PRENOTANDO I DONI E I BIGLIETTI SOLIDALI CONTRIBUISCI …...Tel. 02-54122917 - email: [email protected] è possibile trasmettere il modulo d'ordine anche via fax allo: 02-55194958

PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONITel. 02-54122917 - email: [email protected]

è possibile trasmettere il modulo d'ordine anche via fax allo: 02-551949582

SE DONI CON AMORE DONI DUE VOLTE! GRAZIE!

L’INTERO RICAVATO DEI BIGLIETTI E DEI DONI SOLIDALI È DESTINATO AL REPARTO DI MATERNITÀ E NEONATOLOGIA DELL’OSPEDALE PEDIATRICO

N.P.H. SAINT DAMIEN DI HAITI, PER LA REALIZZAZIONE DI QUATTRO NUOVE POSTAZIONI PARTO E DUE SALE OPERATORIE PER I PARTI CESAREI.

…o nelle innumerevoli baracche di lamiera nei poverissimi slums di Port-au-Prince o nelle tende di teli e stracci nelle tendopoli sorte dopo il disastroso terremoto del 2010. Tanti, troppi bambini soffrono di malfor-mazioni legate a parti malgestiti o non sopravvivono per infezioni e patologie neonatali e tante mamme muoiono per patologie legate alla gravidanza ed al parto: in Haiti il tasso di mortalità materna è pari a 20 volte quello dei paesi industrializzati. Nell’emergenza del terremoto, con il crollo delle già poche cliniche del parto esistenti, sono stati aperti all’Ospedale N.P.H. Saint Damien i nuovi reparti di Maternità e Neonatologia grazie all’aiuto di tanti donatori Italiani. Oggi alla Maternità del Saint Damien nascono ogni giorno in sicurez-za 15 bambini, grazie a 42 letti e 5 postazioni parto, e il reparto è diventato centro di riferimento nel paese per la patologia della gravidanza. La Neonatologia è una struttura d’eccellenza unica in Haiti con 32 posti letto per la terapia intensiva e sub-intensiva, indispensabile per la sopravvivenza dei bambini prematuri o con gravi patologie alla nascita. Entrambi i reparti si avvalgono di un programma di formazione del personale haitiano grazie ai volontari della Fondazione Francesca Rava – NPH Italia Onlus, provenienti dai migliori ospedali italiani. Il lavoro del Saint Damien è completato dall’attività di due strutture direttamente sul territo-rio, il Centro materno infantile di Wharf Jeremy, uno dei quartieri più degradati della capitale e la Clinica Medica “Manitaine”, dove vengono seguite le gravidanze, casi di cancro al seno e all’utero, eseguiti screening per individuare i casi da seguire al Saint Damien, test di laboratorio, vaccinazioni e visite pediatri-che.

PRENOTANDO I DONI E I BIGLIETTI SOLIDALI CONTRIBUISCI A SALVARE MIGLIAIA DI BAMBINI E LE LORO MAMME!

Martina Colombari in visita al reparto di Maternità

IN HAITI SI NASCE ANCORA IN UNA CAPANNA...grazie per essere stati al nostro fianco in questo anno difficile. Grazie da parte dei bambini N.P.H. di Haiti e di tutti gli altri Paesi che sostenete aderendo ai nostri progetti e con le adozioni a distanza.

Ci sono momenti in cui è più facile donare e uno di questi è proprio il Natale; anche quest’anno vi proponia-mo di donare con amore, per risponde-re in modo concreto alla richiesta urgente e accorata di aiuto che ci viene da Padre Rick medico in prima linea e responsabile dei progetti N.P.H. in Haiti.

“Chi dona con amore dona due volte”: scegliendo i nostri doni e i biglietti solidali o facendo una donazio-ne su un progetto specifico e comuni-candola con uno dei nostri attestati personalizzati o con le cartoline dono, farete felici i vostri cari e del bene ai bambini di Haiti. In particolare aiutere-te i piccoli nati presso il nuovo reparto di matenità e neonatologia aperto d’urgenza dopo il terremoto nello Ospedale Pediatrico Saint Damien di Haiti che ha già salvato centinaia e centinaia di piccole vite e al quale sarà destinata la vostra donazione.

Unitevi a noi, aiutateci a diffondere questo catalogo, ad organizzare mercatini di Natale nella vostra scuola, nella vostra città, nella vostra Azienda, potete dedicare la vostra festa di Natale aziendale alla Fondazione, vi aiuteremo a renderla ancora più bella e indimenticabile! Scegliete di adottare un bimbo a distanza e di andare a trovarlo, magari visitando per Natale una casa N.P.H. con noi!

Grazie, davvero con tutto il cuore, per quello che farete! Non rimandate la vostra scelta, per tanti bambini che ancora muoiono di fame e di sete mentre leggete questo mio messaggio, davvero farà la differenza. Scegliete i nostri doni solidali!

Presidente

2

SE DONI CON AMORE DONI DUE VOLTE! GRAZIE!

L’INTERO RICAVATO DEI BIGLIETTI E DEI DONI SOLIDALI È DESTINATO AL REPARTO DI MATERNITÀ E NEONATOLOGIA DELL’OSPEDALE PEDIATRICO

N.P.H. SAINT DAMIEN DI HAITI, PER LA REALIZZAZIONE DI QUATTRO NUOVE POSTAZIONI PARTO E DUE SALE OPERATORIE PER I PARTI CESAREI.

…o nelle innumerevoli baracche di lamiera nei poverissimi slums di Port-au-Prince o nelle tende di teli e stracci nelle tendopoli sorte dopo il disastroso terremoto del 2010. Tanti, troppi bambini soffrono di malfor-mazioni legate a parti malgestiti o non sopravvivono per infezioni e patologie neonatali e tante mamme muoiono per patologie legate alla gravidanza ed al parto: in Haiti il tasso di mortalità materna è pari a 20 volte quello dei paesi industrializzati. Nell’emergenza del terremoto, con il crollo delle già poche cliniche del parto esistenti, sono stati aperti all’Ospedale N.P.H. Saint Damien i nuovi reparti di Maternità e Neonatologia grazie all’aiuto di tanti donatori Italiani. Oggi alla Maternità del Saint Damien nascono ogni giorno in sicurez-za 15 bambini, grazie a 42 letti e 5 postazioni parto, e il reparto è diventato centro di riferimento nel paese per la patologia della gravidanza. La Neonatologia è una struttura d’eccellenza unica in Haiti con 32 posti letto per la terapia intensiva e sub-intensiva, indispensabile per la sopravvivenza dei bambini prematuri o con gravi patologie alla nascita. Entrambi i reparti si avvalgono di un programma di formazione del personale haitiano grazie ai volontari della Fondazione Francesca Rava – NPH Italia Onlus, provenienti dai migliori ospedali italiani. Il lavoro del Saint Damien è completato dall’attività di due strutture direttamente sul territo-rio, il Centro materno infantile di Wharf Jeremy, uno dei quartieri più degradati della capitale e la Clinica Medica “Manitaine”, dove vengono seguite le gravidanze, casi di cancro al seno e all’utero, eseguiti screening per individuare i casi da seguire al Saint Damien, test di laboratorio, vaccinazioni e visite pediatri-che.

PRENOTANDO I DONI E I BIGLIETTI SOLIDALI CONTRIBUISCI A SALVARE MIGLIAIA DI BAMBINI E LE LORO MAMME!

Martina Colombari in visita al reparto di Maternità

IN HAITI SI NASCE ANCORA IN UNA CAPANNA...grazie per essere stati al nostro fianco in questo anno difficile. Grazie da parte dei bambini N.P.H. di Haiti e di tutti gli altri Paesi che sostenete aderendo ai nostri progetti e con le adozioni a distanza.

Ci sono momenti in cui è più facile donare e uno di questi è proprio il Natale; anche quest’anno vi proponia-mo di donare con amore, per risponde-re in modo concreto alla richiesta urgente e accorata di aiuto che ci viene da Padre Rick medico in prima linea e responsabile dei progetti N.P.H. in Haiti.

“Chi dona con amore dona due volte”: scegliendo i nostri doni e i biglietti solidali o facendo una donazio-ne su un progetto specifico e comuni-candola con uno dei nostri attestati personalizzati o con le cartoline dono, farete felici i vostri cari e del bene ai bambini di Haiti. In particolare aiutere-te i piccoli nati presso il nuovo reparto di matenità e neonatologia aperto d’urgenza dopo il terremoto nello Ospedale Pediatrico Saint Damien di Haiti che ha già salvato centinaia e centinaia di piccole vite e al quale sarà destinata la vostra donazione.

Unitevi a noi, aiutateci a diffondere questo catalogo, ad organizzare mercatini di Natale nella vostra scuola, nella vostra città, nella vostra Azienda, potete dedicare la vostra festa di Natale aziendale alla Fondazione, vi aiuteremo a renderla ancora più bella e indimenticabile! Scegliete di adottare un bimbo a distanza e di andare a trovarlo, magari visitando per Natale una casa N.P.H. con noi!

Grazie, davvero con tutto il cuore, per quello che farete! Non rimandate la vostra scelta, per tanti bambini che ancora muoiono di fame e di sete mentre leggete questo mio messaggio, davvero farà la differenza. Scegliete i nostri doni solidali!

Presidente



BIGLIETTI AUGURALI SOLIDALI

Nelle pagine seguenti proponiamo un’ampia scelta di soggetti per i vostri auguri di Natale. E’ possibile personalizzare i biglietti con l’inserimento di una delle frasi augurali proposte sul modulo d'ordine oppure con una vostra frase originale e con l’inserimento del logo aziendale o ragione so-ciale. Normalmente la personalizzazione è all’interno del biglietto, solo i soggetti D12 e D13 danno la possibilità di personalizzazione in copertina.

FRO

NTE

RETR

O

INTE

RNO

P

ER

SO

NA

LIZ

ZA

BIL

EFR

ON

TEP

ER

SO

NA

LIZ

ZA

BIL

E

Tutte le informazioni tecniche sono riportate nel modulo d'ordine allega-to che è possibile anche scaricare da www.nph-italia.org o richiedere in Fondazione allo 02/54122917 oppure [email protected].

Logo Aziendale o ragione sociale

E-CARDS AUGURALI

Sono disponibili diversi soggetti di e-cards da inviare via e-mail, per-sonalizzabili con il logo aziendale o ragione sociale e/o con la vostra frase augurale. Informazioni tel. 02/54122917 o [email protected]

E’ possibile contribuire al nuovo reparto Mater-nità e Neonatologia dell'Ospedale Pediatrico N.P.H. Saint Damien oppure ad un altro proget-to scegliendo di sostituire ai consueti doni nata-lizi una donazione che verrà segnalata ai clienti, amici, dipendenti destinatari del dono, con una lettera o con un biglietto augurale.La lettera attestato spiega il progetto prescelto e la scelta solidale ed è personalizzabile con il logo e nome dell’azienda. Per informazioni tel. 02/54122917 oppure [email protected]

LETTERA ATTESTATO AUGURALE

LOGO AZIENDA

ha scelto per il suo Natale un dono solidale

Chi dona con amore dona due volte Questo dono contribuisce ad ad aiutare il nuovo reparto di

Maternità e Neonatologia dell’Ospedale N.P.H. Saint Damien di Haiti.

Buon Natale dai bambini e dai ragazzi N.P.H. di Haiti

FONDA ZI ONE FR AN CESCA R AVA - N .P.H . ITALI A ONLUS V.le Cald ara, 43 - 20122 Milano - Tel . 02/54122917 - Fax 02 /5 5194958

- info@nph -italia.org w ww.nph-italia.org Banca Me diolanum Spa IBAN IT 3 9 G 03062 34210 000000 760000

oppure c/ c postale n.17775230 Carta di C redito online su www.nphitalia.org oppure telefonando allo 02/54122917

Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Mario Rossi SpA sostiene il reparto Maternità e Neona-tologia dell'Ospedale N.P.H. Saint Damien di Haiti.

LOGO AZIENDA

"Un bambino alla volta, dalla strada alla laurea"Padre W.B. Wasson, fondatore di N.P.H.



Calendario da tavolo 13 fogli formato A5.

Calendario da tavolo due facciate ad incastro

formato 10x21cm, spedibile come un biglietto d'auguri.

Agendina tascabile 14 x 8,5 cm

Oltre ai biglietti sono disponibili anche due tipi di calendario da tavolo e un'agendina tascabile, tutti personalizzabili con il logo aziendale.

CALENDARI E AGENDINE12 mesi con i bambini N.P.H.

12 mesi con i bambini N.P.H.

12 mesi con i bambini N.P.H.

“ P A D R EW I L L I A MWASSON”

E’SORPRENDENTE

COSA PUOI FAREIN UNA VITA

SE LO FAI POCOPER VOLTA

CODICE D1: "Natale di

Speranza ad Haiti" 17x11cm

cartoncino doppio completo di busta

stampa su carta pregiata patinata.

CODICE D2: "E' sorprendente"

17x11cmcartoncino doppio completo di busta,

stampa su carta pregiata patinata.

"È sorprendente cosa puoi fare in una vita, se lo fai poco per volta"Padre W.B. Wasson, fondatore di N.P.H.



CODICE D3: "Noche buena en

mi pueblo" 17x11cm

cartoncino doppio completo di busta,

stampa su carta pregiata naturale

CODICE D4:"Arbol de ninos"

11x17 cm cartoncino doppio completo di busta,


CODICE D6:"Albero e doni",disegno originale di Mechenaydine Rejouis, 13 anni.

11x17cm, cartoncino doppio completo di

busta, stampa su carta pregiata naturale

CODICE D5: "Re Magi", disegno

originale di Iselove Marcelin, 12 anni.

17x11cm, cartoncino doppio completo di

busta, stampa su carta pregiata naturale

I soggetti di questa pagina sono stati realizzati dai bambini disabili dell'Or-fanotrofio di Kenscoff ad Haiti nell'ambito del laboratorio di arte-terapia e sono stati stampati dai ragazzi del centro stampa di Francisville - Città dei mestieri in stage a Milano presso LoretoPrint.

"Potrai essere solo un uomo nel mondo, ma tuttoil mondo per un bambino"

Padre W.B. Wasson, fondatore di N.P.H.



CODICE D8: "Il tempo di

celebrare la vita"17x11cm


stampa su carta pregiata patinata

CODICE D7: "Angelo di Haiti"

17x11cm cartoncino doppio completo di busta,

stampa su carta pregiata patinata

Natale, il tempo di celebrare la vita.

CODICE D10 (ros-so con albero bian-

co) e D11 (bianco con albero rosso):

"Albero N.P.H." 11x17cm


stampa su carta pregiata naturale.

CODICE D9: "Teniamoci per

mano"17x11cm



"La carità non è solamente aiutare. La carità è soprattutto fare la cosa giusta per aiutare. Fare il meglio che puoi e nel modo migliore possibile"

Padre Rick Frechette, medico e responsabile dei progetti N.P.H. in Haiti



CODICE D12: "Renna di Natale"



CODICE D13: "Natale in rosso"



Sui biglietti D12 e D13 è possibile la personalizzazione in copertina in alternativa a quella interna.

CODICE D15:"...al vedere la

stella provarono una grandissima

gioia..."disegno di

Marco Bolla 11x17cm



CODICE D14: "Buon Natale nel

bosco" 17x11cm



"Non basta e non serve solo raccogliere tanti fondi, ma ciò che veramenteserve è metter amore vero in quello che fate, perchè solo l'amore cambia le persone e le persone cambiano il mondo."

Padre Rick Frechette, medico e responsabile dei progetti N.P.H. in Haiti



CODICE D16: "Neve d'argento"

17x11 cm cartoncino doppio con effetto tattile e stampa in argento,

più cartoncino interno a incastro

in carta pregiata naturale, personaliz-

zabile, completo di busta.

CODICE D17:"Carezza di Natale"

17x11cm cartoncino con aper-

tura a finestra sago-mata, più cartoncinointerno a incastro in

carta pregiatanaturale, personaliz-

zabile, completo di busta.

CODICE D18: "Albero argentato"

17x11 cm cartoncino doppio con effetto tattile e stampa in argento,

più cartoncino inter-no a incastro in carta

pregiata naturale, personalizzabile,

completo di busta.

CODICE D19: "Auguri

Padre Wasson" 21x10 cm

cartoncino singo-lo personalizzabile completo di busta.

ADOTTA UN BAMBINO A DISTANZA!



CODICE O1:17 X 11cm

cartoncino doppio effetto tattile con

rilievi in oro completo di busta,

stampa su carta pregiata.

CODICE O2:11 x 17 cm

cartoncino doppioeffetto tattile con

rilievi in oro completo di busta,

stampa su carta pregiata.

A NATALE DONA UN’ADOZIONE A DISTANZA: CHIAMA L’UFFICIO PADRINI N.P.H. AL NUMERO 02/54122917 PER SEGNALARE IL NOME DEL DESTINATARIO DEL TUO DONO.

Da oltre 50 anni N.P.H. - Nuestros Pequeños Hermanos si occupa dei bimbi più poveri dell’America Latina, li cura, li accoglie nelle sue Case e con amore, uno per volta, li porta dalla strada alla laurea o ad una professione, grazie al sostegno di tanti genitori adottivi a distanza in tutto il mondo. Anche Martina Colombari è "mamma a distanza" dei bambini della casa orfanotrofio N.P.H. ad Haiti. Adotta un bambino N.P.H. a distanza. Con l’equivalente di meno di un caffè al giorno puoi assicurare anche tu un futuro ad un bambino, orfano o abbandonato accolto nelle case accoglienza o seguito nelle scuole di strada N.P.H.. Chiama la Fondazione Francesca Rava - N.P.H. Italia Onlus allo 02/54122917 o visita il sito www.nph-italia.org

SALVA UN BAMBINO.DIVENTA MAMMA O PAPÀ A DISTANZA.

stu

dio

bac

kst

age.

com

Martina Colombari con i bambini della Casa accoglienza N.P.H. di Kenscoff in Haiti

Messico Guatemala Honduras Nicaragua Haiti El Salvador Repubblica Dominicana lascio a voi la sceltaPerù Bolivia

un bambino una bambinaHo deciso di impegnarmi per una adozione a distanza:

spagnolo francese inglese non conosco le lingue e chiedo la traduzione della corrispondenza col bambinoConoscenza delle lingue:

annuale (una quota di euro 312) semestrale (2 quote di euro 156) trimestrale (4 quote di euro 78) mensile (12 quote di euro 26)

Desidero corrispondere il mio contributo con le seguenti modalità:L’adozione a distanza si rinnova automaticamente di anno in anno dopo il versamento di ogni quota, fino a vostra comunicazione contraria.

bollettino postale bonifico ripetitivo bonifico bancario assegno non trasferibile intestati alla Fondazione Francesca Rava - N.P.H. Italia ONLUS

Cognome Nome (del singolo sostenitore o del sostenitore di riferimento per i gruppi o le aziende)

(Nome gruppo/Azienda ) Via Città

Solo nel caso di Haiti:

Data di nascita ProfessioneCAP Tel.Prov. Fax e-mail

CartaSiCod. CV2

AmexVisa Mastercard n° scadenza mese/anno

( CVV2 per Visa, CVC2 per Mastercard costituito dalle ultime tre cifre presenti sul retro della carta, per Amex quattro cifre sul fronte).

DATA FIRMA

(compila e spedisci via fax o via posta insieme alla fotocopia del tuo primo versamento)DOMANDA DI ADOZIONE A DISTANZA

Casa accoglienza Scuole di strada

L’autorizzazione all’ addebito su carta di credito si ritiene confermata per i prelievi successivi - con scadenza scelta - fino a vostra disposizione contraria (telefonando allo 02/54122917 o tramite mail a [email protected])

Nome e Cognome del titolareIn caso di Amex indirizzo a cui fa riferimento la cdc______________________________________________________________________________________________

I suoi dati personali sono trattati, ai sensi del D. Lgs. 196/2003 e successive modifiche, da Fondazione Francesca Rava - N.P.H. Italia Onlus - titolare del trattamento - V.le Caldara 43, Milano

Firmadata

A NATALE DONA UN’ADOZIONE A DISTANZA: CHIAMA L’UFFICIO PADRINI N.P.H. AL NUMERO 02/54122917 PER SEGNALARE IL NOME DEL DESTINATARIO DEL TUO DONO.

Da oltre 50 anni N.P.H. - Nuestros Pequeños Hermanos si occupa dei bimbi più poveri dell’America Latina, li cura, li accoglie nelle sue Case e con amore, uno per volta, li porta dalla strada alla laurea o ad una professione, grazie al sostegno di tanti genitori adottivi a distanza in tutto il mondo. Anche Martina Colombari è "mamma a distanza" dei bambini della casa orfanotrofio N.P.H. ad Haiti. Adotta un bambino N.P.H. a distanza. Con l’equivalente di meno di un caffè al giorno puoi assicurare anche tu un futuro ad un bambino, orfano o abbandonato accolto nelle case accoglienza o seguito nelle scuole di strada N.P.H.. Chiama la Fondazione Francesca Rava - N.P.H. Italia Onlus allo 02/54122917 o visita il sito www.nph-italia.org

SALVA UN BAMBINO.DIVENTA MAMMA O PAPÀ A DISTANZA.

stu

dio

bac

kst

age.

com

Martina Colombari con i bambini della Casa accoglienza N.P.H. di Kenscoff in Haiti

Messico Guatemala Honduras Nicaragua Haiti El Salvador Repubblica Dominicana lascio a voi la sceltaPerù Bolivia

un bambino una bambinaHo deciso di impegnarmi per una adozione a distanza:

spagnolo francese inglese non conosco le lingue e chiedo la traduzione della corrispondenza col bambinoConoscenza delle lingue:

annuale (una quota di euro 312) semestrale (2 quote di euro 156) trimestrale (4 quote di euro 78) mensile (12 quote di euro 26)

Desidero corrispondere il mio contributo con le seguenti modalità:L’adozione a distanza si rinnova automaticamente di anno in anno dopo il versamento di ogni quota, fino a vostra comunicazione contraria.

bollettino postale bonifico ripetitivo bonifico bancario assegno non trasferibile intestati alla Fondazione Francesca Rava - N.P.H. Italia ONLUS

Cognome Nome (del singolo sostenitore o del sostenitore di riferimento per i gruppi o le aziende)

(Nome gruppo/Azienda ) Via Città

Solo nel caso di Haiti:

Data di nascita ProfessioneCAP Tel.Prov. Fax e-mail

CartaSiCod. CV2

AmexVisa Mastercard n° scadenza mese/anno

( CVV2 per Visa, CVC2 per Mastercard costituito dalle ultime tre cifre presenti sul retro della carta, per Amex quattro cifre sul fronte).

DATA FIRMA

(compila e spedisci via fax o via posta insieme alla fotocopia del tuo primo versamento)DOMANDA DI ADOZIONE A DISTANZA

Casa accoglienza Scuole di strada

L’autorizzazione all’ addebito su carta di credito si ritiene confermata per i prelievi successivi - con scadenza scelta - fino a vostra disposizione contraria (telefonando allo 02/54122917 o tramite mail a [email protected])

Nome e Cognome del titolareIn caso di Amex indirizzo a cui fa riferimento la cdc______________________________________________________________________________________________

I suoi dati personali sono trattati, ai sensi del D. Lgs. 196/2003 e successive modifiche, da Fondazione Francesca Rava - N.P.H. Italia Onlus - titolare del trattamento - V.le Caldara 43, Milano

Firmadata

CBN

11



RICHIEDI ANCHE IL CATALOGO DEI DONI SOLIDALI!

Per te per i tuoi amici o per i clienti e i dipendenti della tua azienda scegli un regalo che salva una vita, quella di un bambino.

Confezioni augurali Panettoni e pandori

Goodie Bag Coccinelle Vini e spumanti

...e tante altre idee regalo!

Grana Padano

PER RICHIEDERE IL CATALOGO E PER ORDINARE:Fondazione Francesca Rava - N.P.H. Italia Onlus

• Tel. 02/54122917 • [email protected]

• www.nph-italia.org

Libro di Padre Rick

M.Colombari

Foto

: A.S

otge

PER RICHIEDERE IL CATALOGO E PER ORDINARE:Fondazione Francesca Rava - N.P.H. Italia Onlus

• Tel. 02/54122917 • [email protected]

• www.nph-italia.orgPER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI

Tel. 02-54122917 - email: [email protected]

Ho fa� o un dono

pensando a te...

Ho fa� o un dono

pensando a te...

Ho fa�

o un

dono

pens

ando

a te

...

Ho fa�

o un

dono

pens

ando

a te

...

Ho fa�

o un

dono

pens

ando

a te

...

retro cartolina

fronte cartolina

Ho fa� o un dono

pensando a te...

Ho fa� o un dono

pensando a te...

Anche questo Natale vogliamo proporvi l’iniziativa delle cartoline dono che gli scorsi anni ha avuto tantissimo successo, aiutandoci a portare concreto aiuto ai bambini di Haiti.

Sono tanti i bambini che anche quest’anno passeranno il Natale presso l’Ospedale pediatrico N.P.H. Saint Damien, per cure urgenti o continuative che non possono essere rimandate, e nelle altre strutture di accoglienza N.P.H ad Haiti.Molti non avranno vicino la propria famiglia, perchè sono orfani o abbandonati.

E’ proprio a loro che sono dedicati questi regali speciali e per farli abbiamo bisogno del vostro aiuto: scegliete di regalare ai vostri amici, ai vostri bambini e e ai vostri cari una cartolina-dono che illustra il regalo scelto per un bambino di Haiti.

Potrete personalizzare la cartolina dono con una dedica e il nome della persona a cui la volete regalare che potrà appenderla al suo albero.

Una cartolina gemella, con il nome del destinatario del vostro dono e la vostra dedica, sarà appesa al grande albero di Natale dei bambini dell’ospedale Saint Damien di Haiti.

Grazie di cuore!Mariavittoria Rava

Presidente

Ho fa� o un dono pensando a te...

1 visita Neonatale15 € - COD. N1

1 pasto completo per una classe per 1 mese

50 € - COD. S1

1 medicazione chirurgica ambulatoriale

28 € - COD. CH1

1 ecografia di screening prenatale

20 € - COD. N2

200 kg di farina per 4.000 panini

100 € - COD. F1

1 intervento chirurgico450 € - COD. CH2

1 lettino neonatale 350 € - COD. N3

1 lettino di degenza con targa

750 € - COD. O1

1 banco di scuola per 5 bambini70 € - COD. S2

CARTOLINE DONO "Ho fatto un dono pensando a te"

1 visita Neonatale

Quest’anno ho scelto di farti un dono speciale:un aiuto concreto ad un bambino di Haiti.

Una cartolina uguale a questa, con il tuo nome, sarà appesa dai bambini all’Albero di Natale

dell’Ospedale Pediatrico N.P.H. Saint Damien. Auguri!

Fondazione Francesca Rava - N.P.H. Italia OnlusTel. 02/54.12.29.17 - www.nphitalia.org



LA FONDAZIONE FRANCESCA RAVA - N.P.H. ITALIA Onlus aiuta l’infanzia in condizioni di disagio tramite adozioni a dis-tanza, progetti, volontariato, attività di sensibilizzazione sui diritti dei bambini e rappresenta in Italia l’organizzazione in-ternazionale N.P.H. - Nuestros Pequeños Hermanos (i nos-tri piccoli fratelli), che da oltre 50 anni salva i bambini orfani e abbandonati dei paesi più poveri dell’America Latina acco-gliendoli nelle proprie case e ospedali.

PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONICHIEDI E COMPILA IL MODULO D'ORDINE:

FONDAZIONE FRANCESCA RAVA - N.P.H. ITALIA ONLUSV.le E. Caldara, 43 - 20122 Milano

Tel. 02/54122917 - Fax 02/[email protected] www.nph-italia.org

COME VERSARE IL VOSTRO CONTRIBUTO• Banca Mediolanum SpA

IBAN IT 39 G 03062 34210 000000760000• c/c postale n. 17775230

intestati a “Fondazione Francesca Rava - N.P.H. Italia Onlus”• Carta di Credito online su www.nphitalia.org oppure

telefonando allo 02/54122917• Assegno Bancario

La vostra donazione è deducibile

Per la realizzazione di questo catalogo e dei biglietti di Natale si ringrazia LoretoPrint sostenitore della Fondazione e donatore del centro

stampa di Francisville - città dei mestieri.

Le carte utilizzate per la stampa digitale dei biglietti sono certificate FSC

Documents

PRENOTANDO I DONI E I BIGLIETTI SOLIDALI CONTRIBUISCI …...Tel. 02-54122917 - email: [email protected] è possibile trasmettere il modulo d'ordine anche via fax allo: 02-55194958