8/6/2019 Preparacion Para Bioterrorismo
2/2
Department of State Health Services 1100 W. 49th St. Austin,
Texas 78756 512-458-7400 Toll Free 1-888-963-7111 TDD
512-458-7708
Publication #19-12066ARev 08/04
por medio del aire y de persona a persona. Sin
embargo, como medida de precaucin, todas las
posibles vctimas de un arma biolgica debern
ser aisladas.
Cules son las probabilidades de
que un ataque bioterrorista suceda enla ciudad dnde yo
vivo?Nadie en realidad sabe cules son las probabili-
dades, as es que es importante para las ciudades,
pases, municipios y para el estado, tener
planes implementados para poder responder
rpidamente. No hay necesidad de pnico,
pero es sabio el prepararse.
Qu es lo que tengo yo que hacer para
protegerme y proteger a mi familia?Ponga atencin a su propia
salud y a la de sufamilia como hasta ahora lo ha venido
haciendo.
Usted es el que mejor sabr cules problemas
de salud no son normales para usted y para su
familia. Utilice el sentido comn y practique buena
higiene y limpieza, para evitar la propagacin de
los grmenes. Informe de inmediato a su doctor
cualquier sntoma o enfermedad fuera de lo
comn. Si usted sabe de un nmero de personas
quienes presentan sntomas o enfermedades fuera
de lo normal, o quienes estn enfermos en pocas
poco comunes, quiz usted deba informar a su
departamento de salud local. Adicionalmente, cada
familia deber contar con un plan de desastres para
situaciones de emergencia. El plan debe incluir:
Abastecimientos para tres das de comida que
no se eche a perder y agua;
Ropa, cobas y bolsas de dormir para todos los
miembros de la familia;
Un botiqun de primeros auxilios que incluya
todos los medicamentos recetados;
Un radio de bateras y linternas, y bateras
adicionales;
Un juego adicional de llaves para el auto y una
tarjeta de crdito, efectivo o cheques de viajero;
Abastecimientos de desinfeccin y limpieza;
Los artculos especiales para los bebs, para
las personas mayores o para las personas
discapacitadas miembros de la familia;
Un par adicional de lentes.
Debiera obtener mscaras contragases txicos para usarlas mi
familiay yo?Existen muchos tipos de mscaras contra gases
txicos, pero no hay un solo tipo que proteja
contra todos los agentes qumicos y los grmenes.
Debido a que un ataque biolgico o qumico casi
por seguro ocurrir por sorpresa, una mscara
contra gases txicos necesitara ser utilizada las
24 horas del da para poder ofrecer una buena
proteccin. Las mscaras contra gases txicos ens, tambin presentan
algunos riesgos al usarlas,
especialmente para las personas que tienen cierto
tipo de problemas respiratorios.
Qu es lo que el Department ofState Health Services est
haciendopara proteger al pblico?El Department of State Health
Services trabaja
con su departamento de salud local y con otras
agencias locales, estatales y federales para re-
sponder rpidamente a cualquier amenazabiolgica y qumica o a los
peligros, ya sea que
ocurran de manera natural o que de manera
intencional haya una diseminacin. De suceder
un evento de bioterrorismo, escuche y haga lo
que las personas que trabajan en emergencias y
en salud pblica le digan. Su cooperacin es muy
importante.
Adnde puedo ir para obtener msinformacin?
Llame a su departamento de salud local. Infor-macin adicional
sobre el bioterrorismo la puede
localizar en el sitio de Internet del Department of
State Health Services en www.dshs.state.tx.us y
en el sito de Internet del CDC en www.bt.cdc.gov.
