaćin druge Likovne kolonije pod na-zivom „Jajce Art 2017“. Organizator i domaćin ovogodišnje Kolonije bila je JU “Dom kulture Jajce” Jajce, dok je generalni pokrovitelj bila Općina Jajce.Senad Begić, Edin Alić, Velid Trkić, Musta-fa Fajić, Bato Hasanđiković, Samija Mašić, Marina Trogrlić, Tatjana Rukavina, Armina Hatić, Anita Zečić i Vildana Hrnjić su um-jetnici koji su učestvovali na ovogodišnjoj

Likovnoj koloniji koja se odvijala na lokacijama grada Jajca koje po svojim historijskim, kulturnim i prirodnim obilježjima najvjernije prezentuju Jajce i državu BiH u cjelini. Slikari su tokom svog boravka u našem gradu posjetiti najznačajnije kulturno–historijske spomenike, te na svojim platnima ovjekovječili trenutke provedene u gradu Jajcu.Posljednjeg dana u Gradskoj galeriji Jajce upriličena je izložba radova nastalih u okviru prve Likovne kolonije.

15

DRUGI FESTIVAL URBANE MUZIKE U JAJCU

Uptown Fest je drugi festival urbane muzike u Jajcu i okolini koji je posvećen dobrom družen-ju te još boljoj muzici. Ono što ovaj događaj čini posebnim je upravo njegova lokacija, sred-njovjekovna tvrđava,smještena u samom centru grada.Posjetitelji su užvali u nastupima bendova iz cijele Bosne i Hercegovine. Prvi dan Festivala nastupio je Holographic Human Element, Agora, Psihomodo Pop, dok su jajačku publiku zadnji dan, koji je bio posvećen jajačkoj rock ikoni Adisu Goliću-Dogi, zabavljali Under-ground, Rock trajanja i Posljednji dinar.

16

JAJCE NA FOTOGRAFIJAMA

17

KALENDAR MANIFESTACIJA ZA AUGUST/KOLOVOZ 2017.

5.8. – „4. Međunarodni skokovi sa vodopada“5.8. - Hokejaški klub „Lavovi“- susret sa klubom iz Češke

15.8. – Velika Gospa – Franjevački samostan18.8-21.8. VIII Međ.festival Dani mladosti -KUD „Stari grad

Jajce“19.8. Državno prvenstvo – Kajak kanu klub

26.8 – 27.8. Bešpeljska proslava27.8. Dan Esme sultanije – Medžlis IZ Jajce

18

GRADOVI PARTNERI

PIACENZA - Italija http://www.comune.piacenza.it/ALAÇATI – Turska

HALLSBERG – Švedska http://www.hallsberg.se/OTTENSHEIM – Austrija http://www.ottensheim.ooe.gv.at/system/web/default.aspx

VIROVITICA – Hrvatska http://www.virovitica.hr/ZENICA – BiH http://www.zenica.ba/

TOMISLAVGRAD BiH - http://www.tomislavgrad.gov.baSZEKSZARD - Mađarska - http://szekszard.hu/

19

BILTEN OPĆINE JAJCE

Općina Jajce u saradnji s nezavisnim portalom Jajce Online priprema mjesečni Informativni bilten Općine Jajce koji ćete u elektronskoj formi moći prelistati svaki mjesec.U Biltenu će biti sumirane mjesečne aktivnosti, tekstovi i fotografije koje ste moždapreskočili pročitati, a zaslužuju Vašu pažnju.Također, u Biltenu ćemo najaviti i događaje za naredni mjesec. Pred vama je treće izdanje Informativnog biltena Općine Jajce.

JULI/SRPANJ 2017.

20