� � � � � � � � ���������� �� ��������� � ��������� ������ ��� ����� � ��������

������������ � ����������� �����������

TRAINFORM SRLVIA GIUSEPPE ACERBI 25

00154 ROMATEL 06 5759482 - 5759472

FAX 06 5759472E-MAIL: INFO@TRAINFORM.IT

WWW.TRAINFORM.IT

PRESENTAZIONE AZIENDALE

TRAINFORM è una società a responsabilità limitata con sede a Roma che nasce nel 1987 come produttore di pellicole adesive preintagliate. Nel corso degli anni tale attività si è evoluta nella commercializzazione, trattamento e personalizzazione di pellicole adesive per vetrazioni e materie plastiche. Nel 1999, viene siglato un contratto commerciale con 3M Italia, l’azienda diventa “Distributore ed Applicatore Autorizzato 3M” per la fornitura e posa in opera di pellicole per il controllo solare e la sicurezza per vetri e fi nestre. Nel 2002 la sede viene trasferita nei nuovi locali, con annesso show room, di Via Giuseppe Acerbi, 25.

L’azienda opera con proprio personale tecnico assunto per la posa in opera dei materiali e dispone di tutti gli strumenti e le attrezzature necessarie secondo gli standard qualitativi richiesti dai produttori e dalle normative vigenti.

“Dateci una lastra di vetro e con la nostra esperienza e professionalità gli conferiremo: bellezza, solidità, sicurezza e funzionalità.”

L’assortimento dei materiali, la disponibilità di attrezzature altamente professionali uniti alla competenza acquisita e la nostra organizzazione, ci consentono di garantire soluzioni rapide, personalizzate e tecnologicamente innovative.I nostri sofi sticati strumenti permettono, già in fase di sopralluogo, di monitorare in modo scrupoloso il microclima dell’ambiente (temperatura dell’aria, irraggiamento, abbagliamento), eseguire una valutazione appropriata del rischio delle vetrazioni esistenti (in materia di sicurezza e protezione) nel rispetto delle normative vigenti nazionali ed europee e di stendere il piano d’intervento per il ripristino delle funzionalità dei vetri secondo quanto rilevato.

TRAINFORM attraverso la fornitura e posa in opera delle pellicole per vetri 3M offre soluzioni mirate e funzionali per il risparmio energetico (calore, abbagliamento, raggi UV, dispersione termica), per la sicurezza personale a tutti i livelli (antischeggia, antisfondamento, anticrimine, antiesplosione), negli ambienti di lavoro pubblici e privati (anche in ottemperanza al D.Lgs 626/94) per la privacy (con una divisione grafi ca dedicata alla decorazione degli ambienti) e per l’abbattimento dell’immissione delle onde elettromagnetiche migliorando lo standard abitativo e l’impatto ambientale.Il personale tecnico dipendente di TRAINFORM rappresenta quanto di più qualifi cato sia presente oggi sul mercato in materia di applicazione per la sua competenza e professionalità. Il ns staff di tecnici applicatori opera secondo gli standard qualitativi richiesti dai produttori e dalle norme vigenti e sono una garanzia di successo. Sempre.Il ns servizio di installazione è comunque impeccabile e si distingue per effi cienza e precisione.

TRAINFORM annovera nel suo pacchetto clienti realtà prestigiose nel settore pubblico e privato che hanno usufruito, con ampia soddisfazione, del nostro servizio per esigenze di risparmio energetico e di sicurezza personale.

� � � � � � � � ���������� �� ��������� � ��������� ������ ��� ����� � ��������

������������ � ����������� �����������

PRESENTAZIONE

MISSION

Tel.06 5759482

Perché ricorrere alle pellicole per vetri?I vantaggi che inducono la scelta di una pellicola per vetri rispetto al tradizionale sistema di sostituzione vetro/serramento sono numerosi, ne citiamo alcuni tra i più ricorrenti:

Rapidità di esecuzione abbinata all’assenza di disagi per gli utenti negli ambienti Rapidità di esecuzione abbinata all’assenza di disagi per gli utenti negli ambienti in cui si effettua l’intervento;in cui si effettua l’intervento;Conservazione dell’infi sso originale nel rispetto dell’estetica della facciata;Conservazione dell’infi sso originale nel rispetto dell’estetica della facciata;Possibilità di conferire al vetro più vantaggi contemporaneamente;Possibilità di conferire al vetro più vantaggi contemporaneamente;Sensibile riduzione dei costi rispetto alla sostituzione della lastra di vetro;Sensibile riduzione dei costi rispetto alla sostituzione della lastra di vetro;Nessun costo di manutenzione aggiuntivo oltre alla normale pulizia del vetro;Nessun costo di manutenzione aggiuntivo oltre alla normale pulizia del vetro;Miglioramento dell’estetica;Miglioramento dell’estetica;Ripristino delle condizioni originali del vetro in caso di rimozione della pellicola.Ripristino delle condizioni originali del vetro in caso di rimozione della pellicola.

3M è una multinazionale con oltre un secolo di storia conosciuta in tutto il mondo per la produzione di adesivi e collanti.Nel corso degli anni, nei laboratori di ricerca e sviluppo nel Minnesota, sono stati seguiti procedimenti di innovazione tecnologica sempre più avanzati per ottenere materiali altamente competitivi che rispondessero alle esigenze di un mercato in continua evoluzione e sempre più in crescita collocando i prodotti 3M ai vertici mondiali nel campo dell’edilizia commerciale, industriale, residenziale e della Pubblica Amministrazione.Dal 1960, anno in cui è stata inventata e brevettata la prima pellicola per vetri, ad oggi, 3M è ancora l’unico vero produttore mondiale in proprio delle materie prime necessarie per la fabbricazione delle pellicole come il poliestere, il collante ed il rivestimento antiabrasione.Tutto ciò permette un maggiore controllo sulla qualità, confermata dalla Certifi cazione ISO 9002 e consistenza del prodotto rendendone impossibile l’imitazione.Le pellicole per vetri 3M Scotchshield & Scotchtint sono distribuite esclusivamente tramite la rete dei Distributori ed Applicatori Autorizzati che curano la posa in opera offrendo una garanzia pluriennale sul prodotto. Questo signifi ca che, grazie all’incontrastata reputazione di leader mondiale nel campo degli adesivi, potete essere rassicurati dal fatto che le pellicole per vetri 3M sono sicure per i vostri vetri e sicure per voi.

Un’azienda professionale e dinamica, reattiva all’evoluzione tecnologica, attenta a fornire soluzioni concrete per il Cliente. Da oltre 15 anni.

� � � � � � � � ���������� �� ��������� � ��������� ������ ��� ����� � ��������

������������ � ����������� �����������

PERCHE’ LE PELLICOLE?

PERCHE’ TRAINFORM?

PERCHE’ 3M?

Tel.06 5759482

Quale superfi cie vetrata presente negli edifi ci pubblici e privati garantisce sicurezza alle persone che vi lavorano?È importante individuare la destinazione d’uso e il potenziale pericolo che ne consegue prima di intraprendere eventuali provvedimenti.Nel 1994 è stato emanato il D.Lgs. 626, di valenza europea, che contempla una serie di direttive comunitarie in materia di sicurezza fi ssandone i limiti e dettando regole restrittive per una seria organizzazione della sicurezza negli ambienti di lavoro pubblici e privati.Le vetrazioni presenti negli edifi ci (fi nestre, porte, portoni, pareti vetrate, lucernari) Le vetrazioni presenti negli edifi ci (fi nestre, porte, portoni, pareti vetrate, lucernari) possono essere a norma oppure no, ma se, per la loro vulnerabilità, recano pregiudizio possono essere a norma oppure no, ma se, per la loro vulnerabilità, recano pregiudizio all’incolumità delle persone, si dovrà procedere, come consigliato dall’ISPEL, “alla all’incolumità delle persone, si dovrà procedere, come consigliato dall’ISPEL, “alla sostituzione delle lastre di vetro o all’applicazione di una pellicola di sicurezza” sostituzione delle lastre di vetro o all’applicazione di una pellicola di sicurezza” proprio in ottemperanza a quel D.Lgs. 626/94.Adeguamento dei vetri o loro sostituzione?La sostituzione di un vetro semplice (un classico 3mm) con uno stratifi cato (e quindi di sicurezza) comporta alcune problematiche da non sottovalutare:

- la norma UNI 7697 è molto chiara quando si riferisce “alla robustezza dei telai e delle loro scanalature che devono ospitare la nuova lastra di vetro”;

- la norma UNI 6534 detta regole ben precise “sulla solidità dei serramenti in rapporto alla massa, peso e dimensione della lastra di vetro”:

L’applicazione di una pellicola di sicurezza consente di adeguare le superfi ci vetrate L’applicazione di una pellicola di sicurezza consente di adeguare le superfi ci vetrate alle normative europee vigenti senza l’onere della sostituzione del serramento.alle normative europee vigenti senza l’onere della sostituzione del serramento.

Trainform presenta le pellicole di sicurezza 3M Scotchshield Ultra High Performance. Si tratta di speciali pellicole adesive ultrasottili, trasparenti e microlaminate, con esclusivo brevetto 3M, che applicate sul lato interno di vetri, fi nestre, porte ecc. rappresentano un sistema passivo di protezione e comportano un immediato e defi nitivo adeguamento alle normative vigenti.La fabbricazione delle pellicole con tecnologia della microlaminazione garantisce una La fabbricazione delle pellicole con tecnologia della microlaminazione garantisce una maggiore resistenza all’urto, alla trazione, allo strappo rispetto al singolo strato.maggiore resistenza all’urto, alla trazione, allo strappo rispetto al singolo strato.La pellicola, in caso di rottura accidentale o dolosa del vetro, blocca la dispersione delle schegge di vetro dentro e fuori gli ambienti evitando danni signifi cativi a persone e cose. Le pellicole di sicurezza 3M Scotchshield Ultra High Performance inoltre respingono fi no al 99% dei raggi UV e garantiscono una perfetta visibilità.

Tutti gli edifi ci pubblici e privati che nel rispetto del D.Lgs.626/94 devono garantire sicurezza e protezione alle persone che vi lavorano anche attraverso la messa a norma di quelle superfi ci vetrate che poterebbero compromettere la loro incolumità.Scuole, ospedali, uffi ci pubblici, uffi ci postali, aeroporti, stazioni, uffi ci governativi.

Se pensiamo che la maggior parte delle vetrazioni esistenti non è stata progettata con l’intento di offrire protezione e sicurezza alle persone, viene naturale apprezzare le pellicole 3M Scotchschield come un’effi cace sistema passivo di protezione contro le rotture accidentali del vetro. Il principale vantaggio dell’utilizzo di una pellicola di sicurezza 3MScotchshield consiste nella rapidità di esecuzione abbinata all’assenza di disagi per gli utenti dei locali dove si effettua l’intervento ed una sensibile riduzione dei costi rispetto alla sostituzione del vetro-infi sso.

� � � � � � � � ���������� �� ��������� � ��������� ������ ��� ����� � ��������

������������ � ����������� �����������

SICUREZZA E SALUTE

CLIENTI

PRODOTTO

VANTAGGI E BENEFICI

Tel.06 5759482

Gli edifi ci residenziali, del terziario ed industriali presenti vicino aree prede di poten-ziali obiettivi terroristici potrebbero riportare forti danneggiamenti da attacchi non spe-cifi catamente rivolti contro di loro. Ricerche hanno dimostrato che il 90% delle ferite provocate da una esplosione alle persone, sia dentro che fuori gli edifi ci, sono causate provocate da una esplosione alle persone, sia dentro che fuori gli edifi ci, sono causate dalle schegge del vetro rottodalle schegge del vetro rotto. Occorre considerare, inoltre, che il danno può essere molto più esteso rispetto al primo impatto: i frammenti di vetro, che sono invisibili anche ai i frammenti di vetro, che sono invisibili anche ai raggi X, possono contaminare i computer, i servizi tecnici, gli impianti e le apparec-raggi X, possono contaminare i computer, i servizi tecnici, gli impianti e le apparec-chiature presenti in un edifi cio che saranno completamente da revisionare se non rese chiature presenti in un edifi cio che saranno completamente da revisionare se non rese inservibili.In alcuni casi il danno è così esteso che tutti i sistemi operativi dovranno essere so-stituiti. Tutto ciò porta via tempo prezioso ed un incalcolabile quantità di materiali e suppellettili da reinserire con un notevole dispendio di risorse economiche per la ripresa delle normali attività.

TRAINFORM presenta l’ultimo gioiello nato in casa 3M, l’esclusiva pellicola adesi-va antiesplosione ULTRA600 specifi ca per vetri per la protezione e la sicurezza delle strutture e persone nelle aree a rischio defl agrazione.Si tratta di una particolare pellicola adesiva progettata e brevettata da 3M. Grazie al-l’esclusiva tecnologia della microlaminazione è possibile abbinare fi no a 39 strati di fi lm garantendo una rilevante resistenza all’onda d’urto provocata dalla defl agrazione di ordigni esplosivi, ma soprattutto fornendo uno scudo di protezione contro la dispersione dei frammenti di vetro. Questa laminazione rappresenta una vera e propria reale barriera contro le esplosioni e permette al fi lm di tollerare l’enorme incremento e decremento di pressione dovuto all’onda d’urto.

Obiettivi politici, sedi sindacali, stazioni di polizia, uffi ci governativi, installazioni mili-tari, uffi ci postali, centrali elettriche, impianti chimici e nucleari, stazioni, aeroporti, depositi di gas ed idrocarburi, porti, sedi di multizionali, centri commerciali, monu-menti ed edifi ci rappresentativi, edifi ci religiosi, ospedali, mezzi di trasporto pubblici, ponti radio-televisivi e telefonici.

Possiamo indicare, a titolo esemplifi cativo che negli ultimi 23 anni, le attività terrori-stiche nell’irlanda del Nord sono costate, in termini di danni da ripristinare, al governo inglese circa 600 milioni di sterline.La pellicola La pellicola Ultra600 riduce signifi cativamente questi costi riduce signifi cativamente questi costi grazie alla potente capacità di trattenere le schegge di vetro durante e dopo un’esplosione la quale genera un’onda d’urto e una sua successiva onda di ritorno dagli effetti devastanti: generalmente, al-cune costruzioni presenti oltre i 200 metri dall’epicentro non si salvano dall’eventuale danneggiamento dei vetri, con la pellicola 3M Ultra600 tale distanza si accorcia sen-sibilmente riducendo la possibilità del ferimento alle persone tramite le schegge del vetro sia dentro che fuori gli edifi ci e ridimensionando l’entità del danno derivante dalla dispersione dei frammenti di vetro ai costosi equipaggiamenti ed impianti presenti dalla dispersione dei frammenti di vetro ai costosi equipaggiamenti ed impianti presenti negli ambienti di lavoronegli ambienti di lavoro. Dopo un’esplosione Ultra600 non previene la rottura del vetro ma blocca la dispersione delle schegge del vetro che partirebbero come proiettili ad una velocità micidiale provocando danni signifi cativi a persone e cose. Trattenendo i fram-menti del vetro rotto nell’alloggiamento originale la pellicola contribuisce ad accelerare i tempi di ripristino di tutte le attività operative necessarie ad una azienda per tornare alla normalità. La pellicola ULTRA600 è veloce e semplice da installare e rappresenta un’effi cace sistema passivo di protezione contro gli effetti periferici e devastanti delle esplosioni.

� � � � � � � � ���������� �� ��������� � ��������� ������ ��� ����� � ��������

������������ � ����������� �����������

SICUREZZA ESPLOSIONI ED ATTENTATI

PRODOTTO

CLIENTI

VANTAGGI E BENEFICI

Tel.06 5759482

Negi ultimi anni la crescita esponenziale delle vendite dei condizionatori d’aria è stata di forte impatto nei paesi occidentali, in particolar modo nel nostro paese, provocando vistosi aumenti del consumo di energia elettrica. Ci si preoccupa di avere impianti super effi cienti che aumentano il fabbisogno energetico sensa pensare ad ottimizzare i costi di raffrescamento e/o riscaldimento rivolgendo l’attenzione a quelle parti degli ambienti che concorrano alla riduzione dei consumi di questi impianti. Ci riferiamo alle superfi ci vetrate e alle fi nestre degli edifi ci in continuo aumento nelle moderne progetta-zioni archtettoniche, il cui scopo è quello di assicurare illuminamento, ricambio d’aria, sicurezza e comfort termico. In realtà un vetro trasparente rifl ette l’ 8% della radiazione solare, un altro 9% viene assorbito ed il rimanente 83% viene trasmesso direttamente all’interno dell’ambiente. Questo comportamento può risultare gradito nei mesi invernali (una sorgente gratuita di energia termica) ma non possiamo dire lo stesso nei mesi estivi, perchè aumenterebbe il carico di calore per l’impianto di riscaldamento.

TRAINFORM presenta le pellicole per il controllo solare 3M, una linea di prodotti completa ed in grado di affrontare e risolvere le esigenze “più scottanti” in termini di controllo solare, riduzione dell’abbagliamento, abbattimento dei raggi UV, privacy.controllo solare, riduzione dell’abbagliamento, abbattimento dei raggi UV, privacy.Grazie ad un sottilissimo rivestimento di ossidi metallici si abbina l’effi cacia nel respin-gere l’irraggiamento solare ad un altro grado di trasparenza tale da consentire un’ottima visione attraverso il vetro. La versione “bassa emissiva” consente in aggiunta di ridurre la dispersione termica nei mesi invernali. La gamma viene completata dalle versioni con proprietà antischeggia ed antisfondamentoproprietà antischeggia ed antisfondamento tali da consentire un’assoluta sicurezza della superfi cie vetrata anche nelle condizioni più critiche (pericolo di caduta nel vuoto).

Edilizia residenziale, industriale e del terziario. Dove vi è necessità di ottimizzare i consumi di energia, ottenere un comfort termico adeguato ed una riduzione del fattore comfort termico adeguato ed una riduzione del fattore di abbagliamento visivo dei videoterminali come richiesto dal D.Lgs 626/94di abbagliamento visivo dei videoterminali come richiesto dal D.Lgs 626/94 per gli am-bienti di lavoro.

Installare delle pellicole per il controllo solare può determinare un abbattimento di oltre il 60/70% dell’energia solareil 60/70% dell’energia solare in ingresso dai vetri dell’edifi cio con conseguente rispar-mio sui costi di condizionamento. Un reale miglioramento delle condizione ambientali (calore, abbagliamento, pri-vacy) consentirà un miglior rendimento del personale dipendente oltre ad ottemperare ai requisiti del D.L.gs 626/94 in materia di sicurezza sul lavoro.Il risparmio energeticorisparmio energetico acquisito consentirà un rientro dei costi d’installazione in pochi anni, non esistono, inoltre, costi aggiuntivi di manutenzione e pulizia a differenza di altre soluzioni comunemente adottate (tende, veneziane, ecc). Le attuali norme indi-cano all’interno degli ambienti di lavoro, come valori di un effettivo confort termico, una temperatura nei mesi estivi di 23°C ± 26°C.

� � � � � � � � ���������� �� ��������� � ��������� ������ ��� ����� � ��������

������������ � ����������� �����������

RISPARMIO ENERGETICO

PRODOTTO

CLIENTI

VANTAGGI E BENEFICI

Tel.06 5759482

Coloro che risiedono in prossimità o prospicienti ad installazioni radio-televisive, siste-mi di collegamento ponte radio, ripetitori ed antenne per telefonia mobile e radar sono esposti alle radiazioni delle onde elettromagnetiche con effetti genotossici che potrebbe-ro ledere in modo signifi cativo la salute degli abitanti di questi edifi ci.Da tempo gli enti locali e gli organi preposti dalle diverse amministrazioni stanno esa-minando la vastità del problema anche con attività di controllo dell’inquinamento elet-tromagnetico cercando di percepire i possibili e reali rischi derivantii possibili e reali rischi derivanti, nonchè di trovare soluzioni adeguate per la salvaguardia della salute dei cittadini anche attraverso rigide normative regionali.Nell’incertezza di conoscere l’effettiva nocività dell’inquinamento elettromagnetico ed in base al principio di precauzione è opportuno proteggersibase al principio di precauzione è opportuno proteggersi adottando soluzioni adeguate.Le fi nestre, a differenza delle mura perimetrali, non oppongono nessuna resistenza al passaggio delle onde e costituiscono delle vere e proprie porte d’ingresso all’inquina-mento elettromagnetico. Da quì la necessità d’intervenire con soluzioni che non compro-mettano la trasparenza e la bellezza dei vetri.

TRAINFORM presenta l’esclusiva pellicola 3M per la riduzione dell’inquinamento elettromagnetico all’interno degli ambienti. Accurati test effettuati dalla DERA, una delle maggiori organizzazioni di ricerca europea con oltre 12.000 dipendenti, hanno sancito la validità delle misurazioni effettuate e che consentono di riconoscere alla pelli-cola dei valori di rifl essione dell’inquinamento elettromagnetico alle alte frequenze pari valori di rifl essione dell’inquinamento elettromagnetico alle alte frequenze pari al 70-95% proponendosi quindi come un vero e proprio “scudo di protezione” alle onde elttromagnetiche. La pellicola una volta applicata non altera la trasparenza del vetro, anzi ne migliora l’estetica conferendogli un’aspetto leggermente specchiato utile per una maggior privacy

Gran parte degli edifi ci commerciali, industriali, pubblici e privati che risiedono in prossimità o prospicienti ad installazioni radio-televisive, sistemi di collegamento ponte radio, ripetitori ed antenne per telefonia mobile e radar. In particolare: ospedali, centri di cura, centri di ricovero per anziani, scuole. Ambienti ed impianti contenenti apparec-chiature elettroniche sensibili a fonti d’interferenza elettromagnetica.

L’uso delle pellicole 3M sui vetri rappresenta allo stato attuale la soluzione più pratica, la soluzione più pratica, effi cace, meno invasiva e più convenienteeffi cace, meno invasiva e più conveniente per porsi al riparo dell’inquinamento elettro-magnetico. La maggior parte dei prodotti per la protezione richiedono un’intervento sulla struttura delle mura perimetrali ed il tetto con notevole dispendio di tempo, disagi per il cantiere ed costi elevati di mano d’opera.L’obiettivo di schermare i vetri rappresenta invece il primo ed il più importante passo in termini d’effi cacia: tutto ciò senza la necessità di allestire cantieri o interrompere le normali attività lavorative.La pellicola è inoltre altamente schermante nei confronti dell’irraggiamento so-lare: respinge oltre il 50% del calore solare nei mesi estivi, ottimizza la dispersione termica nei mesi invernali, riduce l’abbagliamento visivo e fi ltra il 99% dei raggi UV riducendo l’insorgenza di malattie degenerative della pelle e degli occhi. A tutti gli effetti una vera e propria pellicola per il benessere con notevoli funzioni di risparmio energetico.

� � � � � � � � ���������� �� ��������� � ��������� ������ ��� ����� � ��������

������������ � ����������� �����������

INQUINAMENTO ELETTROMAGNETICO

PRODOTTO

CLIENTI

VANTAGGI E BENEFICI

Tel.06 5759482

Gli effetti delle radiazioni solari: calore, luce, raggi UV, sono i maggiori responsabili del rapido degrado, scolorimento e viraggio dei colori nei manufatti artistici esposti nei musei. I raggi UV possono provocare nelle molecole la rottura di alcuni legami chimici e l’attivazione di nuovi. In particolare, sostanze come la lignina, le emicellulose e gli sbiancanti ottici presenti nella carte, sono decisamente sensibili alla componente UV, che può indurre variazioni chimiche (cromia) e fi sicomeccaniche (indebolimenti strutturali). La corretta conservazione nel tempo della qualità delle opere artistiche, esemplari unici e per questo irripetibili, può e deve essere assicurata in ambienti dove le condizioni microclimatiche ed ambientali, le maggiori responsabili dei processi di degrado, siano tenute sotto controllo, con lo scopo di ridurre e circoscrivere i processi d’invecchiamento del bene

TRAINFORM presenta l’esclusiva linea di pellicole 3M per il controllo solare nei musei che, applicate sul lato interno dei vetri delle fi nestre sono in grado di ridurre tre componenti deleterie per le opere esposte: luce, calore, raggi UVluce, calore, raggi UV. Riducendo l’immissione dell’irraggiamento solare le pellicono esercitano una protezio-ne globale contribuendo a ristabilire un microclima corretto e meno soggetto a sbalzi repentini e dannosi. Questo consente d’intervenire sul condizionamento dei locali con regolazioni più morbide allungando la durata dell’impianto e riducendone i consumi. Un’attenta valutazione microclimatica effettuata dal nostro personale tecnico consentirà la scelta della pellicola più idonea per la risoluzione del problema.

Musei, aree d’interesse storico, artistico, archeologico, insediamenti, scavi ove vi sia un’esposizione all’aperto di manufatti, Pinacoteche, gallerie, biblioteche, luoghi di con-servazione delle opere. palazzi storici, chiese. In generale qualsiasi ambiente dove vi sia la presenza di opere e beni artistici che devono essere protetti dall’incuria del tempo.

L’opportunità d’intervenire a monte dei tanti problemi di degrado ed invecchiamento precoce delle opere esposte ed archiviate rappresenta un’opportunità unica per quanti hanno interesse a che il patrimonio artistico italiano venga conservato nel tempo. Una corretta prevenzione contribuisce a ridurre fortemente la cadenza degli interventi di Una corretta prevenzione contribuisce a ridurre fortemente la cadenza degli interventi di restauro ed i relativi costi evitando inoltre di sottrarre l’opera alla pubblica esposizione.La scelta di una corretta pellicola consente di ridurre i costi di condizionamento estivo e riscaldamento invernale e contribuisce ad uniformare nell’arco della giornata i valori del microclima presente. Un ulteriore livello di sicurezza viene conferito al vetro in quanto oltre alle proprietà di contenimento dell’irraggiamento solare può essere abbinata la capacità della pellicola di esercitare la funzione antisfondamento contro le effrazionioffrendo una protezione passiva effi cace contro i furti ed i vandalismi. Quest’ultima caratteristica diventa preziosa nei casi quando la rilevanza storico-archi-tettonica dell’edifi cio rende impossibile l’installazione di vetrate ed infi ssi di sicurezza non compatibili per motivi di carattere estetico-funzionale con la facciata.

� � � � � � � � ���������� �� ��������� � ��������� ������ ��� ����� � ��������

������������ � ����������� �����������

CONSERVAZIONE BENI ARTISTICI E CULTURALI

PRODOTTO

CLIENTI

VANTAGGI E BENEFICI

Tel.06 5759482

Le grandi superfi ci vetrate apportano agli uffi ci ed agli ambienti amministrativi una luce intensa creando un’atmosfera lavorativa gradevole. Le fi nestre permettono d’avere un contatto permanente con il mondo esterno aumentando la soddisfazione sul posto di lavoro, ma comportando una serie di inconvenienti prodotti dall’apporto termico: i riverberi e i rifl essi sui monitor.Il computer posto sulla scrivania, sovente accanto ad una fi nestra, è parte integrante dell’equipaggiamento standard di un moderno uffi cio. Se l’utilizzatore è seduto dietro alla fi nestra la superfi cie vitrea si rifl ette nello schermo riducendo od annullando il contrasto. Se è seduto di fronte i suoi occhi subiscono un’affaticamento estremo in ragione del forte contrasto esistente tra lo schermo e la fi nestra. Se infi ne lo schermo è situato parallelamente alla fi nestra i due problemi generalmente si sommano.L’abbagliamento è un fenomeno causato dalla eccessiva luminanza (rifl essione della luce) di alcuni oggetti presenti nel campo visivo.

TRAINFORM presenta le pellicole 3M Panther per il controllo e la riduzione del-l’abbagliamento e dei rifl essil’abbagliamento e dei rifl essi. Si tratta di una particolare pellicola adesiva progettata e brevettata da 3M di colorazione grigia, disponibile in 4 gradazioni scurenti e tutte con un alto grado di trasparenza tale da consentire un’ottima visibilità attraverso il vetro. L’aspetto neutro e l’assenza di depositi metallici consente di evitare effetti indesiderati di rifl essione da sorgenti luminose interne all’ambiente.

Uffi ci pubblici e privati, edilizia residenziale, industriale e del terziario. Dove vi è neces-sità di ottenere un comfort visivo adeguato ed una riduzione del fattore di abbagliamento comfort visivo adeguato ed una riduzione del fattore di abbagliamento nell’uso dei videoterminali come richiesto dal D.Lgs 626/94nell’uso dei videoterminali come richiesto dal D.Lgs 626/94 per gli ambienti di lavoro.

Installare delle pellicole per il controllo solare può determinare un abbattimento fi no ad un 90% dell’abbagliamentoad un 90% dell’abbagliamento in ingresso dai vetri dell’edifi cio con un reale miglio-ramento delle condizione ambientali (riverbero, abbagliamento, forti differenze d’intensita luminosa) con conseguente miglior rendimento del personale dipendente oltre ad ottemperare ai requisiti del D.L.gs 626/94 in materia di sicurezza sul lavoro.Le pellicole 3M Panther eliminano il riverbero alla fonte, sulla fi nestra, e permettono di lavorare senza rifl essi o altro disturbo visuale sullo schermo del computer. Nello stesso tempo offrono un’eccellente protezione contro l’irraggiamento solare.Con le pellicole 3M le prescrizioni ergonomiche in termini di riduzioni dei disturbi presenti sugli schermi: abbagliamento, rifl essi, effetti specchio vengono soddisfatti. Le superfi ci scurenti delle pellicole abbassano le percentuali di abbagliamento in modo signifi cativo generando i seguenti vantaggi:

- protezione antirifl esso ottimaleprotezione antirifl esso ottimale- mantenimento della visibilità verso l’esterno- armonia architettonica della facciata- ripartizione diffusa della luminosità residuaripartizione diffusa della luminosità residua- eliminazione dei costi di manutenzione- fi ltraggio del 99% dei raggi UV responsabili del degrado degli fi ltraggio del 99% dei raggi UV responsabili del degrado degli

arredamenti presenti.arredamenti presenti.La superfi cie scura della pellicola riduce la possibilità del riformarsi delle rifl essioni interne per le sue proprietà di assorbimento della luce. Ricordiamo che su fi nestre non protette le superfi ci colpite dalla luce solare possono sprigionare fi no a 10.000 LUX d’intensità luminosa mentre i valori raccomandati negli uffi ci sono compresi tra 200 e 500 LUX,

� � � � � � � � ���������� �� ��������� � ��������� ������ ��� ����� � ��������

������������ � ����������� �����������

ABBAGLIAMENTO

PRODOTTO

CLIENTI

VANTAGGI E BENEFICI