Embed Size (px)
Citation preview
Presentazione delle Giornate svizzere dei Veterani dell’ASF
Presentazione delle Giornate svizzere dei Veterani dell’ASF 10 e 11 giugno 2017
Ginevra
2017
E ' con grande piacere che la sezione di Ginevra organizzerà
la Landsgemeinde, il 10 e 11 giugno 2017
A titolo informativo, Ginevra ne ha già organizzate due :
Il 12 e 13 giugno 1982 e l’8 e 9 giugno 2002
Questa data sarà L’occasione per la Sezione di Ginevra
fondata il martedì 18 novembre 1947,
di celebrere il suo 70° suo anniversarioal buffet della stazione Cornavin
Presidente ALAIN MAILLARD
Vice Presidente HENRY GILLET
Vice Presidente DANIEL GENECAND
Coordinatore JEAN BICHSEL
Finanze MICHEL RICCIATO – JEAN-CLAUDE MATTHEY
Programmi – pubblicità – marketing – sponsor YVON JAY – PHILIPPE DUPRAZ – BERNARD FONTAINE – CLAUDE MONNEY
Segreteria MICHEL JACCOUD – CHRISTOPHE DULEX
Assistenza ALAIN MAILLARD – HENRY GILLET
Animazione – sabato pomeriggio CLAUDE DESCOMBES – CHARLES ALIPRANDI
Animazione – sabato e domenica PIERRE-ANDRE MATTHEZ – HERVE SUMI
Accoglienza JEAN-MARC BETRISEY – ANDRE GLAUS – KURT WYDLER
Responsabile – fanfara FRANÇOIS NIEDERHAUSER
Communicazioni e informazioni MICHEL RICCIATO
Lista degli invitati DANIEL GENECAND - GÉRALD CHENAUX
Membro onorario GILBERT DUTOIT
COMITATO ORGANIZZATORE
UN PO’DI STORIA DI GINEVRA
Cenni storici
Il 1° giugno 1814 è una data storica per il Port-Noir del cantone diGinevra. Le prime truppe della Confederazione, rformate da circa 300soldati di Friburgo e di Soletta sbarcarono al Port-Noir (Cologny), nonpotendo arrivare a Ginevra dalla terra – passando dalla Svizzera – acausa delle truppe francesi che ancora occupavano alcuni territori traNyon e Ginevra. L'episodio di Port Noir segna il rilascio di Ginevra, lafine dell'occupazione francese e l’ ingresso di Ginevra nellaConfederazione svizzera. Questo avverrà il 19 maggio 1815, quandoGinevra diventa ufficialmente il ventiduesimo cantone svizzero.
Nel 1864 per in occasione delcinquantesimo anniversario è statoeretto un obelisco sul quale vieneposata un’ancora. La scultura èstata sostituita da una colonna,eseguita nel 1896 dall'architettoFrederick Morsier in occasione diuna mostra nazionale. In seguitol’opera è stata circondata da unapasseggiata in occasione del 150 °anniversario .
Il Cantone di Ginevra ha un’estensione di 282 km2 con più di 445 000 abitanti. La città di Ginevra ha 185 000abitanti ed è considerata una delle città con migliore tenore di vita secondo il sito “City Mayors Environment".
Il Cantone di Ginevra costituisce una enclave, esso è dunque circondato dal territorio francese e si trova tra leAlpi e il Jura, all’estremità sud-ovest della Svizzera e del Lago Léman. Il Rodano e l’Arve sono i due principalifiumi che lo attraversano. Ginevra è una città famosa nel mondo grazie ad una posizione geograficaprivilegiata che la pone ad una distanza temporale di un'ora di aereo dalle principali città europee comeLondra, Barcellona, Roma, Parigi, Milano e Amsterdam.
Ginevra ospita circa 200 organizzazioni internazionali (governative o non governative) tra le qualii: l'Ufficio delleNazioni Unite (ONU), la Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo (UNCTAD), l'OrganizzazioneInternazionale del Lavoro (ILO), l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS), l'alto Commissariato delleNazioni Unite per i rifugiati (UNHCR).
Ginevra è una delle principali città sede di congressi mondiali. Questi scambi alimentano il suo dinamismo, lasua apertura e percezione del mondo. Ginevra è anche un grande esempio per l’integrazione degli stranieri:essi rappresentano circa il 40% della popolazione; più di 160 nazionalità si sentono benvenute grazie allavalorizzazione delle loro tradizioni. Inoltre Ginevra è uno dei più importanti centri finanziari del mondo ed è, adoggi, la sede mondiale di molte aziende multinazionali.Il cantone di Ginevra offre numerose attività ricreative, culturali e sportive durante tutto l’arco dell’anno. (Garadell’ Escalade, Coppa Davis, diversi appuntamenti sportivi invernali, Festival musicale di Jazz di Montreux,festival Paleo ecc.)
Il primo stemma di Ginevra appare nel XV secolo .L’attuale rappresentazione è stata stabilita dalConsiglio di Stato nel 1918. Essa rappresental'unione dei simboli dell'Impero ( la testa d'aquilacoronata) del quale Ginevra fà parte a partiredal XI secolo , e il vescovo ( la chiave d'oro) chesimbolizza la libertà cittadina del 1387.La cresta dello stemma è rappresentata da unmezzo sole recante il trigramma IHS in letteregreche, riproduzione del nome di Gesù in unaforma contratta (Ihesus).I vecchi colori di Ginevra erano il grigio e il nero.Nel XVII secolo diventano il nero e il viola. Seguenel XVIII secolo il giallo e il rosso ed infine il nero
che è stato aggiunto durante il periodorivoluzionario.Il motto di Ginevra " Post Tenebras Lux " (la lucedopo le tenebre ), risale alla metà del XVI secoloe si riferisce alla riforma protestante.
Lo stemma di Ginevra
Monumenti
Luoghi di interesse a Ginevra
E…
Monumento Brunswick
Il “Jardins des Alpes” è stato creato nel primo porto naturaledi “Pâquis”, ripianato nel 1862. Qui, nel 1877, si erige ilmausoleo di Carlo II d'Este-Guelph , duca di Brunswick .Il duca di Brunswick è morto pochi anni prima , lasciando ineredità tutto il suo patrimonio alla città di Ginevra. Unanotevole fortuna, che ha permesso la costruzione del GrandTheatre.Su entrambi i lati dell'ingresso del Jardin des Alpes , due leonidi pietra stanno di guardia. La passeggiata che conduce almonumento è fiorita. Dietro si trova una zona verde conalberi che contornano una piscina rettangolare e un piccolopadiglione.
Visita del Palazzo delle Nazioni
Il Palazzo delle Nazioni apre le sue porte per una visita della vecchia sededella Società delle Nazioni. Costruito tra il 1929 e il 1936 nel Parco di Ariana,il palazzo fu in seguito ampliato tra il 1968 e il 1973. L'edificio ospita, dallafine della seconda guerra mondiale, il sito europeo delle Nazioni Unite(ONU). Esso rappresenta il centro più importante dopo quello di New York.La visita dura circa 1 ora e 30 min. Si inizia con una presentazione dellevarie missioni che permette di rilevare l’importanza dei mandati delleNazioni Unite (ONU) a Ginevra . Qui possiamo inoltre ammirare l'architettura art deco , le opere d'arte del palazzo, i regali offertiall'organizzazione e alcune sale di conferenze.
Place des Nations
Place des Nations rapprenta la Ginevra della Nazioni Unite. Su questapiazza si trova la scultura della sedia amputata, realizzata dall’artistaginevrino Daniel Berset e simbolo della lotta contro le mine antiuomo.Questo posto è spesso un luogno di ritrovo per i manifestanti chevogliono sfidare l’opinione pubblica e le organizzazioni internazionali.Di fronte alla piazza, si può ammirare il Palazzo delle Nazioni , la cuientrata è fiancheggiata da bandiere dei suoi 192 Stati membri..
Museo Internazionale della Croce Rossa e
della Mezzaluna Rossa
Attigui, il Museo Internazionale della Croce Rossa e dellaMezzaluna Rossa (MICR) sono gli unici a consacrarsiall’opera del famoso creatore dell’organizzazione: HenriDunant. L'esposizione permanente guida il pubblicoattraverso l'evoluzione degli interventi dell'organizzazione.Qui scopriamo i suoi principi universali che lo guidano sindall’ inizio. Il tour invita a riflettere sul ruolo dell’ azioneumanitaria e sullo sforzo che essa implica.Il museo dispone di materiali audiovisivi e diapositive, chepermettono attraverso gli scritti e le immagini, dicomprendere le realtà del settore. Il museo dispone anchedi installazioni, sculture, oggetti, fotografie originali e filmevidenziati dalla modernità del museo. Inoltre, il centroospita mostre temporanee legate a temi di attualità.Inoltre…
L'Alto Commissariato per i rifugiati, di fronte a Place desNations, fornisce una documentazione completa delleazioni dell'organizzazione e una presentazione delle sueattività. Dopo aver visitato il quartiere delle Nazioni vale lapena di fare una piccola pausa al Conservatorio ed algiardino botanico. Ritorno dal parco della Perle du Lac perammirare il panorama delle Alpi, fortemente consigliato. Poila passeggiata può continuare affiancando il Quai Wilson,col suo palazzo Palais Wilson, sede del quartier generale diGinevra dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i dirittiumani.
Situato nel cuore della baia, il getto d'acqua (jet d’eau) è l'emblema della città di Ginevra e la sua principale attrazioneturistica . Esso è parte integrante del paesaggio ed ha un posto importante nel cuore dei ginevrini.Nel 1886, una società di Ginevra si occupava del pompaggio e della distribuzione dell’acqua sotto pressione per le macchinedegli artigiani del tempo. In serata, quando c’era meno bisogno, per diminuire questa pressione, un orifizio era situato alla finedella stazione di pompaggio della Coulouvrenière; allora un getto d'acqua di pochi metri sgorgava verticalmente.Nel 1891, la Città di Ginevra ha deciso di installare il getto d’acqua nella baia, accompagnato da un’illuminazione elettrica.In realtà, solo a partire dal 1930 il getto d’acqua è stato regolarmente illuminato.
Funzionamento
Proiettare un mezzo metro cubo d’ acqua al secondo a 140 metri di altezza richiede due potenti gruppi di motopompe delpeso totale di oltre 16 tonnellate ed aventi una capacità totale di quasi 1.000 kilowatt, alimentati ad una tensione di 2400volts . L'acqua aspirata da un tombino circolare, è condotta al tubo di uscita dove la velocità raggiunge i 200 km / h.
e…
Giardino inglese
Jet d’eau
Delle gocce portate dal vento raggiungono Le Bains de Paquis,considerato da alcuni come il miglior punto di osservazione perammirare il getto d’acqua dall'altro lato. Tuttavia, alcuni preferisconoosservarlo da una delle torri della cattedrale di Saint-Pierre. Altri dalGiardino Inglese, situato nelle vicinanze.I visitatori che non hanno paura di bagnarsi possono ammirare il gettod’acqua da vicino passando lungo il molo che porta a pochi metridalla base dell'ugello di uscita. Ma è di notte, grazie ad una sofisticatailluminazione, che il getto d'acqua appare in tutto il suo splendore.Il suo aspetto “nevoso”, garantito dalla presenza di milioni di piccolebolle d'aria, contrasta con l’oscurità e conferisce all'edificioun'atmosfera magica.Sulla riva sinistra del Lago di Ginevra, nei pressi del getto d’acqua e deinegozi di lusso e vicino al centro storico, il Giardino Inglese è uno deiparchi più frequentati di Ginevra. Durante l’estate, si possonoincontrare corridori, pattinatori e ciclisti, nonché un grande numero difamiglie che vengono a passeggiare all'ombra degli alberi. Moltopopolare tra i turisti per le sue vedute sulla baia, sulla riva destra e sulgetto d’acqua, il Giardino Inglese ospita ogni anno numerosi eventi, tracui il Festival di Ginevra in estate. I visitatori apprezzano la Fontanadelle Quattro Stagioni in bronzo, ed il chiosco, risalente al XIX secolo.Un pontile, puntoi di partenza di numerose escursioni turistiche sul lagosu imbarcazioni storiche della CGN (Compagnie générale denavigation sur le lac Léman si estende oltre il bordo lungo la riv delGiordano inglese. Non lontano, la Rue du Rhone, una via cheprosegue in direzione del centro storico, fiancheggiata da negozi dilusso, gioiellieri, orologiai e stilisti, il ritrovo per eccellenza degli amantidello shopping. Infine, a proseguimento del getto d'acqua in direzione
di Port-Noir, c’è la Baby-Plage, poi Genève-Plage ed infine il parco LaGrange e il parco des Eaux-Vives.
Cattedrale di San Pietro
La cattedrale di San Pietro dominala città vecchia e contiene tesoriarcheologici dalla preistoria almedioevo. La prima fase dellacostruzione della cattedrale risaleal 1160 ed è durata quasi unsecolo. Ancora una voltarestaurata e ricostruita in seguito adegli incendi, attualmente uniscecon parsimoniosa bellezza gli stilidel romanico, del gotico e delneoclassico.A metà del XVI secolo, conl'avvento della riformaprotestante, l’edificio si priva ditutti ornamenti, svuotandosi. Lesue decorazioni pittorichescompaiono e solo le finestre sonorisparmiate.E’ a metà del XVIII secolo, che lafacciata medievale cede il passo
all’attuale stile neo -classico.
Visita nel cuore del sito archeologico
Il sito archeologico della cattedrale è eccezionalmentericco ed è uno dei più importanti del nord delle Alpi. La
visita parte dal terzo secolo a.C. e si conclude conl’edificazione dell’attuale cattedrale, costruita nel XIIsecolo.Sotto la Cattedrale di San Pietro si trovano rovine dichiese più antiche, le prime risalgono alla fine del IVsecolo.
Un panorama eccezionale dalle torri
Con la sua altezza, la basilica di San Pietro domina il centro storico e le suestrade fatte di ciottoli. 157 gradini per arrivare alla cima della Torre Nord edapprofittare del magnifico panorama che si estende alla città ed al lago. Daqui, col bel tempo, si può anche vedere il Monte Bianco. La più grande dellenove campane si trova in questa torre dal 1407. Porta il nome di " LaClemenza " e pesa sei tonnellate .È possibile ascoltare diverse campane della cattedrale sul sito: zedden.ch
L’orologio fiorito
Il più famoso orologio di Ginevra è senza dubbio l'orologio fiorito che sitrova nel Giardino inglese. Così iconico e meta turistica come lo è ilgetto d'acqua, l' orologio fiorito combina perfettamente l'esperienzaorologiera e la botanica. Fondato nel 1955, l'orologio floreale è unpunto di riferimento mondiale.Il famoso orologio, creato nel 1955 dal Dipartimento dei parchi e dellepasseggiate della Città di Ginevra , è stato un’ispirazione per moltealtre città. Nel 2002 l’orologio ha subito una trasformazione molto benriuscita: il suo quadrante iniziale unico è stato moltiplicato a formareotto quadranti, grazie all'intervento del pittore Pitteloud Josée e delloscultore Jean Stern. I due artisti hanno lavorato in collaborazione colservizio degli spazi verdi (SEVE) sul progetto chiamato ”tappeti floreali" .
Una fioritura di otto quadranti
Sono otto i quadranti di varie dimensioni che occupano l' interacollinetta su cui è sistemato l' orologio di fiori. Questa “mosaico-cultura”vegetale viene modificata 4 volte all'anno, combinando diversepiante, in modo da creare diversi spazi colorati . Nonostante i numerisiano sparsi sui diversi quadranti il tempo rimane leggibile. Le lancettecambiano colore con le stagioni e le fioriture . La lancetta dei secondiha una lunghezza di 2,5 metri , ed è senza dubbio la più lunga delmondo. Ad oggi, l' orologio di fiori è regolabile elettronicamente viasatellite.Con la sua modernizzazione, l' orologio di fiori è diventato ancora piùrappresentativo dello spirito di Ginevra, fatto di apertura e tolleranza.
Storia
La fondazione cerca di riflettere sull’ “avventura dello spirito umano" fin dalle origini della scrittura, sulla scia del suo fondatore MartinBodmer, collezionista che ha cercato di costituire una “Bibliotecadella letteratura mondiale”. La Fondazione viene utilizzata ognianno dai ricercatori di tutto il mondo per accedere a documenti divalore a volte unici.Nel 2003 è stata inaugurata una nuova zona della biblioteca,progettata dall'architetto svizzero Mario Botta, essa ha il nome diMuseo Bodmer e permette di mostrare al pubblico preziosidocumenti . Qui si è tenuta una mostra dal titolo “Eros imbattuto”dove abbiamo potuto leggere il manoscritto originale delleCentoventi Giornate di Sodoma del Marchese de Sade. In diecianni di esercizio, la biblioteca ha ospitato 30 mostre affianco allasua collezione permanente che, a sua volta, è state regolarmenterinnovata.
Collezioni
Richard Ford: la sua collezione è stata registrata comemonumento culturale di importanza nazionale. La Fondazionedetiene 160.000 pezzi in 80 lingue diverse; centinaia di manoscrittioccidentali e orientali , tra cui il famoso papiri Botmer del VIIsecolo, 270 incunaboli (copia di manuali precedenti al 1500 ingenere eseguita da monaci), tra cui una delle poche copiedella Bibbia di Gutenberg.Ci sono anche delle partiture originali come l' Allegretto in Bminore per quartetto d'archi di Beethoven dedicato alcollezionista e viaggiatore.
Il CERN è uno dei più prestigiosi laboratori di fisica nucleare
del mondo . In questo luogo è nato il web.
Fondato nel 1954, il CERN conta ora 20 Stati membri. I fisici
di tutto il mondo studiano le particelle fondamentali della
materia facendosi aiutare da rilevatori e acceleratori di
particelle. Gli acceleratori lanciano le particelle ad alta
energia in modo da provocare una collisione, mentre i
rivelatori registrano le tracce lasciate dalle particelle dopo
la collisione.
Le attività del CERN
Il CERN è composto da circa 2.500 persone e ospitascienziati provenienti da 580 istituti o università. Il complessodi acceleratori del CERN si compone di diversi dispositivi cheriportano simultaneamente a diverse esperienze:- ATLAS è un rivelatore di particelle alto come un palazzo di 5piani che si trova a 100m sottoterra. Registrando le tracceche le particelle lasciano dopo una collisione, esso cifornisce molti dati sull'identità di queste particelle. Queste
informazioni permetteranno di osservare il bosone di Higgs,l'anti-materia o addirittura una nuova dimensione.- CMS è ugualmente un rilevatore di particelle con gli stessiobiettivi dell’esperimento ATLAS, ma la sua concezionetecnica è diversa. E 'pesante come la Torre Eiffel.- ALICE ha lo scopo di ricostituire il plasma di quark e deigluoni che è esistito solo per pochi secondi dopo il Big Bang.Lo studio di questo plasma può aiutare a capire come sisono formate le particelle che compongono il nostrouniverso.- TOTEM è un'esperienza che studia le particelle dipiccolissime dimensioni. Esso permette ad esempio dimisurare le dimensioni di un protone.
Il large Hadrn Collider
(LHC)
In una circonferenza di 27 km, l'LHC è il piùgrande acceleratore di particelle maicostruito. Esso permette di far viaggiare leparticelle ad una velocità prossima a quelladella luce e farle collidere. Protoni e ionicircolano in un tubo circondato da magnetiche servono a direzionare le particelle alcentro del tubo ed a mantenere la lorotraiettoria. Alcuni di questi magneti chiamati
superconduttori si avvicinano allo zero assoluto(-273 ° C).Con la sua potenza e complessità, l'LHC puòaiutare a rispondere ad alcune delle grandiquestioni della fisica contemporanea.- Dove è finita l'antimateria, che è stata
prodotta alla stessa quantità della materiaall'origine dell'universo?- Da cosa è costituito il 96% dell'universo che
non è materia?- Perché alcune particelle non hanno una
massa?La scoperta del bosone di Higgs potrebberispondere a questa domanda e cosìcompletare in maniera coerente il modellostandard della fisica teorica.
La nascita del web
La culla del web
Nel 1989 , Tim Berners Lee , uno scienziatoinformatico del CERN, ha inventato il web .
Destinato alla condivisione di informazionitra scienziati che lavorano a distanza, ilprimo wide web è stato messo adisposizione della comunità di fisici nel1991. Il primo server web del mondo ètutt’ora visibile al CERN, esso si trova in
mostra permanente protetto dal Globe.Nel dicembre 1991, il primo web server èstato impiantato negli Stati Uniti, ancorauna volta per scopi scientifici. Per fare inmodo che l'utilizzo e lo sviluppo del webrimanga accessibile a tutti è stato fondatonel 1995 il Wide Web Consortium, direttoda Tim Berners-Lee.
Muro dei Riformatori
Costruito nel Parc des Bastions , e facente parte del vero e propriomuro di recinzione costruito nel XVI secolo per proteggere la città, ilmonumento internazionale della Riforma è stato inaugurato nel 1909in occasione del quattrocentesimo anniversario della nascita diCalvino e del trecentocinquantesimo della fondazione dell’accademia.
Il progetto , premiato tra i 71 progetti del concorso, è stato il lavorodi quattro architetti svizzeri . Le statue sono state fatte da due scultorifrancesi.Il monumento è costituito da un muro di pietra incisa e decoratacon bassorilievi , davanti alla quale sono disposte le statue dei 4pionieri e protettori della Riforma . La grande scultura è protetta daun fossato d'acqua che ricorda le antiche fortificazioni , essa siestende su un centinaio di metri .
Il quattro grandi predicatori
Il gruppo centrale rappresenta i quattro grandi predicatori : Guillaume Farel , John Calvin , Théodore de Bèze eJohn Knox,tutti e quattro indossano con il « l’abrito di Ginevre” e tengono alla mano la piccola Bibbia del popolo. Essendointernazionale, il monumento ci ricorda l'influenza del calvinismo in vari paesi : a sinistra del gruppo centrale , l'ammiragliode Coligny per la Francia , Guglielmo il taciturno per i Paesi Bassi e Federico Guglielmo di Brandeburgo, protettore degliugonotti rifugiati in Germania. A destra: Roger Williams di New England, Oliver Cromwell in Gran Bretagna e StephenBocskay per l'Ungheria. I rilievi e le inscrizioni completano la documentazione.
Storia dello stadio di Ginevra
La prima partita nello stadio di Ginevra avvenne il 16 marzo l2003, davanti a 30.000 spettatori . Il Servette FC ospitò’i BSCYoung Boys (1-1).E’ stato officilmente inaugurato il 30 aprile 2003 e si trovaterritorio del comune di Lancy (quartiere della Praille). Conuna capacità di 30,084 posti a sedere, ha ospitato trepartite dell’ Euro 2008, organizzato congiuntamente dallaSvizzera e dall’Austria.Lo stadio ha ospitato molti eventi sportivi, tra cui il il rugbyHeineken Cup, partite di calcio con squadre come Brasile,Portogallo , Argentina, Costa Rica, Italia e Inghilterra cosìcome diversi concerti di Mylène Farmer, Police, Johnny
Hallyday e Celine Dion.L’aeroporto interazionale di Ginevra (code AITA: Code GVA •OACI: LSGG ), che un tempo si chiamava aeroporto di Ginevra -Cointrin, è l’aeroporto svizzero di Ginevra. Esso serve ugualmentela Svizzera Romanda e la regione Rhône -Alpes. L’aeroporto siestende sul territorio dei communi di Grand- Saconnex e diMeyrin. L’aeroporto di Ginevra è il secondo aeroporto svizzerodopo quello di Zurigo sia per grandezza che per traffico aereointernazionale. Dal 1999 l’aeroporto accoglie la seconda piùgrande piattaforma di destinazioni della compagnia aerea lowcost EasyJet. Più del 40 % del traffico aereo dell’aeroporto èlegato a questa compagnia.A parte un leggero ribasso nel 2009, dovuto alla crisi economica, iltraffico passeggeri è in costante crescita dal 2002. Nel 2015, 15,8milioni di passeggeri sono stati accolti all’aeroporto di Ginevra(4,1% in più rispetto al 2014).
Specialità culinarie ginevrine
I principali prodotti della cucina ginevrina sono il pesce del LagoLéman, i vari prodotti terrieri, e vigneti millenari .Il piatto tradizionale di Ginevra è la longeole (salsiccia di maiale efinocchio), accompagnata da patate e vino bianco. Il gratin dicardo è anch’esso una specialità ginevrina che risale al periodo
medievale. Senza dimenticare, naturalmente, la tradizionalepentolone di cioccolato (e le sue verdurine fatte di marzapane) inoccasione della festa dell’ Escalade, per la gioia di grandi epiccini ...La crostata di prugne è anch’essa un dolce tradizionale diGinevra, si prepara in occasione del Jeune Genevois. In ristorante,un menu comune è quello dei filetti di pesce persico che sonoaccompagnati da una salsa alla mugnaia. Si può trovare questaspecialità lungo tutto il perimetro del lago di Ginevra, su entrambi ilati del confine franco-svizzero.Altri piatti ginevrini: Antipasti: Carciofi ripieni. Minestre: vecchiCabinotiers gratinati. Verdure: cardi con osso buco. Pesce: filetti dipesce persico alla ginevrina. Carne: fricassea di maiale e fricasseadi pollame alla ginevrina. Frattaglie: Trippa alla ginevrina. Dolci:crostata di pere, meraviglie e frittelle ginevrine.
ORGANIZZAZIONE DELLE GIORNATE SVIZZERE DEI VETERANI DELL’ ASF
AG AR AI BL BS
TG
BE FR GLZG GR JU NE
NW SG SH SZOW URSO GELUZH VD
TI
VS
CONFERENZA DEI PRESIDENTI
EVENT CENTER
STADIO DI GINEVRA
SABATO 10 GIUGNO 2017
ATTIVITA ' Sabato 10 GIUGNO 2017
Giardino inglese – Orologio fiorito – Jet d’eau
Shopping
Signal di Bernex – Prodotti terrieri e visita alle cantine
Visita del centro storicoAperitivo al Parc des Bastions
CENA DI GALA
SABATO 10 GIUGNO 2017EVENT CENTER
STADIO DI GINEVRA
LANDSGEMEINDE
DOMENICA 11 GIUGNO 2017
EVENT CENTER STADIO DI GINEVRA
CHIUSURA PASTO
DOMENICA 11 GIUGNO 2017
EVENT CENTER
STADIO DI GINEVRA
ALLOGI DISPONIBILI
HOTEL RAMADA ENCOREPrenotazione di 120 camere
tariffa camere semplice CHF. 126,--a nottetariffa camere doppia CHF. 146,-- a notte
inclusa prima colazione (buffet)Tassa di soggiorno CHF. 3,30 a persona e per giorno in supplemento.
Si può già effettuare la prenotazione
Hôtel Ramada Encore Genève10-12 route des Jeunes
1227 Carouge / GETel : +41 (0)22 309 50 00
Mail : [email protected]
HOTEL IBIS
Chemin des Olliquettes 81213 Petit-LancyVariable selon la saison
Tel. (+41)22/7090200 Fax. (+41)22/7090210 [email protected]
__________________________________________________________________________________________________________
Prezzo della carta della Landsgemeinde
sabato 10 e domenica 11 giugno 2017 : CHF 140. -sabato 10 giugno 2017 : CHF 100.-domenica 11 giugno 2017 : CHF 60,-
Per contattare il gruppo di Ginevra
E-mail :[email protected]
Sito internet :veteransasfgeneve.org
Indirizzo :Groupement des Vétérans de l’ASF Section de GenèveCase postale 204 – 1213 Petit-Lancy 1
