3
1 PRESS RELEASE For immediate release Seminyak, Bali – July 1, 2019 この度、ヴィラアイルバリでは、レストランの改装を終え、 新しく HERBSSTONES GARDEN RESTAURANT (ハーブ&ストーンガーデンレストラン)として グランドオープン致します事を発表いたします。 ヴィラアイルバリの施設内にございますハーブ&ストーンガーデンレストランは、賑やかなスミニャック地区に点 在いたしますが、⼀歩中に⼊るとトロピカルガーデンが広がり⾃然を楽しめます。 レストランはメインのオープンスペースのほか、エアコン付きの室内スペース、屋外スペースには庭園を⾒渡し ながら寛げるラウンジソファ、ガーデンパビリオンスペースのご⽤意もございます。 お⾷事は新鮮な地元の⾷材を使ったカジュアルフレンチ、創作料理をご提供いたします。 ハーブ&ストーンガーデンレストランのチームはヘッドシェフのアリヤムリアルタ、シニアシェフデパルティのグラウィ ディアタルナ、レストランスーパーバイザーのイマデスギアルタの 3 ⼈をはじめとし、新しいレストランを作り上げ てきました。彼らは今後もすばらしいサービスと安定した品質を保つ事に⼒を注いでまいります。 リゾート内にあるレストランは、ご宿泊のお客様をはじめ、外部のお客様もご利⽤頂けます。 毎⽇のレストランアラカルトサービス、毎週⽊曜⽇のバリ舞踊公演、ヴィラ内のダイニングサービス、プライベ ートクッキングクラス、キャンドルライトディナーなどは、変わらずご提供してまいります。 リゾートマネージャーのロイシュアーは、皆様に新しくなりましたシックなダイニングスペース、バー&ラウンジエリ ア、ガーデンパビリオンをご提供できますことをとても嬉しく思っております。また結婚式やその他パーティーな ど、各種イベントも承ってまいります。 ハーブ&ストーンガーデンレストランのメニューには、アグステンダーロイン、チキンガランティーヌ、クリスピーダック などの⾁料理、⽩⾝⿂のフィレ、スモークバターフィッシュなどの⿂料理、その他、インドネシア料理のオックス テールスープ、またランチなどでも気軽にご利⽤頂けます様、ブラックてりやきバーガー、チキンカツマンゴカレー などさまざまなメニューをご⽤意しております。お酒のお供にチーズセレクションやパルマハムなどの軽⾷と共 に、サンセット時間のカクテルタイムもお楽しみ頂けます。お飲み物も、特製カクテル、ヘルシーモクテル、イン ドネシア産クラフトビール、さまざまなワインをご⽤意してお待ちしております。

PRESS RELEASE VAB Restaurant 2019-07-01-JPN1 PRESS RELEASE For immediate release Seminyak, Bali – July 1, 2019 この度、ヴィラアイルバリでは、レストランの改装を終え、

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PRESS RELEASE VAB Restaurant 2019-07-01-JPN1 PRESS RELEASE For immediate release Seminyak, Bali – July 1, 2019 この度、ヴィラアイルバリでは、レストランの改装を終え、

1

PRESS RELEASE For immediate release Seminyak, Bali – July 1, 2019 この度、ヴィラアイルバリでは、レストランの改装を終え、

新しく HERBS&STONES GARDEN RESTAURANT (ハーブ&ストーンガーデンレストラン)として

グランドオープン致します事を発表いたします。 ヴィラアイルバリの施設内にございますハーブ&ストーンガーデンレストランは、賑やかなスミニャック地区に点

在いたしますが、⼀歩中に⼊るとトロピカルガーデンが広がり⾃然を楽しめます。

レストランはメインのオープンスペースのほか、エアコン付きの室内スペース、屋外スペースには庭園を⾒渡し

ながら寛げるラウンジソファ、ガーデンパビリオンスペースのご⽤意もございます。

お⾷事は新鮮な地元の⾷材を使ったカジュアルフレンチ、創作料理をご提供いたします。

ハーブ&ストーンガーデンレストランのチームはヘッドシェフのアリヤムリアルタ、シニアシェフデパルティのグラウィ

ディアタルナ、レストランスーパーバイザーのイマデスギアルタの 3 ⼈をはじめとし、新しいレストランを作り上げ

てきました。彼らは今後もすばらしいサービスと安定した品質を保つ事に⼒を注いでまいります。

リゾート内にあるレストランは、ご宿泊のお客様をはじめ、外部のお客様もご利⽤頂けます。 毎⽇のレストランアラカルトサービス、毎週⽊曜⽇のバリ舞踊公演、ヴィラ内のダイニングサービス、プライベ

ートクッキングクラス、キャンドルライトディナーなどは、変わらずご提供してまいります。

リゾートマネージャーのロイシュアーは、皆様に新しくなりましたシックなダイニングスペース、バー&ラウンジエリ

ア、ガーデンパビリオンをご提供できますことをとても嬉しく思っております。また結婚式やその他パーティーな

ど、各種イベントも承ってまいります。 ハーブ&ストーンガーデンレストランのメニューには、アグステンダーロイン、チキンガランティーヌ、クリスピーダック

などの⾁料理、⽩⾝⿂のフィレ、スモークバターフィッシュなどの⿂料理、その他、インドネシア料理のオックス

テールスープ、またランチなどでも気軽にご利⽤頂けます様、ブラックてりやきバーガー、チキンカツマンゴカレー

などさまざまなメニューをご⽤意しております。お酒のお供にチーズセレクションやパルマハムなどの軽⾷と共

に、サンセット時間のカクテルタイムもお楽しみ頂けます。お飲み物も、特製カクテル、ヘルシーモクテル、イン

ドネシア産クラフトビール、さまざまなワインをご⽤意してお待ちしております。

Page 2: PRESS RELEASE VAB Restaurant 2019-07-01-JPN1 PRESS RELEASE For immediate release Seminyak, Bali – July 1, 2019 この度、ヴィラアイルバリでは、レストランの改装を終え、

2

2019年 7⽉ 26⽇の⾦曜⽇の 17︓30 からは、オープンを記念してリボンカットセレモニーを

予定しております。 また、7 ⽉ 8 ⽉はオープニングイベントとしてスペシャルイベントをご⽤意しております。

イベント予定は下記の通りです。

⽉曜⽇ ︓スナックメニューオーダーにつき、ヘルシージュース 1 杯のサービス

⽕曜⽇ ︓スペシャルワインボトル ハーフオフ

⽔曜⽇ ︓スペシャルメニュー シェフアリアのシーフード盛り合わせプレート

⽊曜⽇ ︓バリ舞踊 ガムランバンド公演 19 時より

⾦曜⽇/⼟曜⽇︓ハッピーアワー(17︓00 から 19︓00) カクテル 2 杯オーダーにつき 1 杯無料

⽇曜⽇ ︓アコースティックライブバンド公演 (18︓00 から 21︓00) 詳細につきましては、 https://www.herbsandstonesbali.com

もしくは Facebook (https://www.facebook.com/herbsandstones)

Instagram (https://www.instagram.com/herbsandstones) にてご確認頂けます。 Herbs & Stones Garden Restaurant at Villa Air Bali | Boutique Resort & Spa Seminyak – Bali Jalan Lebak Sari 80361 Kuta, Petitenget ヴィラアイルバリ ブッティックリゾート&スパ

緑豊かなトロピカルガーデンに包まれたヴィラアイルバリは、伝統的なバリスタイルとモダンな禅との融合をコンセプト

として建築されたブティックリゾートです。賑やかなスミニャックに近い⽴地でありながら穏やかな時間が流れる環境

の中で静かにたたずむリゾートでは、プライベートに配慮したパーソナルサービスをご提供いたします。

トリップアドバイザー インドネシア 2019 トラベラーズチョイス 25 ベストスモールホテルを受賞

お問い合わせ先および詳細情報については、Villa Air Bali、Boutique Resort&Spa

(62)0361 737378(E メール [email protected])にお問い合わせください。 Press contacts: Mr. Roy Suer (Resort Manager) Ms. Mori Kanako (EAM / Sales Japan) Villa Air Bali Boutique Resort & Spa Jl. Lebak Sari, 80361 Kuta, Seminyak Bali, Indonesia Phone: +62 361 737378 E-Mail: [email protected] Website: www.villa-airbali.com

Page 3: PRESS RELEASE VAB Restaurant 2019-07-01-JPN1 PRESS RELEASE For immediate release Seminyak, Bali – July 1, 2019 この度、ヴィラアイルバリでは、レストランの改装を終え、

3

www.herbsandstonesbali.com