Embed Size (px)
Citation preview
PREPARANDO
EL
BICENTENARIO
Co
nt
aC
to
Co
op
er
at
ivo
- p
ág.
3
Editorial: Animarnos a construir 4
Una historia de desencuentros 5
El Centenario en la zona 7
220: Al mal tiempo, buen servicio 9
H2O: Agua más sana ... y rica 11
Donar sangre dar vida 12
MB10 13
03525: Nuestra telefonía más cerca nuestro 18
Usina de campeones 19
Enter: La electrónica que se viene 20
03525: Nuevos números telefónicos 21
Instantáneas contratapa
AÑO XVIII – Nº 97ENERO/ FEBRERO 2010 15.000 EJEMPLARES 28 PÁGINAS
CONTACTO COOPERATIVOMEDIO DE INFORMACIÓNDE PROPIEDAD DELA COOPERATIVA DE SERVICIOSPÚBLICOS DE COLONIA CAROYAy JESÚS MARÍA LIMITADA.Fundada el 15 DE MAYO de 1947.
REGISTRO NACIONALDE LA PROPIEDADINTELECTUAL Nº 803490PUBLICACIÓN INSCRIPTA EN EL REGISTRODE PATENTES Y MARCAS.PUBLICACIÓN BIMESTRAL.
DIRECTOR:Ing. OMAR DANIEL FANTINICALLE ALICE esquina DON BOSCO(5223) COLONIA CAROYAPcia. de CÓRDOBATel.: 03525-466201FAX: 03525- 466449Internet:http://[email protected]
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓNPeríodo 2009-2010PRESIDENTE:
Ing. OMAR DANIEL FANTINIVICEPRESIDENTE:Sr. JORGE MARCELO KURÁNSECRETARIO:Sr. EUGENIO DOMINGO SELLAPROSECRETARIO:Sr. SEGUNDO JOSÉ BROLLOTESORERO:Dr. CARLOS ALBERTO BLATIPROTESORERO:Sr. JORGE ROLANDO ALMADACONSEJEROS TITULARES:Sr. JORGE CARLOS PROSDÓCIMOSr. JORGE MARIO VARELASr. RAMÓN ÁNGEL CORONELSr. HUGO ALBERTO ROGGIOSr. DIEGO MARTÍN SÁNCHEZSr. CIRO CÉSAR MONTENEGROCONSEJEROS SUPLENTES:Sr. RUBÉN CASTRO RUIZSr. JORGE ALBERTO CEBALLOSSr. JOSÉ ANTONIO VARASSr. ARMANDO S. SANGOISr. IVÁN CÉSAR PERESINISÍNDICO TITULAR:Cr. HUGO RAMÓN PERALTASÍNDICO SUPLENTE:Cr. EDUARDO R. DESTEFANIS
COORDINACIÓN Y REDACCIÓN DE CONTACTO COOPERATIVO:MIGUEL GRAMAJO
CONTACTO COOPERATIVOSE FINANCIA CON LAS RESERVASASIGNADAS A "EDUCACIÓN YCAPACITACIÓN COOPERATIVA"previstas en el art. 42 dela ley 20.337 (Ley de Cooperativas)
IMPRESIÓNEDITORIAL COPIAR
SUMARIO
Co
nt
aC
to
Co
op
er
at
ivo
- p
ág.
4
Con motivo de celebrarse los 200 años dela constitución de la Argentina como na-ción, este acontecimiento ocupa la agenda
de las más diversas áreas de nuestra sociedad yconvoca a repensar y analizar toda una historiade sucesos que nos permiten comprendernuestro presente y cuáles serán los desafíos parael futuro.
Por eso abordamos el tema en esta ediciónde Contacto Cooperativo, la primera del año delBicentenario.
Y la proponemos en vacaciones, que es tiempode descanso pero también una oportunidad parapensar en lo realizado e imaginar lo por venir.
Los preparativos para el Bicentenario no tienenla magnitud ni las pretensiones de los festejosdel Centenario, pero la tensión social es pavo-rosamente parecida.
Un siglo atrás, el sueño argentino de ser unapotencia mundial estaba en su apogeo, la gloriase vislumbraba hacia el futuro y la historia deesa gran nación se narraba plagada de héroesclaros y decididos.
Hoy el clima es muy distinto: frustraciones,decadencia, dictaduras, miles de muertos, de-rrotas militares y corrupción hicieron añicos elsueño argentino, el porvenir. No parece habersueños colectivos. Más bien, cada uno apuestaa la salvación individual o, a lo sumo, sectorial.
¿Cómo pudo una nación que prometía sertan gloriosa llegar a esto?
En 1910, se trataba de inventar una tradiciónunificadora para una sociedad en plenaformación y atravesada por múltiples contradic-ciones. El libreto corrió por cuenta de BartoloméMitre.
Desde entonces, hubo múltiplesinvestigaciones en todo el país, que con rigor ycalidad disímiles han logrado avanzar en muchosconocimientos, pero muchas fueron fragmen-tarias y no han conseguido poner esos conoci-mientos al servicio de un debate social que nos
ayude a interrogarnos sobre el tipo de sociedadque somos.
Por ahora, sólo arribamos a una conclusión:los argentinos fuimos siempre iguales, con co-rruptos y vendepatrias desde nuestros orígenes,como si los motivos de nuestro fracasoestuvieran en el ADN nacional.
El historiador inglés Benedict Anderson definea la nacionalidad como una “comunidad ima-ginada”, de la que podemos sentirnos parte apesar de que nunca conoceremos a la inmensamayoría de sus integrantes.
Vista así, una nacionalidad no es un fenómenonatural ni eterno ni racial, sino que es una cons-trucción social.
Lo nacional es una invención, con toda unamitología que la sostiene, armada desde la es-cuela, los museos, los nombres de las calles, losmonumentos y un relato histórico acorde.
Invención también refiere la idea de creación.Nuestra comunidad imaginada, así como fue lanación, podría ser otra, tal vez más abarcativacon nuestros vecinos, no exenta de tensiones,pero con mecanismos más democráticos pararesolverlas.
Al peso habría que ponerlo en la palabra co-munidad, que es el sentido de pertenencia quemás se ha desarticulado y que más solos nos hadejado a los individuos y, por lo tanto, más vul-nerables.
El Bicentenario, más que un recordatorio denuestra esencia, podría ser una oportunidadpara pensar cómo nos queremos imaginar comosociedad. Y animarnos.
Basado en “Comunidades imaginadas. Una re-flexión sobre el Bicentenario y sobre qué, exac-tamente, se festeja”, artículo de Sergio Wisch-ñevsky, Profesor de historia. Publicado en Página12 el 8 de marzo de 2009.
Animarnos a CONSTRUIR
Co
nt
aC
to
Co
op
er
at
ivo
- p
ág.
5
En muchos lugares del país, gobernantes y ciudadanospiensan actos conmemorativos –y de compromiso– de caraal Bicentenario de la Revolución de Mayo. Los festejos del
Centenario mostraron al mundo una imagen parcial deArgentina. Recordar esos tiempos es bueno para no
repetir errores.
Una HISTORIAde DESENCUENTROS
“Las masas federales fueron aniquiladas por el poder de Buenos Aires. Poder que –según nadamenos que Alberdi– fue el que vino a centralizar la Revolución de Mayo estableciendo un reemplazodel coloniaje, no su sustitución.A partir de Mayo, Buenos Aires fue la metró poli; las Provincias, la colonia. Esa lucha duró todo
el siglo XIX y concluyó en el ‘80, con la conquista del desierto y la federalización de Buenos Aires.Luego de aniquilar a los negros, a los gauchos y a los indios, Buenos Aires festeja el centenario
de su revolución en 1910.Ahora, el Otro absoluto es nuevo y vino de afuera: es la chusma ultramarina.La opulenta capital también sabrá castigarla siempre que intente tomar o desordenar la casa”.
José Pablo Feinmann
Mi e n t r a s e lmundo espe-r a b a p o c o
me nos que una catás-trofe a causa del pasodel cometa Halley, laoligarquía porteña sepreparaba para unacon tecimiento único: la celebración el Cente-nario de la Revolución de Mayo, con grandesdesfiles, visitas estelares de la cultura del mundoy una exposición universal.
Isadora Ducan bailó el Himno Nacional en-vuelta en la Bandera argentina… ¡y sin nadadebajo del paño celeste y blanco!
El gobierno que presidía José Figueroa Alcortainvitó a todos los reyes y gobernantes del mundooccidental, pero sólo vino la Infanta Isabel deEspaña.
La clase dirigente quería exhibir los avancesdel granero del mundo.
Las palabras más reiteradas en los libros, laprensa y las arengas oficiales eran futuro, destinoy porvenir, para promover el endiosamiento deuna sociedad moderna y progresista, cuyo origense imaginaba en la Revolución de Mayo.
El Banco de Préstamos resolvió sumarse a laconmemoración devolviendo objetos empeñadossin reembolso del dinero adelantado.
También se confeccionaron listas de pobrescon el propósito de obsequiarles víveres y ro-pas.
PROTESTAS GREMIALESLa Argentina, que se perfilaba como una po-
tencia semejante a Estados Unidos, mostrabados caras distintas en este festejo: la magnifi-cencia del mismo, por un lado, y la tensiónsocial, por el otro.
El movimiento obrero- socialistas y anarquis-tas- quería aprovechar la ocasión para denunciarante la prensa internacional la real situación delos habitantes del país.
Los anarquistas lanzaron una huelga generalpara la Semana de Mayo y reunieron a 70 milpersonas en una manifestación para pedir la li-
bertad de los presossociales, entre ellos,Simón Radowitzky.
También protesta-ban por la desocu-pación, los bajos sa-larios y la indiferen-cia del gobierno.
Un año antes, la policía había atacado unmitin anarquista, dejando 14 muertos y 80 he-ridos.
El jefe de la represión fue el Coronel RamónLorenzo Falcón, a quien mató- meses después-una bomba anarquista arrojada por Simón Ra-dowitsky.
El gobierno de Figueroa Alcorta se vióobligado a decretar el estado de sitio y sancionóla Ley de Defensa Social, que limitaba seriamentela actividad sindical y prohibía desde el ingresode extranjeros que hubieran sufrido condenashasta la propaganda anarquista.
En este clima social se festejó el Centenario. Pese a la dura represión, los fastuosos festejos
preparados fueron afectados por numerosashuelgas y actos de sabotaje planificados y eje-cutados por anarquistas.
Como contrapartida, grupos nacionalistas queactuaban con total impunidad atacaron localesy bibliotecas obreras e incendiaron el circo deFrank Brown, el gran payaso norteamericano.
Los "pitucos" decían que afeaba la ciudad yllenaba esa zona elegante de gente indeseableporque Frank abría su circo a todas las clasessociales y no le cobraba entrada a los niñospobres.
Este período de nuestra historia se caracterizópor la existencia de un estado conservador yelitista y un sistema de fraude electoral, insos-tenible pero útil para la oligarquía.
Por esa razón, entre otras, la Unión CívicaRadical se abstenía de participar en elecciones.
Si el Bicentenario también nos encuentra conprofundas brechas económicas, sociales ypolíticas, ¿no habrá llegado la hora de sentarnosa pensar y ponernos de pie para actuar y avan-zar?
Co
nt
aC
to
Co
op
er
at
ivo
- p
ág.
6
Co
nt
aC
to
Co
op
er
at
ivo
- p
ág.
7
En el interior, el centenario no se festejócomo en Buenos Aires, excepto en lasgrandes ciudades.
En Jesús María y Colonia Caroya, las munici-palidades estaban acéfalas, de modo que, polí-ticamente, las urgencias pasaban por otro lado.
El 6 de marzo de 1910 se realizaron EleccionesMunicipales en Jesús María y las ganó LeonardoTrettel.
La Junta Electoral le ordenó –a él y los con-cejales electos– que se hicieran cargo al día si-guiente.
Sin embargo, el Gobierno de la Provincia anulóel comicio el 30 de marzo y designó a una Co-misión Administradora presidida por Gabriel Cés-pedes. Trettel quedó como vocal de la misma.
A pesar del revés político, el electo y destituidoIntendente demostró su espíritu pionero esemismo año, cuando compró un equipo de mo-tores a nafta de un cine ambulante con la in-tención de adaptarlo y usarlo para la iluminacióndel pueblo.
En 1910, los primeros que tuvieron luzeléctrica fueron sus vecinos, en el sector queiba desde su aserradero (Paseo del Huerto y 25de mayo) hasta el Colegio Ntra. Sra. del Huerto.
Hay que tomar real dimensión del progresoque significó esta idea para una villa veraniegaaún en formación, pese a lo cual contaba yacon cuatro escuelas primarias y una instituciónmuy fuerte y progresista: la Sociedad Italiana.
La pujanza de Jesús María quedaba en evi-dencia en un artículo publicado el 3 de sep-tiembre por el diario cordobés Los Principios.“Jesús María. Una población que progresa: me-joras edilicias” es su título.
El cronista describe los recién levantados cha-lets de Eduardo César Leston (en la actual Cór-doba y Cleto Peña), de Eloy de Igarzábal (enPío León y Cástulo Peña), de Ignacio Peña (sobreel Bv. Agüero, al comienzo de la calle Italia), deModesto Torres, de la viuda de Elena y de MaríaBottazini.
Y agrega: “El señor Eufemio Olmos ha levan-tado también un buen edificio destinado a Pa-nadería Mecánica”.
El CENTENARIO en la zonaSequía, heladas, langostas, enfermedades, crisis
política. Colonia Caroya no estaba para festejos enel añ o 1910. En Jesús María tampoco hubo actos
que trascendieran, pero uno de sus vecinos impulsóun avance trascendente: Don Leonardo Trettel trajo
“la luz eléctrica”.
Co
nt
aC
to
Co
op
er
at
ivo
- p
ág.
8
Finalmente, destaca la llegada de un nuevomédico a la villa: el Dr. Miguel Juárez.
En efecto, hasta ese momento sólo atendíael Dr. Delfín Díaz.
En Colonia Caroya, la situación política tam-bién era complicada.
El 30 de junio se convocó a Elecciones parael 14 de agosto, pero un día antes se suspendióel comicio porque no se había levantado el es-tado de sitio.
Luego de dos postergaciones por la mismarazón, el 18 de septiembre fue elegido José Ro-manutti, quien asumió recién el 26 de septiem-bre.
La Municipalidad estaba en acefalía desdeabril del año anterior, cuando el Gobernadorhabía nombrado a una Comisión Administradoraque presidía Enrique Casalotti.
Más allá de los avatares institucionales, noeran tiempos de bonanza en Colonia Caroya,castigada por sucesivas heladas y sequías.
Inclusive, en junio de 1910, una epidemia deviruela se llevó muchas vidas.
El 12 de noviembre del mismo año, Los Prin-cipios da cuenta de una gran manga delangostas que azotó la localidad y dice que“todo permite esperar que los pobres colonos
puedan compensar este año las pérdidas de laúltima cosecha de vino y las ocasionadas por laseca anterior”.
La situación no daba para festejos.
En ese difícil contexto nació Colonia VicenteAgüero, que el 29 de septiembre próximo cum-plirá sus primeros 100 años.
En 1909, ante el riesgo de que se perdieranderechos de agua que poseía la Municipalidadde Colonia Caroya, 52 colonos se agruparonpara comprarlos y, tiempo después, entraron enconflicto con las autoridades.
En medio de las discusiones, Don VicenteAgüero le ofrece a los inmigrantes venderlestierras con derechos de agua y formalizaron “elnegocio” en septiembre de 1910. Nacía así unanueva población.
Otro dato curioso de esa época tiene que vercon la red vial: el 6 de julio de 1910 se inauguróel puente sobre el río Ascochinga.
Félix Tomás Garzón ocupó cargos de mucha importancia en la provincia de Córdoba. Cuenta Efraín U. Bischoff:“El 17 de mayo de 1910, teniendo como vicegobernador al doctor Manuel Vidal Peña, asumió la gobernación de la
provincia, en momentos en que todos los sectores de la sociedad se lanzaban a festejar el Centenario de la Revoluciónde Mayo de 1810. El entusiasmo quedó reflejado en desfiles militares, conciertos y una serie de actos de cultura.El 17 de mayo de aquel año, el gobernador Garzón sostuvo que sería de su “especial interés la educación política del
pueblo” y buscaría “el ejercicio de los derechos populares acostumbrando a ese pueblo, al respeto y cumplimiento de lasleyes”. En el orden nacional, el 12 de octubre de 1910 había asumido el doctor Roque Sáenz Peña la Presidencia de la Nación.
El 7 de diciembre de ese año vino a Córdoba y fue cordialmente agasajado. A su retorno a Buenos Aires propició ante elCongreso de la Nación el proyecto de ley de enrolamiento militar de los ciudadanos y el nuevo padrón electoral, lo queterminaría la sanción de la llamada Ley Sáenz Peña, con el voto secreto, libre y obligatorio. (11 de agosto de 1911)”.
Fuentes:Efraín U. Bischoff. “Y le cambiaron el nombre”. La Voz del Interior. 10 de agosto de 2009.Marta Núñez. “Colonia Caroya, cien años de historia”. Córdoba. 1978.Grupo de Rescate Histórico Guanusacate. “Jesús María de ayer y de hoy: Leonardo Trettel”. Revista Entrega. Año 2. Núme-ro 4. Inmigrantes I. Noviembre de 2006.
Co
nt
aC
to
Co
op
er
at
ivo
- p
ág.
9
L as tor-mentasdel 18 y
del 23 de di-c i emb re de2009 produ-jeron nume-rosos incon-venientes ennuestra zonay afectaron amuchas fami-lias.
Nuestra Cooperativa también debió redoblarsus esfuerzos para reparar los daños que se pro-dujeron en sus redes a fin de prestar sus servicioscon normalidad.
El sector más vulnerable fue la zona rural,donde los vientos hicieron sentir sus efectoscon mayor violencia y las frecuentes caídas deárboles afectaron las líneas, que debieron so-portar su peso cuando las ramas terminaronsobre los cables.
Esto ocurrió en las troncales de MediaTensión que van por el Camino Real para abas-
tecer deenergía aSinsacate; enColonia Vi-cente Agüero,donde losvientos pro-dujeron des-trozos impor-tantes; en elcamino a LosMolles y la
Estancia Belgrano; en Tronco Pozo, Santa Te-resa, Los Cometierra, Las Astillas, Candelaria yBarranca Yaco.
En algunos de estos lugares, el servicio fuerestablecido de inmediato; en otros, los trabajosdemandaron hasta dos días de intensa labor delas cuadrillas; pero también hubo interrupcionesde la energía que no pudieron ser subsanadasporque los lugares donde se habían producidoestaban anegados por el agua o los caminosquedaron intransitables.
Además, se produjeron cortes en la periferiade Jesús María: en la línea que provee electri-
Las tormentas de la segunda quincena de diciembrede 2009 pusieron a prueba nuestra capacidad de
reacción ante la fuerza de la Naturaleza.
Al mal tiempo...BUEN SERVICIO
Co
nt
aC
to
Co
op
er
at
ivo
- p
ág.
10
cidad a los nuevosbarrios construidoscamino a Ascochin-ga, en el Bº Sierras yParque y en Caminoa Nintes.
La caída de ramasy árboles en zonaque atraviesa la RutaE-66 ocasionó cortesde cables, enredos enlas líneas y caídas depostes.
Al no haber ener-gía, la planta debombeo que extraeagua para uso domi-ciliario en Jesús Ma-ría no podía funcio-nar, por lo que esareparación se encarócontra reloj y, así mis-mo, demandó más de20 horas de laborininterrumpida.
En la zona urbana,en cambio, las asis-tencias brindadas anivel domiciliariofueron, en su mayo-ría, por desperfectos de las instalaciones internasde las viviendas, en muchas de las cuales losdisyuntores cortaban el flujo eléctrico por pér-didas o humedad en las paredes.
Cabe recordar que el 18 de diciembre tambiénhubo siniestros de envergadura que demandaronla intervención del personal de la Cooperativapara interrumpir el paso de la electricidad porlugares donde trabajaban intensamente losBomberos Voluntarios.
El 23 de diciembre, en cambio, la mayor partede los recursos se destinaron a restablecer elservicio en las zonas rurales, al punto que unacuadrilla terminó sus trabajos horas antes delfestejo de la Nochebuena.
Los trastornos hubieran sido mayores si laentidad no hubiera invertido, durante años, enla colocación de cables preensamblados en lamayoría de las redes.
Otra serie de in-convenientes a losque debió hacerfrente el área técnicade nuestra Coopera-tiva se registraron enlos servicios quepresta en la ciudadde Colonia Caroya.
Al taparse los de-sagües en el cruce delas avenidas 28 dejulio y Miguel Juárez,de Jesús María, entróbarro a la nueva ca-silla y sala debombas construidaen el lugar para me-jorar el abasteci-miento de agua po-table.
También se inundóla sala de bombas dela cisterna ubicadaen la esquina de lascalles 1 y 45 y, comoconsecuencia, sequemaron dos bom-bas instaladas en ellugar.
Finalmente, hubo cerca de 50 quejas por lainterrupción del servicio telefó nico en distintaszonas de Colonia Caroya.
Quizás, el perjuicio más importante se produjoen la Calle 34, en la zona de Los Chañares,donde se rompieron 20 postes de la red de esteservicio.
Otros desperfectos fueron producto de la caídade ramas de árboles sobre los cables de acome-tida o porque se mojaron los contactos cuandoingresó agua a las viviendas.
El Consejo Directivo hace público su recono-cimiento a quienes trabajaron sin pausa parasubsanar estos problemas y felicita a su personalpor el nivel técnico y humano puestos de ma-nifiesto en esas ocasiones.
Co
nt
aC
to
Co
op
er
at
ivo
- p
ág.
11
La Cooperativa hadecidido incorpo-rar un nuevo y
moderno equipo gene-rador de gas de ozonopara la potabilizacióndel agua.
El proveedor será laempresa nacional Wen-ter.
El ozono (O3) es uncomponente natural delaire limpio y seco, quese encuentra en estadogaseoso.
Su misión específi-ca –dada por la propianaturaleza– es eliminarlos agentes contami-nantes que no formanparte de ese aire.
Como es muy inesta-ble –se descompone enoxígeno (O2)– actúa rá-pidamente sobre estrep-tococos, estafilococos,colibacilos, toxinas dif-terianas y tetánicas, entre otros.
En el tratamiento del agua tiene las siguientesventajas:1) Elimina el color causado por el hierro, el
manganeso o la materia carbonosa; los sa-bores y los olores que produce la presenciade materia orgánica.
2) Reduce la turbiedad, el contenido de sólidosen suspensión y mejora sustancialmente las
demandas qu ímica(DQO) y biológica (DBO)de oxígeno.3) Es un poderoso de-sinfectante que no sólomata las bacterias pa-tógenas sino que inac-tiva los virus y otros mi-croorganismos que noson sensibles a la desin-fección ordinaria concloro.4) Si no hay posteriorrecontaminación, elozono residual es sufi-ciente para efectuar unadesinfección común.5) El ozono nunca estóxico en el agua. Susobrevida es muy corta(20-30 minutos) y,luego de su desapari-ción, los radicales OHremanentes continúanejerciendo un poder de-sinfectante.
6) No aumenta en el agua el contenido de salesinorgánicas ni subproductos nocivos.
A pesar de que el servicio es deficitario parala Cooperativa, la entidad continúa invirtiendoen él consciente de su importancia sanitaria.
La Cooperativa comenzará a potabilizar el agua conozono, un poderoso desinfectante que no altera
el sabor ni el olor del agua y reduce su turbiedad.
Agua más sana… y rica
Co
nt
aC
to
Co
op
er
at
ivo
- p
ág.
12
Cada vez más, la donación de sangre esconsiderada un acto altruista y solidario.Se sabe que nueve de cada 10 personas
necesitarán, durante su vida, una transfusiónde sangre para ellos o para algún familiar.
La búsqueda de dadores, especialmente enmedio de situaciones críticas, se facilitaría si ladonación de sangre fuera un hábito más fre-cuente: es una de las mejores contribucionesque podemos hacer por los demás.
La propia Organización Mundial de la Saludreconoce que algo más de medio millón de mu-jeres mueren cada año en el mundo durante elembarazo o en el parto y de ellas, 130 mil comoconsecuencia de hemorragias que no puedenser superadas por falta de sangre.
¡Y recuperamos tan rápidamente la sangreque damos!
Los socios del Banco de Sangre de la Cooperativapueden contar con este elemento vital en cualquiermomento. Sólo se les pide que un integrante de su
familia done sangre una vez por año.
Donar sangre es DAR VIDA
¿Cuánta sangre tengo en mi cuerpo? Se puede calcular, en centímetros cúbicos,
multiplicando los kilos de peso de la personapor 0,77. Así, una persona que pesa 82 Kg tie-ne:
82 x 0,77 = 6.314 cc. Es decir, 6,3 litros.Otra fórmula es dividir el peso entre 13.Cada donación de sangre es de 450 c.c. Por
lo tanto, a una persona de 82 Kg. se le extraeentre un 7 y un 8 por ciento de su volumensanguíneo.
¿Cuándo se recupera la sangre donada?A las pocas horas, aunque algunos compo-
nentes celulares tardan días. Es verdad que tenemos mucha sangre: Si
colocáramos, uno sobre otro, todos los glóbulosrojos del cuerpo, levantaríamos una torre de50 mil kilómetros de altura
Si los formáramos en línea, sería lo suficien-temente larga como para dar cuatro vueltas ala Tierra.
Otro dato curioso: la sangre circula por losvasos sanguíneos a una velocidad media de 2Km/hora.
Desde el 4 de noviembre de 1996, la Cooperativa de Servicios Públicos brinda a sus asociadosel servicio de Banco de Sangre. El abono mensual al Banco de Sangre cuesta $ 4,50 + IVA.Esto le permite al asociado y su grupo familiar acceder al uso de sangre y sus derivados en si-
tuaciones tales como urgencias y cirugías programadas tanto en las ciudades de Jesús María yColonia Caroya como en la ciudad de Córdoba. También se puede acceder al préstamo gratuitode aparatos de ortopedia: sillas de ruedas, muletas, camas y andadores.Los requisitos para ser socio del Banco de Sangre son: ser socio de la Cooperativa y tener un
donante anual dentro o fuera del grupo familiar.
Co
nt
aC
to
Co
op
er
at
ivo
- p
ág.
13
SALIDA DIRECTA A LA RUTAEl Gobernador de la Provincia, Cr. Juan Schia-
retti, inauguró la pavimentación de la callePedro Patat.
En la intersección de la remozada arteria conla Ruta 9, cortó la cinta y dejó habilitada ofi-cialmente la que hoy es Ruta Provincial S-424.
En un Ford A de la Asociación de Autos An-tiguos de Córdoba, encabezó una caravana quellegó a la plaza Nicolás Avellaneda, donde estabael palco oficial de la ceremonia.
La inversión fue de 9,6 millones de pesos.“Está hecha y muy bien hecha; además, ter-
minada 60 días antes de lo pactado”, comentóel intendente Rodolfo Visintín, quién destacóque el Gobernador había cumplido una promesade muchos años.
Con esta obra, los habitantes de ColoniaCaroya podrán ir a Córdoba sin ingresar a JesúsMaría.
Esto permitirá descomprimir el tránsito en larotonda de Av. San Martín y la Ruta 9. De acuer-do a las primeras estimaciones, uno de cadacinco autos no pasará más por ese lugar.
También hay avanzadas negociaciones conuna empresa de transporte de pasajeros queusaría la nueva ruta para servicios directos Co-lonia Caroya-Córdoba. El traslado a la capitalde la provincia demoraría 20 minutos menosque en la actualidad.
La obra se completará con un moderno sistemade iluminación del acceso desde Córdoba: “Meparece que esta nueva ruta va a tener muchotránsito y, como desemboca en la Ruta 9, hayque mejorar la seguridad. Vamos a iluminar, de-
marcar y poner serruchos (bandas sonoras) enel sector para que, de noche, todos sepamosdonde aparece la calle”, dijo Schiaretti.
Estas mejoras costarán 260 mil pesos y seejecutarán a la brevedad.
El Gobernador también firmó el decreto deadjudicación de la pavimentación de la Calle172 Marcos Perdía y de la Calle 132, desde elDestacamento Móvil 3 hasta la salida a la Ruta9, en los semáforos ubicados frente a Arcor.
Se pavimentarán 2.300 metros, con una in-versión de 6,04 millones de pesos.
La obra es costosa porque deberán hacersevarios desagües.
La empresa a la que se adjudicó la licitaciónes la misma que asfaltó la Pedro Patat: ThebaSRL.
BUENOS VINOSLas bodegas La Caroyense, Nanini y Riviesse,
de Colonia Caroya, recibieron importantes pre-mios y distinciones durante el 2009, primer añoen el que tres bodegas consiguen logros nacio-nales e internacionales.
Desde hace varios años, La Caroyense y Naninireciben premios importantes o son ternadas
para ellos, pero esta vez, sorpresivamente,Riviesse obtuvo una medalla de plata en el con-curso Vinandino, el más importante de Latino-américa, con un Merlot 2007.
A pesar de la satisfacción que les producenestos reconocimientos, tanto los dueños comolos enólogos coinciden en que deben mejorar
Co
nt
aC
to
Co
op
er
at
ivo
- p
ág.
14
en varios aspectos para lograr una producciónde mayor calidad y ser referentes turísticos dela provincia.
Al respecto, el enólogo de La Caroyense S.A.,Santiago Lauret, destacó que, “sobre 4 millonesde turistas que vinieron a Córdoba en el 2008,sólo 23 mil pasaron por la Bodega”.
“Tenemos que hacer propuestas turísticas enconjunto donde se valore toda la riqueza quetiene la Colonia”, reflexionó.
En 2009, La Caroyense SA obtuvo el premio“Brig. My. Juan Ignacio San Martín”, otorgadopor la Asociación Amigos del Museo de la In-dustria (AAMI) de Córdoba, y la Medalla de Platapara los champañas Caroyense Piú Nature yExtra Brut Pinot Negro en la 21ª edición de laCata Anual “Concurso Nacional de San Juan”,en el que también fue premiado su enólogo,Santiago Lauret.
Por su parte, Bodega Nanini se trajo de la“XXI Cata de Vinos San Juan 2009”, la Medallade Oro con un Mistela Virgen del Valle, laMedalla de Plata con un vino etiqueta Casa His-tórica Cabernet Sauvignon y el premio especialpor tener el mayor puntaje en la suma de todoslos vinos que presentó en el concurso .
Por otra parte, en la Primera Cata Nacionalde Vinos Caseros, los productos caroyenses re-cibieron 11 medallas.
Cinco elaboradores de vino casero, integrantesdel Grupo Cambio Rural Pro-Vid, enviaron 12muestras y 11 estuvieron entre los mejores vi-nos.
De 30 productos premiados, 11 fueron caro-yenses.
“Esto va a revalorizar el vino casero, perosiempre acompañando a las bodegas”, opinóMiguel Patat, uno de los premiados.
En esta cata, obtuvieron Medallas de Oro elvino “Stradelle” cuatrivarietal, del Grupo RuralPro-Vid; un Cabernet de Aldo Pons; y los vinos“Aurelio” Malbec y Malbec Cabernet, ambos deMiguel Patat.
A su vez, le dieron Medallas de Plata a losvinos “Aurelio” Isabella (frambua) y Cabernet,de Miguel Patat; “Ruilat” Cabernet y Merlot, deDanilo Fantini; un trivarietal de Bodega VittorioPapalini, de Benito Papalini; y un Pinot-Merlotde Jorge Silvestri.
EMPRESARIO DESTACADO
Por primera vez, un hombre de negocios dela zona recibió la distinción que otorga el diarioLa Voz del Interior a los Empresarios Destacadosdel año. Se trata del presidente del Directoriode Guma SA, Jorge Gleria.
El premio se otorga a los ejecutivos de lasfirmas que “sobresalieron por factores comocrecimiento, inversiones, trayectoria, fuerza em-prendedora, consolidación y habilidad para su-perar conflictos”.
Jorge Gleria fue distinguido por la inversiónde tres millones de dólares para el lanzamientode los productos Duc y una cifra similar en unanueva planta de tratamiento de agua y en lacompra de maquinaria para la planta de Bº Ma-labrigo.
“Es un premio a la trayectoria de la empresa,no es sólo Jorge Gleria. Me toca coordinar eldirectorio en el momento indicado, pero es me-recido por lo que se hizo este año y años ante-riores. Hace tiempo que tenemos un crecimientoconstante y hoy estamos presentes en todas lasgóndolas de Córdoba”, dijo el empresario.
La firma tiene 330 trabajadores de planta per-manente.
Co
nt
aC
to
Co
op
er
at
ivo
- p
ág.
15
NUEVO HOTELDE PRIMER NIVEL
Luego de cinco años de trabajo, abrió suspuertas el Hotel Jesús María, ubicado en Alma-fuerte 177.
Tres plantas y terraza; 21 habitaciones espe-cialmente preparadas y acondicionadas con som-mier, frigobar, caja de seguridad, aire acondi-cionado, televisores LCD y excelente ambienta-ción; servicio de Wi Fi, bar, piscina, gimnasio yun espléndido salón de usos múltiples con ca-pacidad para unas 80 personas lo posicionancomo una alternativa de primer nivel, a la alturade los numerosos “hombres y mujeres de ne-gocios” que llegan a la zona.
Sus proyectos son muchos y para cada unode ellos se ha montado la infraestructura quepermita realizarlos: su cocina está preparadapara montar un cómodo comedor; su bar podráser utilizado por todos los vecinos que deseencompartir un momento agradable o hacer ne-gocios; sus espacios al aire libre son cálidos ydecorados con excelente gusto.
Ahora, Jesús María tiene 360 plazasdisponibles El Hotel Napoleón es el más gran-de: tiene capacidad para albergar a 150 perso-nas.
¡NECESITO MASAJES!El Sanatorio Caroya inauguró un moderno
Centro de Rehabilitación de Kinesiología y Fi-sioterapia.
La gran demanda de atenciones obligó a lasautoridades del nosocomio privado a abrir unanueva sede en Colonia Caroya, ya que en JesúsMaría funciona este servicio desde el año 2006.
Con respecto a esa fecha, las atenciones sehan triplicado: de 15 atenciones diarias que sesolicitaban, la cifra llegó a 45 por día en los úl-timos meses del año anterior.
La principal patología que se atiende es lacervicalgía y las contracturas musculares pro-vocadas, como principal factor, por el estrés.
El nuevo Centro cuenta con equipos de gim-nasia, ofrece magnetoterapia, láser, presoterapia,ultrasonido, ondas cortas, tens neuroestimulador,iontoforesis y electroestimulación con ondasrusas e interferenciales.
Su oferta incluye kinesiología flebológica,neurológica, respiratoria y traumatológica, comotambién rehabilitación y acondicionamiento de-portivo y accidentes de trabajo.
EL MEJOR ALUMNO DEL PAÍS
John Jairo Luna ha demostrado ser el mejoralumno de Nivel Medio entre todas las escuelascon especialidad agropecuaria de nuestro país.
Con sólo 15 años de edad, representó a laEscuela de la Familia Agrícola (EFA) de ColoniaCaroya en un certamen televisivo nacional y loga-nó sin sobresaltos.
En la Final, compitió contra cuatro chicosque cursan Quinto y Sexto años en colegios deBahía Blanca, Miramar y San Juan.
La temática fue “Producción ganadera y agrí-cola de la Argentina”.
“No estuvo tan difícil”, dijo John luego deganar el concurso.
Oriundo de Candelaria Sur, está becado en laEFA ya es escolta de la Bandera.
Después de haber clasificar a la Final, estudióocho horas por día para llegar preparado comoquería a la etapa decisiva.
John recibió de premios una medalla de oro,libros, una notebook y un viaje en crucero aBrasil durante siete días.
“Estar primeros a nivel país, a nosotros nosda otra escala para conseguir más cosas. Peroquiero destacar que detrás de él hubo muchopersonal de la EFA y de la Universidad Católicade Córdoba, y el apoyo del municipio (de ColoniaCaroya) y de la Comuna de Candelaria”, dijocon orgullo el director de la escuela, Prof. Eduar-do Riera.
UNA CASA PARA APRENDER
La llamada Casa Nóbile es una añosa cons-trucción ubicada en el cruce del Camino Real yla Av. Leopoldo Reyna, ingreso desde la rotondasobre la Ruta 9 al centro cívico de esta locali-dad.
Los Nóbile fueron una familia muy importanteen los orígenes de Sinsacate y en esta casa fun-cionó su almacén, que todos recuerdan comoel primero.
La Municipalidad decidió restaurarla y la inau-guró a fines de 2009.
“¡Qué lindo terminar el año con una obra deestas, inaugurando un lugar para que funcioneun colegio secundario!”, fueron las primeraspalabras del discurso del intendente Carlos Ci-prián.
“(A esta casa) la recuperamos para toda la co-munidad, pero el objetivo primero es para quefuncione el colegio secundario”, añadió.
Hasta ahora, el CBU- anexo rural del IPEM217 de Villa del Totoral- funcionaba en el Hogarde Día, pero ya tiene cuatro cursos y no podíaseguir allí.
Los trabajos realizados costaron 430 mil pesosy más de la mitad se hicieron con recursos ge-nuinos.
“Hace tres años, desde que está el Secundarioen Sinsacate, el 100 por ciento de los chicosque terminan la Primaria siguen el Secundario.Y antes no sucedía eso”, explicó el Intendente.
Ciertamente, la matrícula de este año superólos 60 alumnos y en 2010 podría llegar a cien.
La Provincia aportó 100 mil pesos para esteedificio y se comprometió a invertir otra cifraigual que acreditaría en los próximos meses.
Además, la Gerencia de Capacitación Local(GECAL) puso otros 70 mil pesos con los que seiniciaron las mejoras formando una Cooperativade Trabajo con desocupados y beneficiarios delPlan Jefas y Jefes de Hogar.
Al frente de las obras estuvo el responsablede Obras Públicas, Arq. José Agustín Cresta.
Cabe aclarar que las autoridades provincialesprometieron un edificio propio para este CBU yla Municipalidad de Sinsacate ya cedió 1,5 Hapara ese fin.
DOS LIBROS DE VIDAColonia Caroya tiene dos nuevas antologías
con las vivencias cotidianas de sus mujeres.Por un lado, el Taller de Escritura del Programa
Universitario para el Adulto Mayor (PUAM)realizó “De asombros cotidianos”, el segundotexto que se edita con obras de las mujeres ma-yores de 50 años que participaron del taller dic-tado por el Prof. Rafael Sucari.
El libro es una recopilación de anécdotas ehistorias vividas por las propias alumnas que, através de cuentos, plasmaron esas vivencias.
Principalmente, están referidas a las callesdonde transcurrió parte de la vida de lasescritoras y a las mascotas con las que compar-tieron inolvidables momentos.
Las autoras de estos trabajos son: AmandaBurgos, María Luisa Bustamante, Marta Copettide Lauret, Susana Della Costa de Puiatti, SoniaD’´Olivo, Susana D´’Olivo, Elena González, MaríaIsabel González, Margarita H. de Grande, TelmaLuján, Beatriz Repetto, Nelda Salde, Marta San-goy, Irma Turús y Elena Valle
Co
nt
aC
to
Co
op
er
at
ivo
- p
ág.
16
La segunda antología es de obras escritas porquienes van al Taller Literario que dictó en 2009la escritora Marta Guzmán.
Esta recopilación se titula “Barquitos de papelen la acequia”.
PREMIOS GUANUSACATELa Dirección de Cultura y Turismo de la Mu-
nicipalidad de Jesús María organizó la novenaedición de los Premios Guanusacate Letras y la16ª del Salón Guanusacate Pintura.
En el concurso literario, el primer Premio-1.000 pesos, plaqueta y diploma- fue otorgadoa Efraín Barbosa, de la ciudad de Córdoba.
El segundo –500 pesos, plaqueta y diploma–fue para Álida Jorja Alloco, de la ciudad de LasVarillas y las dos Menciones previstas en el re-glamento recayeron en las obras de Víctor Mo-reira, de Santa María de Punilla, y José EduardoVaschetti, también de Las Varillas.
Obtuvieron menciones especiales: ConstanzaVisintini, de Jesús María; Magdalena Njle, deCórdoba; Irma Droz, de Santa María de Punilla;y Claudia de Lourdes Tejeda, de Alta Gracia.
Por su parte, el jurado del 16º Salón Guanu-sacate Pintura analizó las 65 obras presentadasy premió a los siguientes artistas plásticos:
Categoría A, profesionales:1º Premio (1.500 pesos). “Paisaje complemen-
tario”, de Elisabeth Roggio, de ColoniaCaroya.
2ª Premio (1.000 pesos). Obra sin título deNorma Cepeda, de Córdoba.
3º Premio (500 pesos). “Desde el alambrado”,de Héctor Argentino Gómez, de Isla Verde.
Además, el jurado otorgó dos menciones, para“Ocaso”, de Alicia Visintín, de Colonia Caroya;y “Sequía en el campo”, de Eduardo Livadiotti,de Córdoba.
Categoría B, aficionados: 1º Premio (450 pesos). “Campo en pe numbras”,
de Enrique Llorens, de Córdoba.2º Premio (250 pesos). “Serenidad”, de Sandra
López, de Colonia Caroya. 3º Premio (200 pesos). “El Cerrito”, de Paola
Betina Martina, de Colonia Caroya.Las dos menciones de esta categoría fueron
para “Ischilín atardece”, de María Virginia Saint-
Bonnet; y “La Casa de los abuelos”, de MarcosBustamante, ambos de Jesús María.
En la Categoría C, los premios son materialartístico y les fueron entregados a “Mi RanchoViejo”, de Rosario Arévalo, de Jesús María; y“Donato el Granjero”, de Agustín Torres.
En la Categoría D, los premios fueron para“Cerro Siete Colores”, de Sofía Formia, de JesúsMaría; y “Vaquitas 2”, de Francisco Mori, deColonia Caroya.
LOS BIGOTES DE LA MORALa pareja “Los Bigotes”, integrada por Walter
Grión y Ernesto Della Costa, ganó el 4º Campe-onato de Mora Colonia Caroya 2009, organizadopor la Asociación Friulana ALEF.
El equipo de Tronco Pozo había clasificadoen segundo lugar en la primera clasificatoria,disputada en el Club El Porvenir.
Eliminaron a “Los Cholos” en Octavos de Final;a “Los Cualquier Cosa”, en Cuartos; a “La Pali-zada”, en Semifinales; y a “Poxipol” (AlbertoCampana y Jorge Uanino) en la Final.
“Poxipol” llegó a esta instancia luego de eli-minar a “Los Tres Querubines”, al último Cam-peón- “San Martín”- y a “A no, mejor Cinzano”(Martín Venturini y Juan Manuel Cadamuro),que completó el podio del tornoe.
El 4º Campeonato de Mora comenzó el 2 deoctubre y terminó en la madrugada del 5 dediciembre.
Participaron 245 parejas, 30 más que en 2008.En cuatro de las seis fechas clasificatorias, los
ganadores fueron parejas cuyos integrantes tie-nen entre 20 y 29 años.
Sumando las seis fechas y la Final, se jugaron490 partidos de Mora.
Co
nt
aC
to
Co
op
er
at
ivo
- p
ág.
17
Co
nt
aC
to
Co
op
er
at
ivo
- p
ág.
18
Desde hace varios meses, nuestra Coope-rativa se prepara para el lanzamiento almercado de su nuevo servicio: telefonía
celular.El acto oficial de presentación del mismo se
hizo en diciembre, con la presencia de inten-dentes, legisladores, dirigentes de institucionesintermedias y de cooperativas de Córdoba yBuenos Aires, delegados y consejeros de la en-tidad.
Como invitados especiales, estuvieron el pre-sidente de FECOSUR, Dr. Antonio Roncoroni; yel secretario de esta Federación, Cr. RobertoGazzo.
Cabe recordar que el nuevo servicio se prestarámerced a un convenio firmado con FECOSUR,que integran muchas de las cooperativas tele-fónicas más fuertes de Argentina y nuestra Co-operativa fue una de las doceque elaboró el proyecto inicialde este emprendimiento.
“Estamos tratando de ha-cer lo que hemos hechosiempre: nacer con serviciossólidos que tengan futuro.El cooperativismo telefónicoya cumplió casi 50 años, lohemos hecho sin que nuncauna cooperativa haya cerra-do. La verdad es que creoque vamos a sumar, en nomucho tiempo, más de 2 mi-llones de celulares en todoel país”, dijo Roncoroni.
“La competencia es fuerte,pero es algo a lo cual el co-operativismo ya está acos-tumbrado”, añadió.
A su turno, el presidentede nuestra Cooperativa, Ing.
Omar Fantini, anticipó que la comercializaciónse hará en todos los locales de la entidad y enlos comercios de la zona se hagan los “conveniospertinentes” para ofrecer el servicio.
Cabe recordar que la marca será “Nuestro” yque tratará de imponer entre sus principalesfortalezas el hecho de ser el primer servicio detelefonía celular de capitales argentinos y coo-perativos.
Los aparatos serán se distintas marcas, todasde primera calidad y amplia gama.
“Nuestro” utilizará la red de transmisión deTelecom, lo que garantiza su funcionamientoen todo el país y en 50 países limítrofes y nolimítrofes.
“Nosotros vamos a competir con algo másque el precio; obviamente que el precio es tam-bién parte de la competencia, pero con lo que
vamos a competir, funda-mentalmente, es con laatención: nosotros creemosque en el interior hay unaforma de atender muchomás sana, que es la atenciónpersonalizada”, sostuvoRoncoroni.
Además, anunció que sa-carán licencias paracompetir a nivel satelital conDirect TV y para servicios deIPTV.
La comercialización del servicio de telefonía celularde nuestra entidad comenzará en las próximas
semanas.
Más cerca… NUESTRO
Co
nt
aC
to
Co
op
er
at
ivo
- p
ág.
19
Seis alumnos del Instituto Especial Niño Je-sús,d e Colonia Caroya, participaron en elTorneo Nacional de Fútbol Especial, jugado
en San Luis, por integrar el equipo CampeónProvincial.
Los acompañaron la docente Patricia Demi-chelis, el DT Víctor Moroni y al ayudanteGustavo Ruiz, quien trasladó a los chicos en eltransporte especial municipal.
En llegar a San Luis, enfrentaron al mejor dela provincia de Buenos Aires y le ganaron 3 a 0.
Luego, los organizadores armaron mini-se-lecciones mezclándolos de acuerdo al nivel dejuego y la movilidad.
Se hicieron tres categorías y los seis chicosdel Niño Jesús tuvieron que separarse para in-tegrar equipos con otros compañeros y otrostécnicos.
Mario Montes (Categoría A); Alfredo Giacoletti(Categoría B) y Cristian Cabrera (Categoría C)se llevaron la medalla de oro por haber integradoel equipo ganador de cada divisional.
Claudio Álvarez se llevó medalla de plata yOscar Brollo la de bronce.
José Ríos fue el único que no pudo obtenerel trofeo, pero fue el que sorprendió a todos: elmás tímido de la escuela hasta se animó a cantarkaraoke en un bar.
En la entrega de premios, hasta el Gobernadorde San Luis, Dr. Alberto Rodríguez Saa, bromeó:“¡Colonia Caroya se llevó todo!”.
Pese a las cinco medallas obtenidas, ningúncaroyense quedó en la Selección Nacional.
Tras conocerse los campeones de cada cate-goría, se hizo un sorteo para saber qué equipointegraría el plantel argentino que en estos díasirá a los Juegos Panamericanos de Puerto Rico.
El grupo elegido fue el C, que tenía a CristianCabrera en sus filas, pero no pudo viajar porcarecer de pasaporte y certificado de discapa-cidad.
Los tiempos no dieron para conseguir todoslos papeles, ya que pasó sólo un mes entre laobtención del Título provincial y el torneo na-cional.
Alumnos del Instituto Especial Niño Jesúsparticiparon del Torneo Nacional de Fútbol Especial.Aunque hicieron los méritos suficientes para estar
en la Selección Nacional, no pudieron viajar alPanamericano porque no tenían pasaporte.
Usina de CAMPEONES
Co
nt
aC
to
Co
op
er
at
ivo
- p
ág.
20
La electrónica que se vieneSALE AL MER-CADO EL PAPELELECTRÓNICO
El fabricante surco-reano LG anunció quedesarrolló la pantallaelectrónica flexiblemás fina y de mayortamaño desarrolladahasta el momento, de19 pulgadas, llamadaa ser el futuro de lalectura electrónica
El nuevo papel electrónico, de 0,3 milímetrosde grosor, tiene las mismas dimensiones queuna hoja de papel A3 y es ocho veces másgrande que un libro electrónico, lo que permitetransmitir la misma sensación de un periódicotradicional en blanco y negro.
El novedoso soporte pesa sólo 130 gramos ypuede ser doblado sin que se pierda calidad enla recepción de las imágenes que están pensadaspara transmitir la misma sensación que durantela lectura de un papel impreso.
Un portavoz de LG Display aseguró que hanconseguido que las imágenes puedan cambiaren la pantalla con relativa rapidez aunque noespecificaron el tiempo necesario para pasar depágina, uno de los puntos débiles de esta tec-nología.
Para conseguir este avance, LG usó como baseuna hoja metálica en lugar de cristales, lo queotorga flexibilidad a la pantalla y le permiteadoptar su forma original tras doblarse.
La compañía señaló que esta pantalla elec-trónica flexible ofrece a los lectores más ventajasque las pantallas convencionales de LCD, yaque son más fáciles de transportar y consumenmucha menos energía.
LG Display tiene previsto iniciar la producciónde pantallas electrónicas flexibles de 11,5 pul-gadas en la primera mitad de este año, con elobjetivo de hacer frente al emergente mercadode libros electrónicos.
EL MEJORPRODUCTODEL CES 2010LAS VEGAS
El CES 2010 deLas Vegas otorgó sugalardon de “Best inShow” –traducido:“El mejor delshow”– a Panasonic,con su modelo VIE-RA TC-P50VT25.
Se trata de un televisior Panasonic de altadefinición y 3D con 50 pulgadas de diagonal.
Este modelo viene dentro de las novedadesque la marca ha presentado en la feria y que,proximamente, estarán disponibles en los co-mercios de electrónica del mundo.
El Panasonic VIERA TC-P50VT25 está mon-tado sobre la base de un televisor normal, yvendrá acompañado de tres modelos más: de54 pulgadas, de 58 y de 65 pulgadas de diago-nal.
Todos los modelos vendrán equipados conVIERA CAST IPV, un sistema que permite des-cargar contenidos de internet mediante strea-ming.
Los modelos no serán tan caros como se habíaprevisto en un principio, y se apunta comofecha de lanzamiento la Primavera 2010.
Quizás, el Mundial de Fútbol dé el empujon-cito para tener más modelos a elegir, dado quealgunos partidos se ofrecerán en 3 dimensio-nes.
Fuentes:Las Vegas CES 2010 (Feria Internacional de Tecnologia)Revista Wired (Publicación sobre Tecnología). EEUUEdición Enero de 2010.
Le sugerimos recortar esta hoja y adosarla a su Guía Telefónica.
JESÚS MARÍAITURRIA, Alcira del V.JUNCOS, Antonio E.KELLER, SergioLARREA, Elma S.LONGHINI, José I.LUCERO, Norma G.MALNIS, Juan I.MANSILLA, Rubén D.MARCUZZI, Laura M.MARTINEZ, Irma E.MAXIKIOSCO SAN EXPEDITOMAZA, Paola L.MERLO, Héctor D.MOLINA, Julián M.MOLINA, Rita C.MONJE, RosaMONTENEGRO, Ramón F.MOREDA, Roberto G.MOYANO, Fernanda M.MOYANO, RosarioMURISENGO, María R.NADAYA, Ricardo D.NICOLODI, ElvioNOGUEIRA, Ada P.OPPERMANN, AlfredoORTIGOZA, Roxana N.OSAN, Sergio D.OSELLA, Silvia C.OSES, Josefa N.PALACIOS, Federico N.PAZ, Miguel R.PEDERNERA, Rodolfo O.PEÑALOZA, Daniel E.PERALTA, Maria L.PETRIMAPICOTTO, NorinaPINO, Rosario A.PINTOS, Juan C.PIVA, Josefina A.PIZZA, MARGARITAQUEVEDO, Juan C.QUINTEROS, Claudia M.QUINTEROS, Fidel N.RAGGIOTTI, Lidia R.RAGGIOTTI, Marcelo N.RAMALLO, AlejandroREGULAR ALVAREZ, Olinda T.REYNA, Rubén N.RIVERO, Luis A.RIZZI, Andrea del V.ROBERTO, José l.ROCA - PATIO DE COMIDASRODRIGUEZ, Juan A.RODRIGUEZ, Luis M.ROJAS, Miriam V.ROJAS, Miriam V.ROLDAN, Raúl H.ROLDAN, Sandra del V.ROLDAN, Teresa del C.ROMERO, Carlota A.RUIZ SEMPERE, FernandaSALAZAR, Arnaldo R.SANABRIA, Fernando J.SANCHEZ, Francisco O.SANTA CRUZ, Miriam R.SANZ, AgustinaSANZ, MatíasSENNEKE, Ruth M.STIMOLO RESPUESTOSSTOQUINO, Juan A.SUAREZ, Natalia E.TAPIA, Rodrigo S.
Av. M. Juárez 564Bv. E. Agüero 414Facundo Quiroga 1540Sucre 371Tucumán 1276Libertad 1062Calle 1 Nº 32Catamarca (N) 939N. González 542Italia 845M. Argentinas 1209Igualdad 1014Av. M. Juárez 924Sgto. Ay. Acosta 79Nápoles 438Pje. El Trébol 451El Salvador 809Tucumán 672Carabelas 791Buchardo 1431Lucerna 366P. de los Reyes 347Sgto. Ay. Acosta 284Gral. Güemes 1135Ramón J. Cárcano 271Ing. Olmos 373J. B. Alberdi 714Tucumán 1376Av. M. Juárez 830España 1319San Juan (N) 971Libertad 1007F. Bernárdez 1671Perú 171Bv. E. Agüero 318Maipú 53M. Argentinas 1187V. Agüero (N) 54Colón 52Italia 55Pje. Zanón S/NAv. 28 de Julio 1674Av. M. Biondi 622Alte. Brown 808Alte. Brown 8089 de Julio 29Int. Céspedes 56Ramón J. Cárcano 495Rioja 143Colón 573Independencia 1355Julio A. Roca 89Perú 38N. González 58Bv. E. Agüero 67Bv. E. Agüero 67French 1633Av. M. Biondi 812Prov. Unidas 1639Costanera 598Buenos Aires 237Los Nogales 1651Norteamérica 207Gral. Güemes 1064Italia 510San Martín 442Sucre 442La Cabaña 1706Paraná 682J. B. Alberdi 775Av. M. Juárez 506Santa Rosa 553
445930445814445846445974445983445957445942445896445860445879445915445963445914445922445803445796445787445947445971445894445927445975445813445887445972445962445835445968445967445841445839445782445852445931445885445044445786445833445943445870445934445980445981445873445874445804445893445857445817445834445973445990445827445878445923445960445932445966445801445861445822445820445876445913445918445790445831445986445970445869445816445881
ABALLAY, Martín R.AGÜERO, Dora A.AGUIRRE, Luis O.ALVAREZ, Graciela E.AMAYA, Ana S.AMBROSINO, Pedro E.AMBROSINO, Pedro E.ANTONIETTI, Andrea P.ARIAS, Juana E.AZAME, Ramón A.BALDOSITASBALLEJOS, Juan M.BALMACEDA, Pablo R.BANCI GALLINO, Norma A.BAR EL CRUCEBARCO, Virginia del V.BAYON, José H.BELITZKY, Claudio M.BERTOLOTTO, JuliánBIONDI, AlejandraBOURNOT, PabloBRACCO, Mabel E.BRANDALISE, Fernando M.BRANDAN, Celia del C.BRITO, Ramón R.CABRERA, Patricia V.CABRERA, Rodolfo G.CANDUSSI, Marisel del V.CARDOZO, Gustavo E.CARGNELUTTI, Ester C.CASTAÑARES, Walter R.CASTRO, Oscar M.CASTRO, RaúlCEJAS, María B.COGGIOLA, Luis B.COPETTI, Horacio M.CORREA, Maximiliano E.CUEVAS, Tulio C.DALLA COSTA, Ricardo L.DE CANDIDO, Armando L.DELGADO, Pedro H.DI FRANCISCA, José D.DIANA, Teresita A.DIAZ, Graciela del V.DIAZ, María J.DIAZ, Mercedes S. deDISTRIBUIDORACENTRO S.R.LDISTRIBUIDORAGEMONA S.R.L.DOLCE, Claudia K.DROZ, Marie S.ELIAS, José A.ESCOBEDO, HumbertoFERNANDEZ, Carlos E.FERNANDEZ, María A.FERNANDEZ, Viviana I.FERREYRA, EstherFIORINO, Pablo D.FRETE, MauricioFRIZZA, Ana M.FULCO, Carlos A.GARCIA, Jorge E.GIMENEZ, Omar J.GONZALEZ, María E.GONZALEZ, Néstor R.GONZALEZ, Rubén D.GUZMAN, Cristian A.HOGARAMA S.A.HOGAS, Lorena R. deIÑIGUEZ, Cristina del V.ITURRE, Mariano
Guatemala 865N. González 70M. Argentinas 1263La Rosa 552Bolivia 350Turín 120Pedro J. Frías (N) 175Salta 77225 de Mayo 331Viedma 1777Tucumán 619V. Agüero 1382Sarmiento 343Julio A. Roca 84Corrientes y Ruta 9Sgo. del Estero 1262Ecuador 871Catamarca 57Pringues 1540Cástulo Peña 175G. Carreras 22España 654Tilcara 33Catamarca 254P. de los Andes 1145Lavalleja 1047López y Planes 241Berutti 1655Alto los Dos Molinos S/NChaco 794Igualdad 1383México 960Gral. O’Higgins 240San Luis 320H. Irigoyen 162Almafuerte 125H. Irigoyen 450Int. Céspedes 357Julio A. Roca 96Ruta E 66 S/NBerutti 1573French 1434Florencia 485Ramón J. Cárcano 267Costanera 846La Gruta S/N
Sucre 360
Tucumán 1199Int. Céspedes 525Tucumán 973Av. M. Juárez 592América 1366Av. 28 de Julio S/NSan Juan 169Venezuela 392Mariano Moreno 675Almafuerte 140Libertad 1048Cástulo Peña 381Rep. Dominicana 886Cástulo Peña 1365Mariano Moreno 349Ing. Olmos 335Ing. Olmos 368John Kennedy 260España 278Cástulo Peña 414Av. M. Juárez 775Julio A. Roca 359José Hernández 59
445919445840445886445941445884445845445844445848445842445847445895445788445863445862445994445936445961445809445789445982445889445964445877445917445921445843445937445856445821445798445872445829445855445815445864445867445940445819445810442533445928445939445949445812445891445925
445984
445890445792445977444464445838445818445880445794445859445865445828445806445830445959445849445868445795445924445946445866445948445926445851
Nuevos números telefónicos
COLONIA CAROYA
ALMADA, Héctor H.ARIOSTI, Sergio O.ASSUNE, Carlos A.BARREIRO, Roberto R.BROLLO, LilianaBRUNO TESAN S.A.BRUNO TESAN S.A.BRUNO TESAN S.A.BRUNO TESAN S.A.CABRERA, Marcos J.CABRERA, Mara E.CADAMURO, Francisco M.CAMINOS, Vicente A.CAMPANA, Claudio G.CANDISANO, Gustavo A.CASTILLO, Débora L.COLL, Diego F.COPETTI LEPORE, MónicaCOTILLON TUTTI FRUTTIde LONDERO M.CRESSA, Andrea E.DOMINGUEZ, Sulema N.FLORES, Martín E.GIORDANO, Mariela S.GIULIANI, Alicia M.GOMEZ, Rubén P.GRASSO, Guillermo J.GRION, Andrea A.HISSA, SebastiánJUGUETERIA MICKEYJUNCOS, Asucena C.LAURET, Carolina del V.LEGORA, Alfredo J.LEPORE, Franco E.LERDA, SebastiánLONDERO, Martha O.LONDERO, Analía S.LOPEZ, Juan J.LORANDI, Zulma A.LUDUEÑA, Miriam B.LUDUEÑA, Finito C.LUJAN, Joaquín J.LUNA, Darío C.MACHADO, Alicia G.MAIDANA, Claudio D.MARCHETTI, DavideMARSHALL, FrancoMARTINEZ, Analía B.MARTINEZ, José L.
Calle 40 Nº 2824R. Coseani (S) 244Juan B. Alberdi 140O. Conterno 1576Calle 126 Nº 76Ruta Nac. Nº 9 Km 748Ruta Nac. Nº 9 Km. 748Ruta Nac. Nº 9 Km. 748Ruta Nac. Nº 9 Km. 748Calle 51 (S) 253Av. San Martín 48C. Griguol 1169L. Beceda (S) 131J. A. Nanini 1441J. A. Nanini 2457J. A. Nanini 2390L. Beceda (S) 550C. Peschiutta (S) 389
G. Roggio (N) 101Don Bosco 1674Mtra. O. Prosdócimo 3711Calle 41 Nº 4352Av. San Martín 1340Calle 41 Bis 2945Calle 48 Nº 3575Maestra Rossi (N) 186España (S) 168J. A. Nanini 1723Don Bosco 1600Av. San Martín 6560Don Bosco 2635Maestra Rossi (N) 340H. Venturini (N) 3480Mtra. O. Prosdócimo 3376Mtra. O. Prosdócimo 3060Don Bosco 1646G. Casén (S) 397M. Nanini (S) 1381Calle 104 S/NDon Bosco (O) 162Calle 168 Nº 1088S. Guyón 110Calle 40 Nº 2886Calle 168 Nº 1348L. Canciani (S) y 128Leandro Becerra (N) 289C. Serafini (S) 287L. Canciani (S) 270
462658462714462708462684462712462701462702462703462704462745462718462694462744462757462663462722462720462652
462808462651462741462715462737462672462683462742462727462753462770462706462671462719462680462689462748462655462740462732462728462673462675462862462731462625462644462726462653462723
MATRONE, Ana L.MIRA, Adolfo G.MORENO, CristianMOYANO, ClaudiaMUNIAGURRIA PUJOL,María H.Municipalidad de C. Caroya Dispensario Sta.TeresaNIEVA, Víctor E.NOVES, SofíaOJANDO, Favio M.OSAN, Delia J.OSAN, Mónica F.PAEZ, Carlos O.PANONTINI, Mary I.PERALTA, Ana D.PERESSINI, Ana P.PESCE, Elsa del C.PIGNERO, Maria E.PIZZERIA LAURAPROSDOCIMO, María F.PUCHETTA, Luis A.PUIATTI, Germán G.QUEVEDO, Rogelio D.QUIROZ, Sabrina L.RAMALLO, PatriciaRIOS, RodrigoRODRIGUEZ, Hugo A.RODRIGUEZ CANDUSSI,Gonzalo E.ROLDAN, Mario F.ROMERO, María L.ROSALIA, Pablo F.SAEZ, Germán E.SANATORIO CAROYAKINESIOLOGIASORIA, Luis A.TAURO, Juan M.TORRES, Carlos A.TORRES, Vanesa G.VACA, Silvana B.VACA, Carlos A.VALLEJOS, David E.VARELA, Karina I.VEGA CARRIZO, Noemí E.VIVAS, David M.YORI, Graciela M.ZAPATA, Miguel A.
Calle 170 Bis 861M. D’ Olivo (S) S/NCalle 128 Nº 60Gorizia (S) 304
La Cancha 718
Santa Teresa S/NMaestra Rossi (N) 340Av. San Martín 4011Belgrano 61Calle 121 S/NMtra. O. Prosdócimo 880Calle 171 969M. D’ Olivo 376Gorizia (N) 152O. Conterno 3051Ruta Nac. Nº 9 Km. 748Calle 45 Nº 72Av. San Martín 241315 de Marzo (S) 43Calle 41 Nº 2042Av. San Martín 2720E. Casalotti (S) 322Calle 40 Nº 1152Don Bosco 1686Don Bosco 2661L. Canciani (N) 272
A. Morandini (S) 30A. Forgiarini (S) 1500Calle 40 Nº 2142J. A. Nanini 1619Calle 171 Nº 2030
Av. San Martín 1904Calle 168 S/NS. Nobile (N) 1295Mtra. Olga Prosdócimo 2955Av. San Martín 972Calle 40 Nº 3357G. Nacional (N) 187Calle 48 Nº 112R. Coeani (N) 344Av. San Martín 6463Calle 41 Bis 2904Don Bosco 375Calle 40 Bis 2465
462659462679462670462686
462828
461157462739462641462751462668462693462705462664462733462654462736462690462707462749462730462711462665462685462649462661462695
462691462750462696462710462667
462738462642462697462717462721462746462698462678462669462743462756462645462724
SINSACATE
ARIAS, Pedro E.BORETTO JULIANENGRANAJESBRITO, Miriam L.FERREYRA, Diego A.GOMEZ, Oscar A.GRUDINE Marisa del C.METALURGICA NORTEPESCHIUTTA, Oscar A.PESCHIUTTA, RogelioSERAFINI, Aldo M.TAURO TORNERIAVIEL PETTINA, Luis
Camino Real
Ruta Nac. Nº 9 Km. 756Ruta Nac. Nº 9 Km. 757P. Nóbile 164Ruta Nac. 9 Km. 757San Juan S/NRuta Nac. Nº 9 Km. 758Ruta Nac. Nº 9 Km. 757La Cotita S/NRuta Nac. Nº 9 Km. 757Ruta Nac. Nº 9 Km. 757Ruta Nac. Nº 9 Km. 757
402320
402324402322402327402319402321402333402326402325402330402340402318
VACA, María B.VAZQUEZ, Khaly M.VEGA, Clara R.VERA, Luis V.VICENS, Juan H.VIDAL, María I.VIDELA, Cristian N.ZALAZAR, Juan C.
Puerto Rico 1013Delfín Díaz 30Chubut 1532P. de los Andes 1025Valencia 461N. González 436Pje. Progreso 447P. de los Reyes 242
445916445853445837445793445892445850445823445920
ZAMBRANO, Oscar O.ZAMORA, Teresa del V.ZARATE, Ivana N.ZINCO, Eugenia M.
La Cancha 169J. B. Alberdi 788José Hernández 338Gral. Güemes 1164
443442445811445785445825
Ud. puede abonar los servicios en los siguientes lugares:� Sede administrativa. José Alice y Don Bosco, Colonia Caroya.� Centros de atención al usuario. Av. San Martín 2292, Colonia
Caroya, y Pedro J. Frías 940, Jesús María.� Sucursal Jesús María del Banco Nación. Tucumán esq. Colón.� Sucursal Jesús María de Banco Macro (ex Suquía).
Débito en cuenta corriente o caja de ahorro.� Farmacia Daniotti de Av. Malvinas Argentinas, Jesús María.� Farmacia Daniotti de Av. Miguel Juárez 1416, Jesús María.� Supermercado Súper Uno, Av. San Martín 3612, Colonia Caroya.� www.pagomiscuentas.com.ar.� Centro de Cobros, Colón 66.� Red de Cajeros Automáticos Banelco y Link. � Rapipago. Todas las bocas de cobranza del país.
UNA CAJACERCA DE SU CASA
INSTANTÁNEAS
el otroel otro
festivalfestival
