Premier 412 816 Instalare Ver3

Manual de instalare

Centrale de protectie antiefractie

DOC. 10113/01.09.01 / VERSIUNEA 3

Manual de InstalarePremier 412 / Premier 816 ver. 3

2

Cuprins

1. Privire generala asupra sistemului ...................................................................................................................3Arhitectura sistemului ......................................................................................................................................................... 3Centrala ............................................................................................................................................................................... 3Tastaturi ............................................................................................................................................................................... 3Module de Extensie Zone ................................................................................................................................................... 4Modul PC-Com ................................................................................................................................................................... 4

2. Instalare ...............................................................................................................................................................4Etape de instalare ............................................................................................................................................................... 4Centrala ............................................................................................................................................................................... 5Instalarea Tastaturilor ......................................................................................................................................................... 7Conectare Zone ................................................................................................................................................................. 8Detector de Fum cu 2 Fire ................................................................................................................................................ 12Conectori Siren / Sonerie ............................................................................................................................................... 13Conectori Linie Telefonic ................................................................................................................................................ 13Modul Local de Extensie Zon ......................................................................................................................................... 14Modul de Extensie Zonal la Distan ............................................................................................................................. 14Ieiri Central 1 - 8 ........................................................................................................................................................... 15Instalare ............................................................................................................................................................................ 16Depanarea ........................................................................................................................................................................ 16

3. Programarea Centralei .....................................................................................................................................18Meniuri de Programare ..................................................................................................................................................... 18Programarea zonelor ........................................................................................................................................................ 20Programarea Opiunilor pentru Partiii ............................................................................................................................. 28Programare Opiuni Globale ............................................................................................................................................ 31Opiuni pentru Tastaturi .................................................................................................................................................... 39Opiuni pentru Extensia la Distan .................................................................................................................................. 44Programarea Ieirilor pentru Sistem ................................................................................................................................ 45Programarea Comunicatorului ......................................................................................................................................... 50Programarea Codurilor de Acces ..................................................................................................................................... 62Teste i Faciliti pentru Sistem........................................................................................................................................ 66Coduri de Raportare ......................................................................................................................................................... 68

4. Operarea Sistemului de Alarm .......................................................................................................................73Introducere ........................................................................................................................................................................ 73Armarea sistemului de alarm ......................................................................................................................................... 73Dezarmarea i resetarea sistemului ................................................................................................................................ 77Condiie de avarie ............................................................................................................................................................. 78Resetarea sistemului ........................................................................................................................................................ 79Pornirea i oprirea funciei Chime .................................................................................................................................... 79Schimbarea Codului PIN de acces .................................................................................................................................. 80

5. Specificaii .........................................................................................................................................................80Centrala ............................................................................................................................................................................. 80Tastaturi ............................................................................................................................................................................. 81Modul de extensie la distan ........................................................................................................................................... 81Modul de extensie local .................................................................................................................................................... 82Observaii .......................................................................................................................................................................... 82

6. Rapoarte de instalare .......................................................................................................................................83Valori programate i implicite ........................................................................................................................................... 83


3

1. PRIVIRE GENERALA ASUPRA SISTEMULUIARHITECTURA SISTEMULUI

CENTRALA

Att Premier 412 ct ct i 816 sunt ambele centrale de securitate sofisticate cu un Comunicator / Modem digitalncorporat. Centrala prezint urmtoarele caracteristici: 4 zone programabile (Premier 412) 8 zone programabile (Premier 816) 2 partiii (Premier 412) 4 partiii (Premier 816) Modul de extensie care folosrte Extensia de zon la distan Premier 8X sau Extensia de zon localPremier 8XE 16 coduri de acces programabile (Premier 412) 32 coduri de acces programabile (Premier 816) Ieire siren / sonerie supravegheat 2 ieiri supravegheate de curent mare (1A) 6 ieiri programabile de curent mic (100mA) port local de imprimant / UDL Jurnal de 1000 evenimente

TASTATURI

Att Premier 412 ct i Premier 816 accept maxim 6 tastaturi. Toate tastaturile prezint urmtoarelecaracteristici: Existena de indicatori separai pentru fiecare zon, care permit evaluarea rapid a strii sistemului lumin de fond pe dou nivele, estompat n mod normal; la apsarea oricrei taste, tastatura se lumineaztimp de 8 secunde Conectare pe 4 fire cu reeaua de date Dispozitiv de sunet piezoelectric ncorporat


4

Urmtoarele modele de tastaturi sunt disponibile:

Premier RKP4Aceast tastatur are 4 LED-uri de zon i se folosete cu centrala Premier 412.

Premier RKP8Aceast tastatur are 8 LED-uri de zon i se folosete cu centralele Premier 412 i Premier 816.

Premier RKP16Aceast tastatur are 16 LED-uri de zon i se folosete cu centralele Premier 412 i Premier 816.

Premier RKP16 PlusAceast tastatur are 16 LED-uri de zon i se folosete cu centralele Premier 412 i Premier 816 cu modul deextensie. Urmtoarele caracteristici sunt valabile:

2 zone EOL programabile LED-uri dedicate pentru Incendiu, Izolare, Armare instantanee i perimetral. Taste dedicate pentru funciile Chime i Resetare

MODULE DE EXTENSIE ZONE

Orice sistem poate fi extins folosind unul dintre urmtoarele module de extensie:

Modul de extensie la distan Premier 8XAceste modul are alimentare proprie i este conectat la reeaua de date a centralei pentru a oferi extensia ladistan pentru sistem. Faciliti suplimentare: 8 zone EOL programabile 2 ieiri programabile de curent mic (100mA) Ieire de driver pentru difuzor cu control electronic de volum.

Modul de extensie local Premier 8XEAcest modul se alimenteaz de la placa de baz i ofer 8 zone EOL programabile.

MODUL PC-COM

Acest modul se conecteaz la centralele Premier 412 sau 816 pentru a oferi o interfa RS232, care poate fifolosit la:

Conectarea unei imprimante seriale pentru imprimarea jurnalului de evenimente Programarea upload/download a sistemului prin softul UDL Wintex i PC.

2. INSTALAREETAPE DE INSTALARE

nainte de a ncepe instalarea sistemului de alarm, citii seciunea aceasta. Cnd ai neles paii de instalare,pornii la realizarea fiecruia n parte.

1: Planul locaieiRealizai o schem scurt a locului unde vor fi montate dispozitivele de detecie ale alarmei, tastaturile i altemodule.

2: Montarea centraleiCentrala trebuie montat ntr-o zon uscat, n apropierea unei surse de curent alternativ i a unei prize telefonice.Atenie: Cablarea trebuie terminat nainte de conectarea bateriei sau alimentarea centralei la sursa de curentalternativ.

3: Instalarea tastaturilorInstalai i conectai tastaturile la central.

4: Cablarea zonelorInstalai dispozitivele de detecie i conectai-le la central.

5: Alte cablriTerminai toate celelate cablrile incluznd soneriile i sirenele, precum i conexiunile liniilor telefonice.


5

6: Alimentai centralaOdat paii de la 1 la 5 ncheiai, alimentai centrala. ncepei prin a conecta plusul bateriei i apoi minusul. Apoialimentai la sursa de curent alternativ.

7: Completai foile de lucru de la sfritul acestui manualAcestea v permit s nregistrai toate datele de programare. Se recomand completarea acestor foi nainte de ancepe programarea sistemului.

8: Programai sistemulFolosind foile de lucru de programare, programai centrala dup procedurile din seciunea 3.

9: Testarea sistemuluiTestai sistemul cu atenie pentru a v asigura c toate caracteristicile i funciile opereaz dup cum au fostprogramate.

CENTRALA

MontareaMontai centrala pe un perete plat, vertical folosind cel puin trei uruburi corespunztoare. Partea din spate a fostproiectat cu un orificiu central care faciliteaz montarea fr nlturarea plcii de baz (PCB).

Conectai reeaua de alimentare numai la blocul terminal al reelai, niciodat direct la placa de baz.

Sistemul trebuie prevzut cu un dispozitiv de deconectare accesibil.

n cazul n care nu este posibil identificarea nulului la reeaua de alimentare, trebuie folosit un dispozitiv dedeconectare cu doi poli.

Reeaua de alimentare a cldirii trebuie s includ protecie tampon la scurtcircuite (cel puin 1500A).

Folosii un cablu de reea cu o capacitate adecvat pentru tensiunea nominal (cel puin 0,7mm2).

Prezentarea plcii de baz (PCB) a centralei

1: mpmntare

2: Intrare curent alternativConectai la un transformator de 16,5V.NU CONECTAI REEAUA DE ALIMENTARE LA TERMINALUL DE INTRARE PENTRU CA.

3: Conexiuni bateriin eventualitatea unei cderi a retelei de alimentare, pentru a asigura o operare continu a sistemului, la aceste 2terminale trebuie conectat o baterie rencrcabil de 12V. Ieirea bateriei este protejat de sigurana F1 (1Amp).


6

4: Conectarei magistral de dateTerminalele magistralelor de date asigur conectarea la tastaturi i extensii zone. Terminalele + i - asigurtensiunea n timp ce terminalele T i R emit i recepteaz date.

5: Ieire siren/sonerieAceste terminale se folosesc pentru controlul difuzoarelor, sirenelor sau a soneriilor. Ieirea poate fi programatpentru driver siren sau pentru driver sonerie. Ieirea pentru siren este supravegheat. Dac nu exist dispozitivede avertizare, conectai o rezisten de 1KOhm ntre aceste dou terminale.

6: Tensiune auxiliar 12VAceste terminale asigur tensiune auxiliar pentru dispozitivele care necesit tensiune de 12V. Ieirea auxiliar esteprotejat de sigurana F2 (1Amp).

7: Intrri zone de la 1 la 8Aceste terminale asigur conectrile la intrrile de zone. Premier 816 are 8 intrri de zone, n timp ce Premier 412are numai 4 intrri de zone. Fiecare zon este programabil.

8: Activare detector de fum cu 2 fireInlturai aceast legtur atunci cnd conectai detectori de fum cu 2 fire la Ieirea 1 a centralei.

9: Intrarea 1Este o intrare programabil. Poate fi folosit pentru monitorizarea dispozitivelor tampon auxiliare, etc.

10: Ieiri central de la 1 la 8Sunt ieiri programabile. Ieirile 1 i 2 sunt ieiri supravegheate pentru curent mare. In cazul n care ieirilwe 1 i 2nu se folosesc, conectai o rezisten de 1KOhm ntre ieirea nefolosit i sursa auxiliar de +12V. Ieirile de la 3 la8 sunt ieiri de curent mic (100mA).

11: Port de comunicaiePortul de comunicaie serial este folosit la conectarea unei imprimante sau PC pentru downloading local.

12: Resetare la parametrii impliciiScurtcircuitai aceti doi pini in timpul alimentrii pentru resetarea la parametrii implicii ai centralei. Aceti pini pot fifolosii i pentru resetarea codului de Instalator la valorile implicite.Atenie: Nu lsai aceti pini scurtcircuitai, altfel centrala poate fi resetat greit.

13. Dezactivare Tamper cutieRealizai legturile ca n figur:Dezactivare Tamper cutieActivare Tamper cutie

14. Extensie localExtensia local de zon Premier 8XE poate fi conectat la placa de baz, asigurnd 8 zone programabile adiionale.

15: NVMToate datele sistemului sunt stocate n memorii non-volatile.

16: Comutator Tamper cutieProtecie la sabotaj pentru cutia centralei.

17: LED alimentare (power)Aprins - cnd sistemul este alimentat de la surs sau de la baterieClipete - cnd comunicatorul ncorporat apeleaz sau trimite date

18: Sigurane de protecieUrmtoarele sigurane sunt disponibile:

siguran baterie - F1 (1,6Amp)

siguran pentru sursa de alimentare auxiliar de 12V - F2 (1Amp)

siguran ieire siren/sonerie - F3 (1Amp)

siguran magistral date - F4 (1Amp)

19: Conectare linie telefonic

20: Conector linie telefonic RJ11


7

INSTALAREA TASTATURILOR

Sistemul accept pn la 6 tastaturi. Acestea pot fi conectate n serie (daisy chain) sau n paralel, sau combinat.Distana maxim recomandat pentru tastaturi cnd se folosete cablul standard 7/0,2 pentru alarm este de 250mpentu fiecare ramur (conectare n paralel). n cazul conectrii n serie distana maxim depinde de numrultastaturilor conectate. Cu ct sunt conectate mai multe tastaturi, cu att mai mic este distana pn la ultimatastatur. Sunt mai multe ci prin care se poate evita cderea de tensiune:

Folosii un cablu mai gros cu rezisten sczut. Cablul standard 7/0,2 are o rezisten de 8Ohm/100m.

Instalai o surs de alimentare local i alimentai tastatura local.

Indiferent de metoda de configurare folosit, trebuie s v asigurai c tensiunea ntre terminalele + i - la fiecaretastatur nu este mai mic de 10,0V.

Se pot obine distane de pn la 1 km. n acest caz este nevoie de o surs de alimentare local la tastatur pentrua depi cderea excesiv de tensiune cauzat de lungimea cablului.

Conectare TastaturiTastatura are 4 conectori, acetia fiind conectai la central ca n figur:

Adres TastaturFiecrei tastaturi i se asociaz o adres diferit programat hard prin comutatorul de pe placa de baz a tastaturii:

Adres DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4

1 On sau Off Off Off Off

2 Off On Off Off

3 Off Off On Off

4 Off Off Off On

5 On Off Off On

6 Off On Off On


8

CONECTARE ZONE

Fiecare zon a sistemului este programabil pentru a se permite o flexibilitate maxim.Opiunile de programare ale unei zone vor determina felul n care zona poate fi cablat. Urmtoarele opiuni decablare sunt disponibile:

Normal nchis (N.C.)Aceast configurare de cablare se folosete la conectarea pe zone a dispozitivelor de detecie cu contact N.C.Asigurai-v c zona este programat pentru operare N.C. Sistemul va rspunde dup cum urmeaz:

Stare Zon Rspuns Sistem

Scurtcircuit Zon securizat

Circuit deschis Zon violat

Normal Deschis (N.O.)Aceast configurare de cablare se folosete la conectarea pe zone a dispozitivelor de detecie cu contact N.O.Asigurai-v c zona este programat pentru operare N.O. Sistemul va rspunde dup cum urmeaz:


Scurtcircuit Zon violat

Circuit deschis Zon securizat


9

EOL simplu - N.C. & N.O. (Efracie)Aceast configurare de cablare se folosete la conectarea pe zone a unei combinaii de dispozitive de detecie cucontact N.O. i N.C. Asigurai-v c zona este programat pentru operare EOL simplu - N.O. i N.C. Sistemul varspunde dup cum urmeaz:




3,3K (EOL) Zon securizat

EOL simplu - N.O. (Incendiu)Aceast configurare de cablare se folosete la conectarea pe zone a unui detector de fum cu 4 fire. Asigurai-v czona este programat pentru operare EOL simplu - N.O. (Incendiu). Sistemul va rspunde dup cum urmeaz:



Circuit deschis Avarie pe zon



10

EOL simplu - N.C.Aceast configurare de cablare se folosete numai la conectarea pe zone a dispozitivelor de detecie cu contactN.C. Asigurai-v c zona este programat pentru operare EOL simplu - N.C. Sistemul va rspunde dup cumurmeaz:




Scurtcircuit Avarie pe zon

EOL simplu - Sabotaj O/CAceast configurare de cablare se folosete numai la conectarea pe zone a dispozitivelor de detecie cu contactN.C. Cnd este nevoie de un rspuns tamper n cazul unui circuit deschis. Asigurai-v c zona este programatpentru operare EOL simplu - Sabotaj O/C. Sistemul va rspunde dup cum urmeaz:


Scurtcircuit Zon securizat

Circuit deschis Sabotaj pe zon

3,3K (EOL) Zon violat

EOL simplu - Sabotaj S/CAceast configurare de cablare se folosete numai la conectarea pe zone a dispozitivelor de detecie cu contactN.C. Cnd este nevoie de un rspuns tamper n cazul unui scurtcircuit. Asigurai-v c zona este programat pentruoperare EOL simplu - Sabotaj S/C.


11

Sistemul va rspunde dup cum urmeaz:


Scurtcircuit Sabotaj pe zon



Cablai zonele EOL simplu - Sabotaj S/C n acelai mod ca pe cele EOL simplu - N.C.

EOL dubluAceast configurare de cablare se folosete la conectarea dispozitivelor de detecie pe zone care necesitmonitorizare la alarm i sabotaj. Asigurai-v c zona este programat pentru operare Eol dublu. Sistemul varspunde dup cum urmeaz:


Scurtcircuit Avarie pe zon


5,7K - 20K Zon violat

Circuit deschis Avarie pe zon

Dublare zoneAceast opiune de cablare permite cablarea a dou dispozitive de detecie ntr-un singur set de conectori de zone.Cu toate acestea, sistemul va trata fiecare dispozitiv ca i cum acesta ar fi conectat la o zon separat (ex. fiecaredispozitiv este programabil).

Not: Cnd se folosete aceast configuraie sistemul trebuie s corespund cu tastatura respectiv, Premier RKP16 de pe Premier 816 i Premier RKP8 de pe Premier 412.Cnd o zon este configurat pentru Dublare zon, va rspunde dup cum urmeaz:


Scurtcircuit Avarie pe zonele A i B

1,0K - 2,2K Zonele A i B securizate

4,8K - 6,0K Zona A violat

2,3K - 4,7K Zona B violat

Circuit deschis Zonele A i B violate


12

Urmtorul tabel arat modul de alocare a zonelor fizice cnd se folosete configuraia Dublare zone:

Premier 412

Zona Centralei Zona A Zona B

1 1 5

2 2 6

3 3 7

4 4 8

Premier 816

Zona Centralei Zona A Zona B

1 1 9

2 2 10

3 3 11

4 4 12

5 5 13

6 6 14

7 7 14

8 8 16

Not:Zonele 9 - 16 de pe Extensia Premier 8X/8XE nu trebuie configurate pentru Dublare zone.Extensia Premier 8X/8XE nu poate fi folosit pe centrala Premier 816 dac una din zonele 1 - 8 sunt configurate caDublare zone.

DETECTOR DE FUM CU 2 FIRE

Detectorii de fum cu 2 fire compatibili precum ESL429AT sau System Sensor 2100TS pot fu conectai dup cumurmeaz:

Not:Ieirea 1 a centralei trebuie conectat pentru detector de fum cu 2 fire.Jumper-ul JP1 trebuie nlturat (detector de fum cu 2 fire activat).Numrul maxim de detectori este 20.


13

CONECTORI SIREN / SONERIE

Terminalele pentru ieire siren de pe PCB principal pot fi configurate pentru operare Siren sau Sonerie.

Operare Siren (Implicit)Atunci cnd este configurat pentru operare siren, ieirea poate fi folosit pentru controlul difuzoarelor de 8 sau16Ohm dup cum urmeaz:

Not:Ieirea pentru siren trebuie activat pentru driver-ul difuzor.

Operare Sonerien cazul n care sunt configurai pentru operare sonerie, terminalele de ieire asigur o tensiune de pn la 750mApentru controlul soneriilor, dup cum urmeaz:

Not:Ieirea pentru siren trebiue activat pentru driver-ul de sonerie.

Supraveghere SirenDac nu exist dispozitive de aertizare, ieirea pentru siren este supravegheat. n acest caz, ori dezactivaiSupravegherea Siren, ori conectai o rezisten de 1KOhm ntre terminalele pentru siren, dup cum urmeaz:

CONECTORI LINIE TELEFONIC

Centrala are un comunicator digital ncorporat i un modem care pot fi folosite n comunicarea cu un dispecerat ipentru downloading. Dac oricare dintre aceste caracteristici este folosit, va trebui conectat o linie telefonic lacentral, dup cum urmeaz.


14

MODUL LOCAL DE EXTENSIE ZON

Extensia Local de zon Premier 8XE se conecteaz la centralpentru a asigura 8 zone adiionale programabile de detecie.

1: Intrri Zone 9 - 16Aceste terminale asigur conectri la intrrile de zone.

2: Surs de alimentare auxiliar de 12VAceste terminale asigur alimentarea auxiliar a dispozitivelor carenecesit o tensiune de 12V. Ieirea auxiliar este protejat printr-osiguran F2 (1Amp) pe central.

3: Conector de alimentareExtensia local de zon Premier 8XE se conecteaz la central cuacest conector i este meninut n aceast poziie prin 4 distaniere de plastic situate n fiecare col.Tabelul de mai jos prezint alocarea zonelor cnd modulul este instalat:

Centrala Zonele Centralei Zonele de Extensie

Premier 412 1 - 4 9 - 16

Premier 816 1 - 8 9 - 16

Not:Sistemul trebuie prevzut cu o tastatur Premier RKP16 sau Premier RKP16 Plus pentru a funciona corect.Sistemul accept un singur tip de dispozitiv de extensie. Se poate utiliza ori Extensia la distan Premier 8X sau cealocal Premier 8XE.

Instalarea modulului de extensie local pe zonePentru instalare procedai dup cum urmeaz: Asigurai-v c nu exist tensiune n central (reea sau baterie) nainte de ancerca s instalai extensia. Inserai cele 4 distaniere n cele 4 orificii pe placa de baz a centralei iasigurai-v c s-au fixat.

MODUL DE EXTENSIE ZONAL LA DISTAN

Modulul de extensie la distan Premier 8X asigur 8 zone adiionale de detecie, doua ieiri programabile i o ieirepentru driver-ul difuzor. Tabelul de mai jos arat alocarea zonelor cnd modulul este instalat:

Centrala Zonele Centralei Zonele de Extensie

Premier 412 1 - 4 9 - 16

Premier 816 1 - 8 9 - 16

Not:Sistemul trebuie prevzut cu o tastatur Premier RKP16 sau Premier RKP16 Plus pentru a funciona corect.Sistemul accept un singur tip de dispozitiv de extensie. Se poate utiliza ori Extensia La distan Premier 8X ori cealocal Premier 8XE.

Cablarea modulului de extensie pe zoneSistemul accept un singur modul de extensie zone. Modulul este conectat la aceeai magistral de date catastaturile, fiind cablat ca o tastatur. Distana maxim la care extensia poate funciona depinde de curentulconsumat la extensie. Tabelul de mai jos arat lungimea cablului folosind cablul de alarm standard 7/0,2 cuncrcturi diferite la extensie:

Configuraia Extensiei Distana maxim acablului

1. Extensie + 8 PIR 15mA 100m

2. As Nr. 1 + Difuzor 16Ohm 50m

3. As. Nr. 2 + 1 Ieire 100mA 40m

4. As. Nr. 2 + 2 Ieiri 100mA 30m


15

Ieiri pentru modulul de extensieModulul de extensie zone are dou ieiri programabile care pot fi folositepentru controlul dispozitivelor auxiliareprecum relee, LED-uri, detectori de fum, etc. Tabelul de mai jos arat caracteristicile electrice pentru fiecare ieire:

Nr. Supraveghe-atCurentMaxim Tipul

1 Nu 100ma Comutat -ve

2 Nu 100mA Comutat -ve

Cablai precum Ieirile de central.

Driver de Difuzor pentru modulul de extensieExtensia Zone are o ieire driver de difuzor. Poate fi folosit pentru controlul difuzoarelor de 8 sau 16 Ohm.

IEIRI CENTRAL 1 - 8

Centrala are 8 ieiri programabile care pot fi folosite pentru controlul dispozitivelor auxiliare precum relee, LED-uri,detectori de fum, etc. Tabelul de mai jos arat caracteristicile electrice pentru fiecare ieire:

Nr. Supraveghe-atCurentMaxim Tipul

1 Da 1Amp Comutat -ve

2 Da 1Amp Comutat -ve







Cablarea IeirilorFigura de mai jos prezint cteva exemple tipice de cablare:


16

Supraveghere IeiriIeirile 1 i 2 ale centralei sunt supravegheate. Dac nici una dintre ieiri nu este folosit, dezactivai supraveghereaieirii sau conectai o rezisten de 1KOhm ntre terminalul de ieire i sursa auxiliar de 12V, dup model:

INSTALARE

Scurtcircuitai pinii de resetare la parametrii implicii cu o urubelni.

Alimentai centrala la acumulator, conectnd nti borna negativ, apoi cea pozitiv. LED-ul verde de pe placa debaz va clipi n timp ce sistemul este resetat la valorile implicite.

Anulai scurtcircuitul.

Dac sistemul a intrat n alarm, introducei codul master implicit [5] [6] [7] [8]. Tonul de alarm se va opri.

Introducei codul implicit de instalator [1] [2] [3] [4] i apsai [Menu] urmat de [9] pentru a accesa Meniurile deProgramare. Toate LED-urile de zon se vor aprinde.

Programai ora i data sistemului.

Programai sistemul dup descierea din seciunea urmtoare (Programarea Centralei).

Executai un test de zon. Nu uitai c dup alimentare anumii detectori au nevoie de mai multe minute pentru ase stabiliza nainte de a deveni operaionali.

Testai sirena intern, sirena extern i strobul.

Punei capacul la loc, prinznd cu cele 2 uruburi, fr a strnge prea tare.

Acoperii uruburile cu cpcelele.

Apsai [Menu] pentru a iei din meniurile de programare. Toate LED-urile de zone se vor stinge.

LED-ul avarie va clipi pentru a indica nceperea aciunii. Alimentai reeaua la central. LED-ul avarie nu va maiclipi, dar va rmne aprins.

DEPANAREA

Defeciuni de alimentareDefeciuni la reea Verificai sigurana i nlocuii-o dac este ars.

Verificai dac exist vreun cablu desfcut la blocul de alimentare, transformatorul i bornele de curent alternativde pe placa de baz.

Verificai dac blocul de alimentare este conectat corect: faz la faz (maro), nul la nul (albastru).

Defeciuni la baterie Verificai sigurana F1 a acumulatorului, iar dac este ars, nlocuii-o.

Verificai dac exist cabluri desfcute pe bornele BATT de pe PCB.

Verificai dac firele acumulatorului sunt conectate corect: rou de la BATT + la borna pozitiv a bateriei, negru dela BATT - la borna negativ a bateriei.

TastaturileTastatura nu funconeaz Verificai dac tastatura este conecta corect la central

Verificai sigurana F4 a magistralei de date i nlocuii-o dac este ars.


17

Tastatura nu accept codurile Dac sistemul are mai mult de o tastatur, verificai dac adresele tastaturilor sunt diferite. Adresa unei tastaturi

poate fi fi verificat apsnd tastele [AREA] i [ARM] simultan. Adresa va fi afiat prin LED-ul de zon. Verificai dac tastatura este conectat corect la central.

Dac tastatura are un cablu mai lung de 100m, verificai tensiunea ntre bornele + i - i asigurai-v c numsoar mai puin de 10,0V.

Verificai dac folosii codurile de acces corecte. Codul implicit de instalator este [1] [2] [3] [4], iar codul masterimplicit este [5] [6] [7] [8].

Verificai dac codul de utilizator pe care-l folosii este Timp blocat (Time locked). Dac este Timp blocat, atuncicodul de acces va fi acceptat doar cnd Timerul de control se va opri.

Tastatura nu genereaz tonuri de alarm, etc. Fiecare tastatur poate fi astfel configurat nct tonurile de alarm, intrare, ieire, chime, etc. s poat fi activate

sau dezactivate. Verificai dac tastatura a fost programat corect.Tastele de urgen nu funcioneaz Fiecare tastatur poate fi configurat astfel nct tastele FIRE, POLICE i MEDICAL s poat fi activate sau

dezactivate. Verificai dac tastatura a fost programat corect.

ExtensiaExtensia nu funcioneaz deloc Verificai dac extensia este conectat corect la central.

Verificai sigurana F4 a magistralei de date i nlocuii-o dac este ars.

Sistemul nu recunoate zonele 9 - 16 Dac extensia are un cablu mai lung de 100m, verificai tensiunea ntre bornele + i -. Asigurai-v c nu msoar

mai puin de 10,0V.Ieirea pentru difuzor nu funcioneaz Fiecare extensie poate fi astfel configurat nct tonurile de alarm, intrare, ieire, chime, etc. s poat fi activate

sau dezactivate. Verificai dac extensia a fost programat corect. Volumul difuzorului de pe extensie este reglabil electronic. Verificai dac volumul este setat pentru nivelul sonor

dorit.

ZoneUna sau mai multe zone sunt n alarm Fiecare zon a sistemului poate fi configurat pentru opiuni de cablare diferite. Verificai dac zonele sunt

programate pentru configuraia de cablare corect. Verificai dac zona respectiv este cablat corect.

AvariiDac LED-ul de avarie este aprins sau clipete, atunci sistemul a detectat una sau mai multe condiii de avarie.

LED-ul avarie este aprins la alimentare La alimentarea sistemului data i ora sunt incorecte. Acest fapt va cauza o condiie de avarie. Pentru a elimina

avaria programai data i ora sistemului. Sistemul nu execut o operaie de verificare a prezenei bateriei la fiecare 30secunde. Dac sistemul nu are

conectat o baterie, atunci va fi generat o avarie de baterie. Pentru a elimina aceast avarie ori conectai obaterie ori dezactivai funcia de verificare baterie.

Ieirile de central 1 i 2 sunt ieiri supravegheate. Dac nu ai conectat un dispozitiv la oricare dintre aceste ieiri,sistemul va genera o avarie de ieire defect. Pentru a elimina aceast avarie conectai sigurane de 1K ntreintrri i Sursa de 12V sau dezactivai monitorizarea ieirilor 1 i 2.

Ieirea de siren este o ieire supravegheat. Dac nu ai conectat un dispozitiv la aceast ieire, sistemul vagenera o avarie de siren defect. Pentru a elimina aceast avarie conectai sigurane de 1K ntre terminalelesirenei sau dezactivai monitorizarea ieirii sirenei.


18

ComunicatorulComunicatorul nu apeleaz Implicit, comunicatorul este dezactivat. Verificai dac ese activat sau nu. Verificai dac linia telefonic este cablat corect la central. Verificai dac numr de telefon de baz este programat corect. Verificai dac protocolul de comunicaie de baz este programat corect. Verificai ca primele ncercri de apelare s nu fie programate ca zero. Verificai dac raportarea evenimentelor din partiii la numrul de telefon de baz a fost programat corect. Verifiai dac opiunile de raportare la numrul de telefon de baz au fost programate corect.

Comunicatorul apeleaz dar nu comunic Verificai dac numr de telefon de baz este programat corect. Verificai dac numrul de cont de baz este programat corect. Verificai dac protocolul de comunicaie de baz este programat corect. n cazul n care folosii formate Pulse ori Express, verificai dac protocolul de comunicaie este configurat corect.

OperareSistemul nu permite armarea Verificai dac exist avarii importante.

Asigurai-v c nu exist alarme importante care s necesite resetarea.

Verificai dac codul de acces a fost programat pentru a permite armarea.

Verificai dac codul de acces a fost asignat partiiei (partiiilor) corecte.

n cazul n care codul de acces a fost programat pentru Acces doar pentru partiie local, asigurai-v ctastatura folosit este asignat partiiei corecte.

Sistemul nu permite dezarmarea Verificai dac codul de acces a fost programat pentru a permite dezarmarea.

Verificai dac codul de acces a fost asignat partiiei (partiiilor) corecte.

n cazul n care codul de acces a fost programat pentru Acces doar pentru partiie local, asigurai-v ctastatura folosit este asignat partiiei corecte.

3. PROGRAMAREA CENTRALEI

MENIURI DE PROGRAMARE

Meniurile de programare pot fi accesate numai cnd centrala este dezarmat n totalitate.

Pentru a accesa meniurile de programare introducei Codul implicit de Instalator [1] [2] [3] [4] i apsai[Menu] urmat de [9]. Toate LED-urile de zone se vor aprinde. Prin introducerea unui cod de meniu de dou cifre sepoate selecta un meniu de programare.

Dup terminarea selectrii unui meniu de programare, sistemul revine la meniul de programare principal pentru apermite accesarea altor meniuri de programare.

Pentru a iei din meniul de programare apsai tasta [Menu]; sistemul va reveni la modul de operare obinuit.

Not:Dac opiunea Cerine EN 50131-1 este programat ca activat, codul de instalator va fi acceptat numai dup ceun utilizator va autoriza accesul instalatorului.


19

Tabelul de mai jos prezint meniurile disponibile:

Meniu Funcie

Programarea Zonelor

[1] [1] Programare Tip Zon

[1] [2] Programare Cablare Zon

[1] [3] Programare Atribute 1 pentru Zone



[1] [6] Programare Partiii & Grupuri Zone

Programarea Partiiilor

[2] [0] Timp Ieire Partiie

[2] [1] Timp nrziere 1 Intrare Partiie

[2] [2] Timp nrziere 2 Intrare Partiie

[2] [3] ntrziere la Comunicaie pentru Partiie

[2] [4] ntrziere la Activare Sonerie

[2] [5] Durata Activare Sonerie

[2] [6] Opiuni pentru Partiii

[2] [7] Auto-armare/Dezarmare pentru Partiii

Programare Opiuni Globale

[3] [0] Temporizatori de Sistem

[3] [1] Nivele / Numrtor de Sistem

[3] [2] Temporizatori de Control

[3] [3] Opiuni 1 pentru Sistem



[3] [6] Monitorizare Hard pentru Sistem

[3] [7] Opiuni pentru Intrri Auxiliare

Meniu Funcie

Programare Tastaturi

[4] [0] Opiuni 1 pentru Tastatur




Programare Modul de extensie

[5] [0] Partiiile Modulului de Extensie

[5] [1] Configuraie Extensii

[5] [2] Nivel de Volum pentru Extensii

Programare Ieiri

[6] [0] Ieiri pentru Central

[6] [1] Canale pentru Comunicator (Format Rapid)

[6] [2] Ieiri pentru Extensii

Programare Comunicator

[7] [0] Opiuni pentru Comunicator

[7] [1] Opiuni de baz pentru Comunicator

[7] [2] Opiuni secundare pentru Comunicator

[7] [3] Canale de Restaurare Format Rapid

[7] [4] Canale Armare/Dezarmare cu Format Rapid

[7] [5] Anularea Funciei Ateptare Apel

[7] [6] Opiuni Download

[7] [7] Coduri de Alarm/Restaurare pentru Zone

[7] [8] Coduri Izolare/Anulare Izolare pentru Zone

[7] [9] Coduri Alarm/Restaurare pe Sistem

Programarea Codului de Acces

[8] [0] Schimbare Cod Acces

[8] [1] Opiuni 1 pentru Cod Acces



Teste i Faciliti pentru Sistem

[9] [0] Walk Test

[9] [1] Testare Difuzoare i Ieiri

[9] [2] Trimitere Test Transmisie

[9] [3] Activare Acces Download

[9] [4] Activare Download

[9] [5] Programare Timp

[9] [6] Programare Dat


20

Vizualizare date numericeLa introducerea datelor numerice, valoarea datelor poate fi vizualizat. Datele sunt afiate pe tastatur cu ajutorulunui format binar:Zona 1 = 1 Zona 5 = 16Zona 2 = 2 Zona 6 = 32Zona 3 = 4 Zona 7 = 64Zona 4 = 8 Zona 8 = 128Valoarea numeric este calculat prin adunarea Led-urilor de zon care sunt aprinse, ex: LED-uri zona 1 plus LED-uri zona 5 = 17.

PROGRAMAREA ZONELOR

Fiecare zon a sistemului este programabil. Modul de rspuns al sistemului va depide de modul de programare azonei. Programarea zonelor se mparte n urmmtoarele categorii: Tipul zonei

Cablarea zonei

Atribute 1 pentru zone



Partiii zone & Grupuri de Izolare

11: Tipuri de zonSunt disponibile urmtoarele tipuri de zon:

Nr.

[0] [0] Nul

[0] [1] ntrziere 1

[0] [2] ntrziere 2

[0] [3] De interior cu urmrire

[0] [4] De interior instantanee

[0] [5] Perimetral instantanee

[0] [6] Incendiu

[0] [7] Panic silenioas

[0] [8] Panic sonor

[0] [9] Medical

[1] [0] Sabotaj 24h

[1] [1] Avarie

[1] [2] Gaz 24h

[1] [3] Ap 24h

[1] [4] Temperatur ridicat 24h

[1] [5] Temperatur sczut 24h

[1] [6] Keyswitch momentan

[1] [7] Keyswitch meninut

[1] [8] Buton de armare

Pentru a programa tipurile de zon procedai dup cum urmeaz:1. Asigurai-v c modul de programare este selectat (toate LED-urile de zone sunt aprinse).2. Introducei [1] [1] pentru a selecta opiunea Programare Tipuri de Zon. LED-urile de zone 1,2 i Ready vor

clipi.3. Introducei numrul zonei [?] [?] (01 - 16). LED-urile de zone 1 i 2 se vor aprinde, iar LED-ul Ready va clipi

repede.


21

4. Pentru afiarea setrii curente pentru Tipul de zon selectat, apsai tasta [AREA]. LED-urile de zon vor indicavaloarea ntr-un format binar.

5. Introducei numrul tipului de zon de 2 cifre [?] [?] din tabelul Tipuri de Zon.6. Tastatura va emite un ton specific de acceptare a procedurii, iar sistemul va reveni la punctul 3.7. Pentru a programa o alt zon reluai procedura de la punctul 3.8. Pentru a iei din acest meniu i a v ntoarce la modul de programare apsai tasta [Menu].

Modul de funcionare al fiecrui tip de zon este descris mai jos:

00 - NulZonele care nu sunt monitorizate de ctre sistem i cele nefolosite trebuie programate ca zone nule.

01 - ntrziere 1 (Delay 1)Acest tip de zon este de obicei folosit pentru detecie la intrare/ieire. n timpul ntrzierii la ieire zona poate fiviolat fr a se produce vreo alarm. Odat ce sistemul/partiia este armat, activarea zonei va pornitemporizatorul de ntrziere 1 pentru Intrare pentru partiia selectat. Utilizatorul trebuie s dezarmeze sistemulnaintea expirrii timpului de intrare, altfel sistemul va genera o alarm.

02 - ntrziere 2 (Delay 2)Opereaz n acelai mod ca ntrzierea 1, dar folosete temporizatorul de ntrziere 2 pentru Intrare pentru partiiaselectat.

03 - De interior cu urmrire (Interior Follower)Acest tip de zon este de obicei folosit pentru dispozitivele de detecie de interior, precum senzorii cu infraroupasiv. Zona nu va genera o alarm dac este violat in timpul ntrzierii la intrare. Cu toate acestea, n cazul n carezona este violat nainte ca ntrzierea la intrare s fi nceput, atunci zona va genera o alarm instantanee.

04 - De interior instantanee (Interior Instant)Deobicei acest tip de zon este folosit pentru detecia de interior n cazul n care este nevoie de un rspunsinstantaneu. Zona va genera o alarm instantanee dac va fi violat cnd sistemul / partiia se vor arma.

05 - Perimetral instantanee (Perimeter Instant)Acest tip de zon este folosit, de obicei, pentru protecia perimetral, a ferestrelor, a porilor curilor interioare. Zonava genera o alarm instantanee dac va fi violat cnd sistemul / partiia se vor arma.

06 - Incendiu (Fire)Acest tip de zon este folosit pentru monitorizarea detectorilor de fum. Zona va genera o alarm unic cu un ton deincendiu distinct dac este violat la armarea sau dezarmarea sistemului/partiiei.n plus, ieirea pentru sonerie va fi in puls i nu va suna continuu ca n cazul unei alarme obinuite.Dac atributul Dublare zon este activat pe o Zon de Incendiu, zona se va comporta ca o zon de incendiuverificat.La prima activare centrala va porni temporizatorul Dublare zon, apoi va opri alimentarea detectorului de fum pentruo perioad scurt de timp, dup care va rencepe alimentarea. Dac detectorul se reactiveaz naimte ca timpul sexpire, centrala va genera o condiie de alrm de incendiu verificat.

07 - Panic silenioas (PA Silent)Acest tip de zon este folosit , n mod normal, pentru monitorizarea Panicii sau meninerea alarmelor. Zona vagenera o alarm silenioas dac va fi violat la armarea/dezarmarea sistemului/partiiei.

08 - Panic sonor (PA Audible)Acest tip de zon este folosit , n mod normal, pentru monitorizarea Panicii sau meninerea alarmelor. Zona vagenera o alarm instantanee sonor dac va fi violat la armarea/dezarmarea sistemului/partiiei.

09 - Medical (Medical)Acest tip de zon este folosit , n mod normal, pentru monitorizarea alarmelor medicale. Zona va genera o alarmsilenioas dac va fi violat la armarea/dezarmarea sistemului/partiiei.

10 - Sabotaj 24h (24-hour tamper)Acest tip de zon va genera o alarm instantanee sonor la armarea/dezarmarea sistemului/partiiei.

11 - Avarie (Trouble)Acest tip de zon va genera o alarm intern (la tastaturi i difuzoare) la armarea/dezarmarea sistemului/partiiei.

12 - Gaz 24h (24-h gas)Acest tip de zon va genera o alarm silenioas la armarea/dezarmarea sistemului/partiiei. Centrala va raporta ladispecerat o alarm de Gaz 24h dac se activeaz comunicaia.


22

13 - Ap 24h (24-h water)Acest tip de zon va genera o alarm silenioas la armarea/dezarmarea sistemului/partiiei. Centrala va raporta ladispecerat o alarm de Ap 24h dac se activeaz comunicaia.

14 - Temperatur ridicat 24h (24-h High Temperature)Acest tip de zon va genera o alarm silenioas la armarea/dezarmarea sistemului/partiiei. Centrala va raporta ladispecerat o alarm de Temperatur ridicat 24h dac se activeaz comunicaia.

15 - Temperatur sczut (24-h Low Temperature)Acest tip de zon va genera o alarm silenioas la armarea/dezarmarea sistemului/partiiei. Centrala va raporta ladispecerat o alarm de Temperatur sczut 24h dac se activeaz comunicaia.

16 - Keyswitch momentan (Momentary Keyswitch)Acest tip de zon poate fi folosit pentru armarea/dezarmarea i resetarea uneia sau mai multor partiii. La violarea iapoi securizarea zonei, sistemul va arma partiia (partiiile) asignat (asignate) zonei.La o urmtoare violare i apoi securizare a zonei, sistemul va dezarma partiia (partiiile) asignat (asignate) zonei.n urma unei condiii de alarm, operarea acestei zone va reseta partiia (partiiile) asignat (-e).

17 - Keyswitch meninut (Maintained Keyswitch)Acest tip de zon poate fi folosit pentru armarea/dezarmarea i resetarea uneia sau mai multor partiii. La violareazonei, sistemul va arma partiia (partiiile) asignat (asignate) zonei.La o urmtoare securizare a zonei, sistemul va dezarma partiia (partiiile) asignat (asignate) zonei.n urma unei condiii de alarm, operarea acestei zone va reseta partiia (partiiile) asignat (-e).

18 - Buton de armare (Push to Set)Acest tip de zon este folosit pentru armarea sistemului/partiiei. La armarea sistemului, centrala va asigura ontrziere infinit la ieire. Cnd un utilizator violeaz i restaureaz Butonul de armare, centrala va atepta 5secunde, apoi va arma sistemul/partiia.

Not:Pentru activarea caracteristicii Buton de armare, temporizatorul de ntrziere la ieire pentru partiia selectatTREBUIE s fie programat pentru 255 secunde.

12: Cablarea ZonelorOpiunea de cablare a zonelor determin modul n care dispozitivele de detecie pot fi cablate electric la intrareazonei. Determin, deasemenea, condiiile de stare ce pot fi monitorizate. Tabelul de mai jos arat Opiunile deCablare ale Zonelor.

Nr. Cablarea Zonei LED Zona

[0] N.C. Toate stinse

[1] N.O. 1 - aprins

[2] EOL simplu - N.C. & N.O. (Efracie) 2 - aprins

[3] EOL simplu - N.O. (Incendiu) 3 - aprins

[4] EOL simplu - N.C. 4 - aprins

[5] EOL simplu - Sabotaj O.C. 5 - aprins

[6] EOL simplu - Sabotaj S.C. 6 - aprins

[7] EOL dublu 7 - aprins

[8] Dublare Zon 8 - aprins

Pentru a programa cablarea zonelor procedai dup cum urmeaz:1. Asigurai-v c modul de programare este selectat (toate LED-urile de zon s fie aprinse).2. Introducei [1] [2] pentru a selecta opiunea de Programare a Cablrii Zonelor. LED-urile de zon 1,2 i Ready

vor clipi.3. Introducei numrul zonei [?] [?] (01 - 16). LED-ul Ready va clipi repede, iar LED-urile de zon vor indica

setarea curent pentru Zona selectat (vezi Tabelul de Cablare a Zonelor).4. Introducei noul numr de cablare a zonei [?] (0 - 8) din Tabelul de Cablare a Zonelor sau apsai tasta [ARM]

pentru a menine setarea precedent.5. Tastatura va emite un sunet specific, iar sistemul va reveni la punctul 3.6. Pentru a programa o alt zon, repetai procedura ncepnd cu punctul 3.7. Pentru a iei din acest meniu i a v ntoarce la modul de programare apsai tasta [MENU].


23

Starea buclei i rspunsul centralei pentru fiecare opiune de cablare sunt artate mai jos:

Tipul Starea Zonei Rspunsul

N.C.

Scurtcircuit Securizat

3,3K - 4,7K -

5,7K - 20K -

Deschis Violat

N.O.

Scurtcircuit Violat

3,3K - 4,7K -

5,7K - 20K -

Deschis Securizat

EOL simplu - N.C. & N.O.(Efracie)

Scurtcircuit Violat

3,3K - 4,7K Securizat

5,7K - 20K -

Deschis Violat

EOL simplu - N.O.(Incendiu)

Scurtcircuit Violat


5,7K - 20K -

Deschis Avarie

EOL simplu - N.C.

Scurtcircuit Avarie


5,7K - 20K -

Deschis Violat

EOL simplu - SabotajO.C.

Scurtcircuit Securizat

3,3K - 4,7K Violat

5,7K - 20K -

Deschis Sabotaj

EOL simplu - SabotajS.C.

Scurtcircuit Sabotaj


5,7K - 20K -

Deschis Violat

EOL dublu

Scurtcircuit Sabotaj


5,7K - 20K Violat

Deschis Sabotaj

Dublare Zone

Scurtcircuit Avarie Zonele A i B

1,0K - 2,2K Zonele A i B securizate

4,8K - 6,0K Zona a violat

2,3K - 4,7K Zona B violat

Circuit deschis Zonele a i B violate


24

13: Atribute 1 pentru ZoneAtributele pot fi asignate unei zone pentru a-i modifica modurile de operare implicite. Atributele 1 sunt prezentatedup cum urmeaz:

Nr. Atribute 1 LED Zona

[1] Activare Tonuri de Alarm Intern Instantanee 1 - aprins

[2] Activare Sonerie 2 - aprins

[3] ntrziere Sonerie 3 - aprins

[4] Sonerie n Puls 4 - aprins

[5] Activare Instantanee Strobe 5 - aprins

[6] Activare Funcie Chime pentru Utilizator 6 - aprins

[7] Activare ntrziere Transmisie 7 - aprins

[8] Activare Transmisie 8 - aprins

Pentru programarea Atributelor 1 pentru Zone procedai dup cum urmeaz:1. Asigurai-v c modul de programare este selectat (toate LED-urile de zon s fie aprinse).2. Introducei [1] [3] pentru a selecta opiunea de Programare Atributelor 1 pentru Zone. LED-urile de zon 1, 2

i Ready vor clipi.3. Introducei numrul zonei [?] [?] (01 - 16). LED-ul Ready va clipi repede, iar LED-urile de zon vor indica

setarea curent pentru Zona selectat (vezi Tabelul Atribute 1).4. Apsai tastele [1] - [8] pentru a activa/dezactiva opiunile pentru Atribute 1 (LED zon aprins = opiune activat,

LED zon stins = opiune dezactivat) din Tabelul Atribute 1.5. Apsai tasta [ARM] pentru acceptarea opiunilor afiate. Tastatura va emite un sunet specific, iar sistemul va

reveni la punctul 3.6. Pentru a programa o alt zon, repetai procedura ncepnd cu punctul 3.7. Pentru a iei din acest meniu i a v ntoarce la modul de programare apsai tasta [MENU].

Funcia fiecrui atribut este descris mai jos:1- Activare Tonuri de Alarm Intern Instantanee (Instant internal alarm tones)Activare: Tonul tastaturii i driver-ul de difuzor vor suna imediat ce zona va genera o alarm.Dezactivare: Tonul tastaturii i driver-ul de difuzor vor suna dup temporizatorul de ntrziere sonerie. (i zonatrebuie programat pentru ntrziere sonerie).

2- Activare Sonerie (Enable bell)Activare: Ieirea pentru sonerie va fi declanat cnd zona va genera o alarmDezactivare: Ieirea pentru sonerie nu va fi declanat

3- ntrziere sonerie (Delayed bell)Activare: Ieiea pentr u siren este ntrziat cnd zona genereaz o alarm.Dezactivare: Ieiea pentru siren este instantanee.

4- Sonerie n puls (Pulsed bell)Activare: Ieirea pentru sonerie este n puls deschis sau nchis cnd zona genereaz o alarm (Incendiu).Dezactivare: Ieiea pentru siren este constant.

5- Activare Strobe Instantaneu (Instant strobe)Activare: Ieirea pentru Strobe se va activa imediat ce zona va genera o alarm.Dezactivare: Ieirea pentru Strobe se va activa dup temporizatorul de ntrziere sonerie. (i zona trebuieprogramat pentru ntrziere sonerie).

6- Activare Funcie Chime pentru Utilizator (User chime)Activare: Tonul tastaturii i driver-ul de difuzor vor emite un ton chime la violarea zonei n starea dezarmat.Dezactivare: Zona va rspunde n mod obinuit.

7- Activare ntrziere Transmisie (Transmission delay)Activare: Comunicatorul ncorporat va ntrzia transmisia alarmei la dispecerat cnd zona genereaz o alarm.Dezactivare: Transmisia este instantanee.


25

8- Activare Transmisie (Enable transmission)Activare: Comunicatorul ncorporat va raporta la dispecerat starea de alarm cnd zona genereaz o alarm.Dezactivare: Starea de alarm nu este raportat.


Nr. Atribute 2 LED Zona

[1] Activare Izolare Manual 1 - aprins

[2] Activare Izolare Parial (Stay) 2 - aprins

[3] Activare Armare Forat 3 - aprins

[4] Timp de Rspuns Rapid 4 - aprins

[5] Activare Parcurgere Zone 5 - aprins

[6] Activare Test Soak 6 - aprins

[7] Activare Swinger Shutdown 7 - aprins

[8] Dublare Activare 8 - aprins


i Ready vor clipi.3. Introducei numrul zonei [?] [?] (01 - 16). LED-ul Ready va clipi repede, iar LED-urile de zon vor indica




Funcia fiecrui atribut este descris mai jos:1- Activare Izolare Manual (Manual bypass)Activare: Utilizatorul poate izola zona.Dezactivare: Utilizatorul nu poate izola zona.

2- Activare Izolare Parial (Stay) (Stay bypass)Activare: Zona este automat izolat cnd sistemul este n Armare Stay.Dezactivare: Zona nu este izolat cnd sistemul este n Armare Stay.

3- Activare Armare Forat (Force arming)Activare: Utilizatorul poate arma sistemul/partiia, zona fiind violat.Dezarmare: nainte ca sistemul / partiia s fie armate, zona trebuie securizat.

4- Timp de Rspuns Rapid (Quick response time)Activare: Timpul de rspuns al zonei este condus de Temporizatorul de Rspuns al Zonei.Dezactivare: Timpul de rspuns al zonei este fixat la 250ms.

5- Activare Parcurgere Zone (Cross Zoning)Activare: Cnd dou sau mai multe zonesunt programate cu acest atribut, sistemul va porni Temporizatorul dentrziere pentru Parcurgere Zone dup violarea primei zone. Dac o alt zon este violat naintea expirriitimpului, sistemul va raporta o alarm Parcurgere zone.Dezactivare: Zona este raportat ca normal.

6- Activare Test SoakO central poate fi armat i va monitoriza detectorul de pe o zon fr a intra n alarm, chiar dac detectorulgenereaz o alarm fals. Centrala va arta activarea zonei.


26

Activare: Zona este selectat pentru Test Soak. n timpul acestui test zona nu va genera o alarm n cazul n carear fi violat, dar sistemul va nregistra evenimentul n jurnalul de evenimente i va indica o avarie. Condiia de avariepoate fi nlturat prin executarea unei resetri cu un cod de instalator.Dezactivare: Zona este raportat ca normal.

7- Activare Swinger ShutdownActivare: Zona se va rearma numai la sfritul perioadei de sonerie doar n cazul n care limita de SwingerShutdown nu a fost atins.Dezactivare: Zona se rearmeaz ntotdeauna la sfritul perioadei de sonerie, iar o violare ulterioar a zonei vaprovoca reactivarea soneriei i raportarea alarmei la dispecerat.

8- Dubl Activare (Double Knock)Activare: Cnd o zon este activat pentru Dubl activare, aceasta va genera o alarm doar cnd:a) Zona rmne violat pe durata Ferestrei de timp pentru parcurgere zone.b) Zona este violat de dou ori pe durata Ferestrei de timp pentru parcurgere zone.c) Dac oricare dou zone cu atributul Dubl activare din cadrul aceleiai partiii sunt violate pe durata Ferestrei detimp pentru parcurgere zone.Dezactivare: Zona este raportat ca normal.


Nr. Atribute 3

[1] Schimbarea tipului zonei n " ntrziere 1"

pentru Armare Stay 1 - aprins

[2] Schimbarea tipului zonei n zon Cu Urmrirepentru Armare Parial (Stay) 2 - aprins

[3] Zona Keyswitch Va Arma Instantaneu 3 - aprins

[4] Zona Keyswitch Va Arma/Dezarma Parial 4 - aprins

[5] Dezactivare Keyswitch la Armare Total (Away) 5 - aprins

[6] Dezactivare Generare Ton de Eroare pe duratantrzierii la Ieire 6 - aprins


vor clipi.3. Introducei numrul zonei [?] [?] (01 - 16). LED-ul Ready va clipi repede, iar LED-urile de zon vor indica




Funcia fiecrui atribut este descris mai jos:1- Schimbare tipului zonei n ntrziere 1 pentru armare Stay (Parial) (Change to delay 1 on Stay arm)Activare: Zona va trece la un tip de zon Intrziere 1 cnd sistemul este armat Stay.Dezactivare: Tipul zonei nu se schimb.

2. Schimbare tipului zonie n zon Cu Urmrire pentru Armare Stay (Change to follower on stay arm)Activare: Zona va trece la un tip de zon Cu Urmrire cnd sistemul este armat Stay.Dezactivare: Tipul zonei nu se schimb.

3- Zona Keyswitch va arma instantaneu (Keyswitch is instant arming)Armare: Zona keyswitch va arma imediat partiiile selectate (fr ntrziere la ieire).Dezactivare: Zona keyswitch va porni temporizatorul de ieire pentru partiiile selectate.


27

4- Zona Keyswitch va arma/dezarma parial (Stay) (Keyswitch will stay arm/disarm)Activare: Zona keyswitch va arma/dezarma Stay partiiile selectate.Dezactivare: Zona keyswitch va arma/dezarma total partiiile selectate.

5- Dezactivare keyswitch la Armare total (Away) (Disable Keyswitch when away armed)Activare: Zona keyswitch este dezactivat imediat ce sistemul este armat total, de exemplu nu poate fi folositpentru dezarmarea partiiilor selectate.Dezactivare: Zona keyswitch poate fi folosit pentru armarea i dezarmarea partiiilor selectate.

6- Dezactivare generare ton de eroare pe durata ntrzierii la ieire (Disable exit faults)Activare: Zona nu va provoca centrala s genereze un ton de eroare sau s sting LED-ul Ready n cazul n care arfi violat pe durata modului de ieire.Dezactivare: Zona se va comporta normal.

16: Partiii i Grupuri ZonePartiiile permit ca sistemul s fie mprit n arii de protecie astfel nct partiii diferite s poat fi armate idezarmate independent unele de altele. Implicit, toate zonele sunt asignate partiiei 1, dar, dac este cazul, o zonpoate fi asignat partiiilor 1 - 4.Dac o zon este asignat mai multor partiii, aceasta va fi armat numai dac toate partiiile crora le este asignatsunt armate.Sistemul are patru Grupuri de Izolare. Acestea pot fi configurate astfel nct utilizatorul s poat selecta un grup dezone predefinit pentru a fi izolate.Sunt disponibie urmtoarele opiuni pentru grupuri de Izolare i Partiii:

Nr. Partiii i Grupuri de Izolare LED Zona

[1] Activare pentru Partiia 1 1 - aprins




[5] Activare pentru Grupul de Izolare 1 5 - aprins




Pentru programarea Partiiilor i a grupurilor de izolare, procedai dup cum urmeaz:1. Asigurai-v c modul de programare este selectat (toate LED-urile de zon s fie aprinse).2. Introducei [1] [6] pentru a selecta opiunea de Programare Partiii Zone i Grupuri de Izolare. LED-urile de

zon 1, 2 i Ready vor clipi.3. Introducei numrul zonei [?] [?] (01 - 16). LED-ul Ready va clipi repede, iar LED-urile de zon 1 - 8 vor indica

setrile curente pentru Zona selectat (vezi Tabelul Partiii i Grupuri de Izolare).4. Apsai tastele [1] - [8] pentru a activa/dezactiva opiunile pentru Partiii i Grupuri de Izolare (LED zon aprins

= opiune activat, LED zon stins = opiune dezactivat) din Tabelul Partiii i Grupuri de Izolare.5. Apsai tasta [ARM] pentru acceptarea opiunilor afiate. Tastatura va emite un sunet specific, iar sistemul va


Funcia fiecrui atribut este descris mai jos:1- Partiia 1Activare: Zona este asignat Partiiei 1.Dezactivare: Zona nu este asignat Partiiei 1.

2- Partiia 2Activare: Zona este asignat Partiiei 2.Dezactivare: Zona nu este asignat Partiiei 2.


28



5- Grupul 1 de IzolareActivare: Zona este asignat Grupului 1 de Izolare.Dezactivare: Zona nu este asignat Grupului 1 de Izolare.




PROGRAMAREA OPIUNILOR PENTRU PARTIII

Premier 816 are 4 partiii, iar Premier 412 are 2 partiii. sunt disponibile urmtoarele opiuni pentru partiii: 20: ntrziere Ieire Partiie (Partition exit delay)

21: ntrziere 1 Intrare Partiie (Partition entry delay 1)

22: ntrziere 2 Intrare Partiie (Partition entry delay 2)

23: ntrziere de Comunicaie pentru Partiie (Partition communication delay)

24: ntrziere la Activare Sonerie (Bell delay)

25: Durat Activare Sonerie (Bell duration)

26: Opiuni pentru Partiii (Partition options)

27: Opiuni auto-armare/dezarmare pentru Partiie (Partition auto arm/disarm options)

20: ntrziere Ieire PartiieAcest temporizator controleaz ntrzierea dintre utilizatorul care ncepe procedura de ieire pentru partiia selectati armarea real a partiiei. Dac pentru armare se folosete o zon Buton de Armare, acest temporizator trebuiesetat la 255 secunde. (Implicit = 020 secunde).

21: ntrziere 1 Intrare PartiieDac utilizatorul intr n incint prin zona ntrziere 1, sistemul va folosi acest temporizator pntru a acorda timputilizatorului s acceseze tastatura i s dezarmeze partiia selectat. (Implicit = 015 secunde).

22: ntrziere 2 Intrare PartiieDac utilizatorul intr n incint prin zona ntrziere 2, sistemul va folosi acest temporizator pntru a acorda timputilizatorului s acceseze tastatura i s dezarmeze partiia selectat. (Implicit = 030 secunde).

23: ntrziere la comunicaieAcest temporizator controleaz ntrzierea dintre alarma care are loc n partiia selectat i centrala care raporteazevenimentul la dispecerat.(Implicit 000 minute)

24: ntrziere la Activare SonerieAcest temporizator controleaz ntrzierea dintre alarma care are loc n partiia selectat i ieirea de sonerie(Implicit 015 minute)

25: Durat Activare SonerieAcest temporizator controleaz durata ieirii de sonerie dup ce a avut loc o alarm n partiia selectat.

Pentru a programa Temporizatorii pentru partiii procedai astfel:1. Asigurai-v c modul de programare este selectat (toate LED-urile de zone s fie aprinse)2. Selectai temporizatorul pentru partiie necesar introducnd urmtoarele:


29

[2] [0] = ntrziere Ieire Partiie[2] [1] = ntrziere 1 Intrare Partiie[2] [2] = ntrziere 2 Intrare Partiie[2] [3] = ntrziere de Comunicaie pentru Partiie[2] [4] = ntrziere la Activare Sonerie[2] [5] = Durat Activare Sonerie

3. LED-urile de zone 1 i Ready vor clipi.4. Introducei numrul de partiie [?] (1 - 4) sau 0 pentru a selecta toate partiiile. LED-ul Ready va clipi repede, iar

LED-urile de zone 1 i 3 se vor aprinde.5. Pentru afiarea setrii curente pentru Temporizatorul selectat apsai tasta [AREA]. LED-urile de zone vor indica

valoarea n format binar.6. Introducei valoarea temporizatorului dorit [?] [?] [?] (000 - 255). Tastatura va emite un ton specific, iar sistemul

va reveni la punctul 3.7. Pentru a programa o alt zon, repetai procedura ncepnd cu punctul 3.8. Pentru a iei din acest meniu i a v ntoarce la modul de programare apsai tasta [MENU].

26: Opiuni pentru Partiii

Nr. Opiuni pentru Partiii LED Zona

[1] Activare Modul Automat de Izolare 1 - aprins

[2] Armare Stay Silenioas 2 - aprins

[3] Activare Armare la Distan 3 - aprins

[4] Activare Dezarmare la Distan 4 - aprins

[5] Activare Tonuri pentru Ieire Local 5 - aprins

[6] Armare Stay Instantanee 6 - aprins

[7] Armare Stay ntrziat 7 - aprins

Pentru programarea Opiunilor pentru partiii procedai astfel:1. Asigurai-v c modul de programare este selectat (toate LED-urile de zone s fie aprinse).2. Introducei [2] [6] pentru a selecta Opiunile pentru Programare Partiii.3. LED-urile de zone 1 i Ready vor clipi.4. Introducei numrul de partiie [?] (1 - 4) sau 0 pentru a selecta toate partiiile. LED-ul Ready va clipi repede,

iar LED-urile de zone 1 i 7 vor indica setarea corent pentru partiia selectat.(vezi Tabelul Opiuni pentruPartiii).

5. Apsai tastele [1] - [7] pentru a activa/dezactiva opiunile (LED zon aprins = opiune activat, LED zon stins =opiune dezactivat).

6. Apsai tasta [ARM] pentru acceptarea opiunilor afiate. Tastatura v aemite un sunet specific de acceptare, iarsistemul va reveni la punctul 3.

7. Pentru a programa o alt zon, repetai procedura ncepnd cu punctul 3.8. Pentru a iei din acest meniu i a v ntoarce la modul de programare apsai tasta [MENU].

Funciile opiunilor sunt descrise mai jos:1 - Activare Modul Automat de Izolare (Auto bypass mode)Activare: Sistemul va arma parial automat partiia selectat dac utilizatorul armeaz sistemul folosind butonulARM, dar nu violeaz zona de intrare/ieire.Dezactivare: Sistemul va arma total partiia selectat chiar dac zona de intrare/ieire nu este violat. (Implicit =Dezactivat)

2 - Armare Stay Silenioas (Stay armed exit is silent)Activare: Partiia selectat nu va genera un ton de ieire la armare parial (Stay).Dezactivare: Partiia selectat va genera un ton de ieire. (Implicit = Dezactivat)

3 - Activare Armare la Distan (Remote arming)Activare: Partiia selectat poate fi armat la distan prin softul de download.Dezactivare: Partiia selectat nu poate fi armat la distan. (Implicit = Dezactivat)


30

4. Activare Dezarmare la Distan (Remote disarming)Activare: Partiia selectat poate fi dezarmat la distan prin PC-ul de download.Dezactivare: Partiia selectat nu poate fi dezarmat la distan. (Implicit = Dezactivat)

5. Activare Tonuri pentru Ieirea Local (Local exit tones)Activare: La armarea partiiei selectate doar tastatura folosit va emite un ton specific de ieire.Dezactivare: La armarea partiiei selectate toate tastaturile vor emite un ton specific de ieire. (Implicit =Dezactivat)

6. Armare Parial (Stay) Instantanee (Stay armed entry is instant)Activare: Cnd partiia selectat este armat parial, zona de intrare/ieire va deveni instantanee.Dezactivare: Cnd partiia selectat este armat parial, zona de intrare/ieire este ntrziat. (Implicit = Dezactivat)

7. Armare Parial (Stay) ntrziat (Stay armed exit is delayed)Activare: Partiia selectat va asigura o ntrziere la ieire cnd este armat parial.Dezactivare: Partiia selectat se va arma instantaneu la armarea parial. (Implicit = Dezactivat)

27: Opuini de auto-armare/dezarmare pentru partiiiSistemul are patru Temporizatori de control independeni care pot fi configurai s porneasc i s se opreascautomat la anumite momente ale zilei sau n anumite zile ale sptmnii.. Unul sau mai muli dintre acetitemporizatori pot fi folosii pentru armarea sau dezarmarea automat a partiiei selectate. Fiecare partiie areurmtoarele opiuni:

Nr. Opiuni de Auto-armare/dezarmare LED Zona

[1] Auto-armare Partiie cu Temporizatorul de Control 1 1 - aprins




[5] Auto-dezarmare Partiie cu Temporizatorul de Control 1 5 - aprins




Pentru programarea Opiunilor de auto-armare/dezarmare pentru partiii procedai astfel:1. Asigurai-v c modul de programare este selectat (toate LED-urile de zone s fie aprinse).2. Introducei [2] [7] pentru a selecta Opiunilor de auto-armare/dezarmare pentru partiii.3. LED-urile de zone 1 i Ready vor clipi.4. Introducei numrul de partiie [?] (1 - 4) sau 0 pentru a selecta toate partiiile. LED-ul Ready va clipi repede,

iar LED-urile de zone 1 i 8 vor indica setarea curent pentru partiia selectat.(vezi Tabelul Opiuni de auto-armare/dezarmare pentru Partiii).


6. Apsai tasta [ARM] pentru acceptarea opiunilor afiate. Tastatura va emite un sunet specific de acceptare, iarsistemul va reveni la punctul 3.


Funcia fiecrei opiuni de auto-armare/dezarmare este descris mai jos:1 - Auto-armare Partiie cu Temporizatorul de Control 1Activare: Partiia selectat este armat automat cnd Temporizatorul de Control 1 este pornit.Dezactivare: Partiia selectat nu este armat automat.

2 - Auto-armare Partiie cu Temporizatorul de Control 2Activare: Partiia selectat este armat automat cnd Temporizatorul de Control 2 este pornit.Dezactivare: Partiia selectat nu este armat automat.



31


5 - Auto-dezarmare Partiie cu Temporizatorul de Control 1Activare: Partiia selectat este dezarmat automat cnd Temporizatorul de Control 1 este oprit.Dezactivare: Partiia selectat nu este dezarmat automat.




PROGRAMARE OPIUNI GLOBALE

Urmtoarele opiuni globale sunt disponibile: 30: Temporizatori pentru Sistem

31: Numrtor/Nivele de Sistem

32: Tempoizatori de Control pentru Sistem

33: Opiuni 1 pentru Sistem



36: Monitorizare Hard pentru Sistem

37: Opiuni pentru Intrri Auxiliare

30: Temporizatori pentru SistemSunt 11 temporizatori globali de sistem care controleaz funciile de temporizare i ntrziere ale sistemului.Opiunile de temporizatori sunt urmtoarele:

Nr. Tempotizator pentru Sistem Uniti de Timp

[0] [0] ntrziere la defeciune reea Minute

[0] [1] ntrziere la defectare linie telefonic Minute

[0] [2] Fereastr temporal pentru parcurgere zone Secunde

[0] [3] Timp pentru test "Soak" Zile

[0] [4] ntrziere la raportare restaurare Minute

[0] [5] Ieire de tip "Short Pulse Time" x 10ms

[0] [6] Timp de rspuns pe zon x 8ms

[0] [7] ntrziere la anulare transmisie Secunde

[0] [8] Interval de transmisie test Ore

[0] [9] ntrziere de tip "Courtesy" Secunde

[1] [0] Temporizator service Sptmni

[1] [1] ntrziere pentru verificarea detectorului de fum pe 2 fire Secunde

Pentru a programa Temporizatorii pentru partiii procedai astfel:1. Asigurai-v c modul de programare este selectat (toate LED-urile de zone s fie aprinse)2. Introducei [3] [0] pentru a selecta Programarea Temporizatorilor pentru Sistem.3. LED-urile de zone 1, 2 i Ready vor clipi.


32

4. Introducei numrul de partiie [?] [?] (00 - 10). LED-ul Ready va clipi repede, iar LED-urile de zone 1 i 3 se voraprinde.

5. Pentru afiarea setrii curente pentru Temporizatorul selectat apsai tasta [AREA]. LED-urile de zone vor indicavaloarea temporizatorului selectat n format binar.

6. Introducei valoarea temporizatorului dorit [?] [?] [?] (000 - 255). Tastatura va emite un ton specific, iar sistemulva reveni la punctul 3.


Funcia fiecrui temporizator este descris mai jos:[0] [0] ntrziere la defeciune reea (AC fail delay)Acest temporizator ntrzie indicaia sonor n urma unei defectri a reelei. (Implicit 001 minute)

[0] [1] ntrziere la defectare linie telefonic (Telephone line fault delay)Acest temporizator ntrzie indicaia sonor n urma unei defectri a liniei telefonice. (Implicit 001 minute)

[0] [2]Fereastr temporal pentru parcurgere zone (Cross zone time window)Dac una sau mai multe zone au fost programate cu atributul Activare Parcurgere Zone, sistemul va generanumai o alarm de parcurgere zone dac zonele sunt violate in cadrul acestei ferestre de timp. (Implicit =030secunde)

[0] [3]Timp pentru test "Soak" (Zone soak test time)Acest temporizator controleaz numrul de zile n care o zon este supus testului soak.Dac o zon este violat pe durata testului soak, aceasra nu va genera o alarm. Cu toate acestea, evenimentulva fi consemnat n jurnalul de evenimente, iar zona care a czut testul va fi indicat la dezarmarea sistemului dectre utilizator.Testul soak ncepe cnd una sau mai multe zone sunt programate cu atributul Activare Test Soak. Toate zonelecare sunt testate vor ntrerupe testul la sfritul perioadei de testare soak doar n cazul n care nu a avut loc nici odefeciune. (Implicit = 014 zile)

[0] [4] ntrziere la raportare restaurare (Reporting delay)Acest temporizator controleaz ntrzierea dintre restaurarea unui eveniment din sistem i sistemul care raporteazcondiia de restaurare la dipecerat. (Implicit = 000 minute)

[0] [5] Ieire de tip "Short Pulse Time" (Output short pulse time)Dac ieirea este programat cu atributul "Folosire Short Pulse Time", aceast va fi activat pe durata acestuitemporizator, 001 la 255 x 100ms. (Implicit = 050 x 100ms = 5 secunde)

[0] [6]Timp de rspuns pe zon (Zone loop response time)Dac o zon este programat cu atributul Timp de rspuns rapid, rspunsul pe zon va fi controlat de durataacestui temporizator, 001 la 255 x 8ms. (Implicit = 010 x 8ms = 80ms)

[0] [7] ntrziere la anulare transmisie (Transmission abort delay)Acest temporizator controleaz perioada n care transmisia unei alarme poate fi anulat n urma unei activri dealarm.n cazul generrii unei alarme, condiia Anulare Alarm va fi raportat doar dac sistemul va fi dezarmat naceast perioad. Dac sistemul este dezarmat dup aceast perioad, condiia Anulare Alarm nu va firaportat. (Implicit = 180 secunde)

[0] [8] Interval de transmisie test (Test transmission interval)Acest temporizator controleaz intervalul de transmisie a testului la dispecerat 000 = dezactivat; 024 = Zilnic; 168 =sptmnal etc (Implicit = 024).

[0] [9] ntrziere de tip "Courtesy" (Courtesy delay)Courtesy = o trstur ajuttoare (o ieire poate fi programat ca activ cn o tastatur este folosit pentru aaprinde o lumin)Acest temporizator controleaz durata ieirii courtesy. Ieirea courtesy este activat ori de cte ori se folosetetastatura, iar sistemul se gsete n modul de intrare. (Implicit = 060 secunde)

[1] [0]Temporizator service (Service timer)Acest timer controleaz perioada n care apare o condiie de avarie. Dac temporizatorul este setat pentru 000,aceast caracteristic este dezactivat. (Implicit = 000 sptmni)

[1] [1] ntrziere pentru verificarea detectorului de fum pe 2 fire (Verified 2-wire smoke delay)Cnd Temporizatorul este setat la 0, detectorii de fum pe 2 fire nu sunt verificai.


33

De exemplu, imediat ce un detector este activat, centrala va intra ntr-o condiie de alarm incendiu. Cndtemporizatorul este setat la o valoare peste 0, detectoriide fum pe 2 fire sunt verificai astfel: La prima activarecentrala va porni temporizatorul apoi va ntrerupe alimentarea detectorului de fum pe 2 fire pentru o perioad scurt,dup care va reporni alimentarea (pentru a reseta detectorul).Dac detectorul se reactiveaz nainte ca timpul s expire, centrala va genera o condiie de alarm verificat.(Implicit 000 secunde)

31: Numrtor/Nivele de SistemExist 3 Numrtoare/Nivele de Sistem globale, dup cum urmeaz:

Nr. Numrtor/Nivele de Sistem Clasare

[0] Numrtor Swinger Shutdown 000 - 255

[1] Volum Difuzor Central 0 - 7

[2] Volum Funcie Chime 0 - 7

Pentru programarea Numrtorului/Nivelelor de Sistem procedai astfel:1. Asigurai-v c modul de programare este selectat (toate LED-urile de zone s fie aprinse).2. Introducei [3] [1] pentru a selecta Programarea Opiunii Numrtorului/Nivelelor de Sistem.3. LED-urile de zone 1 i Ready vor clipi.4. Introducei numrul de Numrtor/Nivele de Sistem [?] (0 - 2). LED-ul Ready va clipi repede, iar LED-urile de

zone vor indica setarea curent.5. Introducei valoarea dorit [?] [?] [?] (000 - 255) pentru Numrtorul/nivelele de Sistem. Pentru Numrtorul/

nivelele 1 i 2 de sistem introducei valoarea dorit [?] (0 - 7). Tastatura v aemite un sunet specific deacceptare, iar sistemul va reveni la punctul 3.


Funcia fiecrui Numrtor / Nivel este descris mai jos:0 - Numrtor Swinger Shutdown (Swinger Shutdown count)Acest numrtor controleaz de cte ori o zon se poate rearma n urma unei activri de alarm. Odat ce o zon aatins aceast limit, nu va mai genera alarme ulterioare. Pentru ca Numrtorul Swinger Shutdown s poat fifolosit, zona trebuie programat cu atributul Activare Swinger Shutdown. (Implicit = 003)

1 - Volum Difuzor Central (Panel speaker volume)Acest Numrtor/Nivel controleaz nivelul de volum al tonurilor de avertizare (intrare/ieire, defeciune, etc.) pentrudufuzorii conectai la ieirea de siren. 0 = volum minim; 7 = volum maxim; implicit = 4.

2 - Volum Funcie Chime (Chime volume)Acest Numrtor/Nivel controleaz nivelul de volum al funciei chime pentru dufuzorii conectai la ieirea de siren.0 = volum minim; 7 = volum maxim; implicit = 004.

32: Temporizatori de ControlSistemul are 4 Temporizatori de Control independeni care pot fi configurai s porneasc i s se opreasc ladiferite momente ale zilei i zile ale sptmnii. Odat configurai, aceti temporizatori pot fi folosii pentru a arma/dezarma automat partiiile sau pentru a opri utilizatorii de a opera sistemul. Temporizatorii de Control pot fi folosii ipentru controlul ieirilor, etc.

Pentru programarea Temporizatorilor de Control procedai astfel:1. Asigurai-v c modul de programare este selectat (toate LED-urile de zone s fie aprinse).2. Introducei [3] [2] pentru a selecta Programarea Opiunii Temporizatori de Control.3. LED-urile de zone 1 i Ready vor clipi.4. Introducei numrul temporizatorului de control [?] (1 - 4). LED-ul Ready va clipi repede, iar LED-urile de zone 1

la 4 se vor aprinde.5. Introducei timpul de pornire pentru temporizatorului de control selectat [H] [H] [M] [M] (ex: 1730 pentru

5:30pm). Tastatura va emite un sunet specific de acceptare, iar LED-urile de zone 1 la 7 vor indica zilele curentede operare pentru timpul de pornire:


34

Nr. Zile pentru Operare LED Zona

[1] Operare Duminica 1 - aprins

[2] Operare Lunea 2 - aprins

[3] Operare Marea 3 - aprins

[4] Operare Miercurea 4 - aprins

[5] Operare Joia 5 - aprins

[6] Operare Vinerea 6 - aprins

[7] Operare Smbta 7 - aprins


7. Apsai tasta [ARM] pentru acceptarea opiunilor afiate. Tastatura va emite un sunet specific de acceptare.LED-ul Ready va clipi repede, iar LED-urile de zone 1 la 4 se vor aprinde.

8. Introducei timpul de oprire pentru temporizatorului de control selectat [H] [H] [M] [M] (ex: 0730 pentru7:30pm). Tastatura va emite un sunet specific de acceptare, iar LED-urile de zone 1 la 7 vor indica zilele curentede operare pentru timpul de oprire:

Nr. Zile pentru Operare LED Zona

[1] Operare Duminica 1 - aprins

[2] Operare Lunea 2 - aprins

[3] Operare Marea 3 - aprins

[4] Operare Miercurea 4 - aprins

[5] Operare Joia 5 - aprins

[6] Operare Vinerea 6 - aprins

[7] Operare Smbta 7 - aprins


10. Apsai tasta [ARM] pentru acceptarea opiunilor afiate. Tastatura va emite un sunet specific de acceptare, iarsistemul va reveni la punctul 3.


33: Opiuni 1 pentru SistemUrmtoarele opiuni sunt disponibile:

Nr. Opiuni 1 pentru Sistem LED Zona

[1] Frecven de reea de 60Hz 1 - aprins

[2] Supraveghere conectare baterie 2 - aprins

[3] Testare ncrcare baterie 3 - aprins

[4] Blocare NVM central 4 - aprins

[5] Consum redus la defectarea reelei de alimentare 5 - aprins

[6] Defectarea liniei telefonice nu ine cont de ntrzierea de sonerie 6 - aprins

[7] Detectori de fum pe 2 fire pe O/P 1 7 - aprins

[8] Transformare ieire de siren din ieire n tensiune n driver de difuzor 8 - aprins

Pentru a programa Opiunile 1 pentru Sistem procedai astfel:1. Asigurai-v c modul de programare este selectat (toate LED-urile de zone s fie aprinse).2. Introducei [3] [3] pentru a selecta Programare Opiuni 1 pentru Sistem.


35

3. LED-ul Ready va clipi repede, iar LED-urile de zone 1 la 8 vor indica Opiunile de Stare Sistem (vezi TabelulOpiuni 1 pentru Sistem)


5. Apsai tasta [ARM] pentru acceptarea opiunilor afiate. Tastatura va emite un sunet specific de acceptare, iarsistemul va reveni la modul de programare.

Funcia fiecrei opiuni este descris mai jos:1 - Frecven de reea de 60Hz (60Hz AC mains frequency)Ceasul sistemului este sincronizat prin frecvena reelei de alimentare.Activare: Sistemul calculeaz temporizrile n funcie de frecvena de reea de 60Hz.Dezactivare: Sistemul calculeaz temporizri n funcie de frecvena de reea de 50Hz. (Implicit = dezactivat)

2 - Supraveghere conectare baterie (Battery connection supervision)Activare: Sistemul va verifica la fiecare 30 seconde dac bateria este conectat.Dezctivare: Sistemul nu va verifica dac bateria este conectat. (Implicit = activat)

3 - Testare ncrcare baterie (Battery dynamically load test)Activare: Sistemul va permite ca bateria s ncarce sistemul timp de 1 minut la miezul nopii.Dezactivare: sistemul nu va efectua testul zilnic de baterie. (Implicit = dezactivat)

4 - Blocare NVM central (Panel NMV is locked)Activare: Memoria nevolatil este blocat, iar jumper-ul de resetare la parametrii implicii de pe placa de baz nueste conectat, aceasta va preveni ca parametrii implicii s fie ncrcai.Dezactivare: Jumper-ul de resetare la parametrii implicii de pe placa de baz este conectat, aceasta permind caparametrii implicii s fie ncrcai. (Implicit = dezactivat)

5 - Consum redus la defectarea reelei de alimentare (Power saving during AC mains failure)Activare: Lumina de fundal a tastaturilor este oprit pe durata unei defeciuni a reelei de alimentare.Dezactivare: Lumina de fundal a tastaturilor este pornit pe durata unei defeciuni a reelei de alimentare. (Implicit =activat)

6- Defectarea liniei telefonice nu ine cont de ntrzierea de sonerie (Line fault overrides bell delay)Activare: Sistemul nu va ine cont de ntrzierea de sonerie n cazul unei defeciuni a liniei telefonice.Dezactivare: Sistemul va ine cont de ntrzierea de sonerie. (Implicit = activat)

7 - Detectori de fum pe 2 fire pe O/P 1 (Two-wire smoke detection on O/P 1)Activare: Ieirea 1 a centralei este activat pentru detecori de fum pe 2 fire (JP! de pe placa de baz trebuie, deasemenea, nlturat).Dezactivare: Ieirea centralei este o ieire normal programabil. (Implicit = dezactivat)

8 - Transformare ieire de siren din ieire n tensiune n driver de difuzor (Convert siren output fromvoltage to speaker driver)Activare: Terminalele de ieire central de pe placa de abaz sunt configurate pentru driver de difuzor.Dezactivare: Terminalele

Documents

Premier 412 816 Instalare Ver3