1

PREZENTACIJA GODIŠNJIH AKTIVNOSTI OPĆINE

STARI GRAD SARAJEVO U 2009. GODINI

2

SKRAĆENI PREGLED REALIZOVANIH PROJEKATA I AKTIVNOSTI IZ RAZLIČITIH OBLASTI KOJE JE OPĆINA STARI GRAD

REALIZOVALA TOKOM 2009. GODINE

Sumar komunalnih projekata:21 ulica za to izdvojeno cca 459.687,00 KM,15 potpornih zidova za to izdvojeno cca 337.084,00 KM,5 stepeništa za to izdvojeno cca 122.147,76 KM,rukohvati, ograde i trotoari za to izdvojeno cca 72.800,00 KM,41 lokalitet javna rasvjeta za to oizdvojeno cca 145.137,50 KM,5 lokaliteta -popravak krovova i fasada za to izdvojeno cca 86.039,73 KM,2 lokaliteta ostalih komunalnih projekata za to izdvojeno cca 49.000.00 KM,

Sumar infrastrukturnih projekata8 izgrađenih i rekonstruiranih projekata za to izdvojeno cca 766.876,08 KM,17 aktuelnih infrastrukturnih projekata( vrijednost se trenutno ne može iskazati jer se radi o velikim projektima, a nekima u dužem kontinuitetu)

Sumar tekućeg održavanjaSanacija općinskih objekata (vrijednost se trenutno ne može iskazati jer su u toku),Ferhadija i sporedne ulice za to izdvojeno cca 30.049,11 KM,

Ostali projekti10 projekata od kojih su neki veoma značajni (pogledati na CD-u),

Organizacije i pokroviteljstva9 aktivnosti (pogledati na CD-u),

Protokolarne aktivnosti4 aktivnosti (pogledati na CD-u),

Podrška razvoju obrazovanja, kulture i sporta«101» projekat i aktivnost (pogledati na CD-u),

Aktivnosti u okviru boračko-invalidske i socijalne zaštite«101» aktivnost (pogledati na CD-u),

Priznanja i zahvalnice za pruženu podršku4 iz raznih oblasti (pogledati na CD-u)

3

KOMUNALNI PROJEKTI

ULICE

Komunalni odsjek Općine Stari Grad u saradnji sa predstavnicima KJKP „Rad“, izvršio je sn-imanje stanja saobraćajnica na području Starog Grada. Nakon obavljenih priprema, početkom jula pristupilo se realizaciji na terenu. Pojedine ulice su kompletno urađene: uklonjen je stari asfalt, izvršeno nivelisanje šahtova i rešetki za odvod oborinskih voda, postavljena tamponska podloga, te izvršeno novo asfaltiranje. Sredstva koja je Općina izdvojila za ovaj projekat iznose cca 459.687,00 KM. Osim toga, izvršeno je popločavanje ulice Prote Bakovića, što finansirano od strane Grada. Urađene su sljedeće ulice:

1. Bajramuša2. Brajkovac3. Sagrdžije4. Savfet-bega Bašagića5. Bostarići6. Toromanova7. Obhodža8. Kečina9. Sedrenik do br.5710. Potoklinica11. Pod bedemom12. Logavina13. Josipa Štadlera14. Put Barice-Čavljak15. Džanin sokak16. Širokača17. Skendera Kulenovića18. Močila19. Pirin Brijeg 20. Hamdije Kreševljakovića21. Prote Bakovića

UKUPNO: 21

4

Bajramuša Brajkovac

Sagrdžije Safvet-bega Bašagića

Bostarići

ToromanovaObhodža

Kečina

5

Sedrenik do br. 57 Potoklinica

Put Barice - Čavljak Džanin sokak

Širokača Skendera Kulenovića

Močila Pirin brijeg

6

Josipa Štadlera Pod bedemom

Logavina Ulica Hamdija Kreševljaković

Prote Bakovića

7

POTPORNI ZIDOVI

Zbog nastalih klizišta, naglih obrušavanja, te sprječavanja od eventualnog klizišta, pristupilo se hitnoj sanaciji i izgradnji sljedećih armirano-betonskih potpornih zidova:1. Iza bašče 2a2. Franjevačka3. Hrid4. Krka5. Pogledine6. Močila br.257. Baščaršija8. Turbe9. Džeka10. Begovac br.32-3411. Muje Hrnjice12. Begovac br.70-7213. Bostarići kod br.1014. Močila15. Safveta-bega Bašagića kod br.99

UKUPNO: 15

Realizaciju svih projekata u vrijednosti od cca 337.084.00 KM finansirala je Općina Stari Grad Sarajevo.

Ulica FranjevačkaIza bašče 2a

Hrid Baščaršija

8

Krka Pogledine

Močila Turbe

Džeka Begovac br. 32-34

Begovac br. 70-72Muje Hrnjice

9

Bostarići kod broja 10 Safvet-bega Bašagića kod broja 99

STEPENIŠTA

Sanirana su i stepeništa:1. Toplik2. Berkuša mala3. Bistrik brijeg4. Sagrdžije5. Obala Isa-bega Ishakovića

UKUPNO: 5Sredstva za ove projekte izdvojila je Općina Stari Grad u iznosu od 122.147,76 KM.

Berkuša mala

Bistrik brijeg

Toplik

Sagrdžije

Obala Isa-bega Ishakovića

10

RUKOHVATI, OGRADE I TROTOARI

U MZ Bistrik, ulica Bakarevića (kod prilaza ambulanti), napravljena je rukohvatna ograda u dužini od 17m. Radove je izvodila firma “Unioninvest hidrotehnika” d.d. Sarajevo, a realizaciju projekta u vrijednosti od 1.600,00 KM finansirala je Općina Stari Grad.Za izgradnju nove ograde na Bistričkoj stanici Općina je izdvojila cca 70.000,00 KM.Krajem oktobra izvršena je zamjena dotrajalih ivičnjaka i asfaltiranje trotoara u ulici Logavina. Radove je izvodilo KJKP „Rad“ koje je bilo zaduženo za uklanjanje starih ivičnjaka, a nakon toga i postavljanju novih u dužini od 13,5 metara. Poslije toga, uslijedilo je asfaltiranje 36m2 trotoara.Realizaciju ovog projekta u vrijednosti od 1.200,00 KM finansirala je Općina Stari Grad Sarajevo. Spisak ulica u kojima su postavljeni rukohvati i trotoari:

1. Bakarevića2. Bistrička stanica3. Logavina

UKUPNO: 3

Bistrička ograda Rukohvat Bakarevića

Trotoari Logavina

11

JAVNA RASVJETA

Općina Stari Grad je potpisala Ugovor o izvođenju radova na sanaciji, rekonstrukciji i izgradnji javne rasvjete na području općine sa Zavodom za izgradnju Kantona Sarajevo s jedne i izvođačem radova „Testingelektro“ d.o.o. Sarajevo, s druge strane.Vrijednost radova po Ugovoru iznosi 92.137,50 KM. Osim toga, Općina je učestvovala sa 10.000,00 KM u projektu uvođenja rasvjete u naselju Mešinovića na dionici Zečja glava-Gornji Faletići. Projekat je realizovan u saradnji sa Općinom Istočni Stari Grad i Vladom RS-a, a ukupna vrijednost je 43.000,00 KM.Sanacija, rekonstrukcija i izgradnja javne rasvjete u Satrom Gradu urađena je u sljedećim ulicama:1. Sedrenik br.103, 2. Iza Gaja, 3. Hendek br.13, 4. Parking iza doma zdravlja Stari Grad, 5. Gornje Čebedžije br.13, 6. Alije Nametka kod broja 12 i na kraju čikme, 7. Kovači 12, 8. Safvet bega Bašagića kod br.69, 9. Safvet bega Bašagića kod br.84 10. Safvet bega Bašagića kod br.99, 11. Škaljin sokak do br.5, 12. Višegradska kapija br.3, 13. Brusulje br.2, 14. Hladivode do br.27, 15. Faletići do br.40,16. Obhodža do br.113 do Kozije ćuprije,17. Vrbanjuša kod br.92a, 18. Nalina bb ispred Mjesne zajednice,19. Sulejmana Zolja kod br.58, 20. Mahmutovac iznad br.102, 21. Bostarići od broja 16 do 3, 22. Bostarići br.27 23. Bostarići br.44,24. Ispod grada od br.7 do 13,25. Gornje Trčivode od br.24 do 36,26. Donje Trčivode od br.42 do 50, 27. Pogledine od br.11 do 29, 28. Bakije sokak br.61, 29. Sumbul česma br.6, 30. Bakarevića br.50, 31. Paje br.bb, 32. Kamenica br.33,33. Hadžikajmakova,34. Donje biosko, Džeka br.11, 35. Toplik, 36. Alifakovac br.5,37. Na varoši br.4,38. Dženetića čikma br.6, 10, 14,39. Bijela džamija, 40. Krak ulice Sedreanik kod Špicasre stijene,41. Bakarevića br.50

UKUPNO: 41

12

Rasvjeta u ulici Safvet-bega Bašagića

Rasvjeta u ulici Iza gaja Rasvjeta Mešinovići

Rasvjeta u ulici Bistrik Rasvjeta Sedrenik

Rasvjeta na Kovačima

13

POPRAVAK KROVOVA I FASADA I IZMJENE KROVNIH KONSTRUKCIJA

Općina je u 2009. godini izdvojila sredstva za popravak krovova na poslovnim prostorima u iznosu od 45.431,73 KM, a za izmjenu krovnih konstrukcija i postavljanje novih oluka na zgradi u Ferhadiji 5.608,00 KM . Osim toga, Općina sufinansira sa 35.000,00 KM zamjenu bakarnog pokrova na Gazi Husrev-begovog bezistana. Radovi su izvršeni na objektima u ulicama :

1. Mudželiti veliki br.102. Ćurčiluk br.323. Kovači br. 11, 13 i 154. Bezistan5. Ferhadija

UKUPNO: 7

Čurčiluk br. 32Mudželeti veliki br. 10

Kovači br.15 Bezistan

Ferhadija

14

OSTALI KOMUNALNI PROJEKTIKANALIZACIJA: BENTBAŠA-PODCARINAJedan od najvećih projekata Općine Stari Grad Sarajevo bila je “Rekonstrukcija kanalizacione mreže na loka-litetu Bentbaša-Podcarina” koja je završena 07. septembra 2009. godine.Naime, prva faza rekonstrukcije kanalizacione mreže počela je u julu 2008. godine, nakon potpisivanja Anexa ugovora. Tada je urađena dionica od Bentbaše do Aleje ambasadora u dužini od 288 metara, nakon čega je izvršeno asfaltiranje ulice.Druga faza je počela 15.07.2009. godine. Tada je postavljena nova kanalizaciona mreža na dionici od pumpe ”Energopetrol” do Podcarine preko mosta u dužini od 234 metra. Radove je izvodila građevinska firma “Mi-bral”, d.o.o.Investitor projekata je Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo, a realizator Općina Stari Grad Sarajevo. Visina uloženih sredstava iznosi 397.849,07 KM.

IZMJEŠTANJE KABLOVA – AT MEJDANZa projekat izmještanja kablova na lokalitetu At Mejdan izdvojeno je cca 49.000,00 KM za iskop.

15

INFRASTRUKTURNI PROJEKTIIZGRAĐENI I REKONSTRUISANI OBJEKTI

MZ ŠIROKAČAZa potpunu rekonstrukciju objketa MZ “Širokača”, Općina je izdvojila 82.480,92KM

ROMSKO NASELJE MOŠĆANICAU ovoj godini je izvršena sanacija i obnova romskih baraka u naselju Mošćanica. Vrijednost pro-jekta je cca 236.000,00 KM, od čega je Kanton finansirao 145.000,00KM, a ostatak (91.000,00KM) Općina.

BESARINA ČIKMAU decembru 2009. godine završen je jedan od kapitalnih projekata Općine Stari Grad, a to je izgradnja objekta Besarina čikma. U dogovoru sa investitorom na najbolji način je riješen prob-lem starog, ruševnog objekta, a Općina se pritom nije odrekla svoje imovine. Investitor radova je “Bosline”d.o.o., a vrijednost projekta se procjenjuje na 320.000,00 KM.

Objekat prije početka radova Objekat sada

16

MOST NA MOŠĆANICIOpćina je u ovoj godini finansirala realizaciju projekta izgradnje mosta na Mošćanici u vrijednosti od cca 32.000,00 KM .

MUSLUK ČESMAZa izgradnju Musluk česme koja se nalazi na Baščaršiji, izdvojeno je cca 60.000,00 KM

OSMAN GAZI BURSA – SEBILJOpćina Osman Gazi iz turskog grada Burse donirala je izgradnju “Osman Gazi Bursa – sebilja” u iznosu od 30.000,00 KM i obezbijedila materijal, pločice, pokrov i radnike.

NA-MAJoš jedan kapitalni projekat NA-MA (Narodni magazin) koji se nalazi u ulici Zelenih beretki 22, a koji je također u ruševnom stanju. Sa firmom Templeville development limited ltd BiH d.o.o. Sara-jevo postignut je dogovor o izgradnji objekta na površini od 1362,68 m2 uz mogućnost povećanja za dodatnih 82,11 m2. Što se tiče samog objekta, riječ je o proširenju djelatnosti već postojećeg Hotela Central, dakle: hotel, fitness klub, wellnes centar, sobe, restoran... Planirano je da radovi traju 15 mjeseci od dobijanja građevinske dozvole, a za troškove rekonstrukcije objekta biće utrošeno oko 1,5 miliona maraka.

17

POSTAVLJANJE JARBOLAPostavljeni su jarboli na šest lokacija u općini. Na svakoj lokaciji nalaze se po dva jarbola na ko-jima se mogu istaknuti zastave Općine, Kantona i države Bosne i Hercegovine. Investitor radova je Općina, a visina uloženih sredstava je 6.395,16 KM.

Lokacije na kojima su postavljeni jarboli su:

• SPOMEN OBILJLEŽJE ŠIROKAČA

• ALEJA AMBASADORA• VIJEĆNICA• PARKING BARICE• BIJELA TABIJA• PLATO OPĆINE

18

HIDROFLEX SA DISTRIBUTIVNOM MREŽOM – GRDONJDobijena je urbanistička saglasnost. U toku je rješavanje imovinsko-pravnih odnosa, a nakon toga mora se dobiti odobrenje za građenje.

TRČIVODEDobijena je urbanistička saglasnost, radovi na iskolčenju trase su počeli, a obustavljeni su zbog loših vremenskih prilika. Također, se čeka da Ministarstvo finansija KS uplati novac na račun Općine.

AKTUELNI INFRASTRUKTURNI PROJEKTI

TRG ALIJA IZETBEGOVIĆProjekat popločavanja platoa ispred Ekonomskog fakulteta izvodi se u dvije faze. Prva faza je završena, a druga faza koja podrazumjeva nastavak radova na preostalom dijelu trga Alije Izetbegovića nastavljena je krajem oktobra i odvija se prema planu. Visina uloženih sredstava iznosi 92.909,70 KM.

Prva faza Druga faza

OŠ “VRHBOSNA”U septembru mjesecu počela je izgradnja drugog dijela školskog objekta, koji je srušen u ratu, jer je škola do sada bila izgrađena samo jednim dijelom. Prije početka gradnje Općina Stari Grad izradila je projektnu dokumentaciju i izdala neophodne dozvole za rad, a nakon toga se pristupilo realizaciji. Projekat se izvodi po savremenim građevinskim i pedagoškim standardima i normativima. Po završetku radova škola će biti kompletno opremljena i funkcionirati u punom kapacitetu. Realizaciju ovog projekta u vrijednosti od 85.000 KM finansiraju Kantonalno ministarstvo obrazovanja i Općina Stari Grad Sarajevo koja je izdvojila 50 000 KM.

19

MJEDENIČKI POTOKPodnesen je zahtjev za rješavanje imovinsko-pravnih odnosa, dobivena je urbanistička saglas-nost, a u toku je pribavljanje saglasnosti od Ministarstva saobraćaja KS.

MOST OBHODŽA – BORIJEGlavni projekat postoji, dobivena je saglasnost od Ministarstva saobraćaja KS, a u toku je izdvanje urbanističke saglasnosti.

IZA GAJA – DOLOVI – POGLEDINEDobivena je urbanistička saglasnost i saglasnost Ministarstva saobraćaja KS. U toku je pribavl-janje katastra podzemnih instalacija iz Zavoda za izgradnju KS.

GARAŽA KOD VJEĆNICE – AVDAGE ŠAHINAGIĆADonesena je Odluka o pristupanju izrade Urbanističkog projekta na Općinskom vijeću.

OŠ “HAMDIJA KREŠEVLJAKOVIĆ”Na osnovu ugovora između Sarajevske regionalne razvojne agencije SERDA i Općine Stari Grad Sarajevo, krajem oktobra 2009. godine otpočelo se sa realizacijom projekta. Projekat se odnosi na izvođenje radova na rekonstrukciji postojećeg igrališta sa povećanjem plohe sportskog terena, kao i rušenje starog potpornog zida i izgradnje novog u ulici Carina broj 2. Ukupna vrijednost radova je 80.000,00 KM, od čega Općina Stari Grad participira sa 32.000,00 KM i SERDA 48.000,00 KM.

OŠ “SEDRENIK”Projekat sufinansiraju Općina Stari Grad i kantonalno Ministarstvo obrazovanja. Do sada je uloženo 1.879.062,13KM, a potrebno je još 748.982,48 KM. Aplicirano je putem IP obrasca pre-ma kantonalnom Ministarstvu obrazovanja za budžetska sredstva za narednu godinu u visini od 750.000,00 KM.

20

BRAVADŽILUKPočetak radova ugovoren je za 20. januar 2010. godine. Izvođač radova je “Mibral-Neimari”.

KVADRANT XIIPostoji urbanistička saglasnost i Glavni prijekat objekta I Glavni projekat obezbjeđenja građevinske jame. Potrebno je uraditi Elaborat geomehaničkih istraživanja sa preporukama da bi se izvršila kontrola statike postojećih zgrada, te da bi se izvršila kotrola statičkog računa jame. Da bi se navedeno dobilo, potrebna je evakuacija objekata na lokalitetu, koja je u toku.

GARAŽA TEKIJA ČIKMADobijena je urbanistička saglasnost. U toku je rješavanje imovinsko-pravnih odnosa.

BAKR-BABINA DŽAMIJAGlavni projekat objekta džamije postoji, potrebno je uraditi projekat arheološkog područja, kao sas-tavni dio lokaliteta, a prema uslovima koje je Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika dala. Nakon niza sastanaka sa Komisijom za očuvanje nacionalnih spomenika, Zavodom za planiranje razvoja KS, Federalnim premijerom, donesen je Zaključak da se ide na izmjenu Urbanističkog projekta, što se i desilo na posljednjoj sjednici Općinskog vijeća.

KUĆA U ULICI PASTRMA 1 i 3Počela je konstruktivna sanacija objekta u ulici Pastrma na brojevima 1 i 3. Riječ je o kući koja je u ruševnom stanju prouzrokovanim požarom 30.aprila ove godine kada su izgorjela dva stana i krov kuće, a kao posljedica toga oštećena su i dva stana koja se nalaze ispod. Vrijednost projekta je cca 58 000 KM, a Općina Stari Grad participira u ukupnoj sanaciji sa 35%, te je u te svrhe već uplaćeno 14 000 KM.

21

TEKUĆE ODRŽAVANJE

SANACIJA OPĆINSKIH OBJEKATA• Sanacija šalter sale, ulaznog hola i kancelarije za pravnu pomoć, odnosno onih općinskih prostorija koje građani najviše posjećuju prilikom dolaska u Općinu. Naime, veoma dotrajali stropovi zamijenjeni su novim (rigips i spušteni stropovi) i uvedena tzv. indirektna rasvjeta po evropskim standardima koja, ne samo da daje bolju svjetlost nego stvara i uštede. Kancelarija pravne pomoći koja je ranije bila fizički odvojena od šalter sale sada je spojena, a postavljeni su i prateći portali. • Saniranje sistema grijanja (zamjena svih ventila), te saniranje vodovodnog i kanalizacionog sistema; • Intervencije na elektroinstalacijama;• Uveden je red po pitanju parkiranja vozila; • U velikoj sali Općine (objekat “C”) riješeni su problemi vezani za rasvjetu objekta, a moderniziran je enterijer sale kao i aule tako da isti sada u potpunosti zadovoljava i estetske i funkcionalne norme;• U auli sale postavljene su vitrine sa izložbenim eksponatima starih zanata;• Sanacija krova na objektu “C”;• Rekonstrukcija gasne stanice - gijanje zgrade Općine;• Zgrada Općine uknjižena u zemljišne knjige.

Krov “C”objekta (velika sala)

Šalter salaVitrine u “C” objektu

22

FERHADIJA I SPOREDNE ULICEZa tekuće održavanje Ferhadije i sporednih ulica Općina je izdvojila 30.049,11 KM.

23

ISO STANDARDJedan u nizu projekata koji se uvode u Općini je FUNKCIONALNI MODEL SISTEMA UPRAVL-JANJAKVALITETOM OPĆINE u skladu sa međunarodnim standardom ISO 9001:2008. Defin-isan je dizajn sistema, utvrđena Politika i ciljevi kvaliteta kao i način upravljanja dokumentacijom, zapisima i arhivom. U dogledno vrijeme planira se uraditi implementacija sistema i završni audit. Važno je naglasiti sve aktivnosti teku u skladu sa planiranom dinamikom.

UGOVOR SA KJKP”Rad” O ZIMSKOM ODRŽAVANjUOpćina je potpisala Ugovor o zimskom održavanju sa KJKP “Rad” u iznosu od 380.005,73KM

OSTALI PROJEKTIALEJA AMBASADORAAleja ambasadora je projekat koji je pokrenut 2002.godine izgradnjom zida u dužini od 700 metara što je koštalo cca 300 000 KM. Ovaj projekat je specifičan po tome što nije projekat koji je moguće završiti, nego kontinuirano traje i cilj mu je ponuditi građanima čist i nenarušen prirodni ambijent uz tok Miljacke, prostor ugodan za odmor i rekreaciju. Općina je do sada zamijenila 60 lipa, a potrebno je zamijeniti još 18 koje su polomljene snježnim padavinama. Uništeno je 11 betonskih ploča sa imenima ambasadora. Lipa+betonska ploča=cca 1000 KMZamijenjeno je 40 drvenih klupa, a u međuvremenu je uništeno još 7 i 3 betonske.Uništena su 2 betonska stola.Postavljena je Eko wc kabinaZa održavanje i čišćenje aleje ambasadora potpisan je Anex ugovora sa firmom “AMEK” u vrijednosti od 30.000,00 KM.Na ovom projektu radi Udruženje ratnih vojnih invalida Općine Stari Grad. Trenutno su na raspo-laganju dva fijakera i četiri porodična bicikla. Svi zainteresovani se mogu voziti radnim danom od 12:00 do 20:00 sati, a vikendom od 10:00 do 20:00 sati. Vožnja od Bentbaše do Darive košte 5 KM, a do Kozije ćuprije 10 KM.

Uništene klupePisanje grafita

24

PLATO BABIĆA BAŠČAGrađani: Elsan Čukrija, Muamer Popara i Boban Đorđević iz ulica Podcarina i Alifakovac, obratili su se MZ Babića bašča sa idejom o uređivanju platoa koji je bio zatrpan otpadom i u zapuštenom stanju. Općina Stari Grad je obezbijedila potrebni građevinski materijal u vrijednosti od cca 3.000,00 KM, a sve radove obavili su oni sami. Napravljeni su; dječije igralište, ograda, klupe, koš, klackalice itd…

PORIBLJAVANJEOpćina Stari Grad već godinama tradicionalno vrši poribljavanje rijeke Miljacke i Mošćanice. U avgustu ove godine Sportsko ribolovno društvo “Sarajevo 1906” i sekcija Stari Grad pustili su 268 kg potočne pastrmke od 14 do 18 cm. Radi se o kvalitetnim vrstama koja će se nakon određenog vremenskog perioda prilagoditi novoj sredini. Cilj ovog projekta je podsticanje prirasta i smanjenje godišnje eksploatacije ihtioresursa u ribolovnim vodama Kantona Sarajevo, čuvanje i unapređenje ribljeg fonda, smanjivanje štetočina, uređivanje i održavanje ribolovnih područja.

SLUŽBE ZA UPRAVU:

1. Služba za urbanizam;2. Služba za stambene poslove;3. Služba za komunalne poslove i investicije;4. Služba za privredu;5. Služba za obrazovanje, kulturu i sport;6. Služba za finansije;7. Služba za imovinsko – pravne, geodetske poslove i katastar;8. Služba za inspekcijske poslove;9. Služba za boračko invalidsku zaštitu;10.Služba za socijalnu i zdravstvenu zaštitu, izbjegla i raseljena lica;11.Služba za opću upravu;12.Služba civilne zaštite;

POSEBNE SLUŽBE I SEKTORI : 1. Služba kabineta općinskog načelnika;2. Služba za odnose sa javnošću i informacioni sistem;3. Sektor za lokalni razvoj;4. Sektor za poslove mjesnih zajednica;5. Sektor za tehničke poslove i obezbjeđenje.

ORGANIZACIJA SLUŽBI I SISTEMATIZACIJARadi efikasnijeg rada Službi u Općini Stari Grad Sarajevo, Načelnik općine je sagledavajući postojeću strukturu i realne potrebe donio novu Odluku o organizaciji Službi u Općini Stari Grad Sarajevo te Pravilnik o organizaciji službi. Nove službe i sektori su:

25

POŠUMLJAVANJEČim su se stvorili uslovi, nakon deminiranja ogoljenih padina Trebevića, Općina Stari Grad je pristupila dugoročnom projektu pošumljavanja pluća Sarajeva. Općina je inicirala izradu i realiza-ciju projekta šumsko uzgojnih radova na području Općine koji se proteže od naselja Boguševac, Bistrik potokom 200 m, a zatim uz greben do Bistrik kule, granicom prema Velikoj Čolinoj Kapi, te granicom privatnog posjeda do Male Čoline Kape, iznad Pogledina i Mahmutovca do naselja Boguševac. Na Trebeviću je zasađeno 5000 komada trogodišnjih i dvogodišnjih sadnica smrče i bijelog bora, na pažljivo odabranim mikrolokacijama, uvažavajući optimalan prostorni raspored.

SUVENIR OPĆINE STARI GRADOpćina je raspisala konkurs za izbor suvenira Općine, na koji je prispjelo 100 radova…očekuje se proglašenje najboljeg.

DEMINIRANJE TREBEVIĆAU septebru ove godine završen je proces deminiranja Trebevića koji je počeo još davne 1997. godine. Ukupna deminirana površina iznosi 1.137.181,55 m2. U finansiranju ovog projekta učestvovali su Grad Sarajevo, Kanton Sarajevo i Općina stari Grad Sarajevo. Nakon dem-iniranja Curinih njiva, Pitinih stjena i Vidikovaca Trebević će, kao nekad, postati najomiljenije i najpristupačnije sarajevsko izletište.

STAROGRADSKI HABERI I WEB STRANICAInformativni bilten Općine Stari Grad je tromjesečna publikacija namijenjena da pravovremeno in-formira građane, poslovne partnere i saradnike o svim dešavanjima iz sfere zakonodavne i izvršne vlasti. Također, primjenom najsavremenijih tehnologija Općinska web stranica nudi mnoštvo sadržaja koji na najbolji način prezentiraju rad Općine i Općinskog vijeća. Prethodna domena stari-grad-sarajevo. ba je radi funkcionalnosti izmjenjena u novu, starigrad.ba. U ponudi stranice nudi se mnoštvo interaktivnih, multimedijalnih i drugih zanimljivih sadržaja koji svakim danom privlače sve više posjetitelja kako iz Bosne i Hercegovine tako i iz inostranstva. Ujedno, ovaj sve popularn-iji medij, koristi se za prezentaciju kulturno-historijskih i tradicijskih vrijednosti Starog Grada što će značajno, nadamo se, uticati na razvoj i unaprjeđenje turističke privrede.

26

ORGANIZACIJE I POKROVITELJSTVAKONCERT HARI MATA HARIJAOpćina Stari Grad je bila tehnički organi-zator spektakularnog koncerta Hari Mata Harija na stadionu “Asim Ferhatović-Hase” kojem je prisustvovalo cca 50 000 ljudi

TRKA PROTIV DROGEOpćina, u saradnji sa Udruženjem za podršku i resocijalizaciju ovisnih i izliječenih od droge, je sedmu godinu za-redom organizovala tradicionalnu 8-kilometarsku uličnu trku i šetnju kroz Stari Grad.

SARAJEVO FILM FESTIVALOpćina je organizovala prijem za učesnike i goste 15.SFF-a, na Bijeloj tabiji.

BOSANSKI LONAC NA TREBEVIĆUPod pokroviteljstvom Općine Stari Grad, a u organizaciji Udruženja “Natura” na Trebeviću je održano takmičenje novinara u kuhanju bosanskog lonca.

27

BICIKLISTIČKA UTRKA “DOWNTOWN SARAJEVO”Općina je bila domaćin i pokrovitelj biciklističke utrke “Downtown Sarajevo – Das ist Valter 2009.” koja je vožena ulicama Starog Grada.

IFTARI, BAJRAMSKA DRUŽENJA I HEDIJEOpćina je u saradnji sa grupacijom ASA Auto organizovala iftare za 100-120 postača tokom mjeseca Ramazana, ba-jramska druženja za građane Općine Stari Grad u velikoj sali, te podjele hedija u iznosu od 100 KM za šehidske porodice.

TEA FEST SARAJEVO I GASTRO EKO FESTIVALOpćina je podržala održavanje 7. međunarodnog festivala čaja i ljekovitog bilja od 03-07.06.2009. godine na Trgu Alija Izetbegović, kao i Gastro-eko festival koji se održao na istoj lokaciji.

LEDENA KOCKAProjekat postavljanja “Ledene kocke”, kojim se željelo ukazati na povećanje energetske efikasnosti, firma “Percon” re-alizovala je u saradnji sa firmom “In”d.o.o. Sarajevo, Privrednom komorom Kantona Sarajevo i Općinom Satri Grad, na Trgu Alija Izetbegović.

SUMMER BOOK FEST I PROMOCIJEOpćina je podržala održavanje Summer book festa I ljetne književne pozornice na Trgu Alija Izetbegović na kojem je učestvovalo 26 izlagača iz BIH i regije. U velikoj sali Općine organizovana je promocija knjige “Blago iza 400 vrata” autora Fahrudina Kučuka.

28

PROTOKOLARNE AKTIVNOSTI

SPORAZUMI I BRATIMLJENJAOpćina Stari Grad je u 2009. godini potpisala Sporazume o saradnji sa Općinama Ulcinj i Budva u Crnoj Gori, te sa Općinom Kepez u Republici Turskoj.

Sporazum sa Općinom Ulcinj Sporazum sa Općinom Budva

Sporazum sa Općinom Kepez

Potpisivanje protokola sa Fabrikom duhana Sarajevo

POTPISIVANJE PROTOKOLAOpćina je potpisala Protokol sa Općinom Istočni Stari Grad o zajedničkom istupu prema Ministar-stvu za ljudska prava i izbjeglice BiH sa namjerom rješavanja fekalne kanalizacije u naselju Drlje-vac, čija vrijednost iznosi cca 50.000,00 KM.Općina je sa Fabrikom duhana Sarajevo potpisala Protokol o saradnji na projektu revitalizacije Firus-begovog hamama.

29

POSJETE VISOKIH ZVANIČNIKAU ovoj godini, Općinu Stari Grad su posjetili : visoki predstavnik u BIH nj.e. Valentin Inzko, van-redni o opunomoćeni ambasador Slovačke u BiH nj.e. Miroslav Mojžita, te norveški ambasador u BiH nj.e. Jan Braathu.

POSJETE TURSKIH DELEGACIJAU svega četiri mjeseca Općinu Stari Grad Sarajevo dva puta je posjetila delegacija Burse predvođena gradonačelnikom Redžepom Altepe. Prva posjeta upriličena je u junu 2009 kada je izražena želja za konkretnim oblicima saradnje. U oktobru 2009. delegacija Burse stigla je u našu Općinu s ciljem postavljanja kamen-temeljca za izgradnju Bakrbabine džamije na lokalitetu At mejdana, za koju je turska pokrajina Bursa već izdvojila 100 000 KM, a do kraja godine uplatiće i preostalih 700 000 KM.Delegacija Općine Osman Gazi također je dva puta bila u posjeti našoj Općini. Prvi put u junu, a drugi put u novembru 2009. godine. Nakon izražene želje za konkretnom saradnjom, Općina Osman Gazi je donirala izgradnju javne česme “Osman Gazi Bursa-sebilj” na trgu između ulica Bistrik i Isa bega Ishakovića bb, koja je svečano otvorena 13.11.2009. godine.

Delegacija Republike Turske na čelu sa Erdžanom Uslu, ministrom za kulturu i civilne poslove grada Konje i Hakanom Tutundžijem načelnikom Općine Kepez grada Antalije je 14.07.2009. godine bila u posjeti Starom Gradu, a nedugo nakon toga delegacija Starog Grada je otputovala u Kepez i potpisan je Sporazum o saradnji dvije općine.

Posjeta visokog predstavnika Posjeta norveškog ambasadora

Otvaranje Osman Gazi Bursa sebiljaPostavljanje kamena temeljca za Bakrbabinu džamiju

30

UČENICI GENERACIJE OS-NOVNIH ŠKOLA NA PRIJEMU KOD NAČELNIKASvaki učenik je dobio po 300 KM, 2 knjige i ružu.

OPĆINA STARI GRAD PODIJE-LILA PAKETE ŠKOLSKOG PRI-BORA ZA 300 UČENIKAU prostorijama Općine Stari Grad danas je izvršena podjela školskog pribora za 300 učenika. Pakete su dobila sva djeca iz šehidskih po-rodica, a ostatak je raspoređen na boračka udruženja koja su pakete podijelili porodicama sa dvoje i više djece, te onima lošeg imovinskog stanja. Ukupno je podijeljeno 140 paketa školskog pribora učenicima Osnovnih, a 160 paketa učenicima Srednjih škola. Za ovaj projekat Općina Stari Grad je iz budžeta izd-vojila 10.000 KM.

MEMORIJALNI ŠAHOVSKI TURNIR “JEDAN JE HASE” Pokrovitelji: Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo i Općina Stari GradOrganizator: ŠK «STARI GRAD»

PODRŠKA RAZVOJU OBRAZOVANJA, KULTURE I SPORTA

KVIZ “PUTOPIS EVLIJE ČELEBIJE”

KARATE TURNIR (VOGOŠĆA)

DANI ŠKOLA – DANIMA OPĆINEUčesnici programa: učenici starogradskih osnovnih škola: «Saburina», Mula Mustafa Bašeskija», «Hamdija Kreševljaković», «Vrhbosna», «Edhem Mulabdić», «Šejh Muhamed ef. Hadžijamaković» i osnovne muzičke škole «Mladen Pozajić»

31

O.Š. DOBITNICI PRIZNANJA “KNJIGA JE MOJ NAJBOLJI PRIJATELJUčenicima i učiteljima osnovnih škola sateritorije Starog Grada uručene su nagrade i priznanja za rezultate postignute na takmičenju “Knjiga je moj najbolji prijatelj”.

ŠAHOVSKI TURNIR U povodu obilježavanja Dana Općine Stari Grad Sarajevo šahovski klub «Stari Grad» i Općina Stari Grad organizovala je 26.04.2009. godine šahovsko takmičenje učenika i učenica iz šest osnovnih škola Općine Stari Grad

PRIJEM TAEKWONDO REPREZENTACIJU BIH“Općina Stari Grad se rado uključila u podsticaj vrhun-skog sporta i sportista u BiH. Taekwondo klub “Zlatni ljiljani” će i ubuduće imati podršku ove Općine, koliko smo u mogućnosti, a nadam se da će ona biti značajnija i veća nego u ovoj i prethodnih godina.

32

POSJETA SPOMEN OBILJEŽJIMA 30.04.2009Spomen obilježja Mošćanice, Vratnik mejdana, Širokače, Toka-Džeke, Mahmutovca, Hrida i Mjedenice.

AKTIVNOSTI U OKVIRU BORAČKO-INVALIDSKE I SOCIJALNE ZAŠTITE

DRUŽENJE SA ČLANOVIMA BORAČKIH POPULACIJA 29.04.2009

SJEĆANJE NA VELIKANE SARAJEVA (ISA BEG ISHAKOVIĆ I ALIJA IZETBEGOVIĆ) 27.04.2009

SJEĆANJE NA POGINULE BRANITELJE NA MEZARJU KOVAČIObilježavanje bitke za vidikovac 29.05.2009

33

OBILJEŽAVANJE ZNAČAJNIH DATUMA- TRGU OSLOBOĐENJA-ALIJA IZETBEGOVIĆ- PRVO POSTROJAVANJE 1. BRIGADE POLICIJE, 18.05.1992 24.04.2009

POSJETA BOLNICAMA KLINIČKOG CENTRA UNIVERZITETA U SARAJEVU “KOŠEVO” I OPĆE BOLNICE “ABDULAH NAKAŠ” I URUČENJE HEDIJE OD PO 15.000,00 KM 22.04.2009

SJEĆANJE NA POGINULE BRANITELJE NA MEZARJU KOVAČI16. GODIŠNJICA OD POGIBIJE 28 PRIPADNIKA PRVE BRDSKE BRIGADE STARI GRAD SARAJEVO 30.05.2009

SJEĆANJE NA UBIJENU DJECU U ULICI BAKAREVIĆAU znak sjećanja na sedmero ubijene djece koju je usmrtila agresorska granata dok su se igrali , delegacije Kantona Srajevo, Grada Sarajeva i Općine Stari Grad Sarajevo 26.06.2009. godine položile su cvijeće na mjestu masakra u ulici Bakarevića br.5. Tog tragičnog dana prije 16 godina minobacačka granata ubila je sedmero djece. 26.06.2009

DELEGACIJA OPĆINE POSJETILA ŠEHIDSKO MEZARJE KOVAČI U POVODU DANA ŠEHIDA DRUŽENJE I PODJELA POMOĆI ZA ČLANOVE ŠEHIDSKIH I PORODICA POGINULIH BO-RACADanas je u prostorijama Općine Stari Grad održano tradicionalno druženje sa članovima 100 šehidskih i porodica poginulih boraca, u povodu Dana šehida. Ovo je tradicionalna manifestacija koju Općina organizuje već osam godina, a svim porodicama obezbijeđena je hedija od po 100 KM. 23.09.2009

DELEGACIJA OPĆINE POSJETILAŠEHIDSKO MEZARJE “KOVAČI” POVODOM OBILJEŽAVANJA ŠEST GODINA OD SMRTI PRVOG PREDSJEDNIKA RBiH I LIDERA STRANKE SDA, ALIJE IZETBEGOVIĆA

SPISAK KORISNIKA DONACIJA NA PRIJEDLOG BORAČKIH ORGANIZACIJA I INDIVIDU-ALNIH ZAHTJEVA GRAĐANA ZA KOJE JE DATA SAGLASNOST NAČELNIKA OPĆINE STARI GRADGrljević Hajrudin, Grljević Hilmija, Voloder Amir, Bakija Arif, Čengić Fikret, Česko Munib, Demirović Bajro, Kurtović Halko, Plivčić Fikret, Tucaković Dragan, Komarica Jasmina, Litrć Sead, Čurt Samir, Odović Nadija, Makaš Zufer, Bošnjak Nedžad, Džombić Nervin, Baričanin Koviljka, Čukurija Elsad i Popara Muamer (igralište), Mešić Muradif, Muhić Nermana, Poturović JasminREKAPITULACIJA • procojenjena vrijednost ……………………………101.166,08• realizovana vrijednost……………………………… 87.479,99

34

PRIZNANJA I ZAHVALNICE ZA PRUŽENU PODRŠKU

Povelje F.E.S.T. ‘2009 / zasluge za razvoj turizma

35

Zahvalnica građana ulica Močila i Alije Bejtića