PRESS FIT - Dayton LaminaПУАНСОНЫ С БУРТИКОМ ISO 8020 •J_ A с выбрасывателем, Jektole® 1.1 • AP_ без выбрасывателя, стандарт

PRES

S FIT

Ведущая фирма в мире по изготовлению

разнообразных пуансонов

www.daytonprogress.de

Высококачественные -пуансоны с буртиком ISO 8020

Tuff Punch пуансоны для больших нагрузок штифты-искатели & улавливающие

штифты с буртиком приемные втулки

Плиты для фиксации пуансонов с буртиком

ПУАНСОНЫ С БУРТИКОМ ISO 8020

• AJ_ с выбрасывателем, Jektole® 1.1• AP_ без выбрасывателя, стандарт 1.2• SJ_ с центратором и выбрасывателем, Jektole® 1.3• SP_ с центратором, без выбрасывателя, стандарт 1.4

УЛАВЛИВАТЕЛИ

• APA_ без центратора, стандарт 2.1• SPA_ с центратором 2.2

ИСКАТЕЛИ

• APT с буртиком ISO 8020 3.1

ПРИЕМНЫЕ ВТУЛКИ

• AE_ Приемные втулки с головкой сверху 3.2• AF_ Приемные втулки с головкой снизу 3.3• AG_ Приемные втулки без головки 3.4

ПУАНСОНЫ С БУРТИКОМ, ЗАГОТОВКИ ПУАНСОНОВ С БУРТИКОМTUFF PUNCH ПУАНСОНЫ С БУРТИКОМ ДЛЯ БОЛЬШИХ НАГРУЗОК, ПУАНСОНЫ С ФИКСАТОРОМ

• AYX Пуансон с выбрасывателем 4.1• AUX Пуансон без выбрасывателя 4.2• AJB Заготовка пуансона с буртиком 4.3• SJB Заготовка пуансона с буртиком и центратором • APB Заготовка пуансона с буртиком 4.4• SPB Заготовка пуансона с буртиком и центратором• AJ_F/AJBF Tuff Punch Пуансон с буртиком для больших нагрузок, Jektole® 4.5• AP_F/APBF Tuff Punch Пуансон с буртиком, для больших нагрузок 4.6• AWX Пуансон с фиксатором 4.7• AXX Пуансон с фиксатором 4.8• ACX Пуансон с фиксатором 4.9• ACB Пуансон с фиксатором 5.0

ПЛИТЫ ДЛЯ ФИКСАЦИИ ПУАНСОНОВ С БУРТИКОМ ISO 8020, ДЛЯ БОЛЬШИХ НАГРУЗОК

• ART/ARTS Плиты для фиксации пуансонов True Location™ 5.1 • ARTF/ARTFS Плиты для фиксации пуансонов True Location™, для больших нагрузок 5.2• ORT/ORTS Плиты для фиксации пуансонов 5.3• ERTX Плиты для фиксации пуансонов 5.4• ARA Плиты для фиксации пуансонов с пневматическим управлением 5.5• ARAS Плиты для фиксации пуансонов с пневматическим управлением 5.6• ARC Плиты для фиксации пуансонов с ручным управлением 5.7• ARCS Плиты для фиксации пуансонов с ручным управлением 5.8• ARP Плиты для фиксации пуансонов Multi-Location™ 5.9

ПРОЧЕЕ

• Jektole® Компоненты 6.1• Настроечные/прижимные пластины 6.2• Стандартизированные специальные формы 6.3• Стопоры вращения 6.4

DAYTON PROGRESS GmbH · Postfach 1165 · D-61401 Oberursel/Ts. · Telefon: (06171) 9242-01 · Telefax: (06171) 9242-20 · http://www.daytonprogress.de · e-Mail: [email protected]

Материал HRC A2 (HWS) 60-63 M2 (HSS) 60-63 PS 63-65 Головка 40-55

AJJAJHAJLAJKAJRAJOAJX

AJZAJYAJVAJN

G2R=

5.

∅ A10.0 A20.0

310.± 31(указать)

ПУАНСОНЫ С БУРТИКОМ, ТИП AJ_ JEKTOLE®

ISO 8020, с выбрасывателем, Jektole®

Материал: A2 (Стандарт), M2 и PS – указать при заказе

AJJ

W

1

W—2

P

AJX

AJH

кругл

ыйФо

рма

.30,5

.3

R13 0,4 P/W

L

+ 1– 01

+ 0,3– 0

L

A

R 0,3+ 0,2– 0

D+3

+ 0

– 0,3

5,0+ 0,1– 0

Dm5

D–

0,03

– 0,0

5

+ 0,0

1–

0±0

,01

90

0˚

0,5 R G

AJK

R (Angeben)

W

P

P—2

0,02 A

P

W

AJO

W

P

AJR

1

2G

W

P

AJL

W

P

Ø 0,01 A

P

Хвостовик Длина формы L1 Тип & D Зона Тип & D Мин. Макс. L Jektole®

D Ч Старый AJX P AJ_ W P/G 40 50 56 60 63 70 71 80 90 100 Штифт

05 13 19 AJX05 1,60- 4,95 AJ_05 1,60- 4,95 • • • • • • • • J2M

06 13 19 AJX06 2,40- 5,95 AJ_06 2,40- 5,95 • • • • • • • • • • J3M

08 19 25 AJX08 3,20- 7,95 AJ_08 3,20- 7,95 • • • • • • • • • J4M

10 19 25 AJX10 4,50- 9,95 AJ_10 4,50- 9,95 • • • • • • • • • J6M

13 19 25 AJX13 6,00-12,95 AJ_13 6,00-12,95 • • • • • • • • • J6M

16 19 25 AJX16 8,00-15,95 AJ_16 8,00-15,95 • • • • • • • • • J9M

20 19 25 AJX20 10,00-19,95 AJ_20 10,00-19,95 • • • • • • • • • J9M

25 19 25 AJX25 12,00-24,95 AJ_25 12,00-24,95 • • • • • • • • • • J9M

32 25 30 AJX32 16,00-31,95 AJ_32 16,00-31,95 • • • • • • J12M

40 25 30 AJX40 20,00-39,95 AJ_40 8,00-39,95 • • • • • • J12M

45 25 30 AJX45 25,00-44,95 AJ_45 9,00-44,95 • • • • • • J12M

50 25 30 AJX50 30,00-49,95 AJ_50 10,00-49,95 • • • • • • J12M

56 25 30 AJX56 35,00-55,95 AJ_56 11,00-55,95 • • • • • • J12M

63 25 30 AJX63 40,00-62,95 AJ_62 12,00-62,95 • • • • • • J12M

1.1.1PRESS FIT

➊ При совместном заказе фасонных пуансонов AJJ и AJR с соответствующими режущими втулками пуансоны выполняются с угловыми радиусами, если зазор между пуансоном и матрицей равен или меньше 0,08.

➋ Проверьте Ваши размеры P&W , чтобы убедиться, что диагональ G не превосходит указанный максимум

G = √P2 + W2

Изменения стандарта для пуансонов AJ

XBR XBB XBR XBB

Изменения стандарта выходят за пределы вышеуказанных размеров и могут быть выполнены за незначительную дополнительную плату.

XP, XW

XBR

Размеры P или W меньше стандарта

Длина режущих кромок больше стандартаУказать XBR или XBB и длину (см. таблицу вверху)

XP

XW

P

20 мин. XBR

P

L1

XD Уменьшенный диаметр хвостовика Диаметр буртика не меняется при изменении диаметра хвостовика.

XK Отсутствие бокового отверстия для выталкивания воздуха. Затрат нет Компоненты Jektole® здесь совместно не поставляются. XJ Малые компоненты Jektole®

См. Стр. 6.1.1.

XLD Другое пригонное положениеБлагодаря XLD фиксируется пригонная длина 40мм хвостовика пуансона, измеренная от буртика пуансона. Поэтому более не требуется запрессовывать весьхвостовик сквозь плиту фиксации пуансона.

XN DayTride®Единственная в своем роде износоустойчивая обработка поверхности. Имеется только для M2 и PS.

XNT DAYTIN® Титаново-нитридовое покрытие для дополнительной прочности. Имеется только для M2 и PS.

XP

XW

P

20 мин. XBR

P

L1

40 D – 0,03– 0,05

Хвостовик 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 13,0 16,0 20,0 25,0 32,0 40,0 45,0 50,0 63,0

Мин. XD 2,5 4,4 4,5 6,8 8,8 11,5 14,5 18,5 23,5 30,5 38,5 43,5 48,5 61,5

XD

1.1.2PRESS FIT

L1 Макс. 8 13 19 25 30 35 40 8 13 19 25 30 35 40

D Минимальное P для круглых пуансонов Минимальное W для фасонных пуансонов

04 0,8 1,1 1,3 1,9 2,5 – – 1,3 1,6 1,6 2,4 2,8 – –

05 1,3 1,3 1,5 2,4 – – – 1,6 1,6 1,6 2,4 – – –

06 2,0 2,0 2,0 2,4 2,5 – – 2,0 2,0 2,0 2,4 3,0 – –

08 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,2 – 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 –

10 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 6,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,5 6,0

13 – 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 6,0 – 4,0 4,0 4,0 4,0 4,5 6,0

16 – 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 – 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

20 – 6,0 6,0 6,0 7,6 7,6 7,6 – 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

25 – 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 – 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

32 – 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 – 7,2 6,0 7,2 7,2 7,2 7,2


XCN TiCN® ПВХ покрытие для износоустойчивых поверхностей. Имеется только для M2 и PS.

XNM Специальное покрытие ПВХ.покрытие обеспечивает хорошие смазочные свойства и высокую защиту от износа. Свойства, которые другие покрытия из ПВХ или CVD не имеют. Коэффициент трения меньше чем у других покрытий. Возможно только для пуансонов из материала М2 и PS.

XL Укорачивание общей длины режущей кромкиЧтобы получить длину режущей кромки задайте XBR

LL Общая точная длина точно такая же, как и у XL, за исключением того, что допуск общей длины сохраняется в пределах ± 0,02.

XT Уменьшенная толщина головкиМатериал снимается со стороны головки.благодаря чему снижается общая длина.

TT Точное значение толщины головки,как и XT, причем толщина головки определяется допуском ± 0,01.

XH Уменьшенный диаметр буртикаравен D +0,00 - 0,03

XTTT

XH

XLLL

L

L1

СТОПОРЫ ВРАЩЕНИЯСтандартная позиция стопора вращения параллельна размеру Р. Дополнительную информацию можно получить на стр. 6.4.1.

90°

P 0° (X2)

D—2

AJL новая стандартная форма для повышенного срока службы Эти пуансоны фирмы DAYTON® с радиусом углов R = 0,5 гарантируют повышенный срок службы. Зазор между пуансоном и матрицей обеспечен по периметру. Здесь нет часто возникающих заусенцев, вызванных воздействием острой кромки.

Нет быстрого износа пуансонов.

DAYTON® JEKTOLE®, „другой” пуансон с выбрасывателем Пуансон, при помощи которого Вы сможете утроить Вашу производительность.Выбрасыватель блокируется при доводке. Отсутствие больших расходов на демонтаж пуансона.

Pat. No. 2,917,960 и 3,255,654

L 1L

D P

20 AJX 16 1980 A2 P8.3 49 AJR 16 2580 A2 P8.5 W8.0 X2 7 AJL 16 1971 A2 P8.2 W7.2 X2

Пример заказа:Данные: Количество Тип Диаметр хвостовика Длина режущей кромки

и общая длина Материал Размеры P или P&W Изменения стандарта

1.1.3PRESS FIT

Штук Тип


Образование большого количества заусенцев в результате

воздействия острых кромок на форму пуансона

0,5 R

ЗАМЕТКИ

DAYTON PROGRESS GmbH · Postfach 1165 · D-61401 Oberursel/Ts. · Telefon: (06171) 9242-01 · Telefax: (06171) 9242-20 · http://www.daytonprogress.de · e-Mail: [email protected] 1.1.4PRESS FIT


APJAPHAPLAPKAPRAPOAPX

APZAPYAPVAPN

G2R=

5.

∅ A10.0 A20.0

310.(указать) ±

ПУАНСОН С БУРТИКОМ, ТИП AP_

➋ При совместном заказе фасонных пуансонов APJ и APR с соответствующими режущими втулками, пуансоны выполняются угловыми радиусами, если зазор между пуансоном и матрицей равен или меньше 0,08.


G = √P2 + W2

P/W

APK APJ

APO APRAPX

APH APL

.3 кругл

ыйФо

рма

+ 0,0

1–

0 ±0,01

L

+ 1– 01

+ 0,3– 0

L

A

0,4R13

D–

0,03

– 0,0

5

Dm5

0,55,0

+ 0,1– 0

D+3

+ 0

– 0,3

R 0,3+ 0,2– 0

90

0

0,5 R

P

0.02 AW

P—2

R (Angeben)

W

P

W

P

W

1

W—2

P

G

Ø 0.01 A

P P

W 1

2G

W

P

ISO 8020, без выбрасывателя, стандарт

Материал: A2, M2 и PS – указать при заказе

Хвостовик Длина формы L1 Тип & D Зона Тип & D Мин. Макс. L

D Ч Старый APX P AP_ W P/G 40 50 56 60 63 70 71 80 90 100

04 8 13 APX04 1,60- 3,95 AP_04 1,60- 3,95 • • • • • • • •

05 13 19 APX05 1,60- 4,95 AP_05 1,60- 4,95 • • • • • • • •

06 13 19 APX06 1,60- 5,95 AP_06 1,60- 5,95 • • • • • • • • • •

08 19 25 APX08 2,50- 7,95 AP_08 2,50- 7,95 • • • • • • • • •

10 19 25 APX10 3,20- 9,95 AP_10 3,20- 9,95 • • • • • • • • •

13 19 25 APX13 5,00-12,95 AP_13 4,50-12,95 • • • • • • • • •

16 19 25 APX16 8,00-15,95 AP_16 6,00-15,95 • • • • • • • • •

20 19 25 APX20 10,00-19,95 AP_20 8,00-19,95 • • • • • • • • •

25 19 25 APX25 12,00-24,95 AP_25 9,00-24,95 • • • • • • • • •

32 35 30 APX32 16,00-31,95 AP_32 10,00-31,95 • • • • • •

40 25 30 APX40 20,00-39,95 AP_40 8,00-39,95 • • • • • •

45 25 30 APX45 25,00-44,95 AP_45 9,00-44,95 • • • • • •

50 25 30 APX50 30,00-49,95 AP_50 10,00-49,95 • • • • • •

56 25 30 APX56 35,00-55,95 AP_56 11,00-55,95 • • • • • •

63 25 30 APX63 40,00-62,95 AP_63 12,00-62,95 • • • • • •

1.2.1PRESS FIT


Изменения стандарта для пуансонов AP

XBR XBB XBR XBB


XP, XW

XBR



XP

XW

P

20 мин. XBR

P

L1

XD Уменьшенный диаметр хвостовикаДиаметр буртика не меняется при изменении диаметра хвостовика.


XN DayTride®Единственная в своем роде износоустойчивая обработка поверхности. Имеется только для M2 и PS.

XNT DAYTIN® Титаново-нитридовое покрытие для дополнительной прочности. Имеется только для M2 и PS.

XP

XW

P

20 мин. XBR

P

L1

40 D – 0,03– 0,05

XD

L1 Макс. 8 13 19 25 30 35 40 8 13 19 25 30 35 40

D Минимальное P для круглых пуансонов Минимальное W для фасонных пуансонов хвостовик

04 0,8 1,1 1,3 1,9 2,5 – – 1,3 1,6 1,6 2,4 2,8 – –

05 1,3 1,3 1,5 2,4 – – – 1,6 1,6 1,6 2,4 – – –

06 2,0 2,0 2,0 2,4 2,5 – – 2,0 2,0 2,0 2,4 3,0 – –

08 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,2 – 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 –

10 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 6,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,5 6,0

13 – 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 6,0 – 4,0 4,0 4,0 4,0 4,5 6,0

16 – 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 – 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

20 – 6,0 6,0 6,0 7,6 7,6 7,6 – 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

25 – 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 – 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

32 – 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 – 7,2 6,0 7,2 7,2 7,2 7,2

1.2.2PRESS FIT


XCN TiCN® ПВХ покрытие для износоустойчивых поверхностей. Имеется только для M2 и PS.

XNM Специальное покрытие ПВХ.покрытие обеспечивает хорошие смазочные свойства и высокую защиту от износа. Свойства, которые другие покрытия из ПВХ или CVD не имеют. Коэффициент трения меньше чем у других покрытий. Возможно только для пуансонов из материала М2 и PS.

Хвостовик 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 13,0 16,0 20,0 25,0 32,0 40,0 45,0 50,0 63,0

Мин. XD 2,5 4,4 4,5 6,8 8,8 11,5 14,5 18,5 23,5 30,5 38,5 43,5 48,5 61,5

Укорачивание общей длины режущей кромкиЧтобы получить длину режущей кромки задайте XBR

Общая точная длина точно такая же, как и у XL, за исключением того, что допуск общей длины сохраняется в пределах ± 0,02.

Уменьшенная толщина головкиМатериал снимается со стороны головки.благодаря чему снижается общая длина.

Точное значение толщины головки,как и XT, причем толщина головки определяется допуском ± 0,01.

Уменьшенный диаметр буртикаравен D +0,00 - 0,03

XL

LL

XT

TT

XH XTTT

XH

XLLL

L

L1


90°

P 0° (X2)

D—2



0,5 R

L 1L

D P

Штук Тип

20 APX 16 1980 A2 P8.3 49 APR 16 2580 A2 P8.5 W8.0 X2 7 APL 16 1971 A2 P8.2 W7.2 X2



APL новая стандартная форма для повышенного срока службы Эти пуансоны фирмы DAYTON® с радиусом углов R = 0,5 гарантируют повышенный срок службы. Зазор между пуансоном и матрицей обеспечен по периметру. Здесь нет часто возникающих заусенцев, вызванных воздействием острой кромки. Нет быстрого износа пуансонов.

1.2.3PRESS FIT


ЗАМЕТКИ


Материал HRC A2 (HWS) 60-63 M2 (HSS) 60-63 Головка 40-55

SJJSJHSJLSJKSJRSJOSJX

SJZSJYSJVSJN

G2R=

5.

∅ A10.0 A20.0

310. 31(указать) ±

ПУАНСОНЫ С БУРТИКОМ, ТИП SJ_ JEKTOLE®

➊ При совместном заказе фасонных пуансонов SJJ и SJR с соответствующими режущими втулками пуансоны выполняются с угловыми радиусами, если зазор между пуансоном и матрицей равен или меньше 0,08.


G = √P2 + W2

кругл

ыйФо

рма

P/W

+ 0,0

1–

0±0

,01

.3

+ 0,3– 0

L

A L

+ 1– 01

R 0,3+ 0,2– 0

0,4R13

D–

0,03

– 0,0

5

Dm5

0,55

±0,01

+ 0

– 0,3

D+3

SJH SJK SJJ

SJX SJL

SJO

SJR

90

0

0,5 R

P

P—2

W

0.02 A

R (Angeben)

W

P

W

1

W—2

P

W

P

Ø 0.01 A

P

1

2G

W

P

W

P

� 6,0x 11 глубина

ISO 8020, с центратором и выбрасывателем, Jektole®

Материал: A2 и M2 – указать при заказе

1.3.1PRESS FIT



D Ч Старый SJX P SJ_ W P/G 71 80 90 100 Штифт

10 19 25 SJX 10 4,50 - 9,95 SJ_10 4,50 - 9,95 • • • • J6M

13 19 25 SJX 13 6,00 - 12,95 SJ_13 6,00 - 12,95 • • • • J6M

16 19 25 SJX 16 8,00 - 15,95 SJ_16 7,20 - 15,95 • • • • J9M

20 19 25 SJX 20 10,00 - 19,95 SJ_20 8,00 - 19,95 • • • • J9M

25 19 25 SJX 25 12,00 - 24,95 SJ_25 9,00 - 24,95 • • • • J9M

32 25 30 SJX 32 16,00 - 31,95 SJ_32 10,00 - 31,95 • • • • J12M

XBR XBRXBB XBB

Изменения стандарта для пуансонов SJ


XP, XW

XBR



XP

XW

P

20 мин. XBR

P

L1


XK Отсутствие бокового отверстия для выталкивания воздуха.Затрат нет Компоненты Jektole® здесь совместно не поставляются. поставляются. XJ Малые компоненты Jektole®

См. Стр. 6.1.1.


XN DayTride®Единственная в своем роде износоустойчивая обработка поверхности. Имеется только для M2.

XNT DAYTIN® Титаново-нитридовое покрытие для дополнительной прочности. Имеется только для M2.

L1

Макс. 8 13 19 25 30 35 40 8 13 19 25 30 35 40 Jektole®

D Минимальное P для круглых пуансонов Минимальное W для фасонных пуансонов хвостовик Штифт

10 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 6,0 1,3 1,6 1,6 2,4 2,8 – – J6M

13 – 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 6,0 1,6 1,6 1,6 2,4 – – – J6M

16 – 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 2,0 2,0 2,0 2,4 3,0 – – J9M

20 – 6,0 6,0 6,0 7,6 7,6 7,6 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 – J9M

25 – 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,5 6,0 J9M

32 – 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 – 4,0 4,0 4,0 4,0 4,5 6,0 J9M

XP

XW

P

20 мин. XBR

P

L1

40 D – 0,03– 0,05

XD

1.3.2PRESS FIT


XCN TiCN® ПВХ покрытие для износоустойчивых поверхностей. Имеется только для M2.

XNM Специальное покрытие ПВХ.покрытие обеспечивает хорошие смазочные свойства и высокую защиту от износа. Свойства, которые другие покрытия из ПВХ или CVD не имеют. Коэффициент трения меньше чем у других покрытий. Возможно только для пуансонов из материала М2 .

Хвостовик 10,0 13,0 16,0 20,0 25,0 32,0 40,0 45,0 50,0 63,0

Мин. XD – 11,5 14,5 18,5 23,5 30,5 38,5 43,5 48,5 61,5






XH XTTT

XH

XLLL

L

L1


90°

P 0° (X2)

D—2

SJL новая стандартная форма для повышенного срока службы Эти пуансоны фирмы DAYTON® с радиусом углов R = 0,5 гарантируют повышенный срок службы. Зазор между пуансоном и матрицей обеспечен по периметру. Здесь нет часто возникающих заусенцев, вызванных воздействием острой кромки. Нет быстрого износа пуансонов.

DAYTON® JEKTOLE®, „другой” пуансон с выбрасывателем Пуансон, при помощи которого Вы сможете утроить Вашу производительность.Выбрасыватель блокируется при доводке. Отсутствие больших расходов на демонтаж пуансона.

Пат. No. 2,917,960 и 3,255,654

XL

LL

XT

TT





0,5 R

L 1L

D P

20 SJX 16 1980 A2 P8.3 49 SJR 16 2580 A2 P8.5 W8.0 X2

Штук Тип

1.3.3PRESS FIT


ЗАМЕТКИ



SPJSPHSPLSPKSPRSPOSPX

SPZSPYSPVSPN

G2R=

5.

∅ A10.0 A20.0

310. 31(указать) ±

ПУАНСОНЫ С БУРТИКОМ И ЦЕНТРАТОРОМ, ТИП SP_

SPK SPJ SPO

SPRSPX

SPH

SPL

+ 0,3– 0

L

A

R 0,3+ 0,2– 0

D+3

+ 0

– 0,3

50,5

±0,01

Dm5

D–

0,03

– 0,0

5

R13 0,4

L

+ 1– 01

90

0˚

P—2

0.02 A

P

W

W

1

W—2

P

R (Angeben)

W

P

W

P

0,5 R

1

2G

W

P

W

P

Ø 0.01 A

P

кругл

ыйФо

рма

P/W

+ 0,0

1–

0±0

,01

� 6,0x 11 глубина


D Ч Старый SPX P SP_ W P/G 71 80 90 100

10 19 25 SPX 10 4,50 - 9,95 SP_10 4,50 - 9,95 • • • •

13 19 25 SPX 13 6,00 - 12,95 SP_13 6,00 - 12,95 • • • •

16 19 25 SPX 16 8,00 - 15,95 SP_16 7,20 - 15,95 • • • •

20 19 25 SPX 20 10,00 - 19,95 SP_20 8,00 - 19,95 • • • •

25 19 25 SPX 25 12,00 - 24,95 SP_25 9,00 - 24,95 • • • •

32 25 30 SPX 32 16,00 - 31,95 SP_32 10,00 - 31,95 • • • •

Включая пригонный круглый штифт Ø 6 x 25

ISO 8020, с центратором без выбрасывателя, стандарт


➊ При совместном заказе фасонных пуансонов SP и SPR с соответствующими режущими втулками пуансоны выполняются с угловыми радиусами, если зазор между пуансоном и матрицей равен или меньше 0,08.


G = √P2 + W2

1.4.1PRESS FIT


Изменения стандарта для пуансонов SP


XP, XW

XBR



XP

XW

P

20 мин. XBR

P

L1



XN DayTride®Единственная в своем роде износоустойчивая обработка поверхности. Имеется только для M2

XNT DAYTIN® Титаново-нитридовое покрытие для дополнительной прочности. Имеется только для M2.

XP

XW

P

20 мин. XBR

P

L1

40 D – 0,03– 0,05

XD

1.4.2PRESS FIT


XCN TiCN® ПВХ покрытие для износоустойчивых поверхностей. Имеется только для M2.

XNM Специальное покрытие ПВХ.Это покрытие обеспечивает хорошие смазочные свойства и высокую защиту от износа. Свойства, которые другие покрытия из ПВХ или CVD не имеют. Коэффициент тренияменьше чем у других покрытий. Возможно только для пуансонов из материала М2.

Хвостовик 10,0 13,0 16,0 20,0 25,0 32,0 40,0 45,0 50,0 63,0

Мин. XD – 11,5 14,5 18,5 23,5 30,5 38,5 43,5 48,5 61,5

XBR XBRXBB XBB L1

Макс. 8 13 19 25 30 35 40 8 13 19 25 30 35 40

D Минимальное P для круглых пуансонов Минимальное W для фасонных пуансонов хвостовик

10 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 6,0 1,3 1,6 1,6 2,4 2,8 – –

13 – 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 6,0 1,6 1,6 1,6 2,4 – – –

16 – 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 2,0 2,0 2,0 2,4 3,0 – –

20 – 6,0 6,0 6,0 7,6 7,6 7,6 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 –

25 – 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,5 6,0

32 – 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 – 4,0 4,0 4,0 4,0 4,5 6,0






XH XTTT

XH

XLLL

L

L1


90°

P 0° (X2)

D—2

SPL новая стандартная форма для повышенного срока службы Эти пуансоны фирмы DAYTON® с радиусом углов R = 0,5 гарантируют повышенный срок службы. Зазор между пуансоном и матрицей обеспечен по периметру. Здесь нет часто возникающих заусенцев, вызванных воздействием острой кромки. Нет быстрого износа пуансонов.

XL

LL

XT

TT





0,5 R

L 1L

D P

Штук Тип

7 SPL 16 1971 A2 P8.2 W7.2 X2

1.4.3PRESS FIT


ЗАМЕТКИ


Материал HRC M2 (HSS) 60-63 Головка 40-55

УЛАВЛИВАТЕЛЬ С БУРТИКОМ ТИП APA

Без центратора, Стандарт

Материал: M2 – указать при заказе

20°R 13

L

Хвостовик Длина формы L1 Тип & D Зона Искатель L D Ч Старый APA P Длина N 65 72 73 82 92 102 112 127 142

10 21 27 APA 10 4,85 - 10,00 8 • • • • • • •

13 21 27 APA 13 6,30 - 13,00 10 • • • • • • • •

16 21 27 APA 16 9,95 - 16,00 15 • • • • • • • •

20 21 27 APA 20 13,60 - 20,00 20 • • • • • • • •

25 21 27 APA 25 17,25 - 25,00 25 • • • • • • • •

32 27 32 APA 32 20,85 - 32,00 30 • • • • • • •

A

P

A

P

APA SPA

0.1 0 (

0.01 SPA)

R 0.3

5.0

D 0.

03

0.05

0.3 0.3

0.2 0

0.5

R Blend

0

0.

3

R включена

5,0

+ 0,1– 0 (±0,01 SPA)

0,5 Dm5

D–

0,03

– 0,0

5

R13 0,4 P+

0,01

– 0

D+3

+ 0

– 0,3

R 0,3+ 0,2– 0

A

40� 6,0x 11 глубина

20

+ 0,3– 0

L

L

+ 1– 01 N

� 0,01 A

P

� 0,01 A

P

APA SPA

0.1 0 (

0.01 SPA)

R 0.3

5.0

D 0.

03

0.05

0.3 0.3

0.2 0

0.5

R Blend

0

0.

3

R включена

5,0

+ 0,1– 0 (±0,01 SPA)

0,5 Dm5

D–

0,03

– 0,0

5

R13 0,4 P +

0,01

– 0

D+3

+ 0

– 0,3

R 0,3+ 0,2– 0

A

40x 11 Tief

20

+ 0,3– 0

L

L

+ 1– 01 N

Если P=D, то допуск для хвостовика действует для всей длины.

2.1.1PRESS FIT


XD

– 0,03– 0,05D40

XBR XBB X3B

Изменение стандарта для улавливателя APA


XBR Длина форм больше стандарта

20 мин. XBR

XP

P P

L1


XP размеры P меньше стандарта

XLD Другое пригонное положениеБлагодаря XLD фиксируется пригонная длина 40мм хвостовика пуансона, измеренная от буртика пуансона. Поэтому более не требуется запрессовывать весьхвостовик сквозь плиту фиксации пуансона. Стандарт in APA.

L1 APA

Макс. 15 21 27 32 37 42 50 60 70

D Минимум P

04 1,55 1,55 1,85 2,45 – – – – –

05 1,55 1,55 1,85 2,45 – – – – –

06 1,55 1,55 1,95 2,45 2,95 – – – –

08 1,55 1,55 2,35 2,45 3,15 5,95 – – –

10 1,55 1,55 2,45 3,15 3,15 5,95 5,95 5,95 7,95

13 3,15 3,15 3,15 3,15 3,95 5,95 5,95 5,95 7,95

16 5,95 5,95 5,95 5,95 5,95 5,95 5,95 5,95 7,95

20 5,95 5,95 5,95 7,55 7,55 7,55 7,55 7,55 7,95

25 7,95 7,95 7,95 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95

32 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95

20 мин. XBR

XP

P P

L1

XNT DAYTIN®Титаново-нитридовое покрытие для дополнительной прочности. Имеется только для M2.

XN DayTride® Единственная в своем роде износоустойчивая обработка поверхности. Имеется только для M2.

2.1.2PRESS FIT


Хвостовик 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 13,0 16,0 20,0 25,0 32,0

Мин. XD – 3,5 4,5 6,5 8,5 11,5 14,5 18,5 23,5 30,5

XCN TiCN® ПВХ покрытие для износоустойчивых поверхностей. Имеется только для M2.XNM Специальное покрытие ПВХ.

Это пкрытие обеспечивает хорошие смазочные свойства и высокую защиту от износа. Свойства, которые другие покрытия из ПВХ или CVD не имеют. Коэффициент трения Меньше, чем у других покрытий. Возможно только для пуансонов из материала М2.

Толщина головки как точное значение, как XT, причем толщина головки определяется допуском ± 0,01.

1

XH

XTTT XL

L

L

XH Уменьшенный диаметр буртикаРавен D +0,00 – 0,03

XL TTУкорачивание искателей со стороны острияСтандартная длина L1 сохраняется только для АРА.

XT Уменьшенная толщина головкиМатериал снимается со стороны головки.благодаря чему снижается общая длина.



D

L

P

L1

6 APA 13 27112 M2 P12.90 XL = 105.0

2.1.3PRESS FIT


Штук Тип

ЗАМЕТКИ



УЛАВЛИВАТЕЛЬ С БУРТИКОМ И ЦЕНТРАТОРОМ ТИП SPA

Если P=D, то допуск для хвостовика действует для всей длины.

A

P

A

P

APA SPA

0.1 0 (

0.01 SPA)

R 0.3

5.0

D 0.

03

0.05

0.3 0.3

0.2 0

0.5

R Blend

0

0.

3

R включена

5,0

+ 0,1– 0 (±0,01 SPA)

0,5 Dm5

D–

0,03

– 0,0

5

R13 0,4 P+

0,01

– 0

D+3

+ 0

– 0,3

R 0,3+ 0,2– 0

A


20

+ 0,3– 0

L

L

+ 1– 01 N

A

P

A

P

APA SPA

0.1 0 (

0.01 SPA)

R 0.3

5.0

D 0.

03

0.05

0.3 0.3

0.2 0

0.5

R Blend

0

0.

3

R включена

5,0

+ 0,1– 0 (±0,01 SPA)

0,5 Dm5

D–

0,03

– 0,0

5

R13 0,4 P+

0,01

– 0

D+3

+ 0

– 0,3

R 0,3+ 0,2– 0

A


20

+ 0,3– 0

L

L

+ 1– 01 N

20°R 13

L

Хвостовик Длина формы L1 Тип & D Зона Искатель L D Ч Старый SPA P Длина N 65 72 73 82 92 102 112 127 142

10 21 27 SPA 10 4,85 - 10,00 8 • • • • • • •

13 21 27 SPA 13 6,30 - 13,00 10 • • • • • • • •

16 21 27 SPA 16 9,95 - 16,00 15 • • • • • • • •

20 21 27 SPA 20 13,60 - 20,00 20 • • • • • • • •

25 21 27 SPA 25 17,25 - 25,00 25 • • • • • • • •

32 27 32 SPA 32 20,85 - 32,00 30 • • • • • • •

C центратором


2.2.1PRESS FIT


XBR XBB X3B

Изменения стандарта для улавливателя SPA


L1 SPA

Макс. 15 21 27 32 37 42 50 60 70

D Минимум P

04 1,55 1,55 1,85 2,45 – – – – –

05 1,55 1,55 1,85 2,45 – – – – –

06 1,55 1,55 1,95 2,45 2,95 – – – –

08 1,55 1,55 2,35 2,45 3,15 5,95 – – –

10 1,55 1,55 2,45 3,15 3,15 5,95 5,95 5,95 7,95

13 3,15 3,15 3,15 3,15 3,95 5,95 5,95 5,95 7,95

16 5,95 5,95 5,95 5,95 5,95 5,95 5,95 5,95 7,95

20 5,95 5,95 5,95 7,55 7,55 7,55 7,55 7,55 7,95

25 7,95 7,95 7,95 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95

32 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95


20 мин. XBR

XP

P P

L1


XP Размеры P меньше стандарта

XLD Другое пригонное положениеБлагодаря XLD фиксируется пригонная длина 40мм хвостовика пуансона, измеренная от буртика пуансона. Поэтому более не требуется запрессовывать весьхвостовик сквозь плиту фиксации пуансона. Стандарт in APA.

– 0,03– 0,05D40

XD

20 мин. XBR

XP

P P

L1

XN DayTride® Единственная в своем роде износоустойчивая обработка поверхности. Имеется только для M2.

XNT DAYTIN®Титаново-нитридовое покрытие для дополнительной прочности. Имеется только для M2

2.2.2PRESS FIT


Хвостовик 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 13,0 16,0 20,0 25,0 32,0

Мин. XD – 3,5 4,5 6,5 8,5 11,5 14,5 18,5 23,5 30,5

XCN TiCN® ПВХ покрытие для износоустойчивых поверхностей. Имеется только для M2.XNM Специальное покрытие ПВХ.

Это покрытие обеспечивает хорошие смазочные свойства и высокую защиту от износа. Свойства, которые другие покрытия из ПВХ или CVD не имеют. Коэффициент трения меньше чем у других покрытий. Возможно только для пуансонов из материала М2

1

XH

XTTT XL

L

L

XH

XL TT

XT

D

L

P

L1

6 SPA 13 27112 M2 P12.90 XL = 105.0

Укорачивание искателей со стороны острияСтандартная длина L1 сохраняется только для SРА.


Толщина головки как точное значение,как XT, причем толщина головки определяется допуском ± 0,01.

Уменьшенный диаметр буртикаРавен D +0,00 –0,03.


и общая длина Материал Maß P Изменения стандарта

2.2.3PRESS FIT


Штук Тип

ЗАМЕТКИ



ПУАНСОН С БУРТИКОМ, ТИП APT

ISO 8020


APT

.3+ 0,3– 0

L

A

R 0,3+ 0,2– 0

L

+ 1– 01

D–

0,03

– 0,0

5

Dm5

0,5 R13 0,4 P +

0,01

– 05,0

+ 0,1– 0

D+3

+ 0

– 0,3

Ø 0,01 A

P

4,0

�

Полный диаметрв разрезе

Параболическая формадля плавной установки

Конец искателя

< 6,0 6,0 � > 6,0 � P �

3,0

4,0Меньше чем

4,0

Хвостовик Длина формы L1 Тип & D Зона L D Ч Старый APT P 42 52 58 62 65 72 73 82 92 102

04 21 27 APT 04 1,55 - 4,00 • • • • • • • •

05 21 27 APT 05 1,55 - 5,00 • • • • • • • •

06 21 27 APT 06 1,55 - 6,00 • • • • • • • • • •

08 21 27 APT 08 2,45 - 8,00 • • • • • • • • •

10 21 27 APT 10 3,15 - 10,00 • • • • • • • • •

13 27 32 APT 13 4,95 - 13,00 • • • • • • • • •

16 27 32 APT 16 7,95 - 16,00 • • • • • • • • •

20 27 32 APT 20 9,95 - 20,00 • • • • • • • •

25 27 32 APT 25 11,95 - 25,00 • • • • • • • •

32 27 32 APT 32 15,95 - 32,00 • • • • •

APT

� 0,01 A

P

.3+ 0,3– 0

L

A

R 0,3+ 0,2– 0

L

+ 1– 01

D–

0,03

– 0,0

5

Dm5

0,5 R13 0,4 P +

0,01

– 05,0

+ 0,1– 0

D+3

+ 0

– 0,3

4,0

3.1.1PRESS FIT

DAYTON PROGRESS GmbH · Postfach 1165 · D-61401 Oberursel/Ts. · Telefon: (06171) 9242-01 · Telefax: (06171) 9242-20 · http://www.daytonprogress.de · e-Mail: [email protected] PROGRESS GmbH · Postfach 1165 · D-61401 Oberursel/Ts. · Telefon: (06171) 9242-01 · Telefax: (06171) 9242-20 · http://www.daytonprogress.de · e-Mail: [email protected]

XBR XBB

Изменения стандарта для улавливателя APT


L1 APT

Макс. 15 21 27 32 37 42

D Минимум P

04 1,55 1,55 1,85 2,45 – –

05 1,55 1,55 1,85 2,45 – –

06 1,55 1,55 1,95 2,45 2,95 –

08 1,55 1,55 2,35 2,45 3,15 5,95

10 1,55 1,55 2,45 3,15 3,15 5,95

13 3,15 3,15 3,15 3,15 3,95 5,95

16 5,95 5,95 5,95 5,95 5,95 5,95

20 5,95 5,95 5,95 7,55 7,55 7,55

25 7,95 7,95 7,95 9,95 9,95 9,95

32 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95


20 мин. XBR

XP

P P

L1


XP Размеры P меньше стандарта

XLD Другое пригонное положениеБлагодаря XLD фиксируется пригонная длина 40мм хвостовика пуансона, измеренная от буртика пуансона. Поэтому более не требуется запрессовывать весьхвостовик сквозь плиту фиксации пуансона. Стандарт in APT.

– 0,03– 0,05D40

XD

20 мин. XBR

XP

P P

L1

XN DayTride® Единственная в своем роде износоустойчивая обработка поверхности. Имеется только для M2 и PS.

XNT DAYTIN®Титаново-нитридовое покрытие для дополнительной прочности. Имеется только для M2 и PS.

3.1.2PRESS FIT

DAYTON PROGRESS GmbH · Postfach 1165 · D-61401 Oberursel/Ts. · Telefon: (06171) 9242-01 · Telefax: (06171) 9242-20 · http://www.daytonprogress.de · e-Mail: [email protected] PROGRESS GmbH · Postfach 1165 · D-61401 Oberursel/Ts. · Telefon: (06171) 9242-01 · Telefax: (06171) 9242-20 · http://www.daytonprogress.de · e-Mail: [email protected]

Хвостовик 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 13,0 16,0 20,0 25,0 32,0

Мин. XD – 3,5 4,5 6,5 8,5 11,5 14,5 18,5 23,5 30,5

XCN TiCN® ПВХ покрытие для износоустойчивых поверхностей. Имеется только для M2 и PS.XNM Специальное покрытие ПВХ.

Это покрытие обеспечивает хорошие смазочные свойства и высокую защиту от износа. Свойства, которые другие покрытия из ПВХ или CVD не имеют. Коэффициент тренияКоэффициент трения меньше чем у других покрытий. Возможно только для пуансонов из материала М2 и PS.

Укорачивание искателей со стороны острияСтандартная длина L1 сохраняется только для APA и SPA.


Толщина головки как точное значение,как XT, причем толщина головки определяется допуском ± 0,01.

Уменьшенный диаметр буртикаРавен D +0,00 –0,03.


и общая длина Материал Maß P Изменения стандарта

1

XH

XTTT XL

L

L

XH

XL TT

XT

D

L

P

L1

4 APT 16 2182 A2 P8.70

3.1.3PRESS FIT


Штук Тип

ЗАМЕТКИ



Материал HRC A2 (HWS) 60-63 Головка 40-55

P V 0,800-1,700 2P 1,701-2,400 P + 1,7 2,401-3,200 0,82P + 2,1

3.2.1PRESS FIT

ПРИЕМНЫЕ ВТУЛКИ С БУРТИКОМ ТИП AE_

Головка вверху

Материал: A2 – указать при заказе

Хвостовик Круглый Форма C’ Ø L Зона Мин. Макс. Отверстие рад Тип D H P W P/G C 8,0 10,0 13,0 16,0

AE_ 5,0 8,0 1,60-3,20 1,30-3,20 3,6 • • •

AE_ 6,0 9,0 1,60-3,90 1,30-3,90 4,6 • • •

AE_ 8,0 11,0 2,40-5,40 1,30-5,40 6,6 • • •

AE_ 10,0 13,0 3,20-6,80 1,30-6,80 8,2 • • •

AE_ 13,0 16,0 5,40-8,80 1,90-8,80 11,4 • •

AE_ 16,0 19,0 7,40-10,80 1,90-10,80 Полный конус •

AEJAEHAELAEKAERAEOAEX

AEZAEYAEVAEN

G2R=

5.

A A

310. 31(указать)

∅ 0.008 0.008

±

D_K D_J

D_O D_R

D_X

D_H

.3

P

W

R (Angeben)

P

WW—2

Ø0,008 A

+ 0,02– 0P

90°

W+ 0,02– 0

P—2

0°

Ø0,008 A

+ 0,01– 0P P

W

G

P

W 1

2

+ 0.3– 0

L

+ 0.3– 0

L

+ 0.3– 0

L

R 0.3+ 0.2– 0

0.5

Dn5Dm5

A

DG_Ohne Kopf

DF_Kopf unten

DE_Kopf oben

H+

0–

0.3

3.0+ 0.1– 0

P+

0.01

– 0

.3P

+ 0.0

1–

0.3

P+

0.01

– 0

CC

H

+ 0

– 0.3

C

V

V

V

➊ Острые углы являются типичным исполнением. Для обеспечения корректного режущего зазора DAYTON в качестве стандарта поставит скошенные углы, чтобы избежать повреждения зазора между матрицей и пуансоном, если весь зазор между матрицей и пуансоном составляет 0,08 или меньше

➋ Проверьте Ваши размеры для P&W , чтобы убедиться, что диагональ G не превосходит указанного максимального значения

G = √P2 + W2


Пример заказа:Данные: Количество

Тип

Хвостовик- и Длинаnкодs

Размеры P или P&W

Изменения стандарта

4

AEX

06 13

P2.0

XH 7.0

XT,TT

Уменьшенная высота буртика изменяет общую длину L, но не размер V.

Точная высота буртика допуск для высоты буртика ± 0,01. Изменяет общую длину L, но не размер V

XH Уменьшенный диаметр буртикаРавен D + 0,00 – 0,03

Изменения стандарта для приемных втулок AE_

3.2.2PRESS FIT

L XT/TT

L

XH

СТОПОРЫ ВРАЩЕНИЯСтандартная позиция стопора вращения параллельна размеру Р. Дополнительную информацию можно получить в каталоге по втулкам на стр. 2.1.1.

90°

P 0° (X2)

D—2


3.3.1PRESS FIT

ПРИЕМНЫЕ ВТУЛКИ С БУРТИКОМ ТИП AF_

D_K D_J

D_O D_R

D_X

D_H

.3

P

W

R (Angeben)

P

WW—2

Ø0,008 A

+ 0,02– 0P

90°

W+ 0,02– 0

P—2

0°

Ø0,008 A

+ 0,01– 0P P

W

G

P

W 1

2

+ 0.3– 0

L

+ 0.3– 0

L

+ 0.3– 0

L

R 0.3+ 0.2– 0

0.5

Dn5Dm5

A

DG_Ohne Kopf

DF_Kopf unten

DE_Kopf oben

H+

0–

0.3

3.0+ 0.1– 0

P+

0.01

– 0

.3P

+ 0.0

1–

0.3

P+

0.01

– 0

CC

H

+ 0

– 0.3

C

V

V

V

Головка внизу


Хвостовик Круглый Форма C’ Ø L Зона Мин. Макс. Отверстие рад Тип D H P W P/G C 8,0 10,0 13,0 16,0

AF_ 5,0 8,0 1,60-3,20 1,30-3,20 3,6 • • •

AF_ 6,0 9,0 1,60-3,90 1,30-3,90 4,6 • • •

AF_ 8,0 11,0 2,40-5,40 1,30-5,40 6,6 • • •

AF_ 10,0 13,0 3,20-6,80 1,30-6,80 8,2 • • •

AF_ 13,0 16,0 5,40-8,80 1,90-8,80 11,4 • •

AF_ 16,0 19,0 7,40-10,80 1,90-10,80 Полный конус •

AFJAFHAFLAFKAFRAFOAFX

AFZAFYAFVAFN

G2R=

5.

A A


∅ 0.008 0.008

±


➊ Острые углы являются типичным исполнением. Для обеспечения корректного режущего зазора DAYTON в качестве стандарта поставит скошенные углы, чтобы избежать повреждения зазора между матрицей и пуансоном, если весь зазор между матрицей и пуансоном составляет 0,08 или меньше..

➋ Проверьте Ваши размеры для P&W , чтобы убедиться, что диагональ G не превосходит указанного максимального значения.

G = √P2 + W2

P V 0,800-1,700 2P 1,701-2,400 P + 1,7 2,401-3,200 0,82P + 2,1

Изменения стандарта для приемных втулок AF_


Тип




2

AFO

10 10

P3.5 W2.9

XP 7.0

XT,TT

Уменьшенная высота буртика изменяет общую длину L и размер VТочная высота буртика допуск для высоты буртика ± 0,01. Изменяет общую длину L, но не размер V.

XH Уменьшенный диаметр буртикаРавен D + 0,00 – 0,03

3.3.2PRESS FIT


L XT/TT

L

XH


90°

P 0° (X2)

D—2


3.4.1PRESS FIT

ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ПРИЕМНЫЕ ВТУЛКИ ТИП AG_

D_K D_J

D_O D_R

D_X

D_H

.3

P

W

R (Angeben)

P

WW—2

Ø0,008 A

+ 0,02– 0P

90°

W+ 0,02– 0

P—2

0°

Ø0,008 A

+ 0,01– 0P P

W

G

P

W 1

2

+ 0.3– 0

L

+ 0.3– 0

L

+ 0.3– 0

L

R 0.3+ 0.2– 0

0.5

Dn5Dm5

A

DG_Ohne Kopf

DF_Kopf unten

DE_Kopf oben

H+

0–

0.3

3.0+ 0.1– 0

P+

0.01

– 0

.3P

+ 0.0

1–

0.3

P+

0.01

– 0

CC

H

+ 0

– 0.3

C

V

V

V

Без головки


Хвостовик Круглый Форма C’ Ø L Зона Мин. Макс. Отверстие рад Тип D P W P/G C 8,0 10,0 13,0 16,0

AG_ 5,0 1,60-3,20 1,30-3,20 3,6 • • •

AG_ 6,0 1,60-3,90 1,30-3,90 4,6 • • • •

AG_ 8,0 2,40-5,40 1,30-5,40 6,6 • • • •

AG_ 10,0 3,20-6,80 1,30-6,80 8,2 • • •

AG_ 13,0 5,40-8,80 1,90-8,80 11,4 • •

AG_ 16,0 7,40-10,80 1,90-10,80 Полный конус •

AGJAGHAGLAGKAGRAGOAGX

AGZAGYAGVAGN

G2R=

5.

A A


∅ 0.008 0.008

±


➊ Острые углы являются типичным исполнением. Для обеспечения корректного режущего зазора DAYTON в качестве стандарта поставит скошенные углы, чтобы избежать повреждения зазора между матрицей и пуансоном, если весь зазор между матрицей и пуансоном составляет 0,08 или меньше.

➋ Проверьте Ваши размеры для P&W , чтобы убедиться, что диагональ G не превосходит указанного максимального значения.

G = √P2 + W2

P V 0,800-1,700 2P 1,701-2,400 P + 1,7 2,401-3,200 0,82P + 2,1


Тип




4

AGK

16 16

P6.6 W6.1

R1.0

Изменения стандарта для приемных втулок AG_

XP Размеры P или W меньше стандартаXP

D

3.4.2PRESS FIT



90°

P 0° (X2)

D—2


ПУАНСОНЫ С БУРТИКОМ, ТИП AYX JEKTOLE®

С выбрасывателем, диаметр хвостовика 0,01, ступенчатый

Материал: A2 (Стандарт) и M2 – указать при заказе

.3

+ 0

– 0,3

5,0+ 0,1– 0

0,4 P +

0,01

– 0

R 0,3+ 0,2– 0

+ 0,3– 0

L

AYX

Воздушное отверстие

AUX

CL

H

.3

R 0,3+ 0,2– 0

+ 0,3– 0

L

5,0+ 0,1– 0

+ 0

– 0,3

H

0,4 P

+ 0,0

1–

0

.3

+ 0

– 0,3

5,0+ 0,1– 0

0,4 P +

0,01

– 0

R 0,3+ 0,2– 0

+ 0,3– 0

L

AYX


AUX

CL

H

.3

R 0,3+ 0,2– 0

+ 0,3– 0

L

5,0+ 0,1– 0

+ 0

– 0,3

H

0,4 P

+ 0,0

1–

0

18

AYX

63

P7.0

A2

L Тип Зона Воздушное Jektole® P H отверстие. 50 56 60 63 70 71 80 90 Штифт

AYX 5,00-6,00 9,0 14,0 • • J2M

AYX 6,01-8,00 11,0 21,3 • • • • • • • J3M

AYX 8,01-10,00 13,0 22,5 • • • • • • • • J4M

AYX 10,01-13,00 16,0 22,5 • • J6M

AYX 10,01-13,00 16,0 27,9 • • • • • • J6M

AYX 13,01-16,00 19,0 22,5 • • J9M

AYX 13,01-16,00 19,0 27,9 • • • • • • J9M

CL

Пример заказа:Данные: Штук

Тип

L

P

Материал

4.1.1PRESS FIT



.3

+ 0

– 0,3

5,0+ 0,1– 0

0,4 P +

0,01

– 0

R 0,3+ 0,2– 0

+ 0,3– 0

L

AYX


AUX

CL

H

.3

R 0,3+ 0,2– 0

+ 0,3– 0

L

5,0+ 0,1– 0

+ 0

– 0,3

H

0,4 P

+ 0,0

1–

0

4.2.1PRESS FIT

ПУАНСОН С БУРТИКОМ, ТИП AUX

Без выбрасывателя, диаметр хвостовика 0,01, ступенчатый

Материал: A2 (Стандарт) и M2 – указать при заказе

.3

+ 0

– 0,3

5,0+ 0,1– 0

0,4 P +

0,01

– 0

R 0,3+ 0,2– 0

+ 0,3– 0

L

AYX


AUX

CL

H

.3

R 0,3+ 0,2– 0

+ 0,3– 0

L

5,0+ 0,1– 0

+ 0

– 0,3

H

0,4 P

+ 0,0

1–

0 Тип Зона L P H 50 56 60 63 70 71 80 90 100

AUX 3,00- 4,00 7,0 • • • • • • • • •

AUX 4,01- 5,00 8,0 • • • • • • • • •

AUX 5,01- 6,00 9,0 • • • • • • • • •

AUX 6,01- 8,00 11,0 • • • • • • • • •

AUX 8,01-10,00 13,0 • • • • • • • • •

AUX 10,01-13,00 16,0 • • • • • • • • •

AUX 13,01-16,00 19,0 • • • • • • • • •

18

AUX

63

P7.0

A2



Тип

L

P

Материал


ПУАНСОНЫ С БУРТИКОМ, ТИП AJB JEKTOLE®

ISO 8020, с выбрасывателем, Jektole®


AJB SJB

APB SPB.3

Dm5

R 0,3+ 0,2– 0

+ 0,3– 0

L

D+3

+ 0

– 0,3

0,55,0

+ 0,1 (A_B)– 0+ 0,01 (S_B)

.3

Dm5

R 0,3+ 0,2– 0

+ 0,3– 0

L

D+3

+ 0

– 0,3

0,55,0

+ 0,1 (A_B)– 0+ 0,01 (S_B)

L 1(Ref.)

.3+ 0,3– 0

L

R 0,3� 6

11 глубина

+ 0,2– 0

D+3

+ 0

– 0,3

5,0

+ 0,1 (A_B)– 0+ 0,01 (S_B)

Dm5

0,5


Тип

L

D

Материал

10

AJB

80

13

M2

Хвостовик Kat. Nr. L Jektole® D AJB 40 50 56 60 63 70 71 80 90 100 Штифт

04 – • • • • • • • • –

05 AJB 05 • • • • • • • • J2M

06 AJB 06 • • • • • • • • • • J3M

08 AJB 08 • • • • • • • • • J4M

10 AJB 10 • • • • • • • • • J6M

13 AJB 13 • • • • • • • • • J6M

16 AJB 16 • • • • • • • • • J9M

20 AJB 20 • • • • • • • • J9M

25 AJB 25 • • • • • • • • J9M

32 AJB 32 • • • • • • J12M

4.3.1PRESS FIT


AJB SJB

APB SPB.3

Dm5

R 0,3+ 0,2– 0

+ 0,3– 0

L

D+3

+ 0

– 0,3

0,55,0

+ 0,1 (A_B)– 0+ 0,01 (S_B)

.3

Dm5

R 0,3+ 0,2– 0

+ 0,3– 0

L

D+3

+ 0

– 0,3

0,55,0

+ 0,1 (A_B)– 0+ 0,01 (S_B)

L 1(Ref.)

.3+ 0,3– 0

L

R 0,3ø 611 tief

+ 0,2– 0

D+3

+ 0

– 0,3

5,0

+ 0,1 (A_B)– 0+ 0,01 (S_B)

Dm5

0,5


ПУАНСОНЫ С БУРТИКОМ И ЦЕНТРАТОРОМ, ТИП SJB JEKTOLE®

ISO 8020, с выбрасывателем, Jektole®, с центратором


AJB SJB

APB SPB.3

Dm5

R 0,3+ 0,2– 0

+ 0,3– 0

L

D+3

+ 0

– 0,3

0,55,0

+ 0,1 (A_B)– 0+ 0,01 (S_B)

.3

Dm5

R 0,3+ 0,2– 0

+ 0,3– 0

L

D+3

+ 0

– 0,3

0,55,0

+ 0,1 (A_B)– 0+ 0,01 (S_B)

L 1(Ref.)

.3+ 0,3– 0

L

R 0,3� 6

11 глубина

+ 0,2– 0

D+3

+ 0

– 0,3

5,0

+ 0,1 (A_B)– 0+ 0,01 (S_B)

Dm5

0,5

AJB SJB

APB SPB.3

Dm5

R 0,3+ 0,2– 0

+ 0,3– 0

L

D+3

+ 0

– 0,3

0,55,0

+ 0,1 (A_B)– 0+ 0,01 (S_B)

.3

Dm5

R 0,3+ 0,2– 0

+ 0,3– 0

L

D+3

+ 0

– 0,3

0,55,0

+ 0,1 (A_B)– 0+ 0,01 (S_B)

L 1(Ref.)

.3+ 0,3– 0

L

R 0,3� 6

11 глубина

+ 0,2– 0

D+3

+ 0

– 0,3

5,0

+ 0,1 (A_B)– 0+ 0,01 (S_B)

Dm5

0,5


Тип

L

D

Материал

10

SJB

80

13

PS

Хвостовик Kat. Nr. L Jektole® D SJB 71 80 90 100 Штифт

10 SJB 10 • • • • J6M

13 SJB 13 • • • • J6M

16 SJB 16 • • • • J9M

20 SJB 20 • • • • J9M

25 SJB 25 • • • • J9M

32 SJB 32 • • • • J9M

4.3.2PRESS FIT



4.4.1PRESS FIT

ПУАНСОН С БУРТИКОМ, ТИП APB

ISO 8020, без выбрасывателя, стандарт


.3+ 0,3– 0

L

R 0,3+ 0,2– 0

D+3

+ 0

– 0,3

5,0

+ 0,1 (A_B)– 0+ 0,01 (S_B)

Dm5

0,5

AJB SJB

APB SPB.3

Dm5

R 0,3+ 0,2– 0

+ 0,3– 0

L

D+3

+ 0

– 0,3

0,55,0

+ 0,1 (A_B)– 0+ 0,01 (S_B)

.3

Dm5

R 0,3+ 0,2– 0

+ 0,3– 0

L

D+3

+ 0

– 0,3

0,55,0

+ 0,1 (A_B)– 0+ 0,01 (S_B)

L 1(Ref.)

.3+ 0,3– 0

L

R 0,3� 6

11 глубина

+ 0,2– 0

D+3

+ 0

– 0,3

5,0

+ 0,1 (A_B)– 0+ 0,01 (S_B)

Dm5

0,5


Тип

L

D

Материал

10

APB

80

13

A2

Хвостовик Kat. Nr. L D APB 40 50 56 60 63 70 71 80 90 100

04 APB 04 • • • • • • • •

05 APB 05 • • • • • • • •

06 APB 06 • • • • • • • • • •

08 APB 08 • • • • • • • • •

10 APB 10 • • • • • • • • •

13 APB 13 • • • • • • • • •

16 APB 16 • • • • • • • • •

20 APB 20 • • • • • • • •

25 APB 25 • • • • • • • •

32 APB 32 • • • • • •



4.4.2PRESS FIT

AJB SJB

APB SPB.3

Dm5

R 0,3+ 0,2– 0

+ 0,3– 0

L

D+3

+ 0

– 0,3

0,55,0

+ 0,1 (A_B)– 0+ 0,01 (S_B)

.3

Dm5

R 0,3+ 0,2– 0

+ 0,3– 0

L

D+3

+ 0

– 0,3

0,55,0

+ 0,1 (A_B)– 0+ 0,01 (S_B)

L 1(Ref.)

.3+ 0,3– 0

L

R 0,3� 6

11 глубина

+ 0,2– 0

D+3

+ 0

– 0,3

5,0

+ 0,1 (A_B)– 0+ 0,01 (S_B)

Dm5

0,5

ПУАНСОНЫ С БУРТИКОМ И ЦЕНТРАТОРОМ, ТИП SPB

ISO 8020, без выбрасывателя, стандарт, C центратором


AJB SJB

APB SPB.3

Dm5

R 0,3+ 0,2– 0

+ 0,3– 0

L

D+3

+ 0

– 0,3

0,55,0

+ 0,1 (A_B)– 0+ 0,01 (S_B)

.3

Dm5

R 0,3+ 0,2– 0

+ 0,3– 0

L

D+3

+ 0

– 0,3

0,55,0

+ 0,1 (A_B)– 0+ 0,01 (S_B)

L 1(Ref.)

.3+ 0,3– 0

L

R 0,3� 6

11 глубина

+ 0,2– 0

D+3

+ 0

– 0,3

5,0

+ 0,1 (A_B)– 0+ 0,01 (S_B)

Dm5

0,5


Тип

L

D

Материал

10

SPB

80

13

M2


Хвостовик Kat. Nr. L

D SPB 71 80 90 100

10 SPB 10 • • • •

13 SPB 13 • • • •

16 SPB 16 • • • •

20 SPB 20 • • • •

25 SPB 25 • • • •

32 SPB 32 • • • •

Dayton Progress GmbH · Postfach 1165 · D-61401 Oberursel/Ts. · Telefon: (06171) 9242-01 · Telefax: (06171) 9242-20 · http://www.daytonprogress.de · e-Mail: [email protected]

Материал HRC PS 63-65 Головка 40-55

TUFF PUNCH™ ПУАНСОНЫ С БУРТИКОМ ДЛЯ БОЛЬШИХ НАГРУЗОК, ТИП AJ_F JEKTOLE®

МатериалСталь: PS

AJJFAJHFAJLFAJKFAJRFAJOFAJXF

AJZFAJYFAJVFAJNF

G2R=

5.

∅ A10.0 A20.0

310. 31(указать) ±

Обработка поверхности См. Стр. 4.6.5.Изменения стандарта См. Стр. 4.6.3 для дополнительной информации по заказу.

Если L=50, L1 равно 8,0 Длина буртика не задана


D Ч Старый AJXF P AJ_F W P/G 50 60 70 80 90 100 Группа

08 13 19 AJXF 08 4,00 - 7,99 AJ_F 08 4,00- 8,00 • • • • • • J4M

10 13 19 AJXF 10 5,00 - 9,99 AJ_F 10 5,00-10,00 • • • • • • J6M

13 13 19 AJXF 13 6,00 - 12,99 AJ_F 13 6,00-13,00 • • • • • • J6M

16 19 25 AJXF 16 10,00 - 15,99 AJ_F 16 6,00-16,00 • • • • • • J9M

20 19 25 AJXF 20 13,00 - 19,99 AJ_F 20 6,00-20,00 • • • • • • J9M

25 19 25 AJXF 25 18,00 - 24,99 AJ_F 25 6,00-25,00 • • • • • • J9M

Пример заказа:

6 AJXF 16 1980 P8.312 AJRF 16 2580 P8.5 W8.010 AJLF 16 1990 P8.2 W7.2

Количество Тип D код L Размеры P (или P&W) AJXF 16 1980 PS P8.3Пример заказа:

4.5.1PRESS FIT

➊ При совместном заказе фасонных пуансонов AJJF и AJRF с соответствующими режущими втулками пуансоны выполняются с угловым радиусом, если зазор между пуансоном и матрицей равен или меньше 0,08

.➋ Проверьте Ваши размеры P&W , чтобы

убедиться, что диагональ G не превосходит указанный максимум

G = √P2 + W2



TUFF PUNCH™ ПУАНСОНЫ С БУРТИКОМ ДЛЯ БОЛЬШИХ НАГРУЗОК, ТИП AJBF JEKTOLE®

Jektole® Позиция бокового отверстия позволяет использовать альтернативную длину насадок, видно на AJ_F


AJBF Пример заказа:

9 AJBF 20 80

Количество Тип D код L

Хвостовик Nr. по каталогу. L Jektole®

D 50 60 70 80 90 100 Группа

08 AJBF 08 • • • • • • J4M

10 AJBF 10 • • • • • • J6M

13 AJBF 13 • • • • • • J6M

16 AJBF 16 • • • • • • J9M

20 AJBF 20 • • • • • J9M

25 AJBF 25 • • • • • J9M

Изменения стандарта См. Стр. 4.6.3 для дополнительной информации по заказу.

4.5.2PRESS FIT


TUFF PUNCH™ ПУАНСОНЫ С БУРТИКОМ ДЛЯ БОЛЬШИХ НАГРУЗОК, ТИП AP_F

�

кругл

ыйФо

рма

P/W

+ 0,0

1–

0±0

,01

A

10

( р е ф )–

0–

0,3– 0,3– 0

– 0,4– 0 – 1

– 0

0,03

0,05

0,40,5

8,0 ±0,01

D+5

DDm5

R13

R 1,2

L

L1


APJFAPHFAPLFAPKFAPRFAPOFAPXF

APZFAPYFAPVFAPNF

G2R=

5.

∅ A10.0 A20.0

310. 31(указать) ±

Обработка поверхности См. Стр. 4.6.5.Изменения стандарта См. Стр. 4.6.3 для дополнительной информации по заказу.

Если L=50, L1 равно 8,0 Длина буртика не задана


D Ч Старый APXF P AJ_F W P/G 50 60 70 80 90 100

08 13 19 APXF 08 3,00 - 7,99 AP_F 08 3,00- 8,00 • • • • • •

10 13 19 APXF 10 3,00 - 9,99 AP_F 10 3,00-10,00 • • • • • •

13 13 19 APXF 13 6,00 - 12,99 AP_F 13 3,00-13,00 • • • • • •

16 19 25 APXF 16 10,00 - 15,99 AP_F 16 4,00-16,00 • • • • • •

20 19 25 APXF 20 13,00 - 19,99 AP_F 20 5,00-20,00 • • • • • •

25 19 25 APXF 25 18,00 - 24,99 AP_F 25 6,00-25,00 • • • • • •


6 APXF 16 1980 P8.312 APRF 16 2580 P8.5 W8.010 APLF 16 1970 P8.2 W7.2

Количество Тип D Код L Размеры P (или P&W ) AJXF 16 1980 PS P8.3Пример заказа:

4.6.1PRESS FIT


➋ При совместном заказе фасонных пуансонов APJF и APRF с соответствующими режущими втулками пуансоны выполняются с угловым радиусом ,если зазор между пуансоном и матрицей равен или меньше 0,08.


G = √P2 + W2


TUFF PUNCH™ ПУАНСОНЫ С БУРТИКОМ ДЛЯ БОЛЬШИХ НАГРУЗОК, ТИП APBF


10°

– 0

– 0,

3

– 0,3– 0

– 0,4– 0

0,5

8,0 ± 0,01

D+5

Dm5

R 1,2

L

APBF

Хвостовик Nr. по каталогу L

D 50 60 70 80 90 100

08 APBF 08 • • • • • •

10 APBF 10 • • • • • •

13 APBF 13 • • • • • •

16 APBF 16 • • • • • •

20 APBF 20 • • • • •

25 APBF 25 • • • • •

Изменения стандарта См. Стр. 4.6.3 для дополнительной информации по заказу.

APBF 20 80Пример заказа:

4.6.2PRESS FIT



Изменения стандарта для Jektole®, стандартные и заготовки пуансонов для большой нагрузки

XP, XW

XBR



L1

Макс. 8 13 19 25 30 35 40 Jektole®

D Код Тип Минимум P (Круглый) Группа

08

AJXF 3.0 3.0 3.0 4.0 5.0 – – J4M APXF 1.5 1.5 1.5 2.0 2.0 2.0 4.0

10 AJXF 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 – J6M

APXF 1.5 1.5 1.5 2.0 2.0 2.0 4.0

13 AJXF 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 – J6M

APXF 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 4.0

16 AJXF 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 – J9M

APXF 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

20 AJXF 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 – J9M

APXF 6.0 6.0 6.0 6.0 6.5 6.5 6.5

25 AJXF 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 – J9M

APXF 8.0 8.0 8.0 8.0 9.0 9.0 9.0

XL Укороченная общая длинаУкорачивание пуансона по режущей кромке укорачивает длину формы L1.

LL Общая точная длинакак и у XL, за исключением того, что допуск общей длины сохраняется в пределах ± 0,02

XS Угол срезаСм. Стр. 4.6.4.

XK Меньшие Jektole® ЭлементыСм. Стр. 6.1.1.

XJ Меньшие Jektole® Элементы

L1

Макс. 8 13 19 25 30 35 40 Jektole®

D Код Тип Минимум W (Форма) Группа

08

AJ_F 3.0 3.0 3.0 4.0 4.0 – – J4M AP_F 1.5 1.5 3.0 3.0 4.0 5.0 –

10 AJ_F 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 – J6M

AP_F 1.25 1.5 3.0 3.0 4.0 5.0 –

13 AJ_F 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 – J6M

AP_F 1.5 1.5 3.0 3.0 4.0 5.0 –

16 AJ_F 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 – J9M

AP_F 2.0 2.0 3.0 3.5 5.0 6.0 –

20 AJ_F 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 – J9M

AP_F 2.5 2.5 3.0 3.5 5.0 6.0 –

25 AJ_F 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 – J9M

AP_F 3.0 3.0 3.0 3.5 5.0 6.0 –

InФормаationen zur Обработка поверхности, См. Стр. 4.6.5.

4.6.3PRESS FIT


90°

P 0° (X2)

D—2


Для пуансонов Press Fit для большой нгрузки можно приобрести конфигурации угла среза для всех стандартных форм. Для специальных контуров их можно также приобрести по специальному запросу. Угол среза может использоваться во всех углах. Углы должны быть указаны в полных градусах. Если необходимо пол-градуса, укажите его как десятичую величину, например 8,5° (допуск для всех углов составляет ± 15 минут)

Используйте пожалуйста приведенное ниже изображение, чтобы определить маркировку продукта. Просто присоединить код к номеру заказа с указанием соответствующего угла. Пример: APXF16 1980 P8.3 XS200 A5°

Имеется только для круглых заготовок пуансонов Все виды в зеркальном отображении

Изменения стандарта угла среза XS для большой нагрузки

0 0.13

5

5

5

5

0 0.13

0 0.13

0 0.13

XS20Насечка

XS21коническая

Для круглых и фасонных пуансонов

XS22Двойные ножницы

XS23Простые ножницы

4.6.4PRESS FIT


Dayton® Progress пуансон с буртиком (для большой нагрузки) и заготовки пуансонов с буртиком (для большой нагрузки) являются коммерческими высококачественными продуктами, которые изготавливаются с более толстой и крупной головкой. Кроме этого головка имеет скос 10°. Это меры для того, чтобы снизить нагрузку на пуансон и уменьшить выход пуансонов из строя. Пуансоны с буртиком для большой нагрузки рассчитаны на штамповочные операции, где простой мощности уже недостаточно и требуется оптимальная мощность.

Dayton® Progress пуансоны с буртиком (для большой нагрузки) включают в себя следующие компоненты DAYTON® Jektole®, стандартные пуансоны и заготовки пуансонов. Стандартные размеры и изменения стандартов приводятся в настоящем каталоге.

Все Dayton® пуансоны с буртиком (для большой нагрузки) выполены со скосом на головке 10°. Диаметр соответствует диаметру хвостовика.Такой дизайн дает возможность полностью отводить через головку усилия, возникающие при штамповке.. В результате устраняются боковые ударные волны, которые могли бы оказывать давление на внешнюю кромку головки. Таким образом, можно избежать частых отказов, особенно при высоких нагрузках, Дополнительно пуансоны с буртиком (для больших нагрузок) Dayton® могут быть снабжены различными углами резки. Благодаря этому снижается усилие вырубки и опасность, что выступит облой. Имеются следующие углы резки: с углом, конические, крышеобразные и наклонные. Дальнейшую информацию Вы найдете на стр. 4.6.4.

Обработанная холодом сталь DayKool™ (XCR) главным образом применяется для твердых и толстых листовых материалов, чтобы улучшить твердость и стабильность размеров пуансона. Эта технология стандартна для всех высококачественных продуктов Для процесса DayKool™ применяют пар жидкого азота, чтобы охладить сталь до -184C°. Благодаря этому в результате нового распределения карбидов возникают металлургические изменения в структуре. Результат: повышенная износоустойчивость (тонко распределенный карбид приводит к равномерному износу), меньшее время для доводки, отсутствие снижения прочности при дополнительной заточке, более продолжительное время работы инструмента и, благодаря этому, сокращенное время простоя.

ПРИМЕНЕНИЕ ПРОДУКТА

УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН ГОЛОВКИ

ОБРАБОТКА ХОЛОДОМ

ОБРАБОТКА ПОВЕРХНОСТИ

XN DayTride® Единственная в своем роде износоустойчивая обработка поверхности. Имеется только для PS.

XNT DAYTIN®Титаново-нитридовое покрытие для дополнительной прочности.Имеется только для PS.

4.6.5PRESS FIT

XCN TiCN® ПВХ покрытие для износоустойчивых поверхностей.XNM Специальное покрытие ПВХ.

Это покрытие обеспечивает хорошие смазочные свойства и высокую защиту от износа. Свойства, которые другие покрытия из ПВХ или CVD не имеют. Коэффициент трения меньше, чем у других покрытий. Возможно только для пуансонов из материала PS

ЗАМЕТКИ



4.7.1PRESS FIT

ПУАНСОН С ФИКСАТОРОМ ТИПА AWX

0,4P–

0,01

– 0

R 0,3+ 0,2– 0

0,7P+ 0,25– 0

+ 0,3– 0

L

60 1,8P реф

Только M2


10

AWX

71

P2.5

M2

Зона L P 40 45 50 56 60 63 70 71 80 90 100

0,80-1,60 • • • • • • • • • • •

1,61-2,00 • • • • • • • • • • •

2,01-3,00 • • • • • • • • • • •

3,01-4,00 • • • • • • • • • • •

4,01-5,00 • • • • • • • • • • •

5,01-6,00 • • • • • • • • • • •

6,01-7,00 • • • • • • • • • • •



Тип

L

P

Материал


4.8.1PRESS FIT


.3

0,4

+ 0,3– 0

L

+ 0

– 0,3

R 0,3+ 0,2– 0

5,0+ 0,1– 0

P+

0,01

–0

H

ПУАНСОН С ФИКСАТОРОМ ТИП AXX

25

AXX

80

P3.5

M2

Зона L AXX P 40 45 50 56 60 63 70 71 80 90 100 H

0,80-1,60 • • • • • • • • • • • 3

1,61-2,00 • • • • • • • • • • • 4

2,01-3,00 • • • • • • • • • • • 5

3,01-4,00 • • • • • • • • • • • 6

4,01-5,00 • • • • • • • • • • • 7

5,01-6,00 • • • • • • • • • • • 8

6,01-7,00 • • • • • • • • • • • 9



Тип

L

P

Материал


4.9.1PRESS FIT

ПУАНСОН С ФИКСАТОРОМ ТИПА ACX

Пуансон с насадкой, только A2 и M2


0,55,0

+ 0,1– 0

D+

0,01

– 0

0,4 P+

0,01

– 0

+ 0

– 0,3

H

R 0,3+ 0,2– 0

A

+ 0,3– 0

L

L

+ 1– 01

Ø 0,008 A

D+

0,01

– 0

0,5

+ 0,3– 0

L

+ 0

– 0,3

H

5,0

+ 0,1– 0

R 0,3

+ 0,2– 0

Снаружи Буртик Форма- ACX L Тип Ø Ø Длина Круглый пуансон D H L1 P 40 45 50 56 60 63 70 71 80 90 100

ACX 2,0 4,0 5,0 0,81-2,00 • • • • • • • • • • •

ACX 3,0 5,0 7,0 2,01-3,00 • • • • • • • • • • •

ACX 4,0 6,0 8,0 2,01-3,00 • • • • • • • • • • •

ACX 5,0 7,0 8,0 4,01-5,00 • • • • • • • • • • •

ACX 6,0 8,0 8,0 5,01-6,00 • • • • • • • • • • •

ACX 7,0 9,0 8,0 6,01-7,00 • • • • • • • • • • •


25

ACX

5.0

70

P3.5

M2


Тип

D

L

P

Материал



5.0.1PRESS FIT

Снаружи Буртик ФормаДлина L Тип Ø Ø D H L1 40 45 50 56 60 63 70 71 80 90 100

ACB 2,0 4,0 5,0 • • • • • • • • • • •

ACB 3,0 5,0 7,0 • • • • • • • • • • •

ACB 4,0 6,0 8,0 • • • • • • • • • • •

ACB 5,0 7,0 8,0 • • • • • • • • • • •

ACB 6,0 8,0 8,0 • • • • • • • • • • •

ACB 7,0 9,0 8,0 • • • • • • • • • • •

Заготовки для пуансонов, только А2 и М2


0,55,0

+ 0,1– 0

D+

0,01

– 0

0,4 P+

0,01

– 0

+ 0

– 0,3

H

R 0,3+ 0,2– 0

A

+ 0,3– 0

L

L

+ 1– 01

Ø 0,008 A

D+

0,01

– 0

0,5

+ 0,3– 0

L

+ 0

– 0,3

H

5,0

+ 0,1– 0

R 0,3

+ 0,2– 0

ПУАНСОН С ФИКСАТОРОМ ТИП ACB

20

ACB

56

3.0

M2


Тип

L

D

Материал

ПЛИТЫ ДЛЯ ФИКСАЦИИ ПУАНСОНОВ ДЛЯ ПУАНСОНОВ С БУРТИКОМ ТИПА ARTS

Каталог Винты- Тип Код D A B G K M R S U X Y размер

ARTS 10 10,00 44,5 43,7 11,1 19,0 7,0 9,5 12,0 26,925 9,0 7,5 M8

ARTS 13 13,00 50,8 50,0 14,3 19,0 8,5 12,7 15,2 29,970 12,0 6,5 M8

ARTS 16 16,00 54,0 53,2 15,9 19,0 10,0 14,3 16,8 31,750 13,5 6,0 M8

ARTS 20 20,00 60,3 59,5 17,5 19,0 12,0 17,5 20,0 33,530 16,5 5,0 M10

ARTS 25 25,00 69,9 69,1 19,8 23,8 14,5 22,2 24,7 40,640 22,0 7,0 M12

ARTS 32 32,00 69,9 69,1 19,8 23,8 18,0 22,2 24,7 40,640 22,0 7,0 M12

Внимание: Для точного исполнения X & Y (± 0,01) задайте, пожалуйста X и Y под Nr. в каталоге. Пример заказа: ARTS13 XY

ISO 8020, Форма

В объем поставки входят: 2 пригонных штифта Ø 6м5 с внутренней резьбой, 2 винта с цилиндрической головкой

5.1.1PRESS FIT

ПЛИТЫ ДЛЯ ФИКСАЦИИ ПУАНСОНОВ ДЛЯ ПУАНСОНОВ С БУРТИКОМ ТИП ART

G5

29

AK

YR

X C

D

US

G

GB

Отверстие под пригонный штифт� 6H7 (2x)

±0,01

±0,01

±0,13

±0,13

±0,13

±0,01

G5

U

5,0

25

Резьбовое отверстие M8 (2x)

±0,01

+0,06+0,01


AK

Y±0,01

±0,13

X ±0,01G ±0,13

±0,13G

S

B

29

U ±0,01

D G5

M (рад.)

0,5D

U ±0,01


25

5,0+0,06+0,01


AK

Y±0,01

±0,13

X ±0,01G ±0,13

±0,13G

S

B

29

U ±0,01

D G5

M (рад.)

0,5D

U ±0,01


25

5,0+0,06+0,01

ISO 8020, круглое



Каталог Винты- Тип Код D A B C G K R S U X Y размер

ART 10 10,00 44,5 43,7 14,0 11,1 19,0 9,5 12,0 26,925 9,0 7,5 M8

ART 13 13,00 50,8 50,0 17,0 14,3 19,0 12,7 15,2 29,970 12,0 6,5 M8

ART 16 16,00 54,0 53,2 20,0 15,9 19,0 14,3 16,8 31,750 13,5 6,0 M8

ART 20 20,00 60,3 59,5 24,0 17,5 19,0 17,5 20,0 33,530 16,5 5,0 M10

ART 25 25,00 69,9 69,1 29,0 19,8 23,8 22,2 24,7 40,640 22,0 7,0 M12

ART 32 32,00 69,9 69,1 36,0 19,8 23,8 22,2 24,7 40,640 22,0 7,0 M12

Внимание: Для точного исполнения X & Y (± 0,01) задайте, пожалуйста X и Y под Nr. в каталоге. Пример заказа: ART13 XY

G5

29

AK

YR

X C

D

US

G

GB


±0,01

±0,01

±0,13

±0,13

±0,13

±0,01

G5

U

5,0

25


±0,01

+0,06+0,01

5.2.1PRESS FIT


ПЛИТЫ ДЛЯ ФИКСАЦИИ ПУАНСОНОВ ДЛЯ ПУАНСОНОВ С БУРТИКОМ ТИП ARTFS

Каталог Винты- Тип Код D A B G K M R S U X Y размер

ARTFS 10 10,00 44,5 43,7 11,1 19,0 7,75 9,5 12,0 26,925 9,0 7,5 M8

ARTFS 13 13,00 50,8 50,0 14,3 19,0 9,25 12,7 15,2 29,970 12,0 6,5 M8

ARTFS 16 16,00 54,0 53,2 15,9 19,0 10,75 14,3 16,8 31,750 13,5 6,0 M8

ARTFS 20 20,00 60,3 59,5 17,5 19,0 12,75 17,5 20,0 33,530 16,5 5,0 M10

ARTFS 25 25,00 69,9 69,1 19,8 23,8 15,25 22,2 24,7 40,640 22,0 7,0 M12

Внимание: Для точного исполнения X & Y (± 0,01) задайте, пожалуйста X и Y под Nr. в каталоге. Пример заказа: ARTFS13 XY

Форма


ПЛИТЫ ДЛЯ ФИКСАЦИИ ПУАНСОНОВ ДЛЯ ПУАНСОНОВ С БУРТИКОМ ТИП ARTF

G5

29

AK

YR

X C

D

US

G

GB


±0,01

±0,01

±0,13

±0,13

±0,13

±0,01

G5

U

8,0

30


±0,01

+0,06+0,01


AK

Y±0,01

±0,13

X ±0,01G ±0,13

±0,13G

S

B

29

U ±0,01

D G5

M (рад.)

0,5D

U ±0,01


30

8,0+0,06+0,01


AK

Y±0,01

±0,13

X ±0,01G ±0,13

±0,13G

S

B

29

U ±0,01

D G5

M (рад.)

0,5D

U ±0,01


30

8,0+0,06+0,01

Круглый


Каталог Винты- Тип Код D A B C G K R S U X Y размер

ARTF 10 10,00 44,5 43,7 15,5 11,1 19,0 9,5 12,0 26,925 9,0 7,5 M8

ARTF 13 13,00 50,8 50,0 18,5 14,3 19,0 12,7 15,2 29,970 12,0 6,5 M8

ARTF 16 16,00 54,0 53,2 21,5 15,9 19,0 14,3 16,8 31,750 13,5 6,0 M8

ARTF 20 20,00 60,3 59,5 25,5 17,5 19,0 17,5 20,0 33,530 16,5 5,0 M10

ARTF 25 25,00 69,9 69,1 30,5 19,8 23,8 22,2 24,7 40,640 22,0 7,0 M12

Внимание: Для точного исполнения X & Y (± 0,01) задайте, пожалуйста X и Y под Nr. в каталоге. Пример заказа: ARTF13 XY

G5

29

AK

YR

X C

D

US

G

GB


±0,01

±0,01

±0,13

±0,13

±0,13

±0,01

G5

U

8,0

30


±0,01

+0,06+0,01

ПЛИТЫ ДЛЯ ФИКСАЦИИ ПУАНСОНОВ ДЛЯ ПУАНСОНОВ С БУРТИКОМ ТИПА ORTS (25мм)

B

RHK

*F

0.5D

± 0.01X

± 0

.01

Y±

0.0

1Y

A

Ø C

Ø D

Ø N

25

Ø M

SH7

10

2-Ø

6

5+

0.03

+0.

05

(R=B/2)


Каталог Винты- Тип Код D A B H F K C M N S R X Y размер

ORTS 10 10,014/10,005 47 28 9,5 15,5 25,0 13,5 19,0 13,0 13,0 9,5 13,0 8,0 ORTS 13 13,017/13,006 50 28 12,5 12,5 25,0 16,5 19,0 13,0 13,0 12,5 13,0 8,0

M12x40 ORTS 16 16,017/16,006 52 32 14,0 14,0 25,0 19,5 19,0 13,0 13,0 14,0 13,0 8,0 ORTS 20 20,020/20,007 55 35 17,5 – 25,0 23,5 19,0 13,0 13,0 17,5 14,0 11,0 ORTS 25 25,020/20,007 73 44 22,0 – 35,0 28,5 25,0 17,0 10,0 22,0 20,0 15,0

M16x45 ORTS 32 32,025/32,009 73 50 22,0 22,0 35,0 35,5 25,0 17,0 10,0 22,0 20,0 15,0

5.3.1PRESS FIT

ПЛИТЫ ДЛЯ ФИКСАЦИИ ПУАНСОНОВ ДЛЯ ПУАНСОНОВ С БУРТИКОМ ТИПА ORT (25мм)


Каталог Винты- Тип Код D A B H F K C M N S R X Y размер

ORT 10 10,014/10,005 47 28 9,5 15,5 25,0 13,5 19,0 13,0 13,0 9,5 13,0 8,0 ORT 13 13,017/13,006 50 28 12,5 12,5 25,0 16,5 19,0 13,0 13,0 12,5 13,0 8,0

M12x40 ORT 16 16,017/16,006 52 32 14,0 14,0 25,0 19,5 19,0 13,0 13,0 14,0 13,0 8,0 ORT 20 20,020/20,007 55 35 17,5 – 25,0 23,5 19,0 13,0 13,0 17,5 14,0 11,0 ORT 25 25,020/20,007 73 44 22,0 – 35,0 28,5 25,0 17,0 10,0 22,0 20,0 15,0

M16x45 ORT 32 32,025/32,009 73 50 22,0 22,0 35,0 35,5 25,0 17,0 10,0 22,0 20,0 15,0

Для круглых пуансонов

В объем поставки входят:2 Пригонных штифта 6x20 1 Винт с цилиндрической головкой M12x40 или M16x45

Фасонный пуансон

В объем поставки входят:2 Пригонных штифта 6x20 1 Винт с цилиндрической головкой M12x40 или M16x45

6

ORT10


Nr. по каталогу

6

ORTS25



B

RHK

*F

0.5D

± 0.01X

± 0

.01

Y±

0.0

1Y

A

Ø C

Ø D

Ø N

25

Ø M

SH7

10

2-Ø

6

5+

0.03

+0.

05

(R=B/2)


Dayton Progress GmbH · Postfach 1165 · D-61401 Oberursel/Ts. · Telefon: (06171) 9242-01 · Telefax: (06171) 9242-20 · http://www.daytonprogress.de · e-Mail: [email protected] 5.4.1PRESS FIT

ПЛИТЫ ДЛЯ ФИКСАЦИИ ПУАНСОНОВ ДЛЯ ПУАНСОНОВ С БУРТИКОМ ТИПА ERTX (25мм)

2-R6.0

A

36

25.0

5.0

t

G6

+0.

05+

0.03K

FØD1

Ød ØD+3.5

ØD

R

Каталог Винты- Тип Код D K A F R D1 d t размер

ERTX 10 10,014/10,005 22 38 27 11,5 19 13 13 M12x40

ERTX 13 13,017/13,006 22 38 27 11,5 19 13 13

ERTX 16 16,017/16,006 26 45 34 14,0 25 17 17 M16x40

Для круглых пуансонов

В объем поставки входят:1 Винт с цилиндрической головкой M12x40 или M16x45

6

ERTX13



5.5.1PRESS FIT

ПЛИТА ДЛЯ ФИКСАЦИИ ПУАНСОНА С ПНЕВМАТИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ ТИПА ARA

L

CUE

F

A B

30

5

8

T

ØD

Расположениеплоскости поворота для фасонных пуансонов

Отверстие под пригонный штифт (D=10~25) 2-Ø5,8(D=32,40) 2-Ø7,8

Luftzylinder kann entfernt und um 90 oder 180aus der gezeigten Lage gedreht wieder eingebaut werden.

Empfohlener Luftdruck:65 – 75 BAR (450–520 kP/cm2)Min. Druck: 45 BAR (315 kP/cm2)Max. Druck: 145 BAR (1000 kP/cm2)

8

Nr. по каталогу Винты- Круглый D L A B C E F T U размер ARA 10 46 M8

ARA 13 128 49 30 73 18 25 45 41 M10

ARA 16 M10

ARA 20 155 58 38 90 23 29 45 45 M10

ARA 25 155 58 38 90 23 29 45 45 M10

ARA 32 208 80 56 125 33 38 55 60 M12

ARA 40 208 80 56 125 33 38 55 60 M12

6

ARA16



Если для одного элемента, которые применяется многократно, образцы отверстий отличаются между собой (особо подготовленные автомобили, экспортные модели), то имеется возможность благодаря пневматическому управлению плитой фиксации пуансонов использовать определенные пуансоны только при необходимости.

Для активации этой функции требуется лишь незначительная пауза в работе пресса.

Отведенный назад пуансон прижимается пружинами к прижимной плите, так что при холостом ходе на листе отпечатков не остается

В объем поставки входят:все необходимые винты, штифты, фитинги и пневмоцилиндры. По требованию также может быть поставлен пневматический шланг D = 6 мм

L

CUE

F

A B

30

5

8

T

ØD





8

L

CUE

F

A B

30

5

8

T

ØD





8

Воздушный цилиндр можно удалить и после поворота на 90° или 180° из указанного положения установить снова

Рекомендуемое давление воздуха:65 – 75 BAR (450–520 kP/cm2)Мин. давление: 45 BAR (315 kP/cm2)Макс. давление: 145 BAR (1000 kP/cm2)

пуансон

Используемая длина

С пневматическим управлением для пуансонов с буртиком, ISO 8020, круглых


5.6.1PRESS FIT

ПЛИТА ДЛЯ ФИКСАЦИИ ПУАНСОНА С ПНЕВМАТИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ ТИП ARAS

L

CUE

F

A B

30

5

8

T

ØD





8

Nr. по каталогу Винты- Круглый D L A B C E F T U размер ARAS 10 46 M8

ARAS 13 128 49 30 73 18 25 45 41 M10

ARAS 16 M10

ARAS 20 155 58 38 90 23 29 45 45 M10

ARAS 25 155 58 38 90 23 29 45 45 M10

ARAS 32 208 80 56 125 33 38 55 60 M12

ARAS 40 208 80 56 125 33 38 55 60 M12

Если для одного элемента, которые применяется многократно, образцы отверстий отличаются между собой (особо подготовленные автомобили, экспортные модели), то имеется возможность благодаря пневматическому управлению плитой фиксации пуансонов использовать определенные пуансоны только при необходимости

Для активации этой функции требуется лишь незначительная пауза в работе пресса.

Отведенный назад пуансон прижимается пружинами к прижимной плите, так что при холостом ходе на листе отпечатков не остается

В объем поставки входят:все необходимые винты, штифты, фитинги и пневмоцилиндры. По требованию также может быть поставлен пневматический шланг D = 6 мм.

L

CUE

F

A B

30

5

8

T

ØD





8

L

CUE

F

A B

30

5

8

T

ØD





8

Воздушный цилиндр можно удалить и снова установить. после поворота на 90° или 180° из указанного положения

Рекомендуемое давление воздуха:65 – 75 BAR (450–520 kP/cm2)Мин. давление: 45 BAR (315 kP/cm2)Макс. давление: 145 BAR (1000 kP/cm2)

пуансон


6

ARAS16



С пневматическим управлением для пуансонов с буртиком, ISO 8020, форма


L

CUE

F

A B

30



5

8

T

ØD

8

Макс. ход:50

L

CUE

F

A B

30



5

8

T

ØD

8

Макс. ход:50

L

CUE

F

A B

30



5

8

T

ØD

8

Макс. ход:50

5.7.1PRESS FIT

ПЛИТА ДЛЯ ФИКСАЦИИ ПУАНСОНА С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ТИПА ARC

Nr. по каталогу Винты- Форма D L A B C E F T U размер ARC 10 46 M8

ARC 13 99 49 30 73 18 25 45 41 M10

ARC 16 M10

ARC 20 115 58 38 90 23 29 45 45 M10

ARC 25 115 58 38 90 23 29 45 45 M10

ARC 32 150 80 56 125 33 38 55 60 M12

ARC 40 150 80 56 125 33 38 55 60 M12

12

ARC 20



В объем поставки входят:Все необходимые винты и штифты.

пуансон


С ручным управлением для пуансонов с буртиком, ISO 8020, круглых.


5.8.1PRESS FIT

ПЛИТА ДЛЯ ФИКСАЦИИ ПУАНСОНА С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ТИП ARCS

Nr. по каталогу Винты- Форма D L A B C E F T U размер ARCS 10 46 M8

ARCS 13 99 49 30 73 18 25 45 41 M10

ARCS 16 M10

ARCS 20 115 58 38 90 23 29 45 45 M10

ARCS 25 115 58 38 90 23 29 45 45 M10

ARCS 32 150 80 56 125 33 38 55 60 M12

ARCS 40 150 80 56 125 33 38 55 60 M12

12

ARCS 20



В объем поставки входят:Все необходимые винты и штифты.

L

CUE

F

A B

30



5

8

T

ØD

8

Макс. ход:50

L

CUE

F

A B

30



5

8

T

ØD

8

Макс. ход:50

L

CUE

F

A B

30



5

8

T

ØD

8

Макс. ход:50

пуансон


С ручным управлением для пуансонов с буртиком, ISO 8020, форма.


5.9.1PRESS FIT

B

Тип A 60 70 80 90 100 125 150 175 200 225 250 300

ARP 50 5060 5070 5080 5090 50100 50125 50150 50175 50200 50225 50250 50300

60 6060 6070 6080 6090 60100 60125 60150 60175 60200 60225 60250 60300

70 7070 7080 7090 70100 70125 70150 70175 70200 70225 70250 70300

80 8080 8090 80100 80125 80150 80175 80200 80225 80250 80300

100 100100 100125 100150 100175 100200 100225 100250 100300

125 125125 125150 125175 125200 125225 125250 125300

150 150150 150175 150200 150225 150250 150300

200 200175 200200 200225 200250 200300

ПЛИТА ДЛЯ ФИКСАЦИИ ПУАНСОНА MULTI-LOCATION™ ТИП ARP

BИсходная точка

A

Указание:Вид на фиксатор пуансона со стороны буртика пуансона.

H

D

5,0

Укажите, пожалуйста, все указанные размеры, а также размеры винтов и штифтов

ARP25 = 25,0ARP32 = 32,0

+0,13–0

Если расположение пуансонов в инструменте не позволяет применять плиты для фиксации пуансонов True Position® , то можно применять плиты DAYTON® для фиксации пуансонов Multi-Location™. Благодаря этой плите для фиксации пуансонов можно не применять дорогие и сложные специальные решения, и таким образом избежать дорогостоящих конструкторских работ и высоких расходов на изготовление.

Плиты для фиксации пуансонов никогда не закаливаются. Однако по требованию они могут поставляться с твердостью 47-52 HRC . При заказе прибавьте X11.

BИсходная точка

A

Указание:Вид на фиксатор пуансона со стороны буртика пуансона.

H

D

5,0


ARP25 = 25,0ARP32 = 32,0

+0,13–0

Допуски отверстий от исходной точки

Отверстие под пригонный штифт ±0,01

Отверстие под винты ±0,13

Отверстие для установки ±0,01 пуансона

Размеры отверстий пуансона


Указание:Вид на фиксатор пуансона со стороны буртика пуансона

D 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 13,0 16,0 20,0 25,0 32,0

H 8,0 9,0 10,0 12,0 14,0 17,0 20,0 24,0 29,0 36,0

Ø пригонный штифт 3 4 5 6 8 10 12 13 16

Резьбовое отверстие M5 M6 M8 M8 M10 M12 M16 M16 M20

Для пуансонов с буртиком ISO 8020


5.9.2PRESS FIT

Фиксаторы пуансонов Nr. по каталогу Специальный размер

ARP _______ 70175 A_________ B_________

Плиты для фиксации пуансонов Multi-Location™

отверстие Элемент положение Стопор вращения

Nr. Тип Размер Ось X Ось Y положение Тип

1 цилиндрический штифт DIN 7979 8,0x40 13,0 -13,0 – – 2 резьба M 10 5,0 -13,0 – – 3 AJR 16 53,0 -35,0 90˚ X2 4 дополнительное отверстие 33 108,0 -27,0 – – 5 цил. винты DIN 912 M 10x35 25,0 -25,0 – –

Изменения для ARP плиты фиксации пуансонов Multi-Location™

B

A

B

A

Отжимная резьба

Дополнительные отверстия

Облегчает съем плиты фиксации пуансоновс верхней части материала

Специальные размеры.

Измененные внешние размеры только при указании размеров А и В . Размеры отрезаются с допуском ±0,8

по желанию заказчикаДопус позиции ±0,3 Диаметр ±0,4 –0

Выемки и скосы Для этого необходимы чертежи. Размеры отрезаются с допуском ±0,8.

13

16

M10

Пример заказа:Дайте нам необходимую информацию как показано. Формуляры заказа для плит фиксации пуансонов Multi Positi-onTM можно получить по требованию

Y( + )

X( + )X( – )

Y( – )

B

A

Исходная точка

Все размеры должны быть указаны от исходной точки.


JEKTOLE® КОМПОНЕНТЫ

Преимущества при производстве благодаря Jektole®• требуется меньшее давление при штамповке

• снижает необходимое давление для съема пуансона, снижает износ пуансона.

• обеспечивает минимальное образование заусенцев

• удваивает (и часто утраивает) число выполненных изделий на каждую переточку.

• Снижает общие расходы на пуансон

Преимущества при техническом обслуживании благодаря Jektole®• помощь в удержании – блокирует отжатый назад отжимной штифт.

• нет необходимости в демонтаже перед переточкой.

• сохраняет корректную длину отжимного штифта.

• снижает время простоя.

Jektole® универсальные компоненты

Выталкивающие штифты J2M J3M J4M J6M J9M J12MОбщая длина L 28,0 35,0 49,4 49,4 56,5 56,5

Диаметр штифта D 0,43 0,68 1,04 1,47 2,26 3,05

Диаметр буртика H 1,2 1,8 2,4 3,0 4,0 4,8

высота буртика T 0,8 1,2 1,6 1,6 2,4 2,4

Пружины J2M J3M J4M J6M J9M J12MВнешний диаметр D 2,1 2,4 3,3 4,3 5,0 7,0

Длина без нагрузкиа L 60,3 60,3 81,0 76,2 68,9 65,1

Винты- J2M J3M J4M J6M J9M J12MРазмер винт D M2,6 M3 M4 M5 M6 M8

Длина винта L 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0

Мин.-макс. размеры для использования отжимных штифтов.

Размеры J2M J3M J4M J6M J9M J12MМин. Ø хвостовика D 4,4 5,0 6,8 8,8 10,4 14,0

Мин. Ø режущей P 1,3 2,0 3,0 4,0 6,0 7,2

Макс. длина насадки 32 38 41 41 41 41

Макс. длина хвостовика S 87 87 84 84 84 70

Пуансон Регулировочный Прижимная Отжимной штифт, винт пружина Jektole®

Боковое отверстие

D D

L

H 0,25 R

T

L

D

L

19,0

DAYTON PROGRESS GmbH · Postfach 1165 · D-61401 Oberursel/Ts. · Telefon: (06171) 9242-01 · Telefax: (06171) 9242-20 · http://www.daytonprogress.de · e-Mail: [email protected] FIT

Настроечная пластина T=1,8Прижимная пластина T=4,8

Отверстия (4)


НАСТРОЕЧНЫЕ/ПРИЖИМНЫЕ ПЛАСТИНЫ

Отверстия(5)

t 0,13



10 10 10

ART10 URSP1018 URBP1048

6 6ORSP1018 ORBP1048



6 6 ERSP1618 ERBP1648



Настроечная пластина T=1,8Прижимная пластина T=4,8

Плита фиксации D Настроечная пластина Прижимная пластина t=1,8 (мягкая) t=4,8 (HRC55)

ARTF/ARTFS 10 URSP 1018 URBP 1048






ART/ARTS 10 URSP 1018 URBP 1048







ORT/ORTS 10 ORSP 1018 ORBP 1048







ERTX 10 ERSP 1018 ERBP 1048



6.3.1PRESS FIT


СТАНДАРТИЗИРОВАННЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФОРМЫ

ИзображенияНа изображении в зеркальном отображении изображены пуансон и направляющая, а также вид сверху на матрицу, как показано далее.

Выравнивание стопора вращенияСтопор вращения стагндартно установлен на 0°.

РасстояниеОчистка при помощи соответствующего острого края снижает расстояние для каждой стороны (

∇

). Если расстояние составляет 0,04 (

∇

) или меньше, то Dayton осуществляет закругление острых краев,если пуансоны вырубного штампа и/или направляющие и режущие втулки могут заказываться совместно. Тем самым снижается время на монтаж и рискоблома кромки во время работы.

Указания ➊ и ➋ – пазы и острые края/углы.Обычные методы шлифовки приводят к:➊ очистке макс. на 0,2 на вырубном пуансоне, соответствует острому краю на матрице.➋ очистке макс. на 0,2 на режущей втулке, соответствует острому краю на пуансоне.

Средние точки формФормы центрируются относительно хвостовика как показано. Формы в направляющих втулках и вырубных втулках также центрируются, как показано. Исключениями являются фасонные детали С22 и C34. Из-за расстояния размер Р для этих форм не центрируется.

Угловые размерыРазмеры предназначены для форм C22, C24, C25, C34, C61 и C88 до принятых острых краев. Определенное уменьшение этих размеров возникает в результате установки пуансона вырубного штампа и вырубной втулки при условии, что расстояние составляет 0,04 и менее на каждую сторону

90

180 0

270Зеркальное отображение

X5

Пуансон

матрица

∆

1

2

Зеркальное изображение - пуансоны вырубного штампа и направляющиеДля пуансонов и направляющих используется зеркальное отображение. Этоизображение возникает, если посмотреть в зеркало, которое удерживается под пуансоном вырубного штампа или направляющей, в соответствующей рабочей позиции. Оно такое же, как и вид сверху с конца головки, где длина насадки указана пунктиром, если она не изображается сплошными линиями. Зеркальное отображение упрощает конструкцию и устраняет неясности. Формы из распечатки деталей, изображения при снятии (Strip Layout), пуансона вырубного штампа, вырубной втулки и направляющей отображаются в том же основном изображении. Выравнивание стопоров вращения из той же позиции.

Указание: на штамповочном черетеже должно быть отмечено как ЧЕРТЕЖ ПУАНСОНА ВЫРУБНОГО ШТМПА !

ЗАМЕТКИ


6.3.3PRESS FIT


C12

W

C85

WR

C35

W

C86

R

W

C87

RW

C88

P

W

C89

R(4)

P

W

C37

W

C38

W

C39B

WP

C90*

R

S

WP

C36

W2

2

2

22 2

2

111

A= четное количество сторон

A= четное количество сторон

A= нечетное количество сторон

A= нечетное количество сторон

A= число зубьев (только 3, 4, 6 или 8)

A= число зубьев (только 3, 4, 6 или 8)

C24*

W

P

RC23

W***

P

S

R

W

P

C22* C26

W***

P

A

S

RC25*

W

P

A

2 2 2

Различные

СТАНДАРТИЗИРОВАННЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФОРМЫ

Определение расположения стопоров вращения

X2 стандартное расположениеРасположение стандартных стопоров вращения при 0°. 90°, 180° или 270° Против часовой стрелки ( без наценки) Далее стопоры вращения см.лист 6.4.1.

X5 особое расположениеИзменения по желанию заказчика, исходя из 0° Указание количества градусов осущестляется против часовой стрелки

Упрощенные данные83 употребимых форм – детализации не требуется

90°

180° 0°

270°

C10**

P

W

C11**

W

P

R

C33

P

W

C52

W

P

R

R=

G

P2

P2

G2

22

2

Круглый, с лысками Формы отверстия под ключ

C56

W

P

A RC14

W

P

A

C53

W

P

AR

C13

W

P

A

C54

W

P

AC55

W

AR

C57

W

P

AC58

W

P

A R

P

A2

A2

A2

A2

W2

W2

W2

W2

W2

W2

W2

W2

1 1

11

2 22 2

C40

P

C41W

P

= =

C42*

W

P

C43*

P

W

C93

W

P

C64*

WB

A

P

C65*

W

P

B

A

A A

C28**

W

P

C16

W

P

C34*

W

P

C27

W

P

B

S

C29

W

P

2

2

2

2

R

R

R

R R

R

S S

RS

0,683W– 0,183P 1,183P– 0,683W

B2

W2

W2

W2

W2

W2

W2

W2

A2

тангенциально ** Сейчас можно приобрети как стандартную форму. См. страницы с описанием продукта

*** тангенциально

многоугольник

C50*A

BP

W

B

W

A

P

C68*

W

A

P

C70*

B

C71*A

BP

R W W

A

P

C72*

B

R

C51*

W

A

B

PR

W

A

P

C73*

B

R

A

P

C74*

B

R

W

C75*

W

A

B

PR

S W

A

P

C76*

B

R

S

C69*

B

A

P

WB2

B2

B2

B2

B2

B2

B2

1 1

12

2 2

2

2 2

11 1

2

P

C48*

W

A

B

P

C80*A

W

P

BPP

C79*

WWB

W

P

A

R

C47*

W

A

RP

B

C83*

R

WWB

W

A

P

PP

C49*

W

A

P

B

R

C81*

WWW

B

A

P

PP

C82*

WWB

W

P

A

RPP

C84*

R

B

W

A

P

PPWW

C46*

W

A

B

P

R

C77*

W

A

P

B PP

W

C78*

WWB

A

P

R

1 1

1 1

1 1 1 1

2

2

22

2

2

2

2

A2

A2

A2

A2

B2

B2

B2

B2

Форма отверстия под несколько ключей

90°

180° 0°

270°

A

C31

W

PA

C32

P

W

B˚

C61

W

P

C30

P

A

W

A

C62

PR

W

1

2

2

W°

12

1

2

12

ключ

C18C17

W

P

AC60

RA

C19A

P

W

C59

W

RA

P

C20

W

A

P

P

W

P

A

W

A2

A2

A2

A2

1 1

11

2

2

Двойная T-форма

C21*

W

B

A

P

C91*

P

W

A

R

B

C92

P

W

B

A

R

S

C15*

P

W

A

R

2

Простая T-форма

C44*

W

A

B P

C66*

P

A

B

W

C67*

W

P

A

B

R

C45*

W

P

A

BR

A2

A2

B2

B2

1

2

2

1

L-формы

* избегайте чрезмерного нависания, указывая формованное заднее отверстие для AD_ и CD_или используйте вырубные втулки AN_ .

U-формы

90°

0°

270°

180°P

L

D

L 1Stück Typ

10 APC 20 1990 M2 C40 P16 R35 S28 X2

➊ очистка макс. 0,2 на вырубном пуансоне соответствует острому краю на матрице

➋ очистка макс. 0,2 на вырубной втулке, соответствует острому краю на пуансоне

Штук Тип

6.3.4PRESS FIT


и общая длина Материал Изменения стандарта Размеры P или P&W


СТОПОРЫ ВРАЩЕНИЯ

Определения:Стандартная позиция при 0°.Альтернативные позиции при 90°, 180° или 270°. Их можно приобрести без наценки.

Позиция клиента это любой другой угол, чем: 0°, 90°, 180° или 270°.

Плоскости

Простые плоскости X2 Простые плоскости X5Стопоры вращения: X2 X5

пуансон вверху вверху


X2 – 90° X5 – 135°

Двойные плоскости X3 Двойные плоскости X6Стопоры вращения: X3 X6

пуансон вверху вверху


X3 – 90° X6 – 135°

Вторая плоскость всегда параллельна первой плоскости.

Остальные плоскости

Код ширина Длина Код ширина Длина X81 1,5 13 X91 1,5 13 X82 1,5 16 X92 1,5 16 X83 1,5 20 X93 1,5 20 X84 1,5 Полная длина X94 1,5 Полная длина X85 2,5 13 X95 2,5 13 X86 2,5 16 X96 2,5 16 X87 2,5 20 X97 2,5 20 X88 2,5 Полная длина X98 2,5 Полная длина X89 Указать размеры X99 Указать размеры

Шлиц для пригонного штифта

Шлиц для пригонного штифта Шлиц для пригонного штифта X0, X4, X41, X43 X1, X7, X71, X73Стопоры вращения: X0 X4 X41 X43 X0 X4 X41 X43Ø пригонного штифта 3,0 3,0 4,0 6,0 3,0 3,0 4,0 6,0


X0 – 180° X71 – 135°

F размер-вырубные втулки

Внешний Ø 08 10 13 16-25 32-71 X0/X1 F 0,5D 0,5D 0,5D 0,5D 0,5D X4/X7 F 4,7 5,5 6,7 0,5D 0,5D X41/X71 F 5,2 6,0 7,2 0,5D 0,5D X43/X73 F 6,2 7,0 8,2 0,5D+1,0 0,5D


5 ADO 40 30 P16.00 W6.40 X2 9 ADR 100 35 P75.00 W50.00 X83

Плоскость в сравнении с шлицами для пригонных штифтовПри выполнении максимального диаметра отверстия вырубных втулок исходят из применения плоскостей. Есть случаи, когда отверстие пригонного штифта при использовании пригонных штифтов с внутренней проточкой может получить трещину.Поэтому имеется две возможности определить позицию пригонного штифта: X0 (стандартная/альтернативная позиция) и X1 (специальная позиция), которые находятся на удалении от средней линии соответственно на 0,5 D.Однако если значения диаметра отверстия приближаются к верхней границе „P“ , то можно определить X4 (стандартную/альтернативную позицию) или X7 (специальную позицию). В результате пригонный штифт снова смещается наружу, чтобы обеспечить отсутствие взаимного негативного воздействия между пригонными штифтом и отверстием с зазором.

F= 0,5 D + 1/2 диаметр пригонного штифта для пуансонов и вырубных втулок с головкой.

Указание: Ширина плоскости определяется от хвостовика, не от головки. пуансонов

6.4.1PRESS FIT

F= .5D

D

D

D

F= 0,5 D

ЗАМЕТКИ


ЗАМЕТКИ

DAYTON PROGRESS GmbH · Postfach 1165 · D-61401 Oberursel/Ts. · Telefon: (06171) 9242-01 · Telefax: (06171) 9242-20 · http://www.daytonprogress.de · e-Mail: [email protected] FIT

Documents

PRESS FIT - Dayton LaminaПУАНСОНЫ С БУРТИКОМ ISO 8020 •J_ A с выбрасывателем, Jektole® 1.1 • AP_ без выбрасывателя, стандарт