PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

FUNDACION DOMINICANADE CIEGOS, INC.

MEMORIA

1999

AG

FUNDACION DOMINICANA DE CIEGOS INC. -FUDCI-

MEMORIA ANUAL 1999

-RESUMEN-

bn 1999, la Fundación Dominicana de Ciegos Inc, (FUDCl) Amplió y diversificó sus

act vidades entre la población no vidente y deficiente visual del país. Durante el citado

período la institución superó las metas programadas en los programas de Libro Hablado e

Imprenta Braille, así como en los trabajos de asistencia social que realiza. También puso

en ejecución un nuevo programa de educación en el área de la informática.

1 a actividades más destacadas llevadas a cabo por la FUDCI en 1999 según programas, se

deta lan así:

1. PROGRAMA IMPRENTA SISTEMA BRAILLE

Este programa consiste en digitar e imprimir libros y documentos educativos en el Sistema

Braille. para ser leído básicamente por los ciegos. Los trabajos que se digitaron e

imprimiera 1 fueron:

14 lbros (textos escolares) de la educación básica en las áreas de Matemática, Español,

Ciencia de la Naturaleza y Ciencias Sociales, totalizando 272 ejemplares.

30 ejemplares del curso de Capacitación Técnica para Empresas con personas con

Discapacidad Visual.

4 ejemplares del Infonne de Desarrollo para Niños de 5 a 6 años de Edad.

60 textos escolares de Editora Santillana (3ro y 4to. grado).

AGN

SO ejemplares de la Constitución Dominicana.

50 ejemplares del Ideario de Duarte.

1'; ejeMplares del libro Viva la Lectura.

19 ejemplares del programa PC Voz (para inforrrática)

217 impresos menores (de lOa 20 páginas).

201 1bros diversos, tales como Alge':>ra deliro. del bachillerato, "El Buen Ladrón y

" uda~" de Ve 07 Maggiolo, ( n Grito Desesperado" y "La Última Oportunidad" de Carlos

l ual temo Sánchez, "Poesía~ de Salomé Ureña, etc.

~n total <;e anpr miero"l 54 títulos diferentes, ascendentes a 771 ejemplares que totalizan

más de 100 mil páginac:;.

2.- PROGRt\MA LIBRO HABLADO

El I rogr.....na : ibro Hablado consiste en grabar en cintas (cassettes) los libros de la

educac;ón bá<;ica, Media y universitaria También se graban libros de literatura y de cultura

general, así como cualquier revista y documento de interés a los ciegos del país; solicitado

por las organizaciones de ciegos dominicanas e instituciones educativas públicas y

privadas que albergan en sus aulas no videntes y deficientes visuales como, la SEEBAC,

C'ENAPEC, UASD, UNPHU, etc.

En 1999 se grabaron y sacaron copias a una diversidad de libros, entre los que estuvieron

todos los de la educación media utilizado por CE~APEC y los de Sto., 6to., 7mo. Y Svo. de

AGN

3

la educación básica. También se reprodujo el código del Menor, la Constitución

Dominicana y obras literarias diversas, como se muestra en el cuadro anexo.

En total, en 1999 el Libro Hablado atendió la demanda de más de 10 instituciones y más de

100 personas individuales, grabándose 109 títulos, que totalizaron 15,042 páginas, con un

promedio de 108 páginas cada uno. Para estos 109 títulos se grabaron 890 cassettes Master

y se reprodujeron 5,900 copias, que totalizaron 6,710 cassettes consumidos.

3.- PROGRAMA ENSEÑANZA Y ENTRENAMIENTO EN INFORMATICA

Durante el transcurso de 1999 la PUDCI adquirió mediante compras y donaciones 6

computadores modernos, doptadas de los programas más modernos, lo que le permitió

poner en ejecución a mediado del mes de abril el programa de Enseñanza y Entrenamiento

en Informática para Ciegos, mediante el sistema PC Voz.

Mediante este programa se impartieron cursos como Word, Excel, Pawer Point y otros

más, beneficiándose 38 ciegos que asistieron a las tres tandas de clases: lunes y miércoles

12 alumnos; martes y jueves 12 alumnos y sábado, 14 alumnos.

4.- PROGRAMA DE ASISTENCIA SOCIAL

El Programa de Asistencia Social tiene como objetivo dar ayudas en alimentos,

medicamentos, reparación de viviendas y otros casos de emergencIas, destinados a los

ciegos dominicanos que viven en condiciones de extrema pobreza.

De este programa se beneficiaron de forma directa 103 personas ciegas en 1999, mediante

la inversión de RD$100,019.98, como se demuestra acontinuación.

A

1) Ayuda Alimentaria

Por este concepto se gastaron RD$32,OOO en la compra de 66 Canastas

a un costo de RD$500 cada una, beneficiando a 49 personas.

alimentarias,

AGN

2) Ayuda en Medicamentos

La FUDCI entregó medicamentos diversos para ciegos que padecen de enfermedades

optarmicas, impertensión, diabétes y otras enfermedades. Por este concepto se

desembolsaron RD$26,520. beneficiando a 35 ciegos.

3) REPARACION DE VIVIENDAS

[n 1999 se contribuyó a la reparación de 12 viviendas de personas ciegas, que junto a

sus famir as viven en condición de extrema pobreza. Por este concepto se invirtieron

RD$30,999.80.

4) CASOS DE EMERGENCIAS

En el transcurso de 1999 fallecieron varios ciegos y familiares de éstos, y otros fueron

afectados de enfermedades que los postraron en estado de gravedad. Siete fueron los

casos registrados,con los cuales la FLDCI contribuyó con la cantidad de RD$10,500.00.

ACTIVIDADES EJECUTADASPOR EL PROGRAMA LIBRO HABLADO

1999

NOMBRE BENEFIC. GRADO UNIDAD AUTOR PAGINAS FECHA INSTITUCION CASSET, GRABDO TOTAL CASSET COPIADO

MIGUEL GRULLON 1 2do.2 1era: CENAPEC 284 03/12/1998 8 16

MIGUEL MEJIA 1 2do. BACH. 1 2da. CENAPEC 304 04/12/1998 7 14

MIGUEL MEJIA 1 1ro: BACH. 1 3ra. CENAPEC 154 05/01/1999 5 10

MIGUEL GRULLON 1 2do. BACH. 2 2da. CENAPEC 162 15/1/99 6 12

LIDIA RAPOSO 4 4to. BACH. 3ra. CENAPEC 184 20/1/99 12 48

GUILLERMO DiAl 16 LEY DEL MENOR 324 22/1/99 ODOCIN 2 32

MIGUEL GRULLON 1 INGLES 2do. BACH. CENAPEC 48 22/1/99 CENAPEC 2 4

YUDITH HERRERA 1 2do. BACH 3ra. CENAPEC 269 28/1/99 8 16

ASO T. CIEGOS 2 CENAPEC 269 28/1/99 8 16

MIGUEL GRULLON 1 2do. BACH. 2 4ta. CENAPEC 159 29/1/99 6 12

YUDITH HERRERA 1 2do.2 4ta. CENAPEC 159 29/1/99 6 6

LIDIA RAPOSO 5 INGLES 4to. BACH 3ra. CENAPEC 49 02/02/1999 2 10

ERNESTO PANIAGUA 2 CONSTITUCION R.o. CONGRESO NAC. 39 03/02/1999 1 2

GLENNYS MARGARITA 1 LOCUCION ESC. NAC. LOCUCION 15 05/02/1999 1 1

LIDIA RAPOSO 5 4to. BACH 4ta. CENAPEC 49 03/02/1999 1 10

ASODIFIMO 14 DERECHO DE LOS DISCAPACITADOS 54 15/2/99 ASODIFIMO 1 15

GLENNYS MARGARITA 1 LENGUA Y LITERAl. OBDULlA GARCIA 194 24/2/99 4 8

BILLY VILLAVICENSIO 1 2do.2 1 AL 4 unid. CENAPEC 758 26/2/99 COPIA 35 35

ERNESTO PANIAGUA 2 CODIGO DEL MENOR MAXIMO DiAl 02/03/1999 5 10

KATY GRULLON 3 INGLES LESSON 99 08/03/1999 4 12

MI8GUEL GRULLON 1 2do. BACH. 5ta. CENAPEC 209 08/03/1999 7 14

MIGUEL MEJIA 1 1 BACH 1 4ta. CENAPEC 185 09/03/1999 4 8

MARCELlNO PEREZ 1 LEY DE COSTARICA DISPARE CONTA CAAMAÑO 11/03/1999 12 12

MANUELPAULlNO 13 LEY DEL DISCRIMEN CONAPREM 23/3/99 1 13

MIGUEL MEJIA 1 1 BACH. 5ta. 274 24/3/99 9 18

GUILLERMO DiAl 15 CLAVE DEFENSA CIVIL 23 26/3/99 ODOCIN 1 15

GUILLERMO DiAl 16 FORMACION DE LIDERES 20 26/3/99 ODOCIN 1 16

A

MIGUEL GRULLON 1 2do.2 6ta. CENAPEC 184 24/3/99 8 16 I'~

ASODIFIMO 3 CARACTER DE SU ORGANIZACION ASODIFIMO 29 29/3/99 ASODIFIMO 3 6MIGUEL MEJIA 1 1 bach 4TA. y 5TA. CENAPEC 48 05/04/1999 4 8LIDIA RAPOSO 2 CASSET PARA CURSO. 05/04/1999 2 2YUDITH HERRERA 1 2do. BACH 2 4ta: Y 5ta. CENAPEC 384 06/05/1999 14 14

DENNIS SANTANA 1 PSICOLOGIA INFANTIL 44 06/05/1999 1 6GUILLERMO DIAS 7 CLAVE DEFENSA CIVIL 20 16/4/99 6 36ANDRES NUÑEZ 5 4to. BACH CENAPEC 294 19/5/4/99 7 47MIGUEL GRULLON 1 2do. BACHO 7ma. CENAPEC 193 22/4/99 5 10MIGUEL MEJIA 1 1 BACH 6ta. Y 6ma. 298 29/4/99 26HENRY MARTINEZ 1 8vo: 7m Y 8va. CENAPEC 148 03/05/1999 7 14BILLY VILLAVICENSIO 1 2do. 5ta. 6ta. Y 7ma. CENAPEC 749 05/05/1999 22 44

NEFTY DUKELA 6 LEY DEL MENOR 324 04/05/1999 1 6

ODOCIM 16 SISTEMA BRAILLE ORGANIZACION DE MAO 59 07/05/1999 MAO 1 16ANDRES NUÑEZ 5 4to. BACH 6TA. CENAPEC 749 07/05/1999 9 54NEFTY DUKELA 7 LEY DEL MENOR 324 10/05/1999 1 7FELlX SOBE 3 COLECCIONES LEYES JURIDICAS 149 10/05/1999 8 24MILDRED GOMEZ 45 CURSO MEDICINA NATURAL 75 12/05/1999 SANTIAGO 1 46DOMINGO ASENCIO 3 CODIGO TRIBUTARIO DIR. IMPUESTOS INTERNOS 173 14/5/99 16 42GUILLERMO DIAZ 18 CURSO RADIO OPERADOR VICTOR TAVAREZ 20 20/5/99 1 19

FELlX LARA 1 LEY DEL MENOR 324 21/5/99 5 5ANDRES NUÑEZ 5 4to. BACH 7ma. CENAPEC 130 27/5/99 5 24MANUELPAULlNO 5 CURSO MARCO JURIDICO 28/5/99 12 12ANDRES NUÑEZ 5 4to. BACH 8va. CENAPEC 129 09/06/1999 6 36MIGUEL MEJIA 1 1BACH 8va. CENAPEC 150 9//6/99 6 12

LIDIA RAPOSO 5 4to. BACH 9na. CENAPEC 04/11/1900 5 25

CONAPREM 17 MARCO JURIDICO DE LOS DISCAPACITADO MAGINO CORPORAN 25 14/6/99 1 18

MIGUEL GRULLON 1 2do: BACH 9na. CENAPEC 122 15/6/99 3 6

YUDITH HERRERA 1 2do. BACH. 8va y 9na: CENAPEC 244 10 13

BILLY VILLAVICENSIO 1 2do. 7ma 8va. Y 9na: CENAPEC 284 23/6/99 18 18

ODOCIM 24 LEYES DE COSTA RICA Y ESPAÑA 49 17/6/99 ODOCIM 24 24

HENRY MARTINEZ 2 8vo. 7ma. 8va: Y 9na CENAPEC 244 25/6/99 12 36

MANUEL DE JESUS 1 ENTREGAMOS 12CASS PRUEBAS NAC. 24/6/99 12 12

FAUSTO BUENO 1 LIBRO DISCAPACIDAD MINISTERIO DE TRABAJO ESPAÑA 290 02/07/1999 3 6

ODOCIN 10 DISCAPACIDAD MINISTERIO DE TRABAJO ESPAÑA 290 02/07/1999 ODOCIN 3 30ODICIN SANTIAGO 34 CURSO SOBRE DROGAS COJUPRE 145 06/07/1999 ODOCIN Sgo. 5 39LIDIA RAPOSO 2 COMPENDIO DEL GRAN FILOSOFO ARISTOTELES 06/07/1999 1 3MIGUEL MARTE 16 CURSO SOBRE COMPUTADORA 17/7/99 VACIO 16 16 16

2.

~I

ODOCIN 40 CURSO SEMINARIO DE LIDERES COMUNITARIOS 21/7/99 40 40

FELlX ALBA 42 CURSO IN TUNE INGLES 49 23/7/99 EST. INGLES 1 43

NEFTY DUKELA 18 LEY 2497 CODIGO DE TRABAJO 153 23/7/99 1 18

FAUSTO BUENO 8 LIBRO HACIA SEEBAC 44 10/04/1999 ESC. NAC. 1 19

NEFTY DUKELA 8 CODIGO DE TRABAJO SECo DE TRABAJO 191 11/04/1999 1 17

MIGUEL MARTE 25 CASSETES CURSO PAR CIEGOS COMPUTADORAS 10/04/1999 25 25

DAVID VASQUEZ 1 2do.2 1 AL 6 CENAPEC 893 18/4/99 53 53

DAVID CASTRO 1 JUVENTUD EN EXTASIS CARLOS C. SANCHEZ 192 01/09/1999 9 18

DOMINGO ASENCIO 6 ANTEPROYECTO DE LEY 49 06/09/1999 1 7

GUILLERMO DiAl GESTION EMPRESARIAL ODOCIN 2 66

SR. LINO 1 CURSO DE LOCUCION 6 CASSETTES 10/09/1999 6 6

DOMINGO ASENCIO 5 ANTEPROYECTO DE LEY 49 15/9/99 5 10

SUGIMATO 1 CURSO DE LOCUCION 48 16/9/99 9 9

DAVID CASTRO 1 UN GRITO DESESPERADO CARLOS C. SANCHEZ 194 17/9/99 8 16

DOMINGO ASENCIO 15 CODIGO TRIBUTARIO 149 17/9/99 1 15

MIGUEL MARTE 12 CURSO CENTU 22/9/99 12 12

BERNARDO SANTANA 1 4to: BACH 1ra. CENAPEC 98 22/9/99 1 3

ISA MANUEL 2 4to: 1ra: CENAPEC 192 27/9/99 13 26

BERNARDO SANTANA 1 4to. 1ra. CENAPEC 54 27/9/99 ESPAÑOL 1 2

MANUELPAULlNO 10 ANTEPROYESTO 59 27/9/99 1 11

FELlX LARA 1 CODIGO DE TRABAJO 7Y8 64 27/9/99 1 3

MIGUEL GRULLON 1 3ro. BACH 1ra. CENAPEC 214 29/9/99 8 16

MIGUEL MEJIA 1 2do. BACH 1ra. CENAPEC 219 29/9/99 9 18

BERNARDO SANTANA 1 4to. BACH 2da. CENAPEC 194 04/10/1999 12 12

RICARDO L. 1 2 CASSETES USO PRIVADO CLASE 2 04/10/1999 2 2

DAVID CASTRO 1 LA FUERZA DE SHECID CARLOS C. SANCHEZ 214 06/10/1999 8 16

YUDITH HERRERA 1 3ro. BACH 3ra. CENAPEC 194 05/10/1999 12 12

GUILLERMO DiAl 9 EL ANALlSIS DE LA CONTABILIDAD 55 11/09/1999 1 10

DOMINGO ASENCIO 10 ANTOPROYECTO SOBR MINUSVALlA 66 11/10/1999 1 11

MANUELPAULlNO 4 GERENCIA BASICA MOISES BANK PEÑA 59 13/10/99 1 5

MIGUEL GRULLON 1 3ro. BACH 2da. CENAPEC 191 19/9/99 7 14

MIGUEL MEJIA 1 2do. BACH 2da. CENAPEC 149 18/9/99 8 8

EDGAR TEJEDA 4 RECURSOS HUMANOS INTEC 67 20/10/99 5 15

JUAN TRINIDAD 1 1ro: BACH. 1 1Y2 CENAPEC 184 25/10/99 16 16

LUCAS VERAS 1 6to. CURSO 1ra. CENAPEC 158 26/9/99 MAO 4 12

LUCAS VERAS 1 6to. CURSO 2DA. CENAPEC 157 27/10/99 MAO 4 12

NILSA MERCEDES 4 4to: BACH 2da. CENAPEC 194 29/10/99 42 42

BRAULlO CIPRIANO 2 1 BACH 1ra. CENAPEC 184 29/10/99 26 26

3

MANUEL PAULlNO

MIGUEL MEJIA

ARIEL FELlX

LUCAS VERAS

4

3

CURSO PLANIFICACION ESTRATEGIA

2do. BACH 3ra.

7mo. CURSO

3ra.

INTEC

CENAPEC

SEEBAC

CENAPEC

TOTAL............... CASSETI

62 02/11/1999 1 509/25/1900 03/11/1999 8 8

159 20/10/99 BARAHONA 7 14148 03/11/1999 MAO 8 24

ES 1,904