chieveAA community newsletter from the Passaic Public Schools February 2018

Preparing our students for college and careers

insi

de

aden

tro2...Message from Mayor Lora

2...Snapshots from our Schools3...From the Desk of President Patel3...Celebrating Student Success!4...The Future Looks Bright

6...Mensaje del Alcalde Lora6...Imágenes de nuestras escuelas7...Desde el Escritorio del Presidente Patel7...¡Celebrando el éxito de los estudiantes!5...El futuro luce brillante

CELEBRATING SUCCESS Over the last three years, Passaic students have continued their increases in learning, and preparing more

students for college and to earn high paying jobs! Congratulations students and staff!

High School Graduation

20172012

453

607

MORE STUDENTS GRADUATED IN 2017

Dual Enrollment Dual Enrollment classes allow students to earn

college credit while enrolled in PHS

263

908

2013-2014

Total Student Enrollment

2017-2018

Advanced Placement (AP)Students that participate in AP classes are more

likely to be successful in college

151

1,298

2013-2014 2016-2017

Total Student EnrollmentINCREASED

760%INCREASED

245%

Attending College

270325

Class of 2012 Class of 2017

INCREASED

34%INCREASED

20%

MORE STUDENTS ENROLLED IN COLLEGE

A MESSAGE FROM MAYOR HECTOR CARLOS LORA

Achieve

Happy New Year! Over the last few months we have been providing Passaic's children with new opportunities to learn and develop.

In November, we held the first annual Passaic Film Festival! Audiences witnessed the incredible talents of our city’s future film makers; some were as young as 7th graders! The winners are representing our city in the county film festival. This month, we opened Passaic's first ever ice rink at Third Ward Park. Our fire department went above and beyond to help give Passaic an ice rink to call its own. I was so proud that our children had a place to learn to skate and play ice hockey! As I saw my neighbors enjoy the rink, it was a reminder of the things we can accomplish together.

Snapshots from our SchoolsImágenes de nuestras escuelas

mark your calendarFebruary is African American History Month & American

Heart MonthFeb. 2 Groundhog Day & End of 2nd Marking PeriodFeb. 12 Abraham Lincoln's BirthdayFeb. 14 Valentine's DayFeb. 19 District & Schools Closed, Presidents' DayFeb. 22 George Washington's Birthday

2

PHS AP students see Hamilton in NYC!¡Estudiantes de clases avanzadas en la

Escuela Superior asistieron a Hamilton en NY!

Lego Robotics on Saturdays!¡LEGO Robóticos los sábados!

PHS Basketball team celebrates an 8-game winning streak!¡Equipo de baloncesto de la Escuela Secundaria celebra una serie de 8

juegos ganados!

School 11 scholars learn

about important women in history!

¡Estudiosos de la Escuela 11

aprenden sobre importantes

mujeres en la historia!

From the Desk of Board of Education President Salim Patel

3

Achieve

Passing Scores of 3, 4, or 5

34

140

2013312%

2016

CELEBRATING SUCCESS

PARCC Assessments Grades 3-11

20172015

1407

1710

MATHEMATICS

The increase in the percent of students meeting and exceeding expectations in Math ranges from 9% to 120%

Students Meeting/Exceeding Expectations

22% 20172015

1448

2451

ENGLISH LANGUAGE ARTS (ELA)

69% The increase in the percent of students meeting and exceeding

expectations in ELA ranges from 26% to 111%

Students Meeting/Exceeding Expectations

INCREASED INCREASED

Advanced Placement (AP)Students who participate in AP courses are more

likely to be successful in college

High School Graduation

31%

4 Year Graduation Rate

20172012

62%

81%

INCREASED

All of the presentations and additional information about the district realignment can be found at www.passaicschools.org.

INCREASED

Happy 2018! As we begin this new year, I am so proud of all that has been accomplished in the past four years. As the data in this newsletter illustrates, we are incredibly proud of our students' achievements. The PARCC scores continued their growth across grade levels and content areas. We celebrated an 81% 4-year graduation rate, the highest since the state changed its calculation.

To continue our exciting progress, it is essential that we build a school district framed around student learning. In order to meet this critical challenge, we announced a bold initative to realign our elementary schools to serve kindergarten through grade 8. This research-based decision was made to provide stronger, more personalized learning experiences for our students. It also provided a critical opportunity to design new, academically rigorous learning programs, and reduce overcrowding at the high school.

In September 2018, we will open the doors to Passaic Preparatory Academy and the Passaic Academy for Science and Engineering, providing academic challenges to our students and preparing them for success in college. Both schools will give students in grades 6 through 12 the opportunity to move through advanced curricula with opportunities to earn a significant amount of college credits through Advanced Placement and Dual Enrollment programs. We are truly becoming the best!

VisionPassaic Public Schools will become the best urban school system in the state of New Jersey.

MissionPassaic Public Schools will provide an excellent education that prepares our students

for college and to earn high paying jobs.Focus

Passaic Public Schools will provide all students the opportunity to graduate high school with a career certification and/or a minimum of 15 college credits.

4

Achieve

PLANNING FOR OUR FUTUREThe Passaic Board of Education unanimously voted to approve a redesign of the district schools for the 2018-2019 school year. In Superintendent Munoz's presentation to the Board of Education at a public meeting held November 20, 2017, he presented a plan that will realign the district schools and redesign the high school learning experience beginning in September 2018. Over the next months, the district will be holding community meetings to discuss the exciting changes described below. Stay updated by following us on Facebook or Twitter and visiting our website at www.passaicschools.org.

Kindergarten to Grade 8

Zones

New Kindergarten to Grade 8 school zones will provide Passaic students with a nurturing and supportive environment, encouraging academic and social-emotional growth. The new

zones will be announced at a board meeting this Spring.

PHS will welcome 9th graders into a new 9th Grade Academy and give students the opportunity to explore the Passaic Pathways. In grades 10 through 12, students will prepare for college and high

paying jobs through courses such as: Auto Technology, Radio and TV, Health Sciences, Education, Information Technology, Criminal

Justice, Finance, and Graphic Design.

Passaic Prep will provide a rigorous academic experience for students in grades 6-12, truly preparing them for success in

college and careers. Students will be exposed to a wide array of courses, including specialized visual and performing arts courses, and Advanced Placement and Dual Enrollment college courses.

Admission to Passaic Prep requires that students apply to the school.

Passaic Science will provide challenging learning centered around Science, Engineering, and Math courses. Advanced Placement

and Dual Enrollment college opportunities will be available. Pathways offered include Biomedical Sciences, Engineering,

Computer Science, Biotechnology, and Data Analytics. Admission to Passaic Science requires that students apply to the school.

Passaic High School Grades 9-12

Passaic Preparatory

Academy Grades 6-12

Passaic Academy for Science and Engineering Grades 6-12

Visión Las Escuelas Públicas de Passaic se convertirán en el mejor sistema escolar urbano en el estado de New Jersey.

MisiónLas Escuelas Públicas de Passaic proporcionarán una educación excelente que prepara a los estudiantes para

la universidad y para ganar trabajos bien remunerados. Enfoque

Las Escuelas Públicas de Passaic proporcionarán a todos los estudiantes la oportunidad de graduarse de la escuela secundaria con una certificación de carrera y/o un mínimo de 15 créditos universitarios.

Achieve

5

Zonas de kinder a grado 8

Escuela Secundaria de Passaic

grados 9 a 12

Academia Preparatoria de Passaic

grados 6 a 12

Academia de Ciencias e Ingeniería de Passaic

grados 6 a 12

PLANIFICANDO NUESTRO FUTUROLa Junta de Educación de Passaic aprobó unánimemente el rediseño de las escuelas del distrito para el año lectivo 2018-2019. En su presentación ante la Junta de Educación en una reunión pública celebrada el 20 de noviembre de 2017, el superintendente Muñoz presentó un plan que permitirá la realineación de las escuelas del distrito y el rediseño de la experiencia de aprendizaje de la escuela secundaria a partir de septiembre de 2018. Durante los próximos meses, el distrito organizará reuniones comunitarias para discutir los emocionantes cambios que se describen a continuación. Manténgase actualizado siguiéndonos en Facebook o Twitter y visitando nuestro sitio web en www.passaicschools.org.

Las nuevas zonas escolares de kinder a grado 8 brindarán a los estudiantes de Passaic un ambiente cálido y enriquecedor

que fomentará el crecimiento académico y el desarrollo socio-emocional. Las nuevas zonas serán anunciadas en una futura

reunión de la Junta esta primavera.

La Escuela Secundaria de Passaic dará la bienvenida a alumnos de 9° grado a una nueva Academia diseñada especialmente para ellos que les permitirá explorar las distintas opciones académicas de Passaic (Passaic Pathways). De los grados 10 a 12, los estudiantes se prepararán para la

universidad y para acceder a empleos bien remunerados mediante cursos sobre temas tales como: tecnología automotriz, radio y televisión, ciencias

de la salud, educación, tecnologías de la información, justicia penal, finanzas, y diseño gráfico.

Esta academia brindará a los estudiantes de los grados 6 a 12 una rigurosa experiencia académica que los preparará para el éxito en la vida universitaria y laboral. Los estudiantes tendrán la oportunidad de asistir a una amplia gama de cursos, por ejemplo, cursos especializados en artes

visuales e interpretativas, y cursos universitarios avanzados y de matrícula simultánea. Para asistir a la Preparatoria de Passaic los estudiantes

deberán someter una solicitud para la escuela.

La Academia de Ciencias de Passaic brindará oportunidades de aprendizaje rigurosas en ciencias, ingeniería, y matemáticas. También habrá oportunidades de cursos avanzados y de matrícula simultánea para la universidad. Las trayectorias academicas (Pathways) ofrecidas

incluyen las ciencias biomédicas, ingeniería, informática, biotecnología, y análisis de datos. Para asistir a la Academia de Ciencias de Passaic, los

estudiantes deberán someter una solicitud para la escuela.

Achieve

MENSAJE DEL ALCALDE HÉCTOR CARLOS LORA

¡Feliz año nuevo! Durante los últimos meses, hemos estado poniendo al alcance de los alumnos de Passaic nuevas oportunidades de aprendizaje y desarrollo. En noviembre, tuvimos nuestro primer Festival Anual Cinematográfico de Passaic. Los asistentes fueron testigos de los increíbles talentos de los futuros cineastas de nuestra ciudad, algunos de ellos, niños que recién están cursando 7° grado. Los ganadores representarán a nuestra ciudad en el festival de cine de nuestro condado, y espero actualizarles sobre nuestro progreso. El mes pasado inauguramos la primera pista de patinaje sobre hielo en el parque Third Ward, la cual se convertirá en pista acuática durante el verano. Estoy orgulloso de que nuestro departamento de bomberos y la comunidad trabajen juntos para que nuestros niños y familias tengan más oportunidades recreacionales. Ver a mis vecinos disfrutar de la pista fue un recordatorio de las cosas que podemos lograr juntos.

marque su calendarioFebrero es el

Mes de la Historia Afroamericana y el Mes del Corazón

2 de feb. Día de la Marmota y fin del segundo período académico12 de feb. Cumpleaños de Abraham Lincoln14 de feb. Día de San Valentín19 de feb. El Distrito y las escuelas estarán cerrado--Día de los Presidentes22 de feb. Cumpleaños de George Washington

6

Imágenes de nuestras escuelasSnapshots from our Schools

PHS Varsity Soccer celebrated great seasons! The Boys (above) and Girls

(left) are becoming the best!

¡El equipo de fútbol varsity de la Escuela Secundaria

de Passaic celebró estupendas temporadas! Los muchachos (arriba) y las muchachas (izquierda)

están convirtiéndose en los mejores!

The PHS Ski Club enjoys Mountain Creek!

¡El club de esquí de la Escuela Secundaria de

Passaic disfruta Mountain Creek!

School 20 students are recognized at the Junior Model United Nations

Conference!

¡Estudiantes de la Escuela 20 son reconocidos en la

Conferencia de estudiantes junior de las Naciones

Unidas!

Desde el escritorio del Presidente de la Junta Salim Patel

7

Achieve

Puntajes de aprobación de 3, 4 o 5

34

140

2013312%

2016

CELEBRANDO ÉXITOS

Evaluaciones PARCC Grados 3-11

20172015

1407

1710

22% 20172015

1448

2451

69%

Clases Avanzadas (AP)Los estudiantes que participan en cursos avanzados (AP, por sus siglas en inglés) tienen más probabilidades de

tener éxito en la universidad.

Graduación de la Escuela Secundaria

31% Proporción de graduados en 4 años

20172012

62%

81%

Todas la presentaciones e información adicional sobre la realineación del distrito se pueden encontrar en www.passaicschools.org

ARTES DEL LENGUAJE INGLÉS MATEMÁTICASEstudiantes Cumpliendo/Excediendo Expectativas

Estudiantes Cumpliendo/Excediendo Expectativas

AUMENTÓ AUMENTÓ

El incremento del porcentaje de estudiantes cumpliendo y excediendo las expectativas en Artes del Lenguaje Inglés fluctúa entre 26% y 111%.

El incremento del porcentaje de estudiantes cumpliendo y excediendo las expectativas en Matemáticas fluctúa entre 9% y 120%.

¡Feliz 2018! A medida que comenzamos el nuevo año, siento un inmenso orgullo por todo lo que hemos logrado en los últimos cuatro años. La información en este boletín refleja que estamos profundamente satisfechos con los resultados de nuestros estudiantes. Los puntajes en la Evaluación de la Preparación para la Universidad y Carreras Universitarias (PARCC, por sus siglas en inglés) continuaron aumentando en todos los niveles de grado y las áreas académicas. Celebramos una proporción de graduados en 4 años de 81%, la más alta desde que el Estado cambió el método de cálculo.

Para continuar nuestro emocionante progreso, es fundamental diseñar un distrito escolar en función del aprendizaje de los estudiantes. Para lograr este importante desafío, anunciamos una iniciativa audaz que realinea nuestras escuelas elementales para los estudiantes de kinder a 8° grado. Esta decisión basada en investigaciones tiene como objetivo el brindar experiencias de aprendizaje más sólidas y personalizadas a nuestros estudiantes. También brinda una oportunidad fundamental para diseñar nuevos y rigurosos programas académicos y reducir la superpoblación en la escuela secundaria.

En septiembre de 2018 inauguraremos la Academia Preparatoria de Passaic y la Academia de Ciencias e Ingeniería de Passaic, las cuales presentarán desafíos académicos a nuestros estudiantes y los preparará para el éxito en la universidad. Ambas escuelas ofrecerán a los estudiantes de 6° a 12° grado la oportunidad de navegar a través de planes de estudio avanzados que les permitirá obtener una cantidad significativa de créditos universitarios a traves de clases avanzadas y de matrícula simultánea. ¡Realmente nos estamos convirtiendo en los mejores!

AUMENTÓ AUMENTÓ

101 Passaic AvenuePassaic, NJ 07055

ECR WSSRESIDENTIAL CUSTOMER

PASSAIC, NEW JERSEY

NON-PROFIT ORG.US POSTAGE PAIDPATERSON, NJPERMIT No. 291

Passaic Board of EducationSalim Patel, President

Pablo Muñoz, Superintendent of Schools

Achieve

Mayor Hector Carlos Lora

Peter T. Rosario, Vice PresidentL. Daniel Rodriguez

Maryann CapursiChristina Schratz

Horacio “Ray” CarreraArthur G. Soto

Craig MillerRonald Van Rensalier

! Mantente conectado!www.passaicschools.org

Stay Connected!

PUBLIC SCHOOLS

Graduación de la Escuela Secundaria

20172012

453

607

MÁS ESTUDIANTES GRADUADOS EN 2017

Matrícula Simultánea Las clases de matrícula simultánea permiten a los estudiantes obtener créditos universitarios mientras continúan estudiando

en la Escuela Secundaria de Passaic

263

908

2013-2014

Total de estudiantes matriculados

2017-2018

Clases Avanzadas (AP)Los estudiantes que participan en las clases AP tienen más

probabilidades de alcanzar el éxito en la universidad.

151

1,298

2013-2014 2016-2017

Total de estudiantes matriculados

AUMENTÓ

760%AUMENTÓ

245%

Asistiendo a la Universidad

270325

Clase de 2012 Clase de 2017

AUMENTÓ

34%AUMENTÓ

20%

MÁS ESTUDIANTES MATRICULADOS EN LA UNIVERSIDAD

PASSAIC

CELEBRANDO ÉXITOS ¡Durante los últimos tres años, Passaic ha continuado fortaleciendo el aprendizaje de sus estudiantes y

preparando más estudiantes para la universidad y empleos bien remunerados! ¡Felicitaciones a los estudiantes y maestros!

Becoming the Best!