(Presentación) Material de Léxico y Lenguaje

8/17/2019 (Presentación) Material de Léxico y Lenguaje

1/17

Léxico

Estrategias de comunicaciónoral y escrita


2/17

Léxico

Una persona común utiliza aproximadamente dosmil palabras, cuando lo ideal es que sea de cuatro

a cinco mil.La repetición de vocablos representa pobreza

lingüística, resta fuerza al texto.


3/17

Sinónimos

Palabras que tienen un mismo sentido osignificado, aunque su grafía es diferente.

Método para evitar la repetición de una palabra:

a) Suprimir la palabra que se repiteb) Reemplazarla, sin dar otro giro a la frase.

c) Variar lo escrito, dando otro giro a la frase.

Para sustituir un vocablo por otro recúrrase a los sinónimos.

Sin embargo debemos usarlos con cuidado ya que, como

sabemos, los verdaderos sinónimos no existen. Conviene tachar

decenas de palabras antes de dejarnos llevar por la fácil

pendiente de la sinonimia.


4/17

Palabras que tienen un significado opuesto.

Antónimos

Nota: Se ha descrito que usamos antónimos de tres tipos.

Graduales:

Son aquellos que tienen cierto grado de contrariedad.

El ejemplo más claro sucede en los colores: Blanco y negro (podría sergris) o en las temperaturas frío-caliente (podría ser helado, tibio, templado)

Complementarios:

Ocurren cuando el significado de una condición elimina a la otra.Por ejemplo: vivo y muerto, feliz y triste, difícil y fácil, día y noche.

Recíprocos:

Cuando el significado de uno implica al otro. No puede existir uno si no existiera elotro.Como ejemplo tenemos comprar, no se puede comprar si alguien no estavendiendo.


5/17

Homónimas

Del griego: Homeos = mismo, Nomos = nombre

Son palabras que tienen la misma grafía, es decir que

se escriben igual, pero el significado puede serdistinto.

•Capital

•Capital

• Población donde reside el gobierno de unanación.

• Dinero.


6/17

Del griego: Homeos = mismo, fonos = sonido

Son aquellas palabras que tienen la misma

pronunciación, pero su escritura y significado esdistinto.

Homófonas

•Barón

• Varón•Sumo

•Zumo

•Título de dignidad

•Hombre•Supremo

•Jugo


7/17

Seudónimo

Nombre falso que usa unapersona para ocultar su identidad.

ParónimosPalabras que se parecen a otras pero su

significado es distinto y pueden confundirse.

Ejemplo:

hombre y hambre

angosto y agosto


8/17

Nombre propio de persona: Andrea es un antropónimo.

Nombre propio de un lugar.

Ejemplo: Amazonas, Bélgica, Caguas.

Antropónimos

Topónimos


9/17

O barbarismos , incorporación de vocablos extranjeros conequivalente en castellano.

Un galicismo es un vocablo derivado del francés eincorporado al castellano.

Anglicismos

attachment (anexo) chatear (charlar)

clickear (seleccionar) email (correo electrónico)

escanear (rastrear) machear (combinar, equiparar)

mapear (cartografiar) printear (imprimir)

printer (impresora) taguear (marcar)

zip code (código postal)


10/17

Piense en un sinónimo en castellano:

affair barman best-seller

boom bridge snack

hall handicap high-life

music-hall picnic récord

short single sketch

snob sweater manager

amateur

collage

dossier

tour

complot

debut


11/17

Latinismos

Una palabra, o varias palabras, o una frasecompleta usadas literalmente en latín

ad hoc

A propósito para algo o alguien

para esto

agenda

Libro en el que se anota lo que se tiene que hacer.

Lo que hay que hacer

alias

Se emplea delante de los apodos

(Conocido) de otro modo (como)....- De otro modo.

alter ego

Ser el doble de alguien

Su otro yo

bis

Repetido, dos veces

Campus

Terreno de un colegio o universidad, usadoen el mundo anglosajón

Campo, extensión llana.

credo

Creencias religiosas. Es la primera palabra

de la oración homónima. Creo

curr iculum (vitae)

Conjunto de circunstancias y méritos de

una persona. Plan de estudios.

Recorrido (de la vida)


12/17

Algunos vicios del lenguaje

Apócope:

Acortar informalmente una palabra.

Ejemplo: “ Rodri ” se compró una “bici”.


13/17

Cacofonía

Eufemismo

Neologismo

Algunos vicios del lenguaje

• Combinación o unión de sonidos inarmónicos ypoco gratos al oído(Por ejemplo: Tres tristes tigres...).

• Disfrazar con suavidad o adornos lo que se debe opuede decirse con un lenguaje directo.(Por ejemplo: Está agotándose el “vital líquido”)

• Abuso con palabras o giros nuevos o recientes enuna lengua.

(Por ejemplo: Puedes enviarme un email desde mi website)


14/17

Pleonasmo Figura retórica que consiste en emplear uno o más vocablos

innecesarios para dar sentido completo, pero con los cualesse añade expresividad a lo dicho.

Repetición viciosa de palabras o ideas."El pleonasmo puede añadir gracia o expresividad a la frase,otras veces constituye verdadera redundancia.“

- Lo vi con mis propios ojos. -Subir arriba. Bajar abajo.

- Entrar adentro. Salir afuera. - Callarse la boca.

- Mirar con los ojos. - Besar con los labios.- Completamente abarrotado. - Previsto de antemano.- Miel de abeja. - Obsequio gratuito.

- Peluca postiza. - Lapsus mental .

-Hace años atrás. - Hace tiempo atrás.- Lapso de tiempo. - Auto compadecerse de uno mismo.

-Pero mas sin embargo (La peor de todas, completamente incorrecta).


15/17

Muletillas y ripios

Las muletillas son apoyaturas verbales,recursos orales más o menos automáticosque nos ayudan a avanzar en la expresiónhablada, a salvar las dificultades que lasintaxis de la lengua nos impone y arecuperarnos de los bloqueos mentales.

El Diccionario de la Real Academia, en susegunda acepción, la define como “Voz ofrase que se repite mucho por hábito”


16/17

•Mulet i l las o cantinelas

o cantilenas

«Palabras o expresiones derelleno en cualquier escrito o

discurso.

Palabra o frase innecesariaque se emplea solamente

para completar un verso oconseguir una rima.»

[María Moliner: DUE]

•

Ripio

>> Palabra o frase inútil o superflua

que se emplea viciosamente con el

sólo objeto de completar el verso, o de

darle la consonancia o asonancia

requerida.

>> En cualquier clase de discursos o

escritos, o en la conversación familiar,

conjunto de palabras inútiles o con

que se expresan cosas vanas o

insustanciales.

[DRAE]


17/17

Se suelen dividir las muletillas en tres grandes grupos:

a) Corporales:

Movimientos corporales, manos en los bolsillos, acariciarse la

barbilla, la oreja, las narices, taparse la cara, rascarse, etc.

b) Orales: "em", "este", "porque", "o sea", "es decir", etc.

c) Escritas:

Este tipo de muletillas denota un cierto nivel de oratoria, las más

frecuentes son: "evidentemente" ,"en definitiva", "está claro", etc.

Las muletillas sirven para encubrir dudas, vacíos, vicios (en la oratoria)del comunicador, en definitiva para cubrir insuficiencias que se suplirían

con más información relevante.

Documents

(Presentación) Material de Léxico y Lenguaje