pr

em

i um

q u a l i t y c o o

kw

ar

e

ma d e i n S e r b i a

P o n u d a z a l o y a l t y“ A L L I N C L U S I V E ”

2

3

О Metalac posuđu

Rezultati akcija

О non-stick posuđu

Dobre osobine posuđa sa nelepljivim premazima

Specijalne ponude non-stick posuđa

O inox posuđu

Dobre osobine inox posuđa

Specijalne ponude inox posuđa

O emajliranom posuđu

Dobre osobine emajliranog posuđa

Specijalne ponude emajliranog posuđa

Politika cena i obim prodaje

Tehnika loyalty akcije

4

5

13

14

15

18

19

20

22

23

24

27

28

S A D R Ž A J

4

Kor biznis kompanije Metalac, koja ima 14 preduzeća je PROIZVODNJA POSUĐA.

Preduzeće sa tradicijom od 55 godina i oko 1000 zaposlenih. Jedan je od vodećih proizvođača posuđa u Evropi.

Jedinstven po tome što pod istim krovom osim emajliranog, proizvodi i inox i non-stick posuđe na čeličnom limu i alu-minijumu.

Fabrika emajliranog posuđa postoji od 1959. godine. Fabri-ka non-stick posuđa od 1994, a fabrika inox posuđa od 1999. godine

ISO 9001, ISO 14001 Zahvaljujući visokom kvalitetu proizvoda i pouzdanosti u poslovanju, oko 70 odsto proizvodnje posuđa odlazi kupcima u 25 zemalja širom sveta, najviše u zemlje EU, Rusiju i zemlje u neposrednom okruženju.

Najznačajniji kupci Metalčevog posuđa su partneri iz Rusije, Španije, Engleske, Francuske, Nemačke, Italije, SAD, Finske... kao i zemlje Ex Yu.

Na domaćem terenu, Metalac je apsolutni lider.

Metalac Posuđe u svojoj gami ima više od 4.000 različitih ak-tivnih artikalа.

Budući da se dizajn, proizvodnja dekor-nalepnica, bakelitnih ručica i ambalaže rade unutar kuće, preduzeće je osposo-bljeno da zadovolji najrazličitije potrebe kupaca, ali i da kreira autentične linije po kojima tržište prepoznaje ovaj brend.Poštovanje ugovorenih rokova isporuke, zahvaljujući sop-stvenom voznom parku.

M E T A L A C P O S U Đ UO pr

em

i um

q u a l i t y c o o

kw

ar

em

a d e i n S e r b i a

5

T E M P O S R B I J A - T A L I AP R I M E R L O Y A L T Y A K C I J E

SAKUPLJAJTE KUPONE ZA METALAC POSUĐE VRHUNSKOG KVALITETA!

USLOVI I PRAVILA

1. Ponuda važi samo u Tempo objektima

2. Za svaku kupovinu u vrednosti od 1.000 dinara dobijate 1 kupon, za kupovinu u vrednosti od 2.000 dinara dobijate 2 kupona u periodu od 01. septembra 2012. do 16. decembra 2012.

3. Uz sakupljene kupone dobijate mogucnost kupovine po specijalnim pro-motivnim cenama. Uz sakupljen dovoljan broj kupona za svaki pojedinačni proizvod, odabrani proizvod možete kupiti u periodu od 01. septem-bra do 31.decembra 2012.

4. Kuponi se ne mogu zameniti za novac

5. Ne mogu se sabirati vrednosti više računa kako bi se ostvarilo pravo na kupon.

GARANTOVAN KVALITET ZA DOBRO ZDRAVLJE

je ekskluzivna linija inox , proizvedena od visokokvalitetnih nerđajućih čelika legure hroma i nikla CrNi 18/10. Namenjena je ekonomičnoj pripremi hrane na niskoj tem-peraturi, uz minimalnu upotrebu masnoće i vode. Tako čuvamo hranljive materije i pravimo uštedu u potrošnji energije. I što je najvažnije, čuvamo zdravlje svoje porodice.Zahvaljujući vrhunskoj izradi i savremenom dizajnu, ovo posuđe možete koristiti kako za pripremanje tako i za serviranje pripremljene hrane.

Akutermno dno je dobijeno „impact bonding tehnologijom“, zahvaljujući kojoj kapsula dno večno ostaje vezano za posudu. Smanjuje utrošak energije, tako što obezbeđuje savršen prenos i raspoređivanje toplote po čitavoj posudi.

Ručice su od bakelita, savremeno dizajnirane i specijalno za Vas u dve boje: žutoj i zelenoj. Savetujemo da posuđe ne perete u mašini za pranje suđa i da ih ne koristite u mikrotalasnoj pećnici.

Stakleni poklopac je tako konstruisan da se para prilikom pripreme hrane kondenzuje na sredini poklopca i ponovo vraća na dno posude, a kondenzacioni kanal obezbeđuje da za vreme kuvanja ne dolazi do ispuštanja pare.

10 RAZLOGA ZA INOX POSUĐE

* Očuvanje svih biološki važnih sastojaka* Minimalni gubici termolabilnih vitamina osetljivih na visoke temperature* Pripremljena hrana dugo zadržava svežinu, boju, miris i ukus* Izvrsno za dijetalno pripremanje hrane* Mogućnost pripremanja hrane uz minimum masnoće i tečnosti* Priprema hrane na niskim temperaturama* Univerzalnost sa stanovišta svih grejnih tela, izuzev mikrotalasne pećnice* Toplota pripremljenog jela se zadržava par sati i nakon isljučivanja izvora grejnog tela* Velika ušteda vremena i energije* Dugovečno i praktično neuništivo

www.tempocentar.rs www.metalacposudje.com

TaliaTalia

Od 1. septembra do 31. decembra 2012 godine

Plitka šerpa 20 cm

Plitka šerpa 24 cm

Duboka šerpa 16 cm

Duboka šerpa 20 cm

Duboka šerpa 24cm

Tiganj 24cm

50% POPUSTAkako do popusta?Za svaku kupovinu u vrednosti od 1.000 dinara dobijate 1 kupon, nakon sto sakupite 7 kupona zalepite ih na polja za kupone i ostvarite pravo na kupovinu 1 komada Metalac posuđa po specijalnoj promotivnoj ceni.Nalepnice možete sakupljati od 01. septembra do 16. decembra 2012 godine.

TTaalliiaa TTaalliiaa TTaalliiaa TTaalliiaa TTaalliiaa TTaalliiaa

ekskluzivna linija inox posuđaod 1. septembra do 31. decembra 2012.10 Tempo marketa u Srbijiprodaja 35.000 jedinicamarketinška podrška Metalac posuđa, loyalty akciji: knjižica, markica, plakat, uputstvo za poslovođe, uputstvo za kasire, štender

6

ekskluzivna linija inox posuđa Kulinarija01.10.2014. - 31.01.2015 godine16 Dis marketa u Srbijiprodaja 40.000 jedinicamarketinška podrška Metalac posuđa loyalty akciji: knjižica, markica, štender, objave na facebook stranici Metalac posuđe

D I S S R B I J A - K U L I N A R I AP R I M E R L O Y A L T Y A K C I J E

7

D I S S R B I J A - M I L AP R I M E R L O Y A L T Y A K C I J E

ekskluzivna linija emajliranog posuđa Mila14.12. 2013 - 30. 04. 2014 godine16 Dis marketa u Srbijiprodaja 51.000 jedinicamarketinška podrška Metalac posuđa loyalty akciji: knjižica, markica, štender, objave na facebook stranici Metalac posuđe

8

I D E A S R B I J A - S I L V E R L U X C E R A M I C SP R I M E R L O Y A L T Y A K C I J E

ekskluzivna linija posuđa sa keramičkim premazom od 3. decembra 2012. do 12. maja 2013.121 Idein marketprodaja 115.000 jedinica

9

D E L H A I Z E B i H - M I L AP R I M E R L O Y A L T Y A K C I J E

ekskluzivna linija emajliranog posuđa Mila01.03. 2014 - 31. 08. 2014 godine18 marketa u BiHprodaja 9.717 jedinicamarketinška podrška Metalac posuđa loyalty akciji: knjižica, wobler, plakat, oglasna rešenja, nalepnice za štendere Metalac, markica

PLITKA ŠERPA

24cm

redovna cena 39,90 KM

16cm

KASEROLAredovna cena 19,90 KM

16cm

redovna cena 23,90 KM

dostupno u bojamadostupno u bojama dostupno u bojama dostupno u bojama dostupno u bojamaTIGANJ

24cm

redovna cena 27,90 KM

DUBOKA ŠERPA

20cm

redovna cena 35,90 KM

11,9550%POPUSTA

KM 9,9550%POPUSTA

KM 13,9550%POPUSTA

KM

PLITKA ŠERPA

19,9550%POPUSTA

KM 17,9550%POPUSTA

KM

Z A VA Š U K U H I N J U U B O J A M A P R O L E Ć A

Z A VA Š U K U H I N J U U B O J A M A P R O L E Ć A

Tijelo posude izrađeno je od čeličnog lima najvišeg kvaliteta, sa rubom od inoxa i čeličnim ručica-ma. Unutrašnjost je presvučena emajlom ot-pornim na habanje, a spoljašnjost specijalnim emajlima pastelnih boja. Zato je posuđe iz lin-ije Mila neodoljivo kako za pripremanje tako i za serviranje hrane.Bakelitni držač poklopca ostaje hladan sve vri-jeme i omogućava sigurno rukovanje, ali ga ne treba izlagati direktnom plamenu, niti stavljati u rernu.

KVALITET U SVAKOM DETALJU

Еmajlna zaštita je glatka i neporozna površina otporna na kiseline koje se javljaju prilikom pripremanja hrane i ne dozvoljava nastajan-je ili zadržavanje bakterija. Emajl ne izaziva alergijske reakcije čak ni potencijalno tokom dugogodišnjeg korišćenja.

ZDRAVO1.

2.

Na kiseline koje se javljaju prilikom pripreman-ja hrane, kao i na visoke temperature i habanje. Kako se proces emajliranja vrši u strogo kon-trolisanom postupku višeslojnog nanošenja i pečenja na tempraturi od 820°C, emajl izvrsno podnosi visoke temperature grijnih tijela.

OTPORNO

3.

Mila emajlirano posuđe, uz brzo i ravnomijer-no raspoređivanje toplote, ostvaruje uštedu energije. Može se koristiti na svim vrstama grijnih tijela. Zbog karakteristika emajla, pored pripreme, preporučuje se i za čuvanje priprem-ljene hrane.

PRAKTIČNO

Mila u vašu kuhinju donosi radost, zdravlje i ljepo-tu. Najbolji evropski proizvođač emajliranog po-suđa sa tradicijom dugom 55 godina još jednom je pokazao kako se spajaju estetika, kvalitet i funkcionalnost. A iznad svega – zdravstvena ne-prikosnovenost emajla za kontakt sa hranom.

NEODOLJIVO EMAJLIRANO POSUĐE IZ METALCA

4.

Ukoliko se pažljivo rukuje i pravilno održava, postojanost i sjaj emajliranog posuđa su prak-tično svevremeni.

DUGOTRAJNO

Topla voda i deterdžent su uvijek dovoljni, čak i ako dođe do zagorijevanja. Možete koristiti sva sredstva za čišćenje posuđa. Može se prati u mašini za pranje posuđa, što se jedino ne pre-poručuje za poklopac, jer bakelitni elementi poslije dužeg vremena mogu promijeniti boju.

5. LAKO SE ČISTI

ZBOG KOJIH ĆETE VOLJETI EMAJLIRANO POSUĐE MILA:

R A Z LO G A5

Za kupovinu odličnih Metalac šerpi i ti-ganja sa 50% popusta u Maxi, Mini Maxi i Tempo prodajnim objektima.

Pečate možete sakupljati od:17. aprila 2014. do 16. jula 2014. godine, a popust se može ostvariti do 31. jula 2014. Za svakih 10KM potrošenih u prodajnim objektima Maxi, Mini Maxi i Tempa do-bijate jedan pečat (npr. ako je iznos na vašem računu 50KM dobijate 5 pečata). Sa sakupljenih 5 ili 10 pečata ostvarujete pravo na kupovinu jednog komada ponuđenog posuđa po čak 50% nižoj cijeni.

ISKORISTITE PRILIKU

d o b r o g u k u s ag o d i n a

od 17. aprila 2014. do 16. jula 2014.SAKUPL JA JTE KUPONE

Popust možete ostvariti do 31. jula 2014.

Više informacija potražite na internet stranicamawww.maxi.ba www.tempo.ba

www.metalacposudje.com

možete ostvariti do 31. jula 2014.

10

K O N Z U M H R V A T S K A - I M P E R I A LP R I M E R P R I M E T I M E A K C I J E

ekskluzivna linija emajliranog posuđa od 11. 09. 2014. do 15. 12. 2014.80 marketaprodaja 16.865 jedinicamarketinška podrška Metalac posuđa loyalty akciji: nalepnice za štendere Metalac

ImperialКuhajte kraljevski!

11

P R O M O M E T A L / P L O D I N E H R V A T S K A - K U L I N A R I AP R I M E R P R I M E T I M E A K C I J E

ekskluzivna linija inox posuđa Kulinaria01.04. 2014 - 29. 09. 2014 godine75 marketaprodaja 14.408 jedinicamarketinška podrška Metalac posuđa loyalty akciji: knjižica, wobler, plakat, oglasna rešenja, štender - šporet, roll up, žaket, bilbord

12

P R O M O M E T A L / P L O D I N E H R V A T S K A - F E L I C E

P R I M E T I M E A K C I J EP R I M E R

ekskluzivna linija emajliranog posuđa od 01. 10. 2014. do 31. 01. 2015.75 objekataprodaja 7.918 jedinicamarketinška podrška Metalac posuđa loyalty akci-ji: knjižica, wobler, plakat, oglasna rešenja, roll up, žaket, bilbord, štender šporet

13

N O N - S T I C K P O S U Đ UO20 godina tradicija u proizvodnji non-stick posuđa, i to na emajliranom čeličnom limu i na aluminijumu.

Najvažnija karakteristika su neprijanjajući unutrašnji prema-zi: ogranskog porekla PTFE i organsko-neorganski keramički premaz (od sada u ponudi i sa STONE efektom)

Aluminijum kao dobar provodnik u kombinaciji sa non-stick materijalom koji sprečava lepljenje i zagorevanje, omogućuje brzu jednostavnu i ekonomičnu pripremu hrane.

Pogodno za sve načine pripremanja hrane, a posebno pržen-je i pečenje.

Namenjeno brzoj, lakoj i zabavnoj pripremi hrane, sa mini-malnim utroškom masnoće.

Izrađeno u skladu sa svim svetskim standardima i bespreko-rno u pogledu zdravstvene ispravnosti kontakta sa hranom.

14

N E L E P L J I V I P R E M A Z N E L E P L J I V I P R E M A Z

P T F E K E R A M I Č K IZ A Š T OZ A Š T ODOBRE OSOBINE POSUĐA SA NELEPL JIVIM PTFE PREMA ZOM DOBRE OSOBINE POSUĐA SA KER AMIČKIM PREMA ZOM

brza i jednostavna priprema hranene sadrži PFOAkorišćenje minimalnih količina masti i uljapriprema hrane na nižim i srednjim temperaturamahrana se ne lepi na površinu posudelako i jednostavno održavanjetemperaturna otpornost (do 260 C)može se prati u mašini za pranje posuđaizrađeno u skladu sa svim domaćim i svetskim standardima za posuđe za pripremanje hrane

izrađeno na bazi prirodnih mineralnih sirovinane sadrži PFOAbesprekorno u pogledu zdravstvene ispravnosti i kontakta sa hranomizrađeno u skladu sa svim domaćim i svetskim standardima za posuđe za pripremanje hranevisoka temperaturna otpornost (do 400 C), otpornost na habanje i grebanjepriprema hrane na nižim i srednjim temperaturamahrana se ne lepi za površinu posudejednostavno za upotrebu i održavanjeznatno manji utrošak energije prilikom proizvodnje u odnosu na konvencionalne non-stick posude

Preporučujemo korišćenje nemetalnog pribora za mešanje hrane. Može se koris-titi na svim grejnim telima, osim na indukciji i mikrotalasnoj pećnici.

Preporučujemo korišćenje nemetalnog pribora za mešanje hrane. Ne preporučuje se pranje u mašini za pranje sudova. Može se koristiti na svim grejnim telima, osim na indukciji i mikrotalasnoj pećnici.

P F O A F RE

E

PTFE i keramički premaz sa “STONE” efektom, sa vizuelnim efektom kamena koji podseća na prirodan i najstariji način pripreme hrane na kamenu.

“STONE” efekat - najnovija tehnologija aplikacije premaza sa pojačanom otpornošću na habanje.

Ručke - na koje se može odložiti varjača u toku pripreme jela kod linije sa PTFE premazom - sa soft touch efektom kod linije sa keramičkim premazom

B E N E F I T ID O D A T N I

C E R A M I C SP T F E

15

GRANIT L INE

specijalnaPONUDA

tiganj 26

duboki tiganj26

poklopac zatavu 24

poklopac zaduboki tiganj 26

tiganj 20

tiganj za palačinke 25

tava 24

Prateći trendove u ponudi aluminijum-skog posuđa, Metalac je razvio i liniju aluminijumskog posuđa sa nelepljivim premazom sa “STONE” efektom.

Ručke - na koje se može odložiti varjača u toku pripreme jela.

PTFE premaz sa “STONE” efektom, sa vizuelnim efektom kamena kojipodseća na prirodan i najstariji način pripreme hrane na kamenu.

“STONE” efekatnajnovija tehnologija aplikacije premaza sa pojačanom otpornošću na habanje.

P O S U Đ E S A S T O N E E F E K T O MNA DOMAĆEM TRŽIŠTU

SVETSKIT R E N D

16

ELEGANCE L INE

specijalnaPONUDA

tava 24tiganj 28

tiganj 24tiganj za palačinke 25

duboki tiganj 26đuvečara 30sa nelepljivim PTFE premazom

Aluminijumsko posuđe sa nelepljivim keramičkim premazom je najnaprednije tehnološko otkriće za posuđe izuzetne glatkoće nelepljivih osobina.

ELEgANcE LINE Metalac posuđe sa keramičkim premazom je lako za čišćenje i idealno je rešenje za zdravo, moderno i zabavno kuvanje.

bakelitna ručica:omogućava

ugodno držanje i logano rukovanje.

SOFT TOUcH

17

tiganj 26

tiganj wok 28

tiganj 20

tiganj za palačinke 25

specijalnaPONUDA tava 24

Prateći trendove u ponudi aluminijum-skog posuđa, Metalac je razvio i liniju aluminijumskog posuđa sa nelepljivim premazom sa “STONE” efektom.

P O S U Đ E S A S T O N E E F E K T O MNA DOMAĆEM TRŽIŠTU

SVETSKIT R E N D

PTFE premaz sa “STONE” efektom, sa vizuelnim efektom kamena kojipodseća na prirodan i najstariji način pripreme hrane na kamenu.

“STONE” efekatnajnovija tehnologija aplikacije premaza sa pojačanom otpornošću na habanje.

PANTHEON

I N O X P O S U Đ UOInox posuđe Metalac izrađeno je od nerđajućeg čelika (CrNi 18/10) vrhunskog kvaliteta i u skladu sa najvišim svetskim standardima.

Zidovi posude i akutermno kapsula dno omo-gućavaju maksimalno iskorišćenje svih perfor-mansi plemenitog materijala od kojeg je inox posuđe izrađeno, a inox poklopac stvara savršen zatvoren sistem kuvanja čime se čuvaju svi vita-mini i minerali.

Akutermno sendvič dno sastoji se od aluminijum-skog jezgra koje brzo akumulira toplotu i ravno-merno je prenosi na unutrašnje dno i zidove po-sude.

• priprema hrane sa minimum vode ili masti,• ušteda energije i do 70%, koja se postiže

zahvaljujući korišćenju niskih temperatura za pripremanje hrane,

• komforno pripremanje hrane bez isparenja i sirenja mirisa,

• univerzalna primena na svim vrstama grejnih tela

• dugo zadržavanje topline pripremljenog jela

1919

Može se koristiti i na indukcijskim pločama

1 . Z D R A V O K U V A N J E :Kuvanje s minimumom ili bez vode i prženje sa malo ili bez masnoće, zavisno od vrste namirnica. To znači očuvanje vitamina, minerala i arome, zbog čega se inox posuđe preporučuje za dijetalnu pripremu hrane.

2 . U Š T E D U E N E R G I J E :Akutermno kapsula dno omogućava vam da pripremate hranu na vrlo niskim temperaturama čime štedite energiju i maksimalno čuvate sve biološki važne sastojke uz minimalne gubitke vitamina osetljivih na visoke temperature.

3 . U Š T E D U V R E M E N A :Zahvaljujući višenamenskoj funkciji inox posuđa i njegovim karakteristikama ne morate boraviti u kuhinji dok se hrana krčka na najnižoj temperaturi.

4 . UŠTEDU NA KUHINJSKOM POSUĐU:Zahvaljujući tehničko-tehnološkim karakteristikama upotrebljenog materijala, inox posuđe je dugotrajno i praktično neuništivo. Možete ga koristiti, kako za pripremanje, tako i za serviranje pripremljene hrane. Na taj način trajno imate posuđe u kojem će te uvek uživati bez potrebe da ponovno kupujete novo.

I N O X

5 . K U V A N J E S A U Ž I V A N J E M :Sa ovim posuđem možete pripremati najraznovrsnija i najukusnija jela i to podjednako po receptima tradicionalne kao i najpoznatijih svetskih kuhinja. Pritom hrana u ovom posuđu satima ostaje topla, a namirnice uvek svežih boja i ukusa.

P O S U Đ E M E T A L A CG A R A N T O V A N O P R U Ž A

20 20

L E G A C I AA S O R T I M A N

kaserola 20 cm sa poklopcem

plitka šerpa 22 cm sa poklopcem

duboka šerpa 24 cm sa poklopcem

tiganj 24 cm sa poklopcem

duboka šerpa 20 cm sa poklopcem

P R E M I U ML I N I J A I N O X P O S U Đ A

Ručice su modernog dizajna, ergonomski projektovane i čvrste konstrukcije

PRESTIŽNA LINIJAPOSUĐA VRHUNSKIH KARAKTERISTIKAnamenjena je onima koji drže do estetike i visokih vrednosti. Mod-erno i ergonomski dizajnirano po-suđe Legacia omogućava kuvan-je, pečenje, grilovanje, prženje i serviranje u istoj posudi što bora-vak u kuhinji pretvara u izuzetno kreativno zadovoljstvo.

2120

Plitkašerpa

20cm

24Plitka šerpa cm

Duboka šerpa

16cm Tiganj 24

cmKaserola 16

cm

Duboka šerpa

20cm

K U L I N A R I AASORTIMANL I N I J A I N O X P O S U Đ A

Inox posuđe Metalac izrađeno je od nerđajućeg čelika (CrNi 18/10) vrhunskog kvaliteta i u skladu sa najvišim svetskim standardima.

Zidovi posude i akutermno kapsula dno omogućavaju maksimalno iskorišćavanje svih performansi plemenitog materijala od kojeg je inox posuđe izrađeno:

Svojim izuzetnim karakteristikama inox posuđe vam omogućava da kuvate, pečete, grilujete, pržite i servirate u istoj posudi.

kuvanje sa min vode i pečenje sa min masti, ušteda energije i do 70%, koja se postiže zahvaljujući korišćenju niskih temperatura za pripremanje hrane,očuvanje svih minerala i vitamina, zadržavanje toplote pripremljenog jela i do 8 sati.

22

E M A J L I R A N O M P O S U Đ UOMetalac s ponosom može da tvrdi: mi smo prijatelj sa kojim zdravo odgajate porodicu već 56 godina!

Ako je hrana lek, onda nije svejedno u čemu pripremate obroke za sebe i svoju porodicu - posebno danas kada na domaće tržište ulazi posuđe kome često ne znamo poreklo, niti zdravstvenu is-pravnost. Nije to više stvar tržišne utakmice. U pitanju je zdravlje. Ne samo lično, već i porodično.

Metalac u Vašu kuhinju šalje emajlirano posuđe sa kojim ste sigurni da je:

otporno na kiseline koje se javljaju pri kuvanju i pečenju namir-nica

otporno na visoke temperature i temperaturne šokove

otporno na habanje i ogrebotine

primenljivo za sva grejna tela

zdravstveno ispravno jer nema otpuštanja otrovnih materija niti zadržavanja bakterija

posebno pogodno za pripremu zdrav hrane

Telo posude izrađeno je od čeličnog lima debljine 0,8-2mm, sa rubom od inoxa. Unutrašnjost je presvučena emajlom otpornim na habanje, a spoljašnost specijalnim emajlima pastelnih boja, što ovo posuđe čini atraktivnim kako za pripremanje tako i za serviranje hrane.

Bakelitne ručice savetujemo da ne izlažete direktnom plamenu i visokim temperaturama pećnice, kao i da posude ne perete u mašini za pranje posuđa, jer bakelitni elementi posle dužeg vreme-na mogu promeniti boju.

Stakleni poklopac, izrađen od kaljenog stakla sa otvorom za is-puštanje pare, omogućava da proces pripremanja hrane kon-trolišete i bez otvaranja posude, čime se značajno štedi energija.

23

S A E M A J L N I M P R E M A Z O M

o s o b i n e p o s u đ aD O B R E

B E N E F I T ID O D A T N I

DUGOTRAJNO Otporno na visoke temperature,oštećenja i ogrebotine

INDUKCIJAMože se koristitii na indukcionimpločama

ZDRAVO Nema zadržavanja bakterija, niti bilo kakveopasnosti od alergija

ŠTEDI ENERGIJU Brzim i ravnomernim zagrevanjem posudeostvaruje se uštedaenergije

1 . Z D R A V O :- emajl je obojena staklena masa i zato je, pored stakla, najbolji materijal za iz-radu posuđa -zdravstveno najsuperiorniji - emajlna zaštita je glatka neprozirna površina koja ne dozvoljava nastajanje ili zadržavanje bakterija- štiti od mikroorganizama i ne izaziva alergijske reakcije - zdravstvena ispravnost emajliranog posuđa Metalac overena je od strane akreditovanih laboratorija i proizvođač je nosilac sertifikata ISO 9001 i ISO 14001

2 . O T P O R N O :- otporno na kiseline koje se javljaju prilikom pripremanja hrane- otporno na visoke temperature i temperaturne promene- otporno na habanje i mehaničke ogrebotine

3 . D U G O T R A J N O :- emajlirano posuđe ima tradiciju dugu 1000 godina što je najjači dokaz njegove neprikosnovenosti u pripremanje hrane- proces emajliranja radi se u više nanosa po strogo kontrolisanom tehnološkom postupku nanošenja i pečenja na tempraturi od 820 C- štedi energiju u procesu pripremanja hrane

4 . J E D N O S T A V N O O D R Ž A V A N J E :

- možete koristiti sva sredstva za čišćenje emajliranog posuđa, pa i sredstva sa abrazivnim materijalima- može se prati u mašinama za pranje posuđa, ali savetujemo da poklopac ne perete u mašini za pranje posuđa, jer bakelitni elementi posle dužeg vremena mogu promeniti boju- ukoliko dođe do zagorevanja hrane, zagoreli sadržaj prelijte vodom i ostavite da omekša, da bi ga lakše otklonili, pa onda operite posudu- nemojte čistiti posuđe agresivnim hemikalijama kao što su koncentrisani rastvori sode ili kiselina- nataloženi kamenac možete otkloniti rastvorom belog sirćeta i vode u odnosu 1:1

24

M I L AASORTIMANL I N I J A E M A J L I R A N O G P O S U Đ A

KVALITET U SVAKOM DETALJU

Linija Mila je dostupno u tri boje:

Tiganj

Plitkašerpa

Kaserola

Plitkašerpa

Tepsija

Dubokašerpa

24cm

16cm

16cm

24cm

30cm

20cm

25

R E D L I N EASORTIMANL I N I J A E M A J L I R A N O G P O S U Đ A

Savršeni ukusi i zdravo kuvanje!

Tava

Plitkašerpa

Dubokašerpa

Tiganj

Dubokašerpa

26cm

24cm

20cm

16cm

16cm

13

5

4

2

1 UNUTRAŠNJI EMAJL - izuzetno tvrda, glatka i neporozna površina sprečava za-državanje bakterija, otporna na habanje i ogrebotine i lako se čisti.

2 ČELIČNО JEZGRО - omogućava brzo i ravnomerno prostiranje toplote i štedi en-ergiju.

3 SPOLJAŠNJI EMAJL - sjajna i glatka pov-ršina otporna je na habanje i ogrebotine.

4 STAKLENI POKLOPAC - poklopac od kaljenog stakla sa otvorom za ispuštanje pare omogućava da proces pripremanja hrane kontrolišete i bez otvaranja.

5 RUČICE - specijalne metalne ručice, orig-inalnog i modernog dizajna, ergonomski projektovane i čvrste konstrukcije omo-gućavaju sigurno rukovanje posudom.

Dodatak ponudi:

26

I M P E R I A LASORTIMAN

UNUTRAŠNJI EMAJL - izuzetno tvrda, glatka i neporozna površina sprečava zadržavanje bakterija, otporna na habanje i ogrebotine i lako se čisti.

ČELIČNО JEZGRО - omogućava brzo i ravnomerno prostiranje toplote i štedi en-ergiju.

SPOLJAŠNJI EMAJL - sjajna i glatka površi-na otporna je na habanje i ogrebotine.

ČELIČNI EMAJLIRANI POKLOPAC - debljine lima 1mm.

RUČICE - originalnog i modernog dizajna, čvrste konstrukcije omogućavaju sigurno rukovanje posudom.

Tiganj 24cm

16cm

26cm

20cm

28cm

24cm

Pekač

Pekač

Dubokašerpa30

cm

16cm

Ručke - na koje se može odložiti

varjača u toku pripreme jela.

P R E M I U MLINIJA EMAJLIRANOG POSUĐA

27

U periodu trajanja akcije isti proizvodi se NE MOgU naći u ponudi kod drugih lanaca.Kompletna isporuka po objektima je po neto cenama, a kupac ima mogućnost prodaje po punim cenama (bezuslovno) i po ce-nama nižim od 50% uz ispunjavanje odgovarajućeg uslova.Mpc sa 50% popustaMarkice se sakupljaju obično 3 meseca, a nakon toga omo-gućeno je potrošačima da još mesec dana mogu kupiti posuđe po sniženim cenama pod uslovom da su već sakupili dovoljan broj kupona.Nakon završetka akcije moguć je povrat neprodate robe do-bavljaču, u originalnom pakovanju.Snabdevanje direktno u objekte ili u centralni magacin kupca.Metalac posuđe kreira idejna rešenja marketinške podrške (kn-jižica, markica, plakat, upustvo za poslovođe i kasire, štender) i nakon toga usaglašava sa kupcem izgled i sadržaj materijala, kao i troškove izrade istih. Kupac obezbeđuje oglasni prostor u objektima, kao i promociju u okviru već dogovorenih zakupl-jenih aranžmana (tv, radio, print) - ukoliko postoje.

P O L I T I K A C E N AO B I M P R O D A J E

Napomena:Marketing podrška loyalty akciji je stvar dogovora između Metalac posuđa i kupca i zajednički se usaglašava.

28

Ponuda važi samo u kupčevim objektima Za svaku kupovinu u vrednosti od xxx dinara u objektima, dobijate jednu markicu, u periodu od xxx do xxx 2015. go-dineSakupljanjem markica stičete mogućnost kupovine posuđa iz linije xxx po specijalnim promotivnim cenama. Željenu po-sudu možete kupiti sa popustom do čak 50% ukoliko sakupite xxx markica po posudi. Markice možete sakupljati od xxx do xxx 2015. , a popust od 50 % možete ostvariti do xxx 2015. godine Markice se ne mogu zameniti za novac i ne mogu se sabirati vrednosti više računa, kako bi se ostvarilo pravo na markicu. Ukoliko nemate dovoljno sakupljenih markica za ostvarenje popusta, željeni proizvod možete kupiti i po redovnoj ceni.

Više informacija i spisak objekata potražite na: www.sajtkupca.com. Više o Metalac posuđu potražite na: www.metalacposudje.com

T E H N I K A L O Y A L T Y A K C I J E

Obučite sve zaposlene u objektuPobrinite se da svi zaposleni budu upoznati sa programom akcijeKasiri igraju glavnu ulogu u uspehu promocijePlakate i štendere stavite na pravim udarnim mestimaNeka uvek bude dovoljno knjižica i markica Neka svi budu puni entuzijazma, kako bismo zajedno postigli uspeh

Glavnu ulogu u procesu komunikacije loyalty akcije sa potrošačima, imate upravo vi, kasiri i kasirke. Pobrinite se da u toku prve dve nedelje akcije, svi posetioci objekata dobiju promotivne knjižice. Potrudite se da sve upoznate sa akcijom, ponudite knjižicu i objasnite mehanizam.Kada je potrošač pazario malo ispod xxx dinara, motiviše ga da kupi još nešto kako bi ostvario pravo na jednu markicu, i samim tim stekao pravo da učestvuje na akciji.

M E H A N I Z A M

D A B I A K C I J A U S P E L A

P O R U K A K A S I R I M A

C I L J E V I L O Y A L T Y A K C I J E

Povećanje redovne prodaje u objektima kupcaPovećanje broja potrošačaUnapređenje saradnje kupca i Metalac posuđa

Napomena:Navedeni mehanizam sa periodom trajanja loyalty akcije, vrednost markice i broj potrebnih markica da bi se kupila željena posuda - zajednički usaglaša-vamo.

29

s i n c e

1 9 5 9 d o b r o g u k u s ag o d i n a

Uz Metalac posuđe,u korak sa tržišnim trendovima...