PRESTAZIONI ENERGETICHE DEGLI EDIFICI - SoudalUn sistema di prodotti per la corretta posa in opera SWS Soudal Window System SOUDAL WINDOW SYSTEM Sempre al passo con i tempi! 20% 20%

NUOVAEDIZIONE

SWSSOUDALWINDOW SYSTEM

Soudal Italia srlViale Campania, 57/B

20093 Cologno Monzese - MilanoTel. +39 02 92101911 - 02 92101282

Fax +39 02 92471713

[email protected] - www.soudal.com

PRESTAZIONI ENERGETICHEDEGLI EDIFICI

IL SERRAMENTO E LA POSA IN OPERA:COSA SI DEVE SAPERE

SISTEMI E PRODOTTIDA UTILIZZARE

2013

La direttiva europea pag. 1

Certificato energetico » 2

Posa in opera » 3

Problemi di condensa? » 4

Ponti termici » 5

Tenuta all'aria dei giunti » 8

Tenuta acustica dei giunti » 9

SWS nella teoria » 11

SWS nella pratica » 13

SWS prodotti » 15

Sistema Soudal SWS - Certificazioni » 24IND

ICE

Nuova sede Soudal Italia SrlCologno Monzese (MI)

Nuovo dipartimentoRicerca & Sviluppo Soudal NVTurnhout Belgio

Un sistema di prodotti per la corretta posa in opera

Soudal Window SystemSWS

SOUDALWINDOW SYSTEM

Sempre al passo con i tempi!

20% 20% 20%20%di riduzionedi energia

utilizzataaumentandol’efficienzaenergetica

20%di riduzionedi gas serra

rispettoai livellidel 1990

20%di utilizzodi energia

provenienteda fonti

rinnovabili

Efficienza Classienergetica A+ A B C D E F G

Costo annuo diriscaldamento in E 270 540 1.085 1.630 2.170 2.710 3.250 3.790per un appartamento di 100 m2


EPB-D (2002/91/CE) "European Building performance Directive"

Direttiva Europea sul rendimento energetico delle costruzioni Tutti i paesi Europei devono recepirla

"EUROPA 20-20-20 policy" entro il 2020

EPB introduce il concetto di certificazione energetica per nuove e vecchie costruzioni.

Il livello di prestazione energetica influenza già il valore degli immobili

Attualepatrimonio immobiliare

Realizzare edifici energeticamente sostenibili conviene per:

• Una ragione economica: si può avere un risparmio energetico!

• Aumentare la qualità ambientaleLa misura più efficace per ridurre le emissioni CO

2

è la riduzione degli attuali consumi di petrolio, gas naturale e carbone e la sostituzione con fonti rinnovabili.

Meno consumo energetico e meno emissioni CO2

Più qualità ambientale

• Vivere meglioRivalutazione dell’intero patrimonio immobiliare italiano che attualmente si colloca tra le classi E ed F.

requisitominimo nuovi

edifici

LA DIRETTIVA EUROPEA

1


Il certificato energetico consente di valuta-re l’efficienza energetica di una abitazione e di valutarne i costi di gestione nel consumo di energia.

I committenti / acquirenti han-no un parametro di calcolo dei consumi medi per anno per riscaldamento, produzione di acqua calda sanitaria e in fu-turo per il raffrescamento.

E' previsto dalla direttiva europea e vincolante per gli stati membri. E' obbliga-torio come allegato ai con-tratti di compravendita, di affitto e per i permessi di agibilità/abitabilità.

La certificazione della classe energetica è subordina-ta alla zona climatica in cui vie-ne progettato l’immobile e con-sente di effettuare confronti tra varie tipologie di costruzione.

I certificati in esempio mo-strano la notevole differenza tra fabbisogno di energia per un edificio nuovo in classe E costruito in edilizia conven-zionale ed uno certificato Classe A+.

183.83 kWh/m2 anno

26.68 kWh/m2 anno

Rif. legislativo =109.33 kWh/m2 anno

Rif. legislativo =88.74 kWh/m2 anno

CHE COS'È

Esempio di Attestato diCertificazione Energetica

Classe A+

Esempio di Attestato diCertificazione Energetica

Classe E

CERTIFICATO ENERGETICO

2


Le caratteristiche di isolamento termico e di tenuta all'aria dei serramenti sono state progressivamente incrementate ma molto è ancora da fare sul rendimento del “GIUNTO”:collegamento infisso-controtelaio-parete

In una CASA PASSIVA o CASA CLIMA Classe A GOLD il fabbisogno di energia primaria deve essere inferiore o uguale a 15 kWh/m2 per anno. La tenuta all’aria deve esser inferiore o uguale a 0,60 volumi/h ad una differenza di pressione di 50Pa.

La tenuta può essere verificata mediante il Blower Door Test secondo la UNI EN 13829

In assenza di una normativa specifica per la posa in opera:UNI EN 14351-1

Il produttore deve fornire adeguate istruzioni di montaggio se non lo esegue in proprio UNI 10818

Definisce gli attori e le loro responsabilità nella filiera:Progettista • Direttore Lavori • Committente

Produttore (dei serramenti) • Posatore

TENUTA ALL'ARIA

La gamma Soudal SWS

Le elevate prestazioni di tenuta di un giunto serramento-paretesono strettamente legate ad una corretta esecuzione del giunto e

ad una attenta scelta dei materiali per la posa

• La formazione di condensa all’interno• Spiacevoli effetti antiestetici di muffa

L'utilizzo di: benda freno vapore, nastro auto espandente, schiuma poliuretanica e sigillanti appropriati garantisce:

Evitano

Alte prestazioni termiche

POSA IN OPERA

3

10 12 14 16 18 20 22 24 26temperatura (°C)

Aria umida: contenuto di vapore alla saturazione

U.R. 80%U.R. 80%

U.R. 65%U.R. 65%

25

20

15

10

5

-

g H 2O

per

m3

13,5 °C 16,5 °C


COME E PERCHÉ SI MANIFESTANO

Condensa Aria nell'ambiente20°C

Umidità relativa 65%

La formazione di condensa è un fenomeno variabile

Il mutare delle temperature interno/esterno e l'aumento dell’umidità relativa nell’ambiente creano effetti di condensa

Con 65% di umidità relativa una superficie può "mostrare" fenomeni di condensa a 13,5°CAll'aumentare dell'umidità relativa ad es. 80% fenomeni di condensa si sviluppano già a 16,5°C

La formazione di condensa sulle superfici è generata da:•Ponti freddi•Alta umidità relativa nell'ambiente•Ventilazione non idonea

Bicchiere freddo con acqua ghiacciata

Infisso con effetto di condensa

D.M. 59/2009Le verifiche devono

essere effettuatea partire da

condizioni interne di: Temp. ambiente 20°CUmidità relativa 65%

UNI EN 13788formazione di muffase l'umidità relativa è

> 80%

PROBLEMI DI CONDENSA?

4


COSA SONO

I ponti termici sono settori dell’involucro dell’edificio in cui, a causa di discontinuità geometriche o di disomogeneità nei materiali, si verifica un’elevata dispersione di calore e tempe-rature non uniformi (ponti freddi).

COSA CAUSANO

Sprechi energeticiZone a rischio per la formazione di muffeZone soggette a rischio condensa

Conseguenze ed effettiNuova finestra installata: buon isolamento della finestrama il calore si disperde in prossimità del giunto.

La superficie fredda del giunto genera condensazione. Si può avere formazione di muffa dopo pochi giorni.

Solitamente ciò accade nei punti di rac-cordo di diversi elementi costruttivi o in posizioni di angolo.

In pratica in quei punti dove il rivestimen-to termoisolante dell’edificio si interrompe o si indebolisce, causando una maggiore dispersione termica.

Indagine termografica all'esterno ed all'interno di un edificio

PONTI TERMICI

5

Analisi termografica agli infrarossi

Analisi agli infrarossiL’analisi termografica agli infrarossi consente di individuare difetti dovuti a ponti termici

nel nodo infisso-parete o in corrispondenza del distanziatore

Nodi costruttivi

Ponte termico

INFISSO - PARETEPonte termico

DISTANZIATORE

Indagine termografica del serramento

COME SI INDIVIDUANO Mediante l’utilizzo di camere termiche a raggi infrarossi.

Tali apparecchi, simili ad una normale macchina fotografica, permettono di registrarel’irraggiamento termico (la temperatura superficiale) degli elementi costruttivi.

• Incorrispondenzadelgiuntotracontrotelaioeparetemurariaconmaggiore frequenza potrebbe verificarsi un elevato ponte termico

• Diversetipologiedidistanziatorenelvetrocameraconsentonodiridurre drasticamente il ponte termico tra le 2 vetrocamere

PONTI TERMICI

6

1 - Evitare perdita d’aria e quindi di calore = tenuta alla pressione dell’aria (requisiti EPB)!!

+

Evitare la formazione di condensa nel giunto per garantire le proprietà di isolamento = tenuta al vapore

2 - Isolamento del giunto infisso-parete = evitare ponti termici e condensazione

3 - All’esterno, tenuta alla pioggia battente

COME SI EVITANO Con una progettazione oculata e con l’impiego di materiali idonei.

Analisi del nodo serramento-parete

Falso telaio a L in legno

Fuga riempita di schiuma poliuretanica, allet-tamento del falso a muro in schiuma poliure-tanica: • ponte termico 0,020 W/mK, • temperatura di rugiada a centro nodo• temperatura teorica minima interna 17°C

Falso telaio a L in legno

Fuga riempita di schiuma poliuretanica, allet-tamento del falso a muro in malta cementizia: • ponte termico 0,067 W/mK, (più di tre volte rispetto alla situazione precedente) • temperatura di rugiada a 20 mm dalla superficie• temperatura teorica minima interna 13,6°C

7

INTERNOESTERNO INTERNOESTERNO INTERNOESTERNO


La tenuta all'aria del giunto e di tutto l'involucro edilizioè indispensabile al fine di ottenere:

ma non dimenticare... la continuità nell’isolamento del giunto

•Piccoli fori o discontinuità causano forti perdite di isolamento

•Termico: formazione di superfici fredde all'interno

•Tenuta all'aria ed acustica

Isolamento acustico di una finestraUn foro di 2 cm nel giunto serramento-parete, causa:

35 dB Giunto perfettamente sigillato 30 dB Giunto con foro di 4 cm2

Test eseguiti da ITB

perdita diisolamentoacusticodi 5 dB

100% di isolamento - Tenuta acustica

incrementodel livellodi rumoredel 300%

Finestra montata con schiuma PU - Giunto = 2 cm

Foro 2 cm

• elevate prestazioni di efficienza energetica Casa Clima o Passive House• buone prestazioni acustiche

TENUTA ALL'ARIA DEI GIUNTI

8

Classificazione acustica degli edificiCon la nuova UNI 11367 (in attesa di decreto attuativo)

E’ stata definita la “procedura di valutazione e verifica in opera” delle caratteristiche acustiche di una unità immobiliare.

Dalla progettazione alla realizzazione dell’opera tali caratteristiche possono essere verificate per la tutela di tutti gli attori

che partecipano alla realizzazione.

Classificazione acustica di unità immobiliari

• La norma si applica alle singole unità immobiliari

• Si effettua al termine dell’opera

• Consente di informare i futuri proprietari sulle caratteristiche dell’unità stessa

• Si applica a tutte le tipologie di edificio eccetto quelli ad uso agricolo artigianale o industriale

Prevede 4 classi di efficienza acustica

Classe 1 Più silenziosa

Classe 4 Più rumorosa

Il livello “BASE” è rappresentato dalla Classe 3,

l’attuale patrimonio immobiliare Italiano non raggiunge la Classe 4

Nel caso di un condominio la classe acustica deve essere assegnata ad ogni unità immobiliare

TENUTA ACUSTICA DEI GIUNTI

9

La valutazione complessiva di efficienza sarà accompagnata obbligatoriamente dalla valutazione dei singoli requisiti:

Classe Isolamento Isolamento Rumore Rumore Rumore acustica facciata superficiale calpestio impianti impianti orizzontale/verticale in continuo discontinui

I 43 56 53 25 30

II 40 53 58 28 33

III 37 50 63 35 35

IV 32 45 68 37 42

Abbattimento acustico Rumore percepito db (decibel) db (decibel)

Isolamento acusticostandardizzatodi facciata

Isolamento superficiale Rw

Rumore da calpestio

Rumorosità impianti a funzionamento continuo

Rumorosità impiantia funzionamento discontinuo

Capacità di una facciata di abbattere rumori aerei misurati a 2 mt dalla facciata stessa per il tempo di riverberazione dell'ambiente interno

Capacità di potere fonoisolante di una partizione divisoria tra differenti ambienti

Capacità di un solaio normalizzato di abbattere rumori impattivi

Misurazione del livello di rumore continuo da impianti quali: ri-scaldamento, areazione e condizionamento

Misurazione del livello di rumore, picco massimo, prodotto da impianti quali ascensori, scarichi idraulici, bagni, servizi igienici e rubinetteria

• Isolamento di facciata esterna• Isolamento superficiale rispetto ai vicini• Livello di rumore da calpestio sul pavimento• Livello di rumore degli impianti

Isolamento acustico tra ambienti di abitazione

TENUTA ACUSTICA DEI GIUNTI

10


Esempio 1Isolamento NO

Tenuta al vapore & aria SI

Pioggia battente SI

• Usare materiali a bassa permeabilità al vapore all’interno • Isolare l'interno del giunto infisso-parete• Usare materiali ad alta permeabilità all'esterno

Il vapore nel giunto deve andare verso l’esterno. Bassa µ = bassa bar-riera alla diffusione del vapore

Esempio 2Isolamento SI

Tenuta al vapore & aria NO

Pioggia battente NO

Esempio 3Isolamento SI


Pioggia battente SI

Un "principio guida" intorno al serramento

Il vapore all'interno deve restare fuori dal giunto.Alta µ = elevata bar-riera al vapore

Giunto infisso-parete

• Stabilità meccanica• Impermeabilità• Chiusura all'aria• Chiuso al vapore all'interno, aperto all'esterno• Durabile nel tempo

Requisiti del giunto

SWS NELLA TEORIACOME SI REALIZZA UN GIUNTO

11

Esempio 4

Isolamento SI


Pioggia battente SI

Esempio 5

Isolamento SI


Pioggia battente NO

Intorno al serramentoALL'ESTERNO

Nel centro del giunto

Intorno al serramentoALL'INTERNO

La soluzione SWS nel giunto infisso-parete

Impermeabilitàall'acqua

Tenuta termica edacustica, durabilità

nel tempo

Chiusuraal vapore

SWS NELLA TEORIACOME SI REALIZZA UN GIUNTO

12



FOLIENBANDEsterni

SOUDABANDPRO BG1

Nastro adesivo autoespandente

FLEXIFOAMSchiuma poliuretanicaflessibile certificata IFT

acustica e termica

FOLIENBANDInterni

ACRYRUB F4Sigillante acrilico

verniciabileInterni - SNJF

SOUDASEAL®

215LMSigillante MS Polymer®

Esterni - ISO 11600

Il marchio registrato SWS di Soudal garantisce la qualità della posa in opera dei serramenti con un sistema

di prodotti certificati che consentono di ottenereelevate prestazioni termiche, acustiche

e di tenuta all'aria del "giunto" serramento-parete.

Esempio di nodo tra serramento (legno, alluminio e PVC)e parete con controtelaio

SOUDASIL 440/400

Siliconi neutriISO 11600 - IFT

SWS NELLA PRATICA

13

Folienband Interni

Flexifoam

Folienband Esterni

Flexifoam

Soudaband PRO BG1

Folienband Interni

Flexifoam

Flexifoam

Soudaband PRO BG1

Folienband Esterni

Soudaseal 215LM

Flexifoam

Folienband Interni

Flexifoam

Flexifoam

Soudaband PRO BG1


Esempio nodo con serramento metallico

• Nonostante l'utilizzo del controtelaio in ferro, Flexifoam applicata tra controtelaio e opera muraria consente di curare i ponti termici;

• Folienband esterni, garantisce la tenuta all’aria del giunto esterno;

• Con Folienband interni si ha la chiusura a vapore;• Il nastro autoespandente Soudaband PRO BG1, confe-

risce impermeabilità all’acqua.

Esempio nodo con serramento in PVC

• Il controtelaio in legno garantisce un ottimo controllo del ponte termico se montato sull’opera muraria utiliz-zando Flexifoam che conferisce, inoltre, un'ottima du-rabilità nel tempo;

• Folienband interni chiude il nodo al vapore;• Il nastro autoespandente Soudaband PRO BG1 appli-

cato in battuta sul cappotto assicura impermeabilità all’acqua.

Esempio nodo con serramento in legno

• L’applicazione di Flexifoam tra controtelaio e opera mu-raria consente di evitare il ponte termico del giunto;

• Folienband interni garantisce la barriera al vapore;• Il nastro autoespandente Soudaband PRO BG1 appli-

cato in battuta tra serramento e controtelaio conferisce impermeabilità all’acqua;

• Il sigillante Soudaseal 215LM applicato tra serramento e zanzariera garantisce impermeabilità all'acqua.

ALCUNE APPLICAZIONI IN NODOSERRAMENTO - PARETE

14

Sigillante monocomponente per giunti con grande forza adesiva ed eccellente elasticità.

Caratteristiche • Vantaggi ecologici - privo di isocianati, solventi alogeni e acidi• Resistente ai raggi UV• Non macchia su materiali porosi quali granito e pietra naturale• Ottima adesione su superfici porose e non porose

• Ottima adesione in presenza di umidità superficiale• Buona estrudibilità anche a basse temperature

Applicazioni• Giunti di espansione e di connessione in edilizia

Sigillante plastoelastico monocompo-nente in dispersione acrilica ad elevata elasticità.

Caratteristiche • Buona applicabilità, verniciabile• Buona adesione su alluminio, supporti porosi, applicazioni interne ed esterne

Applicazioni• Giunti soggetti a movimenti (massimo 12,5%)• Riempimento di fessure su cemento, intonaco• Giunti di raccordo

Sigillante di alta qualità a reticolazione neutra per la realizzazione di vetrazioni

Caratteristiche • Inodore, privo di solventi• Disponibile in una ampia gamma colori anche metallizzati in cartucce da 310 ml• Minimo ritiro durante la vulcanizzazione• Resistente all'abrasione• Compatibile con vernici a base di acqua o solvente• Non corrosivo sui metalli

Applicazioni• Particolarmente indicato nella realizzazione di vetrazioni in serramentistica• Può essere usato su substrati alcalini: calcestruzzo, malta e fibrocemento

Disponibile anchein sacchetti da 600 mle fusti da 30 Kg nei colori: trasparente - mogano ciliegio

Cartuccia 300 ml: 120659 120660 BIANCO GRIGIO

Sacchetto 600 ml: 120036 120037 BIANCO GRIGIO

Cartuccia 310 ml

TRASPARENTEPer i codici dei colori disponibili nella gamma Soudasil 400, vedi su: www.soudal.com

Cartuccia 290 ml: 105022 105023 107302 BIANCO GRIGIO MARRONE

Soudasil 440cod. 60038686

Soudasil 400cod. 60038684

Sacchetto 600 ml: 102291 101010 106333 BIANCO GRIGIO MARRONE CEMENTO


SOUDASEAL® 215LMSigillante adesivo MS Polymer® verniciabile

ISO 11600 F25LM

ACRYRUB F4Sigillante acrilico verniciabileISO 11600 F12,5 P • SNJF 1A CATEGORIA

SOUDASIL® 400/440Silicone neutro di alta qualità

ISO 11600 F25LM/G25LM • UNI 9610/9611 • IFT

SISTEMA SOUDAL SWS - PRODOTTI

15

DISPONIBILE IN 2 COLORAZIONI

NON ESPANDE

FLESSIBILE

Caratteristiche principali• Formulazione in due colori: - azzurro per distinguerla dai prodotti tradizionali - champagne per esigenze particolari • Comportamento al fuoco classe B2 • Utilizzo con pistola• Bassa Espansione• Estate/Inverno (-10°C)• TÜV qualità certificata • Basse emissioni EC1 Plus

Caratteristiche meccaniche• Recupero elastico (ISO 1856): - Flexifoam: al 75% di compressione recupera più del 95%. Segue forti movimenti di dilatazione in giunti larghi e mantiene le caratteristiche di isolamento termico ed acustico nel tempo. - Schiuma tradizionale: compressa più del 10% recupera 0%cm²

• Allungamento a rottura (DIN 18540): - Flexifoam: max. 45% - Tradizionali PU-foam: max.15% - Resistenza alla rottura (DIN 18540) 5.0 N/cm²• Resistenza alla pressione (DIN 53421) 0.5 N/cm²• Resistenza al taglio (DIN 53427) 3.0 N/cm²

FLEXIFOAMSchiuma poliuretanica flessibile

certificata

Applicazione in cantiere. Posa nord-europea


16

NEW

Isolamento Termico MPA BAU HANNOVER: NORMADIN 52612-1:1979-09

Determinazione della conduttività termicaResoconto di collaudo n° 070598.1-Hu / λ = 0.0345 W/(m.K)Eccellente isolamento termico: meglio di una schiuma tradizionaleResiste ai movimenti meccanici senza fessurazioni: isolamento termico garantito.

Isolamento Acustico IFT ROSENHEIM: (EN ISO 717-1)

RST,w= 60 ( -1;-4) dB giunto di 10 mmRST,w= 60 ( -1;-4) dB giunto di 20 mmEccellente isolamento acustico grazie alla struttura cellulare apertaDurabilità nell’isolamento acustico grazie all’elasticità.

Resistenzaalla pressione dell'aria IFT ROSENHEIM DIN 18542, PART 7.2

Resoconto di collaudo 10533428A < 0,1 m3 / (h.m (daPa)2/3)Valore minore di 0,1 m³, trascurabile. Stesso risultato della schiuma classica nonostante la struttura a cellule aperte.

Permeabilità al vapore acqueo IFT ROSENHEIM DIN EN ISO 12572

Resoconto di collaudo 50933428Valore di resistenza alla diffusione del vapore acqueo μ = 20.Alta permeabilità all'umidità nel giunto

Basse Emissioni – EC1-PlusEUROFINS secondo EmiCode (GEV) TEST REPORT G12547

Elasticità IFT ROSENHEIM REPORT 105352769000 cicli al 12,5% di movimento del giunto

Test di invecchiamento acceleratoNessuna visibile rottura dopo 9000 movimenti di 2,5 mmLa schiuma tradizionale mostra crepe dopo soli 150 movimenti

Prove di laboratorio

Prove in camera acustica

FLEXIFOAM CERTIFICAZIONI

17

Base PoliuretanicaConsistenza Stable foamBG 1 (DIN 18542)1. Coefficiente di permeabilità del giunto a 10 Pa(DIN EN 1026) 1. = 0.1m3/h.m (daPa)n

2. Resistenza a pioggia battente 2. = 600 Pa (vento forza 11, edificio alto 100 m)3. Resistenza a pioggia battente su giunto incrociato 3. = 600 Pa4. Resistenza alla temperatura 4. -30°C fino +100°C5. Resistenza a luce e umidità 5. Garantita6. Compatibilità con altri materiali da costruzione 6. fino a +80°C7. Classe di infiammabilità (DIN 4102 parte 1) 7. B18. Permeabilità al vapore acqueo μ (DIN 52614) 8. = 10 (compresso al 20%)Colore AntraciteResistenza alla lacerazione (DIN 53571) = 100 kPaAllungamento a rottura (DIN 53571) = 200%Forza di compressione 3.4kPa +/-15% (compresso al 40%)Densità Ca 140 kg/m3

Isolamento termico (DIN 52612) λ =0.07 W/mK) Isolamento acustico (DIN 52210) 48 dB (RST, W)Durabilità nel tempo 10 anni di garanzia per funzionalità

DESCRIZIONE DEL PRODOTTOSoudaband PRO BG1 è una schiuma impregnata pre-compressa. Per giunti e connessioni chiusi alla pioggia battente in edifici con sviluppo in altezza fino a 100 mt.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO❚Facile da applicare❚ Isolamento termico ed acustico ❚ Impermeabile ad acqua e resistente alla pressione del vento in

funzione della compressione❚Nessun primer e finiture richiesti❚Non macchia i lati del giunto❚Neutro, nessun odore❚Utilizzato anche per superfici non uniformi si adatta ai diversi

substrati❚Resistente ai raggi UV

APPLICAZIONI❚Riempimento di giunti di costruzioni, prefabbricati, mattoni,

calcestruzzo❚Sigillatura tra telaio e parete❚Adatto per sigillature esposte a pioggia e vento❚Può essere usato per applicazioni all’esterno❚Particolarmente indicato per sigillature esposte a pioggia e

vento su cemento, legno, metallo e mattoni.

Dati tecnici Soudaband PRO BG1

SOUDABAND PRO BG1Nastro autoespandente certificato


18

Codice Descrizione Formato Larghezza Nastro Nastro dopo Metri/rotolo Rotoli/scatola Metri/scatola largh. lungh. giunto compresso espansione 110265 SOUDABAND PRO BG1 10 mm 20 mt 1-2 mm 1 mm 5-6 mm 20 30 600

110267 SOUDABAND PRO BG1 15 mm 13 mt 1-4 mm 1,5 mm 6-8 mm 13 20 260121843 SOUDABAND PRO BG1 20 mm 13 mt 1-4 mm 1,5 mm 6-8 mm 13 15 195

121842 SOUDABAND PRO BG1 12 mm 12 mt 2-6 mm 2 mm 10 mm 12 25 300110268 SOUDABAND PRO BG1 15 mm 12 mt 2-6 mm 2 mm 10 mm 12 20 240121841 SOUDABAND PRO BG1 20 mm 12 mt 2-6 mm 2 mm 10 mm 12 15 180

121840 SOUDABAND PRO BG1 15 mm 8 mt 4-9 mm 4,5 mm 20-25 mm 8 20 160122338 SOUDABAND PRO BG1 20 mm 8 mt 4-9 mm 4,5 mm 20-25 mm 8 15 120

122339 SOUDABAND PRO BG1 15 mm 4,3 mt 6-15 mm 6,5 mm 30-35 mm 4,3 20 86121839 SOUDABAND PRO BG1 20 mm 4,3 mt 6-15 mm 6,5 mm 30-35 mm 4,3 15 64,5

NB: La larghezza del giunto è la dimensione prevista per avere le prestazioni di tenuta ad acqua, aria e vento richieste dalla certificazione BG1

DIN 18542

i f t geprüf t

BG1

Come si sceglie:Affinché le caratteristiche di tenuta del nastro ad acqua, aria e vento vengano mantenute in opera secondo le certificazioni BG1, è neces-sario che il nastro mantenga una certa com-pressione (dopo l'espansione)

Per facilitare la scelta del nastro appropriato: scegliere in "larghezza del giunto" (vedi ta-bella) la dimensione corrispondente alla pro-pria necessità

Le certificazioni di Soudaband PRO BG1 garantiscono:• permeabilità al vapore acqueo• resistenza a pioggia e pressione del vento

Scegliere Soudaband in funzione della larghez-za del giunto, espan-derà e presserà contro i bordi riempiendo le superfici non uniformi.

Rimuovere il liner di protezione e posiziona-re il nastro nel giunto. In caso di giunto verti-cale iniziare l’applicazio-ne dalla base.

Per l’applicazione su giunti chiusi servirsi di cunei di legno fino all’e-spansione.

Nel caso di applica-zione di più pezzi di nastro, assicurarsi che siano ben uniti tra loro e pressati.

Usare lo stesso metodo di lavoro per applicazio-ni all’interno e all’ester-no e per giunti di con-nessione a forma di T.

Nel caso di giunti incro-ciati, applicare il nastro prima sul giunto ver-ticale e poi su quello orizzontale. Assicurarsi che il contatto tra i na-stri sia sufficientemente in pressione.

Esempi di applicazione Soudaband PRO BG1

1 2 3 4 5 6

SOUDABAND PRO BG1

19

Base Nastri in poliuretano espanso a cellule apertePermeabilità all’aria (DIN EN 12114) a ≤ 0,1 m³/[h • m • (daPa)n](IFT REPORT 105 43166U)Resistenza pioggia battente (DIN EN 1027) ≥600 Pa(IFT REPORT 105 43166U)Resistenza alla temperatura (DIN 18542 / 2009) -30°C a +85°CResistenza raggi UV e intemperie (DIN 18542 / 2009) GarantitaCompatibilità con i materiali da costruzione (DIN 18542 / 2009) GarantitaTolleranze dimensionali (DIN 7715 T5 P3) GarantiteClasse di infiammabilità (DIN 4102 )(IFT REPORT P-261 43156) B2 (Normale infiammabilità)Permeabilità al vapore acqueo (DIN EN ISO 12572) μ ≤ 100Valore Sd (DIN EN ISO 12572) ≤ 0,5 m con una larghezza di 50 mm (Aperto al vapore)Isolamento termico (DIN EN 12667) λ = 0,048 W/m • KU-value (DIN 4108-3) U = 0,8 W/(m² • K) 0,7 W/(m² • K) 0,6 W/(m² • K)Profondità finestra 60 mm / 70 mm / 80 mm Isolamento acustico (IFT REPORT 11-000745-PR01)Senza finitura RST,W (c;ctr) = 41dB (-1; -1)Finitura su un lato RST,W (c;ctr) = 57dB (-1; -3)Finitura su entrambi i lati RST,W (c;ctr) = 59dB (-2; -5)

DESCRIZIONE DEL PRODOTTOSoudaband Aktiv Plus è un nastro isolante multifunzione, impre-gnato pre-compresso.Garantisce: tenuta alla pioggia battente all’esterno - tenuta all’aria all’interno - isolamento termico e acustico nel mezzo

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO❚Multi funzioni in un unico nastro (tenuta termica - acustica -

tenuta alla pioggia - permeabilità all’aria)❚Facile da applicare risparmio di tempo e precisione del lavoro,

senza trattamento preventivo delle superfici❚Utilizzabile in qualsiasi condizioni climatica❚Tenuta alla pioggia battente 600 Pa❚Resistenza ai raggi UV, privo di cloro❚Resistenza aria e vento, permeabilità al vapore❚ Isolamento termico ed acustico

APPLICAZIONI❚Adatto per giunti aperti al vapore dove è richiesta un’elevata

tenuta alla pioggia, secondo i requisiti EPB ("Performance Energia e Clima Interno") e EnEV (Ermeticità)

❚Sigillatura di giunti di dilatazione e di movimento e giunti tra serramenti e muro. Soudaband Aktiv Plus è stato testato in test di tenuta alla pioggia e invecchiamento (rapporto di prova IFT 11-000275-PR02).

❚Applicabile su tutti i materiali da costruzione eccetto PE, PP, PTFE e bitume.

Dati tecnici Soudaband Aktiv Plus

DIN 18542

i f t geprüf t

BG1

SOUDABAND AKTIV PLUSNastro autoespandente certificato

Accessori da utilizzare: nastro Soudaband Aktiv Plus - spatola - forbiciSubstrati: tutte le superfici in edilizia, pulite, asciutte e prive di polvere.Tempi di espansione: le alte temperature accele-rano i tempi di espansione mentre le basse li ritar-dano. Anche la temperatura del nastro influenza i tempi di espansione. Il nastro deve essere tenuto ad una temperatura compresa tra +1°C e +20°C.


20

Codice Descrizione Larghezza Formato Profondità Nastro Metri/rotolo Rotoli/scatola Metri/scatola giunto largh. lungh. finestra compresso 123045 AKTIV PLUS 5-10 mm 54 mm 5,6 m 60 mm 5 5,6 5 28,00123036 AKTIV PLUS 5-10 mm 74 mm 5,6 m 80 mm 5 5,6 4 22,40

123039 AKTIV PLUS 10-20 mm 54 mm 3,3 m 60 mm 10 3,3 5 16,50123038 AKTIV PLUS 10-20 mm 74 mm 3,3 m 80 mm 10 3,3 4 13,20

Guida alla scelta del nastro Soudaband Aktiv Plus

Parte interna

Superficieadesiva

Linerprotettivo

di chiusura

Liner di copertura

nastro

Struttura del nastroSoudaband Aktiv Plus

Tagliare il nastro a misura srotolandolo, rimuovere il liner di protezione della parte adesiva e applicar-lo subito nel giunto.

Per facilitare l’applicazio-ne togliere la prima parte di liner a protezione dell’adesivo per 10-20 cm e fissare il lato ade-sivo al controtelaio o ad una superficie del giunto aiutandosi con una spa-tola. Continuare a rimuo-vere il liner e completare l’applicazione.

Tagliare il nastro in modo che sia almeno 10 mm più alto del giunto, per evitare un eventuale ritiro e mancanza di contatto con il nastro superiore. Il nastro deve essere sempre almeno 2 mm più basso rispetto alla superficie del giunto.

Dopo l’espansione schiac-ciare e sistemare il nastro autoespandente aiutandosi con una spa-tola in modo che vada a compensare tutte le irregolarità.

Applicazione:1 2 3 4

SOUDABAND AKTIV PLUS

21

Esempio di applicazione in corri-spondenza degli angoli del serra-mento

Esempio di applicazione Soudaband Aktiv Plus su serramento

Giunto verticaleSoudaband Aktiv Plus può essere fissato in verticale aiutandosi con cunei di legno che saranno rimossi dopo l’espansione.

Giunto ad incrocioSi consiglia di utilizzare Souda-band Aktiv Plus in continuo nei giunti verticali tagliando gli oriz-zontali che dovranno risultare com-pressi contro il lato verticale.

Rottura del nastroEventuali rotture possono essere facilmente riparate semplicemente sostituendo il nastro.

Montaggio/posaNel montaggio di porte e finestre Soudaband Aktiv Plus deve es-sere posizionato sovrapponendo il prodotto negli angoli in modo ac-curato. La capacità di espansione del nastro deve poter compensa-re le differenze dimensionali del giunto.

Montaggio sul serramento Nel tagliare il nastro è necessario prevedere 1 cm di maggiorazione affinché vi sia un più alto grado di com-pressione e sia assicurata la copertura negli angoli.

•Per una migliore tenuta, non applicare il nastro in un unico pezzo lungo i lati del serramento, si consiglia di tagliarlo in corrispondenza degli angoli.

•Montareilnastroinmodo che la parte rossa sia visibile all’interno.

•Dopoaverutilizzatoinparteilrotolo di nastro, fissare la parte rimanente con il liner di copertura al fine di evitare l'espansione.

SOUDABAND AKTIV PLUS

22

Prodotto Folienband Folienband Inside OutsidePermeabilità al vapore acqueo PN-EN 1931 Sd ≥ 50 m Sd ≤ 0,05 mResistenza alla pressione dell'acqua (2 ore) PN EN 1928 ≥ 0,04 MPa 200 mm di acquaForza adesiva del liner DIN EN 1939-C 15 N/25 mm2 15 N/25 mm2

Forza di trazione PN-EN ISO 527-1:1998 ≥ 8 Mpa ≥ 5 MpaAllungamento alla rottura PN-EN ISO 527-1:1998 ≥ 60% ≥ 35%Stabilità dimensionale a +80°C - Longitudinale ≤ 1,0% ≤ 1,5%Stabilità dimensionale a +80°C - Diagonale ≤ 0,5% ≤ 1,0%

Cosa sono: nastri in polietilene per l'applicazione tra controtelaio e parete o direttamente tra serramento e parete. Servono per: • garantire la tenuta all'aria e all'acqua del giunto esterno con pressioni fino a 600 Pa ⇒ "Nastro Bianco"; • garantire la tenuta all'aria e l'impermeabilità al vapore acqueo dall'interno verso l'esterno ⇒ "Nastro Rosso"

Caratteristiche tecniche:Folienband Inside "Nastro Rosso"Folienband Outside "Nastro Bianco"

Folienband Inside (interni)

Folienband Outside (esterni)

Cos'è: sigillante adesivo MS Polymer® basso modulo, elastico, vernicia-bile. Incolla e sigilla le Folienband alla parete in muratura o su qualsiasi altro tipo di materiale anche in presenza di umidità. Sigilla anche all'esterno, non macchia le pietre naturali.

Folienband Inside (interni)rotoli altezza mm 70 x 25 m spessore 0,5 mm: 119780rotoli altezza mm 100 x 25 m spessore 0,5 mm: 119782Folienband Outside (esterni)rotoli altezza mm 70 x 25 m spessore 0,5 mm: 119781rotoli altezza mm 100 x 25 m spessore 0,5 mm: 119783

Cartuccia 290 ml: 105022 105023 107302 BIANCO GRIGIO MARRONE

Sacchetto 600 ml: 102291 101010 106333(su ordinazione) BIANCO GRIGIO CEMENTO MARRONE

FOLIENBAND

SOUDASEAL® 215LMISO 11600 F25LM


23

Spett.leSOUDAL SRL Viale Campania 57 20093 – Cologno Monzese (MI)

Oderzo lì, 29 dicembre 2011 PROT. N° 4145-03/AC/lz Oggetto: RELAZIONE DI PROVA.

La presente relazione di prova è riferita esclusivamente al monoblocco denominato

ISODFSYSTEM con serramento in alluminio fisso e manufatto in muratura verificato in data

24 agosto 2011, contrassegnato con codice CERT di Treviso Tecnologia “CERT 476/11”.

Per maggiori informazioni si deve far riferimento al rapporto di prova n° 477/11. Descrizione del campione in prova e del test

Monoblocco in muratura e cappotto costituito da una finestra fissa (dimensione m

0,900X0,970) montata utilizzando i materiali indicati di seguito: - Sigillante: Soudaseal 215 LM - Schiuma poliuretanica: Soudal Flexifoam - Nastro tenuta acqua per esterno: Soudal Folienband esterni

- Nastro tenuta vapore per interni: Soudal Folienband interni

- Nastro adesivo autoespandente Soudaband PRO BG1 Il monoblocco non è simmetrico: - Lato dx: spalla prefinita mod. IN-FINITO con zanzariera - Lato sx: spalla prefinita mod. IN-FINITO NEW con zanzariera

- Cassonetto DF 30x29 con cielino a scorrere - 4° lato DF Il campione è stato sottoposto al test di tenuta all’acqua seguendo la norma UNI EN

1027(2001) UNI EN 12208(2000), modificandola in alcuni punti per meglio verificare la

struttura oggetto di test. La prova è stata eseguita con la pressioni di prova previste dalla normativa di riferimento

per la tenuta all’acqua. La quantità di acqua sopra determinata è superiore di quella prevista

da un normale test. - Sono state posizionate 2 file di ugelli, 6 ugelli per fila; l’inclinazione degli ugelli è

quella del metodo A previsto dalle norme sopracitate. - Gli ugelli della fila superiore hanno una portata di 2 l/min per ugello, mentre gli ugelli

della fila inferiore hanno una portata di 1 l/min per ugello. Il campione è stato verificato fino alla pressione della camera stagna del banco prova

Holten VHE di 750 Pa senza avere infiltrazioni.

Il Direttore Tecnico del Laboratorio Cibin arch. Alessandro

Spett.leSOUDAL SRL Viale Campania 57 20093 – Cologno Monzese (MI)

Oderzo lì, 29 dicembre 2011

PROT. N° 4146-03/AC/lz

Oggetto: RELAZIONE DI PROVA.


ISODFSYSTEM con serramento in PVC fisso e manufatto in muratura verificato in data 7

settembre 2011, contrassegnato con codice CERT di Treviso Tecnologia “CERT 743/11”.

Per maggiori informazioni si deve far riferimento al rapporto di prova n° 755/11.

Descrizione del campione in prova e del test


0,900X0,970) montata utilizzando i materiali indicati di seguito:

- Sigillante: Soudaseal 215 LM

- Schiuma poliuretanica: Soudal Flexifoam

- Nastro tenuta acqua per esterno: Soudal Folienband esterni


- Nastro adesivo autoespandente Soudaband PRO BG1

Il monoblocco non è simmetrico:

- Lato dx: spalla prefinita mod. IN-FINITO con zanzariera

- Lato sx: spalla prefinita mod. IN-FINITO NEW con zanzariera

- Cassonetto DF 30x29 con cielino a scorrere

- 4° lato DF

Il campione è stato sottoposto al test di tenuta all’acqua seguendo la norma UNI EN


struttura oggetto di test. La prova è stata eseguita con la pressioni di prova previste dalla normativa di riferimento


da un normale test. - Sono state posizionate 2 file di ugelli, 6 ugelli per fila; l’inclinazione degli ugelli è

quella del metodo A previsto dalle norme sopracitate.

- Gli ugelli della fila superiore hanno una portata di 2 l/min per ugello, mentre gli ugelli

della fila inferiore hanno una portata di 1 l/min per ugello.

Il campione è stato verificato fino alla pressione della camera stagna del banco prova

Holten VHE di 2100 Pa senza avere infiltrazioni

Il Direttore Tecnico del Laboratorio

Cibin arch. Alessandro

Spett.leSOUDAL SRL

Viale Campania 57

20093 – Cologno Monzese (MI)

Oderzo lì, 29 dicembre 2011

PROT. N° 4144-03/AC/lz

Oggetto: RELAZIONE DI PROVA.


ISODFSYSTEM con serramento in legno fisso e manufatto in muratura verificato in data 1

agosto 2011, contrassegnato con codice CERT di Treviso Tecnologia “CERT 475/11”.

Per maggiori informazioni si deve far riferimento al rapporto di prova n° 476/11.

Descrizione del campione in prova e del test


0,900X0,970) montata utilizzando i materiali indicati di seguito:

- Sigillante: Soudaseal 215 LM

- Schiuma poliuretanica: Soudal Flexifoam

- Nastro tenuta acqua per esterno: Soudal Folienband esterni


- Nastro adesivo autoespandente Soudaband PRO BG1

Il monoblocco non è simmetrico:

- Lato dx: spalla prefinita mod. IN-FINITO con zanzariera

- Lato sx: spalla prefinita mod. IN-FINITO NEW con zanzariera

- Cassonetto DF 30x29 con cielino a scorrere

- 4° lato DF

Il campione è stato sottoposto al test di tenuta all’acqua seguendo la norma UNI EN


struttura oggetto di test.

La prova è stata eseguita con la pressioni di prova previste dalla normativa di riferimento


da un normale test.

- Sono state posizionate 2 file di ugelli, 6 ugelli per fila; l’inclinazione degli ugelli è

quella del metodo A previsto dalle norme sopracitate.

- Gli ugelli della fila superiore hanno una portata di 2 l/min per ugello, mentre gli ugelli

della fila inferiore hanno una portata di 1 l/min per ugello.

Il campione è stato verificato fino alla pressione della camera stagna del banco prova

Holten VHE di 1050 Pa senza avere infiltrazioni.

Il Direttore Tecnico del Laboratorio

Cibin arch. Alessandro

Numerosi cicli di prova hanno dimostrato le ottime caratteristiche dei ma-teriali di Soudal nel sistema di posa SWS.Si sono sempre ottenuti risultati di gran lunga superiori ai limiti previsti dalle norme e riassunti nelle certificazioni in seguito riportate.I test sono stati effettuati secondo le norme UNI EN 1027/2001, UNI EN 12208/2000 con pressioni previste dalla normativa di riferimento su serra-menti in legno, PVC e alluminio.

Segui le fasi applicative per una perfetta posa in opera sul sito www.youtube.com digitando:

Soudal Window System posa in opera dei serramenti

SISTEMA SOUDAL SWS - CERTIFICAZIONI

24

Soudal Italia srlViale Campania, 57/B

20093 Cologno Monzese - MilanoTel. +39 02 92101911 - 02 92101282

Fax +39 02 92471713

[email protected] - www.soudal.com

Documents

PRESTAZIONI ENERGETICHE DEGLI EDIFICI - SoudalUn sistema di prodotti per la corretta posa in opera SWS Soudal Window System SOUDAL WINDOW SYSTEM Sempre al passo con i tempi! 20% 20%