PREPÄËOVÉ OCHRANY BLESKOZVODY UZEMNENIA · prepÄËovÉ ochrany bleskozvody uzemnenia projektovanie ochrany pred bleskom a prepÄtÍm skráten˘ katalóg 2001 tlaãivo ã. ds 591/sk/0101

PREPÄËOVÉ OCHRANY

BLESKOZVODY UZEMNENIA

PROJEKTOVANIE OCHRANYPRED BLESKOM A PREPÄTÍM

Skráten˘ katalóg2001

Tlaãivo ã. DS 591/SK/0101

4

Preão zriaìovaÈ ochranu pred bleskoma prepätím?V˘konné informaãno-technické systémy tvo-ria chrbticu na‰ej modernej priemyslovejspoloãnosti. Porucha alebo v˘padok môÏemaÈ ìalekosiahle následky, ktoré môÏu viesÈku konkurzu podniku. Ich príãiny môÏu byÈrôzne, priãom dôleÏitú úlohu zohrávajú elek-tromagnetické vplyvy. Nie je hospodárneãakaÈ, aÏ sa objavia ich ru‰ivé úãinky, a tietopotom so znaãn˘mi nákladmi dodatoãneodstraÀovaÈ; úãinnej‰ie je s nimi poãítaÈ uÏvopred a urobiÈ opatrenia, aby sa nemohlivyskytnúÈ. ·tatistiky ‰kôd poistn˘ch udalostípri poistení elektroniky ukazujú, Ïe viac ako‰tvrtinu predstavujú ‰kody spôsobenéprepätím vzniknut˘m úãinkom elektromagne-tick˘ch ru‰iv˘ch polí (obr. 1).

Kvôli zaisteniu riadnej funkcie elektrick˘chalebo elektronick˘ch systémov bol v SRNvypracovan˘ „Zákon o Elektromagnetickejkompatibilite“ (EMC); je platn˘ od 1. 1. 1996.Obdobne je v Slovenskej republike od r. 2000platn˘ zákon ã. 264/1999. Tieto zákony zna-menajú pre projektantské kancelárie,Ïe musia re‰pektovaÈ poÏiadavky na elektro-magnetickú kompatibilitu zriaìovan˘chsystémov. Súãasn˘ stav techniky umoÏÀujein‰taláciu kvalitn˘ch a úãinn˘ch systémovochrany proti prepätiam najrôznej‰ieho pôvo-du. Zavádzanie súãastí stále citlivej‰ích na pre-pätie (IO, HTTL, MOS, FET) spôsobuje, Ïeelektronické zariadenia sú ohrozené elektro-magnetick˘m impulzom do vzdialenostiväã‰ej ako 1,5 km od miesta úderu blesku.Ohrozenie zariadenia závisí na umiestnenízariadenia a vedenia, ktoré k nemu prichádza.

Ochrana pred bleskom je predpisovo upra-vená predov‰etk˘m v medzinárodn˘ch nor-mách IEC (prEN) 61024 a IEC (EN) 61312,ktoré poÏadujú koordináciu opatrení vonkaj-‰ej a vnútornej ochrany pred bleskom.Ochrana teda nie je záleÏitosÈou jednotliv˘chsúãastí, av‰ak spoloãného pôsobenia v‰et-k˘ch zariadení, tj. celého systému.Zoznam noriem, na ktor˘ch je stavaná kon-cepcia prepäÈovej ochrany, je uveden˘ v pos-lednej ãasti tohoto katalógu. Tu sa obmedzí-me na základné pojmy.

Definícia prepätiaNormy definujú prepätie ako napätie, ktoré jevy‰‰ie ako najvy‰‰ie prevádzkové.PrepäÈové ochrany DEHN+SÖHNE sú urãenélen pre krátkodobé impulzné prepätia (tran-zientné prepätia), ktoré trvajú niekoºko desia-tok nanosekúnd aÏ niekoºko milisekúnd, ktorésú väã‰inou spôsobené spínacími pochodmi

a v˘bojmi blesku. Zatiaº ão v sieÈach s pod-zemn˘mi káblami a v rozsiahlych priemy-seln˘ch sieÈach prevládajú spínacie prepätia,v distribuãn˘ch sieÈach, ktoré sú u nás ãastorealizované vonkaj‰ími vedeniami, v˘razneprevládajú tak poãtom ako aj veºkosÈouatmosférické prepätia.

Zdroje impulzného prepätiaPodºa pôvodu rozli‰ujeme:

- atmosférické prepätia (LEMP)

- spínacie prepätia (SEMP)

- prepätia spôsobené nukleárnymi v˘buchmi(NEMP)

- prepätia vzniknuté pri v˘boji statickej elek-triky (ESD)

Najnebezpeãnej‰ími sú atmosférické prepätiavyvolávané predov‰etk˘m búrkami s v˘bojmiblesku. Pri priamom údere blesku do zaria-denia je de‰truktívny úãinok bleskového prú-du dan˘ vysokou energiou uvoºnenou v krát-kom okamihu. Nebezpeãné sú i prepätiaindukované pri blízkych a vzdialen˘ch(nepriamych) úderoch blesku, ktoré sa ‰íriavzduchom aÏ zo vzdialenosti 2 km, po vede-niach aÏ niekoºko km.

Spínacie prepätie vzniká pri spínaní a odpojo-vaní veºk˘ch odporov˘ch, indukãn˘ch a kapa-citn˘ch záÈaÏí a pri skratoch. Tieto impulzy,ktor˘ch hodnoty presahujú aj 10 kV, sú porozvodnej sieti prená‰ané cez kapacitnéa induktívne väzby. Dopad majú podobn˘ akovzdialen˘ úder blesku.

Ochrana pred elektrostatick˘mi v˘bojmisa dnes v‰eobecne povaÏuje za problémv˘robcu, ktor˘ musí preukazovaÈ odolnosÈzariadenia skú‰kami podºa normy a stanoviÈ

také podmienky prevádzky, aby bol vznik sta-tickej elektriky obmedzen˘ na minimum.

Ochrana pred bleskomOchrana pred bleskom je tvorená systémomvonkaj‰ej a vnútornej ochrany pred bleskom.Obidva systémy sú vodivo prepojené systé-mom vyrovnania potenciálov.

Vonkaj‰ia ochrana pred bleskomÚlohou vonkaj‰ej ochrany pred bleskom jeochrana objektov pred tepeln˘mi a mecha-nick˘mi úãinkami blesku. V zmysle STN 3413 90 sa jedná o hromozvodnú ochranu.Je tvorená zachytávaãmi, zvodmi a uzem-nením. ·tandardy IEC 61024 - 1 aj IEC61312 zhodne definujú triedy ochrany predbleskom I-IV, slúÏiace ako podklad pre pro-jektovanie a dimenzovanie ochrany predbleskom a prepätím.Zriaìovanie vonkaj‰ej ochrany budov predbleskom sa v âeskej a Slovenskej republikeriadi normou âSN (STN) 34 1390. Za v˘-znamn˘ krok k pouÏitiu modern˘ch materiá-lov a súãastí hromozvodov uveden˘chv katalógoch DEHN+SÖHNE je treba pova-ÏovaÈ zmenu ã. 4 v âSN 34 1390 z roku 1996.

Vnútorná ochrana pred bleskomVnútornú ochranu pred bleskom tvorí súhrnopatrení na zniÏovanie úãinkov elektromagne-tick˘ch impulzov spôsoben˘ch bleskov˘mprúdom (LEMP) vo vnútri chráneného objek-tu, resp. zariadenia. Medzi opatrenia patríodtienenie budov miestností a priestorov,odstránenie nebezpeãn˘ch priblíÏení a súbe-hov a vyrovnanie potenciálov, ktorého nedeli-teºnou súãasÈou je i úãinná ochrana predprepätím. Jadrom vnútornej ochrany predbleskom je vyrovnanie potenciálov.

víchrica1,57 %

ostatné15,17 %

nedbalosť25,13 %

voda5,37 %

požiar3,05 %

krádeževandalizmus

22,33 %

prepätie27,38 %

PrameÀ: Württembergská hasiãská poisÈovna, a.s., Stuttgart

Obr. 1: ·kody na elektronike - príãiny 1998, anal˘za 7737 poistn˘ch udalostí

ZÁKLADNÉ POJMY

5

Ochrana pred prepätímOchrana pred prepätím je ‰ir‰í pojem akovnútorná ochrana pred bleskom. Zah⁄Àa na-viac aj ochranu pred prepätiami iného neÏatmosférického pôvodu. Koncepcia ochranypred spínacím prepätím (SEMP) vychádzaz návrhu vnútornej ochrany pred bleskoma musí sa kontrolovaÈ, ãi vyhovuje jej poÏia-davkám. ·peciálnym prípadom je ochranapred prepätím spôsoben˘m nukleárnymv˘buchom (NEMP) a platí pre Àu rad vojen-sk˘ch a technick˘ch predpisov.

Triedy (hladiny) bleskovej ochranyZaradením budovy do urãitej skupiny z hºa-diska nebezpeãenstva pre vybavenie budovymôÏeme stanoviÈ poÏiadavky na kvalitu vyho-tovenia ochrany pred bleskom a prepätím. Jednotliv˘m ochrann˘m triedam sú priradenéparametre bleskového v˘boja vypl˘vajúcez poãtu ich v˘skytu, na ktoré musí byÈochrann˘ systém dimenzovan˘, tak aby boladosiahnutá nízka úroveÀ zvy‰kového rizika, tj.urãitej úãinnosti ochrán. Parametre sú odvo-dené z priebehov bleskového prúdu zisten˘chmeraním. Konkrétne hodnoty nájdete v Prí-ruãke o projektovaní v ìal‰ej ãasti tohotokatalógu.

Zóny bleskovej ochrany (ZBO)Termín umoÏÀuje stanoviÈ optimálnu ochranupred bleskom a prepätím a koncepãn˘ návrhochrany s ohºadom na moÏné riziká vznikuprepätia. Zóny sú definované do zón 0A, 0B,1, 2 a 3. Konkrétne definície jednotliv˘ch ZBOnájdete opäÈ v Príruãke o projektovaní v ìal-‰ej ãasti tohoto katalógu.

Koncepcia zón bleskovej ochranyPri budovách rozsiahlo vybaven˘ch elektroni-kou je potrebné uplatÀovaÈ koncepciu zón

bleskovej ochrany, ktorá je obsiahnutá v nor-me IEC 61312 -1. V rámci nej je budova,napr. administratívna budova s v˘poãtov˘mstrediskom, rozdelená v súlade s poÏiadavka-mi elektromagnetickej kompatibility do zóns definovan˘mi rizikami vzniku prepätia. Ichrozhrania (prechody) sú vymedzené vonkaj-‰ou ochranou pred bleskom a odtienenímbudovy, miestností a priestorov, ktoré bolivytvorené kovov˘mi kon‰trukciami, ako napr.kovov˘mi fasádami, armovaním, skriÀami,plá‰Èami apod. (obr. 2a).Na vonkaj‰iu stranu budovy (ZBO 0A), kdehrozí priamy úder blesku a elektromagneticképole s vysokou intenzitou, nadväzujú vovnútri budovy zóny s niÏ‰ím stupÀom ohro-zenia.Vytváranie tieniacej klietky z oceºov˘charmatúr uÏ v priebehu stavebn˘ch prác je

veºmi dôleÏité a nanajv˘‰ hospodárne opatre-nie. Bez nej sa nezaobíde Ïiadna ochranapred bleskom. Toto opatrenie je nutnéuplatÀovaÈ v projekte a poãas realizácie stav-by dôsledne kontrolovaÈ.

Potenciálové vyrovnanie v ochrane pred bleskomTermín je ‰ir‰í ako základné vyrovnaniepotenciálov alebo ochranné pospájanie,pretoÏe neslúÏi len ako ochrana pred nebez-peãn˘m dotykom, ale je aj súãasÈou ochranypred bleskom a prepätím.Základné vyrovnanie potenciálov sa uskutoã-Àuje na rozhraní zón ZBO 0 a 1. Jeho úãelomje ão najviac vylúãiÈ prenikanie ãastí blesko-vého prúdu z hromozvodnej ochrany aleboktorejkoºvek kovovej kon‰trukcie vrátaneelektrick˘ch vedení vstupujúcich do budovydo in‰talácie vo vnútri budovy.Pripojením v‰etk˘ch t˘chto kon‰trukcií naekvipotenciálnu prípojnicu ão najbliÏ‰ie privstupe do budovy sa dosiahne toho, Ïe bles-kové prúdy „obchádzajú” budovu. Îivé vodiãesa do vyrovnania potenciálov v ochrane predbleskom zapoja pomocou v˘konn˘ch zvodi-ãov bleskov˘ch prúdov.

V nasledujúcich rozhraniach zón vo vnútribudovy je potrebné zriaìovaÈ miestne vyrov-nanie potenciálov ku ktor˘m sú v‰etky kovo-vé vodiãe a in‰talácie prechádzajúce t˘mitorozhraniami pripojované. Na ochranu sa pou-Ïijú zvodiãe prepätia. Miestne ekvipotenciálneprípojnice musia byÈ prepojené s hlavnou.

Obr. 2b znázorÀuje systém potenciálovéhovyrovnania v budove vybavenej elektronikou.

Obr. 2a: Ochrana pred bleskom v súlade s IEC 61312-1

Obr. 2b: Systém potenciálového vyrovnania v súlade s koncepciou zón bleskovej ochrany

ZBO: zóna bleskovej ochrany

rozhranie zón ZBO 0 a ZBO 1 a ZBO 2

armovanie stien vyuÏité na odtienenie budovy a ako zvody

armovanie stropov armovanie stropov vyuvyuÏité na odtienenie na odtienenie budovybudovy

armovanie stropov vyuÏité na odtienenie budovy

pripojenie zachytpripojenie zachytávacieho vedenia k armovaniuvacieho vedenia k armovaniupripojenie zachytávacieho vedenia k armovaniu

kovové rámy vyuÏité na odtienenie budovy

armovanie podlahy vyuÏité na odtiene-nie miestnosti

armovanie v podlahe pivnice vyuÏité na odtienenie budovy a ãiastoãne na uzemnenie

uzemnenie

dom

ové

príp

ojky

zvodiãe prepätia pre 230/400V / telefóny a dátové linky

ZBO 0

ZBO 2ZBO 2ZBO 2

zvodiãe bleskov˘ch prúdov pre 230/400V 50 Hz

zvodiãe bleskov˘ch prúdov pre

dátové linkytelefónne

EP

potenciálové vyrovnanie kúrenia, klimatizácie a odpadov

základov˘ zemniã

zachytávacie zariadenie chrániace nástavby

k rozvádzaãu

k telefónnej ústredni

k v˘poãtovému stredisku

elektrická sieÈ

tlaãiareÀ

centrálnypoãítaã

vodaodpad

tankovacie potrubie

telefónna sieÈ

informaãno-technická sieÈ

6

Impulzné v˘drÏné napätie zariadeniavo vnútornej in‰taláciiJe definované v IEC 60664 (âSN 33 04 20-1)„O koordinácii izolácie elektrick˘ch zariadenínízkeho napätia” a vyjadruje poÏiadavky naimpulznú elektrickú pevnosÈ zariadenia elek-trickej in‰talácie podºa menovitého napätiain‰talácie a umiestnenia zariadenia v in‰talá-cii. BliÏ‰ie informácie nájdete v Príruãkeo projektovaní v ìal‰ej ãasti tohoto katalógu.

OdolnosÈ koncov˘ch zariadení proti rázo-vému impulzuPoÏiadavky na odolnosÈ proti prepätiu sú vy-jadrené v EN 61000-4-5 stanovením skú‰ob-n˘ch úrovní napätí na svorkách hybridnéhogenerátora. Tieto skú‰obné úrovne charakteri-zujú odolnosÈ zariadenia tak proti atmosféric-kému, ako aj proti spínaciemu prepätiu v sie-Èach nn. Skú‰ky odolnosti proti prepätiu súpoÏadované na základe zákona 264/1999 Zb.

PoÏiadavky na zariadenie ochranypred prepätímNorma IEC 61024-1 vyÏaduje pre zariadenievonkaj‰ej ochrany pred bleskom a potenciá-lové vyrovnanie v ochrane pred bleskom(tj. na rozhraní ZBO 0 - 1) skú‰ky tzv. skú-‰obnou vlnou bleskového prúdu 10/350 µs,obr. 3, krivka 1.

Úlohou základného vyrovnania potenciálovv ochrane pred bleskom je prepustiÈ ão naj-men‰iu ãasÈ bleskového prúdu do in‰talácie,tak aby ìal‰ie zvodiãe prepätia neboli uÏ ìalejzaÈaÏované „dlhou“ vlnou bleskového prúdu,ale len ãasÈou tejto vlny „uÈatej“ vlnolamomprepätia, ak˘ predstavuje iskriskov˘ zvodiãbleskového prúdu.

Zvodiãe prepätia sú naproti tomu urãenéna porovnateºne niÏ‰ie energetické namá-hanie.

Ich úlohou totiÏ je:- zniÏovanie zvy‰kovej energie prepätia

a s Àou spojenej amplitúdy zvy‰kovéhonapätia za zvodiãmi bleskov˘ch prúdov nahodnoty prípustné pre elektrickú in‰taláciua pripojené koncové zariadenia;

- obmedzovanie prepätí vzniknut˘ch pri blíz-kych a vzdialen˘ch úderoch blesku;

- obmedzovanie prepätia indukovaného v zó-nach bleskovej ochrany 1 a vy‰‰ích na hod-noty prípustné na svorkách chráneného kon-cového zariadenia (podºa IEC 61000 - 4 - 5);

- obmedzovanie spínacích prepätí (tj. prepätívzniknut˘ch spínaním v sieÈach) na hodno-tu bezpeãnú pre pripojené zariadenia.

Preto sú zvodiãe prepätia dimenzované naskú‰obn˘ impulz v tvare vlny 8/20 µs, ktor˘je pre vy‰‰ie uvedené zaÈaÏenia postaãujúci.Kombinovan˘ zvodiã do siete nn DEHNventilje testovan˘ impulzn˘m prúdom 8/80 µs,kombinované zvodiãe pre informaãno-tech-nické vedenia vlnou 10/350 µs.

ochranná hladina

- podºa IEC 99.1 (tab.1 jerozpracovaná)

- impulzné v˘drÏné napätiekategórie IV podºa IEC 60664 (âSN 330420)

- podºa E DIN VDE 675-6/A1:1996-03 Tab. 7

- impulzné v˘drÏné napätiekategórie IV podºa IEC 60664 (âSN 330420),


- impulzné v˘drÏné napätiekategórie III podºa IEC 60664 (âSN 330420),

- podºa E DIN VDE 675-6:1989-11 Tab. 4


- impulzné v˘drÏné napätiekategórie II podºa IEC 60664 (âSN 330420),

- podºa E DIN VDE 675-6:1989-11 Tab. 4


DEHNbloc®

DEHNbloc® NHDEHNport®

DEHNport® Maxi

DEHNguard®

DEHNguard®TVNHVANH

DEHNrail SPS-Protector DEHNsafe DEHNflexNSM-ProtectorSPS-ProtectorSFL-ProtectorNM DK 280ÜS-STCVC 280/2

trieda poÏiadaviek‰pecifikácia zvodiãa

Azvodiã urãen˘ na in‰taláciudo vonkaj‰ích vedení nn

Bzvodiã urãen˘ na hlavnévyrovnanie potenciálovpodºa IEC 61024-1a IEC 61312-1

Czvodiã urãen˘ na ochranupred prepätím v pevneuloÏen˘ch in‰taláciách

Dzvodiã urãen˘ na ochranupred prepätím v pohyb-liv˘ch/pevne uloÏen˘chin‰taláciách

ochrany DEHN

zvodiã bleskov˘ch prúdov

zvodiã prepätia

miesto in‰talácie

- ochrana pred priamym do-tykom nie je poÏadovaná

- pri priamych úderoch ble-sku môÏu byÈ preÈaÏenéa zniãené

- izolaãná pevnosÈ musí byÈzachovaná bez ohºadu navplyv poãasia

- ochrana pred priamymdotykom je nutná

- predpísané zaÈaÏenie ne-smie spôsobiÈ poruchualebo poÏiar

zaÈaÏenie

- podºa E DIN VDE 675-6:1989-11, Tab. 6 isn = 5 kA (8/20)

- podºa E DIN VDE 675-6/A1:1996-03 odst. 5.19.5

- podºa E DIN VDE 675-6/A1:1996-03 Tab. 4iimp = 0,5...50 kA (10/350)


- podºa E DIN VDE 675-6:1989-11, Tab. 6 isn = 5 kA (8/20)


- podºa E DIN VDE 675-6:1989-11, Tab. 6 isn = 1,5 kA (8/20)


Tab. 1: Triedy poÏiadaviek, parametre zvodiãov pre siete nn a priradenie k v˘robkom DEHN

poÏiadavky kladené na zvodiãe

7

Triedy poÏiadaviek na zvodiãe pre siete níz-keho napätiaOchrany pre napájacie siete nn sú s ohºadomna oblasti svojho nasadenia podºa (E DINVDE 0675 Teil 6/11,89) rozdelené do triedpoÏiadaviek A, B, C, D (tabuºka 2):• zvodiãe bleskov˘ch prúdov (trieda B) sú

urãené na in‰taláciu na vstupe silovéhovedenia do budovy s vonkaj‰ou ochranoupred bleskom, tak aby ich pripojili k hlav-nému vyrovnaniu potenciálov (tj. v rámcikoncepcie zón bleskovej ochrany na roz-hraní ZBO 0A-1);

• zvodiãe prepätia (triedy C a D) sú urãenéna in‰taláciu na rozhraní ZBO OB-1a vy‰‰ích;

- zvodiãe prepätia in‰talované v rozvádza-ãoch pevne uloÏenej elektroin‰talácie (trie-da C);

- zvodiãe prepätia in‰talované v zásuvkov˘chokruhoch alebo zásuvkách, prípadne v roz-vádzaãoch koncového zariadenia (trieda D).

Podºa miesta nasadenia zvodiãov v systémekoordinovanej ochrany sa zvodiãe triedy B, Ca D ãasto naz˘vajú nepríli‰ presne zvodiãmipre prv˘, druh˘ a tretí stupeÀ ochrany.Medzinárodné normy IEC obsahujú rozde-lenie zvodiãov do tried I, II a III; oproti nor-mám uveden˘m v tabuºke 2 sú poÏiadavkyniÏ‰ie a nevyjadrujú súãasn˘ stav techniky.

Energetická a napäÈová koordináciaprepäÈov˘ch ochránCieºom koordinovaného zapojeniaprepäÈov˘ch ochrán v budove je zniÏovanienapäÈovej a energetickej úrovne prepätiav in‰talácii vo vnútri budovy z vysok˘ch hod-nôt, aké predstavujú prepätia a bleskovéprúdy prichádzajúce z vedenia alebo hromo-zvodnej sústavy na hodnoty nepo‰kodzujúcein‰taláciu ani pripojené zariadenia. Dne‰n˘stav techniky väã‰inou neumoÏÀuje dosiah-nutie tohoto cieºa jedin˘m ochrann˘m prí-strojom a ochrany sa zapojujú v kaskáde,v ktorej predchádzajúca ochrana naviac chrá-ni ochranu zapojenú ìalej v in‰talácii.

Podklady pre dimenzovanie a miesta nasa-denia zvodiãov v koordinovanej ochrane sú:

- trieda ochrany pred bleskom podºaIEC 61024-1 a IEC 61312-1;

- zóny bleskovej ochrany podºa IEC 61312-1;

- impulzné v˘drÏné napätie elektrickejin‰talácie podºa IEC 60664 (âSN 33 0420);

- odolnosÈ koncového zariadenia podºaIEC 61000-4-5 (âSN EN 61000-4-5).

BliÏ‰ie je táto problematika popísaná v Prí-ruãke o projektovaní v ìal‰ej ãasti tohotokatalógu.

V‰etky v˘robky firmy DEHN+SÖHNE súskú‰ané a oznaãené tak, aby tvorili ucelen˘a vysoko kvalitn˘ systém koordinovanejochrany pred prepätím, tak v napájacích,ako aj dátov˘ch sieÈach, pokr˘vajúci v‰etkypoÏiadavky ochrany. Je to záruka bez-poruchovej prevádzky, tak chránenéhozariadenia, ako aj prepäÈov˘ch ochrán.Na rozdiel od systémov in˘ch v˘robcov jekoordinovan˘ systém DEHN+SÖHNE overe-n˘ laboratórnymi skú‰kami aj poãítaãovousimuláciou a v˘sledky overovania sú publi-kované v dostupnej odbornej literatúre.

Obr. 4 na strane 8 znázorÀuje koordinovanénasadenie v rade Red/Line pre siete nn.

V tomto krátkom katalógu sú uvedenénajdôleÏitej‰ie parametre pre r˘chlu orientá-ciu pri v˘bere zvodiãa.

Menovité napätie Un - zodpovedá hodnotenapätia chráneného systému; pri striedavomnapätí sa udáva efektívna hodnota.

Maximálne prípustné napätie Uc - najvy‰‰iaefektívna hodnota prevádzkového napätiana svorkách, na ktorú je zvodiã dimenzovan˘,kedy e‰te nedochádza k jeho vybaveniua kedy sa vracia do nevodivého stavu.

Menovit˘ prúd in - najvy‰‰ia hodnota pre-vádzkového prúdu pretekajúceho chránen˘mokruhom; pri striedavom prúde sa udávaefektívna hodnota.

Menovit˘ impulzn˘ prúd zvodiãom isn -vrcholová hodnota impulzného prúdu 8/20,ktor˘ môÏe opakovane prechádzaÈ zvodiãom.

Skú‰obn˘ bleskov˘ impulzn˘ prúd Iimp -vrcholová hodnota skú‰obnej vlny prúduz impulzného generátora 10/350; zvodiãebleskového prúdu musia túto vlnu prepustiÈviackrát bez po‰kodenia.

Ochranná úroveÀ Up - najvy‰‰ia okamÏitáhodnota napätia na zvodiãi, urãená rele-vantn˘mi skú‰kami v jednotliv˘ch prípadoch;charakterizuje schopnosÈ obmedzeniaprepätia na zvy‰kové napätie.

PoznámkaV‰etky parametre dôleÏité pre detailn˘ návrhochrany pred prepätím vrátane schém vnú-torného zapojenia ochrán nájdete v katalóguUE (v anglickej a nemeckej verzii) a v komen-tári ku katalógu.

0

20

40

60

80

0 200 400350 600 800 1000

i

(kA)

t (µs)

2

1

1

1 skú‰obná vlna pre zvodiã bleskov˘ch prúdov (napr.DEHNport)

2 skú‰obná vlna pre zvodiã prepätia (napr. DEHNguard)

2

i max. (kA) 75 15

Q (As) 37,5 0,27

W/R (J/Ω) 1,5.106 2,75.103

tvar vlny (µs) 10/350 8/20

Obr. 3, tab 2: Skú‰obné impulzné prúdy

8

HDS

DEHNbloc/3 DEHNport Maxi DEHNbridge 35 A DEHNguard TNC230/400 (FM)

DEHNguard T (FM) DEHNrail 230 3N FML

DEHNbloc/1 DEHNport DEHNbridge 63 A DEHNguard TNS230/400 (FM)

DEHNguard T 275 VA (FM)

DEHNsafe

DEHNbloc NH DEHNgap B

obmedzovacia impe-dancia pre vy‰‰ieprúdy na vyÏiadaniealebo: úsek vedenias dæÏkou L ≥ 15 malebo: L ≥ 5 m prizvlá‰tnom usporia-daní

VNH 280DEHNguard TT230/400 (FM)

NSM-Protector

zvodiã bleskov˘ch prúdov(trieda B)

obmedzovacia impedancia zvodiã prepätia(trieda C)

zvodiã prepätia (trieda D)

Obr. 4: Koordinované nasadenie vybran˘ch zvodiãov bleskov˘ch prúdov a zvodiãov prepätia , koordinácia platí aj pre ìal‰ie v˘robky firmy uvedené v kom-pletnom katalógu UE. Táto koordinácia pomocou rady zaruãuje najvy‰‰iu moÏnú súãasnú spoºahlivosÈ tak z hºadiska chráneného zariadenia, ako ajochrán v kaskáde. Nasadenie zvodiãov podºa tejto schémy zabezpeãuje vnútornú ochranu pred bleskom na úrovni triedy ochrany I, teda spæÀa poÏiadavky prev‰etky triedy ochrany pred bleskom. Vnútorné zapojenie zvodiãov triedy D umoÏÀuje ich pripojenie k sieti aj za prúdov˘m chrániãom a tieÏ ich zapojenie bez-prostredne za zvodiãmi triedy C rady . T˘mto je moÏné úplne vylúãiÈ potrebu obmedzovacích impedancií medzi zvodiãmi triedy C a D.

9

NOVINKY

DEHNguard® viacpólové vyhotovenieZavedením rady DEHNguard® TNC/...,TNS/..., TT 230/440 sa vyhovelo po-ãetn˘m Ïelaniam o zaradenie viacpó-lov˘ch zvodiãov triedy poÏiadaviek C.Kompletná vnútorne zapojená jednot-ka sa skladá zo základnej ãasti a zásu-vn˘ch ochrann˘ch modulov.

DEHNguard® T 275 VAV˘robok nahrádza VM 280 VA a ãiastoã-ne VA 280. Dvojdielny DEHNguard® T275 VA sa skladá zo základnej ãastia zásuvn˘ch ochrann˘ch modulov.

DEHNrail 230/3 N FML·tvorpólová ochrana s optickou sig-nalizáciou predstavuje trojfázov˘variant DEHNrail 230 FML.

DEHNsafe 230 LADvojpólová ochrana je pokraãova-teºom úspe‰ného NMDK 280. Naviacmá toto zariadenie dva aktívneoptické a jeden akustick˘ ukazovateº.Vnútorné obvody boli upravené prebeÏné zapojenie Y.

Blitzductor® VT GSVeºmi hospodárna základná ochranainformaãnej techniky s ‰tvordrôto-v˘m prenosom. Integrované impe-dancie umoÏÀujú energetickú koor-dináciu s jemn˘mi ochranami FDK/2a FS.

DEHNlinkPrepäÈová ochrana nahradzujeÜGKF/ISDN S0. Prístroj s v˘stupmiRJ 45 chráni dva prístroje ISDN prednebezpeãn˘mi tranzientmi.

DEHNgateDEHNgate F1.6/5.6 je koncipovan˘na ochranu koaxiálnych sietí s roz-hraním G.703. Svojimi rozmermi jeideálne prispôsoben˘ na montáÏ domultiplexerov.

DEHNmagMeraã intenzity magnetického poºaDEHNmag je urãen˘ na meranieúãinnosti tienenia magnetického poºabudov a miestností.

FB 2Podpera vedenia FB 2 s dvojit˘múchytom nadväzuje na osvedãen˘typ FB. Zostavená je opäÈ z plasto-vého drÏiaka a záÈaÏovej betónovejkocky, je urãená na ploché strechy.

Priechodka vodotesnáObojstranné tesnenie zaisÈuje vo-dotesnosÈ priechodov stenami a plo-ch˘mi strechami.

Zvodiãe bleskov˘ch prúdov pre siete nn

DEHNport® MaxiZvodiã triedy B. Iskrisko na báze kæzavého v˘bojatechnológie RADAX-flow s vysokou schopnosÈouzhá‰aÈ nasledovné sieÈové prúdy. Úspora vlastné-ho predistenia. In‰talácia do rozvádzaãov i predelektromery na li‰tu TS 35. Iskrisko vyfukujeoblúk, preto je nutné dodrÏiavaÈ zvlá‰tne montáÏnepokyny.

max. príp. prevádz. napätie Uc: 255 V/50 Hzmax. nasl. sieÈov˘ prúd If: 50 kAef

skú‰ob. impulz. prúd (10/350) Iimp: 50 kAochranná úroveÀ (1,2/50) Up: ≤4 kV

DEHNport Maxi 900 104

DEHNport®Zvodiã triedy B. Tandemové iskrisko na báze kæza-vého v˘boja s funkciou vlnolamu umoÏÀuje ener-getickú koordináciu s varistormi. In‰talácia dorozvádzaãov i pred elektromery na li‰tu TS 35.Iskrisko vyfukuje oblúk, preto je nutné dodrÏovaÈzvlá‰tne montáÏne pokyny.

max. príp. prevádz. napätie Uc: 255 V/50 Hz 440 V/50 Hz

max. nasl. sieÈov˘ prúd If: 4 kAef 750 Aef

skú‰ob. impulz. prúd (10/350) Iimp: 75 kA ochranná úroveÀ (1,2/50) Up: ≤3,5 kV

DEHNport 255 900 100DEHNport 440 900 101

DEHNgap BZvodiã triedy B pre siete TT i TN-S v zapojení 3+1.Zapojuje sa medzi vodiã N a PE. Iskrisko s extrém-ne vysokou schopnosÈou zvádzaÈ poruchové prúdy.In‰talácia do rozvádzaãov na li‰tu TS 35. Iskriskovyfukuje oblúk, preto je nutné dodrÏovaÈ zvlá‰tnemontáÏne pokyny.

max. príp. prevádz. napätie Uc: 255 V/50 Hzmax. nasl. sieÈov˘ prúd If: 100 Aef

skú‰. impulz. prúd (10/350) Iimp: 100 kAochranná úroveÀ (1,2/50) Up: ≤4 kV

DEHNgap B 900 130

DEHNbloc®

Zvodiã triedy B. Zapúzdrené iskrisko na báze kæza-vého v˘boja s funkciou vlnolamu umoÏÀuje ener-getickú koordináciu s varistormi. In‰talácia dorozvádzaãov i pred elektromery na li‰tu TS 35.


skú‰. impulz. prúd (10/350) Iimp: 75 kA 50 kA

ochranná úroveÀ (1,2/50) Up: ≤4 kV

DEHNbloc/3 900 110DEHNbloc/1 900 111

DEHNgap B/nZvodiã triedy B pre siete TT i TN-S v zapojení 3+1.Zapojuje sa medzi vodiã N a PE. Zapúzdrené iskris-ko s extrémne vysokou schopnosÈou zvádzaÈporuchové prúdy. In‰talácia do rozvádzaãov nali‰tu TS 35.



DEHNgap B/n 900 132

DEHNbloc® NHZvodiã triedy B. Zapúzdrené iskrisko na báze kæza-vého v˘boja s funkciou vlnolamu umoÏÀuje ener-getickú koordináciu s varistormi. In‰talácia dorozvádzaãov i pred elektromery na poistkové spod-ky veºkosti 00.



DEHNbloc NH 900 260

DEHNgap B/NH/nZvodiã triedy B pre siete TT i TN-S v zapojení 3+1.Zapojuje sa medzi vodiã N a PE. Zapúzdrené iskris-ko s veºmi vysokou schopnosÈou zvádzaÈ porucho-vé prúdy. In‰talácia do rozvádzaãov na poistkovéspodky veºkosti 00.

max. príp. prevádz. napätie Uc: 255 V/50Hzmax. nasl. sieÈov˘ prúd If: 100 Aef


DEHNbloc B/NH/n 900 269

DEHNventil® VGA 280Kombinovan˘ zvodiã B+C. Paralelná kombináciavaristorov a iskrísk na báze kæzavého v˘boja s funk-ciou vlnolamu. In‰talácia do rozvádzaãov na li‰tuTS 35. Vysok˘ stupeÀ kontroly je zaisten˘ odpojo-vacím zariadením, optickou signalizáciou poruchya kontaktami diaºkovej signalizácie. Iskriská vyfu-kujú oblúk, preto je nutné dodrÏiavaÈ zvlá‰tne mon-táÏne pokyny.

max. príp. prevádz. napätie Uc: 280V/50Hzmen. impulz. prúd (8/20) isn: 10 kA skú‰. impulz. prúd (8/80) Iimp: 100 kA ochranná úroveÀ pri isn Up: ≤2,5 kV

VGA 280/2 900 302VGA 280/3 900 303VGA 280/4 900 304

vyhotovenie kat.materiál ã.

zvodiãe do siete nn


10

11

PRÍPOJKOVÉ SKRINE

Netz-AK 35 ... 250 A/Kombinácia zvodiãov triedy B a C. Kompletnezapojená jednotka sa in‰taluje na rozhraní zón ZBO0A-2 pred elektromery. Koordinovaná kombináciaDEHNportov, obmedzovacích tlmiviek a DEHN-guardov splÀuje najvy‰‰ie poÏiadavky medzi-národn˘ch predpisov o ochrane pred bleskom.SkriÀa je testovaná skú‰obn˘m impulzn˘m prú-dom, pri zaÈaÏení bleskov˘m prúdom nedochádzak vyfukovaniu horúcich plynov mimo skriÀu. Nadodanie sú i vyhotovenia pre vy‰‰ie menovitéprúdy aÏ do 250 A.

menovité napätie UN: 230/400V / 50 Hz menovit˘ prúd IN: 35 - 250 Askú‰. impulz. prúd (10/350) Iimp: 100 kA ochranná úroveÀ (1,2/50) Up: ≤0,7 - 1,5 kV

Netz-AK 35 A/3-RL 900 968Netz-AK 35 A/4-RL 900 966Netz-AK 35 A/3+1-RL 900 967Netz-AK 63 A/3-RL 900 965Netz-AK 63 A/4-RL 900 964Netz AK 250 A/3+1-Si-SV 989 400

Netz-AK TABKombinácia zvodiãov triedy B. Kompletne zapojenájednotka sa in‰taluje na rozhraní zón ZBO 0A-1 predelektromery.Jednotka obsahuje: 3, resp. 4 DEHNporty Maxi presiete TN-C, resp. TN-C-S alebo DEHNporty Maxia DEHNgapy B/n v zapojení 3+1 pre siete TT;SkriÀa je testovaná skú‰obn˘m impulzn˘m prú-dom, pri zaÈaÏení bleskov˘m prúdom nedochádzak vyfukovaniu horúcich plynov mimo skriÀu.

menovité napätie UN: 230/400V / 50 Hz max. nasl. sieÈov˘ prúd If: 50 kAef

skú‰. impulz. prúd (10/350) Iimp: 100 kA ochranná úroveÀ (1,2/50) Up: ≤0,7 - 1,5 kV

Netz-AK TAB/3 900 492Netz-AK TAB/4 900 493Netz-AK TAB/3+1 900 494

PRÍSLU·ENSTVO

HrebeÀová prepojkaPrepojenie zemniacich svoriek zvodiãov.

jednofázová prepojka, 1 m, 16 mm2

hrebeÀová prepojka 900 612

HrebeÀová prepojkaSlúÏi na prepojenie zvodiãov prepätia DEHNguardalebo DEHNguard T.

trojfázová prepojka, 1 m, 16 mm2


HrebeÀová prepojkaSlúÏi na prepojenie svoriek zvodiãov na fázovejstrane.

‰tvorfázová prepojka, 1 m, 16 mm2


Izolaãná skrinka Plastová skrinka umoÏÀuje montáÏ aÏ 4 DEHN-portov. Skrinka je vybavená dvomi káblov˘mi v˘-vodkami, dvierka sú priehºadné a dajú sa zaplom-bovaÈ. Farba je sivá.

krytie: IP 54rozmery: 313 x 312 x 200 mm

izolaãná skrinka 902 486

Izolaãná skrinkaPlastová skrinka umoÏÀuje montáÏ zvodiãa blesk.prúdov DEHNblocu alebo aÏ 6 zvodiãov prepätiatypu DEHNguard. Skrinka je vybavená dvomikáblov˘mi hrdlami EST 21, dvierka sú priehºadnéa dajú sa zaplombovaÈ. Farba je sivá.

krytie: IP 54rozmery: 165 x 255 x 115 mm

izolaãná skrinka 902 485

Prepojovacia svorka DKPrepojovacia svorka DK umoÏÀuje vytvoriÈ nevyh-nutné prepojenia zvodiãov v nejrôznej‰ích úrov-niach a kombináciách. In‰talácia na li‰tu TS 35 dorozvádzaãov.

max. príp. prevádz. napätie UC: 500 V/50 Hzmenovit˘ prúd IN: 100 A

prepojovacia svorka DK 900 699

Obmedzovacia tlmivka DEHNbridgeSlúÏi na energetickú koordináciu zvodiãov blesko-v˘ch prúdov (DEHNport a DEHNbloc) a zvodiãovprepätia (DEHNguard/..., VNH 280, VANH 280) prizaÈaÏení bleskov˘m prúdom (10/350) podºa ENV61024-1 a IEC 61312-1. Sústredená indukãnosÈnahradzuje dæÏku vedenia, ktoré je inak nutné naoddelenie zvodiãa triedy B a zvodiãa triedy C.Zmen‰uje priestor pre rozhranie zón ZBO 0-1-2 dojedného rozvádzaãa.

Obmedzovacie tlmivky sú vyrábané aÏ do 250 Amenovitého prúdu. Sú súãasÈou ‰peciálnych dodá-vok skríÀ, ktoré je nutné ‰pecifikovaÈ a zvlá‰ÈvyÏiadaÈ. In‰talácia do rozvádzaãov na li‰tu TS 35.

menovité napätie UN: 500 V~/-menovit˘ prúd IN: 35 A 63 Amenovitá indukãnosÈ LN: 15 µH +/- 20%

DEHNbridge 35 A 900 121DEHNbridge 63 A 900 122




ZVODIâE PREPÄTIA pre siete nn

DEHNguard® TNC/ TNS/ TT ...Zvodiã triedy C vo viacpólovom vyhotovení. Kom-pletne prepojená jednotka je upravená pre v‰etkytypy sietí. Dvojdielna kon‰trukcia je zostavená zozákladného dielu a zásuvn˘ch ochrann˘ch modu-lov. Ochranné moduly sú osadené v˘konn˘mi vari-stormi ZnO alebo sériov˘m zapojením varistoruZnO a iskriska (DEHNguard® TT …) s vysokouschopnosÈou viesÈ impulzné prúdy. Energetickákoordinácia s predraden˘mi zvodiãmi triedy B jezaistená. In‰talácia do rozvádzaãov na li‰tu TS 35.Vysok˘ stupeÀ kontroly je zaisten˘ odpojovacímzariadením „Thermo-Dynamic-Control” s dvojitoukontrolou. Porucha je signalizovaná ãerven˘mpoºom.

typ TNC TNS TT L-N N-PE

max. príp. prevádz. napätie Uc:275 V~ 275 V~ 275 V~ 255 V~

men. impulz. prúd (8/20) isn: 20 kAochranná úroveÀ pri isn Up: ≤1,5kV

DEHNguard TNC 230/400 900 510DEHNguard TT 230/400 900 520 DEHNguard TNS 230/400 900 530

DEHNguard® ... a DEHNguard® ... TZvodiãe triedy C v jednopólovom vyhotovení.Dvojdielna kon‰trukcia typov DEHNguard® ... T jezostavená zo základného dielu a zásuvnéhoochranného modulu. V˘konn˘ varistor ZnO s vyso-kou schopnosÈou viesÈ impulzné prúdy umoÏÀujeenergetickú koordináciu so zvodiãom triedy B.In‰talácia do rozvádzaãov na li‰tu TS 35. Vysok˘stupeÀ kontroly je zaisten˘ odpojovacím zaria-dením „Thermo-Dynamic-Control” s dvojitou kon-trolou. Porucha je signalizovaná ãerven˘m poºom.

typ 75 150 275 320 440 600 max. príp. prevádz. napätie Uc:

75V~ 150V~ 275V~ 320V~ 440V~ 600V~ men. impulz. prúd (8/20) isn:

10kA 15kA 15kA 15kA 15kA 15kAochranná úroveÀ pri isn Up:≤450V ≤750V ≤1,5kV ≤1,75kV ≤2,25kV ≤3kV

DEHNguard 75 900 604DEHNguard 150 900 603 DEHNguard 275 900 600 DEHNguard 320 900 605DEHNguard 440 900 607 DEHNguard 600 900 601 DEHNguard T 75 900 654DEHNguard T 150 900 653 DEHNguard T 275 900 650 DEHNguard T 320 900 652DEHNguard T 440 900 655 DEHNguard T 600 900 651

DEHNguard® T 275 VAZvodiã triedy C. Dvojdielna kon‰trukcia je zosta-vená zo základného dielu a zásuvného ochrannéhomodulu. V˘konn˘ varistor ZnO s vysokou schop-nosÈou viesÈ impulzné prúdy v sériovom zapojenís iskriskom umoÏÀuje energetickú koordinácius predraden˘m zvodiãom triedy B. In‰talácia dorozvádzaãov na li‰tu TS 35. Vysok˘ stupeÀ kontro-ly je zaisten˘ odpojovacím zariadením “Thermo-Dynamic-Control” s dvojitou kontrolou. Porucha jesignalizovaná ãerven˘m poºom.

max. príp. prevádz. napätie Uc: 275 V ~ 350 V-men. impulz. prúd (8/20) isn: 10 kAochranná úroveÀ pri isn Up: ≤1,25 kV

DEHNguard T 275 VA 900 659

DEHNguard® ... FMParametre zvodiãov sú rovnaké ako pri typochDEHNguard® ... Naviac sú vybavené trojpólovousvorkovnicou na pripojenie vzdialenej signalizáciefunkãnosti. Pri vybavení odpojovacieho zariadenia(pri odpojení preÈaÏeného zvodiãa) sa pomocoubezpotenciálového prepínacieho kontaktu pripojaprívody vzdialenej signalizácie. In‰talácia diaºkovejsignalizácie pomocou nastrãn˘ch kontaktov jeveºmi ºahká.

DEHNguard 75 FM 900 624DEHNguard 150 FM 900 623 DEHNguard 275 FM 900 620 DEHNguard 320 FM 900 625DEHNguard 440 FM 900 627 DEHNguard 600 FM 900 621 DEHNguard T 75 FM 900 684EHNguard T 150 FM 900 683 DEHNguard T 275 FM 900 680 DEHNguard T 320 FM 900 682DEHNguard T 440 FM 900 685 DEHNguard T 600 FM 900 681 DEHNguard TNC 230/400 FM 900 540DEHNguard TT 230/400 FM 900 550 DEHNguard TNS 230/400 FM 900 560 DEHNguard T 275 VA FM 900 689

Zásuvn˘ modul DEHNguard®

Modul je urãen˘ pre typy DEHNguard® T...,DEHNguard® T... FM, DEHNguard® TNC/ TNS/ TT...a DEHNgap C/T. Modul je moÏné vymieÀaÈ podnapätím a bez demontáÏe krycej dosky rozvádzaãa.

T-75 900 674T-150 900 673T-275 900 670T-320 900 672T-440 900 675T-600 900 671T-C 900 134


12



13

DEHNgap C/TZvodiã triedy B pre siete TT i TN-S v zapojení 3+1.Zapája sa medzi vodiã N a PE. Zapúzdrené iskriskos extrémne vysokou schopnosÈou zvádzaÈporuchové prúdy. In‰talácia do rozvádzaãov nali‰tu TS 35.


men. impulz. prúd (8/20) isn: 20 kAochranná úroveÀ (1,2/50) Up: ≤1,5 kV

DEHNgap C/T 900 133

VNH a VANHZvodiãe triedy C. Modul VNH: sériové zapojenievaristoru, kontrolného/odpojovacieho zariadeniaa integrovanej poistky. Modul VANH: sériové zapo-jenie iskriska, varistoru, kontrolného/odpojovacie-ho zariadenia a integrovanej poistky. Energetickákoordinácia s predraden˘m zvodiãom triedy B jeumoÏnená. Porucha je signalizovaná vysunutímãerveného kolíka. MontáÏ do rozvádzaãov na poist-kové spodky veºkosti 00/1..3.Vyhotovenie FM naviac obsahuje mikrospínaã prediaºkovú signalizáciu poruchy.

typ VNH VANHmax. príp. prevádz. napätie Uc: 280 V / 50 Hzmen. impulz. prúd (8/20) isn: 10 kAochranná úroveÀ pri isn Up: ≤1,2 kV ≤1,5 kV

VNH 280 NH 00 900 261 VNH 280 FM NH 00 900 263VNH 280 NH 1...3 900 265VANH 280 NH 00 900 262 VANH 280 FM NH 00 900 264VANH 280 NH 1...3 900 266

VAVZvodiãe triedy C s v˘konn˘m varistorom ZnO prenapätie 1000 V. In‰talácia do rozvádzaãov na li‰tuTS 35. Porucha je signalizovaná vysunut˘mãiernym gombíkom v signalizaãnom poli.

max. príp. prevádz. napätie Uc: 1000 V-/~men. impulz. prúd (8/20) isn: 5 kAochranná úroveÀ pri isn Up: ≤4,2 kV

VAV 1000 901 000

Poznámka k zapojeniu zvodiãov triedy D

Vnútorné zapojenie a súãasti pouÏité v prepäÈov˘chochranách so zvodiãmi triedy D umoÏÀuje ichzapojenie za prúdov˘m chrániãom a tieÏ bezpro-stredne za zvodiãom triedy C. Obmedzovacieimpedancie medzi zvodiãmi triedy C a D niesúteda potrebné.

DEHNrailZvodiã triedy D na ochranu sieÈov˘ch zdrojov prie-myslovej elektroniky pred impulzn˘m prepätím. Dvojpólová prepäÈová ochrana s kontroln˘m a od-pojovacím zariadením. Optická signalizácia pre-vádzky a rozpínací kontakt bez napätia na pripoje-nie diaºkovej signalizácie. In‰talácia do rozvádzaãov na li‰tu TS 35.

typ 230 120 60 48 24 max. príp. prevádz. napätie Uc: 255V-/~ 150V-/~ 75V-/~ 60V-/~ 30V-/~men. prúd IN: 16 Amen. impulz. prúd (8/20) isn:L(N)-PE,L-N 3kA 2,5kA 2,5kA 1kA 1kAL+N-PE 5kA 5kA 5kA 2kA 2kAochranná úroveÀ pri isn Up:L-N ≤1,25kV ≤700V ≤500V ≤350V ≤200V L(N)-PE ≤1,5kV ≤800V ≤800V ≤800V ≤800V

DEHNrail 230 FML 901 100 DEHNrail 120 FML 901 101DEHNrail 60 FML 901 102DEHNrail 48 FML 901 103DEHNrail 24 FML 901 104

DEHNrail 230/3N FMLZvodiã triedy D, trojfázov˘ variant DEHNrail. SlúÏi naochranu sieÈov˘ch zdrojov priemyslovej elektronikypred impulzn˘m prepätím. ·tvorpólová prepäÈováochrana s kontroln˘m a odpojovacím zariadením soptickou signalizáciou prevádzky a poruchy. Rozpí-nací kontakt bez napätia na pripojenie diaºkovej sig-nalizácie. In‰talácia do rozvádzaãov na li‰tu TS 35.

max. príp. prevádz. napätie Uc: 255 V/50 Hzmen. prúd IN: 16 A men. impulz. prúd (8/20) isn: L-N, L-L 3 kAN-PE 5 kAochranná úroveÀ Up: L-N ≤1,25 kVL-L ≤2,5 kVL(N)-PE ≤1,5 kV

DEHNrail 230/3N FML 901 130

SPS - ProtectorZvodiã triedy D a integrovan˘ odru‰ovací filter v od-tienenom púzdre. SlúÏi na ochranu sieÈov˘ch zdrojovriadiacich automatov (PCL/SPS) pred impulzn˘mprepätím a vysokofrekvenãn˘m ru‰ením. PrepäÈováochrana s kontroln˘m a odpojovacím zariadeníms optickou signalizáciou prevádzky a poruchy. Roz-pínací kontakt bez napätia na pripojenie diaºkovejsignalizácie. MontáÏ do rozvádzaãov na li‰tu TS 35.

max. príp. prevádz. napätie Uc: 255 V/50 Hzmen. prúd IN: 3 A men. impulz. prúd (8/20) isn: L(N)-PE, L-N/L+N-PE 3 kA/5 kAochranná úroveÀ pri Up: L-N/L(N)-PE ≤0,8 kV/≤1,5 kV

SPS - Protector 912 253




NSM - ProtectorZástrãka TANGO s integrovan˘m zvodiãom triedyD. MontáÏ do in‰talaãn˘ch krabíc a kanálov namie-sto ‰tandardn˘ch zástrãiek. PrepäÈová ochranas kontroln˘m a odpojovacím zariadením. Optickásignalizácia poruchy.

max. príp. prevádz. napätie Uc: 255 V/50 Hzmen. prúd IN: 16 A men. impulz. prúd (8/20) isn: L(N)-PE, L-N 3 kAL+N-PE 5 kAochranná úroveÀ Up: L-N ≤1,25 kVL(N)-PE ≤1,5 kV

NSM - Protector SK 924 344

DEHNsafeModul s integrovan˘m zvodiãom triedy D. Dvoj-pólová prepäÈová ochrana s kontroln˘m a odpojo-vacím zariadením. Optická signalizácia prevádzkya poruchy, nastaviteºná akustická signalizáciaporuchy s moÏnosÈou testu. MontáÏ do káblov˘chkanálov, odboãn˘ch a prístrojov˘ch krabíc.

max. príp. prevádz. napätie UC: 255 V / 50 Hz men. prúd IN: 16 A men. impulz. prúd (8/20) isn: L(N)-PE, L-N 3 kAL+N-PE 5 kAochranná úroveÀ Up: L(N)-PE ≤1,5 kVL-N ≤1,25 kV

DEHNsafe 230 LA 924 370

DEHNflexModul s integrovan˘m zvodiãom triedy D. Dvoj-pólová prepäÈová ochrana s kontroln˘m a odpojo-vacím zariadením. Vyhotovenie A pre univerzálnumontáÏ do káblov˘ch kanálov, odboãn˘ch a prí-strojov˘ch krabíc, s vyhotovením D je moÏnénaviac prepájaÈ niekoºko zástrãiek. Akustická signa-lizácia poruchy s moÏnosÈou testu.

typ ... A ... Dmax. príp. prevádz. napätie UC: 255 V / 50 Hzmenovit˘ prúd IN: 16 Amen. impulz. prúd (8/20) isn: L(N)-PE, L-N 3 kAL+N-PE 5 kAochranná úroveÀ Up: L-N ≤1,25 kVL(N)-PE ≤1,5 kV

DEHNflex A 924 389DEHNflex D 924 395

Poznámka k akustickej signalizácii funkãnosti PrepäÈové ochrany in‰talované mimo dohºad napr. vpodlahov˘ch rozvodoch, pod zástrãkami a v in‰talaã-n˘ch Ïºaboch nie je moÏné vizuálne kontrolovaÈ. Akus-tick˘ bzuãiak spoºahlivo upozorní na vadnú ochranu.


STCModul s integrovan˘m zvodiãom triedy D. Dvojpó-lová prepäÈová ochrana s kontroln˘m a odpojo-vacím zariadením. Optická signalizácia prevádzkya poruchy, nastaviteºná akustická signalizácia poru-chy s moÏnosÈou testu. MontáÏ do in‰talaãn˘chkrabíc pod beÏné zástrãky.

max. príp. prevádz. napätie Uc: 255 V / 50 Hzmen. impulz. prúd (8/20) isn: L(N)-PE, L-N 3 kAL+N-PE 5 kAochranná úroveÀ Up: L-N ≤1,25 kVL(N)-PE ≤1,5 kV

STC 924 350

VC 280/2 Modul s integrovan˘m zvodiãom triedy D. Dvojpó-lová prepäÈová ochrana s kontroln˘m a odpojo-vacím zariadením. Rozpínací kontakt bez napätiapre diaºkovú signalizáciu s moÏnosÈou testu. Mon-táÏ spájkovaním priamo do chránen˘ch prístrojov.

max. príp. prevádz. napätie Uc: 280 V / 50 Hz men. impulz. prúd (8/20) isn: L(N)-PE, L-N 3 kAL+N-PE 5 kAochranná úroveÀ Up: L-N ≤1,25 kVL(N)-PE ≤1,5 kV

VC 280/2 900 471

NF 10Jednofázov˘ odru‰ovací filter dopæÀa ochrann˘ úãi-nok napr. DEHNrail 230 FML. SlúÏi na ochranu sieÈo-v˘ch zdrojov riadiacich automatov (PCL/SPS) predsymetrick˘m a asymetrick˘m vysokofrekvenãn˘mru‰ením. MontáÏ do rozvádzaãov na li‰tu TS 35.

men. napätie UN: 230 V/50 Hzmen. prúd IN: 10 A men. zvod. prúd (pri UN) ≤3,5 mAútlm pri f=1 MHz >64 dB symetricky

>69 dB asymetricky

Netzfilter NF 10 912 254

DEHNconstant CFÜ 1000Elektronick˘ stabilizátor napätia s integrovan˘mzvodiãom triedy D a odru‰ovacím filtrom. SlúÏi naochranu sieÈov˘ch zdrojov chúlostiv˘ch prístrojovpred kolísaním napätia, prepätím a vysokofrek-venãn˘m ru‰ením.

men. napätie UN: 230 V/50 Hzmen. impulz. prúd (8/20) isn: L(N)-PE, L-N/L+N-PE 1,5 kA/2,5 kAochranná úroveÀ pri Up: L-N/L(N)-PE ≤1 kV/≤1 kV

DEHNconstant CFÜ 1000 934 000


14


15

S - Protector a SF - Protector Adaptér so zástrãkou chránenou integrovan˘mzvodiãom triedy D, odru‰ovacím filtrom (SF).Optická signalizácia prevádzky a poruchy.

typ S SFmen. napätie UN: 230V/50Hz men. prúd IN: 16 A 4 A men. impulz. prúd (8/20) isn:L(N)-PE, L-N 2,5 kAL+N-PE 5 kAochranná úroveÀ Up: L - N ≤1,5 kVL(N)- PE ≤1,5 kV

S - Protector SK 909 825 SF - Protector SK 909 822

SFL - Protector PredlÏovací prívod so 4 zástrãkami chránen˘chintegrovan˘m zvodiãom triedy D a odru‰ovacím fil-trom. Optická signalizácia prevádzky a poruchy.

men. napätie UN: 230 V/50 Hz men. prúd IN: 16 Amen. impulz. prúd (8/20) isn:L(N)-PE, L-N 2,5 kAL+N-PE 5 kAochranná úroveÀ Up: L-N ≤1,5 kVL(N)-PE ≤1,5 kV

SFL - Protector SK 912 261

TV - ProtectorAdaptér s napájacou zástrãkou a anténnymi zdier-kami chránen˘mi integrovan˘m zvodiãom triedy Da dátovou ochranou triedy zaÈaÏiteºnosti 1. Adaptérchráni napájacie a anténne vstupy audiovizuálnychprístrojov a zariadení. Vybaven˘ je 2 zdierkami IEC75 Ohm s 2 prepojovacími káblami a optickou sig-nalizáciou prevádzky a poruchy.

men. napätie UN: 230 V/50 Hz men. prúd IN: 16 Amen. impulz. prúd (8/20) isn (napájacia strana):L(N)-PE, L-N 3 kAL+N-PE 5 kAochranná úroveÀ Up (napájacia strana): L-N ≤1,25 kVL(N)-PE ≤1,5 kV men. impulz prúd (8/20) isn (dátová strana): Ïila-tienenie 2,5 kA tienenie-PE 10 kAochranná úroveÀ Up (dátová strana): Ïila-tienenie ≤600 V

TV - Protector SK 909 924


ISDN - ProtectorAdaptér s napájacou zástrãkou a dátov˘mi zdierka-mi chránen˘mi integrovan˘m zvodiãom triedy D adátovou ochranou triedy zaÈaÏiteºnosti 1. Adaptérchráni napájanie a vstupy S0 zariadení a prístrojovISDN. Vybaven˘ je 2 zdierkami RJ 45 s prepojo-vacím káblom 3 m a optickou signalizáciou pre-vádzky a poruchy.

men. napätie UN (napájacia strana): 230 V/50 Hz men. prúd IN: 16 Amen. napätie UN (dátová strana): Ïila-Ïila 5 V- pár-pár 40 V- men. impulz. prúd (8/20) isn (napájacia strana):L(N)-PE, L-N 3 kAL+N-PE 5 kAmen. impulz. prúd (8/20) isn (dátová strana): 2,5 kAL-N ≤1,25 kVL(N)-PE ≤1,5 kV ochranná úroveÀ Up (napájacia strana): L(N)-PE ≤1,5 kV ochranná úroveÀ Up (dátová strana): Ïila-Ïila ≤15 Vpár-pár ≤100 VÏila-PE ≤600 V

ISDN - Protector SK 909 964

FAX - Protector Adaptér s napájacou zástrãkou a dátov˘mi zdierka-mi chránen˘mi integrovan˘m zvodiãom triedy Da dátovou ochranou triedy zaÈaÏiteºnosti 1. Adaptérchráni napájacie a dátové vstupy telekomuni-kaãn˘ch prístrojov a zariadení alebo poãítaães modemom. Vybaven˘ je zdierkami RJ 11 aleboRJ 45 s prepojovacím káblom a optickou signalizá-ciou prevádzky a poruchy.

men. napätie UN: 230 V/50 Hz men. prúd IN: 16 Amen. impulz. prúd (8/20) isn (napájacia strana):L(N)-PE, L-N 3 kAL+N-PE 5 kAochranná úroveÀ Up (napájacia strana): L-N ≤1,25 kVL(N)-PE ≤1,5 kV men. impulz. prúd (8/20) isnsn (dátová strana): 2,5 kA ochranná úroveÀ Up (dátová strana): Ïila-Ïila ≤450 VÏila-PE ≤750 V

FAX - Protector RJ11 SK 909 960 FAX - Protector RJ45 SK 909 965

DATA - Protector kat. ã. 909 955 a NT - Protectorkat. ã. 909 958 sú vyrábané len v nemeckom vyho-tovení. PouÏitie t˘chto adaptérov je nutné konzultovaÈ pria-mo s ITI a uÏívateºom. BliÏ‰ie informácie podázastúpenie v âR a SR.



16



BLITZDUCTOR® CTUniverzálny rad prepäÈov˘ch ochrán vo vyhotovenídvojpólovej radovej svornice je urãen˘ na ochranuinformaãnej, meracej, regulaãnej, riadiacej a dáto-vej techniky. In‰taluje sa ako zvodiã bleskov˘chprúdov, ako kombinovan˘ zvodiã prepätia aleboako zvodiã prepätia.Dvojdielnu kon‰trukciu tvorí základn˘ diel a zásuv-n˘ ochrann˘ modul.Základn˘ diel tvorí prepojovacia svorka pre jedenpár alebo 2 vodiãe vedenia. In‰taluje sa do rozvá-dzaãov na li‰tu TS 35, uchytenie pomocou západkyzároveÀ slúÏi ako uzemnenie ochrany. Uzemnenietienenia pripojen˘ch vedení je moÏné uzemniÈ pria-mo alebo nepriamo cez v˘bojkovú bleskoistku.Pokiaº to prevádzka zariadenia dovoºuje, volí sapriame uzemnenie tienenia. Zvodiã prepätia a chrá-nen˘ prístroj sa pripoja k rovnakej hladine poten-ciálov, napr. prostredníctvom spoloãnej montáÏnejdosky alebo pomocou vedenia potenciálovéhovyrovnania. Z dôvodov obmedzenia vzájomnéhoru‰ivého pôsobenia je potrebné priestorovo oddeliÈprichádzajúce a odchádzajúce vedenie.

Zásuvn˘ ochrann˘ modul sa volí podºa odolnostichráneného zariadenia, podºa menovitého napätia,prúdu, medznej frekvencie a symetrie vedenia pri-pojeného k tomuto zariadeniu.Vzájomnú energetickú koordináciu ochrann˘chmodulov a koordináciu ochrann˘ch modulovs odolnosÈou chráneného zariadenia uºahãuje koor-dinaãn˘ kód KK. Vnútorná impedancia moduluumoÏÀuje in‰talovaÈ zvodiãe bleskov˘ch prúdova zvodiãe prepätia vedºa seba bez nutnosti oddeºo-vacích vedení, pri jeho vybratí nedochádza k preru-‰eniu signálu. Po zasunutí ochranného modulu dozákladného dielu je potrebné skontrolovaÈ, ãi vo-diace kolíãky nevyãnievajú zo základného dielu,v takom prípade nie je zaruãená správna funkciaprepäÈovej ochrany.

Neobsadené Ïily musia byÈ rovnako pripojenék systému vyrovnania potenciálov.

·pecifikácia

základn˘ diel - prepojovacia svorka

základn˘ diel Ex - prepojovacia svorka v zaistenomvyhotovení

modul B - zvodiã bleskov˘ch prúdov, univerzálnymodul pre v‰etky aplikácie

modul B... - kombinovan˘ zvodiã prepätia

modul M... - zvodiã prepätia

modul ...E - ochrana dvoch samostatn˘ch vodiãov,asymetrické rozhrania a rozhrania RS 485, RS 422,V11

modul ...E/C - symetrické rozhrania s jemnou ochra-nou na vstupe, prúdová sluãka TTY, vstupy optoãle-nov

modul ...D - ochrana páru vodiãov, symetrické rozhra-nia s galvanick˘m oddelením, telekomunikácie

modul ...D/HF /HFD - vysokofrekvenãné prenosovésystémy, RS 485, video, HDSL

modul ...MD/Ex - ochrana obvodov v zaistenom vyho-tovení

základn˘ diel 919 506

B 110 V~ XX X 919 510BE 5 V- XX 1 919 620BE 12 V- XX 1 919 621BE 15 V- XX 1 919 622BE 24 V- XX 1 919 623BE 30 V- XX 1 919 624BE 48 V- XX 1 919 625BE 60 V- XX 1 919 626BE 110 V~ XX 2 919 627BE/C 5 V- XX 1 919 660BE/C 12 V- XX 1 919 661BE/C 24 V- XX 1 919 662BE/C 30 V- XX 1 919 663BD 5 V- XX 1 919 640BD 12 V- XX 1 919 641BD 15 V- XX 1 919 642BD 24 V- XX 1 919 643BD 30 V- XX 1 919 644BD 48 V- XX 1 919 645BD 60 V- XX 1 919 646BD 110 V~ XX 2 919 647BD 250 V- XX 2 919 649BD/HF 5 V- XX 1 919 670BD/HFD 5 V- XX 1 919 671ME 5 V- X 1 919 520ME 12 V- X 1 919 521ME 15 V- X 1 919 522ME 24 V- X 1 919 523ME 30 V- X 1 919 524ME 48 V- X 1 919 525ME 60 V- X 1 919 526ME 110 V~ X 2 919 527ME/C 5 V- X 1 919 560ME/C 12 V- X 1 919 561ME/C 24 V- X 1 919 562ME/C 30 V- X 1 919 563MD 5 V- X 1 919 540MD 12 V- X 1 919 541MD 15 V- X 1 919 542MD 24 V- X 1 919 543MD 30 V- X 1 919 544MD 48 V- X 1 919 545MD 60 V- X 1 919 546MD 110 V~ X 2 919 547MD 250 V- X 2 919 549MD/HF 5 V- X 1 919 570MD/HFD 5 V- X 1 919 571základn˘ diel Ex „e” 919 507MD/Ex 24 V- X 1 919 580MD/Ex 30 V- X 1 919 581merací/rozpojovací modul 919 504v˘bojková bleskoistka pre nepriame uzemnenie tienenia 919 502uzemÀovacia súprava prepriame uzemnenie oboch Ïíl 919 505objímka pre pripojenie tienenia 919 508

ëal‰ie technické údaje viì tabuºka, katalóg UEa montáÏny návod.

zvodiãe pre informaãno-technické siete, rad

17


BLITZDUCTOR CT Typ B BE BE BE BE BE BE BE BE BE/C BE/C BE/Ckat. ã. 919 510 919 620 919 621 919 622 919 623 919 624 919 625 919 626 919 627 919 660 919 661 919 662menovité napätie UN 110 V~ 5 V- 12 V- 15 V- 24 V- 30 V- 48 V- 60 V- 110 V~ 5 V- 12 V- 24 V-max. príp. prevádz. napätie Uc 170 V- 6,0 V- 14,5 V- 17,8 V- 26,8 V- 34,8 V- 55,1 V- 65 V- 170 V- 6,0 V- 14,5 V- 26,8 V-

130 V~ 4,2 V~ 10,2 V~ 12,5 V~ 18,9 V~ 24,5 V~ 38,9 V~ 50 V~ 130 V~ 4,2 V~ 10,2 V~ 18,9 V~men. prúd IN 1 A 0,1 Askú‰. impulz. prúd (10/350) Iimp

na Ïilu 2,5 kAcelkov˘ 5 kA

men. impulz. prúd (8/20) isn

na Ïilu 20 kAcelkov˘ 20 kA

ochranná úroveÀ pri isn Up

Ïila-Ïila - ≤30 V ≤60 V ≤70 V ≤90 V ≤110 V ≤150 V ≤200 V ≤600 V ≤10 V ≤20 V ≤40 VÏila-zem - ≤17 V ≤30 V ≤35 V ≤45 V ≤55 V ≤75 V ≤100 V ≤300 V ≤18 V ≤25 V ≤45 V

ochranná úroveÀ pri 1 kV/µs Up

Ïila-Ïila ≤700 V ≤16 V ≤36 V ≤50 V ≤70 V ≤95 V ≤150 V ≤180 V ≤520 V ≤8 V ≤19 V ≤35 VÏila-zem ≤600 V ≤8 V ≤19 V ≤25 V ≤35 V ≤50 V ≤75 V ≤90 V ≤260 V ≤8 V ≤19 V ≤35 V

koordinaãné kódy XX X XX 1 XX 2 XX 1

doba odozvy tAÏila-Ïila ≤100 ns ≤1 ns ≤25 ns ≤1 nsÏila-zem ≤100 ns ≤1 ns ≤25 ns ≤1 ns

medzná frekvencia tGasymetricky 130 MHz 1,6 MHz 2,9 MHz 3,8 MHz 5,4 MHz 7,7 MHz 8,7 MHz 10,9 MHz 24,0 MHz -symetricky 140 MHz 0,4 MHz*) 0,85 MHz*) 0,85 MHz*)

pozdæÏny odpor na Ïilu R 0,4 Ω 1,4 Ω 1,9 Ω 2,2 Ω 2,2 Ω 2,2 Ω 2,2 Ω 2,2 Ω 0,4 Ω 7,0 Ω 13,9 Ω 24,2 Ωprieãna kapacita C

Ïila-Ïila 6 pF 3 nF 1 nF 0,9 nF 0,7 nF 0,6 nF 0,3 nF 0,3 nF 0,2 nF 8 nF 3 nF 2 nFÏila-zem 8 pF 5 nF 2 nF 1,8 nF 1,3 nF 1,1 nF 0,6 nF 0,6 nF 0,4 nF 8 nF 3 nF 2 nF

rozsah prevádzkov˘ch teplôt ϑ - 25° C ... + 80° C

BLITZDUCTOR CT Typ BE/C BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD/HF BD/HFDkat. ã. 919 663 919 640 919 641 919 642 919 643 919 644 919 645 919 646 919 647 919 649 919 670 919 671menovité napätie UN 30 V- 5 V- 12 V- 15 V- 24 V- 30 V- 48 V- 60 V- 110 V~ 250 V- 5 V- 5 V-max. príp. prevádz. napätie Uc 34,8 V- 6,0 V- 14,5 V- 17,8 V- 26,8 V- 34,8 V- 55,1 V- 65 V- 170 V- 280 V- 6,0 V- 6,0 V-

24,5 V~ 4,2 V~ 10,2 V~ 12,5 V~ 18,9 V~ 24,5 V~ 38,9 V~ 50 V~ 130 V~ 190 V~ 4,2 V~ 4,2 V~men. prúd IN 0,1 A 1 A 0,1 Askú‰. impulz. prúd (10/350) Iimp

na Ïilu 2,5 kAcelkov˘ 5 kA

men. impulz. prúd (8/20) isn

na Ïilu 20 kAcelkov˘ 20 kA

ochranná úroveÀ pri isn Up

Ïila-Ïila ≤50 V ≤10 V ≤20 V ≤25 V ≤40 V ≤50 V ≤80 V ≤100 V ≤300 V ≤590 V ≤11 V ≤15 VÏila-zem ≤55 V - ≤20 V -


Ïila-Ïila ≤50 V ≤8 V ≤19 V ≤24 V ≤35 V ≤50 V ≤75 V ≤90 V ≤260 V ≤490 V ≤10 V ≤10 VÏila-zem ≤50 V ≤600 V ≤700 V ≤10 V ≤600 V

koordinaãné kódy XX 1 XX 2 XX 1

doba odozvy tAÏila-Ïila ≤1 ns ≤25 ns ≤25 ns ≤1 ns ≤1 nsÏila-zem ≤1 ns ≤100 ns ≤1 ns ≤100 ns

medzná frekvencia tG

asymetrickysymetricky 1,0 MHz*) 1,0 MHz 3,1 MHz 3,8 MHz 5,3 MHz 5,8 MHz 8,6 MHz 10,0 MHz 13,0 MHz 15,0 MHz 100 MHz 100 MHz

pozdæÏny odpor na Ïilu R 29,2 Ω 1,4 Ω 1,9 Ω 2,2 Ω 2,2 Ω 2,2 Ω 2,2 Ω 2,2 Ω 0,4 Ω 0,4 Ω 1,4 Ω 1,4 Ωprieãna kapacita C

Ïila-Ïila 1,5 nF 5 nF 2 nF 1,8 nF 1,3 nF 0,9 nF 0,6 nF 0,6 nF 0,6 nF 0,4 nF 20 pF 20 pFÏila-zem 1,5 nF 7 pF 10 pF 40 pF 7 pF


18


BLITZDUCTOR CT Typ ME ME ME ME ME ME ME ME ME/C ME/C ME/C ME/Ckat. ã. 919 520 919 521 919 522 919 523 919 524 919 525 919 526 919 527 919 560 919 561 919 562 919 563menovité napätie UN 5 V- 12 V- 15 V- 24 V- 30 V- 48 V- 60 V- 110 V~ 5 V- 12 V- 24 V- 30 V-max. príp. prevádz. napätie Uc 6,0 V- 14,5 V- 17,8 V- 26,8 V- 34,8 V- 55,1 V- 65 V- 170 V- 6,0 V- 14,5 V- 26,8 V- 34,8 V-

4,2 V~ 10,2 V~ 12,5 V~ 18,9 V~ 24,5 V~ 38,9 V~ 50 V~ 130 V~ 4,2 V~ 10,2 V~ 18,9 V~ 24,5 V~men. prúd IN 1 A 0,1 Askú‰. impulz. prúd (10/350) Iimp

na Ïilu 10 kAcelkov˘ 10 kA 20 kA 10 kA

Imax 20 kAochranná úroveÀ pri isn Up

Ïila-Ïila ≤50 V ≤70 V ≤85 V ≤100 V ≤130 V ≤200 V ≤240 V ≤730 V ≤17 V ≤40 V ≤65 V ≤85 VÏila-zem ≤45 V ≤60 V ≤70 V ≤80 V ≤80 V ≤120 V ≤150 V ≤400 V ≤43 V ≤50 V ≤75 V


Ïila-Ïila ≤16 V ≤38 V ≤50 V ≤70 V ≤95 V ≤150 V ≤180 V ≤520 V ≤8 V ≤19 V ≤36 V ≤50 VÏila-zem ≤8 V ≤19 V ≤25 V ≤35 V ≤50 V ≤75 V ≤90 V ≤260 V ≤8 V ≤19 V ≤36 V ≤50 V

koordinaãné kódy X 1 X 2 X 1

doba odozvy tAÏila-Ïila ≤1 ns ≤25 ns ≤1 nsÏila-zem ≤1 ns ≤25 ns ≤1 ns

medzná frekvencia tG

asymetricky 1,6 MHz 2,9 MHz 4,1 MHz 5,6 MHz 7,0 MHz 9,3 MHz 10,0 MHz 24,0 MHzsymetricky 0,4 MHz*) 0,85 MHz*) 1,0 MHz*)

pozdæÏny odpor na Ïilu R 1 Ω 1,5 Ω 1,8 Ω 1,8 Ω 1,8 Ω 1,8 Ω 1,8 Ω 6,6 Ω 13,5 Ω 23,8 Ω 28,8 Ωprieãna kapacita C

Ïila-Ïila 3 nF 1 nF 0,9 nF 0,7 nF 0,6 nF 0,3 nF 0,3 nF 0,2 nF 8 nF 3 nF 2 nF 2 nFÏila-zem 5 nF 2 nF 1,8 nF 1,3 nF 1,1 nF 0,6 nF 0,6 nF 0,4 nF 8 nF 3 nF 2 nF 2 nF


BLITZDUCTOR CT Typ MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD/HF MD/HFD MD/Ex MD/Exkat. ã. 919 540 919 541 919 542 919 543 919 544 919 545 919 546 919 547 919 549 919 570 919 571 919 580 919 581menovité napätie UN 5 V- 12 V- 15 V- 24 V- 30 V- 48 V- 60 V- 110 V~ 250 V- 5 V- 5 V- 24 V- 30 V-max. príp. prevádz. napätie Uc 6,0 V- 14,5 V- 17,8 V- 26,8 V- 34,8 V- 55,1 V- 65,0 V- 170 V- 280 V- 6,0 V- 6,0 V- 26,8 V- 34,8 V-

4,2 V~ 10,2 V~ 12,5 V~ 18,9 V~ 24,5 V~ 38,9 V~ 50,0 V~ 130 V~ 190 V~ 4,2 V~ 4,2 V~ 18,9 V~ 24,5 V~men. prúd IN 1 A 0,1 A 0,5 Askú‰. impulz. prúd (10/350) Iimp

na Ïilu 10 kAcelkov˘ 10 kA 20 kA 10 kA

Imax 20 kAochranná úroveÀ pri isn Up

Ïila-Ïila ≤15 V ≤27 V ≤32 V ≤45 V ≤60 V ≤85 V ≤110 V ≤360 V ≤630 V ≤50 V ≤50 V ≤45 V ≤60 VÏila-zem ≤80 V ≤70 V


Ïila-Ïila ≤8 V ≤19 V ≤24 V ≤35 V ≤50 V ≤75 V ≤90 V ≤260 V ≤490 V ≤10 V ≤10 V ≤36 V ≤50 VÏila-zem ≤600 V ≤700 V ≤10 V ≤600 V ≤1 kV

koordinaãné kódy X 1 X 2 X 1

doba odozvy tAÏila-Ïila ≤1 ns ≤25 ns ≤1 nsÏila-zem ≤100 ns ≤1 ns ≤100 ns

medzná frekvencia tGasymetrickysymetricky 1,0 MHz 3,0 MHz 4,0 MHz 5,3 MHz 6,0 MHz 9,0 MHz 11,0 MHz 12,0 MHz 15,0 MHz 100 MHz 100 MHz 4,2 MHz 6,0 MHz

pozdæÏny odpor na Ïilu R 1,0 Ω 1,5 Ω 1,8 Ω 1,8 Ω 1,8 Ω 1,8 Ω 1,8 Ω - - 1,0 Ω 1,0 Ω 1,8 Ω 1,8 Ωprieãna kapacita C

Ïila-Ïila 5 nF 2 nF 1,8 nF 1,3 nF 0,9 nF 0,6 nF 0,6 nF 0,7 nF 0,4 nF 20 pF 20 pF 1,3 nF 1,1 nFÏila-zem 6 pF 10 pF 40 pF 6 pF 2 pF


19

BLITZDUCTOR® VTZvodiãe prepätia vo vyhotovení dvojpólov˘ch rado-v˘ch svorníc. Typy TTY, RS 485 a GS chránia infor-maãné, meracie, regulaãné, riadiace a dátové zaria-denia s ‰tvordrôtov˘m prenosom, s prúdovousluãkou TTY, s rozhraním RS 422, RS 485 s pln˘mduplexom a V11. Koordinácia typu GS s FDK/2a FS. Typ AD 24 - chráni programovateºné automa-ty napájané 24 V-.MontáÏ do rozvádzaãov na li‰tu TS 35, uchyteniezároveÀ slúÏi ako uzemnenie.typ TTY RS485 GS AD24men. napätie UN:

24 V- 5 V- 110 V~ 24 V- max. príp. prevádz. napätie Uc:

26,8 V- 6 V- 170 V- 35 V-men. prúd IN:

100 mA 500 mA 250 mA 10 A men. impulz. prúd (8/20) isn:

10 kA 10 kA 10 kA 1 kAochranná úroveÀ pri isn Up: Ïila-Ïila ≤50 V ≤30 V ≤800 V ≤70 V Ïila-zem ≤700 V ≤700 V ≤600 V ≤700 Vkoordinaãn˘ kód:

X 1 X 1 X - -

TTY 918 400RS 485 918 401GS 918 403AD 24- 918 402

BLITZDUCTOR® KKS AD a APDZvodiãe prepätia vo vyhotovení dvojpólov˘chradov˘ch svoriek pre obvody katodickej ochranyzariadení pred koróziou. Chránia pred atmosfé-rick˘mi a spínacími prepätiami.

MontáÏ do rozvádzaãov na li‰tu TS 35, uchyteniezároveÀ slúÏi ako uzemnenie.

AD: ochrana obvodu vzdialenej anódyAPD: ochrana obvodu meracieho senzora

typ AD I APD 15 APD 36 men. napätie UN: 40 V- 15 V- 36 V- men. prúd IN: 12 A 100 mA 100 mAmen. impulz. prúd (8/20) isn: 20 kA ochranná úroveÀ pri isn usp:

≤600 A ≤30 A ≤80 A

KKS AD I 915 201 KKS APD 15 919 202KKS APD 36 919 204

DPL Univerzálny rad prepäÈov˘ch ochrán urãen˘ dorozpojovacích pásikov zárezov˘ch svorkovníc LSAplus kon‰trukãného radu 2. Chráni informaãnú,meraciu, regulaãnú, riadiacu a dátovú techniku. Zásuvn˘ ochrann˘ modul sa volí podºa odolnostichráneného zariadenia, podºa menovitého napätia,prúdu, medznej frekvencie a symetrie vedenia pri-pojeného k tomuto zariadeniu.

UzemÀovací pásik sa zastrãí do káblovej stranypríslu‰ného pásika LSA-PLUS 2, ãím je daná orien-tácia ochranného modulu, ktor˘ je nutné zastrãiÈtak, aby vonkaj‰ia oceºová pripojovacia pruÏinamala kontakt s hrebeÀovit˘mi v˘vodmi uzemÀova-cieho pásika. T˘m je vytvorené uzemnenie mon-táÏnej vane. Vedenia pripojené k li‰tám LSA-PLUSmusia byÈ dostatoãne oddelené, tak aby nedo‰lok ovplyvneniu funkcie ochrann˘ch modulov.

·pecifikácia modul DPL 1... ochrana dvoch vodiãov/jedného párumodul DPL 10... ochrana 20 vodiãov/10 párov

(5 úãastnick˘ch vedení)modul G hrubá ochrana s integrovanou

tepelnou ochranoumodul F kombinácia hrubej a jemnej ochranymodul A... v˘bojková bleskoistkamodul ...L... pozdæÏna nízkoohmická indukãnosÈmodul ...R... pozdæÏny ohmick˘ odpormodul ...E ochrana dvoch samostatn˘ch vodiãovmodul ...D ochrana páru vedenímodul ... TP ochrana vedení Twisted Pairmodul ... ISDN S0 ochrana prípojky ISDN S0

modul ...FC/APE integrovaná prúdová ochrana

Rozsah technick˘ch parametrov:men. napätie UN: 5 V-/~ aÏ 110 V~men. prúd IN: 50 mA aÏ 1 Amen. impulz. prúd (8/20) isn: 5 kA aÏ 20 kAochranná úroveÀ pri isn usp: ca 2.UN aÏ 3.UN

ëal‰ie upresÀujúce informácie nájdete v katalóguUE.

DPL 1 G 110V~ 907 220DPL 1 F/ALE 5V- 907 120DPL 1 F/ALE 12V-/8V~ 907 121DPL 1 F/ALE 15V-/12V~ 907 122DPL 1 F/ALE 24V-/15V~ 907 123DPL 1 F/ALE 48V-/24V~ 907 124DPL 1 F/ALE 60V-/42V~ 907 125DPL 1 F/ALE 110V-/~ 907 126DPL 1 F/ARD 110V-/~ 907 145DPL 1 F/ARE 5V- 907 127DPL 1 F/ARE 12V-/8V~ 907 128DPL 1 F/ARE 15V-/12V~ 907 129DPL 1 F/ARE 24V-/15V~ 907 130DPL 1 FC/APE 110V-/~ 907 300DPL 1 F/ATP 907 144

DPL 10 F/ARE 12V-/8V~ 907 112DPL 10 F/ARE 24V-/15V~ 907 110DPL 10 F/ARE 110V~ 907 111DPL 10 F/TP 8V- 907 113DPL 10 F/ISDN S0 5V- 907 114

blok BM 10 907 212v˘bojková bleskoistka K 230 907 211kryt priehºadn˘ 907 213uzemÀovacia li‰ta 907 998pripojovací pásik 2/10 907 997rozpojovací pásik 2/10 907 996uzemÀovací pásik 2/38 907 993montáÏna vaÀa 2/10 907 995montáÏny nástroj 907 994


zvodiãe pre informaãno-technické siete


20


SLP - ProtectorZvodiãe prepätia vo vyhotovení dvojpólovej radovejsvorky. Chránia informaãnú, meraciu, regulaãnú,riadiacu a dátovú techniku. Ochrann˘ modul sa volípodºa odolnosti chráneného zariadenia, podºa me-novitého napätia, prúdu, medznej frekvencie a sy-metrie vedenia pripojeného k tomuto zariadeniu. Upozornenie Moduly nie sú oznaãené koordinaãn˘mi kódmi KK.MontáÏ do rozvádzaãov na li‰tu TS 35, uchyteniezároveÀ slúÏi ako uzemnenie.

·pecifikácia:modul A hrubá ochrana, v˘bojková

bleskoistka modul A... koordinovaná kombinácia hrubej

a jemnej ochranymodul ...L... pozdæÏna nízkoohmická indukãnosÈmodul ...R... pozdæÏny ohmick˘ odpormodul ...E ochrana dvoch samostatn˘ch vodiãovmodul ...D ochrana páru vedení

typ: A; ALD; ALD; ALD; ALE; ALE; ALE; AREmen. napätie UN: 110V-/~; 24V-/15V~; 48V-/24V~;

110V-/~; 24V-/15V~; 48V-/24V~; 12V-/8V~men. prúd IN: 1A aÏ 0,1A men. impulz. prúd (8/20) na Ïilu isn: 10 kA ochranná úroveÀ Up: Ïila-Ïila

900V; 48V; 90V; 300V; 96V; 180V; 600V; 48VÏila-zem 750V; 750V; 750V; 750V; 48V; 90V; 300V; 24V

BliÏ‰ie informácie viì montáÏny návod zastúpeniav âR a SR.

A 110V-/~ 932 000ALD 24V- 932 013ALD 48V- 932 014ALD 110V-/~ 932 016ALE 24V- 932 023ALE 48V- 932 024ALE 110V-/~ 932 026ARE 12V- 932 031

FDK/2Zvodiãe prepätia integrované do dvojpólovej dvoj-poschodovej radovej svorky. Chránia meraciu a re-gulaãnú techniku. Energetická koordinácias Blitzductormi®VT GS zaistená. MontáÏ do rozvá-dzaãov na li‰tu TS 35, uchytenie zároveÀ slúÏi akouzemnenie.typ: 12 24 60men. napätie UN: 12 V- 24 V- 60 V-men. prúd IN: 10 Amen. impulz. prúd (8/20) isn:

400 A 300 A 120 A ochranná úroveÀ pri isn Up:

≤25 V ≤48 V ≤105 Vkoordinaãné kódy: 4 1

FDK/2 12V- 919 995 FDK/2 24V- 919 994FDK/2 60V- 919 993boãnice 919 992

AS-iKombinovan˘ zvodiã prepätia do sietí AS-i(Aktuator-Sensor-Interface). Vstup AS-i chránidátové vedenia AS-i, vstup AUX POWER chráninapájacie vedenia. Optická signalizácia prevádzky.MontáÏ na moduly FK-E alebo PG-E.

vstupy AS-i AUX POWERmen. impulz. prúd (8/20) isn:Ïila-Ïila 0,5 kAÏila-zem 10 kAochranná úroveÀ pri isn Up: Ïila-Ïila: ≤100 V ≤70 V Ïila-zem: ≤1,8 kV

AS-i 925 010

BUStectorZvodiã prepätia pre zbernice EIB, In‰talácia dokomunikaãn˘ch (väzbov˘ch) ãlenov namiesto zber-nicovej svorky. Technická ‰pecifikácia zodpovedá‰tandardu EIB.

men. napätie UN: 24Vmenovit˘ prúd IN: 6 Amen. impulz. prúd (8/20) isn: 5 kAochranná úroveÀ pri strmosti vlny 1 kV/µs Up: ≤350 V

BUStector 925 001

MM-DS Zvodiãe prepätia chránia informaãnú, meraciu, re-gulaãnú, riadiacu a dátovú techniku. Moduly sdvojvodiãov˘mi vstupmi a v˘stupmi. In‰taláciapriamo do chráneného zariadenia.

·pecifikácia: MM-DS/D-... modul s pripojovacími vodiãmimodul ...HFD ochrana 1 páru/2 vodiãov vyso-kofrekvenãného sym. i nesym. vedenia ako video,IBM Token Ring, rozhrania V11, zbernice Profibus modul ...HFE ochrana 1 vodiãa vedenia vysokofrek-venãn˘ch systémov, napr. koaxiálnych a videosy-stémovmodul ...NFE a ...NFEL ochrana 1 páru/2 vodiãovsymetrického, resp. nesymetrického vedenia MaRa in˘ch dátov˘ch sietí, ochrana 1 páru/2 vodiãov

Rozsah technick˘ch parametrov:men. napätie UN: 5 V aÏ 110 V men. prúd IN: 50 mA do 370 mA men. impulz. prúd (8/20) na Ïilu isn: 2,5 kA ochranná úroveÀ pri isnsn Up: 2UN aÏ 3UN

HFD 8V- 924 840HFE 8V- 924 841NFE 8V- 924 850NFE 12V- 924 851NFE 24V- 924 852NFEL 8V- 924 860NFEL 12V- 924 861NFEL 24V- 924 862NFEL 110V~ 924 863



21

NET ProtectorVstavaná jednotka pre montáÏ do 19” skríÀ so zvo-diãmi prepätia pre 8 vedení LAN. Chráni dátové roz-vádzaãe (huby) a ìal‰ie in‰talované sieÈové prvky.Univerzálne zapojenie ochrán vo v‰etk˘ch 4 párochpre ‰trukturovanú kabeláÏ kategórie 5. Typ 4TP jeosaden˘ konektormi RJ 45, typ LSA-PLUS/4TP jena jednej strane zakonãen˘ zárezovou svorkovnicouLSA-Plus a na druhej konektorom RJ 45.

men. napätie UN: 5 V- men. impulz. prúd (8/20) isn: Ïila-Ïila 300 AÏila-PG 300 Aochranná úroveÀ Up: Ïila-Ïila ≤13 VÏila-PG ≤13 V

4TP 929 035LSA-PLUS/4TP 929 036skriÀa 19” 929 034

DEHNlinkZvodiã prepätia pre prípojky ISDN S0. Nástenn˘modul s funkciou rozboãovaãa je prispôsoben˘k montáÏi na stenu pri zástrãke ISDN. Vstup 1x RJ45, v˘stup 2x RJ 45. Energetická koordinácias vhodn˘m BLITZDUCTORom CT zaistená.

men. napätie UN:Ïila-Ïila 5 V-pár-pár 40 V- men. prúd IN: 200 mAmen. impulz. prúd (8/20) isn: 10 kAochranná úroveÀ pri isn Up:Ïila-Ïila ≤30 V Ïila-PG ≤600 V

ISDN/I 929 024

DEHNgateZvodiã prepätia integrovan˘ do káblovej prepojky je‰peciálne koncipovan˘ k ochrane dátov˘ch sietí srozhraním HDSL G.703. MontáÏ na dátové rozvá-dzaãe so systémom koaxiálnych prívodov 1.6/5.6.

men. napätie UN: 5 V- men. prúd IN: 250 mAmen. impulz. prúd (8/20) isn:300 Aochranná úroveÀ pri isn UP: ≤30 V

DEHNgate F1.6/5.6 929 040

TR 8Zvodiã bleskov˘ch prúdov. Nástenn˘ modul je pri-spôsoben˘ k montáÏi na stenu. Modul sa in‰talujev kombinácii so zvodiãmi FS HA do siete Token Ring.

men. napätie UN: 5 V- men. impulz. prúd (8/20) isn: 5 kA skú‰. impulz. prúd (10/350) Iimp: 0,3/2,5 kAochranná úroveÀ Up: Ïila-Ïila ≤45 VÏila-PG ≤25 V

TR 8 924 895

ÜGKFZvodiãe prepätia integrované do káblovej prepojkypre poãítaãové siete s koaxiálnymi, Twinax a TPkáblami s max. r˘chlosÈou prenosu dát 155 MBit/s.MontáÏ do vedenia priamo na chránené zariadenie.Typ konektoru je uveden˘ v oznaãení v˘robku.

·pecifikácia:... /BNC - ochrana siete Arcnet, videokamier

s koaxiálnym káblom... /N-L - ochrana siete Ethernet 10 Base 5... /B-L - ochrana siete Ethernet 10 Base 2.../Twinax - ochrana siete s káblami Twinax (IBM).../RJ 45 4TP - ochrana sietí so ‰trukturovanou

kabeláÏou kategórie 5typ BNC; N-L; B-L; Twinax; RJ45 4TP men. napätie UN: 5 V-; -8 V/+1 V; 2,4 V-; 5 V-men. impulz prúd (8/20) isn:

2,5 kA (Ïila-tienenie); 5 kA 300 A (Ïila-Ïila)10 kA (tienenie-zem); 2,5 kA (tienenie-zem)

300 A (Ïila-zem) ochranná úroveÀ pri isn Up:

≤25 V; ≤20V; ≤35V; ≤15V (Ïila-tienenie) 35 V (Ïila-Ïila a Ïila-zem)

ÜGKF/BNC 929 010ÜGKF/N-L 929 012ÜGKF/B-L 929 017ÜGKF/Twinax 929 018ÜGKF/RJ45 4TP 929 023

FSZvodiãe prepätia. Energeticky ich skoordinovaÈ jemoÏné so zvodiãmi bleskov˘ch prúdov TR 8. Pre-pojovací adaptér je prispôsoben˘ priamemu pripo-jeniu na jednotlivé rozhrania dátov˘ch systémovchránen˘ch zariadení.

·pecifikácia:FS 9E 9pólová prepojka PB osadenie „profibus” FS 15E 15pólová prepojkaFS 25E 25pólová prepojka HS osadenie „handshake” FS HA prepojka Token Ringtyp: 9E-HS; 9E-PB; 15E; 25E-HS; HAmen. napätie UN: 12V-; 6V-; 5V-; 12V-; 12V-men. impulz. prúd (8/20) isn:Ïila-Ïila, Ïila-SG 100 A; 200 A; 200 A; 100 A; 300 ASG-PG 100 A; 400 A; 800 Aochranná úroveÀ pri isn Up:Ïila-Ïila, Ïila- SG ≤24V; ≤25V; ≤16V; ≤24V; ≤40VÏila-PG ≤200V; ≤25V; ≤16V; ≤200V

FS 9E-HS 924 019FS 9E-PB 924 017FS 15E 924 016FS 25E-HS 924 018FS HA 940 000




22

ÜSDZvodiãe prepätia. Prepojovací adaptér na ochranuinformaãnej, meracej, regulaãnej, riadiacej a dáto-vej techniky. MontáÏ priamo na chránené zaria-denie a do dátov˘ch rozvádzaãov. Adaptér jeprispôsoben˘ k uzemneniu na li‰te TS 35.

·pecifikácia:ÜSD 25... 25pólov˘ konektorÜSD 15... 15pólov˘ konektorÜSD 9... 9pólov˘ konektor... V24... ochrana rozhraní V24/V28 (RS 232 C)... HS... hardwarov˘ handshake... TTY ... ochrana rozhraní prúdovej sluãky... V11... ochrana rozhraní V11/RS 422, RS 485... PB ... ochrana zbernice Profibus...S-B vstup: konektor v˘stup: zástrãka...S-KB vstup: konektor v˘stup: kábel+zástrãka...B-S vstup: zástrãka v˘stup: konektor...B-KS vstup: zástrãka v˘stup: kábel+konektor

Rozsah technick˘ch parametrovmen. napätie UN: 8 V- aÏ 24 V-men. impulz. prúd (8/20) isn:Ïila-SG 2,5 kA aÏ 200 ASG-PG 10 kA aÏ 800 Aochranná úroveÀ pri isn Up:Ïila-Ïila, Ïila-SG 15 V aÏ ≤38 V Ïila-PG ≤200 V aÏ ≤25 V

ÜSD-25-V24/S-B 924 041ÜSD-25-V24/S-KB 924 040ÜSD-25-V24-HS/S-B 924 046ÜSD-25-V24-HS/S-KB 924 045ÜSD-25-TTY/B-S 924 048ÜSD-25-TTY/B-KS 924 047ÜSD-15-V11/S-B 924 051ÜSD-15-V11/S-KB 924 050ÜSD-9-V24/S-B 924 061ÜSD-9-V24/S-KB 924 060ÜSD-9-PB/B-KS 924 064

ÜGK Zvodiã prepätia integrovan˘ do káblovej prepojkypre zariadenia pripojené na koaxiálne káble 50, 75a 93Ω (napr. rádiostanica). MontáÏ priamo do káb-lového vedenia na chránené zariadenie. Typ konektoru je uveden˘ v oznaãení v˘robku

typ B N Umax. príp. prevádz. napätie UC :

250 V- 250 V- 450 V-men. prúd IN: 2,5 A 3,5 A 5 Askú‰. impulz. prúd (10/350) Iimp:

0,8 kA 0,5 kA 0,5kAmen. impulz. prúd (8/20) isn:

15 kA 5 kA 5 kA ochranná úroveÀ usp:

≤2,5 kV ≤700 V ≤1,1 kV

ÜGK/B 929 000ÜGK/N 929 001ÜGK/U 929 002


DSMDátové zástrãky s integrovanou prepäÈovou ochra-nou. MontáÏ do in‰talaãn˘ch krabíc, kanálov alebodo rámu 19” namiesto ‰tandardn˘ch dátov˘chzástrãiek. V˘ber vhodnej ochrany je dan˘ typomdátového rozhrania, konektoru a vedením.

·pecifikáciaDSM-RJ11-PWM ochrana telefónnych liniek, ko-nektor RJ 11DSM-RJ45-4TP ochrana siete LAN so ‰trukturova-nou kabeláÏou kategórie 5DSM-2xRJ45-ISDN S0 ochrana zariadení pripo-jen˘ch k prípojke ISDN S0

typ RJ11; RJ45-ISDN S0; RJ45-4TPmen. napätie UN: 130 V-; 5 V-; 5 V-men. impulz. prúd (8/20) isn:

10 kA; 10 kA; 300 A (Ïila-Ïila)2,5 kA (tienenie/zem)

ochranná úroveÀ pri isn Up:≤600 V (Ïila-Ïila); ≤28 V (Ïila-Ïila); ≤35 V (Ïila-Ïila)

DSM-RJ11-PWM 924 255DSM-RJ45-4TP 924 263DSM-2xRJ45-ISDN S0 924 259montáÏna krabica 924 298

KAZ 10 Zvodiã prepätia s vynikajúcim vloÏen˘m útlmom.Prispôsoben˘ je k in‰talácii do systémov s koaxiál-nymi káblami 75Ω, ako sú rozvody pozemnej a sa-telitnej televízie. MontáÏ do rozvádzaãov alebo dokrabice pred anténny zosilÀovaã.

max. príp. prevádz. napätie Uc : 65 V-/~men. prúd IN: 4 Amen. impulz. prúd (8/20) isn: 1,5 kAochranná úroveÀ pri isn Up: ≤350 Vfrekvenãn˘ rozsah f: 4 MHz - 2050 MHz útlm 4 - 6 MHz <2,5 dB

6 - 47 MHz ≤1,5 dB47-862 MHz (UVF, VHF, UHF) ≤1,5 dB

862 - 2150 MHz (satelit) ≤2,5 dB

KAZ 10 909 700

DEHNhybrid HMZvodiãe prepätia chránia informaãnú, meraciu,regulaãnú, riadiacu a dátovú techniku. In‰taláciapriamo na dosku plo‰n˘ch spojov.

Rozsah technick˘ch parametrov:men. napätie UN: 5 V aÏ 110 V men. prúd IN: 370 mA men. impulz. prúd (8/20) na Ïilu isn: 2,5 kA ochranná úroveÀ pri isnsn Up: 2UN aÏ 3UN

HM-LZ 5/NF 915 401HM-LZ 15/NF 915 402HM-LZ 24/NF 915 403HM-LV 110/NF 915 404



23

Iskrisko a ekvipotenciálne prípojnice

TFS Oddeºovacie iskrisko pre vyrovnanie potenciálov vrámci ochrany pred bleskom. SlúÏi na preklenutiesúbehov a prepojení v normálnom stave odde-len˘ch zariadení a uzemnení v okamihu priamehoúderu blesku a na preklenutie nebezpeãn˘ch pri-blíÏení. Oddeºovacie iskrisko uzavreté v plastovompúzdre s nerezov˘mi pripojovacími svorníkmi.In‰talácia do vonkaj‰ích a vlhk˘ch priestorov a dozeme.

stried. zapaº. napätie (50 Hz) uaw: ≤2,5 kV 100% impulz. zapaº. napätie (1,2/50) uas100: ≤4 kV men impulz. prúd (8/20) isn: 100 kAimpulz. v˘boj. prúd (10/350) Iimp: 100 kA

TFS 923 023

KFSU Oddeºovacie iskrisko pre vyrovnanie potenciálov vrámci ochrany pred bleskom. SlúÏi na preklenutiesúbehov a prepojení v normálnom stave odde-len˘ch zariadení a uzemnení v okamihu blízkehoúderu blesku a na preklenutie nebezpeãn˘ch pri-blíÏení. Oddeºovacie iskrisko uzavreté v plastovompúzdre s nerezov˘mi pripojovacími svorníkmi.In‰talácia do vonkaj‰ích a vlhk˘ch priestorov a dozeme.

stried. zapaº. napätie (50 Hz) uaw: ≤2,5 kV 100% impulz. zapaº. napätie (1,2/50) uas100: ≤4 kVmen impulz. prúd (8/20) isn: 100 kA

KFSU 923 021

HSFSVysoko v˘konné iskrisko pre vyrovnanie potenciálovv rámci ochrany pred bleskom. SlúÏi na preklenutiesúbehov a prepojení v normálnom stave oddelen˘chzariadení a uzemnení v okamihu blízkeho úderu ble-sku a na preklenutie nebezpeãn˘ch priblíÏení. Di-menzované je pre zvádzanie zvlá‰È vysok˘ch a ãas-t˘ch prepätí priamych úderov blesku.

stried. zapaº. napätie (50 Hz) uaw: ≤3 kV 100% impulz. zapaº. napätie (1,2/50) uas100: ≤11 kVmen impulz. prúd (8/20) isn: 100 kAimpulz. v˘boj. prúd (10/350) Iimp: 120 kA

HSFS 900 801

UpozorneniePri pouÏití iskrísk v prostredí s nebezpeãím v˘bu-chu je potrebné sa op˘taÈ na zastúpení na ich certi-fikáciu v FTZÚ.


ExFS Oddeºovacie iskrisko na vyrovnanie potenciálovv rámci ochrany pred bleskom. SlúÏi na preklenutieizolovan˘ch prírub a skrutkov˘ch spojov a odde-len˘ch sústav katodickej ochrany pred koróziouv okamihu úderu blesku v prostredí s nebezpeãímv˘buchu Ex.Iskrisko v uzavretom kovovom púzdre s ochranou‰peciálnym uzáverom (Ex) podºa DIN VDE 0171 §49, s triedou zápalnosti G4 (osvedãenie o nev˘-bu‰nosti FTZÚ ã. Ex93.0034).

stried. zapaº. napätie (50 Hz) uaw: ≤1 kV 100% impulz. zapaº. napätie (1,2/50) uas100: ≤2,2 kVmen. impulz. prúd (8/20) isn: 100 kA

ExFS s prívody 100 mm 923 060ExFS s prívody 200 mm 923 061ExFS s prívody 300 mm 923 062

Pripojovací strmienok k oddeºovacímiskriskámIF 1 je príslu‰enstvom iskriska ExFS, umoÏÀujemontáÏ iskrísk na izolované príruby, priemersvorníka max. 60 mm.

IF 1 923 011

ExFS-KU Oddeºovacie iskrisko na vyrovnanie potenciálov vrámci ochrany pred bleskom s rovnak˘mi parame-trami ako ExFS. Kovové púzdro s plá‰Èom z PVC jeodolné proti vlhkosti a prispôsobené k in‰talácii dovonkaj‰ích a vlhk˘ch priestorov a do zeme.Pripojovacie kábly s dæÏkou ca 1500 mm.

ExFS-KU 923 019

Ekvipotenciálna prípojnica K12 Ekvipotenciálna prípojnica pre hlavné vyrovnaniepotenciálov (HOP). Oceºová hrebeÀová prípojnicas 12 kontaktn˘mi plochami. Zaistené kontaktys plochou 10mm2, plastov˘ plombovateºn˘ kryt.

Osadenie:9 svoriek pre kruhové vodiãe 2,5 - 95 mm2

1 svorka pre pásikov˘ vodiã 4x30 mm

K12 161x57x47 563 200

Ekvipotenciálna prípojnica MSEkvipotenciálna prípojnica pre hlavné vyrovnaniepotenciálov (HOP). Mosadzná prípojnica s ra-dov˘mi kontaktn˘mi svorkami a plastov˘m krytom.

Osadenie:7 svoriek pre kruhové vodiãe do 25 mm2

1 svorka pre pásikov˘ vodiã Fl 30 alebo kruhov˘vodiã Rd 101 svorka pre kruhov˘ vodiã Rd 8-12

MS 175x50x42 563 050

vyhotovenie rozmery kat.materiál mm ã.

prvky pre vyrovnanie potenciálov

24

Ekvipotenciálna prípojnica R15Ekvipotenciálna prípojnica pre hlavné vyrovnaniepotenciálov (HOP). Mosadzná prípojnica s rado-v˘mi kontaktn˘mi svorkami a plastov˘m plombo-vateºn˘m krytom.

Osadenie:vyhotovenie A B Csvorky pre vodiãe do 16 mm2 7 5 13 svorky pre vodiãe 16 - 95 mm2 2 3 1 svorka pre pásikov˘ vodiã Fl 30 1 1 0

R15 A 563 010R15 B 563 020R15 C 563 030

Ekvipotenciálna prípojnica MINI Ekvipotenciálna prípojnica pre malé zariadeniaa lokálne vyrovnanie potenciálov. Mosadzná prípoj-nica s radov˘mi kontaktn˘mi svorkami bez krytu.

Osadenie:6 svoriek pre vodiãe do 16 mm2

MINI 563 105

Ekvipotenciálna prípojnica UPEkvipotenciálna prípojnica pre malé zariadenia a lo-kálne vyrovnanie potenciálov. MontáÏ do in‰talaã-nej krabice 100x100x50 mm.

Osadenie:7 svoriek pre vodiãe do 16 mm2

UP 563 103

UzemÀovacia prípojnica UzemÀovacia prípojnica pre priemyslové stavby,montáÏ priskrutkovaním alebo prizvarením na oceºovékon‰trukcie. Pripojenie 6 vodiãov - pásikov˘chvodiãov Fl 40 alebo kruhov˘ch vodiãov Rd 7-10 mm.

IN 472 021

Podpera vedenia s pripojovacou svorkou k EPPodpera okruÏného vedenia potenciálového vyrov-nania pre montáÏ na stenu. SúãasÈou podpery jesvorka na pripojenie k ekvipotenciálnej prípojniciK12. Pripojenie vodiãov Rd 8-10 alebo Fl 40.

FeZn 563 150Cu 563 157

Pripojovacia svorka k EP s podperouvedeniaPodpera okruÏného vedenia potenciálového vy-rovnania na montáÏ k ekvipotenciálnej prípojniciK12. Pripojenie vodiãov Rd 8-10 a Fl 20-30.

FeZn 563 160Cu 563 167


Pripojovacia svorka SASPripojovacia svorka SAS na vyrovnanie potenciálovv rámci ochrany pred bleskom. Svorka s prítlaãnoupruÏinou na pripojenie tienenia káblov na zbernicuSN rozvádzaãa.

SAS 1 Rd 1,5-6,5 mm 919 010SAS 2 Rd 5,0-11,0 mm 919 011

Úchyt zbernice SH 1 a SH 2Úchyt zbernice SN na montáÏ priamo na uzemnenúli‰tu TS 35 rozvádzaãa.

SH 1 jednostrann˘ úchyt 919 012SH 2 jednostrann˘ úchyt 919 013

Úchyt zbernice SH 3Plastov˘ úchyt zbernice SN na izolovanú montáÏ nali‰tu TS 35 alebo na stenu rozvádzaãa.

SH 3 jednostrann˘ úchyt 919 014

Pripojovacia svorka AKSSvorka na pripojenie tienenia. In‰talácia na izolo-vané zbernice SN v rozvádzaãi napr. pri nepriamomuzemnení tienenia.Prierez pripojeného vodiãa 35 mm2.

AKS 919 015

Zbernica SNLi‰ta 18 x 3 mm na uchytenie pripojovacích svo-riek. MontáÏ do úchytov SH.

SN 919 016

Svorka SLKSvorka pre ochrann˘ vodiã PE. Uzemnenie nos-n˘ch lí‰t v rozvádzaãoch.

SLK 910 099

Pripojovacia svorka SAKPripojovacia svorka SAS na vyrovnanie potenciálovv rámci ochrany pred bleskom. Svorka s prítlaãnoupruÏinou na uzemÀovanie tienenia káblov na kot-viacej zbernici rozvádzaãa.

SAK I Rd 5 -10 308 403SAK II Rd 8 -14 308 404SAK III Rd 13 -18 308 405SAK IV Rd 17 -21 308 406SAK V Rd 19 -26 308 407SAK VI Rd 25 -33 308 408

Kotviaca li‰ta s príslu‰enstvomLi‰ta na uzemnenie a uchytenie pripojovacích svo-riek SAK, dæÏka 1 m.

kotviaca li‰ta 308 420úchyt 308 425svorka PE 308 411


prvky pre vyrovnanie potenciálov

25

bleskozvody a uzemÀovaãe

Materiál

DEHNALU AlMgSiZliatina AlMgSi sa vyznaãuje vysokou odolnosÈouproti korózii, veºkou pevnosÈou, nízkou hmotnosÈoua moÏnosÈou ºahkého spracovania. Súãasti vyro-bené z DEHNalu sú vhodné na montáÏ na krytinu ana omietku stien vo vnútornom i vonkaj‰om pro-stredí, hol˘ vodiã DEHNalu nesmie byÈ in‰talovan˘pod omietku. Bez obmedzenia je moÏné ho spojovaÈso v‰etk˘mi materiálmi okrem medi. Spoje s meìouje nutné o‰etriÈ vloÏkou z kupálového plechu.

V Ïiari pozinkovaná oceº FeZnV Ïiari pozinkovaná oceº je najbeÏnej‰í materiál navodiãe a súãasti hromozvodov. Vrstva pozinkovania jeminimálne 43 mm pre beÏné hromozvodné súãastialebo aÏ 70 mm pre súãasti uzemnenia. S ostatn˘mimateriálmi je moÏné ju prepojovaÈ obdobne ako AlMgSi.Súãasti sú vhodné tak pre vnútorné, ako aj pre vonkaj‰ieprostredie, zem a je moÏné ich pouÏiÈ i do betónu.

Koróziivzdorné ocele V2A a V4AKoróziivzdorné ocele sú materiálom do koróznenajÈaÏ‰ích prostredí. Oceº V2A je urãená pre vodiãea nadzemné spoje, sú z nej vyrobené v‰etky úchyty,objímky a skrutky. Oceº V4A je urãená pre vodiãedo silno zneãisteného prostredia a do zeme. Nerezocele sa dajú spojovaÈ so v‰etk˘mi materiálmi bezobmedzenia, elektrochemicky sú blízke medi.

Meì CuElektrotechnická meì je najlep‰í materiál na vodiãea súãasti hromozvodov. Vyniká vodivosÈou a vyso-kou odolnosÈou proti korózii. Spoje medi a ostat-n˘ch materiálov s v˘nimkou nerez ocele vyÏadujúvloÏku z kupálového plechu a spojovací materiálz bronzu, mosadze alebo nerez ocele.

Plast Plast odoln˘ poveternostn˘m vplyvom na‰iel naj-väã‰ie uplatnenie najmä ako podpera zachytávacie-ho vedenia so záÈaÏou z mrazuvzdorného betónuna rovné strechy a na strechách s krytinou z poly-etylénovej fólie. Plastové podpery sú vhodné najmädo vnútorn˘ch prostredí a prostredí s mal˘mmechanick˘m zaÈaÏením.

Tlakov˘ odliatok pozinkovan˘PouÏíva sa predov‰etk˘m v masívnych podperáchvedenia, skú‰obn˘ch svorkách a v súãastiach nauzemnenie. Súãasti je moÏné in‰talovaÈ aj podomietkou a v zemi.

âerven˘ bronzPouÏíva sa predov‰etk˘m v masívnych podperáchvedenia, skú‰obn˘ch svorkách a v súãastiach napospojovanie.

Temperovaná liatinaPouÏíva sa predov‰etk˘m v masívnych podperáchvedenia, skú‰obn˘ch svorkách a v súãastiach napospojovanie a uzemnenie.


Sivá liatinaPouÏíva sa na v˘robu revíznych skríÀ a krabícs veºk˘m mechanick˘m zaÈaÏením.

Hromozvodné súãasti DEHN+SÖHNE, najmä potompatentované úchyty a podpery vodiãa DEHNaluumoÏÀujú jednoduchú a r˘chlu montáÏ. âas nevy-hnutn˘ na montáÏ sa oproti montáÏi s tradiãn˘mimateriálmi skracuje aÏ na ‰tvrtinu, priãom vzhºada ÏivotnosÈ vonkaj‰ej ochrany je v˘razne lep‰ia.

Úchyty

DEHNQUICK®

Úchyty pre kruhové vodiãe Rd 6-10 umoÏÀujúr˘chlu a pohodlnú montáÏ. PríloÏku, ktorá jesúãasÈou rady podpier vedenia, nie je moÏné stra-tiÈ. PouÏit˘ materiál: FeZn, Cu, nerez oceº V2A.

DEHNsnap®

Podpery a úchyty pre kruhové vodiãe Rd 8 prer˘chlu a jednoduchú montáÏ bez nástrojov: upevniÈpodperu, z boku vloÏiÈ vodiã a zatlaãiÈ vieãko.PouÏit˘ materiál: plast vo farbe sivej a medenej,v˘‰ka podpier 16 a 36 mm. Vhodné sú hlavne dovnútorn˘ch priestorov.

DEHNfix®

Podpery, kde zatækacia hmoÏdinka, podpera nastenu a úchyt tvoria jeden celok. Jednoduchá mon-táÏ: predv⁄taÈ otvor, uchytiÈ kruhov˘ vodiã, vloÏiÈpodperu do otvoru a niekoºk˘mi údermi kladivaupevniÈ. Úchyt pre kruhové vodiãe Rd 8 a 16,v˘‰ka 30, 42 a 60 mm. Materiál: podpera plast,príloÏka FeZn, V2A, Cu.

DEHNgrip®

Systém bezskrutkov˘ch úchytov a podpier s oce-ºovou pruÏinou umoÏÀuje veºmi r˘chlu a jed-noduchú montáÏ: upevniÈ úchyt/podperu a zatlaãiÈkruhov˘ vodiã. Úchyt pre kruhové vodiãe Rd 8,v˘‰ka 20 a 32 mm, materiál V2A.

Kruhové vodiãe „Rd“

Vodiãe FeZn Hol˘ vodiã pre zachytávacie, uzemÀovacie vedenie,zvody, vodiã s izoláciou pre skryté zvody a spoje-nia v prechodoch zem/stena - vzduch.

Rd 8 800 008Rd 10 800 010Rd 8/11 s izoláciou 800 108Rd 10/13 s izoláciou 800 110

Vodiãe AlMgSiHol˘ vodiã pre zachytávacie vedenie a zvody, vodiãs izoláciou pre skryté zvody a spojenia v precho-doch stena - vzduch.

Rd 8 polotvrd˘ 840 008Rd 8 mäkk˘ 840 018Rd 8/11 mäkk˘ s izoláciou 840 118


Al

St/tZnFeZn

NIROnerez

Cu

Kplast

ZG

RG

TGliatina

GGliatina

Vodiãe Cu Hol˘ vodiã pre zachytávacie vedenia a zvody. Vodiãs izoláciou pre skryté zvody a spojenia v precho-doch zem/stena - vzduch.

Rd 8 mäkk˘ 830 008Rd 8 polotvrd˘ 830 038Rd 8/10 s Pb-plá‰Èom 830 018

Nerez oceº V2A a V4AHol˘ vodiã pre zachytávacie, uzemÀovacie vedenie,zvody, a spojenia v prechodoch zem/stena - vzduch.

Rd 8 V2A 860 908Rd 10 V2A 860 910Rd 8 V4A 860 008Rd 10 V4A 860 010

Páskové vodiãe „Fl“

Vodiã FeZnVodiã pre uzemÀovacie a pospojovacie vedenie;spojenia v prechodoch zem/stena - vzduch je nutnéantikorózne o‰etriÈ.

Fl 30 30x4 801 304

Vodiãe V2A a V4AVodiãe vhodné pre uzemÀovacie a pospojovacievedenia.

Fl 30 V2A 30x3,5 860 900Fl 30 V4A 30x3,5 860 335

Vodiã Cu Vodiã urãen˘ prevaÏne pre pospojovanie.

Fl 20 20x2,5 831 225

Laná S

Laná pouÏívané pre zachytávacie vedenie, zvody,pospojenie a uzemnenie.

FeZn 10 801 050Cu 9 832 739Cu 10,5 832 192Cu/PB 9/11,4 Pb-plá‰È 830 028

Lano AldreyLano s prameÀmi z AlMgSi a oceºovou du‰ou prezachytávacie vedenie a zvody.

Aldrey 35 mm2 840 035 Aldrey 50 mm2 840 050

PoznámkaV‰etky vodiãe sú pouÏitelné na základe zmeny ã. 4âSN 34 1390 a STN 34 1390.


Súãasti pre zemniãe

Spojovacia svorkaSvorky typu SR podºa STN. PouÏívajú sa k spojova-niu drôtov armatúry s kruhov˘m alebo pásikov˘muzemÀovacím vodiãom, Rd 6-10 alebo Fl 30.Svorka umoÏÀuje vytvoriÈ kríÏové, paralelnéa T-spoje.

FeZn 308 025FeZn 308 026

Maxi MVSvorky typu SR podºa STN. Univerzálna svorkadimenzovaná pre potreby spojovania uzemÀo-vacích vodiãov. PouÏíva sa k spojovaniu drôtovarmatúry s hæbkov˘mi zemniãmi Rd 20-25 alebokruhov˘m uzemÀovacím vodiãom Rd 8-16. SvorkaumoÏÀuje vytvoriÈ kríÏové, paralelné a T-spoje.

FeZn 308 041Fe bez pozinku 308 040

Klinová svorka Bezskrutkové svorky typu SR podºa STN. PouÏívasa k spojovaniu drôtov armatúry s kruhov˘m alebopásikov˘m uzemÀovacím vodiãom, Rd 6-10 aleboFl 30. Svorka umoÏÀuje vytvoriÈ kríÏové, paralelnéa T-spoje bez potreby kºúãa.

FeZn pre Rd a Fl 308 001FeZn iba pre Rd 10 308 010

SVSvorky typu SR podºa STN. Univerzálna svorkadimenzovaná pre potreby spojovania uzemÀo-vacích vodiãov. PouÏíva sa k spojovaniu uzemÀo-vacích vodiãov Rd 7-10/Fl 30.

FeZn 308 320

SVPSvorky typu SR podºa STN. Univerzálna svorkadimenzovaná pre potreby spojovania uzemÀo-vacích vodiãov. PouÏíva sa k spojovaniu uzemÀo-vacích vodiãov Rd 8-10/Fl 30. Svorka umoÏÀujevytvoriÈ kríÏové, paralelné a T-spoje.

FeZn 308 060FeZn s dostiãkou 308 070

Dilataãn˘ pásik SlúÏi na preklenutie dilataãn˘ch ‰pár základov˘chzemniãov. Al-pásik 40x5 mm, dæÏka 235 mm.

Al 308 050

KríÏová svorkaSvorky a objímky typu SR pre prepojenie a pripoje-nie uzemÀovacieho vedenia Rd 8-12,5/Fl 40 k hæb-kovému zemniãu.

KríÏová svorka 610 010


26


27


UzemÀovacie svorky na potrubíSvorka na potrubí typu ST podºa STN v ÈaÏkomvyhotovení. UzemÀovacie vedenie Rd 7-10/Fl 30 sak potrubiu pripojí pomocou svoriek KS alebopomocou príchytiek.

potrubie 3/8” 410 038potrubie 1/2” 410 012potrubie 3/4” 410 034potrubie 1” 410 100potrubie 1 1/4” 410 114potrubie 1 1/2” 410 112potrubie 1 3/4” 410 134potrubie 2” 410 200potrubie 2 1/2” 410 212potrubie 3” 410 300

UzemÀovacie bodyDo‰tiãka s osou vytvára bod, na ktor˘ je do bedne-nia vyvedené armovanie. Do‰tiãka je vybavenázávitom M10 alebo M12 a plastov˘m vieãkom,pouÏíva sa k spojovaniu drôtov armatúry so zvo-dov˘m alebo uzemÀovacím vedením. In‰taluje sado bednenia pred zaliatím základu. Typ K jedoplnen˘ ochrann˘m krúÏkom.

typ M závit M12 478 011typ M závit M10 478 800typ K závit M12 478 200typ K závit M10 478 210

Pripojovacia svorkaSvorka typu SR podºa STN prispôsobená preuzemÀovacie body.

FeZn 478 131nerez 478 139

UzemÀovacia priechodkaK prepojeniu vonkaj‰ej a vnútornej uzemÀovacej sú-stavy vo vodotesn˘ch základoch do hrúbky 600 mm.

priechodka 478 600

V˘vody uzemnenia V˘vody uzemnenia typu OT podºa STN. Tyãe FeZnso zosilnen˘m a izolovan˘m prechodom zem-vzduch Rd 16/10.

1250/1000 480 0221500/1000 480 021

V˘vod uzemnenia V˘vody uzemnenia typu OT podºa STN. Nerezovátyã V4A bez úpravy Rd 16.

nerez 1500 104 905

V˘vod uzemnenia V˘vody uzemnenia typu OT podºa STN. Tyã Cus príchytkou pre dve skrutky KS na jednej strane.

Cu 1500 479 157


Hæbkové zemniãe DEHNTyãové zemniãe so samolícovacími koncami.Prednosti: kon‰tantn˘ prierez i v mieste spojenia,kon‰tantn˘ zemn˘ odpor, korózna stálosÈ, univer-zálne pouÏitie, jednoduchá montáÏ.

Vyhotovenie: typ S - ‰tandardn˘ zemniã s olovenou väzbovou

guliãkou, materiál: FeZn, alebo oceº po-tiahnutá meìou

typ Z - zemniã s trojit˘mi prírubov˘mi ãapmi, svysokou pevnosÈou v Èahu, materiál: FeZn

typ AZ - zemniã s odsaden˘mi dvojit˘mi príru-bov˘mi ãapmi, materiál: oceº V4A

dæÏka tyãe 1500 alebo 1000 mm

S FeZn Rd 20 620 150 S FeZn Rd 25 625 150S Fe/Cu Rd 20 619 157Z FeZn Rd 20 620 151 Z FeZn Rd 25 625 151AZ V4A Rd 20 620 902

Zatækací hrotMontáÏne príslu‰enstvo uºahãujúce zatækanie zem-niãa do zeme.

liatina/Zn Rd 20 620 001liatina/Zn Rd 25 625 001

Pripojovacie svorky a objímkySvorky a objímky typu SR pre pripojenie uzemÀo-vacieho vedenia k hæbkovému zemniãu.

liatina Rd 20 620 016liatina Rd 25 625 016FeZn Rd 20 620 015FeZn Rd 25 625 015Cu Rd 20 620 017V4A Rd 20 620 915

Svorky k zachytávacím tyãiam, k v˘vodom uzemnenia, svorky skú‰obnéSvorky typu SZ slúÏia na prepojenie vedenia a za-chytávacích tyãí alebo v˘vodov uzemnenia. VeºmipouÏívané sú ako svorky skú‰obné.

Rozsah svorky Rd 7-10/Rd 16SZ otvorená objímka 450 000SZ uzavretá objímka 450 011SZ FeZn 459 000SZ Cu 459 007SZ nerez 459 019Cu/FeZn 460 507

Rozsah svorky Rd 7-10/Rd 7-10FeZn 459 003Cu 459 037nerez 459 029Cu/FeZn 460 517

Rozsah svorky Rd 8-10/Fl 30nerez 459 039Cu/FeZn 460 557


Skú‰obné a spojovacie svorky

SZ/SPSvorka do dvoch skrutiek pre spojenie kruhov˘cha pásikov˘ch vodiãov Rd 7-10/Fl 30-40. Vyhoto-venie dvojdielne bez do‰tiãky.

FeZn 454 100Cu 454 107liatina Fl 30/Fl 30 455 000

SZ/SP Svorka do dvoch skrutiek pre spojenie kruhov˘cha pásikov˘ch vodiãov Rd 7-10/Fl 30-40.Vyhotovenie trojdielne s do‰tiãkou.

FeZn 454 000

SZ/SP Svorka pre viacej ako dve skrutky pre spojenie kru-hov˘ch a pásikov˘ch vodiãov Rd 7-10/Fl 30-40.Vyhotovenie s izolátorom a spojkou.

FeZn 453 100

SZ/SP Svorka pre viacej ako dve skrutky pre spojenie kru-hov˘ch a pásikov˘ch vodiãov Rd 7-10/Fl 30-40.Vyhotovenie pre vodiãe Cu/FeZn s ochrann˘mplá‰Èom z PVC.

Cu/FeZn Rd 6-10/Rd 16 460 117Cu/FeZn Rd 16/Rd 7-10 460 417Cu/FeZn Rd 6-10/Fl 30 460 147Cu/FeZn Rd 6-10/Rd 7-10 309 037

SZ/SP Svorka do dvoch skrutiek pre spojenie kruhov˘chvodiãov Rd 7-10. Vyhotovenie trubiãkové so4 skrutkami.

odliatok FeZn Rd 8/Rd 8 385 203odliatok FeZn Rd 8-10/Rd 8-10 385 202Cu Rd 8/Rd 8 385 207

ESSvorka SZ/SP do dvoch skrutiek pre spojenie kru-hov˘ch vodiãov Rd 8.

odliatok FeZn Rd 8/Rd 8 309 008ãerven˘ bronz Rd 8/Rd 8 309 087

SkriÀa pre skú‰obné svorkySlúÏi na in‰taláciu skú‰obnej svorky v skryt˘chzvodoch. PouÏívajú sa do chodníkov, stien a pod-hºadov. Vyhotovenie je liatinové alebo plastové,s alebo bez skú‰obnej svorky.

liatina bez skú‰obnej svorky 549 000liatina so skú‰obnou svorkou 549 001plast bez skú‰obnej svorky 549 100


Meracia krabicaPlastová in‰talaãná krabica k in‰talácii pod omietkua do betónu s nerezov˘m krytom, so skú‰obnousvorkou. Pripojenie kruhov˘ch vodiãov Rd 8-10 mm.

krabica 476 010

Súãasti pre zvody, podpery vedenia PV 01-06, PV 17

DEHNfix®

Podpery vedenia do muriva typu PV 01 (Rd 8)alebo DOT (Rd 16) podºa STN pre zachytávacietyãe, ochranné trúbky a v˘vody uzemnenia.

V˘‰ka 30 mm/dæÏka hmoÏdinky 90 mm pre murivos tepelnou izoláciou.

sivá, FeZn 250 010sivá, nerez 250 011hnedá, Cu 250 017

V˘‰ka 60 mm/dæÏka hmoÏdinky 60 mm.


V˘‰ka 42 mm/dæÏka hmoÏdinky 60 mm.


DEHNsnap®

Plastová podpera vedenia typu PV 01-06 alebo PV17 podºa STN s vnútorn˘m závitom M6 alebo M8pre kruhové vodiãe Rd 8. V˘‰ka 36 mm (16 mm).

sivá M6 204 003sivá M8 204 004hnedá M6 204 027hnedá M8 204 037

DÜBELsnapPlastová podpera vedenia typu PV 01-06 alebo PV17 podºa STN pre kruhové vodiãe Rd 8. Vyho-tovenie DEHNsnap s v˘‰kou 16 mm s hmoÏdinkou8x40 mm.

sivá 204 015hnedá 204 227

DEHNgrip®

Nerezové podpery typu PV 01-06 alebo PV 17podºa STN pre kruhové vodiãe Rd 8.V˘‰ka 32 mm (20 mm).

nerez s otvorom 7,8 mm 207 029nerez so závitom M6 207 039


28


29


PV/SJ/DOTPodpera vedenia do muriva typu PV 01 - PV 06podºa STN pre kruhové vodiãe Rd 13-16. Vhodnápre uchytenie zachytávacích tyãí, ochrann˘ch tru-biek a v˘vodov uzemnenia.

nerez v˘‰ka 28 mm 275 019

Podpera vedenia pre pásikové vodiãe Podpera vedenia typu PV 41-43 podºa STN prepásikové vodiãe Fl 30 bez upevÀovacích prvkov.

FeZn 284 030

Podpera vedenia pre pásikové vodiãePodpera vedení typu PV 41- 43 podºa STN pre pá-sikové vodiãe Fl 30 s vrutom 5 x 35 mm.

FeZn 286 030nerez 286 139plast siv˘ 277 130

Podpera vedenia pre pásikové vodiãePodpera typu PV 41-43 podºa STN pre pásikovévodiãe Fl 30 s prítlaãnou skrutkou.

FeZn ‰írka 6 mm 277 230Cu ‰írka 6 mm 277 237FeZn ‰írka 11 mm 277 240

Krytky a di‰tanãné podloÏkyKrytky pod podpery vedenia na zafixovanie ich po-lohy a zakrytie vyv⁄tan˘ch otvorov.V˘‰ka 10 mm, priemer 31 mm.

FeZn 276 000

V˘‰ka 5 mm, priemer 37 mm.

plast siv˘ 276 006plast hned˘ 276 007

Súãasti pre zachytávacie zariadenie

Zachytávacia tyãZachytávacie tyãe ZT Rd 16 do podstavcov s kli-nom.

AlMgSi 1000 104 100AlMgSi 1500 104 150AlMgSi 2000 104 200 AlMgSi 2500 104 250AlMgSi 3000 104 300nerez V2A 1000 104 903nerez V2A 1500 104 905Cu 1000 104 107Cu 1500 104 157


Zachytávacia tyãZachytávacie tyãe ZT AlMgSi Rd 16 so zúÏen˘m kon-com Rd 10 s dæÏkou 1000 mm do podstavcov s klinom.

AlMgSi 1500 103 210AlMgSi 2000 103 220AlMgSi 2500 103 230AlMgSi 3000 103 240

Zachytávacia tyãZachytávacie tyãe ZT AlMgSi Rd 16 so zúÏen˘mkoncom Rd 10 s dæÏkou 1000 mm do podstavcovso závitom M16.

AlMgSi 1500 103 211AlMgSi 2000 103 221 AlMgSi 2500 102 231

PodstavecBetónov˘ podstavec pre ZT z mrazuvzdorného betó-nu s upevÀovacím klinom. Uchytenie zachytávaãovRd 16 aÏ do dæÏky 3000 m (dva podstavce).

betón d = 337 mm 102 010

PodstavecBetónov˘ podstavec pre ZT z mrazuvzdornéhobetónu s vnútorn˘m závitom M16.Upevnenie zachytávacích tyãí Rd 16 mm s vnú-torn˘m závitom.

betón d = 350 mm 102 000betón d = 245 mm 102 001

PodloÏkaPlastová podloÏka pod podstavec na ochranustre‰nej fólie.

plast d = 440 mm 102 050

Priechodka Plastová priechodka pre priechod zachytávaãovalebo vodiãov Rd 8-16/Fl 30 plochou strechou.

plast 552 030

PriechodkaPlastová priechodka pre priechod kruhov˘chvodiãov Rd 8 strechou s krytinou z rovn˘ch alebovlnit˘ch ta‰iek.

plast 552 010

PriechodkaVodotesná priechodka múrmi a ploch˘mi strecha-mi s hrúbkou 100 - 600 mm. Priechod vodiãa jerealizovan˘ svorníkom so závitom M12.

nerez hr. 100-200 478 310nerez hr. 200-300 478 320nerez hr. 300-400 478 330nerez hr. 400-600 478 340


SPANNsnapPodpera vedenia na hrebenáãe typu PV 15 podºaSTN s úchytom DEHNsnap pre kruhové vodiãeRd 8 s prítlaãnou nerezovou pruÏinou upravujúcourozsah 180 - 280 mm. Vhodná pre ta‰kovú krytinu.V˘‰ka 36 mm (16 mm).

nerez/plast siv˘ 204 249nerez/plast hned˘ 204 247

SPANNgrip Podpera vedenia na hrebenáãe typu PV 15 podºaSTN s úchytom DEHNgrip pre kruhové vodiãe Rd 8s prítlaãnou nerezovou pruÏinou upravujúcourozsah 180 - 280 mm. Vhodná pre ta‰kovú krytinu.

nerez v˘‰ka 32 mm 206 249Cu v˘‰ka 32 mm 206 247

PV 15Podpera vedenia na hrebenáãe typu PV 15 podºaSTN pre kruhové vodiãe Rd 8 s nastaviteºn˘mrozsahom 180 - 280 mm a polohovacím úchytomDEHNsnap. Vhodná pre ta‰kovú krytinu.V˘‰ka 36 mm (16 mm).

nerez/plast siv˘ 204 129nerez/plast hned˘ 204 913Cu/ plast hned˘ 204 127

PV 15Podpera vedenia na hrebenáãe typu PV 15 podºaSTN pre kruhové vodiãe Rd 8 s nastaviteºn˘mrozsahom 180 - 280 mm a polohovacím úchytomDEHNgrip. Vhodná pre ta‰kovú krytinu. V˘‰ka 32 mm (20 mm).

nerez v˘‰ka 32 mm 206 819Cu v˘‰ka 32 mm 206 817

PV22Podpera vedenia PV 22 podºa STN pre kruhovévodiãe Rd 8 s úchytom DEHNgrip a nastaviteºnoupolohou pre svah i hrebeÀ. V˘‰ka 20 mm, vhodnápre lepenku, ‰indele a eternitové ta‰ky.

nerez 206 339

UNIgripPodpery vedenia typu PV 22 podºa STN pre kruho-vé vodiãe Rd 8 s úchytom DEHNgrip. UniverzálnepouÏitie pre rôzne krytiny. V˘‰ka 32 mm (20 mm).

nerez dæÏka 205 mm 206 309nerez dæÏka 335 mm 206 319nerez dæÏka 475 mm 206 329


UNIsnap Podpera vedenia typu PV 22 podºa STN pre kruho-vé vodiãe Rd 8 s úchytom DEHNsnap. UniverzálnepouÏitie pre rôzne krytiny. V˘‰ka 36 mm (16 mm).

nerez/plast siv˘ dæÏka 205 mm 204 179nerez/plast hned˘ dæÏka 205 mm 204 924Cu/plast hned˘ dæÏka 205 mm 204 177

PV 22Podpera vedenia typu PV 22 podºa STN pre kruhovévodiãe Rd 8 s úchytom DEHNsnap s prítlaãnou ãe-ºusÈou. V˘‰ka 16 mm (36 mm), vhodná pre lepen-ku, ‰indele a eternitové ta‰ky do hrúbky 4 mm.

nerez/plast siv˘ 204 089

PV 22Podpera vedenia typu PV 22 podºa STN pre kruho-vé vodiãe Rd 8 s úchytom DEHNsnap so vzpierkouz tvarovateºného Al. V˘‰ka 36 mm, vhodná na ta‰kyso zámkom.

Al/plast siv˘ dæÏka 205 mm 204 170Al/plast hned˘ dæÏka 205 mm 204 171

ZIEGELsnapPodpera vedenia typu PV 22 podºa STN pre kruho-vé vodiãe Rd 8 s úchytom DEHNsnap. V˘‰ka16 mm (36 mm), vhodná na krytinu z ploch˘chta‰iek (bobrovky).


PLATTENsnap Podpera vedenia typu PV 22 podºa STN pre kruho-vé vodiãe Rd 8 s úchytom DEHNsnap. V˘‰ka16 mm (36 mm), rozsah ãeºustí 4-6 mm, pouÏiteº-ná na krytinu z ploch˘ch ta‰iek, plechy a kovovékon‰trukcie.


PV 22Podpera vedenia typu PV 22 podºa STN pre kruho-vé vodiãe Rd 8 s úchytom DEHNgrip a s prítlaãnouãeºusÈou. V˘‰ka 20 mm (32 mm), univerzálnepouÏitie pre rôzne rovné krytiny z dosiek a ta‰iek.

nerez rozsah 2 - 8 mm 206 389 nerez rozsah 8 - 18 mm 206 399

PV 22Podpera vedenia typu PV 22 podºa STN pre kruho-vé vodiãe Rd 8 s úchytom DEHNgrip vzpierkouupravenou pre zavesenie na late. V˘‰ka 40 mm(28 mm), vhodná pre krytinu z ta‰iek.

nerez dæÏka 173,5 mm 206 359Cu dæÏka 173,5 mm 206 357


30


31


PV 22Podpera vedenia typu PV 22 podºa STN pre kruhovévodiãe Rd 8 s úchytom DEHNsnap. V˘‰ka 36 mmpre montáÏ pod krytinu z ta‰iek so zámkom.

nerez/ plast siv˘ dæÏka 90 mm 204 229nerez/ plast hned˘ dæÏka 90 mm 204 239

PV 22Podpera vedenia typu PV 22 podºa STN pre kruho-vé vodiãe Rd 8 s úchytom DEHNgrip. V˘‰ka 40 mmpre montáÏ pod krytinu z ta‰iek so zámkom.

nerez dæÏka 107,5 mm 206 349

FLEXIsnapPodpera vedenia typu PV 22 podºa STN pre kruho-vé vodiãe Rd 8 s úchytom DEHNsnap s nastavi-teºnou vzpierkou. V˘‰ka 36 mm, vhodná pre kryti-nu z ta‰iek so zámkom.


FBPodpera vedenia typu PV 21 podºa STN pre kruho-vé vodiãe Rd 8. Plastová kon‰trukcia so záÈaÏouz mrazuvzdorného betónu, univerzálne pouÏitie naploché strechy.

FB 253 015

SvorkaPríslu‰enstvo FB. Uchytenie podpier FB na‰ikm˘ch strechách.

plast 253 025

DrÏiak/AdaptérPríslu‰enstvo FB. Upevnenie rôznych vodiãov napodperách FB.

pre vedenie Rd 10 253 023pre vedenie Fl 30 253 021

FB2Podpera vedenia typu PV 21 podºa STN pre kruho-vé vodiãe Rd 8. Plastová kon‰trukcia s dvojit˘múchytom so záÈaÏou z mrazuvzdorného betónu,univerzálne pouÏitie na ploché strechy.

FB2 253 050

KFPodpera vedenia typu PV 21 podºa STN pre kruho-vé vodiãe Rd 8. Dvojdielna plastová kon‰trukcia,univerzálne pouÏitie na ploché strechy s fóliovoukrytinou.

KF 253 030


MontáÏna doskaZákladÀa pre podpery vedenia PV 21 podºa STN naploché strechy. Univerzálne pouÏitie betónové,lepenkové a plechové strechy a kon‰trukcie. Svor-ník M8 slúÏi k uchyteniu napr. DEHNsnapu s vnú-torn˘m závitom M8.

FeZn d = 100 mm 297 015plast siv˘ d = 40 mm 297 025

Svorky, príchytky

MVUniverzálna dvojdielna svorka SU podºa STN. UmoÏ-Àuje kríÏové, paralelné a T-spojenie kruhov˘chvodiãov Rd 8-10. Vyhotovenie so skrutkou M10s ‰esÈhrannou hlavou a závitom v spodnom diele.

FeZn 390 050Al 390 051nerez 390 059Cu 390 057

MVUniverzálna dvojdielna svorka SU podºa STN. UmoÏ-Àuje kríÏové, paralelné a T-spojenie kruhov˘ch vodiãovRd 8-10. Vyhotovenie so skrutkou M10 a maticou.

FeZn 390 060Al 390 061Cu 390 067

PríchytkaJednodielna univerzálna príchytka typu SP podºaSTN so skrutkou M10 s pologuºatou hlavou a ma-ticou. UmoÏÀuje pripojenie kruhov˘ch vodiãovRd 6-10 k objímkam a kon‰trukciám.

FeZn 390 150nerez 390 159Cu 390 157

MMVUniverzálna dvojdielna svorka SU podºa STN je vy-tvorená z dvoch univerzálnych príchytiek.UmoÏÀuje kríÏové, paralelné a T-spojenie kru-hov˘ch vodiãov Rd 6-10 alebo ich pripojeniek objímkam ãi kon‰trukciám.

FeZn 390 250nerez 390 259Cu 390 257Cu/FeZn 390 267

Svorka univerzálnaDvojdielna svorka typu SS/SP/SZ podºa STN je vy-tvorená zo základovej dosky a dvoch univerzálnychpríchytiek. UmoÏÀuje paralelné a T-spojenie kru-hov˘ch vodiãov Rd 6-10 alebo ich pripojeniek objímkam ãi kon‰trukciám.

FeZn 390 350nerez 390 359Cu 390 357


Svorka na anténne stoÏiareNastaviteºná svorka typu ST/SP podºa STN pre kru-hové vodiãe Rd 7-10 umoÏÀuje pripojenie zachytá-vacieho vedenia k anténnym stoÏiarom. Dvojdielnakon‰trukcia z nerezového pásika a liatinovej hlavice.

FeZn/nerez rozsah 1-3” 540 020 FeZn/nerez rozsah 1-6” 540 050

Svorka na potrubie RV Svorka na potrubie typu ST podºa STN pre kruhovévodiãe Rd 7-10 s nastavovacími otvormi podºa prie-meru odkvapov˘ch a vzduchotechnick˘ch potrubí.Zachytávacie vedenie sa pripojí pomocou svoriekKS alebo pomocou univerzálnych príchytiek.

Priemer potrubia d = 60 - 100 mm.

FeZn 423 010Al 423 011nerez 423 019Cu 423 017

Priemer potrubia d = 60 - 150 mm.

FeZn 423 020Al 423 021nerez 423 029Cu 423 027

Svorka odkvapováPripojovacia svorka k odkvapov˘m Ïºabom pre kru-hové vodiãe Rd 6-10. Zvody je moÏné viesÈ prieãnei pozdæÏne, dovolené zaoblenie plechu d=16-22 mm.

FeZn 339 060Cu 339 067Cu/FeZn 339 167

SpojkaSlúÏi k pripojeniu kruhov˘ch vodiãov Rd 6-10 kukovov˘m plá‰Èom, atikám a fasádam.

Al 377 005Cu 377 017

PrepojkaKompenzuje dôsledky teplotnej dæÏkovej rozÈaÏ-nosti voºne uloÏeného dlhého vedenia. ëalej slúÏik prepojeniu plechov˘ch plá‰Èov a fasád a k pripo-jeniu vedenia. Kruhové vodiãe Rd 6-10 sa upevniapomocou svoriek KS.

Al 377 006Cu 377 027

Prepojovacie lano PruÏné izolované lano Cu 16 mm2 s káblov˘mi oka-mi z Al na prepojenie plechov˘ch plá‰Èov a fasáda pripojenie vedenia.

lano l = 300 mm 377 310lano l = 500 mm 377 510


32

KSPripojovacia svorka typu SP podºa STN v jednodiel-nom vyhotovení so skrutkou M 10. Vhodná pre pri-pojenie kruhov˘ch vodiãov Rd 6-10 k objímkama kon‰trukciám.

FeZn 301 000Cu 301 007nerez 301 009

Svorka univerzálnaSvorka typu SS/SP/SZ vytvorená z dvoch svoriek KSso skrutkami M10 a rozostupom 22 mm. UmoÏÀujeparalelné a T-spojenie kruhov˘ch vodiãov Rd 6-10alebo ich pripojenie k objímkam ãi kon‰trukciám.

FeZn 302 000Cu 302 007

Svorka univerzálnaSvorka typu SS/SP/SZ vytvorená z dvoch svoriek KSso skrutkami M10 a rozostupom 30 mm. UmoÏÀujeparalelné a T-spojenie kruhov˘ch vodiãov Rd 6-10alebo ich pripojenie k objímkam ãi kon‰trukciám.

FeZn 302 010Cu 302 017

Svorka pripojovaciaSvorka typu SP alebo PV 32 podºa STN. SlúÏi k prieã-nemu i pozdæÏnemu pripojeniu kruhov˘ch vodiãovRd 7-10 k plechom a kovov˘m kon‰trukciám.

liatina/Zn rozsah 1 - 12 mm 371 009 ãerven˘ bronz rozsah 1 - 12 mm 371 007

Svorka pripojovaciaSvorka typu SP alebo PV 32 podºa STN. SlúÏik prieãnemu i pozdæÏnemu pripojeniu kruhov˘chvodiãov Rd 7-10 k plechom a kovov˘m nosníkoma kon‰trukciám.

liatina/Zn rozsah 1 - 12 mm 371 014 liatina/Zn rozsah 8 - 18 mm 371 018 liatina/Zn rozsah 18 - 35 mm 371 035

PV 32Podpera vedenia PV 32 podºa STN/svorka typu SPpre kruhové vodiãe Rd 7-10. SlúÏi k pozdæÏnemupripojeniu vedenia k prehybom plechovej krytiny.

FeZn rozsah 0,7 - 8 mm 365 030Al rozsah 0,7 - 8 mm 365 031Cu rozsah 0,7 - 8 mm 365 037nerez rozsah 0,7 - 8 mm 365 039

PV 32Podpera vedenia PV 32 podºa STN/svorka typu SPpre kruhové vodiãe Rd 7-10. SlúÏi k prieãnemua pozdæÏnemu pripojeniu vedenia k prehybom ple-chovej krytiny.

FeZn rozsah 1 - 6 mm 365 000ãerven˘ bronz rozsah 1 - 6 mm 365 007



33

Izolovan˘ hromozvod DEHN-ISO-COMBI

ISO-COMBI predstavuje stavebnicov˘ systém oddialeného závesného hro-mozvodu na ochranu nástavieb na rozsiahlych ploch˘ch strechách.

Rozsiahle nástavby, ako napr. klimatizaãné, chladiarenské a vetracie jed-notky b˘vajú rôznym spôsobom in‰talované na strechách. Izolované za-chytávacie zariadenia majú za úlohu zachytiÈ blesk a vonkaj‰ími zvodmi hoodviesÈ do uzemnenia. T˘m je „vo vnútri“ izolovanej zachytávacej sústavydosiahnut˘ priestor chránen˘ pred priamym úderom blesku zodpovedajúcizóne ZBO 0B podºa IEC 61312-1.

Bezpeãnostné a montáÏne pokyny:Vyhotovenie musí zodpovedaÈ v˘kresovej dokumentácii alebo údajomposkytnut˘m projektantom. Nutné uchytenia a ukotvenia na stavebn˘chprvkoch je potrebné prejednaÈ so stavebn˘m dozorom.Ak dosiahne zachytávacie zariadenie v˘‰ku nad 4,5 m, je potrebné vykonaÈdodatoãné mechanické opatrenia ako napr. prieãne vystuÏenia alebo ìal‰ieuchytenie v rohov˘ch bodoch.VeºkosÈ mreÏe zachytávacieho vedenia musí byÈ urãená tak, aby sa v‰etkychránené nástavby ocitli v chránenom priestore zachytávacieho zariadenia,zóne ZBO 0B.

Poãet nutn˘ch zvodov (ukotvenia pouÏité ako zvody) je dan˘ obvodomzachytávacieho zariadenia. Obvod v metroch delen˘ ãíslom 10 udávaminimálny poãet zvodov. V kaÏdom prípade je potrebné pouÏiÈ minimálne2 zvody. V prípade, Ïe ukotvenie slúÏi zároveÀ ako zvod, je potrebné napínacieskrutky preklenúÈ mostíkom schopn˘m viesÈ bleskov˘ prúd.Zachytávacie zariadenie je potrebné v rohoch ukotviÈ v jednom alebo viace-ro bodoch alebo podoprieÈ kon‰trukciou objektu, tak aby sa zamedziloposunutiu zachytávacieho zariadenia po streche.

Odstup zachytávacieho zariadenia od vodiv˘ch súãastí strechy musí zod-povedaÈ najmen‰ím vzdialenostiam uveden˘ch v IEC 61024-1, minimálnev‰ak 0,5 m. V˘‰ka podporn˘ch stoÏiarov môÏe byÈ upravovaná priamo na miestemontáÏe. Pri kladení podstavcov na mechanicky chúlostivé stre‰né fólie je potrebnépouÏiÈ podloÏku, napr. z rovnakého materiálu ako strecha. Ak je známazná‰anlivosÈ stre‰nej fólie, je moÏné vyuÏiÈ i podloÏku kat. ã. 102050.

Kovové spojovacie trúbky sa pripevnia na podporn˘ch stoÏiaroch pomo-cou nitov (s priemerom 5 mm).


Prvky DEHN-ISO-COMBI

Podporn˘ stoÏiar 51 x 4 mm

plast biely dæÏka 3000 mm 105 110plast biely dæÏka 4500 mm 105 111

Izolaãn˘ stoÏiar 30 x 3 mm

plast biely dæÏka 3000 mm 105 011

Spojovacia trubkaPrepojenie podporn˘ch stoÏiarov s adaptérom.

Al dæÏka 160 mm 105 120

AdaptérUchytenie podporn˘ch stoÏiarov do betónovéhopodstavca alebo do univerzálnej svorky.

oceº/plast 105 130

AdaptérNastavenie uhlu sklonu podporn˘ch stoÏiarov aÏ10° a uchytenie do betónového podstavca alebo douniverzálnej svorky.

nerez 105 009

PodstavecPodstavec z mrazuvzdorného betónu so závitom.

betón d = 350 mm 102 000

Univerzálna svorkaUchytenie a napínanie lán.vyhotovenie so zachytávaãom Rd 10 s dæÏkou 1 m

liatina 105 071

vyhotovenie s napínacím okom

liatina 105 070

V˘loÏník Zaistenie odstupu zachytávacieho vedenia, upevne-nie na podpornom stoÏiari.

plast 106 005

ObjímkaUpevnenie podporn˘ch stoÏiarov.

nerez 105 150

ObjímkaUpevnenie izolaãn˘ch stoÏiarov.

nerez 105 050

UholníkUchytenie napínacích lán.

nerez 105 060


Di‰tanãn˘ dielÚprava odstupu podporného stoÏiaru od chráne-ného zariadenia v rozsahu 195 mm.

nerez 105 069

HákUpevnenie napínacích lán a lán zachytávacieho vedenia.

FeZn 105 061

Napínacia skrutkaUpevnenie a vypnutie napínacích lán Rd 4.

FeZn 105 042

Napínacia skrutkaUpevnenie a vypnutie lán zachytávacieho vedenias prierezom 50 mm2.

FeZn 105 041

UpevÀovacia sada IK jednému lanu Aldrey zachytávacieho vedenia patrí:

- 1 lanové oká- 4 lanové svorky- 1 skrutka M12- 1 matica M12- 2 podloÏky

sada I 105 082

UpevÀovacia sada IIK jednému napínaciemu lanu patrí:

- 1 lanové oká- 3 lanové svorky- 1 skrutka M8 x 25- 1 matica M8- 2 podloÏky

sada II 105 083

Lano zachytávacieho vedenia

Aldrey 35 mm2 840 050

Napínacie lanoRd 4 mm, dæÏka 50 m

FeZn 105 180

PríchytkaUchytenie zvodu na izolátorovej trúbke.

nerez 390 159

UpevÀovacia doskaUpevnenie podporn˘ch stoÏiarov vo vnútri zachytá-vacieho zariadenia.

FeZn 200x200 105 090


34

DEHNdistancePodpery vedenia prispôsobené ta‰kovej krytineKlöber alebo Braas. ZaisÈujú bezpeãn˘ odstup za-chytávacieho vedenia od kovov˘ch a elektrick˘chin‰talácií umiestnen˘ch v podkroví.

‰pecifikácia prvkov DEHNdistancetyp K - podpery pre krytinu Klöbertyp B - podpery pre krytinu Braasmateriál podpier - plast

podpera K ãervená 106 010podpera K hnedá 106 020podpera K sivá 106 030podpera B ãervená 106 050podpera B hnedá 106 060podpera B ãierná 106 070zachytávací hrot nerez 106 001drÏiak plast 106 005uholník nerez 105 060

Prepojovací pásikPruÏn˘ pásik s dvomi káblov˘mi okmi na prepoje-nie plechov˘ch plá‰Èov a fasád a vyrovnanie dila-taãn˘ch zmien.

Cu 35 mm2 377 007 Al 40 mm2 377 015

Úpln˘ a detailní prehºad v‰etk˘ch v˘robkov vráta-ne technick˘ch údajov nájdete v hlavnom kataló-gu UE (v nemeckej a anglickej verzii).

DôleÏité upozornenie: Odporúãame Vám skontrolovaÈ, ãi v˘robok DEHNvyhovuje predpokladanému nasadeniu. Aplikácia,pouÏitie a spracovanie v˘robkov prebiehajú mimona‰u kontrolu a sú plne vo Va‰ej zodpovednosti.Prípadné záruky sa vzÈahujú len na v˘robky. Ne-vzÈahujú sa na ‰kody vzniknuté nesprávnym zaob-chádzaním, chybnou montáÏou a neoprávnenoumanipuláciou (viì dodacie a záruãné podmienky).

BLITZDUCTOR, DEHNbloc, DEHNguard, DEHNport, DEHNventil, DEHNALU, DEHNgrip, DEHNfix, DEHNQUICK, DEHNsnapsú registrované obchodné znaãky firmyDEHN+SÖHNE GMBH + CO.KG



35

Prístroj PM 10Skú‰obn˘ prístroj PM 10 je kompaktn˘ prístrojurãen˘ k preskú‰avaniu modulov so zvodiãmiprepätia a ìal‰ích prepäÈov˘ch ochrán, ktor˘chzapaºovacie napätie je definované pri hodnoteprúdu 1 mA. SlúÏi k preskú‰aniu zvodiãov prepätiatypu DEHNguard, VM, Blitzductor KT, BlitzductorCT alebo DPL F do 60 V-/ 48 V~.

Príslu‰enstvo: sieÈová ‰núra, skú‰obné vodiãe,skú‰obné hroty, skú‰obné svorky.

skú‰obné napätie 1100 V-skú‰obn˘ prúd 1 mA-

PM 10 910 510

Skú‰obné adaptéry PAZariadenie umoÏÀuje nasunúÈ zásuvné modulyBlitzductorov CT a KT a DPL a pomocou prepínaãanastaviÈ zapojenie pre predpísané testy.Skú‰obné adaptéry pre ìal‰ie ochrany oznámizastúpenie na vyÏiadanie.

PA-KT 910 504PA-DPL 910 505PA-CT 910 506

DEHNmagPrístroj na meranie magnetického poºa. Meranímsa stanoví útlm magnetického poºa spôsoben˘ tie-nením budov a miestností, teda jeho kvalita.

Rozsah merania v dB (maximálny merateºn˘ rozsahje 60 dB).

DEHNmag 579 100

DEHNisolaZariadenie na trvalú kontrolu zvodiãov bleskov˘chprúdov a prepätí.

DEHNisola 910 600

âítaã impulzov P2 Prístroj na registráciu poãtu zvádzan˘ch impulzov.

P2 910 502

âítaã úderov bleskuDigitálny ãítaã impulzn˘ch prúdov spôsoben˘chbleskom. MontáÏ na zvodové vedenie Rd 8.

âítaã úderov blesku FeZn 910 001âítaã úderov blesku Cu 910 007


Skú‰aãka vysokého napätia PHE IIISkú‰aãka vysokého napätia s prepínateºn˘mrozsahom a s optickou i akustickou signalizácioupre zariadenia rozvodní a vonkaj‰ie vedenia.

Hrot skú‰obnej elektródy v tvare „S“ pre spínaciezariadenie rozvodní a vonkaj‰ie vedenie.Hrot skú‰obnej elektródy „L“ len pre vonkaj‰ievedenie.

merací rozsah 3 - 10 kV a 10 - 30 kV

PHE III 767 733

Indikátor vysokého napätia HSA 194Bezdotyková skú‰aãka vysokého napätia s optic-kou a akustickou signalizáciou.

Rozsah merania 110 - 380 kV /50 Hz.

HSA 194 767 540

âistiaca súprava AUS NSSúprava na ãistenie elektrick˘ch zariadení do 1000V pod napätím. Urãená je pre ãistenie káblov˘chkobiek, rozvádzaãov a spínacích skríÀ vysávaním.ëal‰ie informácie podá zastúpenie v âR a SR.

AUS NS 785 500

âistiaca súprava AUS MSSúprava na ãistenie elektrick˘ch zariadení do 36 kVpod napätím. Urãená je pre ãistenie káblov˘chkobiek, rozvodní a rozvodn˘ch skríÀ vysávaním.ëal‰ie informácie podá zastúpenie v âR a SR.

AUS MS 785100

V úplnom katalógu EK v nemeckej a anglickejverzii nájdete ‰irok˘ sortiment ochrann˘ch po-môcok.

Skú‰aãky napätia Väzbové systémy DEHNcapFázovacie súpravyPoistkové klie‰te, vypínacie tyãe a izolaãné tyãeIzolaãné ochranné doskySkratovacie súpravy a uzemÀovacie tyãeZariadenie k odberu elektrického prúdu z vedenía vybíjacie tyãeSúpravy pre prácu pod napätímOchranné pomôcky pre elektrické dráhy

BliÏ‰ie informácie podá zastúpenie v âR a SR.


meracie prístroje a ochranné pomôcky

... S ISTOTOU DEHN.

DEHN+SÖHNE GMBH + CO.KG.ELEKTROTECHNISCHE FABRIK

www.dehn.cze-mail: [email protected]

VERWALTUNG:RENNWEG 11-15POSTFACH 1931D-90007 NÜRNBERGTEL. (0911) 53 35 53FAX (0911) 53 27 98

DEHN+SÖHNEING. ZDENùK ROUS CSc. SARAJEVSKÁ 16 120 00 PRAHA 2 TEL. (02) 2256 0104TEL./FAX (02) 2256 2424

TECHNIK UND VERTRIEB:HANS-DEHN-STRASSE 1POSTFACH 1640D-92306 NEUMARKT/OPF. TEL. (0 91 81) 9 06-0FAX (0 91 81) 9 06-3 33

Documents

PREPÄËOVÉ OCHRANY BLESKOZVODY UZEMNENIA · prepÄËovÉ ochrany bleskozvody uzemnenia projektovanie ochrany pred bleskom a prepÄtÍm skráten˘ katalóg 2001 tlaãivo ã. ds 591/sk/0101