PPPPRRRREEEEIIIIÏÏÏÏUUUU NNNNOOOOVVVVAAAADDDDAAAA DDDDOOOOMMMMEEEESSSS IIIINNNNFFFFOOOORRRRMMMMAAAATTTTÎÎÎÎVVVVAAAAIIIISSSS IIIIZZZZDDDDEEEEVVVVUUUUMMMMSSSS NNNNrrrr ....2222 ((((111133334444)))) 2222000011114444 .... GGGGAAAADDDDAAAA FFFFEEEEBBBBRRRRUUUUÂÂÂÂRRRRIIIISSSS ,,,, BBBBEEEEZZZZMMMMAAAAKKKKSSSSAAAASSSS

VÇSTISPreiïu Novada

14. februârî, kad pilnâ sparâritçja 22. Ziemas olimpiskâs spç-les Soèos un Latvija jau bija uz-gavilçjusi saviem medaïu iegu-vçjiem, Preiïu novada Bçrnu unjaunieðu sporta skola svinçja sa-vas pastâvçðanas 50 gadu jubile-ju. Uz pasâkumu Preiïu novadakultûras namâ bija sapulcçju-ðies skolas darbinieki un treneri,bijuðie un tagadçjie audzçkòi,viesi un sporta atbalstîtâji.

Vakars iesâkâs ar ieskatu skolasvçsturç un ðodienâ. Katras nodaïastreneri prezentçja savu izglîtojamosasniegumus. Sarunu par sportu pa-pildinâja fotogrâfiju prezentâcijano skolas vçstures piecdesmit gadugarumâ. Sportiskâs noskaòas pasâ-kumâ mijâs ar vietçjo paðdarbîbaskolektîvu priekðnesumiem un ‘kar-sçjmeiteòu’ uznâcieniem. Nopiet-nais mijâs ar humora dzirkstîm, at-ceroties interesantus atgadîjumussportistu un treneru dzîvç.

Skolas kolektîvu sveica Preiïunovada domes priekðsçdçtâjs AldisAdamoviès. Paðvaldîbas vadîtâjspasniedza domes Atzinîbas rakstustreneriem Þannai Kufinai, Vikto-ram Martinovam, Anatolijam Isa-jevam, Jevìenijam Nesterovièam,Leonîdam Valdonim un Aleksan-dram Iïjinam. Dâvaniòas no pað-

valdîbas saòçma tagadçjie un agrâ-kie skolas treneri un darbinieki.

Sveicieni svçtkos un laba vçlç-jumi skolas kolektîvam izskançjabijuðo direktoru – Vladimira Toè-ko, Jevìenija Boïðakova un Iman-ta Babra - uzrunâs, savukârt nâkot-nes vîzijâs ar pasâkuma dalîbnie-kiem padalîjâs skolas direktorsRomâns Petrovs.

Ar klusuma brîdi visi klâteso-ðie pieminçja bijuðos skolas direk-torus Ilgoni Liìeri un Pçteri Skute-

li, kâ arî mûþîbâ aizgâjuðos trene-rus, sportistus, cilvçkus, kuri de-vuði ieguldîjumu un atbalstîjuðisporta attîstîbu Preiïos.

Skolas kolektîvs jubilejâ saòç-ma ciemiòu sveicienus un laba vç-lçjumus. Pasâkuma otrajâ daïâ bijaskaista svçtku torte un balle, vaka-ra dalîbnieki varçja skatît prezen-tâcijas par futbolu un skolasaudzçkòu un treneru sasniegu-miem daþâdos sporta veidos.

Maija Paegle

Preiïu novada Bçrnu un jaunieðu sporta skolai – 50

Viduslatgales pârnovadu fonds jauno 2014. gadu iesâka ar labodarbu akciju «Iedegsim svecîti labestîbai», kas paralçli norisinâjâsAglonas, Lîvânu, Riebiòu, Vârkavas un Preiïu novadâ.

No janvâra vidus lîdz Sveèu dienai tika vâktas dâvanas vecajiem cil-vçkiem, kas savas vecumdienas vada vieni. Preiïu novadâ ðâdu cilvçkubija visvairâk – 205 vecie, vientuïie pensionâri. Kâ pirmie skaistu pasâ-kumu Ârdavas saieta namâ ar dâvanâm saviem senioriem sarîkoja Pelç-èu pagasta aktîvisti cieðâ sadarbîbâ ar pagasta pârvaldi, Pelçèu pamat-skolu un vietçjiem uzòçmçjiem – SIA «Lebara» un SIA «TU LAUKI».Deviòi pagasta vecie cilvçki saòçma bagâtîgas pakas ar sarûpçtajâm dâ-vanâm, bet tos, kuri paði bija ieraduðies uz pasâkumu, ar dziesmâm un dzejas rindâm priecçja vietçjie paðdarbnieki, skolas pârstâvji, kâ arî jaunâ, talantîgâ dziedâtâja Laura Bicâne. Ne mazâk jauks pasâ-kums notika arî Preiïu pagasta Lîèos, kur dzîvo 19 gados veci vientuïicilvçki. Ðo pasâkumu rîkoja un dâvinâjumus vâca «Sabiedriskais centrs«Lîèi»». Saunas un Aizkalnes pagastos pagasta pârvalþu darbinieki unaktîvisti akcijas dalîbniekus apmeklçja mâjâs, nododot sarûpçtâs dâva-nas un aprunâjoties ar vecajiem cilvçkiem, uzklausot viòu vçlmes un ne-reti arî kâdu vçl neizrunâtu dzîvesstâstu. Saunâ sadarbîbâ ar pagasta pâr-valdes darbiniekiem dâvanas sarûpçja «Sabiedriskais centrs «Nianse»»un Aizkalnç «Sabiedriskâ centra «Aizkalne»» dalîbnieces un Jasmuiþaspareizticîgo draudzes pârstâvji. Îpaðs paldies Stanislavai Bivbânei parsiltajâm adîtajâm zeíçm un z/s «Turaidieði» par dâvinâjumu.

Preiïu pilsçtâ kopîgiem spçkiem tika sagatavotas 115 dâvaniòas unnogâdâtas vientuïajiem pensionâriem. Akcijai «Iedegsim svecîti labestî-bai» Preiïu pilsçtâ ziedoja Preiïu novada Invalîdu biedrîba, biedrîbas«Sievieðu klubs», «Raduga», «Mûsmâjas», deju kolektîvs «Brûkle-nâjs», Preiïu novada vakara (maiòu) un neklâtienes vidusskola, SIA«Tçraudi P» («Mana aptieka»). Paldies arî daþiem individuâlajiem zie-dotâjiem!

Paldies par sadarbîbu Preiïu novada Sociâlâ dienesta darbiniekiemun vadîtâjai Diânai Vucânei, Aizkalnes, Saunas un Pelçèu pagastu pâr-valdçm, deputâtei Marutai Plivdai, Vitâlijam Plivdam un nevalstiskajâmorganizâcijâm, kuras pagastos uzòçmâs dâvanu sagatavoðanu.

Janîna Beèa, nodibinâjuma «Viduslatgales pârnovadu fonds»

akcijas koordinatore Preiïu novadâ

Noslçgusies akcija «Iedegsim svecîti labestîbai»

12. martâ pulksten 15.00 Preiïu novada dome aicina Preiïu nova-da uzòçmçjus uz diskusiju par novada un uzòçmçjdarbîbas attîstîbasperspektîvâm.

Diskusijâ ar informâciju par NVA pakalpojumiem darba devçjiempiedalîsies arî NVA Preiïu filiâles vadîtâjs Aleksandrs Goromiko. Uz dis-kusiju aicinâts ikviens Preiïu novada uzòçmçjs, kam ir savs viedoklis unredzçjums par novada attîstîbu.

Diskusija notiks Preiïu novada domes zâlç, Raiòa bulvârî 19, Preiïos. Tâlrunis informâcijai – 26636243, Ineta Liepniece.

1.martâ aicinâm novada seniorus uz atpûtas pasâkumu

Aicinâm Preiïu novada pensionârus 1. martâ plkst. 12.00 PreiïuKultûras namâ uz ikgadçjo atpûtas sarîkojumu «Ar gaismu sirdîgadiem pretî trauc».

Pasâkumâ piedalîsies Lîvânu, Vârkavas un Preiïu novadu seniorupaðdarbîbas kolektîvi. Aicinâm lîdzi òemt labu omu, gaiðas domas un,vçlams, «groziòu». Bûsiet mîïi gaidîti!

Pasâkumu organizç Preiïu novada Pensionâru biedrîbas valde, at-balsta Preiïu novada dome un Preiïu novada Kultûras centrs.

10. februârî Preiïos darba vi-zîtç bija ieradies Lietuvas Repub-likas vçstnieks Latvijâ RièardasDegutis. Vçstnieks domç tikâs arpaðvaldîbas priekðsçdçtâju AldiAdamovièu, domes komiteju va-dîtâjiem, iestâþu pârstâvjiem.

Aldis Adamoviès prezentâcijâiepazîstinâja vçstnieku ar Preiïu no-vada ekonomisko situâciju, ar lielâ-kajiem realizçtajiem projektiem, nokuriem liela daïa ir pârrobeþu pro-jekti, kuros projekta partneri ir arîLietuvas paðvaldîbas – Utena, Za-

rasai, Ignalina. Vizîtes laikâ tikapârrunâta Preiïu novada veiksmîgâsadarbîba ar Lietuvas paðvaldîbâmkultûras un tûrisma jomâ. Sarunâ ti-ka iezîmçtas iespçjas apmainîtiespieredzç arî starp izglîtîbas iestâ-dçm.

Tikðanâs laikâ sarunâ piedalîjâsmûsu novadnieks, pazîstamais ki-noreþisors Jânis Streiès un LatvijasMâkslas akadçmijas Latgales fili-âles vadîtâjs, Rçzeknes Mâkslas undizaina vidusskolas direktors Os-valds Zvejsalnieks.

Dienas otrajâ pusç vçstnieksapmeklçja Preiïu Vçstures un lietið-íâs mâkslas muzeju, Preiïu Galve-no bibliotçku, P. Èeròavska kerami-kas mâju un Leïïu galeriju.

Vizîtes noslçgumâ RièardasDegutis piedalîjâs Veisiejas (Lietu-va) Sv. Jurìa mâkslas galerijas glez-nu kolekcijas izstâdes «LABAS!»noslçguma pasâkumâ, ko organizç-ja Preiïu Vçstures un lietiðíâs mâk-slas muzejs.

Maija Paegle

Preiïus apmeklç Lietuvas Republikas vçstnieksLatvijâ Rièardas Degutis

30. janvârî Preiïu novada do-mes priekðsçdçtâjs Aldis Adamo-viès apsveica pirmo ðî gada jaun-dzimuðo Preiïu novadâ. MazâsAleksandras vecâkiem Annai unVladimiram Piskunoviem pað-valdîbas vadîtâjs pasniedza jaun-dzimuðâ pabalstu, mîksto rotaïulâci un ziedus.

21. janvârî Annas un Vladimiraìimenç piedzima pirmais bçrns –meitiòa, kurai mamma ar tçti devavârdu Aleksandra. Abi bçrna vecâkiir novada iedzîvotâji un savu dzî-vesvietu deklarçjuði Preiïos. Annaun Vladimirs laulîbu reìistrçjuði2012. gadâ.

Jaunâ mâmiòa pateicas SIA«Preiïu slimnîca» dzemdîbu noda-ïas personâlam par uzmanîbu unlabo attieksmi, ko viòa izjutusislimnîcâ. Îpaðs paldies ârstiemSvetlanai Morozovai un JurimKïaviòam, kuri palîdzçja nâkt bçr-niòam pasaulç.

Preiïu novada dome jau dau-dzus gadus svinîgi sveic pirmo no-vada iedzîvotâju ìimenç dzimuðo

bçrniòu, kurð ieradies pasaulç Prei-ïu slimnîcas dzemdîbu nodaïâ, pa-sniedzot vecâkiem arî jaundzimu-ðâ pabalstu, kas iepriekð bija 150latu, bet ðogad, pârejot uz jaunovalûtu, noteikts 213,43 euro apmç-râ. Jaundzimuðâ pabalstu ðâdâ ap-mçrâ saòem katra Preiïu novada

ìimene, kurâ dzimis bçrniòð unabi vecâki deklarçti Preiïu novadâ.Ja paðvaldîbas teritorijâ deklarçtsviens no vecâkiem, pabalsts tiekizmaksâts 106,72 euro apmçrâ

Maija Paegle, Preiïu novada domes

sabiedrisko attiecîbu speciâliste

Domes priekðsçdçtâjs Aldis Adamoviès sveic pirmo jaundzimuðo novadâ

No kreisâs- Igors Derjagins, Ilgvars Kalvâns, Jevìenijs Nesteroviès,Viktors Martinovs, Vladimirs Toèko, Imants Babris

2

Preiïu Novada VÇSTIS

11. februârî Preiïu pilsçtas 86.dzimðanas dienâ Preiïu Kultûrasnamâ tika atklâta gadu ilguðâ fo-tokonkursa «Preiïi un preilieðigadalaiku ritumâ» 40 veiksmîgâ-ko darbu izstâde.

Turpinot fotografçðanas tradîci-jas Preiïos, aizvadîtâ gada sâkumâPreiïu foto centrs un Galvenâ bibli-otçka sadarbîbâ ar Latgales foto-grâfu biedrîbu un Preiïu novada do-mi izsludinâja fotokonkursu èetrosetapos – èetru gadalaiku griezumâ.

Fotokonkursa noslçdzoðâs iz-stâdes atklâðanas pasâkumâ parveiksmîgu Preiïu novada populari-zçðanu pateicîbu saòçma Zane Erta,Genâdijs Zarâns, Lîga Upeniece unVelta Popa, Antonam Vogulim tikapasniegta pateicîba par profesionâ-lu sniegumu fotokonkursâ. Pateicî-bas par lîdzdalîbu fotokonkursâ sa-òçma Juris Laizâns, Ieva Vaivode,

Gaida Ivanova, Jana Skrivïa-Èe-vere, Mâris Skrivïa-Èevers, Antoòi-na Pastare, Lauris Pastars, JânisPastars, Pçteris Bernâns, Inga Iva-nova un Anna Dzidra Bernâne.

Izstâde Preiïu Kultûras namapirmâ stâva zâlç bûs apskatâmalîdz 11. martam.

Jolanta Rubine, Preiïu novadadomes lietvedîbas pârzine

Fotomîïi gada garumâ iemûþina Preiïus un preilieðus

Laiks skrien vçja spârniem,un, gluþi nemanot, jau atkal jâ-sâk gatavoties diplomdarbu veik-ðanai. Ðíiet, pavisam nesen mâk-slas skolâ viesojâs konkursa«Eiropas Gada paðvaldîba 2013»vçrtçðanas komisija un sajûsmi-nâjâs par mûsu veikumu un izci-lajiem iepriekðçjo gadu diplom-darbiem, kad klât jau nâkoðie!

Ðis gads mums ir îpaðs. Mâk-slas nodaïai aprit 10 gadi. Ðo jubi-lejas gadu gribam sveikt ar izciliemrâdîtâjiem mâcîbu darbâ.

Mums svarîga ir arî sakopta vi-de, mâjîga un skaisti noformçtaskola, romantiskâs tçjas dzerðanaspauzes starpbrîþos. Skola ðogad ie-guva pirmo vietu novadâ starp iz-glîtîbas iestâdçm konkursâ «Skais-tâkais Ziemassvçtku noformç-jums». Priecâjamies par katraaudzçkòa radoðo veikumu, betdaudzkârt lielâks prieks ir par Raiv-ja Konstantinova paveikto, jo viòaradoðo darbu izstâdi visu janvârivarçjâm vçrot Preiïu galvenâs bibli-otçkas bçrnu literatûras nodaïâ.

Gada nogalç saòçmâm lielu sû-tîjumu ar bçrnu radoðo darbu kalen-dâriem no Latvijas biðkopju biedrî-bas organizçtâ konkursa «Bite kâbrînums». Kalendârâ ir publicçtimûsu skolas audzçkòu Vladas Aek-sejevas, Anetes Haritonovas (sko-lotâja Veronika Smane), ErikasGribonikas (skolotâjs Kazimirs An-

spaks) radoðie darbi. Vladas darbsrotâ kalendâra vâku.

Ðî gada 31. janvârî piedalîjâ-mies Latgales reìiona mâkslas sko-lu noslçguma darbu izstâdç. Ðis bi-ja fantastisks pasâkums, kura tapða-nâ milzîga nozîme bija tieði mûsuMâkslas skoliòai. Pagâjuðajâ mâcî-bu gadâ, daþâdu mâkslas skolu þû-rijas komisijai, vçrtçjot mûsu sko-las darbus, radâs fantastiska idejatos parâdît plaðâkai publikai. Tâ arîradâs ðî izstâde. Triju mûsu skolasabsolventu – Zandas Vaivodes, Za-nes Èerpakovskas un Vitas Upenie-ces diplomdarbi rotâ izstâdes centrâ-lo telpu.

Kâ vienmçr, aktîvi iesaistâmiesdaþâdos radoðo darbu konkursos.Darbi tiek veikti izvçles priekðmetustundâs, ko vada profesionâls sko-lotâjs un interesanta personîba Ka-zimirs Anspaks. Darbi ir izsûtîti uzdaudziem konkursiem, bet no da-þiem jau esam saòçmuði rezultâtus.Varam lepoties ar Ditmâru Voitiòu.Viòð uzvarçja Valsts atlases kon-kursâ «Lidice 2013», nu viòa darbuvçrtçs pçdçjâ kârtâ Èehijâ. Turamîkðíus!

Îpaðs prieks ir par pirmâs klasesaudzçkni Dagni Stikânu. Vçl ðone-dçï saòçmâm priecîgu ziòu, ka viòðpar savu darbu ir ieguvis Zelta me-daïu starptautiskajâ konkursâ «Esdzîvoju pie jûras». Ðogad vizuâlâsmâkslas konkursâ piedalîjâs bçrni

un jaunieði no Latvijas, kâ arî noAzerbaidþânas, Baltkrievijas, Bul-gârijas, Honkongas, Kazahstânas,Krievijas, Lietuvas, Polijas, Ukrai-nas, Rumânijas, Serbijas, Tatarstâ-nas, Turcijas. Konkursam tika iesû-tîti 2526 darbi, tajâ skaitâ 1996 dar-bi no 185 Latvijas skolâm.

Ir izsûtîti darbi uz konkursu«Runèa piedzîvojumi». Tas ir kari-katûru konkurss, kurâ mçs esamîpaði pamanîti un allaþ laureâtugods tiek tieði mums. Cerçsim, katâ bûs arî ðogad! Ar lielu priekumâkslas nodaïas audzçkòi zîmçjaun gleznoja konkursam «Ziedi ma-nai pilsçtai». Ceram, ka ðie darbiiepriecinâs skatîtâju un mûsu pilsç-ta kïûs vçl skaistâka.

5. klaðu audzçkòi ir iesâkuðidarbu pie diplomdarbiem, un 20.februârî bija diplomdarbu projektuprezentçðana. Mûsu skolâ ir tradîci-ja, ka diplomdarbs paliek skolâ. Tâ-tad skola kïûs par 16 darbiem skais-tâka! Gribu novçlçt, lai visas rado-ðâs ieceres piepildâs un lai pietiekspçka, neatlaidîbas un izturîbas tosrealizçt. Paldies skolotâjiem, kurineþçlo savu brîvo laiku, atbalstotjaunos mâksliniekus!

Marianna Abricka,Preiïu mûzikas un mâkslas

skolas direktora vietniece mâcîbu darbâ

Liela rosîba Preiïu Mûzikas un mâkslas skolas Mâkslas nodaïâ

29. janvârî Pensionâru bied-rîbas (PB) valde pulcinâja nova-da seniorus uz ikgadçjo PB sa-pulci, lai informçtu par PB trîs-padsmitâ gada darbîbu un uz-klausîtu priekðlikumus PB turp-mâkajai darbîbai.

Sapulcç piedalîjâs novada do-mes priekðsçdçtâjs Aldis Adamo-viès, domes deputâte Maruta Pliv-da, sociâlâ dienesta vadîtâja DiânaVucâne, SIA «Preiïu saimnieks»valdes priekðsçdçtâjs Jânis Mûr-nieks un Preiïu Galvenâs bibliotç-kas darbiniece Vilhelmîne Jaki-mova. Viòi informçja seniorus paraktualitâtçm novadâ.

Tâ kâ PB ir bezpeïòas organi-zâcija, algotu darbinieku tai nav.Gan PB valde, kas organizç un va-da PB aktivitâtes, gan medmâsiòas– L. Stare, V. Dzene, V. Vitova, B.Drabovièa, kas ir snieguðas pensi-onâriem 592 bezmaksas medicî-niskos pakalpojumus, un visi pârç-jie aktîvie PB biedri darbojâs brîv-prâtîgi. No sirds pateicos visiembrîvprâtîgajiem par nesavtîgo dar-bu lîdzcilvçku labâ.

Pensionâru pasâkumu organi-zçðanai un saimniecisko jautâjumukârtoðanai ir vajadzîgs finansç-

jums. Daïu nepiecieðamo lîdzekïumçs gûstam, îstenojot projektus.Arî 2013. gadâ, piedaloties Borisaun Inâras Teterevu fonda organizç-tajâ labdarîbas projektu program-mâ, iesniedzâm projekta pieteiku-mu, kas tika atbalstîts, un tâ îste-noðanai laikâ no 01.04.2013. lîdz01.04.2014. pieðíirts fonda finan-sçjums 1836,64 lati, kâ arî mûsunovada domes lîdzfinansçjums204, 07 lati. Par ðo finansçjumu iriegâdâti nepiecieðamie lîdzekïi unmateriâli medicînisko bezmaksaspakalpojumu sniegðanai pensionâ-riem, kâ arî dators PB valdes dar-bam un pensionâriem – interesen-tiem datorprasmju pilnveidoðanai.

Visas pârçjâs PB aktivitâtes fi-nansç mûsu novada dome. Tas irpatiess cieòas apliecinâjums savanovada senioriem. Priecâjamies,ka tas bija novçrtçts arî Latgalesreìionâlajâ senioru forumâ Rçzek-nç 17. janvârî, ko organizçja 11.Saeimas Reformu partijas deputâ-tu grupa. Ðajâ forumâ mûsu nova-da domei tika pieðíirts «Senioriemdraudzîgâkâs paðvaldîbas» statuss.Ar to dome var pelnîti lepoties, jotâdu paðvaldîbu Latgalç ir ïotimaz.

Par atsaucîbu un atbalstu PBsirsnîgi pateicamies mûsu novadadomes vadîbai un tâs darbinie-kiem, sociâlajam dienestam, Die-nas centra vadîtâjai Lienei Gþi-bovskai un Preiïu kultûras namakolektîvam.

Par sadarbîbu pateicamies vi-siem mûsu sadarbîbas partneriem– Preiïu NVO centram, Galvenajaibibliotçkai, Mûzikas un mâkslasskolai, Vçstures un lietiðíâs mâk-slas muzejam un pârçjiem, ar ku-riem esam sadarbojuðies.

Par ieguldîto darbu un veik-smîgu aktîvo darboðanos no sirdspateicamies senioru mâksliniecis-kâs paðdarbîbas kolektîviem – vo-kâlajam ansamblim «Virði», vadî-tâja Karîna Santa Oða, vokâlajamansamblim «Kalinuðka», vadîtâjaSvetlana Stepanova, deju kolektî-vam «Brûklenâjs», vadîtâja Valen-tîna Brice, visiem pagastu paðdar-bîbas kolektîviem, èaklajiem daiï-amatniekiem un rokdarbniecçm.

Lai vienmçr jûs visus pavadadarbaprieks, veiksme un gandarî-jums par paveikto !

Irçna Timoðenko,PB valdes priekðsçdçtâja

Preiïu novada Pensionâru biedrîba atskatâs uz savu trîspadsmito darbîbas gadu

Mâjsaimniecîbas sâk saòemt elektrîbastirgus piedâvâjumus

Turpmâk iedzîvotâji varçs izvçlçties piemçrotâkos elektroenerìijas piedâvâjumus atbilstoði savâm vajadzîbâmIzmaiòas Elektroenerìijas tirgus likumâ paredz, ka iedzîvotâji turp-

mâk varçs izvçlçties starp daþâdiem elektroenerìijas tarifu plâniem vaipat pakalpojumu komplektiem. Citiem vârdiem sakot, iedzîvotâjiembûs izvçles brîvîba paðiem noteikt piemçrotâko elektroenerìijas piedâ-vâjumu. Likumdevçjs ir paredzçjis, ka elektroenerìiju mâjsaimniecî-bâm varçs tirgot vairâki uzòçmumi. Lîdz tirgus atvçrðanai 1. aprîlî irsagaidâms, ka tirgotâji sagatavos elektroenerìijas piedâvâjumus un pa-kâpeniski ar tiem iepazîstinâs iedzîvotâjus.

Kas jâdara iedzîvotâjiemÐobrîd iedzîvotâjiem ir jâgaida tirgotâju piedâvâjumi. Katrs tirgo-

tâjs informçðanas kampaòu, visticamâk, uzsâks savâ laikâ, lîdz ar to ie-spçjams, ka pirmos piedâvâjumus saòemsiet tuvâko nedçïu laikâ. Laino 1. aprîïa jums bûtu pieejams labâkais tarifu plâns, tirgotâja piedâvâ-jums ir jâizvçlas lîdz ðî gada 15. martam. Ðâdu izvçli var veikt katraLatvijas mâjsaimniecîba. Ja nepaspçsiet izvçlçties vai vçl neesat gatavsizdarît izvçli par sev piemçrotâko elektroenerìijas piedâvâjumu, neuz-traucieties – elektrîba tiks piegâdâta, bet to iegâdâsieties par universâ-lâ pakalpojuma cenu lîdz brîdim, kad bûsiet izdarîjis izvçli kâdâ noturpmâkajiem mçneðiem. Tâpçc rûpîgi izsveriet, kurð no tirgû pieeja-majiem elektroenerìijas piedâvâjumiem ir jums izdevîgâkais. Lai jau-nais piedâvâjums stâtos spçkâ no mçneða sâkuma, sava izvçle ir jâpa-ziòo tirgotâjam lîdz iepriekðçjâ mçneða 15. datumam.

Kuri uzòçmumi tirgo elektroenerìiju?Ðobrîd savus piedâvâjumus ir paziòojuði divi uzòçmumi: A/S

«Latvenergo» un SIA «Baltcom TV». Informâciju par visiem tirgotâ-jiem mâjsaimniecîbâm var iegût www.sadalestikls.lv, zvanot pa tâlruni8020 0403, kâ arî rakstot uz e-pastu: st@sadalestikls.lv.

Paðvaldîbas policijas informâcija par darba rezultâtiem janvârî

Preiïu novada paðvaldîbas policija ðî gada janvârî par konstatçtajiemadministratîvajiem pârkâpumiem sastâdîjusi 43 administratîvo pârkâpumuprotokolus, no tiem: par alkoholisko dzçrienu lietoðanu sabiedriskâs vietâsvai par atraðanos sabiedriskâs vietâs reibuma stâvoklî – 15 protokoli, pardomes saistoðo noteikumu pârkâpumiem – 14 protokoli, par administratî-vajiem pârkâpumiem ceïu satiksmç – 8 protokoli, no tiem – 2 protokoli -paziòojumi. 1 protokols sastâdîts par alkoholisko dzçrienu vai citu apreibi-noðo vielu lietoðanu vai atraðanos alkoholisko dzçrienu vai citu apreibino-ðu vielu ietekmç, ja pârkâpumu izdarîjis nepilngadîgais, 4 – par dzîvoðanubez derîga personîbu apliecinoða dokumenta (deklarçtâs dzîvesvietas), 1 –par sîko huligânismu.

Mçneða laikâ ir saòemta un apstrâdâta informâcija par daþâda veidadroðîbas un sabiedriskâs kârtîbas traucçjumiem novada administratîvajâteritorijâ – 43 izsaukumi un pieteikumi, izskatîti fizisku un juridisku per-sonu iesniegumi (pieteikumi) un sniegtas atbildes 12 gadîjumos.

Darba procesâ ir sagatavoti un izsûtîti 62 daþâda veida administratîviemateriâli iestâdçm, juridiskâm un fiziskâm personâm, veikti 5 pasâkumi arValsts policijas Latgales reìiona pârvaldes Preiïu iecirkòa amatpersonâmdroðîbas un sabiedriskâs kârtîbas nodroðinâðanâ Preiïu novada administra-tîvajâ teritorijâ.

Jânis Trubaès, Preiïu novada Paðvaldîbas policijas priekðnieks

Ðogad konkurss «Tatjanas diena» atzîmçja savu nelielo 15 gadujubileju, un konkursa tçma bija «Krievu kultûras zelta gadsimts».

19. gs. – tas ir krievu kultûras pacçluma laiks, un arî konkursa tçmasun darba formu skolçni bija izvçlçjuðies, saistot to ar kâda krievu kultû-ras mâkslinieka personîbu un daiïradi. Mûsu skola piedalîjâs izpildîtâju,pçtnieciskajâ, teâtra, vizuâlâs mâkslas, kaligrâfijas un lugu konkursos.Ðis gads mums bija ïoti rezultatîvs, jo ieguvâm 9 godalgotâs vietas.

Teâtra konkursâ divi kolektîvi kïuva par laureâtiem – tie ir «Miniatû-ru teâtris» un «Peremenka». Pçtnieciskâ konkursa nominâcijâ «Mansciltskoks» godalgas saòçma Jûlija Nazarova (7.kl.) – 2.vieta, nominâci-jâ «Ìimenes relikvija» – Anþelika Litavnieka (7.kl.) – 2. vieta, ZaneteLitavnieka (6.kl.) – 2. vieta, Darina Luriòa (6.kl.) – 3. vieta, Ksenija Za-balujeva (6.kl.) – laureâte. Nominâcijâ «Krievu likteòi Latvijâ» – Vikto-rijai Zabalujevai (12.kl.) – 2.vieta, Diânai Nikiforovai (10.kl.) – 2.vieta.

Ðogad savus spçkus teâtra konkursâ izmçìinâja un aktieru lomâ uz-stâjâs arî mûsu skolotâji: R. Gavrilova, I. Kovaïenko, L. Martinova. Jâ-saka, ko skolotâji uztraucâs ne mazâk par skolçniem, kuri spçlçja lugâpçc N. Gogoïa motîviem. Skolçniem palîdzçja skolotâji – N. Kondratje-va, L. Arestova, I. Zenovjeva, L. Osetrova. Gribam paldies pateikt arîskolçnu vecâkiem - par atsaucîbu un sapratni. Paldies arî mûsu skolas di-rektorei N. Hïebòikovai par atbalstu.

Preiïu 2.vidusskolas valodas katedras vadîtâja L. Arestova

Konkursa «Tatjanas diena» piecpadsmitâs sezonas rezultâti

3

Preiïu Novada VÇSTISApstiprinâts Preiïu novada domes 2014. gada budþets

23. janvâra Preiïu novada do-mes sçdç deputâti apstiprinâjaPreiïu novada budþetu 2014. ga-dam. Paðvaldîbas pamatbudþetaieòçmumi apstiprinâti summâ7897787 euro, izdevumi – 9242220euro. Lîdzekïu atlikumu uz gadasâkumu sastâdîja 1344433 euro,no kuriem 73 000 euro – faktis-kais budþeta lîdzekïu atlikums uzðî gada sâkumu, bet pârçjâ sum-ma – lîdzekïu atlikums no Eiro-pas Savienîbas projektiem, kururealizâcija turpinâsies ðogad.

Pamatbudþeta ieòçmumiPreiïu novada paðvaldîbas pa-

matbudþeta ieòçmumu lielâkâ daïatiek plânota no iedzîvotâju ienâku-ma nodokïa – 4057537 euro, noPaðvaldîbu finanðu izlîdzinâðanasfonda dotâcijas – 1321500 euro,mçrídotâcijas no valsts budþeta pa-mata, vispârçjai vidçjai, intereðu iz-glîtîbai un piecgadîgo un seðgadîgobçrnu apmâcîbai – 1084713 euro.Ieòçmumi 429567 euro apmçrâ pa-redzçti no maksas pakalpojumiem,260 150 euro – no nekustamâ îpa-ðuma nodokïa par zemi un çkâm.227002 euro ieplânots saòemt kâmaksâjumus no valsts budþeta (mû-zikas un mâkslas skolâm, sporta iz-glîtîbas programmâm un brîvpus-dienâm 1. un 2. klases izglîtojama-jiem), norçíini ar paðvaldîbu bu-dþetiem, ko galvenokârt sastâda ie-òçmumi par citu paðvaldîbu skolç-niem, kuri mâcâs Preiïu novada iz-glîtîbas iestâdçs paredzçti 223534euro apjomâ, dotâcija no ieòçmu-mu izlîdzinâðanas – 117409 euro.Projektu lîdzfinansçjums ieplânots98890 euro, azartspçïu nodoklis –32015 euro, no paðvaldîbas îpaðu-ma realizâcijas un iznomâðanas pa-redzçts saòemt 15083 euro.

Pamatbudþeta izdevumos arî ðogad dome paredzçjusilîdzekïus skolçnu çdinâðanai

no 3. lîdz 9. klaseiLielâkâ budþeta izdevumu daïa

tiek atvçlçta izglîtîbai – kopumâ4399265 euro. Lîdzekïi atvçlçti no-vada izglîtîbas iestâþu, izglîtîbaspârvaldes un informâcijas tehnolo-ìiju centra uzturçðanai, transportaizdevumu segðanai skolçnu pârva-dâðanai. Izdevumos ietilpst arî mçrí-dotâcija pedagogu atalgojumam undotâcija bçrnu çdinâðanai 1.– 2.klasçs. Lîdz ðî mâcîbu gada beigâm53772 euro no domes budþeta atvç-lçti 3. – 9. klaðu skolçnu çdinâðanasnodroðinâðanai, transporta kom-pensâcijai bçrniem un skolotâjiemieplânoti 17928 euro. Lîdzekïi 8537euro apmçrâ paredzçti olimpiâþuun sacensîbu uzvarçtâju apbalvoða-nai, 11 725 euro ieplânoti tradicio-nâlajâm dâvanâm bçrniem Ziemas-svçtkos.

Ðajâ sadaïâ paredzçta arî pie-auguðo sporta aktivitâðu finansçða-na. No ieplânotajiem lîdzekïiem 44 868 euro apmçrâ tiks maksâtaneliela atlîdzîba treneriem, bet pâr-svarâ nauda tiks izmantota daþâduèempionâtu organizçðanai, balvuiegâdei, tiesneðiem, inventâra no-droðinâðanai sacensîbâm, kâ arîpieauguðo un veterânu komandudalîbai daþâdos Latvijas un starp-tautiskos èempionâtos. Ðogad pir-mo reizi tiks pieðíirta dotâcija, laiPreiïu komanda varçtu startçt Lat-vijas futbola èempionâta pirmajâ lî-gâ, jo sacensîbâs ir piekrituði startçtarî daudzi Preiïu jaunieði, kuri mâ-

câs augstâkajâs mâcîbu iestâdçs unkuri jau ir startçjuði virslîgas ko-mandâs.

Gada laikâ ieplânots labiekâr-tot arî jaunizveidoto pilsçtas atpû-tas zonu un peldvietu – uzstâdîtmasîvkoka galdus ar soliem, pie-ejas laipu, balstoðâs troses plud-males ierobeþoðanai, iegâdâties di-vas laivas, glâbðanas vestes unûdens velosipçdu.

Finansçjums pieaudzis teritorijas un mâjokïu

apsaimniekoðanaiKopçjos teritorijas un mâjokïu

apsaimniekoðanai plânotos lîdzek-ïus deputâti paredzçjuði 1367724euro apmçrâ. Lîdzekïi ieplânotipilsçtas, pagastu un Preiïu parkauzkopðanas un labiekârtoðanasdarbiem, paðvaldîbas dzîvokïu unmâjokïu, kuri ir bçdîgâ stâvoklî,remontdarbiem, tehniskâs un ìeo-dçziskâs uzmçrîðanas projektiem.

111 666 euro deputâti paredzç-ja attîstîbas pasâkumiem novadâ,no kuriem lielâkie ieplânotie darbiir dîíu tîrîðana Preiïu parkâ, parkaietvju atjaunoðana, veco malkasðíûnîðu pârbûve pie paðvaldîbasun sociâlajiem dzîvokïiem, bçrnurotaïu laukumu pilnveidoðana unsakârtoðana, automaðînu stâvvietu– kabatu izbûve, centra laukumalabiekârtoðana, Aizkalnes Tautasnama apkures rekonstrukcija, ap-kures sistçmas ierîkoðana PreiïuKatoïu draudzes baznîcâ un izde-vumi iekðpagalmu remontiem –paðvaldîbas lîdzmaksâjums saska-òâ ar iedzîvotâju iesniegumiem.Plânots uzsâkt arî daudzdzîvokïudzîvojamo mâju iekðpagalmu re-montu tehniskâs dokumentâcijasizstrâdi.

100740 euro iedalîts ielu ap-gaismoðanas izdevumiem novadâ,kur ietilpst arî pilsçtas ielu apgais-mojuma pieslçguma tehnisko pro-jektu izstrâde Valmieras un Kurze-mes ielâs, Aglonas un Kalnu ielaskrustojumam, Liepu ielai no Zieduielas lîdz krustojumam.

Sociâlajâ jomâ tiks finansçts tikpat plaðs pakalpojumu klâsts

kâ iepriekðçjâ gadâSociâlajai aizsardzîbai ðajâ ga-

dâ paredzçts 741892 euro liels fi-nansçjums, no kuriem 210785 euroieplânots novada sociâlâ dienestadarbîbas nodroðinâðanai, 214001euro – sociâlo pabalstu izmaksai,135470 euro – pansionâta Preiïidarbîbai, 65619 euro – krîzes centradarbîbas nodroðinâðanai, 16474 eu-ro – pakalpojumu centram «Lîèi»,17216 euro – sociâlâs aprûpes mâ-jâs pakalpojumu veikðanai.

73 364 euro ir ieplânoti atbal-stam sociâlajai aizsardzîbai, nova-da sociâlo dzîvokïu uzturçðanai,lîdzfinansçjums bçrnu vasaras no-metnçm, atbalsts biedrîbâm – In-valîdu, represçto, pensionâru bied-rîbâm.

Paðvaldîbas finansçjums atpûtai,kultûrai, veselîbai

Atpûtai un kultûrai budþetâ pa-redzçti lîdzekïi kopumâ 644058 eu-ro. Finansçjums ieplânots pasâku-mu organizçðanai novadâ un kultû-ras iestâþu uzturçðanas izdevu-miem: Preiïu novada Kultûras cen-tram un pagastu kultûras namiem –278745 euro, Preiïu Vçstures unlietiðíâs mâkslas muzejam – 89145

euro, Preiïu novada bibliotçkâm –269274 euro apmçrâ.

Veselîbas aprûpei budþetâ pa-redzçtie lîdzekïi 71583 euro plâno-ti izmantot lîdzfinansçjumam dzem-dîbu nodaïas darbîbai, kredîta ap-maksai iepriekðçjâ gadâ veikta-jiem renovâcijas darbiem SIA«Preiïu slimnîca», atbalstam Sar-kanâ Krusta biedrîbas Preiïu noda-ïai, fizioterapeita pakalpojumu ap-maksai novada skolâs un atbal-stam asins donoriem.

Deputâti devîgi atbalsta biedrîbu projektus

un iedzîvotâju aktivitâtesSadaïâ «Ekonomiskâ darbîba»

daþâdiem pasâkumiem paredzçti79125 euro, no kuriem 22474 eurovarçs izmantot biedrîbu iecerçtomazo projektu lîdzfinansçðanai.Lai iesaistîtu vairâk skolçnu no-darbinâtîbas pasâkumos vasarâ,ðogad palielinâta dotâcija ðim mçr-íim, tâ ieplânota 14 000 euro ap-mçrâ. Lîdzekïi ðajâ sadaïâ plânotiarî tûrisma attîstîbas programmasrealizâcijai, velotraðu maríçðanai,kultûrvçsturisko zîmju uzstâdîða-nai, mâju siltinâðanas energoefek-tivitâtes auditu apmaksai.

Sabiedriskâ kârtîba un vadîbas dienesti

Sabiedriskajai kârtîbai un dro-ðîbai iedalîts finansçjums 124143euro apmçrâ. Lîdzekïi paredzçtiPaðvaldîbas policijas, Bâriòtiesasun vispârçjo vadîbas dienestu dar-bam, aizòçmumu, lîzingu apmak-sai un procentu maksâjumiem, ad-ministrâcijas, komiteju, komisiju,deputâtu, Vçlçðanu komisijas, pa-gastu pârvalþu, dzimtsarakstu no-daïas, novada bûvvaldes uzturçða-nai un darbîbas nodroðinâðanai, kâarî novada publicitâtei. Ðogad in-formâcijas aprite iedzîvotâjiemtiks nodroðinâta ar informatîvo iz-devumu «Preiïu Novada Vçstis»,Latgales reìionâlâs televîzijas zi-òu siþetiem, Preiïu novada ziòâm«Latgales radio», radio «SuperFM», Preiïu novada mâjas lapuwww.preili.lv.

Speciâlais budþetsDomes sçdç tika apstiprinâts arî

novada paðvaldîbas speciâlais bu-dþets. Tâ ir budþeta daïa, kuru vei-do îpaðiem mçríiem iezîmçti ieòç-mumi, mçrídotâcijas paðvaldîbuautoceïiem (ielâm), ieòçmumi nomaksas pakalpojumiem un citi paðuieòçmumi, transferti, ârvalstu fi-nanðu palîdzîba, ziedojumi un dâvi-nâjumi, kâ arî izdevumi, kurus pa-redzçts segt no ðiem ieòçmumiem.

Preiïu novada domes speciâlâbudþeta ieòçmumos 2014. gadâplânoti 280023 euro, naudas lî-dzekïu atlikums speciâlajâ budþetâuz gada sâkumu bija 7204 euro,lîdz ar to speciâlâ budþeta izdevumitika apstiprinâti 287227 euro apmç-râ, kas paredzçti paðvaldîbas terito-riju apsaimniekoðanai un paðvaldî-bas ceïu uzturçðanai.

Budþeta lîdzekïu ziòâ 2014. gadsnovadâ tiek plânots lîdzvçrtîgs2013. gadam, bet, sakarâ ar to, ka irpieejami lieli Eiropas Savienîbasfondu projektu lîdzekïi, vairâku at-tîstîbas projektu realizâcija notiks,piesaistot Eiropas Savienîbas finan-sçjumu. Par to iedzîvotâjus iepazîs-tinâsim informatîvâ izdevuma nâ-kamajos numuros.

Maija Paegle

Attçlâ: (no kreisâs) gaviïnieces dçls Jânis Balcers, simtgadniece AnnaBalcere, Preiïu novada domes priekðsçdçtâjs Aldis Adamoviès

100 gadu jubileju svin Preiïu pagastaiedzîvotâja Anna Balcere

30. janvârî Preiïu novada iedzîvotâja Anna Balcere atzîmçja ie-vçrojamu dzîves jubileju – savu 100. dzimðanas dienu. Sveicçjus ga-viïniece sagaidîja savas dzimtas mâjâs Preiïu pagasta Lielajos Pupâ-jos. Jubilâri nozîmîgajâ dzîves jubilejâ,vçlot simtgadniecei stipruveselîbu, izturîbu un nedziestoðu dzîvesprieku, sveica Preiïu novadadomes priekðsçdçtâjs Aldis Adamoviès un Preiïu novada Preiïu pa-gasta pârvaldes saimniecîbas vadîtâjs Vitâlijs Plivda.

Jubilâre dzimusi 1914. gada 30. janvârî zemnieku Antona un Natâli-jas Balceru ìimenç. Liktenis ìimenei bija lçmis piedzîvot smagu pârdzî-vojumu – aizsaulç pâragri tika pavadîta Annas mâmiòa, tâpçc viòai bijajâpalîdz tçvam, uzòemoties galvenâ palîga rûpes, darot mâjas darbus unpieskatot jaunâko brâli Franci. Visa bçrnîba pagâja lauku sçtâ, darbs unatbildîba ir viòu norûdîjusi un padarîjusi stipru.

Tagad Annas Balceres dzimtas turpinâtâju sarakstâ ir divi mazbçrni– Jolanta un Andrejs, un viens mazmazbçrniòð, kuri no vecmammas unvecvecmammas dzîves var smelties ilga mûþa noslçpumu.

Aktîvo darba mûþu jubilâre aizvadîjusi, gâdâjot par izlaidumu, kâzuun bçru mielastu galdiem, bûdama îstena godu saimniece. Balceres kun-dzes darba tikumu un kulinâres dotîbas novçrtçja plaðâ apkârtnç, viòa bi-ja izslavçta un bieþi pieprasîta saimniece. Pieticis laika arî rokdarbiem,tâ jubilârei bijusi ïoti mîïa nodarbe.

Tuvinieki pastâstîja, ka simtgadniece turoties braði, aprûpe tikpat kâneesot vajadzîga. Sirmâ kundze, no mâjâm neizejot, joprojâm interesç-jas par notikumiem sabiedrîbâ.

Jautâjot par ilga mûþa un labas veselîbas recepti, Balceres kundze sa-ka, ka liktenis ir bijis tai labvçlîgs, viòai paðai neticas, ka sagaidîts jau sim-tais gads. «Lai ilgi dzîvotu, ir jâstrâdâ, taèu nedrîkst pârstrâdâties, arî ìi-menes atbalsts un tuvinieku saticîba ir svarîga lieta,» pauþ simtgadniece.

Dçls, atceroties mâtes dzîves gâjumu, atzîst – tas ir stipras un patstâ-vîgas sievietes mûþs, kura dzîvi vadîjusi, uzòemoties atbildîbu un païau-joties uz sevi.

Jubilârei Annai Balcerei novçlam veselîbu, lielu gara spçku, lai dzî-ves turpmâkie gadi rit labestîbas un sapratnes gaisotnç, lîdzâs esot tu-viem un mîïiem cilvçkiem!

Jolanta Rubine

Masku Karnevâls Preiïu slidotavâ3. februârî Preiïu slidotavâ norisinâjâs jautrs un jauks pasâkums

jaunieðiem «Masku Karnevâls slidotavâ». Pasâkumu organizçja Prei-ïu novada Jaunieðu informâcijas punkts (JIP) un biedrîba «Pakac»,sadarbîbâ ar Preiïu novada Kultûras centru un Preiïu 1.pamatskolu.Pasâkumu atbalstîja Preiïu novada dome, picçrija «Express Pica» unErvîns Mainulis «Emandme».

Par jautrîbu slidotavâ rûpçjâs Justs un Santa, kuri bija iejutuðiem «su-òa» un «zaía» tçlos. Lai bûtu silti un jautri, visiem – gan lieliem, gan ma-ziem, gan tiem, kuriem ir kâjâs slidas, gan tiem, kuriem tâdu nav - bija ie-spçja piedalîties jautrâs atrakcijâs un stafetçs: ledus skulptûras, virves vil-kðana, âtrslidoðanas konkurss, ripas kontroles konkurss un citâs aktivitâ-tçs. Dalîbnieki bija daþâda vecuma, bet visiem acîs bija prieks un sacensî-bu gars gan bçrniem, gan jaunieðiem, gan arî vecâkiem, kuri aktîvi atbal-stîja un juta lîdzi savâm atvasçm. Lielâkais prieks par karnevâlu noteiktibija bçrniem, taèu nepalika malâ arî vecâki un rûdîti hokejisti.

Pasâkuma laikâ, lai radîtu «karnevâla noskaòu» îpaði bija padomâtspar krâsainâm un interesantâm gaismâm un âtru, skanîgu un dinamiskumûziku. Katram apmeklçtâjam bija iespçja sildîties, baudot karstu tçju unsaldu cienastu.

Daïa dalîbnieku bija îpaði centuðies un gatavojuðies ðim ziemas karnevâ-lam, un sarûpçjuði tieðâm interesantas un krâðòas maskas, kuras tika apbal-votas ar saldâm balvâm un Pateicîbas rakstiem daþâdâs masku nominâcijâs.

Paldies visiem, kuri piedalîjâs un apmeklçja pasâkumu Preiïu slidota-vâ! Daudzi pasâkuma apmeklçtâji izteica vçlçðanos, lai ðâda veida pasâ-kumi ziemâ kïûst par tradîciju. Cerçsim, ka ðâda veida pasâkums pamudi-nâs jaunieðus vairâk laika pavadît svaigâ gaisâ un priecâties par ziemu!

Santa Ancâne, Preiïu novada Jaunatnes lietu speciâliste

21. martâ – informatîvais seminârs lauksaimniekiem21. martâ Preiïu novada domes zâlç notiks seminârs lauksaimniekiem. Tçma – ES un Valsts likum-

doðanas izmaiòâm, kas attiecas uz lauku un meþu apsaimniekoðanu – ES un valsts finansçjuma pie-saistes iespçjas lauksaimniecîbâ, Aktualitâtes grâmatvedîbâ un nodokïu politikâ, ES platîbmaksâju-mi, PVD aktualitâtes, savstarpçjâs atbilstîbas prasîbas, Aktualitâtes meþsaimniecîbâ.

Seminâru rîko Latvijas Lauku konsultâciju un izglîtîbas centra Preiïu nodaïa.

Preiïu Biznesa inkubators sadarbîbâ ar LDDK Latgales reìio-nâlo centru un Rçzeknes Uzòçmçju biedrîbu ðî gada 4. aprîlî Preiïu novada uzòçmçjiem organizç pieredzes vizîti Rçzeknç.

Vizîtes laikâ bûs iespçjams iepazîties ar Rçzeknes raþoðanas uzòç-mumiem, ar Rçzeknes uzòçmçju veiksmes stâstiem, sadarbîbu ar pað-valdîbu un citâm uzòçmçju organizâcijâm Latvijâ.

Vizîtes laikâ plânota arî tematiskâ diskusija ar Swedbank galvenoekonomistu Latvijâ Mârtiòu Kazâku.

Tâlrunis informâcijai un pieteikðanâs pa tâlruni 26636243.

4

Preiïu Novada VÇSTIS

Rçzeknç mûsu futbolistes treðâs1. februârî Preiïu novada sievieðu komanda futbo-

lâ piedalîjâs Latvijas èempionâtâ telpu futbolâ sievie-tçm Rçzeknç. Rçzeknes zonas sacensîbâs pretiniecesbija Rîgas futbola skola, Robeþsardze-1, Robeþ-sardze-2 un Rçzeknes BJSS komandas. Ar rezultâtu1:0 tika pieveikta Robeþsardzes-2 komanda, vârtusguva Anda Klindþâne, bet ar rezultâtu 3:0 – RçzeknesBJSS un ðoreiz divi vârti Lâsmas Bernânes kontâ. Sa-vu gûto vârtu bagâþu papildinâja arî Anda Klindþâne.Sâpîgi zaudçjumi ar rezultâtiem 0:8 pret Robeþ-sardzes-1 komandu un 0:9 pret Rîgas futbola skolu.

Apakðgrupâ izcînîta 3. vieta un tiesîbas turpinâju-mâ cînîties par 7.–12.vietu.

Normunds Ivzâns turpina «kolekcionçt» panâkumus!

Lai pârbaudîtu savu gatavîbu jaunajai vasaras se-zonai un izrautos no ikdienas treniòu rutînas, Nor-munds Ivzâns 1. februârî devâs pie jçkabpilieðiem uz2. Jçkabpils ziemas atklâto veterânu èempionâtuvieglatlçtikâ telpâs.

3 km soïoðanâ uz starta lînijas stâjâs krietns pulksðîs vieglatlçtikas disciplînas pârstâvju. Normunda so-ïojums bija âtrâkais – 13 minûtes 11,86 sekundes. Pie-mçrojot vecuma koeficentu, uzvara arî kopvçrtçjumâstarp visiem medaïu tîkotâjiem – 12:18,56.

Madonâ sacenðas Latvijas biatlona nâkotnes cerîbas

1.–2. februârî uz Latvijas 1. kârtas èempionâtujaunieðiem un junioriem pulcçjâs jauno biatlonistupaaudze. Pirmajâ sacensîbu dienâ jaunie sportisti noAlûksnes, Madonas, Daugavpils, Cçsîm un Aizkrauk-les mçrojâs sprinta distancçs. Jaunâkajâ «C» 1999.-2000.g. dz. grupâ meitençm startçja preiliete Ilva Val-done. Ðîs grupas dalîbnieki veica divas ðauðanas gu-ïus 4 km distancç. Brâzmainajâ vçjâ visi dalîbniekisapelnîja kârtîgu soda apïu bagâþu. Ar seðiem sodaapïiem Ilva izcînîja bronzas godalgu valsts èempionâ-tâ. Otrajâ dienâ – masu startâ 4 km distancç ar divâmðautuvçm mûsu jaunajai biatlonistei labâkâ ðauðanasavâ grupâ – tikai trîs soda apïi. Iegûto pârsvaru arveiksmîgo ðauðanu saspringtâ cîòâ ar cçsinieci NoruOsîti lîdz distances pçdçjiem metriem izdevâs nosar-gât. Rezultâtâ – viceèempione.

LSVS 51. sporta spçles distanèu slçpoðanâ8. februârî uz Latvijas Sporta Veterânu Savienîbas

51. sporta spçlçm distanèu slçpoðanâ, kuras norisinâ-jâs Priekuïu biatlona un slçpoðanas sporta kompleksâ,devâs mûsu novada distanèu slçpotâji. Sacensî-bas pulcçja divdesmit novadu distanèu slçpoðanas ve-terânus.

S30+ grupâ Annija Puðòakova, kura 4 km distan-ci veica 13 minûtçs 45 sekundçs, viòai pavçra ceïu uzgoda pjedestâla otro pakâpienu. Tajâ paðâ distancçV60+ grupâ ar rezultâtu 13:08 uz goda pjedestâla tre-ðâ pakâpiena – Feoktists Puðòakovs. Diviem mûsu se-nioriem 4.vietas – S50+ grupâ to iespçja Digna Pro-dniece (2 km – 8:10) un V35+ grupâ AndimPuðòakovam9 km (28:24). V55+ grupâ LeonîdamValdonim 6.vieta (4 km -13:06). 6 km distancç V45+grupâ devâs divi mûsçjie, kur Pçteris Trubaès aizcînî-jâs lîdz 8 vietai (21:04), Aivars Ukins ierindojâs11.vietâ (21:38). V40+ grupâ dalîbniekiem bija jâveic9 km – Kaspars Pînups, distancç pavadot 36 minûtes30 sekundes, ierindojâs 15. vietâ.

4X2 km stafetes slçpojumâ, kur pirmo un ceturtoetapu veica vîrieði, bet otrais un treðais etaps tika uz-ticçti dâmâm – Aivars Ukins, Digna Prodniece, Anni-ja Puðòakova un Pçteris Trubaès spraigajâ slçpojumâierindojâs 9. vietâ, kas arî beigâs atspoguïojâs mûsuvisu varçjumâ kopvçrtçjumâ.

Uz sacensîbâm pie kaimiòiemPçc veterânu sacensîbâm Priekuïos kopâ ar meitu

un diviem Talsu biatlona veterâniem, pievienojâmieskuplajai Puðòakovu dinastijai, lai dotos uz Igaunijasatklâtâ èempionâta 2.posma sacensîbâm biatlonâ visâm vecuma grupâm, kas notika Munamegi apkâr-tnç – Hanjâ.

Latvijâ sacensîbas ðogad notikuðas uz mâkslîgâsniega, taèu Igaunijâ bija iespçja izbaudît dabîgâ snie-ga apstâkïus. Uzvaras plûca abi talsenieki savâs ve-cuma grupâs. V50+ grupâ 4,5 km sprintâ uz goda pjedestâla aiz Jâòa Neimaòa abi mûsçjie – LeonîdsValdonis (1,0) un Feoktists Puðòakovs (2,2). Andis unAnnija Puðòakovi savâs grupâs 2. vietâs. Kupls pulks konkurentu Ilvai Valdonei – igauòu meiteòunaskais solis distancç un paðas neveiksmîgâ ðauðanaotrajâ ðautuvç ðoreiz neïâva pakâpties augstâk parsesto vietu.

Leonîds Valdonis,Preiïu novada sporta pasâkumu organizators

SPORTS

SVEICAM «APAÏAJÂS» JUBILEJÂS

FEBRUÂRÎ DZIMUÐOS PENSIONÂRUS:

Santu Oðu, Mariju Mitrofanovu, Annu Gigeli, Annu Laizâni, ViktoruLeikuèu, Mariju Zabalujevu, Teklu Kaþu Preiïos, Natâliju Anspoku, Leon-

tînu Sparâni – Pudþi, Olgu Muktu Saunas pagastâ, Anatoliju Ma-zajevu, Leonu Ruèevski Preiïu pagastâ un Mariju Stoku Aizkal-nes pagastâ.

SVEICIENS VISIEM PÂRÇJIEM PENSIONÂRIEM,DZIMUÐIEM ÐAJÂ MÇNESÎ!

Preiïu novada Pensionâru biedrîba

FF 1.–11. martâ Preiïu KN FOTOIZSTÂDE«Preiïi un preilieði gadalaiku ritumâ»

FF 1.– 30. martâ Saunas TN Raivja Konstanti-nova radoðo darbu izstâde

FF 1. martâ plkst. 12.00 Preiïu KN Preiïu nova-da pensionâru atpûtas sarîkojums «Ar gaismu sirdîgadiem pretî trauc». Pasâkumâ piedalâs: Lîvânu,Vârkavas un Preiïu novada senioru paðdarbîbas ko-lektîvi. Lîdzi òemiet labu omu, gaiðas domas un, vç-lams, «groziòu»

FF 1. martâ plkst. 12.00 Ârdavas saieta namâ at-vadas no ziemas «Meteòdiena – Maslenica»

FF 4. martâ plkst. 13.00 Saunas TN Meteòdie-nas sarîkojums «Ziemas putra»

FF 6. martâ plkst. 19.00 Preiïu KN VIKTORSKOZLITINS /baritons, ìitâra/ ar programmu «Glâ-biet mûsu dvçseles» – Vladimira Visocka dziesmas.Biïeðu iepriekðpârdoðana KN kasç un «Biïeðu Para-dîzes» kasçs. Biïeðu cena – EUR 4.00

FF 7. martâ plkst. 17.00 Preiïu KN Preiïu 2. vi-dusskolas audzçkòu koncerts

FF 8. martâ plkst. 14.00 Pelçèu KN Omulîgunoskaòu pçcpusdiena «Tik dçï jums, daiïâs dâmas,dçï jums»

FF 11. martâ plkst. 12.00 Preiïu KN Ditas Bal-èus teâtris «BURATÎNO muzikâls piedzîvojums» –

izrâde bçrniem 2 daïâs. Biïeðu iepriekðpârdoðanaKN kasç. Biïeðu cena – EUR 3.00

FF 11. martâ plkst. 9.00 Ârdavas saieta namâ ra-doðâs darbnîcas vada Liene Gþibovska

FF 11. martâ plkst. 13.00 Pelçèu KN radoðâsdarbnîcas vada Liene Gþibovska

FF 15. martâ plkst. 12.00 Preiïu KN Latgales no-vadu vokâlâs mûzikas konkurss «BALSIS 2014»

FF 22. martâ plkst. 17.00 Preiïu KN deju grupas«DZIRNAS» koncerts «Barèiks». Biïeðu iepriekð-pârdoðana KN kasç un «Biïeðu Paradîzes» kasçs.Biïeðu cena – EUR 5.00; EUR 7.00

FF 23. martâ Aizkalnes pagastâ Komunistiskâgenocîda upuru piemiòas dienas pasâkumi: plkst.10.00 Svçtâ Mise Jasmuiþas katoïu draudzes diev-namâ, plkst. 11.00 piemiòas brîdis pie akmens poli-tiski represçtajiem

FF 25. martâ plkst. 13.00 Saunas TN Represçtoatceres pçcpusdiena «Ðíirts no Dzimtenes un mâjâm»

FF 25. martâ plkst. 14.00 Pelçèu KN Atmiòu brî-dis pie represçto piemiòas akmens Pelçèu pagastâ

FF 28. martâ plkst. 11.00 Preiïu KN Preiïu no-vada GRÂMATU SVÇTKI

FF 29. martâ Preiïu KN deju ansambïa «DAIÏ-RADE» /Rîga/ un deju kopas «GAIDA» koncerts.Ieeja – brîva

Ar vçlçjumu draudzîgu un gaiðuMçs nâkam tevi jubilejâ sveikt.

Lai dzîves dienas nepazîtu raiþu,Lai dvçsele arvien tik gavilç!

Kultûras centra pasâkumi martâ

Plânâ ir iespçjamas izmaiòas, lûdzam sekot pasâkumu afiðâm!

KUR VAR DZIRDÇT UN REDZÇT PAR PREIÏU NOVADULatvijas reìionâlâs televîzijas skatîtâju ievçrîbai

No 2014. gada 1. janvâra skatieties Latgales reìionâlâs televîzi-jas pârraides «Runâ Latgale!» jaunajâ nacionâlajâ televîzijas kanâlâRe:TV, virszemes bezmaksas apraidç un kabeïtîklos.

«Runâ Latgale!» – tâs ir Latgales ziòas latvieðu un krievu valodâ.Pirmdienâs un otrdienâs jûs varat sekot daþâdu reìiona paðvaldîbu va-dîtâju viedoklim, bet treðdienâs jûs gaida izklaidçjoðais raidîjums lat-galieðu valodâ «Gostûs», kur tiekamies ar interesantiem Latgales ïau-dîm. Sekojiet televîzijas programmai vietçjos laikrakstos un uzzinietjaunumus Jûsu novadâ!

Latgales reìionâlâs televîzijas siþetus un raidîjumus var redzçt arîmâjas lapâ www.lrtv.lv, kâ arî www.youtube.com.

Jûsu Latgales reìionâlâ televîzija

Preiïu novada ziòas skan Radio Super FmPreiïu novada klausîtâju un lasîtâju ievçrîbai! Radio Super Fm uz-

sâcis Preiïu novada ziòu pârraides Preiïu frekvencç Fm 93,8 Mhz, kat-ru ceturtdienu plkst. 8.00, atkârtojumâ plkst. 13.00. Uzziniet jaunumusnovadâ!

Radiostacija ietilpst Latvijas radiostaciju TOP 10. Super FM ir vis-lielâkais raidîtâju skaits visâ Latvijâ, muzikâlais formâts: 70., 80. un 90.gadu labâkâ popmûzika. Mûzika un izpildîtâji, kas nekad neizgaisîs nocilvçku atmiòâm, jo ir vienkârða un reizç lieliska un ìeniâla, ko gribasklausîties vçl un vçl, ko klausîsies vçl daudzas paaudzes arî pçc mums.

Par Preiïiem stâsta Latgales RadioTreðdienâs plkst. 14.05 Latgales Radio frekvencç FM 95.2 MHz

çterâ skan raidîjums «Preiïu novada ziòas». Raidîjumâ var dzirdçtjaunâko informâciju no novada domes, paðvaldîbas iestâdçm un struk-tûrvienîbâm, kâ arî nevalstiskajâm organizâcijâm.

Preiïu novada ziòu raidîjumu atkârtojumi skan treðdienâs plkst.18.30 un ceturtdienâs plkst. 14.05. Latgales Radio var klausîties arîtieðraidç mâjas lapâ www.lr.lv.

Patîkamu klausîðanos!

Biedrîba «Preiïu NVO centrs» turpina grupu komplektçðanu maksas kursos:

Grâmatvedîba no 0 lîdz bilancei (72 h), Fotografçðanas pamati(24 h), Angïu valoda 1. lîmenis (56 h), Franèu valodas kursi.

Sîkâka informâcija un pieteikðanâs personîgi Preiïos, Koopera-tîva ielâ 6, 3. stâvâ, vai pa tâlruòiem 65321603 vai 28340855.

Ziedu balle ziemâ28. februârî plkst. 13.00 Preiïu novada Sociâlajâ dienestâ

(Aglonas iela 1a) tiks atklâta izstâde par godu ZIEDIEM. 10 burvîgas dienas varçs apskatît ziedus – darinâtus daþâdâs rok-

darbu tehnikâs, kâ arî ziedu motîvos bûs vçrojama atðíirîba laikme-ta ietvarâ.

Priecâsimies par ziediem ziemâ! Laipni aicinâti visi interesenti!

Preiïu Sievieðu klubs aicina enerìiskas sievietes iesaistîties biedrîbas aktivitâtçs.

Tikðanâs notiks 2014. gada 6. martâ pulksten 18.00 Kooperatîva ielâ 6 (3. stâvâ), Preiïos.

Informâcija interesentiem par tâlruni 26365638.

PASÂKUMI Preiïu 2. vidusskolâl Aicinâm visus interesentus 2. martâ plkst. 11.00 Preiïu 2. vi-

dusskolas pagalmâ kopâ ar mums svinçt meteòus.l Aicinâm visus 7. martâ plkst. 17.00 Preiïu novada Kultûras

namâ uz mâkslinieciskâs paðdarbîbas kolektîvu koncertu «MÛSUMÎÏÂS UN DÂRGÂS...»! Ieeja – brîva.

Preiïu Novada VÇSTIS

Preiïu novada domes informatîvais izdevums

latvieðu un krievu valodâ.

Adrese: Raiòa bulvâris 19,Preiïi, LV–5301. Metiens – 5000 eks.

Iespiests SIA «Latgales Druka»,Rçzeknç, Baznîcas ielâ 28.

Atbildîgâ par izdevumuMaija Paegle, tâlr. 65322766, maija.paegle@preili.lv.

Preiïu RESTORÂNÂ, Preiïos, Kooperatîva ielâ 1A

v Klâj bçru mielastus, sâkotno 5,70 – 7,20 EUR (no vienaspersonas),

v Iznomâ telpas 65 m2 platî-bâ daþâdiem pasâkumiem un no-droðina pilna servisa çdinâðanaspakalpojumu.

Tâlruòi informâcijai: 29638179, 22027470,20005526, 65323588.

Dvçseles un íermeòa harmonijai – salons «Lady Luck»«Lady Luck» ir jaunatvçrts kabinets, kurð ir izveidots speciâli

tikai jums, mîïâs dâmas! Kabineta jaukajâ atmosfçra Skaistumkop-ðanas speciâlists dâvâs jums komforta sajûtu, palîdzçs bez moko-ðiem centieniem iegût skaistu sejas âdu, skaistu, slaidu íermeni, tiktpie skaistiem nadziòiem, iegût vçlamo rezultâtu un patîkamu noska-òojumu. Salonâ tiek veikti visi klasiskie skaistumkopðanas salonapakalpojumi: nagu modelçðana (pieaudzçðana), aparâtpedikîrs, kos-metologa (aparâtkosmetoloìija) pakalpojumi, uzacu korekcija, uz-acu un skropstu krâsoðana, vaksâcija.

Cienot klientu laiku un naudu, ir padomâts, kâ ieekonomçt ganvienu, gan otru. Aicinu Jûs izmantot atlaides, kïûstot par salona UZTICAMO KLIENTU. Informâcija un pieraksts uz procedû-râm pa tâlruni 22011150, Preiïi, Aglonas iela 1, 2.stâvs.

Jûsu «Lady Luck»

5

ÈÈÈÈÍÍÍÍÔÔÔÔÎÎÎÎÐÐÐÐÌÌÌÌÀÀÀÀÖÖÖÖÈÈÈÈÎÎÎÎÍÍÍÍÍÍÍÍÎÎÎÎÅÅÅÅ ÈÈÈÈÇÇÇÇÄÄÄÄÀÀÀÀÍÍÍÍÈÈÈÈÅÅÅÅ ÄÄÄÄÓÓÓÓÌÌÌÌÛÛÛÛ ÏÏÏÏÐÐÐÐÅÅÅÅÉÉÉÉËËËËÜÜÜÜÑÑÑÑÊÊÊÊÎÎÎÎ ÃÃÃÃÎÎÎÎ ÊÊÊÊÐÐÐÐÀÀÀÀßßßß,,,, ÔÔÔÔÅÅÅÅÂÂÂÂÐÐÐÐÀÀÀÀ ËËËË ÜÜÜÜ 2222000011114444 ÃÃÃÃÎÎÎÎÄÄÄÄ ÀÀÀÀ ,,,, NNNNrrrr .... 2222 ((((111133334444)))) ÁÁÁÁÅÅÅÅÑÑÑÑÏÏÏÏËËËËÀÀÀÀÒÒÒÒÍÍÍÍÎÎÎÎ

ÂÅÑÒÈ ÏðåéëüñêîãîÊðàÿ

14 ôåâðàëÿ, êîãäà óæå âïîëíóþ ñèëó øëè 22-å çèìíèåÎëèìïèéñêèå èãðû â Ñî÷è èËàòâèÿ ðàäîâàëàñü íàøèì ìå-äàëèñòàì, Äåòñêàÿ è þíîøåñ-êàÿ ñïîðòèâíàÿ øêîëà Ïðåéëü-ñêîãî êðàÿ îòìå÷àëà ñâîé 50-ëåòíèé þáèëåé. Íà ìåðîïðèÿ-òèå â äîì êóëüòóðû Ïðåéëüñêî-ãî êðàÿ ñîáðàëèñü ðàáîòíèêèøêîëû è òðåíåðû, áûâøèå âîñ-ïèòàííèêè, ãîñòè è âñå, êòîïîääåðæèâàåò ñïîðò.

Âå÷åð íà÷àëñÿ ñ âîñïîìèíà-íèé îá èñòîðèè øêîëû è âçãëÿäàíà ñåãîäíÿøíèé äåíü. Òðåíåðûêàæäîãî îòäåëåíèÿ ïðåäñòàâèëèäîñòèæåíèÿ ñâîèõ âîñïèòàííè-êîâ. Ðàññêàç î ñïîðòå äîïîëíÿëàïðåçåíòàöèÿ ñ ôîòîãðàôèÿìè èçèñòîðèè øêîëû çà ïÿòüäåñÿò ëåò.Ñïîðòèâíîå íàñòðîåíèå íà ìåðî-ïðèÿòèè ñìåíÿëîñü âûñòóïëåíèåìêîëëåêòèâîâ ñàìîäåÿòåëüíîñòè èâûõîäîì äåâóøåê-áîëåëüùèö.Ñåðü¸çíîå ñìåíÿëîñü âåñåëüåì,êîãäà âñïîìèíàëè èíòåðåñíûåñëó÷àè èç æèçíè ñïîðòñìåíîâ èòðåíåðîâ.

Êîëëåêòèâ øêîëû ñ ïðàçäíè-êîì ïîçäðàâèë ïðåäñåäàòåëü äó-ìû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ Àëäèñ Àäà-ìîâè÷. Ðóêîâîäèòåëü ñàìîóïðàâ-ëåíèÿ âðó÷èë Áëàãîäàðñòâåííûåãðàìîòû äóìû òðåíåðàì ñïîðòèâ-íîé øêîëû Æàííå Êóôèíîé,Âèêòîðó Ìàðòûíîâó, Àíàòîëèþ

Èñàåâó, Åâãåíèþ Íåñòåðîâè÷ó,Ëåîíèäó Âàëäîíèñó è ÀëåêñàíäðóÈëüèíó. Ïîäàðêè ñàìîóïðàâëå-íèÿ ïîëó÷èëè íûíåøíèå è áûâ-øèå òðåíåðû è ðàáîòíèêè øêîëû.

Ïîçäðàâëåíèÿ ñ þáèëååì èíàèëó÷øèå ïîæåëàíèÿ çâó÷àëè ââûñòóïëåíèÿõ áûâøèõ äèðåêòî-ðîâ øêîëû – Âëàäèìèðà Òî÷êî,Åâãåíèÿ Áîëüøàêîâà è ÈìàíòàÁàáðèñà, à ïëàíàìè íà áóäóùååïîäåëèëñÿ äèðåêòîð øêîëû Ðî-ìàí Ïåòðîâ.

Ìèíóòîé ìîë÷àíèÿ âñå ïðè-ñóòñòâóþùèå ïî÷òèëè áûâøèõ

äèðåêòîðîâ øêîëû Èëãîíèñà Ëè-ãåðèñà è Ïåòåðèñà Ñêóòåëèñà, àòàêæå, óøåäøèõ îò íàñ òðåíåðîâ,ñïîðòñìåíîâ, ëþäåé, âíåñøèõñâîé âêëàä è ïîääåðæèâàþùèõðàçâèòèå ñïîðòà â Ïðåéëè.

 äåíü þáèëåÿ âåñü êîëëåêòèâøêîëû ïðèíèìàë ïîçäðàâëåíèÿãîñòåé. Âî âòîðîé ÷àñòè ìåðî-ïðèÿòèÿ áûë ïðàçäíè÷íûé òîðò èáàë, ó÷àñòíèêè âå÷åðà ìîãëè ïî-ñìîòðåòü ïðåçåíòàöèè è îçíàêî-ìèòüñÿ ñ äîñòèæåíèÿìè âîñïè-òàííèêîâ øêîëû è òðåíåðîâ.

Ìàéÿ Ïàýãëå

Äåòñêîé è þíîøåñêîé ñïîðòèâíîé øêîëåÏðåéëüñêîãî êðàÿ – 50

Ñðåäíåëàòãàëüñêèé ìåæêðàåâîé ôîíä íîâûé 2014 ãîä íà÷àë ñàêöèè «Çàææ¸ì ñâå÷ó áëàãîòâîðèòåëüíîñòè», êîòîðàÿ ïàðàëëåëü-íî ïðîõîäèëà â Àãëîíñêîì, Ëèâàíñêîì, Ðèåáèíüñêîì, Âàðêàâñêîìè Ïðåéëüñêîì êðàå.

Ñ ñåðåäèíû ÿíâàðÿ äî Äíÿ ñâå÷åé ñîáèðàëè ïîäàðêè äëÿ ïîæèëûõîäèíîêèõ ëþäåé.  Ïðåéëüñêîì êðàå òàêèõ ëþäåé áîëüøå âñåãî – 205îäèíîêèõ ïåíñèîíåðîâ. Ïåðâûìè êðàñèâîå ìåðîïðèÿòèå ñ ïîäàðêàìèñâîèì ñåíüîðàì â Àðäàâå ïðîâåëè àêòèâèñòû Ïåëå÷ñêîé âîëîñòè â ñî-òðóäíè÷åñòâå ñ âîëîñòíûì óïðàâëåíèåì, Ïåëå÷ñêîé îñíîâíîé øêîëîé èìåñòíûìè ïðåäïðèÿòèÿìè ÎÎÎ «Lebara» è ÎÎÎ «TU LAUKI». Äåâÿòüîäèíîêèõ ñåíüîðîâ âîëîñòè ïîëó÷èëè ïàêåòû ñ ïðèãîòîâëåííûìè ïî-äàðêàìè, à òåõ, êòî ïðèø¸ë íà ìåðîïðèÿòèå, ïåñíÿìè è ñòèõîòâîðåíèÿ-ìè ðàäîâàëè ó÷àñòíèêè ìåñòíîé ñàìîäåÿòåëüíîñòè, ïðåäñòàâèòåëè øêî-ëû, à òàêæå, ìîëîäàÿ òàëàíòëèâàÿ ïåâèöà Ëàóðà Áèöàíå. Íå ìåíåå õîðî-øåå ìåðîïðèÿòèå ïðîøëî è â Ëè÷è Ïðåéëüñêîé âîëîñòè, ãäå æèâóò 19îäèíîêèõ ïîæèëûõ ëþäåé. Ýòî ìåðîïðèÿòèå îðãàíèçîâàíî «Îáùåñò-âåííûì öåíòðîì «Ëè÷è»».  Ñàóíàñ è Àéçêàëíåíñêîé âîëîñòè ñîòðóä-íèêè âîëîñòíûõ óïðàâëåíèé è àêòèâíûå ó÷àñòíèêè àêöèè îäèíîêèõ ïåí-ñèîíåðîâ íàâåñòèëè äîìà.  Ñàóíå, â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ðàáîòíèêàìè âî-ëîñòíîãî óïðàâëåíèÿ, ïîäàðêè ïîäãîòîâèë «Îáùåñòâåííûé öåíòð «Íþàíñ»», à â Àéçêàëíå – ó÷àñòíèêè «Îáùåñòâåííîãî öåíòðà «Àéçêàë-íå»» è ïðåäñòàâèòåëè ßñìóéæñêîãî ïðàâîñëàâíîãî ïðèõîäà. Îñîáàÿáëàãîäàðíîñòü Ñòàíèñëàâå Áèâáàíå çà ò¸ïëûå âÿçàíûå íîñêè è ê/õ «Òó-ðàéäèåøè» çà äàðû.

 ãîðîäå Ïðåéëè îáùèìè ñèëàìè ïðèãîòîâëåíû è äîñòàâëåíû ïåí-ñèîíåðàì 115 ïîäàðêîâ.  àêöèè «Çàææ¸ì ñâå÷ó áëàãîòâîðèòåëüíîñòè»â Ïðåéëè ó÷àñòâîâàëè: îáùåñòâî èíâàëèäîâ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ, îáùåñò-âà «Æåíñêèé êëóá», «Ðàäóãà», «Ìóñìàÿñ», òàíöåâàëüíûé êîëëåêòèâ«Áðóêëåíàéñ», êîëëåêòèâ Âå÷åðíåé è çàî÷íîé ñðåäíåé øêîëû Ïðåéëü-ñêîãî êðàÿ. Ñïàñèáî âñåì èíäèâèäóàëüíûì äàðèòåëÿì! Çà îòçûâ÷èâîñòüè áëàãîòâîðèòåëüíîñòü áëàãîäàðèì ðóêîâîäñòâî ÎÎÎ «Tçraudi P»(«Ìîÿ àïòåêà»). Ñïàñèáî çà ïîìîùü ñîòðóäíèêàì Ñîöèàëüíîé ñëóæáûÏðåéëüñêîãî êðàÿ è ðóêîâîäèòåëþ Äèàíå Âóöàíå, âîëîñòíûì óïðàâëå-íèÿì, äåïóòàòó Ìàðóòå Ïëèâäà, Âèòàëèþ Ïëèâäà è íåãîñóäàðñòâåííûìîðãàíèçàöèÿì, êîòîðûå âçÿëè íà ñåáÿ ïîäãîòîâêó ïîäàðêîâ â âîëîñòÿõ.

ßíèíà Áå÷à,êîîðäèíàòîð àêöèè â Ïðåéëüñêîì êðàå

Çàâåðøèëàñü àêöèÿ«Çàææ¸ì ñâå÷ó áëàãîòâîðèòåëüíîñòè»

12 ìàðòà â 15:00 ÷àñîâ Ïðåéëüñêàÿ êðàåâàÿ äóìà ïðèãëàøàåòïðåäïðèíèìàòåëåé Ïðåéëüñêîãî êðàÿ íà äèñêóññèþ, òåìà êîòî-ðîé – Ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ êðàÿ è ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿ-òåëüíîñòè.

 äèñêóññèè, ñ èíôîðìàöèåé îá óñëóãàõ Ãîñóäàðñòâåííîãî àãåíñò-âà çàíÿòîñòè äëÿ ðàáîòîäàòåëåé, ïðèìåò ó÷àñòèå ðóêîâîäèòåëü Ïðåéëü-ñêîãî ôèëèàëà ÃÀÇ Àëåêñàíäð Ãîðîìèêî. Ïðèãëàøàåì íà äèñêóññèþïðåäïðèíèìàòåëåé êðàÿ, âñåõ, ó êîãî åñòü ñâî¸ ìíåíèå è âèäåíèå äàëü-íåéøåãî ðàçâèòèÿ êðàÿ.

Äèñêóññèÿ ïðîéä¸ò â çàëå Ïðåéëüñêîé êðàåâîé äóìû,áóëüâàð Ðàéíèñà 19, â Ïðåéëè.

Òåëåôîí äëÿ èíôîðìàöèè – 26636243 (Èíåòà Ëèåïíèåöå).

1 ìàðòà ïðèãëàøàåì ñåíüîðîâ êðàÿ íà ìåðîïðèÿòèå îòäûõà

Ïðèãëàøàåì ñåíüîðîâ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ íà åæåãîäíîå ìå-ðîïðèÿòèå îòäûõà «Ñî ñâåòîì â ñåðäöå íàâñòðå÷ó ãîäàì», êî-òîðîå ñîñòîèòñÿ 1 ìàðòà â 12:00 ÷àñîâ â Ïðåéëüñêîì äîìå êóëü-òóðû.

 ìåðîïðèÿòèè ïðèíèìàþò ó÷àñòèå êîëëåêòèâû ñàìîäåÿòåëüíî-ñòè ñåíüîðîâ Ëèâàíñêîãî, Âàðêàâñêîãî è Ïðåéëüñêîãî êðàÿ. Âîçü-ìèòå ñ ñîáîé õîðîøåå íàñòðîåíèå, ñâåòëûå ìûñëè è «êîðçèíî÷êó».Æä¸ì Âàñ íà ìåðîïðèÿòèè! Ìåðîïðèÿòèå ïîääåðæèâàåò Ïðåéëü-ñêàÿ êðàåâàÿ äóìà è Öåíòð êóëüòóðû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ.

Ïðàâëåíèå îáùåñòâà ïåíñèîíåðîâ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

10 ôåâðàëÿ â Ïðåéëè ñ ðàáî-÷èì âèçèòîì ïðèáûë ïîñîë Ëè-òîâñêîé Ðåñïóáëèêè â ËàòâèèÐè÷àðäàñ Äåãóòèñ. Ïîñîë âñòðå-òèëñÿ ñ ïðåäñåäàòåëåì ñàìî-óïðàâëåíèÿ Àëäèñîì Àäàìîâè-÷åì, ðóêîâîäèòåëÿìè äóìñêèõêîìèòåòîâ, ïðåäñòàâèòåëÿìèó÷ðåæäåíèé.

Àëäèñ Àäàìîâè÷ îçíàêîìèëïîñëà ñ ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèåéâ Ïðåéëüñêîì êðàå, ñ ñàìûìèêðóïíûìè ðåàëèçîâàííûìè ïðî-

åêòàìè, ãäå áîëüøàÿ ÷àñòü – ïðî-åêòû çàðóáåæíîãî ñîòðóäíè÷åñò-âà, ïàðòí¸ðàìè êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿè ñàìîóïðàâëåíèÿ Ëèòâû.  ðàçãî-âîðå áûëà íàìå÷åíà âîçìîæíîñòüâ áóäóùåì îáìåíèâàòüñÿ îïûòîìè â ñôåðå îáðàçîâàíèÿ.

Íà âñòðå÷å ïðèñóòñòâîâàë íàøçåìëÿê, èçâåñòíûé êèíîðåæèññ¸ðßíèñ Ñòðåé÷ñ, à òàêæå, ðóêîâîäè-òåëü Ëàãàëüñêîãî ôèëèàëà Ëàò-âèéñêîé Õóäîæåñòâåííîé àêàäå-ìèè, äèðåêòîð Ðåçåêíåíñêîé ñðåä-

íåé øêîëû Èñêóññòâà è äèçàéíàÎñâàëäñ Çâåéñàëíèåêñ.

Âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ ïîñîëïîñåòèë Ïðåéëüñêèé ìóçåé èñòî-ðèè è ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà,Ïðåéëüñêóþ Ãëàâíóþ áèáëèîòåêó,äîì êåðàìèêè Ï.×åðíÿâñêîãî èÊóêîëüíóþ ãàëåðåþ.  çàâåðøå-íèå âèçèòà Ðè÷àðäàñ Äåãóòèñ ïðè-íÿë ó÷àñòèå â çàêëþ÷èòåëüíîì ìå-ðîïðèÿòèè âûñòàâêè êîëëåêöèèêàðòèí ãîðîäà Âåéñåÿé (Ëèòâà).

Ìàéÿ Ïàýãëå

Ïðåéëè ïîñåòèë ïîñîë Ëèòîâñêîé Ðåñïóáëèêè â ËàòâèèÐè÷àðäàñ Äåãóòèñ

30 ÿíâàðÿ ïðåäñåäàòåëü äó-ìû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ ÀëäèñÀäàìîâè÷ñ ïîçäðàâèë ïåðâîãîíîâîðîæäåííîãî â êðàå â ýòîìãîäó. Ðîäèòåëÿì ìàëåíüêîéÀëåêñàíäðû – Àííå è Âëàäè-ìèðó Ïèñêóíîâûì ðóêîâîäè-òåëü ñàìîóïðàâëåíèÿ âðó÷èëïîñîáèå íîâîðîæäåííîãî, èã-ðóøêó è öâåòû.

21 ÿíâàðÿ â ñåìüå Àííû èÂëàäèìèðà ðîäèëñÿ ïåðâûé ðåá¸-íîê – äåâî÷êà, êîòîðîé ìàìà ñïàïîé äàëè èìÿ Àëåêñàíäðà. Îáàðîäèòåëÿ ÿâëÿþòñÿ æèòåëÿìèêðàÿ è ãîðîäà Ïðåéëè. Àííà èÂëàäèìèð ïîæåíèëèñü â 2012 ãî-äó, ñåìüÿ æèâ¸ò âìåñòå ñ ðîäèòå-ëÿìè Âëàäèìèðà – Êëàâäèåé è Åâ-ãåíèåì Ïèñêóíîâûìè. ÐîäèòåëèÀííû – Íàòàëèÿ è Àëåêñåé Êîí-äðàòüåâû òîæå æèâóò â Ïðåéëè.Ìîëîäàÿ ìàìî÷êà áëàãîäàðèòïåðñîíàë ðîäèëüíîãî îòäåëåíèÿÎÎÎ «Ïðåéëüñêàÿ áîëüíèöà» çàâíèìàíèå è õîðîøåå îòíîøåíèå.Îñîáîå ñïàñèáî äîêòîðàì Ñâåò-

ëàíå Ìîðîçîâîé è Þðèñó Êëÿ-âèíüøó, êîòîðûå ïîìîãëè ìà-ëûøêå ïîÿâèòüñÿ íà ñâåò.

Ïðåéëüñêàÿ êðàåâàÿ äóìà óæåìíîãî ëåò òîðæåñòâåííî ïîçäðàâ-ëÿåò ðîäèòåëåé ïåðâîãî ðîäèâøå-

ãîñÿ â êðàå ðåá¸íêà, âðó÷àÿ ïîñî-áèå íîâîðîæäåííîãî, êîòîðîå ðà-íåå ñîñòàâëÿëî 150 ëàòîâ, à âýòîì ãîäó, ïðè ïåðåõîäå íà íîâóþâàëþòó – 106,72 åâðî.

Ìàéÿ Ïàýãëå

Ïðåäñåäàòåëü äóìû Àëäèñ Àäàìîâè÷ñ ïîçäðàâèë ïåðâîãî íîâîðîæäåííîãî

Ñëåâà – Èãîðü Äåðÿãèí, Èëãâàðñ Êàëâàíñ, Åâãåíèé Íåñòåðîâè÷,Âèêòîð Ìàðòûíîâ, Âëàäèìèð Òî÷êî, Èìàíòñ Áàáðèñ

6

ÂÅÑÒÈ Ïðåéëüñêîãî Êðàÿ

11 ôåâðàëÿ, â äåíü 86-ëåòèÿãîðîäà Ïðåéëè, â Ïðåéëüñêîìäîìå êóëüòóðû áûëà îòêðûòàâûñòàâêà 40 ñàìûõ óäà÷íûõ ðà-áîò ôîòîêîíêóðñà «Ïðåéëè èïðåéëü÷àíå â êðóãîâîðîòå âðå-ì¸í ãîäà».

Ïðîäîëæàÿ òðàäèöèè ôîòî-ãðàôèè â Ïðåéëè, â íà÷àëå ïðî-øëîãî ãîäà Ïðåéëüñêèé ôîòî-öåíòð è Ãëàâíàÿ áèáëèîòåêà â ñî-òðóäíè÷åñòâå ñ Ëàòãàëüñêèì îá-ùåñòâîì ôîòîãðàôîâ è äóìîéÏðåéëüñêîãî êðàÿ îáúÿâèëè ôîòî-êîíêóðñ â ÷åòûð¸õ ýòàïàõ – ïîâðåìåíàì ãîäà.

Íà çàêëþ÷èòåëüíîì ìåðîïðè-ÿòèè êîíêóðñà è îòêðûòèè âûñòàâ-êè áëàãîäàðíîñòü çà óäà÷íóþ ïî-ïóëÿðèçàöèþ Ïðåéëüñêîãî êðàÿïîëó÷èëè Çàíå Ýðòà, Ãåíàäèé Çà-ðàíñ, Ëèãà Óïåíèåöå è Âåëòà Ïî-ïà, Àíòîíó Âîãóëèñó áûëà âðó÷åíàáëàãîäàðíîñòü çà ïðîôåññèîíàëü-íóþ ðàáîòó. Áëàãîäàðíîñòü çà ó÷à-ñòèå â ôîòîêîíêóðñå ïîëó÷èëè

Þðèñ Ëàéçàíñ, Èåâà Âàéâîäå,Ãàéäà Èâàíîâà, ßíà Ñêðèâëÿ-×å-âåðå, Ìàðèñ Ñêðèâëÿ-×åâåðñ, Àí-òîíèíà Ïàñòàðå, Ëàóðèñ Ïàñòàðñ,Ïåòåðèñ Áåðíàíñ, Èíãà Èâàíîâà èÀííà Äçèäðà Áåðíàíå.

Âûñòàâêà â çàëå íà ïåðâîìýòàæå Ïðåéëüñêîãî äîìà êóëüòó-ðû áóäåò îòêðûòà äî 11 ìàðòà.

Èîëàíòà Ðóáèíå,çàâåäóþùàÿ äåëîïðîèçâîäñòâîì

äóìû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

Ëþáèòåëè ôîòîãðàôèè â òå÷åíèå ãîäàôîòîãðàôèðîâàëè Ïðåéëè è ïðåéëü÷àí

Âðåìÿ ëåòèò íà êðûëüÿõ âå-òðà, è ñîâñåì íåçàìåòíî ïîäî-ø¸ë ñðîê, êîãäà ñíîâà íóæíîãîòîâèòüñÿ ê äèïëîìíûì ðàáî-òàì. Êàæåòñÿ, ñîâñåì íåäàâíî âõóäîæåñòâåííîé øêîëå ãîñòèëàîöåíî÷íàÿ êîìèññèÿ êîíêóðñà«Ñàìîóïðàâëåíèå 2013 ãîäà âÅâðîïå» è âîñõèùàëàñü íàøè-ìè äîñòèæåíèÿìè è âåëèêîëåï-íûìè äèïëîìíûìè ðàáîòàìèïðåäûäóùèõ ëåò, êàê óæå ñêîðîïîÿâÿòñÿ íîâûå!

Ýòîò ãîä áûë äëÿ íàñ îñîáåí-íûì. Îòäåëåíèþ èñêóññòâ èñïîë-íèëîñü 10 ëåò.  ýòîì ãîäó øêîëàçàíÿëà ïåðâîå ìåñòî â êðàå ñðåäèó÷åáíûõ çàâåäåíèé â êîíêóðñå«Ñàìîå êðàñèâîå ðîæäåñòâåíñêîåîôîðìëåíèå». Ðàäóåìñÿ òâîð÷åñ-êèì óñïåõàì êàæäîãî ó÷åíèêà, íîîñîáåííî – óñïåõó Ðàéâèñà Êîí-ñòàíòèíîâà, âûñòàâêó òâîð÷åñêèõðàáîò êîòîðîãî â ÿíâàðå ìîãëè âè-äåòü â îòäåëå äåòñêîé ëèòåðàòóðûÏðåéëüñêîé Ãëàâíîé áèáëèîòåêè.

 êîíöå ãîäà ïîëó÷èëè áîëü-øóþ ïîñûëêó ñ êàëåíäàðÿìè äåò-ñêèõ òâîð÷åñêèõ ðàáîò îò êîíêóð-ñà «Ï÷åëà êàê ÷óäî», îðãàíèçî-âàííîãî Ëàòâèéñêèì îáùåñòâîìï÷åëîâîäîâ.  êàëåíäàðå îïóáëè-êîâàíû òâîð÷åñêèå ðàáîòû âîñïè-òàííèêîâ íàøåé øêîëû Âëàäû

Àëåêñååâîé, Àíåòå Õàðèòîíîâîé(ïåäàãîã Âåðîíèêà Ñìàíå) è Ýðè-êè Ãðèáîíèêè (ïåäàãîã ÊàçèìèðñÀíñïàêñ). Ðàáîòà Âëàäû óêðàøàåòîáëîæêó êàëåíäàðÿ.

31 ÿíâàðÿ ýòîãî ãîäà ó÷àñòâîâà-ëè â çàêëþ÷èòåëüíîé âûñòàâêå ðà-áîò õóäîæåñòâåííûõ øêîë Ëàòãàëü-ñêîãî ðåãèîíà.  ïðîøëîì ó÷åáíîìãîäó, êîãäà êîìèññèè æþðè èç ðàç-íûõ õóäîæåñòâåííûõ øêîë îöåíè-âàëè ðàáîòû íàøåé øêîëû, ðîäè-ëàñü èäåÿ ïîêàçàòü èõ áîëåå øèðî-êîé ïóáëèêå. Òàê è ïîÿâèëàñü ýòàâûñòàâêà. Äèïëîìíûå ðàáîòû òðî-èõ âûïóñêíèêîâ íàøåé øêîëû –Çàíäû Âàéâîäå, Çàíå ×åðïàêîâ-ñêîé è Âèòû Óïåíèåöå óêðàøàþòöåíòðàëüíûé çàë âûñòàâêè.

Êàê âñåãäà, àêòèâíî ó÷àñòâóåìâ ðàçëè÷íûõ êîíêóðñàõ òâîð÷åñ-êèõ ðàáîò. Ðàáîòû ñîçäàþòñÿ íàóðîêàõ ïðåäìåòà ïî âûáîðó, êîòî-ðûé ïðîâîäèò ïðîôåññèîíàëüíûéó÷èòåëü è èíòåðåñíåéøàÿ ëè÷íîñòüÊàçèìèðñ Àíñïàêñ. Ðàáîòû âûñëà-íû íà ìíîãî÷èñëåííûå êîíêóðñûè îò íåêîòîðûõ óæå ïîëó÷åí ðå-çóëüòàò. Ìîæåì ãîðäèòüñÿ Äèòìà-ðîì Âîéòèíüøåì. Îí ïîáåäèë íàãîñóäàðñòâåííîì îòáîðå êîíêóðñà«Lidice 2013» è òåïåðü åãî ðàáîòóáóäóò îöåíèâàòü íà ïîñëåäíåì òóðåâ ×åõèè. Æåëàåì óñïåõà!

Ðàäóåìñÿ óñïåõàì ó÷åíèêàïåðâîãî êëàññà Äàãíèñà Ñòèêàíñà.Íà ýòîé íåäåëå ïîëó÷èëè ðàäîñò-íîå èçâåñòèå, ÷òî îí çà ñâîþ ðàáî-òó ïîëó÷èë Çîëîòóþ ìåäàëü â ìåæ-äóíàðîäíîì êîíêóðñå «ß æèâó óìîðÿ».  ýòîì ãîäó â êîíêóðñåèçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà ó÷à-ñòâîâàëè äåòè è ìîëîä¸æü èç Ëàò-âèè, Àçåðáàéäæàíà, Áåëîðóññèè,Áîëãàðèè, Ãîíêîíãà, Êàçàõñòàíà,Ðîññèè, Ëèòâû, Ïîëüøè, Óêðàè-íû, Ðóìûíèè, Ñåðáèè, Òàòàðñòàíàè Òóðöèè. Íà êîíêóðñ áûëè ïðè-ñëàíû 2526 ðàáîò, â òîì ÷èñëå,1996 ðàáîò èç 185 øêîë Ëàòâèè.

Ñ áîëüøîé ðàäîñòüþ âîñïè-òàííèêè îòäåëåíèÿ èñêóññòâ ðèñî-âàëè ðàáîòû íà êîíêóðñ «Öâåòûìîåìó ãîðîäó». Ó÷åíèêè 5 êëàññàíà÷àëè òðóäèòüñÿ íàä äèïëîìíûìèðàáîòàìè. Ïî òðàäèöèè, äèïëîì-íûå ðàáîòû ó÷åíèêîâ îñòàþòñÿ âøêîëå. Õî÷ó ïîæåëàòü, ÷òîáû âñåòâîð÷åñêèå çàìûñëû èñïîëíèëèñüè ïóñòü õâàòèò ñèë, óïîðñòâà è âû-äåðæêè èõ ðåàëèçîâàòü. Ñïàñèáîïåäàãîãàì, êîòîðûå íå æàëåþòñâîåãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè, ïîä-äåðæèâàÿ þíûõ õóäîæíèêîâ!

Ìàðèàííà Àáðèöêà,çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà

Ïðåéëüñêîé ìóçûêàëüíîé è õóäîæåñòâåííîé øêîëû

ïî ó÷åáíîé ðàáîòå

Àêòèâíî ðàáîòàåò îòäåëåíèå èñêóññòâ Ïðåéëüñêîé Ìóçûêàëüíîé è õóäîæåñòâåííîé øêîëû

29 ÿíâàðÿ ïðàâëåíèå Îáùå-ñòâà ïåíñèîíåðîâ (ÎÏ) ñîáðàëîñåíüîðîâ êðàÿ íà åæåãîäíîå ñî-áðàíèå, ÷òîáû èíôîðìèðîâàòüî ðàáîòå â òå÷åíèå ãîäà è âûñëó-øàòü ïðåäëîæåíèÿ äëÿ äàëüíåé-øåé äåÿòåëüíîñòè.

 ñîáðàíèè ïðèíÿë ó÷àñòèåïðåäñåäàòåëü êðàåâîé äóìû ÀëäèñÀäàìîâè÷ñ, äåïóòàò äóìû ÌàðóòàÏëèâäà, ðóêîâîäèòåëü ñîöèàëüíîéñëóæáû Äèàíà Âóöàíå, ïðåäñåäà-òåëü ïðàâëåíèÿ ÎÎÎ «Ïðåéëþñàéìíèåêñ» ßíèñ Ìóðíèåêñ è ñî-òðóäíèöà Ïðåéëüñêîé ãëàâíîé áèá-ëèîòåêà Âèëõåëìèíå ßêèìîâà.Îíè èíôîðìèðîâàëè ñåíüîðîâ îáàêòóàëüíîñòÿõ â êðàå.

Ïîñêîëüêó ÎÏ áåñïðèáûëüíàÿîðãàíèçàöèÿ, îïëà÷èâàåìûõ ñî-òðóäíèêîâ â íåé íåò. Ïðàâëåíèåîáùåñòâà, êîòîðîå îðãàíèçóåò èïðîâîäèò ìåðîïðèÿòèÿ, ìåäñ¸ñòðû– Ë.Ñòàðå, Â.Äçåíå, Â.Âèòîâà,Â.Äðàáîâè÷à, îêàçûâàþùèå ïåí-ñèîíåðàì áåñïëàòíûå ìåäèöèí-ñêèå óñëóãè (592 ñëó÷àÿ), è âñå îñ-òàëüíûå àêòèâíûå ÷ëåíû îáùåñòâàðàáîòàþò íà äîáðîâîëüíîé îñíîâå.Îò âñåãî ñåðäöà áëàãîäàðþ âñåõäîáðîâîëüöåâ çà áåñêîðûñòíûéòðóä íà áëàãî ëþäåé.

Äëÿ îðãàíèçàöèè ìåðîïðèÿòèéè âåäåíèÿ õîçÿéñòâåííûõ âîïðîñîâ

íóæíî ôèíàíñèðîâàíèå. ×àñòü íå-îáõîäèìûõ ñðåäñòâ ìû ïîëó÷àåì,îñóùåñòâëÿÿ ïðîåêòû.  2013 ãî-äó, ó÷àñòâóÿ â ïðîãðàììå ïðîåêòîâáëàãîòâîðèòåëüíîñòè, îðãàíèçî-âàííîé ôîíäîì Áîðèñà è ÈíàðûÒåòåðåâûõ, ïîëó÷èëè ïîääåðæêóñâîåìó ïðîåêòó è ôèíàíñèðîâàíèåâ ðàçìåðå 1836,64 ëàòà, à òàêæå,ñîôèíàíñèðîâàíèå íàøåé êðàåâîéäóìû – 204,07 ëàòîâ. Âðåìÿ ðåàëè-çàöèè ïðîåêòà – ñ 01.04.2013 ïî01.04.2014. Íà ýòè ñðåäñòâà ïðè-îáðåòåíû íåîáõîäèìûå ìåäèöèí-ñêèå ìàòåðèàëû è ñðåäñòâà äëÿ îêà-çàíèÿ áåñïëàòíûõ ìåäèöèíñêèõ óñ-ëóã ïåíñèîíåðàì, à òàêæå, êîìïüþ-òåð äëÿ ðàáîòû ïðàâëåíèÿ îáùåñòâàè ïåíñèîíåðîâ, æåëàþùèõ ïîïîë-íèòü ñâîè çíàíèÿ êîìïüþòåðà.

Âñå îñòàëüíûå ìåðîïðèÿòèÿîáùåñòâà ôèíàíñèðóåò êðàåâàÿ äó-ìà. Ýòî èñòèííîå ñâèäåòåëüñòâîóâàæåíèÿ ê ñåíüîðàì ñâîåãî êðàÿ.Ðàäû, ÷òî ýòî áûëî îöåíåíî è íàËàòãàëüñêîì ðåãèîíàëüíîì ôîðóìåñåíüîðîâ â Ðåçåêíå, êîòîðûé 17 ÿí-âàðÿ îðãàíèçîâàëà ãðóïïà äåïóòà-òîâ Ïàðòèè ðåôîðì 11 Ñåéìà. Íàôîðóìå äóìå íàøåãî êðàÿ áûëàïðèñâîåíà íîìèíàöèÿ «Äðóæåñò-âåííîå ñåíüîðàì ñàìîóïðàâëåíèå».Äóìà ìîæåò çàñëóæåííî ãîðäèòüñÿýòèì çâàíèåì, ïîñêîëüêó òàêèõ ñà-

ìîóïðàâëåíèé â Ëàòãàëèè íåìíîãî.Áëàãîäàðèì ðóêîâîäñòâî è ñî-

òðóäíèêîâ íàøåé êðàåâîé äóìû,ñîöèàëüíóþ ñëóæáó, ðóêîâîäèòåëÿÄíåâíîãî öåíòðà Ëèåíå Ãæèáîâ-ñêó è êîëëåêòèâ Ïðåéëüñêîãî äîìàêóëüòóðû çà îòçûâ÷èâîñòü è ïîä-äåðæêó.

Áëàãîäàðèì çà ñîòðóäíè÷åñòâîâñåõ íàøèõ ïàðòí¸ðîâ – Ïðåéëü-ñêèé öåíòð ÍÂÎ, Ãëàâíóþ áèáëèî-òåêó, Ìóçûêàëüíóþ è õóäîæåñò-âåííóþ øêîëó, Ìóçåé èñòîðèè èïðèêëàäíîãî èñêóññòâà.

Çà âëîæåííûé òðóä è óñïåø-íóþ àêòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü îò âñå-ãî ñåðäöà áëàãîäàðèì êîëëåêòèâûõóäîæåñòâåííîé ñàìîäåÿòåëüíîñòèñåíüîðîâ – âîêàëüíûé àíñàìáëü«Âèðøè» (ðóêîâîäèòåëü ÊàðèíàÑàíòà Îøà), âîêàëüíûé àíñàìáëü«Êàëèíóøêà» (ðóêîâîäèòåëü Ñâåò-ëàíà Ñòåïàíîâà), òàíöåâàëüíûéàíñàìáëü «Áðóêëåíàéñ» (ðóêîâî-äèòåëü Âàëåíòèíà Áðèöå), âñå êîë-ëåêòèâû ñàìîäåÿòåëüíîñòè â âîëî-ñòÿõ, ñïàñèáî ðåìåñëåííèêàì è ðó-êîäåëüíèöàì.

Ïóñòü âàñ âñåãäà ñîïðîâîæäà-þò óñïåõ, óäà÷à è ðàäîñòü çà ñäå-ëàííîå!

Èðåíà Òèìîøåíêî,ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ îáùåñòâà ïåíñèîíåðîâ

Îáùåñòâî ïåíñèîíåðîâ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ îãëÿäûâàåòñÿ íà òðèíàäöàòûé ãîä ñâîåé äåÿòåëüíîñòè

 äàëüíåéøåì æèòåëè ñìîãóò âûáèðàòü ïîäõîäÿùåå ïðåäëîæåíèå ýëåêòðîýíåðãèè â ñîîòâåòñòâèè

ñî ñâîèìè ïîòðåáíîñòÿìèÈçìåíåíèÿ â Çàêîíå î ðûíêå ýëåêòðîýíåðãèè ïðåäóñìàòðèâàþò,

÷òî æèòåëè â äàëüíåéøåì ñìîãóò âûáèðàòü ìåæäó ðàçíûìè ïëàíàìè òà-ðèôîâ ýëåêòðîýíåðãèè èëè äàæå êîìïëåêòàìè óñëóã. Ãîâîðÿ äðóãèìèñëîâàìè, ó æèòåëåé áóäåò ñâîáîäà âûáîðà ñàìèì îïðåäåëèòü ïîäõîäÿ-ùåå ïðåäëîæåíèå ýëåêðîýíåðãèè. Çàêîíîäàòåëüñòâîì ïðåäóñìîòðåíî,÷òî ýëåêòîýíåðãèþ äîìàøíèì õîçÿéñòâàì ñìîãóò ïðîäàâàòü íåñêîëüêîïðåäïðèÿòèé. Äî îòêðûòèÿ ðûíêà 1 àïðåëÿ îæèäàåòñÿ, ÷òî ïðîäàâöûïîäãîòîâÿò ñâîè ïðåäëîæåíèÿ è ïîñòåïåííî îçíàêîìÿò ñ íèìè æèòåëåé.

×òî äîëæíû äåëàòü æèòåëè? íàñòîÿùåå âðåìÿ æèòåëè äîëæíû äîæäàòüñÿ ïðåäëîæåíèÿ ïðîäàâ-

öîâ. Êàæäûé òîðãîâåö, ñêîðåå âñåãî, íà÷í¸ò èíôîðìàöèîííóþ êàìïà-íèþ â ñâî¸ âðåìÿ, âîçìîæíî, ÷òî ïåðâûå ïðåäëîæåíèÿ ïîëó÷èòå â òå÷å-íèå áëèæàéøèõ íåäåëü. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñ 1 àïðåëÿ âàì áûë äîñòóïåííàèëó÷øèé òàðèôíûé ïëàí, ïðåäëîæåíèå ïîñòàâùèêà íóæíî âûáðàòüäî 15 ìàðòà ýòîãî ãîäà. Äàííûé âûáîð ìîæíî ñäåëàòü â êàæäîì äîìàø-íåì õîçÿéñòâå Ëàòâèè. Åñëè íå óñïååòå âûáðàòü èëè åù¸ íå ãîòîâû ñäå-ëàòü âûáîð, íå âîëíóéòåñü – ýëåêòðè÷åñòâî áóäåò ïîñòàâëÿòüñÿ ïî öåíåóíèâåðñàëüíîé óñëóãè äî ìîìåíòà, êîãäà ñäåëàåòå âûáîð â ïîñëåäóþùèåìåñÿöû. Ïîýòîìó, íåîáõîäèìî òùàòåëüíî âçâåñèòü, êîòîðîå èç äîñòóï-íûõ íà ðûíêå ïðåäëîæåíèé ýëåêòðîýíåðãèè äëÿ âàñ âûãîäíåå. ×òîáûíîâîå ïðåäëîæåíèå âñòóïèëî â ñèëó ñ íà÷àëà ìåñÿöà, î ñâî¸ì âûáîðåíåîáõîäèìî ñîîáùèòü ïðîäàâöó äî 15 ÷èñëà ïðåäûäóùåãî ìåñÿöà.

Êàêèå ïðåäïðèÿòèÿ áóäóò òîðãîâàòü ýëåêòðîýíåðãèåé? äàííîå âðåìÿ ñâîè ïðåäëîæåíèÿ ïðåäñòàâèëè äâà ïðåäïðèÿòèÿ:

À/Î «Latvenergo»è ÎÎÎ «Baltcom TV». Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìà-öèþ ìîæíî ïîëó÷èòü íà www.sadalestikls.lv èëè ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó80200403, à òàêæå, íàïèñàâ íà ý-ïî÷òó: st@sadalestikls.lv.

Èíôîðìàöèÿ ïîëèöèè ñàìîóïðàâëåíèÿ î ðåçóëüòàòàõ ðàáîòû â ÿíâàðå

Ïîëèöèåé ñàìîóïðàâëåíèÿ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ, â ÿíâàðå ìåñÿöå, çàêîíñòàòèðîâàííûå àäìèíèñòðàòèâíûå íàðóøåíèÿ ñîñòàâëåíî 43 ïðîòî-êîëà àäìèíèñòðàòèâíûõ íàðóøåíèé, èç íèõ: çà óïîòðåáëåíèå àëêîãîëü-íûõ íàïèòêîâ â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ èëè íàõîæäåíèå â îáùåñòâåííîììåñòå â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ – 15 ïðîòîêîëîâ, çà íàðó-øåíèå îáÿçàòåëüíûõ ïðàâèë ñàìîóïðàâëåíèÿ – 14 ïðîòîêîëîâ, çà àäìè-íèñòðàòèâíûå íàðóøåíèÿ äîðîæíîãî äâèæåíèÿ – 8 ïðîòîêîëîâ, èç íèõ2 ïðîòîêîëà-èçâåùåíèÿ, 1 ïðîòîêîë ñîñòàâëåí çà óïîòðåáëåíèå àëêî-ãîëüíûõ íàïèòêîâ èëè äðóãèõ âåùåñòâ, êîãäà íàðóøèòåëåì ÿâëÿåòñÿ íå-ñîâåðøåííîëåòíèé, 4 – çà ïðîæèâàíèå áåç äåéñòâèòåëüíîãî óäîñòîâåðÿ-þùåãî ëè÷íîñòü äîêóìåíòà (äåêëàðèðîâàííîãî ìåñòà æèòåëüñòâà), 7 – çà ìåëêîå õóëèãàíñòâî.

 òå÷åíèå ìåñÿöà ïîëó÷åíà è îáðàáîòàíà èíôîðìàöèÿ î ðàçíîãîâèäà íàðóøåíèÿõ áåçîïàñíîñòè è îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà íà àäìèíèñò-ðàòèâíîé òåððèòîðèè êðàÿ – 43 âûçîâà è çàÿâëåíèÿ, ðàññìîòðåíû çàÿâ-ëåíèÿ ôèçè÷åñêèõ è þðèäè÷åñêèõ ëèö è äàíû îòâåòû â 12 ñëó÷àÿõ.

 ïðîöåññå ðàáîòû ïîäãîòîâëåíû è âûñëàíû ðàçëè÷íîãî âèäà àäìè-íèñòðàòèâíûå ìàòåðèàëû ó÷ðåæäåíèÿì, þðèäè÷åñêèì è ôèçè÷åñêèìëèöàì – 62, ñîâìåñòíî ñ äîëæíîñòíûìè ëèöàìè Ïðåéëüñêîãî îòäåëå-íèÿ óïðàâëåíèÿ Ëàòãàëüñêîãî ðåãèîíà Ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèöèè ïðîâå-äåíû 5 ìåðîïðèÿòèé ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè è îáùåñòâåííîãîïîðÿäêà íà àäìèíèñòðàòèâíîé òåððèòîðèè Ïðåéëüñêîãî êðàÿ.

ßíèñ Òðóáà÷ñ, íà÷àëüíèê ïîëèöèè ñàìîóïðàâëåíèÿ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

 ýòîì ãîäó êîíêóðñ «Òàòüÿíèí äåíü» îòìå÷àë íåáîëüøîé þáèëåé– 15 ëåò è òåìîé äëÿ êîíêóðñà ñòàë «Çîëîòîé âåê ðóññêîé êóëüòóðû».

XIX ñòîëåòèå – ýòî âðåìÿ íåâèäàííîãî âçë¸òà ðóññêîé êóëüòóðû,âðåìÿ, êîãäà ïðîèçâåäåíèÿ å¸ êëàññèêîâ ïîïîëíèëè ìèðîâóþ ñîêðî-âèùíèöó èñêóññòâà, ýòî «çîëîòîé âåê» ðóññêîé êóëüòóðû.

Íàøà øêîëà â ýòîì þáèëåéíîì ãîäó ó÷àñòâîâàëà â íåñêîëüêèõ êîí-êóðñàõ: èñïîëíèòåëüñêîì, èññëåäîâàòåëüñêîì, òåàòðàëüíîì, èçîáðàçè-òåëüíîì, êîíêóðñå êàëëèãðàôèè è êîíêóðñå ïüåñ. È ýòîò ãîä äëÿ íàøåéøêîëû îêàçàëñÿ óäà÷íûì – çàíÿëè 9 ïðèçîâûõ ìåñò.  òåàòðàëüíîì êîí-êóðñå 2 êîëëåêòèâà – «Òåàòð ìèíèàòþð» è «Ïåðåìåíêà» ñòàëè ëàóðåà-òàìè êîíêóðñà. Ñâîè çàñëóæåííûå íàãðàäû ïîëó÷èëè â èññëåäîâàòåëü-ñêîì êîíêóðñå: íîìèíàöèÿ «Ìîÿ ðîäîñëîâíàÿ» – Íàçàðîâà Þëèÿ, 7 êëàññ – 2 ìåñòî; íîìèíàöèÿ «Ñåìåéíàÿ ðåëèêâèÿ» – Ëèòàâíèåêà Àí-æåëèêà, 7 êëàññ – 2 ìåñòî, Ëèòàâíèåêà Æàíåòà, 6 êëàññ – 2 ìåñòî, Ëó-ðèíÿ Äàðèíà, 6 êëàññ – 3 ìåñòî, Çàáàëóåâà Êñåíèÿ, 6 êëàññ – ëàóðåàò;íîìèíàöèÿ «Ðóññêèå ñóäüáû â Ëàòâèè» – Çàáàëóåâà Âèêòîðèÿ, 12 êëàññ– 2 ìåñòî, Íèêèôîðîâà Äèàíà, 10 êëàññ – 2 ìåñòî.

Ïîïðîáîâàëè ñâîè ñèëû, âûñòóïèëè (è î÷åíü õîðîøî) â ðîëè àðòèñ-òîâ â òåàòðàëüíîì êîíêóðñå íàøè ó÷èòåëÿ – Ãàâðèëîâà Ð.À., ÊîâàëåíêîÈ.Â. è Ìàðòûíîâà Ë.Í. Ïðàâäà, âîëíîâàëèñü îíè íè÷óòü íå ìåíüøå, ÷åìðåáÿòà, êîòîðûå èãðàëè âìåñòå ñ íèìè â ïüåñå ïî ìîòèâàì Í.Ãîãîëÿ. Ïî-ìîãàëè ðåáÿòàì ãîòîâèòü êîíêóðñíûå ðàáîòû íàøè ó÷èòåëÿ: Êîíäðàòüå-âà Í.Ï., Àðåñòîâà Ë.Ï., Çåíîâüåâà È.Ñ., Îñåòðîâà Ë.Ï. Õî÷åòñÿ ïîáëà-ãîäàðèòü ðîäèòåëåé ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñà çà îòçûâ÷èâîñòü è ïîíèìàíèå.

Âûðàæàåì îò âñåõ ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñà ñëîâà áëàãîäàðíîñòè çàïîääåðæêó è ó÷àñòèå íàøåìó äèðåêòîðó Õëåáíèêîâîé Í.Ï.

Ðóêîâîäèòåëü êàôåäðû ÿçûêîâ Ïðåéëüñêîé ñðåäíåé øêîëû ¹2 Àðåñòîâà Ë.Ï.

Ïîäâîäèì èòîãè êîíêóðñà «Òàòüÿíèí äåíü»â Ïðåéëüñêîé ñðåäíåé øêîëå ¹2

7

ÂÅÑÒÈ Ïðåéëüñêîãî Êðàÿ

Óòâåðæä¸í áþäæåò äóìû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ íà 2014 ãîä23 ÿíâàðÿ, íà çàñåäàíèè äó-

ìû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ, äåïóòà-òû óòâåðäèëè áþäæåò Ïðåéëü-ñêîãî êðàÿ íà 2014 ãîä. Äîõîäûîñíîâíîãî áþäæåòà ñàìîóïðàâ-ëåíèÿ óòâåðæäåíû â ñóììå7897787 åâðî, ðàñõîäû –9242220 åâðî. Îñòàòîê ñðåäñòâíà íà÷àëî ãîäà ñîñòàâëÿåò1344433 åâðî, 73 000 åâðî èçêîòîðûõ – ôàêòè÷åñêèé îñòà-òîê ñðåäñòâ áþäæåòà íà íà÷àëîýòîãî ãîäà, à îñòàëüíàÿ ñóììà –îñòàòîê ñðåäñòâ ïðîåêòîâ Åâ-ðîïåéñêîãî Ñîþçà, ðåàëèçàöèÿêîòîðûõ ïðîäîëæèòñÿ â ýòîìãîäó.

Äîõîäû îñíîâíîãî áþäæåòàÍàèáîëüøàÿ ÷àñòü äîõîäîâ

îñíîâíîãî áþäæåòà ñàìîóïðàâ-ëåíèÿ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ çàïëàíè-ðîâàíà ñ ïîäîõîäíîãî íàëîãà ñíàñåëåíèÿ – 4057537 åâðî, äîòà-öèÿ ôîíäà ðàñïðåäåëåíèÿ ôèíàí-ñîâ ñàìîóïðàâëåíèé – 1321500åâðî, öåëåâàÿ äîòàöèÿ ãîñóäàðñò-âåííîãî áþäæåòà äëÿ îñíîâíîãî,âñåîáùåãî ñðåäíåãî îáðàçîâàíèÿè îáðàçîâàíèÿ ïî èíòåðåñàì, îáó-÷åíèÿ ïÿòèëåòíèõ è øåñòèëåòíèõäåòåé – 1084713 åâðî. Äîõîäû âðàçìåðå 429567 åâðî ïðåäóñìîò-ðåíû îò ïëàòíûõ óñëóã, 260150åâðî – ñ íàëîãà íà íåäâèæèìîåèìóùåñòâî çà çåìëþ è çäàíèÿ.227002 åâðî çàïëàíèðîâàíî ïîëó-÷èòü â êà÷åñòâå ïëàòåæåé ãîñó-äàðñòâåííîãî áþäæåòà (ìóçû-êàëüíûì è õóäîæåñòâåííûì øêî-ëàì, ñïîðòèâíûì îáðàçîâàòåëü-íûì ïðîãðàììàì è áåñïëàòíûåîáåäû ó÷àùèìñÿ 1 è 2 êëàññîâ),ðàñ÷¸òû ñ áþäæåòàìè ñàìî-óïðàâëåíèé, êîòîðûå ãëàâíûìîáðàçîì ñîñòàâëÿåò îïëàòà çàó÷åíèêîâ èç äðóãèõ ñàìîóïðàâëå-íèé, êîòîðûå ïîñåùàþò ó÷åáíûåçàâåäåíèÿ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ,ïðåäóñìîòðåíû â ðàçìåðå 223534åâðî, äîòàöèÿ ðàñïðåäåëåíèÿ äî-õîäîâ – 117409 ëàòîâ. Ñðåäñòâàñîôèíàíñèðîâàíèÿ ïðîåêòîâ çà-ïëàíèðîâàíû â ðàçìåðå 98890 åâ-ðî, íàëîã íà àçàðòíûå èãðû –32015 åâðî, îò ðåàëèçàöèè èàðåíäû èìóùåñòâà ñàìîóïðàâëå-íèÿ ïðåäóñìîòðåíî ïîëó÷èòü15083 åâðî.

 ýòîì ãîäó äóìà ïðåäóñìîòðåëàñðåäñòâà äëÿ ïèòàíèÿ

øêîëüíèêîâ ñ 3 ïî 9 êëàññÍàèáîëüøàÿ ÷àñòü ðàñõîäîâ

ñàìîóïðàâëåíèÿ îòâåäåíà îáðàçî-âàíèþ – âñåãî 4399265 åâðî.Ñðåäñòâà âûäåëåíû íà ñîäåðæà-íèå ó÷åáíûõ çàâåäåíèé êðàÿ, óï-ðàâëåíèÿ îáðàçîâàíèåì è öåíòðàèíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé,âîçìåùåíèå òðàíñïîðòíûõ ðàñõî-äîâ ïåðåâîçêè øêîëüíèêîâ. Âðàñõîäû âêëþ÷åíà öåëåâàÿ äîòà-öèÿ íà çàðàáîòíóþ ïëàòó ïåäàãî-ãîâ è äîòàöèÿ íà ïèòàíèå äåòåé 1– 2 êëàññîâ. Äî êîíöà ýòîãî ó÷åá-íîãî ãîäà 53772 åâðî èç áþäæåòàäóìû âûäåëåíû íà îáåñïå÷åíèåïèòàíèÿ ó÷åíèêîâ 3 – 9 êëàññîâ.Äëÿ êîìïåíñàöèè òðàíñïîðòíûõðàñõîäîâ äåòåé è ó÷èòåëåé çàïëà-íèðîâàíû 17928 åâðî. Ñðåäñòâà âðàçìåðå 11725 åâðî çàïëàíèðîâà-íû íà òðàäèöèîííûå ðîæäåñòâåí-ñêèå ïîäàðêè äëÿ äåòåé.

 ýòîé ÷àñòè ïðåäóñìîòðåíî èôèíàíñèðîâàíèå ñïîðòèâíûõ ìå-ðîïðèÿòèé äëÿ âçðîñëûõ. Èç çà-ïëàíèðîâàííûõ ñðåäñòâ â ðàçìå-ðå 44 868 åâðî áóäåò âûïëà÷è-âàòüñÿ âîçíàãðàæäåíèå òðåíåðàì,íî, â îñíîâíîì, äåíüãè áóäóò èñ-ïîëüçîâàíû íà îðãàíèçàöèþ ðàç-ëè÷íûõ ÷åìïèîíàòîâ, ïðèîáðåòå-íèå ïðèçîâ, îáåñïå÷åíèå èíâåí-òàðÿ äëÿ ñîðåâíîâàíèé, à òàêæå,íà ó÷àñòèå êîìàíä âðîñëûõ è âå-òåðàíîâ â ðàçëè÷íûõ ÷åìïèîíà-òàõ â Ëàòâèè è çà ðóáåæîì. Âýòîì ãîäó âïåðâûå áóäåò âûäåëå-íà äîòàöèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû íàøàêîìàíäà ìîãëà ñòàðòîâàòü â ïåð-âîé ëèãå ÷åìïèîíàòà Ëàòâèè ïîôóòáîëó, ïîñêîëüêó â ñîñòÿçàíè-ÿõ ñîãëàñèëèñü ó÷àñòâîâàòü ìíî-ãèå ìîëîäûå ëþäè èç Ïðåéëè, êî-òîðûå ó÷àòñÿ â âûñøèõ ó÷åáíûõ

çàâåäåíèÿõ è èãðàëè â êîìàíäàõâûñøåé ëèãè.

 òå÷åíèå ãîäà çàïëàíèðîâàíîáëàãîóñòðîèòü íîâóþ çîíó îòäûõàâ ãîðîäå è ïëÿæ – óñòàíîâèòü äå-ðåâÿííûå ñòîëû è ñêàìüè, îïîð-íûå òðîñû äëÿ îãðàíè÷åíèÿ ïëÿ-æà, ïðèîáðåñòè äâå ëîäêè, ñïàñà-òåëüíûå æèëåòû è âîäíûé âåëî-ñèïåä.

Âîçðîñëî ôèíàíñèðîâàíèå äëÿ âåäåíèÿ õîçÿéñòâà

íà òåððèòîðèè êðàÿÄëÿ îáùåãî õîçÿéñòâîâàíèÿ

íà òåððèòîðèè êðàÿ è â æèëèù-íîì ôîíäå äåïóòàòû çàïëàíèðî-âàëè ñðåäñòâà â ðàçìåðå 1367724åâðî. Ñðåäñòâà çàïëàíèðîâàíûäëÿ ñîäåðæàíèÿ â ïîðÿäêå è áëà-ãîóñòðîéñòâà ãîðîäà, âîëîñòåé èÏðåéëüñêîãî ïàðêà, êâàðòèð èæèëèùíîãî ôîíäà ñàìîóïðàâëå-íèÿ, ðåìîíòíûõ ðàáîò, òåõíè÷åñ-êèõ è ãåîäåçè÷åñêèõ çàìåðîâ äëÿïðîåêòîâ.

111 666 åâðî äåïóòàòû ïðåäó-ñìîòðåëè ìåðîïðèÿòèÿì ðàçâèòèÿâ êðàå, ãäå ñàìûå áîëüøèå çàïëà-íèðîâàííûå ðàáîòû – î÷èùåíèåïðóäîâ â Ïðåéëüñêîì ïàðêå, âî-çîáíîâëåíèå ïåøåõîäíûõ äî-ðîæåê â ïàðêå, ïåðåñòðîéêà ñòà-ðûõ äðîâÿíûõ ñàðàåâ âîçëå êâàð-òèð ñàìîóïðàâëåíèÿ è ñîöèàëü-íûõ êâàðòèð, óñîâåðøåíñòâîâà-íèå äåòñêèõ èãðîâûõ ïëîùàäîê,ñòðîèòåëüñòâî àâòîìîáèëüíûõñòîÿíîê – êàðìàíîâ, áëàãîóñòðîé-ñòâî öåíòðàëüíîé ïëîùàäè, ðåêîí-ñòðóêöèÿ îòîïëåíèÿ Àéçêàëíåí-ñêîãî äîìà êóëüòóðû, ïðîâåäåíèåñèñòåìû îòîïëåíèÿ â Ïðåéëüñêîìêàòîëè÷åñêîì êîñò¸ëå è ðàñõîäûíà ðåìîíò âíóòðåííèõ äâîðîâ –ñîôèíàíñèðîâàíèå ñàìîóïðàâëå-íèÿ ïî çàÿâëåíèÿì æèòåëåé. Ïëà-íèðóåòñÿ íà÷àòü ðàçðàáîòêó òåõ-íè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè ðåìîíòàâíóòðåííèõ äâîðîâ ìíîãîêâàðòèð-íûõ æèëûõ äîìîâ.

100740 åâðî âûäåëåíû íàðàñõîäû íà îñâåùåíèå óëèö âêðàå, êóäà âõîäèò è ðàçðàáîòêàòåõíè÷åñêîãî ïðîåêòà ïîäêëþ÷å-íèÿ îñâåùåíèÿ ãîðîäñêèõ óëèö íàóëèöàõ Âàëìèåðàñ è Êóðçåìåñ,ïåðåêð¸ñòêà óëèö Àãëîíàñ è Êàë-íó, óëèöû Ëèåïó è óëèöû Çèåäóäî ïåðåêð¸ñòêà.

 ñîöèàëüíîé ñôåðå áóäåòôèíàíñèðîâàí ñòîëü æå øèðîêèé ñïåêòð óñëóã, êàê è â ïðîøëîì ãîäó

Äëÿ ñôåðû ñîöèàëüíîé çàùè-òû â ýòîì ãîäó ïðåäóñìîòðåíîôèíàíñèðîâàíèå â ðàçìåðå741892 åâðî, èç êîòîðûõ 210785åâðî çàïëàíèðîâàíî äëÿ îáåñïå-÷åíèÿ äåÿòåëüíîñòè ñîöèàëüíîéñëóæáû êðàÿ, 214001 åâðî – íàâûïëàòó ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé,135470 åâðî – äëÿ îáåñïå÷åíèÿäåÿòåëüíîñòè Ïðåéëüñêîãî ïàíñè-îíàòà, 65619 åâðî – íà îáåñïå÷å-íèå äåÿòåëüíîñòè êðèçèñíîãîöåíòðà, 16474 – öåíòðó ñîöèàëü-íûõ óñëóã «Ëè÷è», 17216 åâðî –äëÿ âûïîëíåíèÿ óñëóã ñîöèàëüíî-ãî îáñëóæèâàíèÿ íà äîìó.

73 364 åâðî çàïëàíèðîâàíîíà ñîöèàëüíóþ çàùèòó, ñîäåðæà-íèå ñîöèàëüíûõ êâàðòèð â êðàå,ñîôèíàíñèðîâàíèå äåòñêèõ ëåò-íèõ ëàãåðåé, ñîäåéñòâèå îáùåñò-âàì – îáùåñòâó èíâàëèäîâ, îáùå-ñòâó ðåïðåññèðîâàííûõ è îáùå-ñòâó ïåíñèîíåðîâ.

Ôèíàíñèðîâàíèå ñàìîóïðàâëåíèÿ ñôåðàì

îòäûõà, êóëüòóðû, çäîðîâüÿ

Ñôåðå îòäûõà è êóëüòóðû âáþäæåòå ïðåäóñìîòðåíû ñðåäñò-âà â ðàçìåðå 644058 åâðî. Ôè-íàíñèðîâàíèå çàïëàíèðîâàíî äëÿîðãàíèçàöèè ìåðîïðèÿòèé è ðàñ-õîäû íà ñîäåðæàíèå ó÷ðåæäåíèéêóëüòóðû â êðàå: Öåíòðó êóëüòó-ðû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ è âîëîñò-íûì äîìàì êóëüòóðû – 278745åâðî, Ïðåéëüñêîìó Ìóçåþ èñòî-ðèè è ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà –89145 åâðî, áèáëèîòåêàì Ïðåéëü-ñêîãî êðàÿ – 269274 åâðî.

Ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ ñôåðûçäðàâîîõðàíåíèÿ áþäæåòíûåñðåäñòâà â ðàçìåðå 71583 åâðîïëàíèðóåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ñî-ôèíàíñèðîâàíèÿ ðàáîòû ðîäèëü-íîãî îòäåëåíèÿ, âîçâðàòà êðåäèòàçà âûïîëíåííûå â ïðîøëîì ãîäóðåìîíòíûå ðàáîòû â ÎÎΫÏðåéëüñêàÿ áîëüíèöà», íà ñî-äåéñòâèå Ïðåéëüñêîìó îòäåëå-íèþ Ëàòâèéñêîãî Êðàñíîãî Êðå-ñòà, îïëàòó óñëóã ôèçèîòåðàïåâòàâ øêîëàõ êðàÿ è ïîääåðæêó äâè-æåíèÿ äîíîðîâ êðîâè.

Äåïóòàòû ùåäðî ïîääåðæèâàþòïðîåêòû îáùåñòâ

è àêòèâíîñòü æèòåëåé ðàçäåëå «Ýêîíîìè÷åñêàÿ

äåÿòåëüíîñòü» äëÿ ðàçëè÷íûõ ìå-ðîïðèÿòèé ïðåäóñìîòðåíû 79125åâðî, èç êîòîðûõ 22474 åâðîìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü äëÿ ñî-ôèíàíñèðîâàíèÿ ìàëûõ ïðîåêòîâîáùåñòâ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðè-âëå÷ü êàê ìîæíî áîëüøå øêîëü-íèêîâ â ìåðîïðèÿòèÿ çàíÿòîñòè âëåòíèé ïåðèîä, â ýòîì ãîäó óâåëè-÷åíà äîòàöèÿ äëÿ ýòîé öåëè – çà-ïëàíèðîâàíà ñóììà â ðàçìåðå 14 000 åâðî.  äàííîì ðàçäåëåçàïëàíèðîâàíû ñðåäñòâà è äëÿ ðå-àëèçàöèè ïðîãðàìì ðàçâèòèÿ òó-ðèçìà, ìàðêèðîâêè âåëîòðàññ, óñ-òàíîâêè êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêèõóêàçàòåëåé, îïëàòû àóäèòà ýíåð-ãîýôôåêòèâíîñòè ïðè óòåïëåíèèäîìîâ.

Îáùåñòâåííûé ïîðÿäîêè ñëóæáû óïðàâëåíèÿ

Äëÿ ñôåðû îáùåñòâåííîãîïîðÿäêà è áåçîïàñíîñòè âûäåëå-íî ôèíàíñèðîâàíèå â ðàçìåðå124143 åâðî. Ñðåäñòâà ïðåäóñìî-òðåíû äëÿ ðàáîòû ïîëèöèè ñàìî-óïðàâëåíèÿ, ñèðîòñêîãî ñóäà èîáùèõ ñëóæá óïðàâëåíèÿ, îïëàòûçàéìîâ, ëèçèíãîâ è ïðîöåíòîâ ïîçàéìàì, ñîäåðæàíèÿ è îáåñïå÷å-íèÿ äåÿòåëüíîñòè àäìèíèñòðàöèè,êîìèòåòîâ, êîìèññèé, äåïóòàòîâ,èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè, âîëîñò-íûõ óïðàâëåíèé, îòäåëåíèÿ ÇÀÃ-Ñà, ñòðîèòåëüíîãî óïðàâëåíèÿ, àòàêæå, îáåñïå÷åíèÿ óçíàâàåìîñ-òè êðàÿ.

 ýòîì ãîäó ïîòîê èíôîðìà-öèè æèòåëÿì áóäåò îáåñïå÷åíïðè ïîìîùè èíôîðìàòèâíîãî èç-äàíèÿ «Âåñòè ÏðåéëüñêîãîÊðàÿ», íîâîñòíûõ ñþæåòîâ Ëàò-ãàëüñêîãî ðåãèîíàëüíîãî òåëåâè-äåíèÿ, íîâîñòåé Ïðåéëüñêîãîêðàÿ íà «Ëàòãàëåñ ðàäèî», ðàäèî«Ñóïåð ÔÌ», äîìàøíåé ñòðàíè-öå êðàÿ www.preili.lv.

Ñïåöèàëüíûé áþäæåòÍà çàñåäàíèè äóìû óòâåðæ-

ä¸í ñïåöèàëüíûé áþäæåò êðàåâî-ãî ñàìîóïðàâëåíèÿ. Ýòî ÷àñòüáþäæåòà, êîòîðàÿ ñêëàäûâàåòñÿèç äîõîäîâ, ïðåäóñìîòðåííûõ äëÿîñîáûõ öåëåé, öåëåâîé äîòàöèèíà äîðîãè (óëèöû) ñàìîóïðàâëå-íèÿ, äîõîäîâ îò ïëàòíûõ óñëóã èäðóãèõ ñîáñòâåííûõ äîõîäîâ,òðàíñôåðîâ, çàðóáåæíîé ôèíàí-ñîâîé ïîìîùè, ïîæåðòâîâàíèé èäàðîâ, à òàêæå, ðàñõîäîâ, êîòî-ðûå ïðåäóñìîòðåíî ïîêðûòü èçýòèõ äîõîäîâ.

Äîõîäû ñïåöèàëüíîãî áþäæå-òà Ïðåéëüñêîé êðàåâîé äóìû çà-ïëàíèðîâàíû â ðàçìåðå 280023åâðî, îñòàòîê äåíåæíûõ ñðåäñòâ âñïåöèàëüíîì áþäæåòå íà íà÷àëîãîäà ñîñòàâèë 7204 åâðî, òàêèìîáðàçîì, ðàñõîäû ñïåöèàëüíîãîáþäæåòà óòâåðæäåíû â ðàçìåðå287227 åâðî, êîòîðûå ïðåäóñìîò-ðåíû äëÿ âåäåíèÿ õîçÿéñòâà íàòåððèòîðèè ñàìîóïðàâëåíèÿ è ñî-äåðæàíèÿ äîðîã ñàìîóïðàâëåíèÿ.

 îòíîøåíèè áþäæåòíûõñðåäñòâ, 2014 ãîä çàïëàíèðîâàíðàâíîñèëüíûì 2013 ãîäó, íî, âñâÿçè ñ òåì, ÷òî äîñòóïíû çíà÷è-òåëüíûå ñðåäñòâà ïðîåêòîâ ôîí-äîâ Åâðîïåéñêîãî Ñîîáùåñòâà,ðåàëèçàöèÿ íåñêîëüêèõ ïðîåêòîâðàçâèòèÿ ñîñòîèòñÿ, ïðèâëåêàÿ ôè-íàíñèðîâàíèå ÅÑ. Ïîäðîáíåå îáýòîì ñîîáùèì â ñëåäóþùèõ íîìå-ðàõ èíôîðìàòèâíîãî èçäàíèÿ.

Ìàéÿ Ïàýãëå

Íà ôîòî: ñòîëåòíèé þáèëÿð Àííà Áàëöåðå ñ ñûíîì ßíèñîì (ñëåâà)è ïðåäñåäàòåëåì äóìû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ Àëäèñîì Àäàìîâè÷åì

100-ëåòíèé þáèëåé ïðàçäíóåò æèòåëüíèöàÏðåéëüñêîãî êðàÿ Àííà Áàëöåðå

30 ÿíâàðÿ æèòåëüíèöà Ïðåéëüñêîãî êðàÿ Àííà Áàëöåðå îòìå-òèëà çíà÷èìûé þáèëåé – ñâîé ñîòûé äåíü ðîæäåíèÿ. Ãîñòåé èìå-íèííèöà âñòðå÷àëà â ñâî¸ì ðîäíîì äîìå â Ëèåëèå Ïóïàè Ïðåéëü-ñêîé âîëîñòè. Þáèëÿðà, ñ ïîæåëàíèÿìè êðåïêîãî çäîðîâüÿ, âû-äåðæêè è ðàäîñòè, ïîçäðàâèëè ïðåäñåäàòåëü äóìû Ïðåéëüñêîãîêðàÿ Àëäèñ Àäàìîâè÷ è ðóêîâîäèòåëü õîçÿéñòâåííîé ÷àñòè óï-ðàâëåíèÿ Ïðåéëüñêîé âîëîñòè Âèòàëèé Ïëèâäà.

Þáèëÿð ðîäèëàñü 30 ÿíâàðÿ 1914 ãîäà â ñåìüå êðåñòüÿí Àíòîíà èÍàòàëèè Áàëöåðîâ. Ñóäüáà ïðèãîòîâèëà äëÿ ñåìüè òÿæåëîå èñïûòàíèå –ðàíî óìåðëà ìàòü Àííû, ïîýòîìó îíà äîëæíà áûëà ïîìîãàòü îòöó, âçÿòüíà ñåáÿ çàáîòû ãëàâíîãî ïîìîùíèêà, âûïîëíÿÿ ðàáîòó ïî äîìó è ïðè-ñìàòðèâàÿ çà ìëàäøèì áðàòîì Ôðàíöèñîì. Âñ¸ äåòñòâî ïðîøëî íà ñåëü-ñêîì ïîäâîðüå, ðàáîòà è îòâåòñòâåííîñòü çàêàëèëè å¸ è ñäåëàëè ñèëüíîé.

Ñåé÷àñ â ñïèñêå ïðîäîëæàòåëåé ðîäà Àííû Áàëöåðå äâîå âíóêîâ –¨ëàíòà è Àíäðåéñ è îäèí ïðàâíóê, êîòîðûå îò áàáóøêè è ïðàáàáóøêèìîãóò óçíàòü ñåêðåò äîëãîëåòèÿ. Àêòèâíûé ðàáî÷èé âåê þáèëÿð ïðî-âåëà, çàáîòÿñü î íàêðûòûõ ñòîëàõ íà âûïóñêíûå, ñâàäüáû è ïîõîðîíû,ÿâëÿÿñü íàñòîÿùåé õîçÿéêîé òîðæåñòâ. Óìåíèå ðàáîòû è êóëèíàðíîåìàñòåðñòâî Àííû îöåíèëè âñå îêðåñòíîñòè, îíà áûëà èçâåñòíîé è âîñ-òðåáîâàííîé õîçÿéêîé. Õâàòàëî âðåìåíè è äëÿ ðóêîäåëèÿ – ëþáèìîãîóâëå÷åíèÿ þáèëÿðà.

Íà âîïðîñ î äîëãîëåòèè è ðåöåïòå çäîðîâüÿ, Àííà ãîâîðèò, ÷òî ñóäü-áà áûëà ê íåé áëàãîñêëîííà, îíà ñàìà íå âåðèò, ÷òî óæå èñïîëíèëîñüñòî ëåò. «×òîáû äîëãî æèòü, íóæíî ðàáîòàòü, íî íå ïåðåðàáàòûâàòü,ïîääåðæêà ñåìüè è ñîãëàñèå áëèçêèõ òîæå âàæíû», – ãîâîðèò þáèëÿð.

Æåëàåì Àííå Áàëöåðå çäîðîâüÿ, æèçíåííûõ ñèë, ÷òîáû îñòàâøè-åñÿ ãîäû æèçíè áûëè íàïîëíåíû äîáðîòîé è ïîíèìàíèåì, ðÿäîì ñáëèçêèìè è ëþáèìûìè ëþäüìè!

Èîëàíòà Ðóáèíå

Êàðíàâàë ÌÀÑÎÊ íà Ïðåéëüñêîì êàòêå3 ôåâðàëÿ íà êàòêå â Ïðåéëè ñîñòîÿëîñü âåñ¸ëîå ìåðîïðèÿòèå

äëÿ ìîëîä¸æè «Êàðíàâàë ÌÀÑÎÊ íà êàòêå». Ìåðîïðèÿòèå îðãà-íèçîâàë Èíôîðìàöèîííûé ïóíêò ìîëîä¸æè (ÈÏÌ) Ïðåéëüñêîãîêðàÿ è îáùåñòâî «Pakac» â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Öåíòðîì êóëüòóðûÏðåéëüñêîãî êðàÿ è Ïðåéëüñêîé ïåðâîé îñíîâíîé øêîëîé. Ìåðî-ïðèÿòèå ïîääåðæàëà äóìà Ïðåéëüñêîãî êðàÿ, ïèööåðèÿ ExpressPica è Ýðâèíñ Ìàéíóëèñ «Emandme».

Î âåñåëüå íà êàòêå ïîçàáîòèëèñü Þñòñ è Ñàíòà, êîòîðûå âûñòóïè-ëè â ðîëè «ñîáàêè» è «çàéöà». ×òîáû áûëî òåïëî è âåñåëî, âñåì – èáîëüøèì, è ìàëåíüêèì, è òåì, ó êîãî íà íîãàõ êîíüêè, è òåì, ó êîãî èõíåò – áûëà ïðåäëîæåíà âîçìîæíîñòü ïîó÷àñòâîâàòü â âåñ¸ëûõ àòòðàê-öèîíàõ è ýñòàôåòàõ: ëåäÿíûå ñêóëüïòóðû, ïåðåòÿãèâàíèå êàíàòà, êîíü-êîáåæíûé ñïîðò, êîíêóðñ ñ øàéáîé è äðóãèå âèäû àêòèâíîñòè. Ó÷àñò-íèêè áûëè ðàçíîãî âîçðàñòà, íî ó âñåõ â ãëàçàõ áûëà ðàäîñòü è çàäîðñîðåâíîâàíèé – ó äåòåé, ìîëîä¸æè, ó ðîäèòåëåé, êîòîðûå àêòèâíî ïîä-äåðæèâàëè è áîëåëè çà ñâîèõ äåòåé. Ïîñåòèòåëÿì áûë ïðåäëîæåí ãî-ðÿ÷èé ÷àé è ñëàäêîå óãîùåíèå.

Ñïàñèáî âñåì, êòî ó÷àñòâîâàë è ïîñåòèë ìåðîïðèÿòèå íà Ïðåéëü-ñêîì êàòêå! Ìíîãèå ïîñåòèòåëè êàðíàâàëà âûñêàçàëè æåëàíèå, ÷òîáûòàêèå çèìíèå ìåðîïðèÿòèÿ ñòàëè òðàäèöèåé. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî ýòèìåðîïðèÿòèÿ çàèíòåðåñóþò ìîëîäûõ ëþäåé è îíè áóäóò áîëüøå âðå-ìåíè ïðîâîäèòü íà ñâåæåì âîçäóõå!

Ñàíòà Àíöàíå,ñïåöèàëèñò ïî äåëàì ìîëîä¸æè â Ïðåéëüñêîì êðàå

21 ìàðòà – èíôîðìàòèâíûé ñåìèíàð äëÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííèêîâ

21 ìàðòà â çàëå Ïðåéëüñêîé êðàåâîé äóìû ñîñòîèòñÿ ñåìè-íàð äëÿ ðàáîòíèêîâ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà.

Òåìà – èçìåíåíèÿ â çàêîíîäàòåëüñòâå ÅÑ è Ëàòâèè, îòíîñÿùè-åñÿ ê âåäåíèþ ñåëüñêîãî è ëåñíîãî õîçÿéñòâà, ïðèâëå÷åíèå ôèíàí-ñèðîâàíèÿ, àêòóàëüíûå âîïðîñû áóõãàëòåðèè è íàëîãîâîé ïîëèòè-êè, âûïëàòû ÅÑ çà ïëîùàäè, òðåáîâàíèÿ âçàèìíîé îòâåòñòâåííîñ-òè, àêòóàëüíûå âîïðîñû ëåñíîãî õîçÿéñòâà è äðóãîå.

Ñåìèíàð îðãàíèçóåò Ïðåéëüñêîå îòäåëåíèå Ëàòâèéñêîãî öåíò-ðà ñåëüñêèõ êîíñóëüòàöèé è îáðàçîâàíèÿ.

Ïðåéëüñêèé áèçíåñ-èíêóáàòîð, â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Ëàòãàëü-ñêèì ðåãèîíàëüíûì öåíòðîì ËÊÐ è Ðåçåêíåíñêèì îáùåñòâîìïðåäïðèíèìàòåëåé, 4 àïðåëÿ ýòîãî ãîäà îðãàíèçóåò äëÿ ïðåäïðèíè-ìàòåëåé Ïðåéëüñêîãî êðàÿ ïîåçäêó ïî îáìåíó îïûòîì â Ðåçåêíå.

Âî âðåìÿ ïîåçäêè ìîæíî áóäåò îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðîèçâîäñòâåííû-ìè ïðåäïðèÿòèÿìè Ðåçåêíå, óñïåøíûì îïûòîì ïðåäïðèíèìàòåëåé,óçíàòü î ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ñàìîóïðàâëåíèåì è äðóãèìè îðãàíèçàöèÿ-ìè ïðåäïðèíèìàòåëåé â Ëàòâèè.

Ïëàíèðóåòñÿ è òåìàòè÷åñêàÿ äèñêóññèÿ ñ ãëàâíûì ýêîíîìèñòîìSwedbank â Ëàòâèè Ìàðòèíüøåì Êàçàêîì.

Èíôîðìàöèÿ è çàÿâêè ïî òåëåôîíó 26636243.

8

ÂÅÑÒÈ Ïðåéëüñêîãî Êðàÿ

ÂÅÑÒÈ

Èíôîðìàöèîííîå èçäàíèå äóìûÏðåéëüñêîãî îêðóãà íà ëàòûø-ñêîì è ðóññêîì ÿçûêå. Àäðåñ:Ïðåéëè, LV – 5301, Áóëüâàð Ðàé-íÿ 19. Òèðàæ – 5000.

Îòïå÷àòàíî è ìàêåòèðîâàíèå ÎÎÎ «Latgales Druka»,

Ðåçåêíå, Áàçíèöàñ 28.

Îòâåòñòâåííàÿ çà èçäàíèå –Ìàéÿ Ïàýãëå, òåë. 65322766, e-mail: maija.paegle@preili.lv.

ÏðåéëüñêîãîÊðàÿ

 Ðåçåêíå íàøè ôóòáîëèñòêè ñòàëè òðåòüèìè1 ôåâðàëÿ æåíñêàÿ ôóòáîëüíàÿ êîìàíäà Ïðåéëü-

ñêîãî êðàÿ ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â ÷åìïèîíàòå Ëàòâèèïî ôóòáîëó â ïîìåùåíèÿõ, êîòîðûé ïðîø¸ë â Ðåçåê-íå. Ïðîòèâíèêàìè â ñîðåâíîâàíèÿõ ðåçåêíåíñêîé çî-íû áûëè êîìàíäû Ðèæñêîé øêîëà ôóòáîëà, Ðîáåæ-ñàðäçå-1, Ðîáåæñàðäçå-2 è Ðåçåêíåíñêîé ÄÞÑØ. Ñðåçóëüòàòîì 1:0 îäåðæàíà ïîáåäà íàä êîìàíäîé Ðî-áåæñàðäçå-2, ãîë â âîðîòà ïðîòèâíèêà çàáèëà ÀíäàÊëèíäæàíå, ñ ðåçóëüòàòîì 3:0 - ïîáåäà íàä êîìàíäîéÐåçåêíåíñêîé ÄÞÑØ, è â ýòîò ðàç äâà ãîëà íà ñ÷åòóËàñìû Áåðíàíå è îäèí -Àíäû Êëèíäæàíå. Áîëåçíåí-íîå ïîðàæåíèå ñ ðåçóëüòàòîì 0:8 â èãðå ñ êîìàíäîéÐîáåæñàðäçå-1 è 0:9 – ñ Ðèæñêîé øêîëîé ôóòáîëà. Âèòîãå, â ïîäãðóïïå çàíÿëè òðåòüå ìåñòî è ïðàâî áî-ðîòüñÿ çà 7 - 12 ìåñòà.

Íîðìóíäñ Èâçàíñ ïðîäîëæàåò «êîëëåêöèîíèðîâàòü» ïîáåäû!

×òîáû ïðîâåðèòü ñâîþ ãîòîâíîñòü ê íîâîìó ëåò-íåìó ñåçîíó è âûðâàòüñÿ èç ïîâñåäíåâíîé ðóòèíûòðåíèðîâîê, 1 ôåâðàëÿ Íîðìóíäñ Èâçàíñ îòïðàâèëñÿíà âòîðîé çèìíèé îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ïî ë¸ãêîé àò-ëåòèêå äëÿ âåòåðàíîâ â Åêàáïèëñ.

 õîäüáå íà òðè êèëîìåòðà íà ñòàðò âûøëî áîëü-øîå êîëè÷åñòâî ñïîðòñìåíîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ ýòóäèñöèïëèíó ë¸ãêîé àòëåòèêè. Íîðìóíäñ áûë ñàìûìáûñòðûì – 13 ìèíóò è 11,86 ñåêóíä. Ïðèìåíÿÿ âîç-ðàñòíîé êîýôôèöèåíò, ïîáåäà è â îáùåì çà÷¸òå –12:18,56.

 Ìàäîíå ñîðåâíóþòñÿþíûå áèàòëîíèñòû1 – 2 ôåâðàëÿ íà ïåðâûé ýòàï ÷åìïèîíàòà Ëàòâèè

ñðåäè ìîëîä¸æè è þíèîðîâ ñîáðàëîñü ïîêîëåíèå ìî-ëîäûõ áèàòëîíèñòîâ.  ïåðâûé äåíü ñîðåâíîâàíèéþíûå ñïîðòñìåíû èç Àëóêñíå, Ìàäîíû, Äàóãàâïèë-ñà, Öåñèñà è Àéçêðàóêëå ìåðÿëèñü ñèëàìè íà ñïðèí-òåðñêîé äèñòàíöèè.  ìëàäøåé «Ñ» ãðóïïå äåâî÷åê(1999-2000 ã.ð.) ñòàðòîâàëà è ïðåéëü÷àíêà Èëâà Âàë-äîíå. Ó÷àñòíèêè ýòîé ãðóïïû âûïîëíÿëè äâå ñòðåëü-áû â ïîëîæåíèè ë¸æà, íà äèñòàíöèè 4 êì. Íà ïîðû-âèñòîì âåòðó âñå ñïîðòñìåíêè ïîëó÷èëè õîðîøèé áà-ãàæ øòðàôíûõ êðóãîâ. Ñ øåñòüþ øòðàôíûìè êðóãà-ìè Èëâà íà ÷åìïèîíàòå çàâîåâàëà áðîíçîâóþ íàãðà-äó. Âî âòîðîé äåíü – â ìàññîâîì ñòàðòå íà äèñòàíöèè4 êì ñ äâóìÿ ñòðåëüáàìè íàøà þíàÿ áèàòëîíèñòêàáûëà ëó÷øåé â ñòðåëüáå â ñâîåé ãðóïïå – òîëüêî òðèøòðàôíûõ êðóãà. Ïîëó÷åííîå ïðåèìóùåñòâî, â íà-ïðÿæ¸ííîé áîðüáå ñ Íîðîé Îñèòå èç Öåñèñà, óäàëîñüñîõðàíèòü äî ïîñëåäíèõ ìåòðîâ äèñòàíöèè.  ðåçóëü-òàòå – òèòóë âèöå÷åìïèîíêè.

51-å ñïîðòèâíûå èãðû âåòåðàíîâïî ëûæíûì ãîíêàì

8 ôåâðàëÿ íà 51-å ñïîðòèâíûå èãðû Ëàòâèéñêîãîîáùåñòâà âåòåðàíîâ ñïîðòà ïî ëûæíûì ãîíêàì, êî-òîðûå ñîñòîÿëèñü â Ïðèåêóëüñêîì êîìïëåêñå áèàëî-íà è ëûæíîãî ñïîðòà, îòïðàâèëèñü ñïîðòñìåíû è íà-øåãî êðàÿ. Ñîðåâíîâàíèÿ ñîáðàëè âåòåðàíîâ ëûæíî-ãî ñïîðòà èç äâàäöàòè îêðóãîâ.

 ãðóïïå S30+ Àííèÿ Ïóøíÿêîâà ïðåîäîëåëà äèñ-òàíöèþ 4 êì çà 13 ìèíóò 45 ñåêóíä, ÷òî ïîçâîëèëî åéçàíÿòü âòîðóþñòóïåíüêó íà ïüåäåñòàëå ïî÷¸òà. Íà òîéæå äèñòàíöèè â ãðóïïå V60+ ñ ðåçóëüòàòîì 13:08 íàòðåòüþ ñòóïåíü ïüåäåñòàëà ïî÷¸òà ïîäíÿëñÿ ÔåîêòèñòÏóøíÿêîâ. Ó äâîèõ íàøèõ ñåíüîðîâ 4 ìåñòî – â ãðóï-ïå S50+ ó Äèãíû Ïðîäíèåöå (2êì – 8:10) è â ãðóïïåV35+ ó Àíäèñà Ïóøíÿêîâà (9êì-28:24).  ãðóïïåV55+ ó Ëåîíèäà Âàëäîíèñà øåñòîå ìåñòî íà äèñòàí-öèè 4 êì (13:06).  ãðóïïå V45+ íà äèñòàíöèè 6 êìâûñòóïèëè äâîå íàøèõ ñïîðòñìåíîâ, Ïåòåðèñ Òðóáà÷ñçàíÿë 8 ìåñòî (21:04), à Àéâàðñ Óêèíñ ïîìåñòèëñÿ íà11 ìåñòå (21:38).  ãðóïïå V40+ ó÷àñòíèêè äîëæíûáûëè ïðåîäîëåòü 9 êì äèñòàíöèè, Êàñïàðñ Ïèíóïñïðåîäîëåë å¸ çà 36 ìèíóò 30 ñåêóíä è çàíÿë 15 ìåñòî.

 ëûæíîé ýñòàôåòå 4õ2 êì, ãäå ïåðâûé è ÷åòâ¸ð-òûé ýòàï âûïîëíÿëè ìóæ÷èíû, à âòîðîé è òðåòèé ýòàïûáûëè äîâåðåíû äàìàì, Àéâàðñ Óêèíñ, Äèãíà Ïðîäíèå-öå, Àííèÿ Ïóøíÿêîâà è Ïåòåðèñ Òðóáà÷ñ çàíÿëè 9 ìå-ñòî, êîòîðîå è îáîçíà÷èëî íàøå ìåñòî â îáùåì çà÷¸òå.

Íà ñîðåâíîâàíèÿ ê ñîñåäÿìÏîñëå ñîðåâíîâàíèé âåòåðàíîâ â Ïðèåêóëè, âìå-

ñòå ñ äî÷åðüþ è äâóìÿ âåòåðàíàìè áèàòëîíà èç Òàëñè,ïðèñîåäèíèëèñü ê äèíàñòèè Ïóøíÿêîâûõ, ÷òîáû îò-ïðàâèòüñÿ íà ñîðåâíîâàíèÿ âòîðîãî ýòàïà îòêðûòîãî÷åìïèîíàòà Ýñòîíèè ïî áèàòëîíó äëÿ âñåõ âîçðàñò-íûõ ãðóïï, êîòîðûé ïðîø¸ë â îêðåñòíîñòÿõ Ìóíàìå-ãå – ãîðîäå Õàíüÿ.

 Ëàòâèè â ýòîì ãîäó ñîðåâíîâàíèÿ ïðîõîäèëè íàèñêóññòâåííîì ïîêðûòèè, íî â Ýñòîíèè áûëà âîç-ìîæíîñòü èñïûòàòü ñåáÿ íà íàñòîÿùåì ñíåãó. Ïîáå-äà â ñâîåé âîçðàñòíîé ãðóïïå ó áèàòëîíèñòîâ èç Òàë-ñè.  ãðóïïå V50+ íà äèñòàíöèè 4,5 êì â ñïðèíòå íàïüåäåñòàëå ïî÷¸òà çà ßíèñîì Íåéìàíèñîâ îáà íàøèõ– Ëåîíèä Âàëäîíèñ (1,0) è Ôåîêòèñò Ïóøíÿêîâ (2,2).Àíäèñ è Àííèÿ Ïóøíÿêîâû íà âòîðîì ìåñòå â ñâîèõãðóïïàõ. Áîëüøå êîíêóðåíòîâ áûëî ó Èëâû Âàëäîíå– áûñòðûé õîä ýñòîíñêèõ äåâî÷åê íà äèñòàíöèè è íå-óäà÷íàÿ ñòðåëüáà â ýòîò ðàç íå ïîçâîëèëè ïîäíÿòüñÿâûøå øåñòîãî ìåñòà.

Ëåîíèä Âàëäîíèñ, îðãàíèçàòîð ñïîðòèâíûõ ìåðîïðèÿòèé â Ïðåéëüñêîì êðàå

ÑÏÎÐÒ

ÏÏÎÎÇÇÄÄÐÐÀÀÂÂËËßßÅÅÌÌ ÑÑ ««ÊÊÐÐÓÓÃÃËËÛÛÌÌÈÈ»» ÄÄÀÀÒÒÀÀÌÌÈÈ ÏÏÅÅÍÍÑÑÈÈÎÎÍÍÅÅÐÐÎÎÂÂ,,

ÐÐÎÎÄÄÈÈÂÂØØÈÈÕÕÑÑßß ÂÂ ÔÔÅÅÂÂÐÐÀÀËËÅÅ::

Ñàíòó Îøó, Ìàðèþ Ìèòðîôàíîâó, Àííó Ãèãåëå, Àííó Ëàéçàíå,Âèêòîðà Ëåéêó÷à, Ìàðèþ Çàáàëóåâó, Òåêëó Êàæó â Ïðåéëè, Íàòàëèþ

Àíñïîêó, Ëåîíòèíó Ñïàðàíå-Ïóäæó, Îëüãó Ìóêòó â Ñàóíàñâîëîñòè, Àíàòîëèÿ Ìàçàåâà, Ëåîíà Ðó÷åâñêèñà â Ïðåéëüñêîé

âîëîñòè è Ìàðèþ Ñòîêó â Àéçêàëíåíñêîé âîëîñòè.

Ïîçäðàâëÿåì âñåõ ïåíñèîíåðîâ, ðîäèâøèõñÿ â ýòîì ìåñÿöå!

Îáùåñòâî ïåíñèîíåðîâ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

FF 1 – 11 ìàðòà â Ïðåéëüñêîì ÄÊ ÔÎÒÎÂÛÑ-ÒÀÂÊÀ «Ïðåéëè è ïðåéëü÷àíå â êðóãîâîðîòå âðå-ì¸í ãîäà»

FF 1 – 30 ìàðòà â Ñàóíàñ ÍÄ âûñòàâêà òâîð÷å-ñêèõ ðàáîò Ðàéâèñà Êîíñòàíòèíîâà

FF 1 ìàðòà â 12:00 ÷àñîâ â Ïðåéëüñêîì ÄÊ Ìå-ðîïðèÿòèå îòäûõà äëÿ ïåíñèîíåðîâ Ïðåéëüñêîãîêðàÿ «Ñî ñâåòîì â ñåðäöå íàâñòðå÷ó ãîëàì».  ìå-ðîïðèÿòèè ïðèíèìàþò ó÷àñòèå êîëëåêòèâû ñàìîäå-ÿòåëüíîñòè ñåíüîðîâ èç Ëèâàíû, Âàðêàâû è Ïðåé-ëè. Ñ ñîáîé âîçüìèòå õîðîøåå íàñòðîåíèå, ñâåòëûåìûñëè è «êîðçèíî÷êó».

FF 1 ìàðòà â 12:00 â Àðäàâå ïðîùàíèå ñ çèìîé– «Ìàñëåíèöà»

FF 4 ìàðòà â 13:00 â Ñàóíàñ ÍÄ ìåðîïðèÿòèåÌàñëåíèöû «Çèìíÿÿ êàøà»

FF 6 ìàðòà â 19:00 â Ïðåéëüñêîì ÄÊ ÂèêòîðÊîçëèòèí /áàðèòîí, ãèòàðà/ ñ ïðîãðàììîé «Ñïàñèòåíàøè äóøè» – ïåñíè Âëàäèìèðà Âûñîöêîãî. Ïðåä-âàðèòåëüíàÿ ïðîäàæà áèëåòîâ â êàññå ÏðåéëüñêîãîÄÊ è êàññàõ «Biïeðu Paradîze». Ñòîèìîñòü áèëåòîâ– 4,00 åâðî.

FF 7 ìàðòà â 17:00 â Ïðåéëüñêîì ÄÊ êîíöåðòó÷àùèõñÿ Ïðåéëüñêîé 2 ñðåäíåé øêîëû

FF 8 ìàðòà â 14:00 â Ïåëå÷ñêîì ÄÊ ìåðîïðèÿòèå«Òîëüêî äëÿ âàñ, ïðåêðàñíûå äàìû, òîëüêî äëÿ âàñ»

FF 11 ìàðòà â 12:00 â Ïðåéëüñêîì ÄÊ òåàòð Äè-òû Áàë÷óñ – «Ìóçûêàëüíîå ïðèêëþ÷åíèå ÁÓÐÀÒÈ-Íλ – äåòñêîå ïðåäñòàâëåíèå â äâóõ ÷àñòÿõ. Ïðåä-

âàðèòåëüíàÿ ïðîäàæà áèëåòîâ â êàññå ÏðåéëüñêîãîÄÊ. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ – 3,00 åâðî.

FF 11 ìàðòà â 9:00 â Àðäàâå òâîð÷åñêèå ìàñòåð-ñêèå ïðîâîäèò Ëèåíå Ãæèáîâñêà

FF 11 ìàðòà â 13:00 â Ïåëå÷ñêîì ÄÊ òâîð÷åñ-êèå ìàñòåðñêèå ïðîâîäèò Ëèåíå Ãæèáîâñêà

FF 15 ìàðòà â 12:00 â Ïðåéëüñêîì ÄÊ êîíêóðñâîêàëèñòîâ Ëàòãàëèè «ÃÎËÎÑÀ 2014»

FF 22 ìàðòà â 17:00 â Ïðåéëüñêîì ÄÊ êîíöåðòòàíöåâàëüíîé ãðóïïû «DZIRNAS». Ïðåäâàðèòåëü-íàÿ ïðîäàæà áèëåòîâ â êàññå Ïðåéëüñêîãî ÄÊ èêàññàõ «Biïeðu Paradîze». Ñòîèìîñòü áèëåòîâ – 5,00åâðî, 7,00 åâðî.

FF 23 ìàðòà â Àéçêàëíåíñêîé âîëîñòè ìåðîïðè-ÿòèÿ Äíÿ ïàìÿòè æåðòâ êîììóíèñòè÷åñêîãî òåððî-ðà: 10:00 - Ñâ.ìåññà â öåðêâè ßñìóéæñêîãî êàòîëè-÷åñêîãî ïðèõîäà, 11:00 – ìèíóòà ïàìÿòè âîçëå ïà-ìÿòíèêà ïîëèòè÷åñêè ðåïðåññèðîâàííûì.

FF 25 ìàðòà â 13:00 â Ñàóíàñ ÍÄ ìåðîïðèÿòèåïàìÿòè ðàïðåññèðîâàííûõ «Ðàçëó÷¸í ñ Ðîäèíîé èäîìîì»

FF 25 ìàðòà â 14:00 â Ïåëå÷ñêîì ÄÊ ìèíóòà ïà-ìÿòè âîçëå ïàìÿòíèêà ðåïðåññèðîâàííûì Ïåëå÷-ñêîé âîëîñòè

FF 28 ìàðòà â 11:00 â Ïðåéëüñêîì ÄÊ ÏÐÀÇÄ-ÍÈÊ ÊÍÈÃÈ

FF 29 ìàðòà â Ïðåéëüñêîì ÄÊ êîíöåðò òàíöå-âàëüíûõ êîëëåêòèâîâ «DAIÏRADE» /Ðèãà/ è«GAIDA». Âõîä ñâîáîäíûé.

Ïóñòü ýòà çàìå÷àòåëüíàÿ äàòà

 äóøå ó Âàñ îñòàâèò äîáðûé ñëåä.

Æåëàåì Âàì âñåãî, ÷åì æèçíü áîãàòà:

Çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ, ìèðà, äîëãèõ ëåò!

Ìåðîïðèÿòèÿ Öåíòðà êóëüòóðû â ìàðòå

 ïëàíå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ, ïðîñèì ñëåäèòü çà àôèøàìè ìåðîïðèÿòèé!

Âíèìàíèþ òåëåçðèòåëåé Ïðåéëüñêîãî êðàÿÑ 1 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà ñìîòðèòå ïåðåäà÷è Ëàòãàëüñêîãî ðåãèî-

íàëüíîãî òåëåâèäåíèÿ «Ãîâîðèò Ëàòãàëèÿ!» íà íîâîì êàíàëå íàöèî-íàëüíîãî òåëåâèäåíèÿ Re:TV, â áåñïëàòíîì íàäçåìíîì âåùàíèè èêàáåëüíûõ ñåòÿõ.

«Ãîâîðèò Ëàòãàëèÿ!» – ýòî íîâîñòè Ëàòãàëèè íà ëàòûøñêîì èðóññêîì ÿçûêàõ. Ïî ïîíåäåëüíèêàì è âòîðíèêàì âû ìîæåòå âûñëó-øàòü ìíåíèå ðóêîâîäèòåëåé ñàìîóïðàâëåíèé ðåãèîíà, à ïî ñðåäàìâàñ æä¸ò ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïåðåäà÷à íà ëàòãàëüñêîì ÿçûêå «Â ãîñ-òÿõ», ãäå âñòðåòèìñÿ ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè Ëàòãàëèè. Ñëåäèòå çàïðîãðàììîé òåëåâèäåíèÿ â ìåñòíûõ ãàçåòàõ è óçíàéòå íîâîñòè ñâîå-ãî êðàÿ! Ñþæåòû è ïåðåäà÷è Ëàòãàëüñêîãî ðåãèîíàëüíîãî òåëåâèäå-íèÿ ìîæíî óâèäåòü è íà äîìàøíåé ñòðàíèöå www.lrtv.lv, à òàêæå, íàwww.youtube.com.

Íîâîñòè Ïðåéëüñêîãî êðàÿ çâó÷àò íà Ðàäèî Ñóïåð ÔÌÂíèìàíèþ ñëóøàòåëåé è ÷èòàòåëåé Ïðåéëüñêîãî êðàÿ! Ðàäèî

Ñóïåð ÔÌ íà÷èíàåò òðàíñëÿöèþ íîâîñòåé Ïðåéëüñêîãî êðàÿ íà ÷à-ñòîòå Ïðåéëè 93,8 Mhz, êàæäûé ÷åòâåðã â 8:00 ÷àñîâ, ïîâòîðåíèå â13:00 ÷àñîâ. Óçíàéòå ïåðâûìè íîâîñòè âàøåãî êðàÿ!

Ðàäèîñòàíöèÿ âõîäèò â ÒÎÏ 10 ëàòâèéñêèõ ðàäèîñòàíöèé. Ó Ñó-ïåð Ôì – ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî òðàíñëÿöèé ïî âñåé Ëàòâèè,ìóçûêàëüíûé ôîðìàò: ëó÷øàÿ ïîïóëÿðíàÿ ìóçûêà 70-õ, 80-õ è 90-õãîäîâ. Ìóçûêà, êîòîðàÿ íàâñåãäà îñòàíåòñÿ â ïàìÿòè ñëóøàòåëåé,êîòîðóþ õî÷åòñÿ ñëóøàòü åù¸ è åù¸, è êîòîðóþ áóäóò ñëóøàòü åù¸ìíîãèå ïîêîëåíèÿ.

Íîâîñòè Ïðåéëüñêîãî êðàÿ íà Ðàäèî ËàòãàëèèÏî ñðåäàì, â 14:05 ÷àñîâ, â ýôèðå Ðàäèî Ëàòãàëèè íà ÷àñòîòå

FM 95.2 MHz – òðàíñëÿöèÿ ïåðåäà÷è «Íîâîñòè Ïðåéëüñêîãî êðàÿ». ïåðåäà÷å óñëûøèòå íîâåéøóþ èíôîðìàöèþ êðàåâîé äóìû, ó÷-ðåæäåíèé ñàìîóïðàâëåíèÿ è ñòðóêòóðíûõ åäèíèö, à òàêæå, íåãîñó-äàðñòâåííûõ îðãàíèçàöèé.

Ïîâòîðåíèå ïåðåäà÷è íîâîñòåé Ïðåéëüñêîãî êðàÿ – ïî ñðåäàì â18:30 è ïî ÷åòâåðãàì â 14:05 ÷àñîâ. Ñëóøàéòå Ðàäèî Ëàòãàëèè âïðÿìîì ýôèðå è íà äîìàøíåé ñòðàíèöå www.lr.lv.

Ïðèÿòíîãî ïðîñëóøèâàíèÿ!

Îáùåñòâî «Ïðåéëüñêèé öåíòð ÍÂλ ïðîäîëæàåò êîìïëåêòàöèþ ãðóïï íà ïëàòíûå êóðñû:

Áóõãàëòåðèÿ îò 0 äî áàëàíñà (72 ÷), Îñíîâû ôîòîãðàôèè (24 ÷),Àíãëèéñêèé ÿçûê 1 óðîâåíü (56 ÷), Êóðñû ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ è çàÿâêè – â Ïðåéëè íà óë. Êîîïåðàòèâà, 6 (3-é ýòàæ),

èëè ïî òåëåôîíàì 65321603, 28340855.

Áàë öâåòîâ çèìîé28 ôåâðàëÿ â 13:00 ÷àñîâ â Ñîöèàëüíîé ñëóæáå Ïðåéëüñêîãî

êðàÿ (óë.Àãëîíàñ, 1à) îòêðûâàåòñÿ âûñòàâêà â ÷åñòü ÖÂÅÒÎÂ. òå÷åíèå äåñÿòè äíåé ìîæíî áóäåò ëþáîâàòüñÿ öâåòàìè, âû-

ïîëíåííûìè â ðàçëè÷íûõ òåõíèêàõ ðóêîäåëèÿ, è íàáëþäàòü â öâå-òî÷íûõ ìîòèâàõ ðàçëè÷íûå âðåìåííûå ðàìêè.

Ïîðàäóåìñÿ öâåòàì çèìîé! Æä¸ì âñåõ æåëàþùèõ!

Ïðåéëüñêèé Æåíñêèé êëóá ïðèãëàøàåò ýíåðãè÷íûõ æåíùèí ó÷àñòâîâàòü

â äåÿòåëüíîñòè îáùåñòâà.Âñòðå÷à ñîñòîèòñÿ 6 ìàðòà â 18:00 ÷àñîâ íà óë.Êîîïåðàòèâà,

6 (3 ýòàæ) â Ïðåéëè. Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó 26365638.

Ìåðîïðèÿòèÿ â Ïðåéëüñêîé ñðåäíåé øêîëå ¹2

l 2 ìàðòà â 11.00 ÷. âî äâîðå Ïðåéëüñêîé ñðåäíåé øêîëû ¹2ïðîâîäû ÌÀÑËÅÍÈÖÛ.

l Ïðèãëàøàåì íà ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò êîëëåêòèâîâ õóäîæå-ñòâåííîé ñàìîäåÿòåëüíîñòè Ïðåéëüñêîé ñðåäíåé øêîëû ¹2«Íàøè ìèëûå è äîðîãèå...», êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 7 ìàðòà â 17.00÷.â Äîìå êóëüòóðû ã.Ïðåéëè. Âõîä ñâîáîäíûé.

Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ!

ÐÅÑÒÎÐÀÍíà óë.Êîîïåðàòèâà,

1À â Ïðåéëè

v Íàêðûâàåò ïîìèíàëü-íûå ñòîëû, íà÷èíàÿ îò 5,70 –7,20 åâðî (ñ îäíîé ïåðñîíû),

v Ñäà¸ò â àðåíäó äëÿ ðàç-ëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé ïîìåùåíèÿïëîùàäüþ 65 ì2 è îáåñïå÷èâàåòïîñëûé ñåðâèñ óñëóã ïèòàíèÿ.Òåëåôîíû äëÿ èíôîðìàöèè:

29638179, 22027470,20005526, 65323588.

Äëÿ ãàðìîíèè äóøè è òåëà – ñàëîí «Lady Luck»

«Lady Luck» – íîâûé êàáèíåò, ñîçäàííûé ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ,ìèëûå äàìû!  ñàëîíå ïðåäëàãàþòñÿ âñå êëàññè÷åñêèå óñëóãè ñàëî-íà êðàñîòû: ìîäåëèðîâàíèå íîãòåé (íàðàùèâàíèå), àïïàðàòíûé ïå-äèêþð, óñëóãè êîñìåòîëîãà (àïïàðàòíàÿ êîñìåòîëîãèÿ), êîððåêöèÿáðîâåé, ïîêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö, âàêñàöèÿ.

Óâàæàÿ âðåìÿ è äåíüãè êëèåíòîâ, ìû ïðîäóìàëè, êàê ñýêîíî-ìèòü è òî, è äðóãîå. Ïðèãëàøàþ Âàñ èñïîëüçîâàòü ñêèäêè, ñòàâ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÌ ÊËÈÅÍÒÎÌ ñàëîíà. Èíôîðìàöèÿ è çàïèñü íà ïðîöåäóðû ïî òåëåôîíó 22011150,

Ïðåéëè, óë.Àãëîíàñ, 1, 2-é ýòàæ.Âàø «Lady Luck»