PRICE LIST 2020 Low voltage Products Thailand คู่มือราคาผล

— P R I C E L I S T 2 0 2 0

Low voltage Products Thailandคมอราคาผลตภณฑ 2020

—ABB ELECTRIFICATION (THAILAND) CO., LTD.161/1 SG Tower, 1st-4th Floor, Soi Mahadlekluang 3,Rajdamri Road, Lumpini, PathumwanBangkok 10330 THAILANDPhone : +662 6651000 Fax : +662 6651043

www.abb.com

TH

-P E

P0

520

-00

1

© Copyright 2020 ABB. All rights reserved. Specifications subject to change without notice.

Pric

e L

ist 2

02

0 L

ow

Vo

ltag

e P

rod

ucts

Th

aila

nd

Ability

Emax2 / Fomula air / Tmax / Tmax XTFormula MCCB / ATS022

Arc Guard

Power Meter / EQ matic

Stromberg / WSD / TruOne

MCB / RCD / ESB contractor / Enclosure

SPD

Contactor / MS motor starter / N Relay

Overload / UMC

Pilot Device

EPR

IPS

Door Entry System

AC EV Changer

SUMMARY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1 ABB Abi l i ty™ Digita l so l u t ion ABB Abi l i ty™ Dig i ta l so lut ion 1/1

—ABB Ability™ Digital solution

ABB AbilityTM Electrical Distribution Control System (EDCS) คอ ระบบควบคม ดแล บรหารจดการพลงงาน เพอเสถยรภาพ ความปลอดภย และการใชพลงงานอยางมประสทธภาพ สอดคลองตามมาตรฐานอนรกษพลงงาน อาทเชน มาตรฐาน IEC 60364-8-1,ISO 50001, LEED และสถาบนอาคารเขยว (TGBI) เปนตน ครอบคลมตงแตไฟฟาแรงดนสง (Medium voltage) ถงไฟฟาแรงดนตำ (Low voltage) โดยสามารถเขาถงระบบการใชงานไดทงแบบออนไลน (Online) ดวยเทคโนโลยคลาวนแพลตฟอรม (Cloud platform) ทำใหผใชงานสามารถเขาถงขอมลไดทกท ทกเวลา ผานทางสมารทโฟน แทบแลต หรอคอมพวเตอรท เช อมตอกบอนเตอรเนต และเขาถงระบบการใชงานอกรปแบบนงคอ โลเคลเซรฟเวอร (Local Server) ซงสามารถเขาถงขอมลไดจากหองควบคม

1 1

MV Relays SWICOM Condition Monitoring

MV Switchgear LV Switchgear

Ethernet cable

Modbus TCPInternet Router

Modbus TCP

Transformer

Temp Sensor

Embedded Modules

ACB Emax 2

Tmax

Ekip Signaling TCP

EQmatic M2M M4M Water meter Gas meter3rd Meter

Modbus RTU

New XT CMS + MCB

LV Relay Ekip UP ATSTruONE

MAIN Distribution

• Emax 2

• Ekip UP

• ATS TruONE

Sub Distribution

• MCCB Tmax, Tmax XT

• MCB with CMS

Metering device

• EQmatic

• Multimeter

• Water/Gas meter

Ekip E-Hub External Gateway

WIFI/Cellular

Local server

• Ekip Supply • Ekip Com Hub • Ekip Com Modbus• Temp. Sensor

ABB AbilityTM

or 3rd party Solutions

APIs

Ethernet cableModbus TCPModbus RTU

s

ระบบการบรหารจดการนสามารถแสดงคาสถานะอปกรณปองกนไฟฟาภายในตสวตชเกยร แจงเตอนหากเกคความขดของในระบบไฟฟา และแจงเตอนคณภาพของอปกรณเพอทำการซอมบำรงไดทนทวงทกอนจะเกดอนตรายขน นอกจากนระบบยงสามารถแสดงขอมลการวดจากมเตอรไฟฟา มเตอรนำ มเตอรแกส และอณภมได ทำใหผใชงานงานสามารถจดการพลงงาน และตรวจสอบเสถยรภาพของระบบไฟฟาไดอยางงายดาย รวดเรว จากการแจงเตอนผานทางขอมความ (SMS) และ อเมล (Email) ระบบยงสามารถสงรายงานการวดคาพลงงานตางๆ ในรปแบบ Excel แบบรายวน รายเดอน รายสปดาห หรอการดขอมลยอนหลงไดอกดวย ตลอดจนการทำใบเรยกเกบเงนคาไฟฟา (Billing) เปนตน และในสวนระบบความปลอดภยของการเกบขอมลนน ABB ไดรวมมอกบบรษทชนนำอยาง Microsoft เพอสรางระบบทมเสถยรภาพและการปองกนความปลอดภยของขอมลขนสงใหกบผใชงาน

1/2 ABB Abi l i ty™ Digita l so l u t ion ฟงก ชนการใช งานบนระบบ ABB Abi l i ty T M EDC S ABB Abi l i ty™ Dig i ta l so lut ion ฟงก ชนการใช งานบนระบบ ABB Abi l i ty T M EDCS 1/3

—ABB Ability™ Digital solutionฟงกชนการใชงานบนระบบ ABB AbilityTM EDCS

ABB AbilityTM EDCS มฟงกชนการใชงานหลกๆ อย 4 ฟงกชน ดงน

แสดงคากระแส แรงดน พลงงาน ความตองการพลงงานใชงานแบบ Real Time หรอยอนหลงได พรอมทงเปรยบเทยบคาพลงงานแตละสวนตามการจกการแบบกลม (Grouping) ของแตละระบบ

ENERGY MANAGEMENT—

Energy Management Asset Monitoring

Alert Center and Power Controller

Predictive Maintenance

1 1

หรอเปรยบเทยบขอมลระหวางอาคารในแตละทตางๆ ไดตามการปรบตงคา นอกจากนยงแสดงคาการวดจากมเตอรนำ มเตอรแกส และมเตอรวดอณหภมไดอกดวย

ASSET MONITORING

แสดงสถานะอปกรณ วน เวลา การตดตงและรายละเอยดของอปกรณไฟฟา เชน ชอรน ขนาดกระแส หนวยปละมวลผล และคณภาพหนาสมผส (Contact wear) เพอเตรยมการซอมบำรง

ALERT CENTER AND POWER CONTROLLER

ตงคาเพอสงสญญาณแจงเตอนจากฟงกชนการปองกน จากความผดปกตของระบบไฟ คาพลงงานสงเกนคาทต งไว และคณภาพของอปกรณ ความรอนและหนาสมผส ผานทางอเมล (Email) หรอขอความ (SMS)

—

PREDICTIVE MAINTENANCE

แสดงคณภาพหนาสมผส (Contact wear) ของเซอรกตเบรกเกอร โดยแสดงคาเปนเปอรเซนตความเสยหายของหนาสมผส และแถบส เพอแสดงถงการประเมนเบองตนสำหรบการซอมบำรง

—

INTELLIGENT ALERT & ENERGY FORECAST

POWERED BY VERDIGRIS

การใช AI เขามาชวยวเคราะหและประเมนคาการใชพลงงานเพอชวยใหสามารถบรหารจดการไดอยางคมคา โดยระบบสามารถแจงเตอน กอนทจะใชพลงงานสงเกนจากคาทตงไว

ADD-ON AI

—

—

1/4 U pgrade Co nventio nal to Digita l s wi tchgear Ekip UP Low vo l tag e d ig i ta l un i t Pr ice L ist 1/5

—Upgrade Conventional to Digital switchgear Ekip UP Low voltage digital unit

—Price List

Ekip –UP : คอ หนวยประมวลผลดจตอลซงเปนรเลยอสระ (External Relay) สำหรบไฟฟาแรงดนตำตงแต 100A – 6300A เหมาะสมสำหรบตไฟฟาใหมหรออพเกรดตไฟฟาเดม ยหอใดๆ ทยงไมรองรบดจตอลโซลชน ใหกลายเปนตไฟฟาแบบดจตอลในยค 4.0 ได โดยหนวยประมวลผลนจะทำหนาทแทนเซอรกตเบรกเกอรรนเกาทตกรนไปแลวในตลาด ใหสามารถทำฟงกชนการวด (Metering) การปองกน (Protection) และควบคม (Control) อกทงยงรองรบ

การโปรตอคอลสอสาร เชน Modbus, Ethernet IP เพอสงขอมลไปยงหองควบคมระยะไกลได นอกจากน หนวยประมวลยงมาพรอมกบ External Current sensors อย 3 แบบดวยกนคอ Type A, Type B และ Type C ทงแบบ Close sensor และ Open sensor เพอใหการซอมบำรงสามารถทำไดอยางรวดเรว และชวยลดระยะเวลาการปดระบบไฟใหสนลงอยางมประสทธภาพ

1 1

CCommuniction

Modbus RTU

Modbus TCP/IP

Ethernet/IP

Profibus, Profinet

Devicenet

IEC 61850

Ekip Link

Ekip Com HubRating

ฟงกชนการวด (Metering)

Metering : current, voltages, power, energyNetwork Analyzer : Power quality Datalogger : event analysis

ฟงกชนปองกน (Protection)

Main protections : Current, Voltage, Power, FrequencyAdavanced protections : Restricted Earth fault, Directional, ROCOF, generator protection Advanced functions : Adaptive protections

ฟงกชนควบคม (Control)

Power management :power controllerAll-in-one software : ATS, Load Shedding, Interface Protections, Synchro Reclosing

plug

100...6300 A

Type A :Closed sensors withjunction copper

Type B Closed sensors

Type C Open sensors

Sensors:

Current, Type A and B in 3P and 4P kit

Voltage, in 3P and 4P Kit

Residual Current and Homopolar

Faster UP-Grade

Control

Protection

Metering

Ekip UP Monitor Ekip UP Protect Ekip UP Protect+ Ekip UP Protect+Ekip UP Protect

= basic functions = advanced functions

Ekip UP MONITOR

กระแส ≤ 1,600 A



Ekip UP PROTECT




3P

-

95,000

106,000

-

111,000

122,000

4P

-

104,200

119,600

-

120,200

135,600

3P

78,400

-

-

94,400

-

-

4P

83,000

-

-

99,000

-

-

3P

102,000

-

102,000

118,000

-

118,000

4P

122,000

-

128,000

138,000

-

144,000

Ekip Modbus RTU

Ekip Modbus TCP

Ekip Signaling 3T

Probe PT1000

Ekip Com Hub

Ekip E-HubExternal Gateway

EQmatic

รน

อปกรณ คณสมบตอปกรณสงสญญาณแบบ Modbus RTU ความเรวในการสงสญญาณ 9600 -38400 bps

อปกรณสงสญญาณแบบ Modbus TCP ความเรวในการสงสญญาณ 10-100 Mbps

อปกรณเพอใชในการวดอณภม รองรบ PT1000 อย 3 สญญาณ และ สณญาณ4-20 อย 1 สญญาณ

Probe PT1000 หรอ เซนเซอรวดอณหภมโดยเฉพาะสำหรบบสบารในตไฟฟา ABB PT1000 Temperature range: -25°C ... +150°C และม ขนาดยาว 3 เมตร

อปกรณททาหนาทในการเชอมตอขอมล สาหรบเชอมขอมลจากอปกรณไฟฟาทมสญญาณ Modbus RTU หรอ Modbus TCP/IP เขากบระบบ Internet เพอสงขอมลขนสระบบ EDCS Cloud Monitoring

อปกรณแบบตดตงภายนอกบนราง DIN สาหรบเชอมขอมลจากอปกรณไฟฟาทมสญญาณ Modbus RTU หรอ Modbus TCP/IP เขากบระบบ Internet เพอสงขอมลขนสระบบ EDCS Cloud Monitoring โดยอปกรณสามารถรบสญญาณ Internet ไดทงแบบ Ethernet Cable, Wifi, SIM Card**

EQmatic คออปกรณตดตงภายนอกบนราง DIN เพอใชสาหรบการจดการพลงงานโดยสามารถเชอมตอกบมเตอรไฟฟา มเตอรกาซ มเตอรนา และมเตอรความรอน โดยแสดงคาผานทางเวบแอปพลเคชนภายในของอปกรณ

EQmatic-16 แบบรองรบมเตอรไดสงสด 16 มเตอรEQmatic-64 แบบรองรบมเตอรไดสงสด 64 มเตอร

ราคา

หมายเหต สอบถามการเลอกพกดกระแสทเหมาะสมและราคาเพมเตมจากตวแทนจำหนายหรอบรษทเอบบ

** สอบถามราคาเพมเตมจากจากตวแทนจำหนายหรอบรษทเอบบ

ขนาด Current Sensors และความสามารถในการรองรบกระแสแบบตางๆ*

Type A - Current sensors Type B - Current sensors Type CA - Current sensors

Current Sensors

Description

Type A closed sensors with junction copper

Type B closed sensors

Type C open sensors

d X D (mm)

50.3 x 77

60 x 89

29.6 x 56

60 x 89

57 x 89

100 x 112

120 x 132

200 x 212

290 x 302

In max[A]

2000

4000

400

1600

2500

4000

4000

4000

6300

Example of connections

Busbar [mm]

Busbar [mm]

Cable [mm]

Cable [mm]

Busbar [mm]

Cable [mm]

Busbar [mm]

Busbar [mm]

Busbar [mm]

2x80x10

4x100x10

1 x 1 x 10.5

2 x 2 x 11

2 x 60 x 10

2 x 60 x 10

2 x 100 x 10

4 x 100 x 10

6 x 100 x 10

13,000

15,000

15,000

9,000

15,000

55,000

73,510

127,330

1/6 Abi l i ty™ Digita l so l u t ion New Dig i ta l sof tw are package f or Smart C i rcu i t breake r Abi l i ty™ Dig i ta l so lut ion New Dig i ta l software package for Smart C i rcu i t breaker 1/7

—Ability™ Digital solution New Digital software package for smart circuit breaker

* ตดตอสอบถามราคาฟงกชนซอฟตแวรหรอวธการตดตงกบตวแทนจำหนายหรอบรษทเอบบหมายเหต : สามารถดาวนโหลดโปรแกรม Ekip Connect 3.0 ไดท https://library.abb.com

Digital Software solution

• ไมจำเปนตองมเบรกเกอรเชอมโยง (without Bus Tie)• ซอฟตแวรฟงกชน ATS ฝงอยในหนวยประมวลผลเบรกเกอร • ใชเบรกเกอร 2 ชด ทำใหลดพนทตลงเหลอสวนเดยว

• บรหารจดการพลงงานไดอยางงาย ผานระบบซอฟตแวรในหนวย ประมวลผล • ลดความซบซอนการเชอมตอสายเพอไปควบคมโหลด

• ดจตอลโซลชนสามารถรองรบการเชอมตอระบบไฟฟาแบบกรด ไดดวยฟงกชนปองกนกระแสไหลยอนกลบเขาไประบบไฟฟา หลกดวยซอฟตแวรในหนวยประมวลผล

Smart Grid Connection—

Embedded ATS

—

Power Controller—

Ekip Connect 3.0

New Digital software package

• Power Controller

• Interface Protection

• Adaptive Protection

• Embedded ATS

• Load shedding

• Synchronization and reconnection

Monitoring & analysis

EPic (Mobile Application)

Software and web application Ekip Connect

—

ฟงกชนซอรฟแวรมใหเลอกดาวนโหลดดงน—

Configuration Product implementation Testing & reporting

1 1

Ekip Connect 3.0

New digital software package คอ ซอฟตแวรแบบสาเรจรป ทสามารถเพมเขาไปในหนวยประมวลลผลของเซอรกตเบรกเกอร หนวยประมวลผลดจตอลหรอรเลยอสระ (Ekip UP) ทชวยลดขนตอนการตดตง การเขยนโปรแกรมทซบซอน ดงจะเปนผลใหสามารถลดเวลาและตนทนในการตดตง ทาใหผใชงานสามารถเพมฟงกชนการควบคมไดอยางงายผานทางโปรแกรม Ekip Connect 3.0 ซงเปนโปรแกรมทเปดใหดาวนโหลดได หลงจากนนเพยงเลอกฟงกชนซอฟตแวรทตองการ เลอกดาวนโหลดฟงกชน* ลงทหนวยประมวลผล หนวยประมวลผลของเซอรกตเบรกเกอรหรอหนวยประมวลผลดจตอล จะทาหนาทควบคมโหลดตามฟงกชนการใชงานทเลอกไดอยางรวดเรว งายตอการปรบตงคาควบคม โดยทผใชงานสามารถเลอกดาวนโหลดซอฟตแวรเพมเตมไดตามความตองการใชงาน ฟงกชนตางๆ ไดดงน

2 ABB circuit breakers Meet al l appl ication's requirement

—ABB circuit breakersMeet all application's requirement

ABB circuit breakers Meet al l appl ication's requirement 2/1

XT2, XT4, XT5, XT6, XT7 and XT7M Ekip Dip/Touch

+ Internal module

Emax2+ Ekip touch

or Ekip Hi-touch

Modbus RTU on RS-485

Tmax T4-T5-T6+ PR222DS/PD

or PR223DSor PR223EF

-Ekip Link-Ekip Com Modbus 485-Ekip Com Modbus TCP-Ekip Com IEC61850

Off Shore Siteเซอรกตเบรกเกอรเอบบ และอปกรณเสรม ไดรบการออกแบบและรบรองมาตรฐาน อาทเชน IEC 60947-2, RINA, Det Norske Veritas, Lloyd’s register of shipping, Germanischer Lloyd, BureauVeritas และอนๆ เพอแสดงถงความสามารถในการใชงานบน Marine Application ได

Infrastructure Applicationสำหรบงานไฟฟาขนาดใหญทมความตองการใชเซอรกตเบรกเกอรทมฟงกชนการปองกนทหลากหลาย และตองการขนาดกระแสปองกนตงแตขนาดเลกๆ กระแสใชงานตำ จนถงเซอรกตเบรกเกอรขนาดใหญ ซงมขนาดสงสดถง 6300A พรอมดวยอปกรณเสรมตางๆ ทหลากหลายและสามารถรองรบตามความตองการทซบซอนรวมถงสามารถเพมฟงกชนการควบคมใหใชงานโดยรวมไดงายขน

Solar Applicationปจจบนพลงงานทางเลอกมความสำคญมาก เอบบจงออกแบบเซอรกตเบรกเกอรทสามารถรองรบ Solar application ซงใชงานกบไฟฟากระแสตรงแรงดนสง ตงแตกระแสใชงานตำๆ สำหรบการปองกน String ยอย รวมถงกระแสใชงานสงๆ สำหรบปองกนอปกรณ Converter DC/AC

Network Communicationเซอรกตเบรกเกอรเอบบสามารถ เชอมตอสอสารบน Network ไดหลากหลายรปแบบสำหรบ Emax2 เมอตดตง Module เสรมสามารถเชอมตอไดทเปนทง Modbus 485, Ethenet Module, Modbus TCP และยงรองรบ IEC61850 อกดวย

Building Applicationเซอรกตเบรกเกอรเอบบ มการรกษาความสมพนธในการตดวงจรกระแสไฟฟาตงแตเซอรกตเบรกเกอรขนาดกระแสสงอยาง ACB, MCCB ตลอดจนเซอรกตเบรกเกอรขนาดเลกอยาง Miniature เพอรกษาเสถยรภาพ และประสทธภาพในการปองกนสงสดนอกจากนยงสามารถตอขยายการ Monitoring Energy เขาสระบบปฏบตการผานระบบ Networking ไดอยางด

Office & Residence Applicationเอบบ ออกแบบเซอรกตเบรกเกอรในรนตางๆ ใหเหมาะสมกบการใชงานหลากหลายประเภท ไมวาจะเปนโรงงานอตสาหกรรมขนาดใหญ จนถงบานเรอน และสำนกงานทตองการใชเซอรกตเบรกเกอรเพอกระจายกระแสไฟฟาไปยงสวนตางๆ ดวยความปลอดภยสงสด

Industrial Applicationลกษณะงานไฟฟาตามโรงงานอตสาหกรรมทตองการอปกรณไฟฟาทมความคงทนและมประสทธภาพสง เพอรองรบการใชงานอยางตอเนอง และสามารถทำการซอมบำรงรกษาเชงปองกนไดอยางด เซอรกตเบรกเกอรของเอบบสามารถรองรบการใชงานไดหลาย Application ซงสามารถใชกบโหลดไดหลากหลายประเภท อาทเชน โหลดมอเตอร โหลดเจนเนอรเรเตอร โหลดเครองเชอม โหลดแสงสวาง โหลดทวไปหรออนๆ

สำหรบเซอรกตเบรกเกอรรน MCCB (Molded case circuit-breaker) เมอตดตงอปกรณเสรม สามารถเชอมตอสอสารบน Network ไดทเปน Modbus Communication

22

2/2 ABB circuit breakers panorama ABB circuit breakers panorama

—ABB circuit breakers panorama

2/3

The Highest Optimum

FORMULA RangeMoulded Case Circuit Breakers รนลาสดจากเอบบ ผลตจากประเทศอตาล ซงมความโดดเดนในขนาดกะทดรด ประหยดเนอทตดตง ซงใชระบบปองกน (Protection Unit Release) แบบ Thermomagnetic ชนด Fixed In โดยไมตองปรบตงคากระแสใชงานโดยม 1, 2, 3, 4 poles

Formula AIR Simplicity up to 50 kAAir circuit breakers มเฟรม 2 ขนาดรองรบการใชงานสงสดถง 4000 A พรอมกบหนวยประมวลผล Ek1 (Dip Switch) ซงใชงานไดงายมทง 3 โพล และ 4 โพล ทงรน Fixed Version และ

Emax2 EvolutionEmax2 ถกออกแบบมาเพอใหเหมาะสมกบการใชงานหลายประเภท ไมวาจะเปนโรงงานอตสาหกรรมขนาดใหญ จนถงอาคารสำนกงานทพกอาศย ดวยเทคโนโลยหนวยประมวลผล Ekip ซงมฟงกชนการปองกนระบบไฟฟาไดหลากหลาย Application ครอบคลมทกความตองการ และรองรบการสอสารตางๆ ทกรปแบบไดแก Modbus RTU,Modbus TCP, Profibus, Profinet, Devicenet, Ethemet/IP,

รองรบกระแสไดสงสดถง 630 A. และคา kA สงสดถง 50 kA.เหมาะสำหรบลกษณะงานอตสาหกรรม อาคารสำนกงาน หางสรรพสนคา และบานพกอาศย

Tmax XT and Tmax RangeMoulded Case Circuit Breakers รน Tmax XT และรน Tmax ประกอบไปดวยเฟรมทงหมด 8 ขนาดทรองรบกระแสใชงานสงสดถง 1600 A. โดยมสวนประมวลผลปองกน (Protection Unit Release) ทงประเภท Thermomagnetic และ Electronic ทมรปแบบการปองกนใหเลอกใชอยางสมบรณ ครอบคลมทกฟงกชนการใชงาน ทงโรงงานอตสาหกรรมหางสรรพสนคา และอาคารสำนกงาน

Power Plant, Offshore, Solar Plant โรงพยาบาล ระบบสาธารณปโภค และอนๆ โดยเฉพาะอยางยงอปกรณประกอบเสรมท ครบครน อาท หนาจอ LCD, Modbus communication module, Energy Display, Interlocking, Remote OperateRemote signal, Mechanical Accessory และอนๆ

IEC 61850 โดยตดตง Module ซงสามารถตดตงพรอมกนได 2 Protocal ในรน E1.2 และสามารถตดตงพรอมกนได 3 Protocal ในรน E2.2-E6.2 ทงน Emax2 ยงประกอบดวย 4 เฟรม ทมขนาดการใชงานสงสดไดถง 6300 A มทง 3 โพลและ 4 โพล มการตดตงแบบ Fixed Version และแบบ Withdrawable Version

Rated Current

A1 UP TO 125 A. A2 UP TO 250 A. A3 UP TO 630 A.

Short Circuit Capacity (Icu)

A : 10 kA. B : 16 kA. C : 25 kA. N : 36 kA. S : 50 kA.

The Best Intelligence

Rated Current, Electronic Release

E1.2 UP TO 1600 A E2.2 UP TO 2500 A E4.2 UP TO 4000 A E6.2 UP TO 6300 A.


B : 42 kA. C : 50 kA N : 66 kA S : 85 kA. H : 100 kA.

Simplicity & Safety


FA2 UP TO 2000A. FA4 UP TO 4000A.


C: 50 kA.

The Most Advance

Rated Current, Thermomagnetic

XT1 UP TO 160 A. XT3 UP TO 250 A.


XT2 UP TO 160 A XT4 UP TO 250 A XT5 UP TO 630 A

T4 UP TO 320 A T5 UP TO 630 A T6 UP TO 800 A

XT6 UP TO 1000 A XT7 UP TO 1600 A

T7 UP TO 1600 A

XT7M UP TO 1600 A


B : 18kA. C : 25 kA. N : 36 kA. S : 50 kA. H : 70 kA. L : 120 kA. V : 200 kA.

Withdrawable Version เหมาะกบการใชงานไดหลากหลายรปแบบทงใน โรงงานอตสาหกรรม จนถงอาคารสำนกงานทพกอาศย

22

2/4 Overview Po w er c i rcu it Breaker Air C i rcu i t Breaker (AC B) Overv iew Power c i rcu i t Breaker A i r C i rcu i t Breaker (ACB)

—Overview Power circuit Breaker Air Circuit Breaker (ACB)

2/5

• รนทเลอกใช FA2, FA4 • ราคาประหยด• 3, 4 Poles• Fixed, Drawout type• 800-4000 A• มคาทนกระแสชอตเซอรกต Icu ท 50 kA ท 415 Vac.• ปรบตงคาการปองกนดวยการ Dip switch• การปองกนพนฐานมใหเลอกทงแบบ LI และ LSIG

หมายเหต : o คอสามารถเพมอปกรณเพอใหทำในฟงกชนนนๆ ได

ACB รน Formula Air

• รนทเลอกใช E1.2, E2.2, E4.2, E6.2• รนมาตรฐาน• 3, 4 Poles• Fixed, Drawout type• 800-6300 A• มคาทนกระแสชอตเซอรกต Icu สงสดท 200 kA ท 415 Vac• ปรบตงคาการปองกนดวยหนาจอ Touch Screen• การปองกนพนฐานมใหเลอกทงแบบ LI และ LSIG• สามารถเชอมตอการสอสารไดโดยงาย (Plug & Play) ในทกๆรปแบบ อาทเชน Modbus RTU, Modbus TCP, Profibus, Ethernet, IEC61850 รวมถงการทำระบบ Cloud monitoringACB รน Emax 2

22

Ek1 Trip Unit

Ek1 LI

Ek1 Trip Unit

Ek1 LSIG

Ekip Touch

Ekip Touch LI

Ekip Touch

Ekip Touch LSIG

Ekip Hi-Touch

Ekip Hi-Touch LI

Ekip Hi-Touch

Ekip Hi-Touch LSIG

Trip Unit ประเภทการปองกนกระแส

Dip switch type

Overload, Instantaneous

Dip switch type

Overload , Short-circuit,

Instantaneous, Ground fault

Touch Screen type

Overload, Instantaneous

Touch Screen type


Instantaneous, Ground fault

Touch Screen type

Overload , Short-circuit

Touch Screen type


Instantaneous, Ground faul

UV, OV, UF, OF, VU, RP,…

UV, OV, UF, OF, VU, RP,…

-

-

ประเภทการปองกนเพมเตม

FA2 FA4 E1.2 E2.2 E4.2 E6.2

Formula Air

รนเบรกเกอรEmax 2

2/6 Overview Po w er c i rcu it Breaker Molded C ase C i rcu i t Breaker (MC C B) Overv iew Power c i rcu i t Breaker Molded Case C i rcu i t Breaker (MCCB)

—Overview Power circuit Breaker Molded Case Circuit Breaker (MCCB)

2/7

MCCB รน Formula

• รนทเลอกใช A1 ,A2 ,A3 • รนราคาประหยด• มตงแต 1-4 โพล โดยรองรบกระแสใชงานตงแต 15-630 A• มคาทนกระแสชอตเซอรกต Icu สงสดท 50 kA ท 415 Vac.• ไมสามารถปรบตงคากระแสใชงานได (TMF Trip unit)

* ตรวจเชคการตงคาตามรนของเบรกเกอร

MCCB รน Tmax

• รนทเลอกใช T5, T6, T7, T7M• รนมาตรฐาน• มทงรน 3, 4 โพล และ Fixed, Draw out type• โดยรองรบกระแสใชงานตงแต 400-1600 A• มคาทนกระแสชอตเซอรกต Icu สงสดท 200 kA ท 415 Vac.• สามารถปรบตงคาไดแบบ Electronic Trip (PR221, PR222, PR223, PR331)

• รนทเลอกใช XT1, XT2, XT3, XT4, XT5, XT6, XT7, XT7M• รนมาตรฐาน• มทงรน 3, 4 โพล และ Fixed, Draw out type• โดยรองรบกระแสใชงานตงแต 1.6-1600 A• มคาทนกระแสชอตเซอรกต Icu สงสดท 200 kA ท 415 Vac.• สามารถปรบตงคาไดทงแบบ Thermomagnetic Trip (TMD, TMA) และแบบ Electronic Trip (Ekip LS/I, LSI, LSIG) MCCB รน Tmax XT

Thermomagnetic Trip

TMF

Thermomagnetic Trip

TMD

Thermomagnetic Trip

TMA

Electronic Trip

Ekip Dip LS/I

Electronic Trip

Ekip Dip LSIG

Electronic Trip

Ekip Touch LSI

Electronic Trip

Ekip Touch LSIG

Electronic Trip

PR221 LS/I

Electronic Trip

PR222 LSIG

Electronic Trip

PR231 LS/I

Electronic Trip

PR331 LSIG

Trip Unit ประเภทการปองกนกระแส

Fix : Overload , Instantaneous

Fix : Instantaneous

Adjust : Overload (0.7-1.0)


Instantaneous (5-10)*


Short-Circuit (1-10) /

Instantaneous (1-10)


Short-Circuit (1-10)


Ground (0.2-1.0)


Short-Circuit (0.6-10)

Instantaneous (1.5-10)*




Ground (0.2-1.0)







Ground (0.2-1.0)







Ground (0.2-1.0)

A1 A2

Formula

A3 XT1 XT2 XT3 XT4

Tmax XT

รนเบรกเกอรTmax

XT5 XT6 XT7, XT7M T5 T6 T7, T7M

22

2/8 Air c i rcu it breakers sw itch po wer Emax2 man ages i t A i r c i rcu i t breakers switch power Emax2 manages i t

—Low voltage air circuit-breakersSACE Emax 2, a further leap forward

Emax2 ถกออกแบบมาเพอใหเหมาะสมกบการใชงานหลากหลายประเภทไมวาจะเปนโรงงานอตสาหกรรมขนาดใหญ จนไปถงอาคารสานกงาน ทพกอาศย ดวยเทคโนโลยหนวยประมวลผล Ekip ซงมฟงกชนในการปองกนระบบไฟฟาทครอบคลมหลากหลาย ม Application ตางๆ สามารถปรบเปลยนไดตามความตองการในแตละการใชงาน รวมไปถงความสามารถในการรองรบการสอสารตางๆ ทกรปแบบไดแก Modbus RTU, Modbus TCP, Profibus, Profinet, Devicenet, Ethemet/IP,IEC 61850 โดยสามารถตดตง

Module สอสารดงกลาวพรอมกนไดถง 2 Protocal ในรน E1.2 และสามารถตดตงพรอมกนไดถง 3 Protocal ในรน E2.2-E6.2

ทงน Emax2 ประกอบดวย 4 เฟรมขนาด ทสามารถรองรบการใชงานสงสดไดถง 6300 A มใหเลอกทง 3 โพลและ 4 โพล รวมถงการตดตงทงแบบ Fixed Version และแบบ Withdrawable Version

Emax 2 Ekip Touch/Hi-Touch เปนไดมากกวาสมารทเบรกเกอร

Touch screen display• หนาจอของเบรกเกอรรน Emax 2 Ekip Touch/ Hi-Touch เปนชนดหนาจอสขนาดใหญ 3.5 นว แบบหนาจอสมผส• จากหนาจอขนาดใหญทาใหใชงาน ดคาการใชงานไดงายกวา สามารถเลอกการอานคา ไดทงในรปแบบกราฟ ตาราง และมาตรวด• เปนเบรกเกอรเดยวทมเมนภาษาไทย ชวยตอบโจทยการใชงานทดยงขน

Bluetooth and Application• มการตดตง Bluetooth ในทกๆเบรกเกอร Ekip Touch / Ekip Hi-Touch (Black platform trip unit) • EPiC application เปน App ทสามารถตงคาเบรกเกอร ดสถานะหรอคาการใชงานเบรกเกอร ผานมอถอ หรอแทบเลต โดยสามารถโหลดไดฟรทงระบบ ios และ Android

Ekip Connect and ABB Ability Marketplace• การตงคาเบรกเกอร ดงขอมลเบรกเกอร หรอตรวจเชคความผดปกตในเชงลกดวยโปรแกรม Ekip Connect ในคอมพวเตอร• สามารถเพมความสามารถของเบรกเกอรดวยการอพเกรด Software ใน ABB Ability Marketplace

Plug & Play module concept• ดวยการออกแบบเฉพาะทางของ Emax 2 เบรกเกอร ทาใหการเพมอปกรณเสรมของ เบรกเกอร อาทเชน การเชอมตอระบบสอสารรปแบบตางๆ เชน Modbus, Profibus, Ethernet, IEC61850 รวมถง Cloud monitoring ทาไดโดยงายแคเสยบเขาทชอง และ ใชงานไดเลย (Plug & Play concept)• การตรวจวดอณหภม (PT1000) กเชนกน สามารถเพมความสามารถของเบรกเกอรไดโดยงาย เพยงแคเสยบเขาทชอง และใชงานไดเลย

เปนไดมากกวาสมารทเบรกเกอร เพราะ…

2/9

22

2/10 Accessories & Terminal Accessories & Terminal

—Accessories & Terminal

Accessories AreaMotor

Signalling AreaSignalling Module (EKIP 4K)

Terminal Areaเปนพนทสำหรบ Wiring สาย Accessories ตางๆ• RTC (Ready to close)

• YO (Shunt opening)

• YC (Shunt closing)

• YU (Undervoltage)

• Q1-Q4 (Auxiliary Contact)

Catridge Moduleเปนพนทสำหรบใส Module เสรมตางๆ• EKIP Power Supply ตองอยดานขวาสดเสมอ• EKIP Com• EKIP Link• Signalling Module (EKIP 2K)• EKIP Com Hub• EKIP Synchrocheck

Terminal Areaเปนพนทสำหรบ Wiring สาย Accessories ตางๆ• S51 (Electrical Triping Indicator)• S33 (Contact Signalling loaded spring)• Motor• YR (Remote Reset)• Measurement Module

External Accessories ตดตงภายนอกเซอรกตเบรกเกอร1. External CT

2. Electronic Time Delay

3. Signalling Module (EKIP 10K)

Accessories Area1. Shunt Opening

2. Shunt Closing

3. Undervoltage

4. RTC (Ready to close)

5. YR (Remote Reset)

6. Key lock in open position

1 2 3

1

2

3

Measuring Area

Measuring Module สามารถตรวจจบคากระแส แรงดน พลงงาน (kVA, kVAR, kW) และสามารถแสดงผลใน Protection Unit รน EKIP touch, EKIP- Hi touch หรอ Measuring Pro Module สามารถตรวจจบคากระแส แรงดน พลงงาน (kVA, kVAR, kW) และสามารถแสดงผลใน Protection Unit รน EKIP touch, EKIP- Hi touch ทงยงสามารถปองกนเมอเกดแรงดนและความถทผดปกต

2/11

22

2/12 Protection Unit Release EKIP DIP Protection Unit Release EKIP HI-Touch

—Protection Unit ReleaseEkip Touch

—Protection Unit ReleaseEkip Hi-Touch

2/13

Feature • สามารถปรบเปลยนคากระแสพกด In โดยการเปลยน Rating Plug ใหสามารถรองรบกระแสใชงานไดตงแตชวง 100-6300A โดยม ขนาดไมเกน Amp Frame ในแตละรน• สามารถปรบตงคากระแสใชงานผานหนาจอซงเปนแบบ Touchscreen• แสดงคากระแสใชงานผานหนาจอส Touchscreen ทงในรปแบบ Ammeter บารกราฟ หรอตวเลข ทง (L1, L2, L3 Ne, Earth, Fault)• มเมนภาษาไทยชวยใหการ Setting คา Parameter ไดงายยงขน• บนทกประวตการใชงานพรอมทงสามารถเรยกดขอมล อาท จำนวนครงการทรป และคาเปอรเซนตสกหรอหนาสมผส อกทง ยงสามารถเกบคา last trip จากหว Protection unit สงสด 30 ครง รวมบนทกเหตการณตางๆ เชน Open / Close เซอรกตเบรกเกอร การแกไข parameter ตางๆ และ Pre alarmed)

• ไฟ LED แสดงเตอนพรอมระบรายละเอยดทจอ LCD เมอมการใช กระแสเกน• สามารถตดตง Module เสรมทง Measuring Module หรอ Measuring Pro Module โดยอปกรณ Measuring Pro Module จะทำการปองกนคาแรงดน และความถทผดปกตทเกดขน• Rogowski Coil แบบใหมทำใหเพมความแมนยำใหการวดมาก ยงขนโดยม Accuracy สงสด 1% ตามมารตรฐาน IEC1557-12

Instantaneous measurements

Currents (RMS)

Earth fault current (RMS)

Phase-phase voltage (RMS)

Phase-neutral voltage (RMS)

Phase sequence

Frequency

Active power

Reactive powe

Apparent power

Power factor

Peak factor

Counters recorded from installation or from the last reset

Active energy

Reactive energy

Apparent energy

Measurement functions

Parameters

L1, L2, L3, Ne

Ig

U12, U23, U31

U1, U2, U3

f

P1, P2, P3, Ptot

Q1, Q2, Q3, Qtot

S1, S2, S3, Stot

total

L1, L2, L3, Ne

Parameters

Ep total, Ep positive, Ep negative

Eq total, Ep positive, Ep negative

Es total

Precision (Class 1)

0.5%

2%

0.5%

0.5%

0.1%

1%

2%

1%

2%

Precision (Class 1)

1%

2%

1%

Ekip Touch (*) Ekip Hi-Touch

[A]

[A]

[V]

[V]

[Hz]

[kW]

[kVAR]

[KVA]

[kWh]

[kVARh]

[KVAh]

22

Feature • สามารถปรบเปลยนคากระแสพกด In โดยการเปลยน Rating Plug ใหสามารถรองรบกระแสใชงานไดตงแตชวง 100-6300A โดยม ขนาดไมเกน Amp Frame ในแตละรน• สามารถปรบตงคากระแสใชงานผานหนาจอซงเปนแบบ Touchscreen• แสดงคากระแส แรงดน พลงงาน กำลงไฟฟา ทใชงานผาน หนาจอส Touchscreen ทงในรปแบบมาตรวด บารกราฟ หรอ ตารางแสดงผล ทง (L1, L2, L3, Ne, U1, U2, U3, P1, P2, P3 Earth, Fault, .... )• มเมนภาษาไทยชวยใหการ Setting คา Parameter ไดงายยงขน• บนทกประวตการใชงานพรอมทงสามารถเรยกดขอมล อาท จำนวนครงการทรป และคาเปอรเซนตสกหรอหนาสมผส อกทง ยงสามารถเกบคา last trip จากหว Protection unit สงสด 30 ครง รวมบนทกเหตการณตางๆ เชน Open / Close เซอรกตเบรกเกอร การแกไข parameter ตางๆ และ Pre alarmed)

• ไฟ LED แสดงเตอนพรอมระบรายละเอยดทจอ LCD เมอมการใช กระแสเกน• Measuring Pro Module ตดตงมาพรอมกบเบรกเกอร ชวย ใหเบรกเกอรเพมความสามารถในการปองกนแรงดน และความถ อกท งชวยใหเบรกเกอรสามารถแสดงคาแรงดน กำลงไฟฟา พลงงาน และความถได• Rogowski Coil แบบใหมทำใหเพมความแมนยำใหการวดมาก ยงขนโดยม Accuracy สงสด 1% ตามมารตรฐาน IEC1557-12

2/14 Protection Unit Release Ekip Touch / Ekip Hi-Touch Protection Unit Release Ekip Touch / Ekip Hi-Touch

—Protection Unit ReleaseEkip Touch / Ekip Hi-Touch

2/15

49

49

50TD68

51

50

50N TD

68

51N

46

50

50G TD

68

51G

64 50N TD87N

27

59

L

S

I

G

IU

2I

MCR

Gext

Rc

UV

OV

ABB

Code

Protection functions

ANSI

Code

Function Threshold Trip time Time

Step

Overload Protection

Thermal MemoryToleranceOverload Protection

ToleranceTine-delayed overcurrent protectionZone selectivityStart upTolerance

Tine-delayed overcurrent protectionThermal MemoryTolerance

Istantaneous overcurrent protectionStart upToleranceEarth fault protection

Zone selectivityStart upTolerance

Earth fault protectionToleranceCurrent unbalance protectionTolerance

Programmable instantaneousovercurrent protectionToleranceClosing on short-circuit protection

ToleranceEarth fault protection

Zone selectivityStart upTolerance

Earth fault protectionToleranceResidual current protectionDifferential ground fault protection Tolerance

Undervoltage ProtectionTolerance

Overvoltage protectionTolerance

หมายเหต : o คอสามารถเพมอปกรณเพอใหทำในฟงกชนนนๆ ได

1s

1s

0.01s0.01s0.01s

0.01s

-0.01s

0.05s

0.01s1.01s

0.05s

0.05s

0.01s

0.05s

0.01s0.01s

0.05s

0.01s

0.01s

with I = 3l1, t1 = 3...144s

±10% I ≤6 x In / ± 20% I >6 x Inwith I = 3l1, t1 = 3...144sStandard inverse SI: k=0.14α=0,02Very Inverse VI: k=13.5α=1Extremely Inverse EI: k=80α=2±10% l≤ 6 x In / ± 20% I >6 x InWith I > l2, t2 = 0.05...0.8st2sel = 0.04...0.2sRange: 0.1...30sThe better of the two data:±10% or ±40mswith l = 10 ln, t2 = 0.05...0.8s

±15% l ≤6 x ln±20% l > 6 x lnwith l > l3, instantaneousRange: 0.1...30s ≤ 30 msWith I > l4, t4 = Instantaneous(with Vaux) + 0,1...1 st4sel = 0.04...0,2sRange: 0.1...30sThe better of the two data: ±10% or±4 ms or 50ms witht4 = instantaneousWith I = l4, t4 = 0.1...1s±15%with unbalance > l6, t6 = 0.5...60sThe better of the two data: ±10% or ±40 ms (for t<5s) / +-100 ms (for t≥5s)with l > l31, instantaneous

≤ 30 mswith l > l3, instantaneousMonitor time range:40...500ms ≤ 30 mswith l > l41, t41 = 0.1...1s

t4sel = 0.04...0,2sRange: 0.1...30sThe better of the two data:±10% or ±40mswith l = 4 ln, t41 = 0.1...1s±15%with l > l∆n, t∆n= 0.06-0.1-0.2-0.3-0.4-0.5-0.8s140ms @ 0.06s (max trip time)950ms @ 0.80s (max trip time)with U < U8,t8 = 0.05...120sThe better of the two data: ±10% or ±40 ms (for t<5s) / ±100 ms (for t≥5s)with U < U9,t9 = 0.05...120sThe better of the two data: ±10% or ±40 ms (for t<5s) / ±100 ms (for t≥5s)

yes, with ratingplug L=offyes

yes, with ratingplug L=off

yesyesyes

yesyes

yesyes

yes

yesyes

yes

yes

yes

yes

yes

yesyes

yes

Available withrating plug Rc

yes

yes

no

no

yes

yes

no

yes

yes

yes

no

no

yes

yes

no

yes

yes

•••

•••

••

•••••

••

•

•

•••

•

•••

•••

••

•••••

••

•

•

•••

••

•

•

t=k / l2

t= t1xaxb

t = k

t = k / l2

t = k t = k

t = k / l2 t = k

t = k

t = k

t = k

t = k / l2 t = k

t = k

t = k

50...90% l1 step 1%

50...90% l1 step 1%

no

no

no

50...90% l4 step 1%

50...90% l4 step 1%

no

no

no

50...90% l4 step 1%

50...90% l4 step 1%

no

no

no

[ ]IFI1

k

-1

Threshold

step

Excludibility Excludibility

trip

Pre-alarm Trip curve Ekip Touch Ekip Hi-Touch

0.001 x In

0.001 x In

0.1 x ln

0.1 x ln

0.1 x ln

0.1 x ln0.1 x ln

0.001 x ln

0.02 x ln

0.001 x ln

1%ln

0.1 x ln

0.1 x ln

0.001 x lnToroid

0.02 x ln

0.001 x ln

0.001 x Un

0.001 x Un

L1=0.4...1 x In

trip between 1.05 and 1.2 x l1I1 = 0.4...1 x In

trip between 1.05 and 1.2 x l1l2 = 0.6... 10 x ln

Activation: 0.6...10 x ln±7% l ≤6 x ln±10% l > 6 x lnl2 = 0.6... 10 x ln

±7% l ≤6 x ln±10% l > 6 x lnl3 = 1.5... 15 x lnActivation: 1.5...15 x ln±10%14(1)=0.1...1 x ln

Activation: 0.2.nl x 1..x l±7%

14(1)=0.1...1 x ln±7%l6 =2...90% ln unbalance±10%

l31 = 1.5...15 x ln

±10%l31 = 1.5...15 x ln

±10%141(1)=0.1...1 x ln Toroid

Activation: 0.1...1 x ln±7%

141(1)=0.1...1 x ln±7%l∆n = 3-5-7-10-20-30A

-20% ÷ 0%

U8 = 0.5....0.98 x Un±2%

U9 = 1.02....1.5 x Un±2%

22

2/16 New highl ight featu re Emax2 Standard accessories

—New highlight featureEmax2

—Standard accessories

2/17

EKIP Touch, EKIP Hi touch มเมนภาษาไทย ในหว Protection Unit รน EKIP Touch และ EKIP Hi Touch เพอชวยใหการตงคาและเพมความเขาใจในการ Setting คา Parameter ตางๆ ไดดยงขน พรอมทงยงสามารถเรยกดประวตการทรปยอนหลง ซงสามารถบงบอกไดทงฟงกชนในการทรป วนและเวลา

T.U.Resetเมอเซอรกตเบรกเกอรเกด Trip จากหว Protection Unit จะแสดง Indicator ใหเหนอยางชดเจนและเพมความเขาใจใหดยงขนกบผใชงานเซอรกตเบรกเกอร

Shunt Opening Release เปนอปกรณทชวยในการเปดวงจร โดยจะรบคำสงจากภายนอกมาสงการทำงาน

Terminal Connectionดวยการออกแบบ Terminal Connection ของ Emax2 ชวยเพมความสะดวกและรวดเรวในการตดตง

Power Terminalเพ อความสะดวกสบายในการตดต ง Terminal ของ Emax2 สามารถปรบเปลยนจาก Horizontal Rear Terminal เปน Vertical Rear Terminal

Current Transformerดวยการออกแบบ Rogowski coil แบบใหม เพอทำใหเกดความแมนยำในการวดมากทสดซ งทำใหคา Accuracy สงสดท 1% ตามมาตรฐาน (IEC61557-12)

New operating Mechanismการออกแบบชด Mechanism เปนแบบสปรงในแนวตงทำใหชวยลดแรงเสยดทานทำใหประสทธภาพในการทำงานของเซอรกตเบรกเกอรดย งข น

General characteristicsPower supply (Un)

110V…120V

220V…240V

Operating limits (IEC60947-2 standards)

Opening time (YO)

E1.2

E2.2 … E6.2

Closing time (YC)

E1.2

E2.2 … E6.2

DC

20 ms

35 ms

50 ms

50 ms

20 ms

35 ms

50 ms

50 ms

AC

• • • •

YO/YO2: 70%...110% Un


110V…120V

220V…240V


Opening time (YO)

E1.2

E2.2 … E6.2

Closing time (YC)

E1.2

E2.2 … E6.2

DC

20 ms

35 ms

50 ms

50 ms

20 ms

35 ms

50 ms

50 ms

AC

• • • •

YO/YO2: 85%...110% Un

Shunt Closing Releaseเปนอปกรณทชวยในการปดวงจร โดยจะรบคำสงจากภายนอกมาสงการทำงาน

Undervoltage Releaseเปนอปกรณทใชในการปองกนแรงดนตำผดปกตซงเมอเกดแรงดนผดปกตเขามาจะทำการเปดวงจรทนท

YR-Remote Resetเปนอปกรณทชวยในการ Reset เมอเซอรกตเบรกเกอรเกดการทรปเนองจากหว Protection trip โดยสามารถสงการ Reset ผานคำสงจากภายนอก

RTC-Ready to close signalling contactเปนอปกรณททำการตรวจสอบเซอรกตเบรกเกอรกอนทำการ close circuit กลบไปอกครง (Auto Reclose) ภายใตเงอนไข • เซอรกตเบรกเกอรอยในสถานะ เปดวงจร • Spring Charge เรยบรอย• ตองไมมคำสง open circuit เขามาและไมตดสญญาณ lock ใดๆ• เซอรกตเบรกเกอรตองทำการ Reset ใหเรยบรอยเมอเกดการ Trip จากหว Protection unit


110V…120V

220V…240V


Opening time (YO)

E1.2

E2.2 … E6.2

DC

30 ms

50 ms

30 ms

50 ms

AC

• • • •

70%...110% Un


110V…120V

220V…240V

Continuous power (Pc)

DCAC

• • • •

Motorเปนอปกรณทชวยในการ Charging spring แบบอตโนมต เมอ Indicator อยในตำแหนง Discharge Spring

100VA 100W

22

2/18 SACE Emax2 Au tomatic c i rcu it breakers Speci f icat ion SACE Emax2 Automat ic c i rcu i t breakers Spec i f icat ion

—SACE Emax2 Automatic circuit breakersSpecification

2/19

Common dataRated service voltage Ue [V] 690

Rated insulation voltage Ui [V] 1000

Rated impulse withstand voltage Uimp [kV] 12

Frequency [Hz] 50 - 60

Number of poles 3 - 4

Version Fixed - Withdrawable

Isolation behaviour IEC 60947-2 1S

DC

20

04

24

F0

01

1S

DC

20

04

25

F0

01

1S

DC

20

04

26

F0

01

1S

DC

20

04

27

F0

01

SACE Emax2 E1.2

Performance levels B C N L

Rated uninterrupted current Iu @ 40°C [A] 630 630 250 630

[A] 800 800 630 800

[A] 1000 1000 800 1000

[A] 1250 1250 1000 1250

[A] 1600 1600 1250

[A] 1600

[A]

Neutral pole current-carrying capacity for 4-pole CBs [%Iu] 100 100 100 100

Rated ultimate short-circuit 400-415 V [kA] 42 50 66 150

breaking capacity Icu 440 V [kA] 42 50 66 130

500-525 V [kA] 42 42 50 100

690 V [kA] 42 42 50 60

Rated service short-circuit breaking capacity Ics [%Icu] 100 100 1001) 100

Rated short-time withstand (1s) [kA] 42 42 50 15

current Icw (3s) [kA] 24 24 36 -

Rated short-circuit making 400-415 V [kA] 88 105 145 330

capacity (peak value) Icm 440 V [kA] 88 105 145 286

500-525 V [kA] 88 88 105 220

690 V [kA] 88 88 105 132

Utilization category (according to IEC 60947-2) B B B A

Breaking Breaking time for I<Icw 40 40 40 40

Breaking time for I>Icw 25 25 25 10

Dimensions H - Fixed/Withdrawable [mm] 296/363.5 296/363.5 296/363.5 296/363.5

D - Fixed/Withdrawable [mm] 183/271 183/271 183/271 183/271

W - Fixed 3p/4p/4p FS [mm] 210/280 210/280 210/280 210/280

W - Withdrawable 3p/4p/4p FS [mm] 278/348 278/348 278/348 278/348

SACE Emax2 E1.2

Mechanical and electrical life with regular ordinary [Iu] < 1000 1250 1600 1250 L

maintenance prescribed by the manufacturer [No.oper.x 1000] 20 20 20 20

Frequency [Oper./Hour] 60 60 60 60

Electrical life 440 V [No.oper.x 1000] 8 8 8 3

690 V [No.oper.x 1000] 8 6.5 6.5 1

Frequency [Oper./Hour] 30 30 30 30

1) Ics : 50 kA for 400V...440V voltage; 2) Ics : 125 kA for 400V...440V voltage; 3) E4.2H 3200A: 66 Icw (3s)

E2.2 E4.2 E6.2

B N S H N S H V H V X

1600 800 250 800 3200 3200 3200 2000 4000 4000 4000

2000 1000 800 1000 4000 4000 4000 2500 5000 5000 5000

1250 1000 1250 3200 6300 6300 6300

1600 1250 1600 4000

2000 1600 2000

2500 2000 2500

2500

100 100 100 100 100 100 100 100 50-100 50-100 50-100

42 66 85 100 66 85 100 150 100 150 200

42 66 85 100 66 85 100 150 100 150 200

42 66 66 85 66 66 85 100 100 130 130

42 66 66 85 66 66 85 100 100 100 120

100 100 100 100 100 100 100 1002) 100 100 100

42 66 66 85 66 66 85 100 100 100 120

42 50 50 66 50 66 733) 75 100 100 100

88 145 187 220 145 187 220 330 220 330 440

88 145 187 220 145 187 220 330 220 330 440

88 145 145 187 145 145 187 220 220 286 286

88 145 145 187 145 145 187 220 220 220 264

B B B B B B B B B B B

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425

270/383 270/383 270/383 270/383 270/383 270/383 270/383 270/383 270/383 270/383 270/383

276/366 276/366 276/366 276/366 384/510 384/510 384/510 384/510 72/888/1014 72/888/1014 72/888/1014

317/407 317/407 317/407 317/407 425/551 425/551 425/551 425/551 803/929/1069 803/929/1069 803/929/1069

E2.2 E4.2 E6.2

< 1600 1600 2000 2500 < 2500 2500 3200 4000 4000 5000 6300

25 25 25 20 20 20 20 15 12 12 12

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

15 12 10 8 10 8 7 5 4 3 2

15 10 8 7 10 8 7 4 4 2 2

30 30 30 30 20 20 20 20 10 10 10

22

2/20 SACE Emax2 Air c i rcu it breakers Pr ice l ist SACE Emax2 A i r c i rcu i t breakers Pr ice l ist

—SACE Emax2 Air circuit breakersPricelist

2/21

Rated Current Iu

SACE Emax2

No. of Pole

Icu 400-415Vac

690Vac

Ics

400-415Vac

Utilization category

service voltage, Ue

Basic dimensions

for 3 poles fixed version L x H x P

for 3 poles draw-out version L x H x P

ราคาตอหนวย - บาท (3 Poles fixed version)

EKIP Touch - LI

EKIP Touch - LSIG

ราคาตอหนวย - บาท (3 Poles draw-out version)

EKIP Touch - LI

EKIP Touch - LSIG

Electrical accessories

Shunt opening releases 220V.

Shunt closing releases 220V.

Undervoltage releases 220V.

Geared motor charging spring with shunt closing release

Remote Reset 250Vac/dc

Auxiliary draw-out position

Ready to close contact 250V

Electrical Tripping indicator

Electronic time-delay

Electronic time-delay and undervoltage releases 220V.

อปกรณเสรมมาตรฐานทมาพรอมกบเซอรกตเบรคเกอรทกรน• 4 Auxiliary contacts (Change-Over) • Mechanical Tripping Indicator • Electrical Tripping Indicator• Door flange • External neutral current transformer (สาหรบรน LSIG)• Rack in-out auxiliary contacts (สาหรบรน LSIG แบบ Draw-out)

หมายเหต ถาตองการ EKIP Measuring Module สาหรบรน EKIP Touch ราคา Pricelist จะเพมขน 6,000 บาท ซงสามารถวดคา voltage, power และ energy ได* กรณาตดตอสอบถามจากตวแทนจาหนาย บรษท เอบบ จากด

Mechanical accessories Display and Module Communication and Supervision

1S

DC

20

04

24

F0

01

1S

DC

20

04

25

F0

01

1S

DC

20

04

26

F0

01

1S

DC

20

04

27

F0

01

[A]

[No.]

[kA]

[kA]

[kA]

[V]

[mm.]

[mm.]

800 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200 4000 4000 5000 5000 6300 6300

E1.2 E1.2 E2.2 E2.2 E2.2 E2.2E2.2E2.2 E2.2 E4.2 E4.2E4.2 E4.2 E6.2E6.2 E6.2E6.2

E1.2B E1.2B E2.2N E2.2B E2.2N E2.2N E2.2H E2.2N E2.2H E4.2N E4.2H E4.2N E4.2H E6.2H E6.2V E6.2H E6.2V

42 42 66 42 66 66 100 66 100 66 100 66 100 100 150 100 150

3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

42 42 66 42 66 66 85 66 85 66 85 66 85 100 100 100 100

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

*

*

*

*

6,360

6,360

8,100

40,140

24,290

11,800

2,540

4,510

9,600

17,700

131,300

188,000

169,500

226,700

6,360

6,360

8,100

40,140

24,290

11,800

2,540

4,510

9,600

17,700

138,800

189,700

179,300

237,700

155,600

207,100

198,400

256,200

177,000

231,400

228,500

287,500

231,400

286,900

293,200

351,100

56,220

87,100

4,160

7,060

6,590

4,280

83,290

60,000

*

289,800

335,500

374,800

430,300

354,000

410,700

442,500

500,300

434,400

491,000

550,000

601,500

28,340

10,000

63,000

*

*

7,000

31,300

*

*

3,840

15,000

15,000

9,000

40,000

10,000

13,000

15,000

25,000

21,000

21,000

35,000

48,000

15,000

7,000

24,000

6,000

513,000

570,900

631,000

684,800

*

*

*

*

56,220

87,100

4,160

7,060

6,590

4,280

83,290

60,000

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

B B B B B B B B B B B B B B B B B

296x183x210 371x270x276 371x270x384 371x270x762

363x271x278 425x383x317 425x383x425 425x383x803

690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690

ราคาอปกรณเสรม - บาท (Accessories)

E1.2 E2.2-E6.2 E1.2 E2.2-E6.2 Touch Touch

Mechanical interlock for 2 CBs(A)

Mechanical interlock for 3 CBs(C)

Key lock in open position

Mechanical Counter

Key lock for draw-out position

Rating Plug 400-6300A

ATS022 Controller

EKIP Bluetooth

EKIP View Computer Software

EKIP Multimeter

EKIP Power Supply

EKIP Signalling 10K E1.2-E6.2

EKIP Signalling 2K

EKIP Signalling 4K

EKIP Measuring module

EKIP Measuring Pro module

EKIP Synchrocheck

EKIP Power Controller

(always order with new ACB only)

Power supply 24 Vdc. - CP-E24/0.75

Ekip Signalling3T-1 AI -Temp PT1000

Ekip Signalling3T-2 AI -Temp PT1000

External Probe PT1000 3mt

EKIP Link

EKIP Actuator

EKIP Com Modbus 485

EKIP Com Modbus TCP

Ekip Com Profibus

Ekip Com Profinet

Ekip Com DeviceNet™

Ekip Com EtherNet/IP™

Ekip Com IEC61850

EKIP Com Hub

EKIP TT

EKIP programming

Measuring Package for Emax 2

22

22

2/22 SACE Emax 2/ E9 Performance an d re l iab i l i ty up to 900V SACE Emax 2/E9 Performance and re l iab i l i ty up to 900V

—SACE Emax 2/E9Performance and reliability up to 900V

ABB SACE Emax 2/E9 เปนเบรกเกอรทถกออกแบบมาเพอใชกบงานจำพวก wind and solar รองรบแรงดนดนใชงานสงสดท 900VAC ไดอยางมประสทธภาพ เพอการใชงานทงายขน และเพมความสามารถในการใชงานทดทสด

เบรกเกอร ACB Emax 2/E9

ในยคทการใชงานพลงงานทางเลอกกาลงเตบโอยางตอเนอง การปองกนความเสยหายทางดานการใชหรอจายพลงงานจงเปนสงสาคญไมแพกน ดงนนเพอตอบโจทยกบการใชในงานประเภท Wind และ Solar บรษท ABB จงไดผลตอปกรณเพอรองรบกบการใชงานในประเภทนโดยเฉพาะ นนกคอ ACB รน Emax 2/E9

Emax 2/E9 ตอยอดเบรกเกอรทใชกนอยพนฐาน แตเพมเตมความสามารถดงน• แรงดนใชงานสงสดถง 900VAC• รองรบกระแสตงแต 1,250 – 6,300A• ไดมาตรฐาน IEC60947-2• มใหเลอกทง 3 และ 4 โพล• ขนาดเทากบ Emax2 ทใชกนอย รวมถงอปกรณเสรมหลายๆ อยางยงใชรวมกน

2/23

Rated service voltage Ue

Rated insulation voltage Ui

Rated impulse withstand voltage Uimp

Frequency

* E4.2H 3200A: 66 Icw (3s)

[V]

[V]

[kV]

[Hz]

900

1000

12

50-60

Number of poles

Version

Automatic circuit-breakers suitable for isolation

according to

3 - 4

Withdrawable - fixed

IEC 60947-2

ABB SACE is proud to present the new Emax 2/E9

SACE Emax 2/E9 E2.2 E4.2 E6.2

Automatic circuit breakers

S/E9

1250

2000

2500

100

50

50

100

50

50

50

50

105

105

B

800V

900V

(1s) 800V

(3s) 800V

(1s) 900V

(3s) 900V

800V

900V

[A]

[A]

[A]

[%Iu]

[kA]

[kA]

[%Icu]

[kA]

[kA]

[kA]

[kA]

[kA]

[kA]

H/E9

1250

2000

2500

100

65

65

100

65

65

65

65

143

143

B

S/E9

3200

4000

100

65

65

100

65

65

65

65

143

143

B

H/E9

3200

4000

100

90

75

100

75

75*

75

75*

200

165

B

H/E9

5000

6300

50-100

90

75

100

75

75

75

75

200

165

B

X/E9

5000

6300

50-100

100

90

100

90

90

90

90

220

198

B

Performance levels

Rated uninterrupted current Iu @ 40°C

Neutral pole current-carrying capacity for 4-pole CBs

Rated ultimate short-circuit breaking capacity Icu

Rated service short-circuit breaking capacity Ics

Rated short-time withstand current Icw

Rated short-circuit making capacity (peak value) Icm

Utilization category (according to IEC 60947-2)

2/24 SACE Emax 2/ E9 Fixed vers ion SACE Emax 2/E9 Draw-out vers ion

—SACE Emax 2/E9Fixed version

2/25

E2.2H 1250

2000

2500

1250

2000

2500

65

65

65

50

50

50

E2.2S

Size lcu (900 V) Type lu 3 Poles

SACE Emax 2 E2.2 Fixed

E2.2H/E9 1250 Ekip Touch LSI FHR

E2.2H/E9 1250 Ekip Touch LSIG FHR

E2.2H/E9 1250 Ekip Hi-Touch LSIG FHR







E2.2S/E9 1250 Ekip Touch LSI FHR

E2.2S/E9 1250 Ekip Touch LSIG FHR

E2.2S/E9 1250 Ekip Hi-Touch LSIG FHR







1SDA104351R1

1SDA104349R1

1SDA104350R1

1SDA104356R1

1SDA104354R1

1SDA104355R1

1SDA104361R1

1SDA104359R1

1SDA104360R1

1SDA104321R1

1SDA104319R1

1SDA104320R1

1SDA104326R1

1SDA104324R1

1SDA104325R1

1SDA104331R1

1SDA104329R1

1SDA104330R1

—SACE Emax 2/E9Draw-out version

E2.2H

E2.2S

1250

2000

2500

1250

2000

2500

65

65

65

50

50

50


SACE Emax 2 E2.2 Withdrawable

E2.2H/E9 1250 Ekip Touch LSI WMP

E2.2H/E9 1250 Ekip Touch LSIG WMP

E2.2H/E9 1250 Ekip Hi-Touch LSIG WMP







E2.2S/E9 1250 Ekip Touch LSI WMP

E2.2S/E9 1250 Ekip Touch LSIG WMP

E2.2S/E9 1250 Ekip Hi-Touch LSIG WMP







1SDA104471R1

1SDA104469R1

1SDA104470R1

1SDA104476R1

1SDA104474R1

1SDA104475R1

1SDA104481R1

1SDA104479R1

1SDA104480R1

1SDA104441R1

1SDA104439R1

1SDA104440R1

1SDA104446R1

1SDA104444R1

1SDA104445R1

1SDA104451R1

1SDA104449R1

1SDA104450R1

E4.2H

E4.2S

E6.2H

3200

4000

3200

4000

5000

6300

75

75

65

65

75

75


SACE Emax 2 E4.2 and E6.2 Fixed



















1SDA104401R1

1SDA104399R1

1SDA104400R1

1SDA104406R1

1SDA104404R1

1SDA104405R1

1SDA104381R1

1SDA104379R1

1SDA104380R1

1SDA104386R1

1SDA104384R1

1SDA104385R1

1SDA104609R1

1SDA104607R1

1SDA104608R1

1SDA104614R1

1SDA104612R1

1SDA104613R1

*** อปกรณเสรมอนๆ ยกเวน Phase separator สามารถใชรวมกบ ACB รน Emax 2 ในรนปกตไดเลย

E4.2H

E4.2S

E6.2H


SACE Emax 2 E4.2 and E6.2 Withdrawable



















1SDA104521R1

1SDA104519R1

1SDA104520R1

1SDA104526R1

1SDA104524R1

1SDA104525R1

1SDA104501R1

1SDA104499R1

1SDA104500R1

1SDA104506R1

1SDA104504R1

1SDA104505R1

1SDA104629R1

1SDA104627R1

1SDA104628R1

1SDA104644R1

1SDA104632R1

1SDA104633R1

*** อปกรณเสรมอนๆ ยกเวน Phase separator สามารถใชรวมกบ ACB รน Emax 2 ในรนปกตไดเลย

3200

4000

3200

4000

5000

6300

75

75

65

65

75

75

22

2/26 F ormu l a AIR Simpl ic i t y and safety , up to 50 kA Protection Release EK1

—Formula AIRSimplicity and safety, up to 50 kA

—Protection ReleaseEK1

2/27

เปนผลตภณฑใหมลาสดทถกผลตไดตามมาตรฐาน โดยการออกแบบใหมขนาดเลกลงแตประสทธภาพในการทางานสง รวมถงความสะดวกและงายในการใชงาน ซงสามารถปรบ Terminal ทงแบบ Horizontal rear Terminal หรอ Vertical rear Terminal ไดในตว

Formula AIR ออกแบบมาใหสามารถใชงานไดหลากหลายประเภท ทงในโรงงานอตสาหกรรม อาคารสานกงานทพกอาศย ซงมรน FA2 สามารถรองรบการใชงานไดถง 2000 A และรน FA4 สามารถรองรบการใชงานไดสงสดถง 4000 A มทงรน 3 โพล และ 4 โพล มการตดตงทงแบบ Fixed Version และแบบ Withdrawable Version

Feature• สามารถปรบเปลยนคากระแสพกด In โดยการเปลยน Rating plug ใหสามารถรองรบกระแสใชงานไดตงแตชวง 630-4000 A โดยม ขนาดไมเกน Amp frame ในแตละรน • ปรบตงคา Neutral ได 50-100-200% • ไฟ LED ของแตละฟงกชนเพอแสดงเตอนเมอมการใชกระแสเกน รวมถงแสดงขอมลประเภทของการทรป

SACE Formula AIR - Air circuit breakersSACE Formula AIR - Air circuit breakers

Iu

FA2

FA4 2500 - 4000 A

800 - 2000 A

• สามารถเกบขอมลยอนหลงเมอเกดการทรปเนองจากหว Protection Unit สงสดถง 30 ครง พรอมทงแสดงวนและเวลา• สามารถเกบขอมลหนาสมผส (Contact wear) • สามารถเกบขอมลการทำ Maintenance พรอมทงสามารถกำหนด การทำ Maintenance ครงตอไป • มฟงกชน Thermal Memory ในฟงกชน L และ S

49

51

50

51NG

L

I

S

ABB

Code

ANSI/IEEE

C37.2 Code

Function Threshold Trip time EK1

Overload

protection

Thermal memory

Tolerance

Short-circuit selective

protection

Tolerance

Short-circuit

selective protection

Thermal memory

Tolerance

Short-circuit

instantaneous

protection

Tolerance

Earth fault protection

Tolerance

Earth fault protection

Tolerance

(1) G Protection below 100A or below 0.2 In available with auxiliary supply(2) The minimum trip time is 18, regardless of the type of curve set (self-protection)

with I=3I1, t1=3-12-24-36-

48-72-108-144s(2)

+10% If<6In

+20% If<6In

t2=0.1-0.2-0.3-0.4-0.5-

0.6-0.7-0.8s

The better of the two data :

+10% or + 40ms

with I=10In, t2=0.1-0.2-0.3-

0.4-0.5-0.6-0.7-0.8s

+15% If<6xIn

+20% If>6xIn

Instantaneous

<30ms

t4=0.1-0.2-0.4-0.8s

The better of the two data :

+10% or +40ms

t4=0.1-0.2-0.4-0.8s

+15%

I1=0.4-0.42-0.45-0.47-0.5-0.52-0.55-0.57-0.6-0.62-0.65-0.67-0.7-

0.72-0.75-0.77-0.8-0.82-0.85-0.87-0.9-0.92-0.95-0.97-1xIn

Tripping between 1.05 and 1.2xI1

I2=0.6-0.8-1-1.5-2-2.5-3-3.5-4-5-6-7-8-9-10xIn

+7% If < 6xIn

+10% If > 6xIn

I2=0.6-0.8-1-1.5-2-2.5-3-3.5-4-5-6-7-8-9-10xIn

+7% If > 6xIn

+10% If > 6xIn

I3=1.5-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15xIn

+10%

I4(1)=0.1-0.2-0.3-0.4-0.6-0.8-1xIn

+7%

I4(1)=0.1-0.2-0.3-0.4-0.6-0.8-1xIn

+7%

22

2/28 F ormu l a AIR A u t omat ic c i rcu i t breakers Formula A IR Pr ice l ist

—Formula AIRAutomatic circuit breakers

—Formula AIRPricelist

1/29

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[%Iu]

[kA]

[kA]

[kA]

[kA]

[%Icu]

[kA]

[kA]

[kA]

[kA]

[kA]

[ms]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

kg

kg

Performance levels

Max rated uninterrupted current at 40°C - Iu

Neutral pole current-carrying capacity for 4 poles breakers

Rated ultimate breaking capacity

under short circuit - Icu

Rated service breaking capacity under short-circuit - Ics

Rated short time withstand

current - Icw

Rated making capacity under

short-circuit (peak value) - Icm


Operating times

Dimensions

Weights (CB with trip unit and

current sensor)

Formula AIR

Rated service voltage Ue

Rated insulation voltage Ui

Rated impulse withstand voltage Uimp

Frequency

Number of poles

Version

Operating temperature

[V]

[V]

[kV]

[Hz]

690

1000

12

50-60

3-4

Fixed - Withdrawable

-25oC...+70oC

Common data

FA4

[Iu]

[No. cycles x 1000]

[Oper./Hour]

[No. cycles x 1000]

[No. cycles x 1000]

[Cycles/Hour]

Mechanical life with regular

ordinary maintenance

Electrical life with regular

ordinary maintenance

Formula AIR

@400-415V

@440V

@500-525V

@690V

(1s) @440V

(1s) @690V

(3s)

440 V

690 V

H - Fixed/Withdrawable

D - Fixed/Withdrawable

W - Fixed 3p/4p

W - Withdrawable 3p/4p

Fixed 3p/4p

Withdrawable 3p/4p

(fixed part included)

Frequency

440 V

690 V

Frequency

FA2

<2000

20

60

6

4

30

<3200

20

60

5

2.5

20

<4000

15

60

5

2.5

20

FA2

C

800

1000

1250

1600

2000

100

50

50

42

42

100

50

42

25

105

88

B

40

371/425

270/383

276/317

317/407

41/53

54/99

FA4

C

2500

3200

4000

100

50

50

42

42

100

50

42

25

105

88

B

40

371/425

270/383

384/510

425/551

56/70

110/136

FA4FA2

371/425

270/383

276/317

317/407

371/425

270/383

384/510

425/551

[A]

[kA]

[%Icu]

[kA]

[kA]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Performance level

Max rated uninterrupted current - Iu

Rated ultimate breaking capacity

under short circuit - Icu

Rated service breaking capacity under short-circuit - Ics

Rated short time withstand

current - Icw


Dimensions

ราคาตอหนวย (3 Poles Fixed version)

EK1 LI

EK1 LSIG

ราคาตอหนวย (3 Poles Draw-Out version)

EK1 LI

EK1 LSIG

Accessories

Geared motor charging spring with shunt closing

release set FA2 FA4

Electronic time delay device with Undervoltage release set

Shunt Opening release YO 220-240 VAC/DC

Shunt Closing release - YC 220-240 VAC/DC

Geared motor charging spring M 220-250 VAC/DC

Undervoltage release - YU 220-240 VAC/DC

Electronic time-delay device for undervoltage release -

UVD 220..250V AC/DC

Auxiliary contacts - AUX 6Q 400VAC

Rack in–out Aux 5 contacts 400 Vac FA2-FA4 (Left set)

Key lock in open position

Mechanical interlocks FA2-FA2 Type A

Mechanical interlocks FA4-FA4 Type A

Mechanical interlocks FA2-FA2 Type C

Mechanical interlocks FA4-FA4 Type C

Formula AIR

@400-415V

(1s) @440V

(3s)

H - Fixed/Withdrawable

D - Fixed/Withdrawable

W - Fixed 3p/4p

W - Withdrawable 3p/4p

C

800

50

100

50

25

B

91,960

119,800

117,400

149,800

38,940

17,620

6,990

11,220

38,940

8,020

9,600

15,500

6,990

4,160

51,530

51,530

83,600

83,600

C

1000

50

100

50

25

B

94,590

125,700

118,300

157,200

38,940

17,620

6,990

11,220

38,940

8,020

9,600

15,500

6,990

4,160

51,530

51,530

83,600

83,600

C

1600

50

100

50

25

B

111,080

151,400

138,900

189,300

38,940

17,620

6,990

11,220

38,940

8,020

9,600

15,500

6,990

4,160

51,530

51,530

83,600

83,600

C

2000

50

100

50

25

B

127,100

167,400

158,800

209,100

38,940

17,620

6,990

11,220

38,940

8,020

9,600

15,500

6,990

4,160

51,530

51,530

83,600

83,600

C

2500

50

100

50

25

B

165,500

205,300

206,800

256,600

38,940

17,620

6,990

11,220

38,940

8,020

9,600

15,500

6,990

4,160

51,530

51,530

83,600

83,600

C

3200

50

100

50

25

B

204,000

244,600

254,800

305,800

38,940

17,620

6,990

11,220

38,940

8,020

9,600

15,500

6,990

4,160

51,530

51,530

83,600

83,600

C

4000

50

100

50

25

B

305,400

345,700

381,800

432,000

38,940

17,620

6,990

11,220

38,940

8,020

9,600

15,500

6,990

4,160

51,530

51,530

83,600

83,600

C

1250

50

100

50

25

B

98,260

138,600

123,000

173,200

38,940

17,620

6,990

11,220

38,940

8,020

9,600

15,500

6,990

4,160

51,530

51,530

83,600

83,600

อปกรณเสรมมาตรฐานทมาพรอมกบเซอรกตเบรกเกอรทกรน• 4 Auxiliary contacts (Change-Over)• Mechanical Tripping Indicator• Electrical Tripping Indicator• Door flange• External neutral current transformer (สำหรบรน LSIG)

22

2/30 F ormu l a AIR dimensio n Fixed c i rcu i t breakers Formula AIR dimension Withdrawable circuit breakers

—Formula AIR dimensionFixed circuit breakers

—Formula AIR dimensionWithdrawable circuit breakers

2/31

A

4p

366

510

B

3p

276

384

C

3p

138

192

C

4p

138

192

FA2-FA4

C

B

A

168.5

331

40

612

XX

Y

Y

[mm]

FA2

FA4

A

4p

407

551

B

3p

317

425

C

3p

158.5

212.5

C

4p

158.5

212.5

[mm]

FA2

FA4

A

3p

154

208

B

3p

154

208

B

4p

154

208

A

4p

244

334

[mm]

FA2

FA4

A

3p

75

100

A

4p

175

225

B

3p

75

100

B

4p

75

100

D

3p

270

378

D

4p

360

504

E

3p

135

189

E

4p

135

189

[mm]

FA2

FA4

124

92

5

1

10

270 35

325

8

7

24

M5

84

48 MIN88 MAX 150 23

500

FA2

XX X

910

FA4 2500A-3200A FA4 4000A

X

1

Key Key Key

1 Horizontal terminals 2000A5 Tightening torque 2000A 8.6Nm7 Door position8 Earthing device9 Metallic sheet10 Insulating sheet or Insulated metallic sheet

1 Horizontal terminals 3200A5 Tightening torque 3200A 20Nm7 Door position8 Earthing device9 Metallic sheet10 Insulating sheet or Insulated metallic sheet

3 Horizontal terminals 4000A6 Tightening torque 4000A 20Nm

FA2-FA4

XX

Y

Y

306

348

100 100

158

37

100

153

179

Compartment door drilling

Ø5 n°8 holes

Y

Y

BA (III)A (IV)

150

=

=

XX

10.5

Floor fixing

C

B

A

Y

Y

X X

181.5

425

FA2-FA4Front viewFront view

Side viewSide view

Y

Y

Y

A (III) B (III)

B (IV)A (IV)

75

50

E (III)D (III)

E (IV)

D (IV)

=

= 150XX

1

G

Floor fixing

Key1. Ventilation drilling on the switchgear

FA2 - FA4

XX

Y

Y

306

374

100 100

158

50

100

153

192

Ø5 n°8 holes

Compartment door drilling

X X351

11 8

124

22

10

366

150

351

345.45Ø

75

10

383

7

8

1

5

14

XX

22

351

351

5.45Ø

20

154

103

15075

34

10

366

383

14

7

5

1

8X X

184

11 3

42

3

6

22

FA4 2500A-3200AFA2

Key Key Key

1 Horizontal terminals 2000A5 Tightening torque 2000A 8.6Nm7 Door position8 Earthing device14 Segregation (where envisaged)

1 Horizontal terminals 2500A - 3200A5 Tightening torque 2500A - 3200A 20Nm7 Door position8 Earthing device14 Segregation (where envisaged)

3 Horizontal terminals 4000A6 Tightening torque 4000A 20Nm

FA4 4000A

22

2/32 Tmax The Most Advance Technology of Moulded-case circuit breakers Tmax The Most Advance Technology of Moulded-case circuit breakers

—Tmax The Most Advance Technology of Moulded-case circuit breakers

2/33

สะดวกตอการตดตงดวยขนาดกะทดรดทเปนมาตรฐานเดยวกน ขนาดถอเปนปจจยสำคญประการหนงในการออกแบบต ควบคมไฟฟา ดงน นเซอรก ตเบรกเกอรเอบบจงไดถกออกแบบโดยคำนงถงความสะดวกของผใชงานและผออกแบบตควบคมไฟฟาโดยในรน T4 – T5 มความสงเทากนและมความหนาเพยงแค 103.5 มม. จนถงรน T6

ตำแหนงบงชทชดเจนทกตำแหนงของกานเป ด-ปด เซอร ก ตเบรกเกอร เอบบสามารถบงช สถานะของเซอรกตเบรกเกอรไดอยางชดเจนในทกตำแหนงคอตำแหนง ON-สแดง ตำแหนง TRIP- สเหลองและตำแหนง OFF-สเขยว ทงนกลไกการทรปของเซอรกตเบรกเกอรจะทำงานโดยอสระตอแรงกดทกระทำตอกานเปด-ปดตามหลกการของทรปโดยอสระ (Trip-Free)

ความปลอดภยสำหรบผใชงานเซอรกตเบรกเกอรเอบบไดเพมความปลอดภยใหกบผ ใชงานโดยใชฉนวนปองกน 2 ช น (Double Insulation) เพ อปองกนไมใหผ ใชงานสามารถสมผสกบสวนทมกระแสไฟฟาไหลผาน (Live Part) ในขณะตดตงอปกรณเสรมใหกบเซอรกตเบรกเกอร

ความทนทานในการใชงานเพ อสรางความม นใจสงสดใหกบผ ใชงานเซอรกตเบรกเกอรเอบบจงถกออกแบบใหทนทานและรองรบการใชงานภายใตสภาวะแวดลอมตางๆ รวมถงภายใตสภาวะภมอากาศร อนช นอยางประเทศไทย โดยเซอร ก ตเบรกเกอรเอบบสามารถทำงานทอณหภมตงแต -25oC ถง +70oC อกทงยงสามารถตดตงใชงานทระดบความสงถง 2,000 เมตร

เซอรกตเบรกเกอรเอบบไดรบการออกแบบตามมาตรฐาน IEC ในหวขอเร อง EMC, (Electromagnetic Compatibility) จงทำใหเซอรกตเบรกเกอรทำงานไดอยางปกตภายใตสถาวะทมคลนสญญาณไฟฟารบกวน

เทคโนโลยทยอดเยยมดวยการออกแบบทยอดเยยมของเซอรกตเบรกเกอรเอบบไมวาจะเปนระบบ Double Breaking โครงสรางของชองดบอารกและวสดคณภาพสง รวมถงเทคโนโลยอนทนสมยในการผลตลวนทำใหเซอรกตเบรกเกอรมประสทธภาพสงสดดงจะเหนไดวา เซอรกตเบรกเกอรเอบบสามารถทนกระแสลดวงจรไดถง 200 kA (Breaking Capacity, Icu) อกทงสามารถลดพลงงานอนเน องมาจากกระแสลดวงจรไดดกวาเซอรกตเบรกเกอรธรรมดาอยางมาก (High limitation of the specific let-through energy)

อปกรณเสรมเซอรกตเบรกเกอรเอบบไดรบการออกแบบใหใชอปกรณเสรมทหลากหลาย สะดวกตอการเลอกใชและการตดตงเพ อรองรบการใชงานแบบตางๆ อาท Motor Opeator, Auxiliary Contact, Undervoltage Release, Time-Delay, Shunt Opening Release RC221, RC222 และอนๆ เซอรกตเบรกเกอรเอบบ ยงมใหเลอกตดต งในรปแบบตางๆ ทงแบบ Fixed, Plug-in หรอ Withdrawable และรปแบบของการเขาสายไฟฟาแบบตางๆ อาทเชน Copper Cable, Front Terminal Busbar ฯลฯ

T4 T5 T6 T7 T7M

22

I2 = 1-10 x In

t2 = 0.1, 0.25 S

I1 = 0.4-1.0 x Int1 = 3, 12 S

I4 = 0.2-1 Int4 = 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 S

I3 = 1.5 x 12 x In

2/34 Available Products / Tmax Protection New T7 1000-1250-1600A / Moulded-Case Circuit Breakers for Power Distribution Characteristics

—Available Products

—Moulded-case circuit breakers for power distributionCharacteristics

—Tmax Protection

—New T7 1000-1250-1600A

2/35

PR222MP

Up to 1600 A

เซอรกตเบรกเกอรชนดเทอรโมแมคเนตกทสามารถใชไดทงไฟฟากระแสสลบและไฟฟากระแสตรงสามารถปรบตงคากระแสใชงานชวงกระแสโหลดเกนไดต งแต 70% - 100% และสามารถปรบตงคากระแสปองกน กระแสลดวงจรไดตงแต 5-10 เทาของ In

เซอรกตเบรกเกอรชนดไมโครโพรเซสเซอรทถกออกแบบสำหรบปองกนโหลดประเภทมอเตอรไฟฟากระแสสลบ ซงมฟงกชนการปองกนสำหรบมอเตอรโดยเฉพาะ อาท ปรบ ตงเวลาหนวงแบบ Class 10, 10A, 20 และ 30 ฟงกชนปองกนกระแสโรเตอร (R), ฟงกชนปองกนกระแสไมสมดล (U), ฟงกชนการปองกนอณภมของมอเตอรเกนโดย PCT

เซอรกตเบรกเกอรชนดไมโครโพรเซสเซอรทใชสำหรบไฟฟากระแสสลบโดยทสามารถเลอกฟงกชนการปองกนได 2 แบบ โดย dip – switch ระหวาง LI หรอ LS ทงนฟงกชนการปองกนทงสองแบบสามารถปรบตงได

1. การปรบตงคาฟงกชนทละเอยดมากขนเพอการปองกนทสมบรณ แบบสำหรบโหลดหลากหลายประเภท2. Rating Plug เพอการเปลยนคาพกดเซอรกตเบรกเกอร ไดอยางงายดาย3. LED แสดงสถานะ การทำงานทงสภาวะปกตสญญาณเตอนและ เมอเกดความผดปกตขน4. สามารถแสดงฟงกชนการทรปครงสดทายไดโดยไมตองการอาศย แหลงจายไฟจากภายนอก5. มพอรตการสอสารสำหรบอานคาตางๆ ไมวาจะเปนคากระแส การทรปครงสดทายรายการทรป 20 ครง ลาสดและคาปรบตง ของแตละฟงกชน6. สามารถตดตงอปกรณเสรมสำหรบแสดงคาหนาต (HMI030) หรอ แปลงสญญาณตางๆ จากเซอรกตเบรกเกอร เปนหนาสมผสทาง ไฟฟา (PR021/K)

เซอรกตเบรกเกอรชนดไมโครโพรเวสเซอรทใชสำหรบไฟฟากระแสสลบทมฟงกชนการปองกนอยางครบครนทง L S I G โดยฟงกชนการปองกนทกอยางสามารถปรบตงคาได อกทงยงสามารถเลอกปรบตงคาของเฟสนวทรอลไดระหวาง 50% - 100% ทางดานหนาของเบรกเกอรจะม LED เตอนเมอปรมาณการใชไฟฟามากกวาหรอเทากบ 90% ของกระแสพกด พรอมดวยพอรตการสอสารสำหรบการตรวจวดคากระแส การทดสอบการทรป ประวตการทรป และคาปรบตงของแตละฟงกชน

*Moulded-case circuit breakers รน Motor Breakers กรณาสอบถามเพมเตมไดทตวแทนจำหนาย หรอ บรษท เอบบ จำกด

Note : (3) สำหรบT4(320A) = 12 S สำหรบ T5 (630 A) = 12 S

Type

AC/DC application

AC application

AC Motor application

: ปองกนกระแสลดวงจรแบบหนวงเวลา Against Short circuit with delay time: ปองกนกระแสรวลงดน Against Earth Fault

: ปองกนกระแสใชงานเกนพกด Against Overload: ปองกนกระแสลดวงจรแบบตดทนท Against Short-curcuit with instantaneous

L

I

S

G

Thermomagnetic TMA ปรบตงกระแสไดElectronic PR221DS-LS/I

PR231DS-LS/I

Electronic PR222DS/LSIG

PR331DS/LSIG

PR222MP

Thermomagnetic TMA

Size [A]

Rate service voltage, Ue [V]

Versions

Breaking capacity

Rated ultimate short-circuit breaking capacity, Icu

Icu @ 220/230 Vac 50-60 Hz [KA]

Icu @ 380/415 Vac 50-60 Hz [KA]

Icu @ 250 Vdc 2 poles in series [KA]



Dimensions (WxDxH) 3P [mm]

4P [mm]

L

I

l1 = 0.4-1.0 x ln

t1 = 3, 6(1) , 12(2) S

l3 = 1-10 x ln

Sl2 = 1-10 x lnt2 = 0.1, 0.25 S

l1 = 0.7 - 1 x lnl3 = 5 - 10 x ln

l1 = 0.4 - 1.0 -1 x l

Class 10A, 10, 20, 30

l5 = OFF-10 x Int5 = 1-10S

l3 = 6-13 x Inl4 = ON (0.4 x I1) - OFF

t4 = 45

Thermonagnetic

PR221DS/P LS/I

Note:(1) สำหรบเบรกเกอรรน T2(2) สำหรบเบรกเกอรรน T4/T5

TMA

PR222DS/P LSIG I1 = 0.4-1 x Int1 = 3, 6, 9, 18(3) S

I2 = 0.6-1 x In

t2 = 0.05, 0.1, 0.25, 0.5 S

G

L

I

S

PR221DS/P LS/I

I3 = 1-10 x In

L

I

S

I4 = 0.2-1 Int4 = 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 S

I2 = 0.6-1 x Int2 = 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.7, 0.8s

PR331/P LSIGL

I

I1 = 0.4 x Int1 = 3, 12, 24, 36, 48, 72, 108, 144s

I3 = 1-10 x In

S

G

SACE Tmax : T4-T5-T6 SACE Tmax : T4-T5-T6

T4

320

690

Fixed,Plug-in,Withdrawable

105 x 103.5 x 205

140 x 103.5 x 205

T5

400/630

690


140 x 103.5 x 205

184 x 103.5 x 205

T6

630/800/1000

690


N S H L

70 85 100 200

36 50 70 100

36 50 70 100

20 35 50 65

16 20 36 50

210 x 103.5 x 268

280 x 103.5 x 268

N S H L V

70 85 100 200 200

36 50 70 120 200

36 50 70 100 150

25 36 50 70 100

16 25 36 50 70

Size [A]

Rate service voltage, Ue [V]

Versions

Breaking capacity

Rated ultimate short-circuit breaking capacity, Icu

Icu @ 220/230 Vac 50-60 Hz [KA]

Icu @ 380/415 Vac 50-60 Hz [KA]

Dimensions (WxDxH) 3P [mm]

4P [mm]

SACE Tmax : T7-T7M* SACE Tmax : T7-T7M*

T7

800/1000/1250/1600

690

Fixed, Withdrawable

S H L V

85 100 200 200

50 70 120 150

210 x 154 x 268

280 x 154 x 268

Up to 1000 A

N S H L V

70 85 100 200 200

36 50 70 120 200

36 50 70 100 150

25 36 50 70 100

16 25 36 50 70

T4

T4In =250-320AIcu =200kA

T5

T5In =400-630AIcu =200kA

T6

T6In =800AIcu =100kA

T7 และ T7M

T7 และ T7MIn = 1000-1600AIcu = 150kA

22

2/36 Moulded-case circuit breakers for power distribution Tmax T4-T5 Moulded-case circuit breakers for power distr ibution Tmax T6-T7

—Moulded-case circuit breakers for power distributionTmax T6-T7

—Moulded-case circuit breakers for power distributionTmax T4-T5

2/37

[A]

[No.]

[kA]

[kA]

[kA]

[V]

Electrical Characteristic for AC application

Rated uninterrupted current, lu

No. of Pole

Breaking capacity, Icu

(AC) 50-60Hz 220/230V

(AC) 50-60Hz 380/415V

Breaking capacity, Ics

220/230/380/400/415 Vac

Rated service voltage, Ue

Overcurrent release/relays

Microprocessor

PR221DS-LS/I (ปรบตงกระแสใชงานไดตงแต 40-100% ของ In)

PR222DS/LSIG with Groud fault protection

Basic dimensions

L x H x P

ราคาตอหนวย - บาท (3 Poles fixed Version)

Thermomagnetic

Electronic Release

Electronic Release with ground fault protection

อปกรณเสรม - บาท (Accessories)

Duty releases 220V 50Hz

Shunt opening releases

Undervoltage releases


Auxiliary contacts

1 Change over + 1 trip signal

3 Change over + 1 trip signal

Motor operator 220V 50Hz.

Operating mechanism and lock

Rotary handle (Direct)

Rotary handle (Door mounted)

Rear Mechanical interlock

Operating security

Key lock for front flange / rotary handle

Key lock for motor operator

Front flange

ATS Controller ATS022

T4N

3/4

70

36

320A

**

320A

42,710

3,610

3,610

8,910

2,710

3,610

36,090

3,310

4,930

8,780

1,200

1,270

1,800

83,290

T4H

3/4

100

70

320A

**

320A

46,920

3,610

3,610

8,910

2,710

3,610

36,090

3,310

4,930

8,780

1,200

1,270

1,800

83,290

105 x 205 x 103.5

TMA*

PR221DS/P-LS/I

PR222DS/P-LSIG

100%

690

100%

690

100%

690

140 x 205 x 103.5

TMA*

PR221DS/P-LS/I

PR222DS/P-LSIG

100%

690

100%

690

100%

690

Tmax T4

T5N

3/4

70

36

400A

22,610

400A

45,110

3,610

3,610

8,910

2,710

3,610

36,090

3,310

4,930

8,780

1,200

1,270

1,800

83,290

T5S

3/4

85

50

400A

23,820

400A

46,920

3,610

3,610

8,910

2,710

3,610

36,090

3,310

4,930

8,780

1,200

1,270

1,800

83,290

T5H

3/4

100

70

400A

24,060

400A

48,120

3,610

3,610

8,910

2,710

3,610

36,090

3,310

4,930

8,780

1,200

1,270

1,800

83,290

T5N

3/4

70

36

630A

25,020

630A

49,930

3,610

3,610

8,910

2,710

3,610

36,090

3,310

4,930

8,780

1,200

1,270

1,800

83,290

T5S

3/4

85

50

630A

33,080

630A

55,340

3,610

3,610

8,910

2,710

3,610

36,090

3,310

4,930

8,780

1,200

1,270

1,800

83,290

T5H

3/4

100

70

630A

36,690

630A

56,540

3,610

3,610

8,910

2,710

3,610

36,090

3,310

4,930

8,780

1,200

1,270

1,800

83,290

630 A 630 A630 A400 A 400 A400 A

Tmax T5

[A]

[No.]

[kA]

[kA]

[kA]

[V]

[mm.]



No. of Pole


(AC) 50-60Hz 220/230V

(AC) 50-60Hz 380/415V


220/230/380/400/415 Vac


Overcurrent release/relays

Microprocessor

PR221DS-LS/I

PR222DS-LSIG

PR231/P-LS/I

PR331/P-LSIG

Basic dimensions

W x D x H


Electronic Release


อปกรณเสรม - บาท (Accessories)





Auxiliary contacts for T6

1 Change Over + 1 Trip Signal (1Q+1SY)


Auxiliary contacts for T7


2 Change Over (2Q)

Motor operator 220V 50Hz.


Rotary handle (Direct)

Rotary handle (Door mounted)

Rear Mechanical interlock

Operating securitity

Front flange

Key Lock for Front Flange / Rotary Handle

Key Lock for Motor Operator

Pad Lock in Open Position Key

ATS Controller – ATS022

210 x 103.5 x 268

PR221DS-LS/I

PR222DS-LSIG

T6N

3/4

70

36

100%

690

T6N

48,720

78,800

3,610

3,610

8,910

2,710

3,610

-

-

50,890

5,710

7,520

15,870

3,010

2,220

2,220

-

83,290

800 A

Tmax T6

210 x 154 x 268

PR231/P-LS/I

PR331/P-LSIG

T7S

3/4

85

50

100%

690

T7S

113,090

150,400

6,020

6,020

9,600

-

-

3,010

3,010

-

5,710

7,520

16,110

-

2,220

2,220

2,380

83,290

Tmax T7

T7H

3/4

100

70

100%

690

T7H

122,700

178,000

6,020

6,020

9,600

-

-

3,010

3,010

-

5,710

7,520

16,110

-

2,220

2,220

2,380

83,290

1600 A 1600 A1250 A

*สามารถเลอกใชอปกรณเสรมตามตารางราคาสาหรบรน T4, T5 ตามลาดบ**สอบถามรายละเอยดไดทตวแทนจาหนายหรอบรษท เอบบ จากด

100%

690

100%

690

320 A 320 A

690

T6S

3/4

85

50

100%

690

T6S

49,320

83,610

3,610

3,610

8,910

2,710

3,610

-

-

50,890

5,710

7,520

15,870

3,010

2,220

2,220

-

83,290

800 A

T6H

3/4

100

70

100%

T6H

57,140

89,020

3,610

3,610

8,910

2,710

3,610

-

-

50,890

5,710

7,520

15,870

3,010

2,220

2,220

-

83,290

800 A 1000 A

T7S

3/4

85

50

100%

690

T7S

78,800

110,680

6,020

6,020

9,600

-

-

3,010

3,010

-

5,710

7,520

16,110

-

2,220

2,220

2,380

83,290

T7H

3/4

100

70

100%

690

T7H

89,020

120,300

6,020

6,020

9,600

-

-

3,010

3,010

-

5,710

7,520

16,110

-

2,220

2,220

2,380

83,290

1000 A

T7S

3/4

85

50

100%

690

T7S

90,230

129,900

6,020

6,020

9,600

-

-

3,010

3,010

-

5,710

7,520

16,110

-

2,220

2,220

2,380

83,290

1250 A

T7H

3/4

100

70

100%

690

T7H

102,260

144,400

6,020

6,020

9,600

-

-

3,010

3,010

-

5,710

7,520

16,110

-

2,220

2,220

2,380

83,290

22

2/38 Moulded-case circuit breakers for power distribution Tmax T7-M Electr ica l Accessor ies for Tmax T4-T6 / E lectr ica l Accessor ies for Tmax T7 -T7 M

—Moulded-case circuit breakers for power distributionTmax T7-M

—Electrical Accessories for Tmax T4-T6

—Electrical Accessories for Tmax T7-T7M

[A]

[No.]

[kA]

[kA]

[kA]

[V]

[mm.]



No. of Pole


(AC) 50-60Hz 220/230V

(AC) 50-60Hz 380/415V


220/230/380/400/415 Vac


Basic dimensions

W x D x H


Electronic Release


ราคาอปกรณเสรม - บาท (Accessories)

Key Lock for Motor Operator





Auxiliary contacts for T7-M

2 Change Over (2Q)

Electronic Trip Indicator (Auxiliary contact – SA)

Spring Charging Motor with Shunt Closing Release


Mechanical Interlock (1 cable Set + 2 plates)

Operating security

Pad lock in Open Position

ATS Controller – ATS022

Shunt Opening Release -SOR Stored energy motor operate For T4,T5 and T6 MOE and MOE_E

Mechanical AccessoriesMechanical Interlock

Rotary Handle opearating mechanism RHD/RHE

Time delay for undervoltagerelease-UVD

T7S-M

3/4

85

50

100%

690

T7S-M

105,270

143,200

2,220

6,020

6,020

9,600

3,010

3,010

26,470

16,110

2,380

83,290

T7H-M

3/4

100

70

100%

690

T7H-M

117,300

162,400

2,220

6,020

6,020

9,600

3,010

3,010

26,470

16,110

2,380

83,290

T7S-M

3/4

85

50

100%

690

T7S-M

120,900

160,000

2,220

6,020

6,020

9,600

3,010

3,010

26,470

16,110

2,380

83,290

T7H-M

3/4

100

70

100%

690

T7H-M

135,300

184,100

2,220

6,020

6,020

9,600

3,010

3,010

26,470

16,110

2,380

83,290

T7S-M

3/4

85

50

100%

690

T7S-M

152,200

180,500

2,220

6,020

6,020

9,600

3,010

3,010

26,470

16,110

2,380

83,290

T7H-M

3/4

100

70

100%

690

T7H-M

165,400

217,700

2,220

6,020

6,020

9,600

3,010

3,010

26,470

16,110

2,380

83,290

210 x 154 x 268

PR231/P-LS/I

PR331/P-LSIG

1000 A 1000 A 1600 A 1600 A1250 A1250 A

Tmax T7-M

T7- M - Motorizable สามารถตดตงอปกรณเสรม Spring Charging Motor สาหรบควบคมการเปดปดทางสญญาณไฟฟาได ซงไดรบการออกแบบมาเพอรองรบการทาชด Automatic Transfer Switch ระหวางเซอรกตเบรกเกอรรน Tmax T7 ทงชนด Fixed และ Withdrawble

2/39

Shunt Opening Release -SOR /Shunt Closing Release-SCR

Spring charging motor for T7 Motorizable

Electornic Time delay for undervoltage release-UVD

Mechanical AccessoriesMechanical Interlock

Mechanical Operation Counter Key lock

Undervoltage Release - UVR Trip Reset

22

2/40 Low voltage molded case circuit-breakers SACE Tmax XT, a further leap forward Tmax XT (1 .6-1600A) สมารทเบรกเกอรรองรบทกการใชงานความสามารถของเบรกเกอร XT ในปจจบน คอ

—Low voltage molded case circuit-breakersSACE Tmax XT, a further leap forward

—Tmax XT (1.6-1600A) สมารทเบรกเกอรรองรบทกการใชงานสมารทเบรกเกอรรองรบทกการใชงานความสามารถของเบรกเกอร XT ในปจจบน คอ

2/41

Top-level quality• เบรกเกอรไดรบมาตรฐานสากล IEC 60947-2• แบรนดทนาเชอถอ ประสบการณในการผลตอปกรณเบรกเกอร มาเปนระยะเวลานาน• เบรกเกอรมฉนวนปองกนแบบ 2 ชน รวมถงการออกแบบเปน แบบ Trip free • การตงคาเบรกเกอร ดงขอมลเบรกเกอร หรอตรวจเชคความ

ผดปกตในเชงลกดวยโปรแกรม Ekip Connect ในคอมพวเตอร• สามารถเพมความสามารถของเบรกเกอรดวยการอพเกรด Software ใน ABB Ability Marketplace

Best trip unit for your applicationThermal-magnetic trip สำหรบ XT1, XT3, XT4, XT5• เปนหว Protection พนฐานทสามารถปรบตงคาการปองกน กระแสเกน (TMD) รวมทงกระแสลดวงจร (TMA) ได• เปนหว Protection ทสามารถใชกบกระแส AC และ DC

Ekip Dip (Electronic trip) สำหรบ XT2, XT4, XT5, XT7 และ XT7M• เปนหว Protection ทสามารถปรบตงคาการปองกนไดทงแบบ • ฟงกชน L การปองกนกระแสเกน • ฟงกชน S การปองกนกระแสลดวงจรแบบปรบตงคาหนวงเวลา • ฟงกชน I การปองกนกระแสลดวงจรแบบเปดวงจรทนททนใด • ฟงกชน G การปองกนกระแสรวลง groud • เปนหว Protection ทสามารถใชกบกระแส AC • งายในการตอเชอมระบบ Communication Modbus RTU

Ekip Touch (Electronic trip) สำหรบ XT2, XT4, XT5, XT7 และ XT7M• เปนหว Protection ตวใหมทสามารถปรบตงคาการปองกนไดทงแบบ • ฟงกชน L การปองกนกระแสเกน • ฟงกชน S การปองกนกระแสลดวงจรแบบปรบตงคาหนวงเวลา • ฟงกชน I การปองกนกระแสลดวงจรแบบเปดวงจรทนททนใด • ฟงกชน G การปองกนกระแสรวลง groud

Bluetooth and ApplicationEkip Touch (Electronic trip) สำหรบ XT2, XT4, XT5,XT7 และ XT7M• มการตดตง Bluetooth ในทกๆเบรกเกอร Ekip Touch • EPiC application เปน App ทสามารถตงคาเบรกเกอร ดสถานะ หรอคาการใชงานเบรกเกอรผานมอถอ หรอแทบเลต โดยสามารถ โหลดไดฟรทงระบบ ios และ Android

Ekip Connect Program

• เปนหว Protection ทสามารถใชกบกระแส AC • งายในการตอเชอมระบบ Communication อนๆ อาท Modbus RTU, Modbus TCP, Profibus, Ethernet • สามารถเชอมตอระบบ ABB Cloud monitoring (EDCS) • งายในการตรวจเชคคาพนฐานตางๆ อาท กระแส การทรป ความเสอมสภาพหนาสมผส และอนๆ

Basic functionality (Icu@415V<70 kA)

Heavy duty (Icu@415V>70 kA)

Thermal-magnetic trip units

Ekip Dip (standard electronic)

Ekip Touch/Hi-Touch (smart electronic)

Tmax XT1 Tmax XT2 Tmax XT3 Tmax XT4 Tmax XT5 Tmax XT6 Tmax XT7

Basi

Hea

The

Ekip

Eki

22

2/42 SACE Tmax XT Our portfol io SACE Tmax XT Our portfol io

—SACE Tmax XTOur portfolio

Circuit

Breaker

XT1

XT3

Trip

Unit

TMD

TMD

In [A]

16

20

25

32

40

50

63

80

100

125

160

63

80

100

125

160

200

250

16

20

25

32

40

50

63

80

100

125

160

63

80

100

125

160

200

250

16

20

25

32

40

50

63

80

100

125

160

63

80

100

125

160

200

250

450

450

450

450

450

500

630

800

1000

1250

1600

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

450

450

450

450

450

500

630

800

1000

1250

1600

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

-

-

-

-

-

-

-

-

-

80

100

-

-

-

80

100

125

160

-

-

-

-

-

-

-

-

-

800

1000

-

-

-

800

1000

1250

1600

17.5

22.4

28

35

44.1

56

70

87.5

112

44.1

56

70

87.5

112

140

175

21.25

27.2

34

42.5

53.5

68

85

106.25

136

53.5

68

85

106.25

136

170

212.5

L - Overload

I1 [A]

MIN

Thermal-magnetic (TMD)

Trip Unit Version

การปรบตงคาการใชกระแสของเบรกเกอร XT1 และ XT3

• การใชงานงาย ตงคางาย• สามารถปรบตงคากระแสใชงาน (AT) • สามารถใชงานไดทงกระแส AC และ DC

XT1

16 – 160A

XT3

63 – 250A

MED MAX 100% 50% MIN MED MAX 100% 50%

Neutral [A] Neutral [A]I3 [A]

I - Short-circuit Circuit

Breaker

XT4

Trip

Unit

TMD

In [A]

200

225

250

200

225

250

200

225

250

1000

1125

1250

1500

1688 (1667.5)

1875

2000

2250

2500

1000...2000

1125...2250

1250...2500

125

125

160

625...1250

625...1250

500..1000

140

158 (157.5)

175

170

191 (191.2)

213 (212.5)

L - Overload

I1 [A]

MIN MED MAX 100% 50% MIN MED MAX 100% 50%


I - Short-circuit

2/43

Field of application

Power DistributionProtection

Motor Protection

Generator Protection

Trip Unit

TMD

TMA

MA

TMG

L - Overload Protection

Current Threshold Trip Time

Adjustable

Adjustable

-

Adjustable

I - Short-circuit Protection

Current Threshold Trip Time

Fixed

Adjustable

Adjustable

Adjustable

Fixed instantaneous

Fixed instantaneous

Fixed instantaneous

Fixed instantaneous

Fixed

Fixed

-

Fixed

ABB code Protection Function Threshold Trip Time Trip Curve

Ekip DIP LS/I & Ekip DIP LIG

L

S

I

G

Overload

Selective short-circuit

Short-circuit

Earth fault

I1 = 0.4...1 x In with steps of 0.04

I2 = Off – 1 – 1.5 – 2 – 2.5 – 3 – 3.5 – 4.5 - 5.5 –6.5 – 7 – 7.5 – 8 – 8.5 – 9 – 10 x InI3 = Off – 1 – 1.5 – 2 – 2.5 – 3 – 3.5 – 4.5 - 5.5 –6.5 – 7 – 7.5 – 8 – 8.5 – 9 – 10 x InI4 = Off - 0.20 - 0 .25 - 0.45 - 0.55 - 0.75 - 0.80– 1 x InI4 = Off - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.6 - 0.8 - 0.9 - 1.0 x Infor XT7

t1 at 3 x I1 = 12 - 36s12 - 48s for XT7t2 = 0.1 - 0.2sat 10 x In when t = k/I2t3 ≤ 20mst3 ≤ 30ms for XT7t4 = 0.1 - 0.2 - 0.4 - 0.8sat 3 x In when t = k/I2

t=k/I2

t=kt = k or t = k/I2 for XT7t=k

t=kt = k or t = k/I2 for XT7


Ekip DIP LSI & Ekip DIP LSIG

L

S

I

G

Overload


Short-circuit

Earth fault

I1 = 0.4...1 x In with steps of 0.02I1 = 0.4 - 0.42 - 0.45 - 0.47 - 0.5 - 0.52 - 0.55 -0.57 - 0.6 - 0.62 - 0.65 - 0.67 - 0.7- 0.72 - 0.75 - 0.77 - 0.8 - 0.82 - 0.85 - 0.87 - 0.9- 0.92 - 0.95 - 0.97 - 1 x In for XT7I2 = Off – 1 – 1.5 – 2 – 2.5 – 3 – 3.5 – 4.5 - 5.5 –6.5 – 7 – 7.5 – 8 – 8.5 – 9 – 10 x InI2 = Off – 0.6 - 0.8 - 1 – 1.5 – 2 – 2.5 – 3 – 3.5 –4 - 5 - 6 – 7 – 8 – 9 – 10 for XT7I3 = Off – 1 – 1.5 – 2 – 2.5 – 3 – 3.5 – 4.5 - 5.5 –6.5 – 7 – 7.5 – 8 – 8.5 – 9 – 10 x InI3 = Off – 1 .5 – 2 – 3 – 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 -11 - 12 -13 - 14 - 15 for XT7I4 = Off - 0.20 - 0 .25 - 0.45 - 0.55 - 0.75 - 0.80– 1 x InI4 = Off - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.6 - 0.8 - 0.9 - 1.0 x Infor XT7

t1 at 3xI1 =3 - 12 - 36 - 60s at 3xI1 for XT2-XT43 - 12 - 36 - 48s for XT53 - 12 - 36 - MAX for XT63 - 12 - 24 - 36 - 48 - 72 - 108 - 144s for XT7t2 = 0.05 - 0.1 - 0.2 - 0.4 for XT2-XT4-XT5-XT6t2 = 0.1 - 0.2 - 0.3 – 0.4 – 0.5 – 0.6 – 0.7 – 0.8for XT7at 10xIn when t = k/I2

t3 ≤ 20ms

t3 ≤ 30ms for XT7

t4 = 0.1 - 0.2 - 0.4 - 0.8sat 3 x In when t = k/I2

t=k/I2

t = k or t = k/I2

t=k


Electronic Trip (Ekip LS/I,LSIG)

Trip Unit Version


• การปรบตงคาไดละเอยด แลวแตรน Trip Unit• สามารถใชงานไดเฉพาะกระแส AC • สามารถเชอมตอระบบ Communication ได (Modbus RTU, Modbus TCP, Profibus, …)• งายในการตอเชอมระบบ Cloud Monitoring (EDCS)• สามารถเปลยน Trip Unit เปนรน LCD Display เพอความสามารถทเพมขนได

XT2

1.6 – 160A

*Optional *OptionalXT4

63 – 250A

Field ofapplication

Power DistributionProtection

Trip Unit

Ekip Dip LS/I

LIG

LSI

LSIG

L - Overload Protection

Current Threshold

Adjustable

Adjustable

Adjustable

Adjustable

S - Selective Short-circuit Protection

Current Threshold

Adjustable

Adjustable

Adjustable

Adjustable

Adjustable

-

Adjustable

Adjustable

Trip Time

Adjustable

-

Adjustable

Adjustable

Trip Time

I- Short-circuit Protection

Current Threshold

Adjustable

Adjustable

Adjustable

Adjustable

Fixed

Fixed

Fixed

Fixed

Trip Time

22



Electronic Trip (Ekip LS/I,LSIG)

Trip Unit Version

2/45



L

S

I

G

Overload


Short-circuit

Earth fault




t=k/I2





L

S

I

G

Overload


Short-circuit

Earth fault



t3 ≤ 20ms

t3 ≤ 30ms for XT7

t4 = 0.1 - 0.2 - 0.4 - 0.8sat 3 x In when t = k/I2

t=k/I2

t = k or t = k/I2

t=k



หมายเหต : t1 MAX = 42 วนาท สาหรบเบกรกเกอร XT6 1000 t1 MAX = 72 วนาท สาหรบเบกรกเกอร XT6 800 2

การปรบตงคาการใชกระแสของเบรกเกอร XT7 และ XT7M

XT5

250 – 630A

XT6

800 – 1000A

Circuit

Breaker

XT5

XT6

Trip

Unit

TMA

TMA

In [A]

320400500630

800

320400500630

800

320400500630

800

1600200025003150

4000

2400300037504725

6000

3200400050006300

8000

1600...32002000...40002500...50003150...6300

4000...8000

200250320400

500

1000...20001250...25001600...32002000...4000

2500...5000

224280350441

560

272340425535.5

680

L - Overload

I1 [A]

MIN MED MAX 100% 50% MIN MED MAX 100% 50%


I - Short-circuit


*Optional22


L

S

I

G

Overload


Short-circuit

Earth fault




t=k/I2





L

S

I

G

Overload


Short-circuit

Earth fault



t3 ≤ 20ms

t3 ≤ 30ms for XT7

t4 = 0.1 - 0.2 - 0.4 - 0.8sat 3 x In when t = k/I2

t=k/I2

t = k or t = k/I2

t=k


XT7800 – 1600A

XT7M800 – 1600A

*Optional *Optional

Electronic Touch (Ekip LS/I, LSIG)

Trip Unit Version

• การปรบตงคาไดละเอยด แลวแตรน Trip Unit• สามารถใชงานไดเฉพาะกระแส AC • สามารถเชอมตอระบบ Communication ได (Modbus RTU, Modbus TCP, Profibus, …)• งายในการตอเชอมระบบ Cloud Monitoring (EDCS)



2/47

ABB code

Protections

ANSI Code Function Threshold Range Threshold Step Trip Time Time Step Excludability Excludability trip Pre-Allarm Curve

XT2-XT4 : t1 = 3…60 s @ 3 x I1

XT5: t1 = 3…48 s @ 3 x I1

XT7: t1 = 3…144 s @ 3 x I1

t1 = 3…144 s for XT7

t1 = 3…9 s for XT2-XT4-XT5

SI: k=0.14; α=0.02

VI: k=13.5; α=1

EI: k=80; α=2

SI: k=0.14; α=0.02

t = k / I 4: k=80; α=4

XT2 - XT4 : t2 = 0.05…0.4 s

XT5: t2 = 0.05…0.5 s

XT7: t2 = 0.05…0.8 s

t2sel = 0.04…0.2 s @ 10 x In

Range: 0.1 … 30s

XT2 - XT4 : t2 = 0.05…0.4 s @ 10 x In

XT5: t2 = 0.05…0.5 s @ 10 x In

XT7: t2 = 0.05…0.8 s @ 10 x In

Instantaneous

Range: 0.1 … 30s

t4 = Inst.0.1 …1 s with I > I4

t4sel = 0.04…0.2 s

Range: 0.1 … 30s

t4 = 0.1…1 s

1 s

1 s

0.01 s

0.01 s

0.01 s

0.01 s

0.01 s

0.05 s

0.01 s

0.01 s

0.05 s

no

no

yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

L

S

I

G

Key:1. Power-on LED; prealarm LED; alarm LED2. Test and programming connector3. Display4. Home push-button to return to homepage;5. Push-button for testing and tripping information

ตารางการปรบตงคาการใชงานของ Ekip Touch

ตารางแสดงความสามารถของ Trip Unit Touch แตละประเภท

49

49

50 TD

68

51

50

50N TD

68

51N

Overload according to 60947-2

Overload according to 60255-151

Time-delayed overcurrent

Zone selectivity

Start up

Time-delayed overcurrent

Instantaneous short-circuit

Start up

Earth fault

Zone selectivity

Start up

Earth fault

I1 = 0.4…1 x In

I1 = 0.4…1 x In

I2 = 0.6…10 x In

Activation: 0.6…10 x In

I2 = 0.6…10 x In 0.1 x In

XT2-XT4-XT5: I3 = 1.5…10 x In

XT7: I3 = 1.5…15 x In

Activation:

XT2-XT4-XT5: I3 = 1.5…10 x In

XT7: I3 = 1.5…15 x In

I4 = 0.1…1 x In 0.001 x In

Activation: 0.2…10 x In

I4 = 0.1…1 x In

0.001 x In

0.001 x I

0.1 x In

0.1 x In

0.1 x In

0.1 x In

0.1 x In

0.001 x In

0.02 x In

0.001 x In

no

no

yes

yes

no

yes

yes

50%...90% I1 step 1%

50%...90% I1 step 1%

no

no

no

50%...90% I4 step 1%

50%...90% I4 step 1%

t = k/I2

t= (k t1)/((if/I1)α-1)

t = k

t = k/I2

t = k

t = k

t = k/I2

22 3

1 4

5

2

Ekip Touch / Hi-Touch for XT type

Trip Unit

Ekip Touch LSI

Ekip Touch LSIG

Ekip Touch Measuring LSI

Ekip Touch Measuring LSIG

Ekip Hi-Touch LSI

Ekip Hi-Touch LSIG

Ekip M Touch LRIU

Ekip G Touch LSIG

Ekip G Hi-Touch LSIG

Current measurement

& protection

Voltage, power,

energy measurements

Voltage, power,

energy protections

ฟงกชนมาตรฐาน ฟงกชนเพมเตม สามารถเพมไดในอนาคต

2/48 Moulded-case circuit breakers for power distribution Tmax XT Moulded-case circuit breakers for power distr ibution Tmax XT

—Moulded-case circuit breakers for power distributionTmax XT

2/49

XT1B3

25181818

100%100%

690500

3,4903,4903,4903,4904,410

XT1C3

40252525

100%100%

690500

3,6103,6103,6103,6104,520

XT1N3

65363636

75%100%

690500

4,180*4,180*4,1804,1805,780

XT1S3

85505050

75%100%

690500

8,410*8,410*8,4108,4109,340

XT1H 3

100707070

75%75%

690500

9,930*9,930*9,9309,93010,860

XT2S3

85505050

100%100%

690500

18,880

40,120

53,100

2,4803,8908,910

2,2302,480-40,120

2,3603,4104,2501,87011,560

-1,6401,640

--

5,4805,480

XT2N3

65363636

100%100%

690500

16,520

35,990

49,560

2,4803,8908,910

2,2302,4802,71040,120

2,3603,4104,2501,87011,560

-1,6401,640

--

5,4805,480

XT2H3

100707070

100%100%

690500

21,000

44,840

58,410

2,4803,8908,910

2,2302,480-40,120

2,3603,4104,2501,87011,560

-1,6401,640

--

5,4805,480

XT3N3

50363636

75%75%

690500

8,250 8,250 8,250

2,4803,8908,910

2,2302,4802,71019,860

2,3403,3804,0901,87011,440

1,6301,630-

19,27021,030

--

XT4N3

65363636

100%100%

690500

23,010

41,890

60,770

2,4803,8908,910

2,2302,4802,71040,120

2,3603,4104,2501,89011,560

-1,6401,640

--

5,4805,480

XT4S3

85505050

100%100%

690500

25,960

46,610

65,480

2,4803,8908,910

2,2302,4802,71040,120

2,3603,4104,2501,89011,560

-1,6401,640

--

5,4805,480

XT4H3

100707070

100%100%

690500

29,140

54,280

72,560

2,4803,8908,910

2,2302,4802,71040,120

2,3603,4104,2501,89011,560

-1,6401,640

--

5,4805,480

XT3S3

85505050

50%50%

690500

11,910 11,910 11,910

2,4803,8908,910

2,2302,4802,71019,860

2,3403,3804,0901,87011,440

1,6301,630-

19,27021,030

--

XT4

250 A.

XT1

160 A.

XT2

160 A.

XT3

250 A.

[kA][kA][kA][kA]

[kA][kA]

[V][V]

[mm]

A A A A A A

Electrical Characteristics

Rated uninterrupted current, Iu

No. of PoleBreaking capacity, Icu (AC) 50-60Hz 220/230V (AC) 50-60Hz 380/415V (DC) 250V - 2 poles in series (DC) 500V - 3 poles in seriesBreaking capacity, Ics (AC) 50-60Hz 220/230V (AC) 50-60Hz 380VRated service voltage, Ue

Overcurrent release/relay - TMD (ปรบตงกระแสใชงานไดตงแต 70-100% ของ In) Electronic release - Ekip LS/I - Ekip LSI - Ekip LSIGBasic dimensionsWide x Depth x Heightราคาตอหนวย - บาท (3 Poles fixed version)Thermomagnetic

Electronic release

ราคาอปกรณเสรม - บาท (Accessories)Duty releases 220V 50Hz Shunt opening releases Undervoltage releases Electronic Time DelayElectrical signallingAuxiliary contacts 1 Change over + 1 trip signal 2 Change over + 1 trip signal 3 Change over + 1 trip signalMotor operator 220V 50Hz.Operating mechanism and lock Rotary handle (Direct) Rotary handle (Door mounted) Sided Rotary handle (Left or Right) Key lock for circuit breaker/Rotary handle/motor operatorMechanical interlockOperating security Removable PLL Pad lock Front FlangeResidual current release RC Instantanous RC SelectiveAccessories for electronic trip units (สาหรบรน Ekip LSI และ LSIG) Ekip LED meter Ekip Display

76.2 x 70 x 130

Ekip LS/I

Ekip LSI

Ekip LSIG

Ekip LS/I

Ekip LSI

Ekip LSIG

Ekip LS/I

Ekip LSI

Ekip LSIG

Ekip LS/I

Ekip LSI

Ekip LSIG

Ekip LS/I

Ekip LSI

Ekip LSIG

Ekip LS/I

Ekip LSI

Ekip LSIG

90 x 82.5 x 130 105 X 82.5 X 160

*เปน Thermomagnetic แบบ TMF

63 A., 100 A., 160 A.

63 A., 100 A., 160 A.

63 A., 100 A., 160 A.

250 A.

250 A.

250 A.

(AC) 50-60Hz(DC)

1620

25, 32, 40, 5063, 80, 100

125, 160200, 250

2,4803,8908,910

2,2302,480-19,860

2,3403,3804,0901,87011,440

1,6301,630-

18,56020,900

--

2,4803,8908,910

2,2302,480-19,860

2,3403,3804,0901,87011,440

1,6301,630-

18,56020,900

--

2,4803,8908,910

2,2302,480-19,860

2,3403,3804,0901,87011,440

1,6301,630-

18,56020,900

--

2,4803,8908,910

2,2302,480-19,860

2,3403,3804,0901,87011,440

1,6301,630-

18,56020,900

--

2,4803,8908,910

2,2302,480-19,860

2,3403,3804,0901,87011,440

1,6301,630-

18,56020,900

--

105 x 70 x 150

22

2/50 Moulded-case circuit breakers for power distribution Tmax XT5 Moulded-case circuit breakers for power distr ibution Tmax XT6, XT7

—Moduled-case circuit breaker for power distributionTmax XT5

—Moduled-case circuit breaker for power distributionTmax XT6, XT7

2/51

XT5N3/4

7036

100%690

320A*

320A*

320A*

*3,6108,910

2,7103,61036,090

3,3104,9308,780

1,2001,2701,800

83,290

320 A.XT5H3/4

10070

100%690

320A*

320A*

320A*

*3,6108,910

2,7103,61036,090

3,3104,9308,780

1,2001,2701,800

83,290

320 A.XT5N3/4

7036

100%690

400A*

400A*

400A*

400A*

400A*

*3,6108,910

2,7103,61036,090

3,3104,9308,780

1,2001,2701,800

83,290

400 A.XT5S3/4

8550

100%690

400A*

400A*

400A*

400A*

400A*

*3,6108,910

2,7103,61036,090

3,3104,9308,780

1,2001,2701,800

83,290

400 A.XT5H3/4

10070

100%690

400A*

400A*

400A*

400A*

400A*

*3,6108,910

2,7103,61036,090

3,3104,9308,780

1,2001,2701,800

83,290

400 A.XT5N3/4

7036

100%690

630A*

630A*

630A*

630A*

630A*

*3,6108,910

2,7103,61036,090

3,3104,9308,780

1,2001,2701,800

83,290

630 A.XT5S3/4

8550

100%690

630A*

630A*

630A*

630A*

630A*

*3,6108,910

2,7103,61036,090

3,3104,9308,780

1,2001,2701,800

83,290

630 A.XT5H3/4

10070

100%690

630A*

630A*

630A*

630A*

630A*

*3,6108,910

2,7103,61036,090

3,3104,9308,780

1,2001,2701,800

83,290

630 A.

XT5

[A]

[No.]

[kA][kA]

[kA][V]



No. of Pole Breaking capacity, lcu (AC) 50-60Hz 220/230V (AC) 50-60Hz 380/415V Breaking capacity, lcs 220/230/380/400/415 Vac Rated service voltage, Ue Overcurrent release/relays Trip Unit Type Thermo Magnetic (TMA) Ekip Dip LS/I Ekip Dip LSIG Ekip Touch LSI Ekip Touch LSIGBasic dimensions L x H X P ราคาตอหนวย - บาท (3 Poles fixed Version) Thermomagnetic Electronic Release (Dip switch) Electronic Release with ground fault protection (Dip switch) Electronic Release (Touch) Electronic Release with ground fault protection (Touch) อปกรณเสรม - บาท (Accessories) Duty releases 220V 50Hz Shunt opening releases Undervoltage releases Electronic time-delay Auxiliary contacts 1 Change over + 1 trip signal 3 Change over + 1 trip signal Motor operator 220V 50Hz. Operating mechanism and lock Rotary handle (Direct) Rotary handle (Door mounted) Rear Mechanical interlock Operating security Key lock for front flange / rotary handle Key lock for motor operator Front flange ATS Controller ATS022

140 x 205 x 108

TMA

Ekip Dip LS/I

Ekip Dip LSIG

Ekip Touch LSI

Ekip Touch LSIG

800 A.XT6N3/4

7036

100%690

800 A*

800 A*

*3,6108,910

2,7103,610

---50,890

5,7107,52015,870

3,0102,2202,220-83,290

XT6S3/4

8550

100%690

800 A*

800 A*

*3,6108,910

2,7103,610

---50,890

5,7107,52015,870

3,0102,2202,220-83,290

XT6H3/4

10070

100%690

800 A*

800 A*

*3,6108,910

2,7103,610

---50,890

5,7107,52015,870

3,0102,2202,220-83,290

XT7S3/4

8550

100%690

1000 A*

1000 A*

1000 A*

1000 A*

6,0206,0209,600

--

3,0101,3503,010-

5,7107,52015,870

-2,2202,2202,38083,290

XT7H3/4

10070

100%690

1000 A*

1000 A*

1000 A*

1000 A*

6,0206,0209,600

--

3,0101,3503,010-

5,7107,52015,870

-2,2202,2202,38083,290

XT7S3/4

8550

100%690

1250 A*

1250 A*

1250 A*

1250 A*

6,0206,0209,600

--

3,0101,3503,010-

5,7107,52015,870

-2,2202,2202,38083,290

XT7H3/4

10070

100%690

1250 A*

1250 A*

1250 A*

1250 A*

6,0206,0209,600

--

3,0101,3503,010-

5,7107,52015,870

-2,2202,2202,38083,290

XT7S3/4

8550

100%690

1600 A*

1600 A*

160 A*

1600 A*

6,0206,0209,600

--

3,0101,3503,010-

5,7107,52015,870

-2,2202,2202,38083,290

XT7H3/4

10070

100%690

1600 A*

1600 A*

1600 A*

1600 A*

6,0206,0209,600

--

3,0101,3503,010-

5,7107,52015,870

-2,2202,2202,38083,290

800 A. 800 A. 1000 A. 1000 A. 1250 A. 1250 A. 1600 A. 1600 A.

XT7XT6

[A]

[No.]

[kA][kA]

[kA][V]



No. of Pole No. of Pole Breaking capacity, lcu (AC) 50-60Hz 220/230V (AC) 50-60Hz 380/415V Breaking capacity, lcs 220/230/380/400/415 Vac Rated service voltage, Ue Overcurrent release/relays Microprocessor Ekip Dip LS/I Ekip Dip LSIG Ekip Touch LSI Ekip Touch LSIG

Basic dimensions L x H X P ราคาตอหนวย - บาท (3 Poles fixed Version) Electronic Release (Dip switch) Electronic Release with ground fault protection (Dip switch) Electronic Release (Touch) Electronic Release with ground fault protection (Touch) อปกรณเสรม - บาท (Accessories) Duty releases 220V 50Hz Shunt opening releases Undervoltage releases Electronic time-delay Auxiliary contacts for XT6 1 Change Over + 1 Trip Signal (1Q+1SY) 3 Change Over + 1 Trip Signal (3Q + 1SY) Auxiliary contacts for XT7 4 Change Over (4Q) 1 Trip Signal (SY) 1 Trip Signal (SA) Motor operator 220V 50Hz. Operating mechanism and lock Rotary handle (Direct) Rotary handle (Door mounted) Rear Mechanical interlock Operating security Front flange Key Lock for Front Flange / Rotary Handle Key Lock for Motor Operator Key Lock in Open Position Key ATS Controller ATS022

210 x 268 x 103.5 210 X 268 X 166

Ekip Touch LSI

Ekip Touch LSIG

Ekip Dip LS/I

Ekip Dip LSIG

22

2/52 Moulded-case circuit breakers for power distribution Tmax T7-M Accessories are also avai lable : SACE Tmax XT

—Moduled-case circuit breaker for power distributionTmax XT7-M

2/53

1000 A. 1000 A. 1250 A. 1250 A. 1600 A. 1600 A.

XT7-M

[A]

[No.]

[kA][kA]

[kA][V]

[mm.]



No. of Pole Breaking capacity, lcu (AC) 50-60Hz 220/230V (AC) 50-60Hz 380/415V Breaking capacity, lcs 220/230/380/400/415 Vac Rated service voltage, Ue Basic dimensions W x D X H ราคาตอหนวย - บาท (- Poles fixed Version) Electronic Release (Dip switch) Electronic Release with ground fault protection (Dip switch) Electronic Release (Touch) Electronic Release with ground fault protection (Touch) ราคาอปกรณเสรม - บาท (Accessories) Key Lock for Motor Operator Duty releases 220V 50Hz Shunt opening releases Undervoltage releases Electronic time-delay Auxiliary contacts for XT7 M 4 Change Over (4Q) 1 Trip Signal (SA) Spring Charging Motor with Shunt Colsing Release Operating mechanism and lock Mechanical interlock for 2 CBs(A) Mechanical interlock for 3 CBs(C) Operating security Pad lock in Open Position ATS Controller - ATS022

210 X 178 X 268

Ekip Dip LS/I

Ekip Dip LSIG

Ekip Touch LSI

Ekip Touch LSIG

XT7S M3/4

8550

100%690

XT7S M

1000 A*

1000 A*

1000 A*

1000 A*

2,220

6,0206,0209,600

3,0103,01026,470

**

2,38083,290

XT7H M3/4

10070

100%690

XT7H M

1000 A*

1000 A*

1000 A*

1000 A*

2,220

6,0206,0209,600

3,0103,01026,470

**

2,38083,290

XT7S M3/4

8550

100%690

XT7S M

1250 A*

1250 A*

1250 A*

1250 A*

2,220

6,0206,0209,600

3,0103,01026,470

**

2,38083,290

XT7H M3/4

10070

100%690

XT7H M

1250 A*

1250 A*

1250 A*

1250 A*

2,220

6,0206,0209,600

3,0103,01026,470

**

2,38083,290

XT7S M3/4

8550

100%690

XT7S M

1600 A*

1600 A*

1600 A*

1600 A*

2,220

6,0206,0209,600

3,0103,01026,470

**

2,38083,290

XT7H M3/4

10070

100%690

XT7H M

1600 A*

1600 A*

1600 A*

1600 A*

2,220

6,0206,0209,600

3,0103,01026,470

**

2,38083,290

—Accessories are also available :SACE Tmax XT

Various accessories are also available :

1. Breaking unit

2. Trip units

3. Front

4. Polish plate

5. Terminal covers

6. Auxiliary contacts

7. Key lock

8. Service releases

9. Communication module

10. Conversion kit for plug-in/ withdrawable versions

11. Guide of fixed part in the withdrawable version

12. Fixed part - FP

13. Front for lever operating mechanism - FLD

14. Stored energy motor operator - MOE

15. Direct rotary handle - RHD

16. Transmitted rotary handle - RHE

17. Conversion kit RHE > RHS

18. Cable rack

19. Phase separators

20. Rear orientated terminals - R

21. Front extended spread terminals - ES

22. Front terminals for copper-aluminium - FC CuAl

23. Front extended terminals - EF

24. Residual current release

22

2/54 Accessories are also available: SACE Tmax XT Standard accessories :

—Standard accessories :

—Communication accessories :

2/55

Rotary handle• RHD : กานหมนเบรกเกอรแบบตอตรงเบรกเกอร• RHE : กานหมนเบรกเกอรแบบมกานเหลกยนเพมเตม โดยกานหมน ใชยดกบประตตไฟฟา

สามารถใชกบเบรกเกอรในรน:

Key lock• อปกรณลอคเบรกเกอรในขณะทเบรกเกอรอยในตำแหนงทตองการ โดยปกตจะลอคในตำแหนงเบรกเกอรเปดวงจร• มใหเลอกหลายการใชงาน ทงการลอคตรงเบรกเกอร ลอคทกานหมน รวมถงลอคท Motor operator

XT1 XT2 XT3 XT4 XT5 XT6 XT7 XT7M

-

- - - - - -

- -

สามารถใชกบเบรกเกอรในรน:XT1 XT2 XT3 XT4 XT5 XT6 XT7 XT7M







SOR (Shunt opening release - YO)• อปกรณทสงใหเบรกเกอรเปดวงจรทางไฟฟา• มใหเลอกหลากหลายแรงดนใชงาน แตในไทยทำตลาดทแรงดน 220VAC

SCR (Shunt closing release - YC)• อปกรณทสงใหเบรกเกอรปดวงจรทางไฟฟา• มใหเลอกหลากหลายแรงดนใชงาน แตในไทยทำตลาดทแรงดน 220VAC

UVR (Under voltage release - YU)• อปกรณทสงใหเบรกเกอรเปดวงจรทางไฟฟา เนองจากตรวจพบ แรงดนตำกวาชวงทเลอกไว• โดยปกตมกจะตอคกบ Under voltage delay time (UVD)• มใหเลอกหลากหลายแรงดนใชงาน แตในไทยทำตลาดทแรงดน 220VAC

Electronic time-delay device for undervoltage release (UVD)• อปกรณทชวยหนวงเวลาไมใหเบรกเกอรเปดวงจรกอนเวลาทตงไว • โดยปกตมกจะตอคกบ UVR (Under voltage release - YU)• มใหเลอกหลากหลายแรงดนใชงาน แตในไทยทำตลาดทแรงดน 220VAC• สามารถเลอกใสอปกรณชนดนทกรนเบรกเกอร XT (XT1 - XT7)

Motor operator• อปกรณทชวยเปด-ปดเบรกเกอรแทนการใชมอดนขนลง ทำงาน ผานมอเตอรไฟฟา• มใหเลอกหลากหลายแรงดนใชงาน แตในไทยทำตลาดทแรงดน 220VAC

หมายเหต : - หมายถงไมมอปกรณเสรมนน สำหรบเบรกเกอรรนนนๆ

Internal Module (For communication)• อปกรณทชวยในการเชอมตอขอมลตางๆ ของเบรกเกอร อาท สถานะเบรกเกอร กระแส และอนๆ ชนดตอภายในเบรกเกอร ไปยงระบบสอสารตางๆ อาท BMS, DCS, PLC หรอ SCADA

External Module (For communication)• อปกรณทชวยในการเชอมตอขอมลตางๆ ของเบรกเกอร อาท สถานะเบรกเกอร กระแส และอนๆ ชนดตอภายนอกเบรกเกอร ไปยงระบบสอสารตางๆ อาท BMS, DCS, PLC หรอ SCADA

Protocals

Modbus RTU

Modbus TCP/ IP

Profinet

EtherNet/ IP

IEC61850

Ekip Touch Ekip Dip, Thermal-magnetic unit.Switch Disconnector

Auxiliary contacts• หนาสมผสชวยทใชแสดงสถานะของเปด - ปดของเบรกเกอร AUX Q• หนาสมผสชวยทใชแสดงสถานะของทรปของเบรกเกอร AUX SY

-

-

-

Protocals

Modbus RTU

Modbus TCP/ IP

Profinet

EtherNet/ IP

IEC61850

Ekip Touch

*** เบรกเกอรจำเปนตองเปนรน Ekip Touch*** เบรกเกอรรน XT2 ,XT4 และ XT5 จำเปนตองประกอบคกบ Ekip Cartridge และ Ekip power supply

• มใหเลอกชองทางการสอสารหลากหลายรปแบบดงตารางดานลาง โดยสามารถเลอกประกอบภายหลงได

• มใหเลอกชองทางการสอสารหลากหลายรปแบบดงตารางดานลาง โดยสามารถเลอกประกอบภายหลงได

22

2/56 FORMULA Moulded-case circuit breakers Characteristic and Feature FORMULA Moulded-case circuit breakers Characteristic and Feature

—FORMULA Moulded-case circuit breakersCharacteristic and Feature

2/57

สามารถตดตง Moulded-case ซรส FORMULA ไดทตหรอ DIN Rail ซงทำใหงายตอการใชงานอยางมาก และดวยคณสมบตทเปน Fix Version มตงแต 1-4 โพล สามารถใชงานไดในชวงกระแสตงแต 15-630A และรองรบแรงดนไดสงสดถง 550V มคา Icu สงสดถง 50kA อกทงยงสามารถใชงานกบระบบไฟฟากระแสตรงรวมถงรองรบการใชงานกบอปกรณเสรมได โดยไดรบมาตรฐาน IEC 60947-2

กานเปด-ปด แสดงตำแหนงสถานะของเซอรกตเบรกเกอรอยางชดเจน วาอยใน ตำแหนงเปด-ปด-ทรป

FORMULA เปนเซอรกตเบรกเกอรททำงานดวยระบบ thermomagneticTrip Unit, TMF ซงผใชงานสามารถนำเซอรกตเบรกเกอรไปตดตงใชงานไดทนท โดยไมตองปรบตงคาใดๆ โดยการอาศยหลกการThermal Device ในการปองกนภาวะ Overload และ Magnetic Device สำหรบปองกนภาวะ Short Circuit

ความสามารถตดตงเซอรกต-เบรกเกอรในตำแหนงตางๆ ไดโดยสามารถตดตงไดหลายทศทาง

DC Application and AC

Application

ดวย Protection unit ชนด Thermomagnetic ทำให FORMULA เซอรกตเบรกเกอร รองรบการใชงานไดท งระบบไฟฟาแรงดนกระแสสลบและแรงดนไฟฟากระแสตรง

ฉนวนปองกน 2 ชน เพอปองกนการสมผสสวนทมกระแสไฟฟาผาน ในขณะตดตงอปกรณเสรม

Moulded-case circuit breakers ซรส FORMULA รนลาสดจากเอบบ ผลตจากประเทศอตาล โดยในซรส FORMULA นนประกอบไปดวยรน A1, A2 และ A3 ซงทงหมดมความโดดเดนในดานขนาดกะทดรด แตทนกระแสสงสดไดถง 630A ทำใหประหยดเนอทตดตง

ปมทดสอบการทำงานของเซอรกตเบรกเกอรวายงสามารถใชงานไดตามปกตหรอไม

Test Push Botton

Double Insulation

Installation positions

Positive Operation

22

2/58 FORMULA Moulded-case circuit breakers Characteristic and Feature Accessories for FORMULA

—FORMULA Moulded-case circuit breakersCharacteristic and Feature

—Accessories for FORMULA

2/59

• ทกรนเปนแบบ fixed version• มตงแต 1-4 โพล โดยรองรบกระแสใชงานตงแต 15-630 A• สวนประมวลผลชนด TMF แบบกระแสใชงานคงท (Fixed In, Thermomagnetic Release)

SACE FORMULA A1SACE FORMULA A1



1 pole1 pole 2 pole2 pole 3 pole3 pole 4 pole4 pole

1 pole1 pole 2 pole2 pole 3 pole3 pole 4 pole4 pole

3 pole3 pole 4 pole4 pole

Moulded-case circuit breaker ซรส FORMULA รนใหมลาสดจาก เอบบ ผลตจากประเทศอตาล โดยในซรส FORMULA ประกอบไปดวยรน A1, A2, A3 พรอมทงสามารถตดตงไดทต หรอท DIN Rail ซงทาใหงายตอการใชงานอยางมากมคณสมบตหลก ดงน

FORMULA มความหนาเพยง 60 mm ในรน A1 และ A2 (250A) ชวยใหสะดวก และประหยดพนทในการตดตง แตสามารถใหประสทธภาพและความปลอดภยสงสด ทงนอปกรณกนเฟส (Phase barrier) เปนอปกรณมาตรฐานสาหรบ FORMULA ทกรนเพอเพมความปลอดภยในการตดตงเซอรกตเบรกเกอรเขากบบสบารของระบบ

• มคา Icu สงสดท 50 kA ท 415 Vac.• ขนาดกะทดรด งายตอการตดตง• สามารถใชงานและตดตงไดทนท• สามารถใชงานกระแสตรงไดถง 500A

ผใชงานสามารถใชงานเซอรกตเบรกเกอรรวมกบอปกรณเสรมประเภทตางๆ ไดทงประเภท mechanical เชน Rotary handle, key lock นอกจากนยงสามารถเปลยน terminal ไดตามตองการ ไมวาจะเปนแบบ front extended, front extended spread terminal รวมถงแบบ electrical เชน shunt opening, under voltage, auxiliary contact เปนตน ทงนเซอรกตเบรกเกอร FORMULA link ทชวยใหจายกระแสไฟฟาไปยงเซอรกตเบรกเกอรยอยประเภท 1 หรอ 3 โพลผสมกนได สำหรบขนาดกระแสพกดใชงานและความยาวของบสบารนนผใชสามารถเลอกไดตามรปแบบ

และจำนวนเซอรกตเบรกเกอรไดอยางอสระ ดวยคณสมบตอนครบถวน ทผานการออกแบบและพฒนาดวยประสบการณและความเชยวชาญทเอบบมาอยางยาวนานและตงอยบนพนฐานของความตองการของผใชงานอยางแทจรง ทำให FORMULA คอเซอรกตเบรกเกอรทพรอมใชงานงายสะดวกตอการตดตง มฟงกชนการทำงานท ครบถวน จงม นใจไดวา FORMULA จะสามารถทำหนาทควบคมและปองกนระบบไฟฟาของทานไดอยางปลอดภย และทำใหขนตอนการผลตมความนาเชอถอในระดบสง FORMULA คอทางเลอกอนชาญฉลาดสำหรบอตสาหกรรมในยคสมยใหม

SACE FORMULA A1 - A2 - A33 poles / 4 poles accessoriesSACE FORMULA A1 - A2 - A33 poles / 4 poles accessories

Caption1. EF: extended front terminals2. ES: extended spread terminals3. FCCuAI: front terminals for copper and aluminium cables4. PS: phase separators5. HTC: hight terminal cover6. LTC: low terminal cover7. Sealable screw8. AUX-C/AUE-C: auxiliary contact9. SOR-C/UVR-C: service releases10. DIN: Din rail11. FORMULA Link12. PLL: padlocks13. FLD: front for locks14. RHD: rotary handle direct15. RHE: transmitted rotary handle16. Key lock

60 mm.

22

2/60 Moulded-case circuit breakers for power distribution FORMULA Link-power distr ibution system Moulded-case circuit breakers for power distribution FORMULA Link-power distribution system

—Moulded-case circuit breakers for power distributionFORMULA Link-power distribution system

2/61

อปกรณเสรมชดบสบาร FORMULA Link มหลายรนตามกระแสใชงานโดยรองรบกระแสตงแต 250, 400 และ 800A โดยรองรบเบรกเกอรยอย 1 poles และ 3 poles แบบผสมได โดยผใชงานสามารถเลอกจำนวนเบรกเกอรไดอยางอสระ ทำใหสะดวกและ

งายตอการใชงาน อกทงไดรบมาตรฐาน IEC 60439 ทำใหวางใจไดวา FORMULA Link เปนอปกรณทมความนาเชอถอ และปลอดภยในการใชงาน

FORMULA Link เปนอปกรณบสบารสำเรจรป มหนาทกระจายกระแสไฟฟาไปสเบรกเกอรลกยอย โดยรองรบเบรกเกอรหลกได ทกระแส 250A 400A 800A และลกยอยไดต งแต 15-250A ท 1 และ 3 โพล โดยสามารถตดต งผสมกนได นอกจากน ชด FORMULA Link มความยาวทรองรบเบรกเกอรลกยอยไดตงแต 12-36 Modules โดยสามารถเลอกรนไดตามตารางในหนาตอไป

โดยชด FORMULA Link ประกอบดวย 3 สวนคอ1. Busbar link2. Incoming kit3. Outgoing kit

รปแบบการตดตงเซอรกตเบรกเกอรยอย :ตวอยางเชน : FORMULA Link ความยาว Length ขนาด F2 สามารถตดต ง MCCB ดาน Outgoing ได 3 วธ ตามตารางดานลางกลาวคอ1) ตดตง MCCB รน A1 ได 18 Modules2) ตดตง MCCB รน A2 ได 12 Modules3) ตดตง MCCB รน A1 ได 6 Modules ผสมกบ MCCB รน A2 ไดอก 6 Modules

หลกการเลอก : ชดบสบาร FORMULA Linkชดสำเรจรปของ FORMULA Link ตองประกอบดวยสวนประกอบยอยดงน1) Main MCCB = 1 ตว2.1) Incoming Terminal connect with MCCB = 1 ตว2.2) หรอ Incoming Terminal connect with cableplug = 1 ตว3) FORMULA Link Busbar = 1 ตว4) Feeder MCCB = ตามจำนวนของเซอรกตเบรกเกอรขาออก5.1) Outgoing Terminal สำหรบ เซอรกตเบรกเกอรยอย รน A1 = ตามจำนวน Module รวมของเซอรกตเบรกเกอร (รน A1) ขาออก5.2) และ Outgoing Terminal สำหรบ เซอรกตเบรกเกอรยอย รน A2 = ตามจำนวน Module รวมของเซอรกตเบรกเกอร (รน A2) ขาออก

ตวอยางการเลอก : ชดบสบาร FORMULA Linkตองการบสบารขนาดกระแส 800A ทใชเซอรกตเบรกเกอรเมนขนาด 800A โดยทใชเซอรกตเบรกเกอรยอย 4 ประเภทดงตอไปน1) MCCB A1 125A 3-poles จำนวน 2 ตว (เทากบ 6 modules)2) MCCB A1 125A 1-poles จำนวน 6 ตว (เทากบ 6 modules) รวมจำนวน Module สำหรบ MCCB รน A1 เทากบ 12 Modules ตองใช Outgoing Terminal A1 for FORMULA Link 800A จำนวน 2 set (12 หาร 6) เพราะ 1 set ประกอบได 6 Modules

3) MCCB A2 250A 3-poles จำนวน 1 ตว (เทากบ 3 modules)4) MCCB A2 250A 1-poles จำนวน 3 ตว (เทากบ 3 modules) รวมจำนวน Module สำหรบ MCCB รน A2 เทากบ 6 Modules ตองใช Outgoing Terminal A2 for FORMULA Link 800A จำนวน 1 set (6 หาร 6) เพราะ 1 set ประกอบได 6 Modules

ดงนนจงเลอก FORMULA Link 800A ทมขนาด Length ความยาวเทากบรน Length F3 (ตามตารางรปแบบการตดตงขางตน)

1) Main MCCB type T6 800A 1 ตว2) FORMULA Link Size 800A Length 1 ตว F3 For Main MCCB T6 3) Incoming Terminal connect FORMULA 1 ตว Link 800A with Main MCCB T64) Feeder MCCB A1 125A 3-poles 2 ตว5) Feeder MCCB A1 125A 1-poles 6 ตว6) Outgoing Terminal A1 2 ตว for FORMULA Link 800A 7) Feeder MCCB A2 250A 3-poles 1 ตว8) Feeder MCCB A2 250A 1-poles 3 ตว9) Outgoing Terminal A2 1 ตว for FORMULA Link 800A

ความหมายของ Module :เซอรกตเบรกเกอร 1 pole มความกวาง 1 Modulesเซอรกตเบรกเกอร 3 pole มความกวาง 3 Modulesยกตวอยางถาสามารถตดตง MCCB ได 18 Modules แสดงวาสามารถตดตงเซอรกตเบรกเกอร 3 poles ได 6 ตว หรอตดตงเซอรกตเบรกกอร 1 poles ได 18 ตว หรอตดตงผสมกนระหวางเซอรกตเบรกเกอร 3 poles หรอ 1 poles โดยท ใหจำนวนModules รวมไมเกน 18 Modules

FORMULA Link

Instant Busbar Distribution

จำนวน module ของเบรกเกอรยอยFrame

F1

F2

F3

F4

F5

ขนาด A112

0

18

6

0

24

12

6

30

18

12

0

36

24

18

6

0

และ+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

ขนาด A20

6

0

6

12

0

6

12

0

6

12

18

0

6

12

18

24

22

2/62 Moulded-case circuit breakers for power distribution FORMULA & Accessory Moulded-case circuit breakers for power distr ibution FORMULA & Accessory

—Moulded-case circuit breakers for power distributionFORMULA & Accessory

2/63

*สอบถามรายละเอยดไดทตวแทนจำหนายหรอบรษท เอบบ จำกด **สำหรบรน 4 Poles สามารถใชราคาตงของรน 3 Poles คณดวย 1.4 ***In = 15A, Icu = 30kA

Electrical CharacteristicsNo. of PoleBreaking capacity,lcu (AC) 50-60Hz 240V (AC) 50-60Hz 380V (AC) 50-60Hz 415V (DC) 125V-1 poles in series, เฉพาะรน Thermomagnetic Release (DC) 250V-2 poles in series, เฉพาะรน Thermomagnetic ReleaseBreaking capacity,lcs (AC) 50-60Hz 240V (AC) 50-60Hz 380VRated service voltage,Ue (AC)Rated service voltage,Ue (DC)Overcurrent release/relaysThermomagnetic: TMF (ปรบตงกระแสไมได)Electronic: ELT Fixed LI (ปรบตงกระแสไมได)Basic dimension (W x D x H)ราคาตอหนวย = บาท (3 poles fixed version)Thermomagnetic

Electronic Release

ราคาอปกรณเสรม = บาท (Assessories)Duty releases 220V 50HzShunt opening releasesUndervoltage releasesElectronic Time DelayElectrical signallingAuxiliary contacts 1 Chang over + 1 trip single 2 Chang over + 1 trip single 3 Chang over + 1 trip singleMotor operator 220V 50Hz.Operating mechanism and lock Rotary handle (Direct) Rotary handle (Door mounted) Key lock on Rotary handleOperating security Removable PLL Pad lock (A1&A2), Front Flange Level (A3&T5-T6)

A3N3

853636

36

50%50%550250

TMF

18,900

29,200

3,6103,610

2,710

3,610

4,6407,6701,190

1,600

FORMULA 630AFORMULA 400AFORMULA 250AFORMULA 125A

[No.]

[kA][kA][kA][kA][kA]

[kA][kA]

[Vac][Vdc]

[mm.]

15A16A

20A, 25A, 30A, 40A, 50A, 60A, 70A, 80A, 90A, 100A125A160A

175A, 200A, 225A, 250A320A400A500A

630A

A3N3

853636

36

50%50%550250

TMF

17,18017,180

3,6103,610

2,710

3,610

4,6407,6701,190

1,600

A3S3

1005050

50

50%50%550250

TMF

18,67018,670

3,6103,610

2,710

3,610

4,6407,6701,190.

1,600

A2C3

502525

25

50%50%550250

TMF

5,7305,7306,300

2,4003,890

2,1802,400

2,0003,1501,890

6601,320

A2B3

251818

18

50%50%550250

TMF

5,6105,6106,180

2,4003,890

2,1802,400

2,0003,1501,890

6601,320

A2N3

853636

36

50%50%550250

TMF

7,9007,9008,470

2,4003,890

2,1802,400

2,0003,1501,890

6601,320

A1C3

302525

10

50%50%550250

TMF3,4403,4403,4404,470

2,4003,890

2,1802,400

2,0003,1501,890

6601,320

A1B3

251818

5

50%50%550250

TMF3,3203,3203,3204,350

2,4003,890

2,1802,400

2,0003,1501,890

6601,320

A1A3

101010

5

50%50%550250

TMF3,2103,2103,2103,780

2,4003,890

2,1802,400

2,0003,1501,890

6601,320

A1N1

255510

50%50%415125

TMF

2,4602,630

660

A1C1

182.52.55

50%50%415125

TMF2,2702,2702,2702,350

660

A1N3

1003636***

10

50%50%550250

TMF4,0704,0704,0705,550

2,4003,890

2,1802,400

2,0003,1501,890

6601,320

A3S3

1005050

50

50%50%550250

TMF

20,380

29,780

3,6103,610

2,710

3,610

4,6407,6701,190

1,600

Electronic ELT Fixed LI

139.5x103.5x205139.5x103.5x205105x60x150

A2N2

503636

10

50%50%550250

TMF

7,4407,4408,880

2,4003,890

2,980

660

70x60x15076.2x60x130

A1N2

5036***36***

10

50%50%550250

TMF

2,9202,9203,440

2,4003,890

2,180

660

50.8x60x13025.4x60x130

22

Electrical CharacteristicsNo. of PoleBreaking capacity,lcu (AC) 50-60Hz 240V (AC) 50-60Hz 380V (AC) 50-60Hz 415V (DC) 125V-1 poles in series, เฉพาะรน Thermomagnetic Release (DC) 250V-2 poles in series, เฉพาะรน Thermomagnetic ReleaseBreaking capacity,lcs (AC) 50-60Hz 240V (AC) 50-60Hz 380VRated service voltage,UeRated service voltage,UeOvercurrent release/relaysThermomagnetic: TMF (ปรบตงกระแสไมได)Electronic: ELT adjusted LS/l (ปรบตงกระแสใชงานไดตงแต 40-100% ของ In)Electronic: ELT adjusted LSIG (ปรบตงกระแสใชงานไดตงแต 40-100% ของ In)Basic dimensions W x D x Hราคาตอหนวย = บาท (3 poles fixed version)Thermomagnetic

Electronic Release

Electronic Release

FORMULA Link - บาท (Instant Busbar Distribution)Electrical CharacteristicsRated Operational Voltage 50 – 60 Hz : 550 [Vac]Rated Insulation Voltage : 690 [Vac]FORMULA Link Busbar (1 set required for 1 system)FORMULA Link Size 250A Length F1 For Main MCCB A2FORMULA Link Size 250A Length F2 For Main MCCB A2FORMULA Link Size 250A Length F3 For Main MCCB A2FORMULA Link Size 250A Length F4 For Main MCCB A2FORMULA Link Size 250A Length F5 For Main MCCB A2Incoming Terminal (1 set required for 1 system)Incoming Terminal connect FORMULA Link 250A with Main MCCB A2Incoming Terminal connect FORMULA Link 250A with cable lugFORMULA Link Busbar (1 set required for 1 system)FORMULA Link Size 400A Length F1 For Main MCCB A3 or T5FORMULA Link Size 400A Length F2 For Main MCCB A3 or T5FORMULA Link Size 400A Length F3 For Main MCCB A3 or T5FORMULA Link Size 400A Length F4 For Main MCCB A3 or T5FORMULA Link Size 400A Length F5 For Main MCCB A3 or T5Incoming Terminal (1 set required for 1 system)Incoming Terminal connect FORMULA Link 400/630A with Main MCCB A3 or T5Incoming Terminal connect FORMULA Link 400A with cable lugFORMULA Link Busbar (1 set required for 1 system)FORMULA Link Size 630/800A Length F1 For Main MCCB T6FORMULA Link Size 630/800A Length F2 For Main MCCB T6FORMULA Link Size 630/800A Length F3 For Main MCCB T6FORMULA Link Size 630/800A Length F4 For Main MCCB T6FORMULA Link Size 630/800A Length F5 For Main MCCB T6Incoming Terminal (1 set required for 1 system)Incoming Terminal connect FORMULA Link 630/800A with Main MCCB T6Incoming Terminal connect FORMULA Link 630/800A with cable lugOutgoing Terminal(order 1 set for 6units of 1-pole MCCB or order 1 set for 2units of 3-pole MCCB)Outgoing Terminal 1 set (6 modules) for MCCB Size A1 connect FORMULA Link 250AOutgoing Terminal 1 set (6 modules) for MCCB Size A1 or A2 connect FORMULA Link 400AOutgoing Terminal 1 set (6 modules) for MCCB Size A1 or A2 connect FORMULA Link 800A

2/64 Moulded-case circuit breakers for power distribution FORMULA Link Moulded-case circuit breakers for power distr ibution FORMULA Link

—Moulded-case circuit breakers for power distributionFORMULA Link

2/65

FORMULA Link

T6S3

855050

100%100%690

49,320

83,610

7,1608,3009,56010,76012,140

1,8301,830

A3S3

1005050

50

50%50%550250

TMF

18,670

6,0106,9908,0709,05010,190

1,1501,150

A3N3

853636

36

50%50%550250

TMF

17,180

6,0106,9908,0709,05010,190

1,1501,150

A2B3

251818

18

50%50%550250

TMF

5,6105,6106,180

4,5805,3806,1806,9907,840

800800

1,0301,030

A1A3

101010

5

50%50%550250

TMF3,2103,2103,780

860860860

Tmax 800A.FORMULA 400AFORMULA 250AFORMULA 125A

[No.]

[kA][kA][kA][kA][kA]

[kA][kA]

[Vac][Vdc]

[mm.]

15A, 16A20A, 25A, 30A, 40A, 50A, 60A, 70A, 80A, 90A, 100A

125A160A

175A, 200A, 225A, 250A320A, 400A

A2N2

503636

10

50%50%550250

TMF

7,4407,4408,880

1,0301,030

A1C3

302525

10

50%50%550250

TMF3,4403,4404,470

860860860

A1B3

251818

5

50%50%550250

TMF3,3203,3204,350

860860860

A1N1

255510

50%50%415125

TMF

2,4602,630

860860860

A1N2

5036***36***

10

50%50%550250

TMF2,9202,9203,440

860860860

A1C1

182.52.55

50%50%415125

TMF2,2702,2702,460

860860860

A1N3

1003636***

10

50%50%550250

TMF4,0704,0705,550

860860860

T6H3

1007070

100%100%690

57,140

89,020

7,1608,3009,56010,76012,140

1,8301,830

T6N3

703636

100%100%690

48,720

78,800

7,1608,3009,56010,76012,140

1,8301,830

* In = 15A, Icu = 30 kA

25.4x60x130 76.2x60x130

A2C3

502525

25

50%50%550250

TMF

5,7305,7306,300

4,5805,3806,1806,9907,840

800800

1,0301,030

A2N3

853636

36

50%50%550250

TMF

7,9007,9008,470

4,5805,3806,1806,9907,840

800800

1,0301,030

105x60x150 139.5x103.5x205

T5H3

1007070--

50%50%690

24,060

48,120

6,0106,9908,0709,05010,190

1,1501,150

T5N3

703636--

100%100%690

22,610

45,110

6,0106,9908,0709,05010,190

1,1501,150

Tmax 400A.

139.5x103.5x205

Tmax 400PR221DS/P-LS/I

PR222DS/P-LSIG

210x103.5x208

Tmax 800PR221DS/P-LS/I

PR222DS/P-LSIG

50.8x60x130 70x60x150

22

2/66 SACE Tmax PV 800V AC appl icat ion s SACE Tmax PV 800V AC appl icat ions

—SACE Tmax PV 800V AC applications

SACE Tmax PV T4V-HA and T5V-HA เปนเบรกเกอรสำหรบงานทใชในระดบแรงดน 800 VAC อางองมาตรฐาน IEC60947-2 และ GB14048.2• เบรกเกอร T4V-HA สามารถใชไดถงกระแส 250A ทกระแสลดวงจรสงสดท 25kA• เบรกเกอร T5V-HA สามารถใชไดถงกระแส 630A ทกระแสลดวงจรสงสดท 32kA

เบรกเกอร MCCB ทสามารถปองกน String inverters ในยานแรงดนใชงานท 800V AC

2/67

1SDA083658R1

1SDA083659R1

1SDA083660R1

1SDA083661R1

1SDA083662R1

1SDA083663R1

1SDA083664R1

1SDA083665R1

1SDA083666R1

1SDA083656R1

T4V-HA 250 TMA 80-800 3p FF 800V AC

T4V-HA 250 TMA 100-1000 3p FF 800V AC

T4V-HA 250 TMA 125-1250 3p FF 800V AC

T4V-HA 250 TMA 160-1600 3p FF 800V AC

T4V-HA 250 TMA 200-2000 3p FF 800V AC

T4V-HA 250 TMA 250-2500 3p FF 800V AC

T5V-HA 400 TMA 320-3200 3p FF 800V AC

T5V-HA 400 TMA 400-4000 3p FF 800V AC

T5V-HA 630 TMA 500-5000 3p FF 800V AC

T5V-HA630 PR221DS-LS/I In630 3p FF 800V AC

*** กรณตองการเบรกเกอร 4P หรอการปองกนทเพมเตม ตดตอไดท บรษท ABB Electrification (Thailand) แผนกแรงดนตา

IEC range ordering codes

Code Description

80, 100, 125, 160, 200, 250

800

8

1000

IT, TN

25

12

A

Yes

IEC60947-2/GB14048.2

IEC - CCC

TMA

3P/4P

III

93%

-25 + 70

2000

20000

F

Front, FcCuAl (1x185),

FcCu (1x185)

320

800

8

1000

IT, TN

32

16

A

Yes

IEC60947-2/GB14048.2

IEC - CCC

TMA

3P/4P

III

93%

-25 + 70

1000

20000

F

Front, FcCuAl (1x240),

FcCu (1x240)

400 500

Front

PR221

600

T4V-HA T5V-HA

IEC

Rated uninterrupted current [A]

Rated service voltage [V]

Rated impulse withstand voltage, Uimp [kV]

Rated insulation voltage, Ui [V]

Distribution System

Rated breaking capacity, Icu [kA]

Rated service breaking capacity, Ics [kA]

Category of use (IEC 60947-2)

Isolation behaviour

Reference Standards

Product Certification

Trip unit type

Poles

Class of pollution

Derating on uninterrupted current @ 4000m

Working Temperature [°C]

Electrical life [No. Operations]

Mechanical life [No. Operations]

Version

Terminals (cables, busbars)

22

2/68 Au tomatic T ransfer Swit ch Contro l ler Automat ic Transfer Switch Contro l ler

—Automatic Transfer Switch Controller

2/69

ATS022 - Automatic Transfer Switch ControllerATS022 คออปกรณควบคมการสลบแหลงจายไฟปกตไปยงแหลงจายไฟสำรองโดยอตโนมต โดยใชวงจรอเลกทรอนกส ควบคมแบบไมโครโปรเซสเซอรโดยการทำงานจะตรวจสอบคณสมบตทางไฟฟาของแหลงจายไฟฟาปกตในกรณทขอผดพลาด ตวควบคมจะสง Start/Stop ไปยงแหลงจายไฟสำรองหรอเจนเนอเรเตอร โดยผานการสลบสถานะการทำงาน ของเซอรกตเบรกเกอร 2 ตว ชด ATS022 นสามารถใชไดทง MCCB และ ACB SACE โดยตดตง ชดมอเตอรในการทำงานทงสองชด โดยการเปลยนสถานะของเซอรกตเบรกเกอรสามารถตงคาหนวงเวลา และฟงกชนการทำงานอนๆ ได SACE ATS022

• ควบคมการจายไฟระหวางแหลงจายไฟปกตและแหลงจายไฟสำรอง การตดตอและตรวจสอบแหลงไฟ• ไมตองใชแหลงจายไฟสำรองจากภายนอกเพอมาเลยงอปกรณ• 2 network sensor : ตรวจวดสถานะแหลงจายไฟฟาทง2 ทเลอก ไดทงระบบ 3 phase หรอ Single phase• voltage : ตรวจวดระดบแรงดนปรบตงคาท + 15%, 20%, 30%• Phase balance : ตรวจวดระดบแรงดนไฟฟาไมสมดล• Frequency : ตรวจวดความถ 0.9 เทา < f < 1.1 เทา

สถานะของเซอรกตเบรกเกอร• แสดงสถานะของแหลงจายทง 2 แหลงพรอมกบแยกแยะขอ บกพรอง• แสดงสถานะ ON-OFF ของเซอรกตเบรกเกอรแตละตว

• แสดงสถานะ ON-OFF ของเซอรกตเบรกเกอรเชอม, การทรป และตำแหนง withdrawable ของเซอรกตเบรกเกอร (เฉพาะ รน ATS022) • ปรบตงเวลาในสวนการทำงาน และเวลาของเจนเนอรเรเตอร - TS : 0 – 30 s คำสงสตารทเจนเนอรเรเตอร(เปดเซอรกต เบรกเกอรดาน Normal หลงจากทไฟฟาดานเจนเนอรเรเตอร พรอม) - TCE : 0 – 60 s ปดเซอรกตเบรกเกอรดาน Emergency - TBS : 0 – 30 s เปดเซอรกตเบรกเกอรดาน Emergency - TCN : 0 – 60 s ปดเซอรกตเบรกเกอรดาน Normal - TG off : 0 – 5 min หนวงเวลาหยดเจนเนอเรเตอร

ฟงกชนอนๆ• เลอกระบบไดทง AUTO และ MANUAL ดวยปมควบคมทแสดงไว รวมถงมฟงกชนการทดสอบการทำงานของอปกรณและเจนเนอ เรเตอร สำหรบรน ATS022 • ม Modbus RS485 สำหรบเชอมตอเขากบอปกรณควบคม• หนาจอแสดงผล LCD สำหรบแสดงคาพารามเตอรและสถานะ ของระบบ• เลอก priority ของแหลงจายได• ม Event log สำหรบเกบสถานะผดปกตทเกดขนกบระบบ 20 ครง ยอนหลง• ม password ในการปองกนการเปลยนแปลงใชงาน• เลอกระบบไฟฟา หมอแปลงกบเจนเนอเรเตอรหรอหมอแปลงกบ หมอแปลง

H mm

L mm

D mm

H mm

L mm

D mm

General

Features

Price

Formula AIR

Technical Characteristics

Auxiliary Power Supply

Rated Voltage, Un

Frequency, fn

Dimensions

Type of installation

Operating Mode

Monitoring of the Normal

and Emergency lines

Controlling CBS of the Normal

and Emergency lines

Generator set startup

Generator set shutdown

with adjustable delay

No-priority Line

Modbus RS485 Dialogue

Display

Auxiliary Power Supply

Rated Voltage, Un

Frequency, fn

Dimensions

Type of installation

Operating Mode

Monitoring of the Normal

and Emergency lines

Controlling CBS of the Normal

and Emergency lines

Generator set startup

Generator set shutdown

with adjustable delay

No-priority Line

Modbus RS485 Dialogue

Display

Not Required (24-110 Vdc is required only for

Modbus dialogue and 16 2/3 Hz system)

Max 480 Vac

50, 60 Hz

96

144

170

Din-Rail Mounting – Door mounting

Auto/Manual

LCD

83,290

Not Required (24-110 Vdc is required only for

Modbus dialogue and 16 2/3 Hz system)

Max 480 Vac

50, 60 Hz

96

144

170

Din-Rail Mounting – Door mounting

Auto/Manual

LCD

83,290

22

2/70 Au tomatic Transfer Swit ch Automat ic Transfer Switch

—Automatic Transfer Switch

Air Circuit Breaker - Emax2

2/71

สำหรบระบบการจายกระแสไฟฟาทตองการเสถยรภาพทสงขนดวยระบบการสลบแหลงจายอตโนมต (Automatic Transfer Switch) เอบบ ขอนำเสนออปกรณเซอรกตเบรกเกอรทงประเภท Air Circuit Breakers และ Moulded Case Circuit Breakers ทสามารถรองรบ

Tmax XT ; XT1 และ XT3 ( Protection Unit Release ประเภท Thermomagnetic)

Application ประเภท ATS โดยเรมตงแตขนาดเฟรม 160A ถง 6300 A ทงน เอบบ เซอรกตเบรกเกอร รนตางๆ สามารถทำงานรวมกบอปกรณควบคมการทำงานอตโนมต Automatic Transfer Switch Controller รน ATS022 ได

XT1

160

B

18

67,130

68,960

C

25

67,360

69,190

N

36

68,510

71,710

S

50

76,960

78,840

H

70

80,000

81,860

N

36

77,120

77,120

S

50

84,450

84,450

XT3

250

การทาชด Interlock ขามรนระหวาง Tmax XT ; XT1 และ XT3XT1 : XT3

160 และ 250

N

36

72,810

74,420

S

50

80,700

81,640

โดยในชดประกอบดวย1. Moulded Case circuit breakers 2 ตว 2. Auxiliary contact* 2 ตว3. Motor Operator 2 ตว

*Auxiliary contact ประเภท 2Q+1SY สำหรบรน XT3 และ 1Q+1SY สำหรบรน XT1*ราคาดงกลาวไมรวม ATS controller ATS022** ชด Pluggable relay ประกอบดวย CR-MX230AC4L และ CR-M4SFB

4. Mechanical Interlock 1 ตว5. Contactor AF09-30-01 2 ตว

6. Mechanical interlock for contactor VM4 1 ตว7. ชด Pluggable relay** 4 ชด

6. Mechanical interlock for contactor VM4 1 ตว7. ชด Pluggable relay** 4 ชด

T7-M แตละชดประกอบดวย1) Moulded case circuit breakers T7-M 2 ตว2) Spring charing motor + Shunt closing release 2 ตว3) Auxiliary contact 2Q 2 ตวRemark : ราคาตอชดเปนราคาของชด ATS รน T7 ชนด PR231/P-LS/I และไมรวม ATS Controller ATS022

4) Electrical Trip Indicator Auxiliary contact – SA 2 ตว5) Shunt Opening Release 2 ตว6) ชด Mechanical Interlock 1 ตว

7) Contactor AF09-30-01 2 ตว8) Mechanical interlock for contactor VM4 1 ตว

Type A แตละชดประกอบดวย1) Air Circuit Breaker Fixed EKIP Touch LI 2 ตว2) Gear Motor For charging spring 2 ตว3) Shunt Closing Release 2 ตว4) Shunt Opening Release 2 ตว5) Mechanical Interlock type A 1 ตว6) Contactor AF09-30-01 2 ตว7) Mechanical interlock for contactor VM4 1 ตว

หมายเหตผใชงานสามารถทำชดอนเตอรลอคขามรนระหวางเซอรกตเบรกเกอร รน E1.2 ถง E6.2 ได กรณาสอบถามขอมลจากตวแทนจำหนาย

Remark : ราคาตอชด Interlock Type C เปนราคาทรวม Time relay CT-MFD แลวRemark : ราคาตอชดเปนราคาของ ATS รน Emax2 DIP LI และไมรวม ATS Controller 022

Type C แตละชดประกอบดวย1) Air Circuit Breaker Fixed EKIP Touch LI 3 ตว 3 ตว2) Gear Motor For charging spring 3 ตว3) Shunt Closing Release 3 ตว4) Shunt Opening Release 3 ตว5) Mechanical Interlock type C 1 ตว6) Time relay, multifunction CT-MFD 12 2 ตว7) Contactor AF09-30-01 2 ตว8) Mechanical interlock for contactor VM4 1 ตว

XT4,T4, T5 และT6 แตละชดประกอบดวย1. Moulded Case circuit breakers 2 ตว 2. Auxiliary contact* 2 ตว

*Auxiliary contact 2Q +1 SY สำหรบรน Tmax XT4*Auxiliary contact 3Q +1 SY สำหรบรน Tmax T4,T5,T6

3. Motor Operator 2 ตว4. Mechanical Interlock 1 ตว

5. Contactor AF09-30-01 2 ตว6. Mechanical interlock for contactor VM4 1 ตว

Remark : ราคาตอชดเปนราคาของชด ATS รน XT4H R250 ชนด Thermomagnetic และไมรวม ATS controller ATS022Remark : ราคาตอชดเปนราคาของชด ATS รน T4, T5, T6 ชนด PR221/P-LS/I และไมรวม ATS controller ATS022

โดยในชดประกอบดวย1. Moulded Case circuit breakers 2 ตว 2. Auxiliary contact* 2 ตว3. Motor Operator 2 ตว

*Auxiliary contact ประเภท 2Q+1SY สำหรบรน XT3 และ 1Q+1SY สำหรบรน XT1*ราคาดงกลาวไมรวม ATS controller ATS022** ชด Pluggable relay ประกอบดวย CR-MX230AC4L และ CR-M4SFB

4. Mechanical Interlock 1 ตว5. Contactor AF09-30-01 2 ตว

Rated Current (A)

Icu Breaking Capacity at 415Vac

Price ราคาตอชด (XT1 Rated Current <100A กบ XT3 Rated Current = 250A)

Price ราคาตอชด (XT1 Rated Current >125A กบ XT3 Rated Current = 250A)

Rated Current (A)

Icu Breaking Capacity at 415Vac

Price ราคาตอชด (Rated Current <100A)

Price ราคาตอชด (Rated Current >125A)

Tmax : XT4 : 250A / Tmax : T4, T5, T6, T7M : 320A ถง 1600A

Tmax : XT5, XT6 ,XT7M : 320A ถง 1600

XT4

250

H

70

138,700

320

N

36

141,300

320

H

70

144,900

Tmax T4 Tmax T5

400

N

36

136,000

400

H

70

138,900

630

N

36

140,800

630

H

70

164,200

Circuit Breaker Type

Rated Current [A]

Breaking Capacity Icu

380 /415 Vac

Price

800

N

36

224,900

800

S

50

226,100

800

H

70

241,800

S

50

306,200

H

70

330,300

S

50

337,500

H

70

366,400

S

50

400,100

H

70

426,500

Tmax T7M

1000 1000 1250 1250 1600 1600


Rated Current [A]


380 /415 Vac

Price

Tmax T6

320

N

36

*

320

H

70

*

400

N

36

*

400

S

50

*

400

H

70

*

630

N

36

*

630

S

50

*

630

H

70

*

800

N

36

*

800

S

50

*

800

H

70

*

XT6Circuit Breaker Type

Rated Current [A]


380 /415 Vac

Price

XT5

1250

H

70

*

*

1600

S

50

*

*

1600

H

70

*

*

1000

S

50

*

*

1000

H

70

*

*

1250

S

50

*

*

XT7 MCircuit Breaker Type

Rated Current [A]

Breaking Capacity lcu

380 /415 Vac

ราคาตอชดระหวางเบรกเกอร 2 ตว (Type A) - บาท

ราคาตอชดระหวางเบรกเกอร 3 ตว (Type C) - บาท

B

42

414,400

-

N

66

429,500

652,300

N

66

463,000

702,700

N

100*

505,800

766,900

N

100*

614,500

930,000

N

66

731,400

1,105,200

H

100

859,800

1,297,800

N

66

1,020,600

1,539,000

H

100

1,177,900

1,775,000

1250 1600 2000 2500

E4.2

3200 3200 4000 4000


Rated Current [A]

Breaking Capacity, Icu

380/415 Vac

ราคาตอชดระหวางเบรกเกอร 2 ตว(Type A) - บาทราคาตอชดระหวางเบรกเกอร 3 ตว(Type C) - บาท

E1.2

1250

E2.2

22

2/72 Price l ist Pr ice l i s t 2/73

Ordercode

1SDA066485R11SDA068745R11SDA066486R11SDA066487R11SDA066488R11SDA066489R11SDA066490R11SDA066491R11SDA066492R11SDA066493R11SDA066494R11SDA066495R11SDA066496R11SDA066686R11SDA066687R11SDA066688R11SDA066689R11SDA066690R11SDA066691R11SDA066692R11SDA066693R11SDA066694R11SDA066695R11SDA066696R1

1SDA068789R11SDA068790R11SDA066497R11SDA066498R11SDA066499R11SDA066500R11SDA066501R11SDA066502R11SDA066503R11SDA066504R11SDA066505R11SDA066506R11SDA066507R1

1SDA066510R11SDA068746R11SDA066511R11SDA066512R11SDA066513R11SDA066514R11SDA066515R11SDA066516R11SDA066517R11SDA066518R11SDA066519R11SDA066520R11SDA066521R11SDA066697R11SDA068747R11SDA066698R11SDA066699R11SDA066700R11SDA066701R11SDA066702R11SDA066703R11SDA066704R11SDA066705R11SDA066706R11SDA066707R11SDA066708R11SDA066709R11SDA068748R11SDA066710R11SDA066711R11SDA066712R11SDA066713R11SDA066714R11SDA066715R11SDA066716R11SDA066717R11SDA066718R11SDA066719R11SDA066720R11SDA066721R11SDA068749R11SDA066722R11SDA066723R11SDA066724R1

Description

A1C 125 TMF 15A 1P F FA1C 125 TMF 16A 1P F FA1C 125 TMF 20A 1P F FA1C 125 TMF 25A 1P F FA1C 125 TMF 30A 1P F FA1C 125 TMF 40A 1P F FA1C 125 TMF 50A 1P F FA1C 125 TMF 60A 1P F FA1C 125 TMF 70A 1P F FA1C 125 TMF 80A 1P F FA1C 125 TMF 90A 1P F FA1C 125 TMF 100A 1P F FA1C 125 TMF 125A 1P F FA1N 125 TMF 20A 1P F FA1N 125 TMF 25A 1P F FA1N 125 TMF 30A 1P F FA1N 125 TMF 40A 1P F FA1N 125 TMF 50A 1P F FA1N 125 TMF 60A 1P F FA1N 125 TMF 70A 1P F FA1N 125 TMF 80A 1P F FA1N 125 TMF 90A 1P F FA1N 125 TMF 100A 1P F FA1N 125 TMF 125A 1P F F

A1N125 TMF 15A 2P F FA1N125 TMF 16A 2P F FA1N125 TMF 20A 2P F FA1N125 TMF 25A 2P F FA1N125 TMF 30A 2P F FA1N125 TMF 40A 2P F FA1N125 TMF 50A 2P F FA1N125 TMF 60A 2P F FA1N125 TMF 70A 2P F FA1N125 TMF 80A 2P F FA1N125 TMF 90A 2P F FA1N125 TMF 100A 2P F FA1N125 TMF 125A 2P F F

A1A125 TMF 15A 3P F FA1A125 TMF 16A 3P F FA1A125 TMF 20A 3P F FA1A125 TMF 25A 3P F FA1A125 TMF 30A 3P F FA1A125 TMF 40A 3P F FA1A125 TMF 50A 3P F FA1A125 TMF 60A 3P F FA1A125 TMF 70A 3P F FA1A125 TMF 80A 3P F FA1A125 TMF 90A 3P F FA1A125 TMF 100A 3P F FA1A125 TMF 125A 3P F FA1B125 TMF 15A 3P F FA1B125 TMF 16A 3P F FA1B125 TMF 20A 3P F FA1B125 TMF 25A 3P F FA1B125 TMF 30A 3P F FA1B125 TMF 40A 3P F FA1B125 TMF 50A 3P F FA1B125 TMF 60A 3P F FA1B125 TMF 70A 3P F FA1B125 TMF 80A 3P F FA1B125 TMF 90A 3P F FA1B125 TMF 100A 3P F FA1B125 TMF 125A 3P F FA1C125 TMF 15A 3P F FA1C125 TMF 16A 3P F FA1C125 TMF 20A 3P F FA1C125 TMF 25A 3P F FA1C125 TMF 30A 3P F FA1C125 TMF 40A 3P F FA1C125 TMF 50A 3P F FA1C125 TMF 60A 3P F FA1C125 TMF 70A 3P F FA1C125 TMF 80A 3P F FA1C125 TMF 90A 3P F FA1C125 TMF 100A 3P F FA1C125 TMF 125A 3P F FA1N125 TMF 15A 3P F FA1N125 TMF 16A 3P F FA1N125 TMF 20A 3P F FA1N125 TMF 25A 3P F FA1N125 TMF 30A 3P F F

Icu at415VAC (kA)

181818181818181818181818182525252525252525252525

25252525252525252525252525

1010101010101010101010101018181818181818181818181818252525252525252525252525253636363636

Icu at 415VAC (kA)

3636363636363636

36363636363636

181818181818182525252525252536363636363636

3636505036503650

--

--------

---------

-

-

-

-

-

-

Icu at 415VAC (kA)

---------------

181818181818181818181825252525252525252525363636363636363636363650505050505050505050507070707070707070707070

36363636363636363636365050505050

A 1 - 1 pole

THB

2,2702,2702,2702,2702,2702,2702,2702,2702,2702,2702,2702,2702,3502,4602,4602,4602,4602,4602,4602,4602,4602,4602,4602,630

2,9202,9202,9202,9202,9202,9202,9202,9202,9202,9202,9202,9203,440

3,2103,2103,2103,2103,2103,2103,2103,2103,2103,2103,2103,2103,7803,3203,3203,3203,3203,3203,3203,3203,3203,3203,3203,3203,3204,3503,4403,4403,4403,4403,4403,4403,4403,4403,4403,4403,4403,4404,4704,0704,0704,0704,0704,070

THB

4,0704,0704,0704,0704,0704,0704,0705,550

7,4407,4407,4408,8808,8808,8808,880

5,6105,6105,6106,1806,1806,1806,1805,7305,7305,7306,3006,3006,3006,3007,9007,9007,9008,4708,4708,4708,470

17,18017,18018,67018,67018,90020,38029,20029,780

2,4003,610

3,8903,6102,1802,1802,4002,9802,7103,610

1,8901,1906601,3201,6002,0003,1504,6407,670

800

1,150

1,830

1,830

860

1,030

Ordercode

1SDA066725R11SDA066726R11SDA066727R11SDA066728R11SDA066729R11SDA066730R11SDA066731R11SDA066732R1

1SDA066542R11SDA068778R11SDA066543R11SDA066544R11SDA066545R11SDA066546R11SDA066547R1

1SDA066548R11SDA068779R11SDA066549R11SDA066550R11SDA066551R11SDA066552R11SDA066553R11SDA066775R11SDA068780R11SDA066776R11SDA066777R11SDA066778R11SDA066779R11SDA066780R11SDA066781R11SDA068781R11SDA066782R11SDA066783R11SDA066784R11SDA066785R11SDA066786R1


1SDA066137R11SDA054873R1


1SDA066174R11SDA054940R11SDA066259R11SDA066172R11SDA066179R11SDA066154R11SDA066158R11SDA066155R11SDA066159R1

1SDA066822R1

1SDA066823R1

1SDA066824R1

1SDA068744R1

1SDA066841R1

1SDA066842R1

DescriptionA1 – 3 poles

A1N125 TMF 40A 3P F FA1N125 TMF 50A 3P F FA1N125 TMF 60A 3P F FA1N125 TMF 70A 3P F FA1N125 TMF 80A 3P F FA1N125 TMF 90A 3P F FA1N125 TMF 100A 3P F FA1N125 TMF 125A 3P F FA2 – 2 polesA2N250 TMF 125A 2P F FA2N250 TMF 150A 2P F FA2N250 TMF 160A 2P F FA2N250 TMF 175A 2P F FA2N250 TMF 200A 2P F FA2N250 TMF 225A 2P F FA2N250 TMF 250A 2P F FA2 – 3 polesA2B250 TMF 125A 3P F FA2B250 TMF 150A 3P F FA2B250 TMF 160A 3P F FA2B250 TMF 175A 3P F FA2B250 TMF 200A 3P F FA2B250 TMF 225A 3P F FA2B250 TMF 250A 3P F FA2C250 TMF 125A 3P F FA2C250 TMF 150A 3P F FA2C250 TMF 160A 3P F FA2C250 TMF 175A 3P F FA2C250 TMF 200A 3P F FA2C250 TMF 225A 3P F FA2C250 TMF 250A 3P F FA2N250 TMF 125A 3P F FA2N250 TMF 150A 3P F FA2N250 TMF 160A 3P F FA2N250 TMF 175A 3P F FA2N250 TMF 200A 3P F FA2N250 TMF 225A 3P F FA2N250 TMF 250A 3P F FA3 – 3 polesA3N400 TMF 320A 3P F FA3N400 TMF 400A 3P F FA3S400 TMF 320A 3P F FA3S400 TMF 400A 3P F FA3N630 TMF 500A 3P F FA3S630 TMF 500A 3P F FA3N630 ELT LI 630A 3P F FA3S630 ELT LI 630A 3P F FElectrical AccessoriesSOR-C A1-A2 220-240 Vac-220-250VdcSOR-C A3-T4-T5-T6 220..240 Vac-220..250VdcUVR-C A1-A2 220-240 Vac-220-250VdcUVR-C A3-T4-T5-T6 220...250 Vac/dcAUX-C 1Q+1SY 250 V A1 2pAUX-C 1Q+1SY 250 V A1-A2 3p-4pAUX-C 2Q+1SY 250 V A1-A2 3p-4pAUX-C 2Q+1SY 250 V A2 2pAUX-C A3-T4-T5-T6 1Q 1SY 250 Vac/dcAUX-C A3-T4-T5-T6 3Q 1SY 250 Vac/dcMechanical AccessoriesKey Lock On Handle A1-A2Key Lock On Front Flage Lever A3Removable Padlock (PLL) for A1-A2 3pFixed Padlock for A1-A2 3pFront Flange lever for A3Direct Rotary Handle for A1-A2 3pTransmitted Rotary Handle for A1-A2 3pDirect Rotary Handle for A3 3pTransmitted Rotary Handle for A3 3pFORMULA Link SystemIncoming terminal connect FORMULALink 250A with main MCCB A2Incoming terminal connect FORMULA Link 400A with main MCCB A3-T5Incoming terminal connect FORMULA Link 800A with main MCCB T6Incoming terminal connect FORMULA Link 800A with cable plugOutgoing terminal connect FORMULALink 250-400-800A with A1Outgoing terminal connect FORMULALink 250-400-800A with A2

Ordercode

1SDA066825R11SDA066827R11SDA066828R11SDA066829R11SDA066830R11SDA066831R11SDA066832R11SDA066833R11SDA066834R11SDA066835R11SDA066836R11SDA066837R11SDA066838R11SDA066839R11SDA066840R1

1SDA066799R11SDA066800R11SDA066801R11SDA066802R11SDA066803R11SDA066804R11SDA066805R11SDA066806R11SDA066807R11SDA066808R11SDA066809R11SDA080825R11SDA067391R11SDA067392R11SDA067393R11SDA067394R11SDA067395R11SDA067396R11SDA067397R11SDA067398R11SDA067399R11SDA080827R11SDA080828R11SDA080829R11SDA067411R11SDA067412R11SDA067413R11SDA067414R11SDA067415R11SDA067416R11SDA067417R11SDA067418R11SDA080830R11SDA080831R11SDA080832R11SDA080833R11SDA080834R11SDA067431R11SDA067432R11SDA067433R11SDA067434R11SDA067435R11SDA067436R11SDA080835R11SDA080836R11SDA080837R11SDA080838R11SDA080839R11SDA067449R11SDA067450R11SDA067451R11SDA067452R11SDA067453R11SDA067454R1

1SDA067056R11SDA067057R11SDA067058R11SDA067067R11SDA067068R11SDA067069R11SDA067070R11SDA067071R11SDA067074R11SDA067075R11SDA067076R11SDA067802R11SDA067803R11SDA067804R11SDA067812R11SDA067813R1

Description

FORMULA Link SystemFORMULA Link Busbar 250A size length F1FORMULA Link Busbar 250A size length F2FORMULA Link Busbar 250A size length F3FORMULA Link Busbar 250A size length F4FORMULA Link Busbar 250A size length F5FORMULA Link Busbar 400A size length F1FORMULA Link Busbar 400A size length F2FORMULA Link Busbar 400A size length F3FORMULA Link Busbar 400A size length F4FORMULA Link Busbar 400A size length F5FORMULA Link Busbar 800A size length F1FORMULA Link Busbar 800A size length F2FORMULA Link Busbar 800A size length F3FORMULA Link Busbar 800A size length F4FORMULA Link Busbar 800A size length F5XT1XT1B 160 TMD 16-450 3p F FXT1B 160 TMD 20-450 3p F FXT1B 160 TMD 25-450 3p F FXT1B 160 TMD 32-450 3p F FXT1B 160 TMD 40-450 3p F FXT1B 160 TMD 50-500 3p F FXT1B 160 TMD 63-630 3p F FXT1B 160 TMD 80-800 3p F FXT1B 160 TMD 100-1000 3p F FXT1B 160 TMD 125-1250 3p F FXT1B 160 TMD 160-1600 3p F FXT1C 160 TMD 16-450 3p F FXT1C 160 TMD 25-450 3p F FXT1C 160 TMD 32-450 3p F FXT1C 160 TMD 40-450 3p F FXT1C 160 TMD 50-500 3p F FXT1C 160 TMD 63-630 3p F FXT1C 160 TMD 80-800 3p F FXT1C 160 TMD 100-1000 3p F FXT1C 160 TMD 125-1250 3p F FXT1C 160 TMD 160-1600 3p F FXT1N 160 TMF 16-450 3p F FXT1N 160 TMF 20-450 3p F FXT1N 160 TMD 25-450 3p F FXT1N 160 TMD 32-450 3p F FXT1N 160 TMD 40-450 3p F FXT1N 160 TMD 50-500 3p F FXT1N 160 TMD 63-630 3p F FXT1N 160 TMD 80-800 3p F FXT1N 160 TMD 100-1000 3p F FXT1N 160 TMD 125-1250 3p F FXT1N 160 TMD 160-1600 3p F FXT1S 160 TMF 16-450 3p F FXT1S 160 TMF 20-450 3p F FXT1S 160 TMD 25-450 3p F FXT1S 160 TMD 32-450 3p F FXT1S 160 TMD 40-450 3p F FXT1S 160 TMD 50-500 3p F FXT1S 160 TMD 63-630 3p F FXT1S 160 TMD 80-800 3p F FXT1S 160 TMD 100-1000 3p F FXT1S 160 TMD 125-1250 3p F FXT1S 160 TMD 160-1600 3p F FXTIH 160 TMF 16-450 3p F FXTIH 160 TMF 20-450 3p F FXTIH 160 TMD 25-450 3p F FXTIH 160 TMD 32-450 3p F FXTIH 160 TMD 40-450 3p F FXT1H 160 TMD 50-500 3p F FXT1H 160 TMD 63-630 3p F FXT1H 160 TMD 80-800 3p F FXT1H 160 TMD 100-1000 3p F FXT1H 160 TMD 125-1250 3p F FXT1H 160 TMD 160-1600 3p F FXT2XT2N 160 Ekip LS/I In=63A 3p F FXT2N 160 Ekip LS/I In=100A 3p F FXT2N 160 Ekip LS/I In=160A 3p F FXT2N 160 Ekip LSI In=10A 3p F FXT2N 160 Ekip LSI In=25A 3p F FXT2N 160 Ekip LSI In=63A 3p F FXT2N 160 Ekip LSI In=100A 3p F FXT2N 160 Ekip LSI In=160A 3p F FXT2N 160 Ekip LSIG In=63A 3p F FXT2N 160 Ekip LSIG In=100A 3p F FXT2N 160 Ekip LSIG In=160A 3p F FXT2S 160 Ekip LS/I In=63A 3p F FXT2S 160 Ekip LS/I In=100A 3p F FXT2S 160 Ekip LS/I In=160A 3p F FXT2S 160 Ekip LSI In=63A 3p F FXT2S 160 Ekip LSI In=100A 3p F F F

THB

4,5805,3806,1806,9907,8406,0106,9908,0709,05010,1907,1608,3009,56010,76012,140

3,4903,4903,4903,4903,4903,4903,4903,4903,4904,4104,4103,6103,6103,6103,6103,6103,6103,6103,6104,5204,5204,1804,1804,1804,1804,1804,1804,1804,1804,1805,7805,7808,4108,4108,4108,4108,4108,4108,4108,4108,4109,3409,3409,9309,9309,9309,9309,9309,9309,9309,9309,93010,86010,860

16,52016,52016,52035,99035,99035,99035,99035,99049,56049,56049,56018,88018,88018,88040,12040,120

THB

40,12053,10053,10053,10021,00021,00021,00044,84044,84044,84058,41058,41058,410

8,2508,2508,2508,2508,2508,2508,25011,91011,91011,91011,91011,91011,91011,910

19,70019,70023,01041,89060,77025,96046,61065,48029,14054,28072,560

2,4803,8908,9102,2302,4802,71019,8602,3403,3804,0904,0901,8701,8701,8701,630

1,630

11,44011,44018,56020,90019,27021,030

2,4803,8908,9102,2302,4802,71040,1202,3603,4104,2504,2501,640

1,64011,56011,5605,4805,480

Ordercode

1SDA067814R11SDA067817R11SDA067818R11SDA067819R11SDA067859R11SDA067860R11SDA067861R11SDA067869R11SDA067870R11SDA067871R11SDA067874R11SDA067875R11SDA067876R1

1SDA068053R11SDA068054R11SDA068055R11SDA068056R11SDA068057R11SDA068058R11SDA068059R11SDA068215R11SDA068216R11SDA068217R11SDA068218R11SDA068219R11SDA068220R11SDA068221R1

1SDA068343R11SDA068345R11SDA068126R11SDA068136R11SDA068141R11SDA068475R11SDA068485R11SDA068490R11SDA068515R11SDA068525R11SDA068530R1

1SDA066325R11SDA066399R11SDA051361R11SDA066431R11SDA066433R11SDA066434R11SDA066460R11SDA066475R11SDA066479R11SDA066579R11SDA066581R11SDA066593R11SDA066617R11SDA066623R11SDA066588R1

1SDA066591R1

1SDA066639R11SDA066643R11SDA067122R11SDA067123R11SDA067127R11SDA067128R1

1SDA066325R11SDA066399R11SDA051361R11SDA066431R11SDA066433R11SDA066434R11SDA066466R11SDA069053R11SDA069055R11SDA069058R11SDA069060R11SDA066592R1

1SDA066635R11SDA066641R11SDA066645R11SDA068659R11SDA068660R1

Description

XT2XT2S 160 Ekip LSI In=160A 3p F FXT2S 160 Ekip LSIG In=63A 3p F FXT2S 160 Ekip LSIG In=100A 3p F FXT2S 160 Ekip LSIG In=160A 3p F FXT2H 160 Ekip LS/I In=63A 3p F FXT2H 160 Ekip LS/I In=100A 3p F FXT2H 160 Ekip LS/I In=160A 3p F FXT2H 160 Ekip LSI In=63A 3p F FXT2H 160 Ekip LSI In=100A 3p F FXT2H 160 Ekip LSI In=160A 3p F FXT2H 160 Ekip LSIG In=63A 3p F FXT2H 160 Ekip LSIG In=100A 3p F FXT2H 160 Ekip LSIG In=160A 3p F FXT3XT3N 250 TMD 63-630 3p F FXT3N 250 TMD 80-800 3p F FXT3N 250 TMD 100-1000 3p F FXT3N 250 TMD 125-1250 3p F FXT3N 250 TMD 160-1600 3p F FXT3N 250 TMD 200-2000 3p F FXT3N 250 TMD 250-2500 3p F FXT3S 250 TMD 63-630 3p F FXT3S 250 TMD 80-800 3p F FXT3S 250 TMD 100-1000 3p F FXT3S 250 TMD 125-1250 3p F FXT3S 250 TMD 160-1600 3p F FXT3S 250 TMD 200-2000 3p F FXT3S 250 TMD 250-2500 3p F FXT4XT4H 250 TMA 200-2000 3p F FXT4H 250 TMA 250-2500 3p F FXT4N 250 Ekip LS/I In=250A 3p F FXT4N 250 Ekip LSI In=250A 3p F FXT4N 250 Ekip LSIG In=250A 3p F FXT4S 250 Ekip LS/I In=250A 3p F FXT4S 250 Ekip LSI In=250A 3p F FXT4S 250 Ekip LSIG In=250A 3p F FXT4H 250 Ekip LS/I In=250A 3p F FXT4H 250 Ekip LSI In=250A 3p F FXT4H 250 Ekip LSIG In=250A 3p F FAccessories XT1-XT3SOR-C XT1..XT4 F/P 220-240Vac-220-250VdcUVR XT1..XT4 220-240Vac-220-250VdcElectronic time delay for XT1…XT4AUX-C 1Q+1SY 250 V XT1..XT4 F/PAUX-C 2Q+1SY 250 V XT1..XT4 F/PAUX-C 3Q+1SY 250 V XT2..XT4 F/PMOD XT1-XT3 220...250 Vac/dcRHD XT1-XT3 F/P NORM. DIRETTARHE XT1-XT3 F/P NORM. RINVIATARHS L XT1-XT3 F/P NORMALERHS R XT1-XT3 F/P NORMALEKey lock on the circuit-breakerKey lock on the handleKey lock on the motorPLL Removable lock with padlocks in open positionPLL Fixed lock with padlocks inopen/closed positionMechanical interlock XT1-XT1Mechanical interlock XT3-XT3RC Inst x XT1 3p FRC Sel x XT1 3p FRC Inst x XT3 3p FRC Sel x XT3 3p FAccessories XT2-XT4SOR-C XT1..XT4 F/P 220-240Vac-220-250VdcUVR XT1..XT4 220-240Vac-220-250VdcElectronic time delay for XT1…XT4AUX-C 1Q+1SY 250 V XT1..XT4 F/PAUX-C 2Q+1SY 250 V XT1..XT4 F/PAUX-C 3Q+1SY 250 V XT2..XT4 F/PStored energy Motor Operator MOE XT2-XT4RHD Normal Direct Handle XT2-XT4RHE Normal Transmitted Handle XT2-XT4RHS L Normal Left Lateral HandleRHS R Normal Right Lateral HandlePLL Fixed lock with padlocks in open/closed positionFront for FLD locksMechanical interlock XT2-XT2Mechanical interlock XT4-XT4EKIP DISPLAY XT2-XT4EKIP LED METER XT2-XT4

—Price list

A 1 – 2 poles

A1 – 3 poles

Icu at 415VAC (kA)

50505050707070707070707070

3636363636363650505050505050

7070363636505050707070

---------------

-

------

------------

-----

22

2/74 Price l ist 1/75

THB

25,26027,070

42,71046,920

22,61025,02024,06036,690

45,11049,93048,12056,540

36,69037,29039,70038,50039,70039,70040,90042,11040,90041,500

48,72049,32057,140

78,80083,61089,020

3,6103,6108,9102,7103,61036,0903,3104,9301,8008,78015,4001,2001,27050,8905,7107,52015,8703,01031,8802,2202,220

78,80090,230113,09089,020102,260122,700

110,680129,900150,400120,300144,400178,000

105,270120,900152,200117,300135,300165,400

THB

143,200160,000180,500162,400184,100217,700

6,0206,0209,6003,0103,0103,01020,4506,02016,1105,7107,5202,3802,3802,2202,2202.220

9,74019,85024,66044,510111,280187,100205,100196,100217,700

5,5307,3307,9106,9807,5808,7808,7809,25018,050

********

*********

*********

Ordercode


1SDA063548R11SDA063552R11SDA038320R11SDA062104R11SDA062102R11SDA063553R11SDA062116R11SDA063550R11SDA062127R11SDA062120R11SDA062122R11SDA062150R11SDA069636R11SDA062135R11SDA062142R11SDA063556R1



1SDA100344R1 1SDA100414R1 1SDA100345R1 1SDA100415R1 1SDA100346R1 1SDA100416R1 1SDA100347R1 1SDA100417R1 1SDA100353R1 1SDA100423R1 1SDA100489R1 1SDA100354R1 1SDA100424R1 1SDA100490R1 1SDA100355R1 1SDA100425R1 1SDA100491R1

1SDA100361R1 1SDA100431R1 1SDA100497R1 1SDA100362R1 1SDA100432R1 1SDA100498R1 1SDA100363R1 1SDA100433R1 1SDA100499R1

DescriptionT7-M Electronic Protection, Ground FaultT7S-M 1000 PR331/P LSIG In=1000A 3p F F MT7S-M 1250 PR331/P LSIG In=1250A 3p F F MT7S-M 1600 PR331/P LSIG In=1600A 3p F F MT7H-M 1000 PR331/P LSIG In=1000A 3p F F MT7H-M 1250 PR331/P LSIG In=1250A 3p F F MT7H-M 1600 PR331/P LSIG In=1600A 3p F F MAccessory (T7-T7-M)SOR T7-T7M 220...240 Vac/dcUVR T7-T7M 220...240 Vac/dcElectronic Time Delay for UVR 220/250V T7-T7MAux T7 1Q + 1SY 400 VacAux T7-T7M 2Q 400 VacAux-SA T7M S51 250 VacSpring charging motor T7M 220...250 Vac/dcSCR T7M 220...240 Vac/dcMechanical Interlock T7-T7MRotary - RHD T7 Normal DirectRotary - RHE T7 Normal TransmittedPLL - Padlock in open position T7PLL - Padlock in open position T7-MKLC-S Key lock in open position T7KLC-S Key lock in open position T7-MKLF-S Key lock for Front/Rotary Handle T7Tmax PVT1D/PV 160 4p F FC Cu 1100V DCT3D/PV 200 4p F FC Cu 1100V DCT4D/PV 250 4p F F 1100V DCT5D/PV 500 4p F F 1100V DCT6D/PV 800 4p F F 1100V DCT7D/PV 1250 4p F F 1100V DCT7D/PV 1250 4p F F M 1100V DCT7D/PV 1600 4p F F 1100V DCT7D/PV 1600 4p F F M 1100V DCCT TmaxConnector X4 release tripped signal for T4-T6CT for withdrawable external neutral - T4 250CT for withdrawable external neutral - T4 320CT for withdrawable external neutral - T5 320CT for withdrawable external neutral - T5 400CT for withdrawable external neutral - T5 630CT for external neutral - T6 630CT for external neutral - T6 800Current Sensor N.EXT In=400...1600A T7-T7M-X1XT5Thermo Magnetic (TMA)XT5N 400 TMA 320-3200XT5S 400 TMA 320-3200XT5N 400 TMA 400-4000XT5S 400 TMA 400-4000XT5N 630 TMA 500-5000XT5S 630 TMA 500-5000XT5N 630 TMA 630-6300XT5S 630 TMA 630-6300Electronic Release (Dip switch)XT5N 400 Ekip Dip LS/I In=320XT5S 400 Ekip Dip LS/I In=320XT5H 400 Ekip Dip LS/I In=320XT5N 400 Ekip Dip LS/I In=400XT5S 400 Ekip Dip LS/I In=400XT5H 400 Ekip Dip LS/I In=400XT5N 630 Ekip Dip LS/I In=630XT5S 630 Ekip Dip LS/I In=630XT5H 630 Ekip Dip LS/I In=630

XT5N 400 Ekip Dip LSIG In=320XT5S 400 Ekip Dip LSIG In=320XT5H 400 Ekip Dip LSIG In=320XT5N 400 Ekip Dip LSIG In=400XT5S 400 Ekip Dip LSIG In=400XT5H 400 Ekip Dip LSIG In=400XT5N 630 Ekip Dip LSIG In=630XT5S 630 Ekip Dip LSIG In=630XT5H 630 Ekip Dip LSIG In=630

THB

************

********

***

***

********************

********

********

********

THB

********

******

******

******

******

*****************

****

******

***

**********

Ordercode

1SDA100842R1 1SDA100843R1 1SDA100844R1 1SDA100845R1 1SDA100906R1 1SDA100907R1 1SDA100908R1 1SDA100909R1 1SDA101367R1 1SDA101368R1 1SDA101369R1 1SDA101431R1 1SDA101432R1 1SDA101433R1

1SDA101375R1 1SDA101376R1 1SDA101377R1 1SDA101439R1 1SDA101440R1 1SDA101441R1 1SDA101379R1 1SDA101380R1 1SDA101381R1 1SDA101443R1 1SDA101444R1 1SDA101445R1

1SDA101383R1 1SDA101384R1 1SDA101385R1 1SDA101447R1 1SDA101448R1 1SDA101449R1 1SDA073674R1 1SDA073700R1 1SDA038320R1 1SDA073750R1 1SDA104813R1 1SDA073776R1 1SDA104922R1 1SDA073687R1 * * 1SDA104838R1 1SDA104863R1 1SDA105104R1 1SDA073801R1 1SDA105071R1 1SDA107495R1 1SDA105086R1 1SDA105175R1 1SDA105177R1 1SDA105187R1 1SDA105189R1

1SDA105166R1 1SDA105167R1 1SDA105170R1 1SDA105171R1 1SDA105165R1 1SDA105164R1 1SDA105203R1 1SDA105204R1 1SDA074172R1

1SDA083658R11SDA083659R1 1SDA083660R1 1SDA083661R1 1SDA083662R1 1SDA083663R1 1SDA083664R1 1SDA083665R1 1SDA083666R1 1SDA083656R1

Description

XT7S 800 Ekip Touch LSIG In=800AXT7S 1000 Ekip Touch LSIG In=1000AXT7S 1250 Ekip Touch LSIG In=1250AXT7S 1600 Ekip Touch LSIG In=1600AXT7H 800 Ekip Touch LSIG In=800AXT7H 1000 Ekip Touch LSIG In=1000AXT7H 1250 Ekip Touch LSIG In=1250AXT7H 1600 Ekip Touch LSIG In=1600AXT7 M (Complete motor operator)Electronic Release (Dip switch)XT7S M 1000 Ekip Dip LS/I In=1000AXT7S M 1250 Ekip Dip LS/I In=1250AXT7S M 1600 Ekip Dip LS/I In=1600AXT7H M 1000 Ekip Dip LS/I In=1000AXT7H M 1250 Ekip Dip LS/I In=1250AXT7H M 1600 Ekip Dip LS/I In=1600A

XT7S M 1000 Ekip Dip LSIG In=1000AXT7S M 1250 Ekip Dip LSIG In=1250AXT7S M 1600 Ekip Dip LSIG In=1600AXT7H M 1000 Ekip Dip LSIG In=1000AXT7H M 1250 Ekip Dip LSIG In=1250AXT7H M 1600 Ekip Dip LSIG In=1600AElectronic Release (Touch)XT7S M 1000 Ekip Touch LSI In=1000AXT7S M 1250 Ekip Touch LSI In=1250AXT7S M 1600 Ekip Touch LSI In=1600AXT7H M 1000 Ekip Touch LSI In=1000AXT7H M 1250 Ekip Touch LSI In=1250AXT7H M 1600 Ekip Touch LSI In=1600A

XT7S M 1000 Ekip Touch LSIG In=1000AXT7S M 1250 Ekip Touch LSIG In=1250AXT7S M 1600 Ekip Touch LSIG In=1600AXT7H M 1000 Ekip Touch LSIG In=1000AXT7H M 1250 Ekip Touch LSIG In=1250AXT7H M 1600 Ekip Touch LSIG In=1600AAccessory (XT7-XT7 M)SOR XT7-XT7M 220...240 Vac/dcUVR XT7-XT7M 220...240 Vac/dcElectronic Time Delay for UVR 220/250V XT7-XT7MAUX XT7-XT7M 4Q 400VAUX XT7 1SY 400VAux-SA XT7-XT7M S51 250 VacSpring charging motor XT7M 220...250 Vac/dcSCR XT7-XT7 M 220...240 Vac/dcMechanical interlock for 2 CBs(A)Mechanical interlock for 3 CBs(C)Rotary - RHD XT7 Normal DirectRHE Normal transmitted handlePLL - Padlock in open position XT7PLC Padlocks in open position D=7mmKLC-S Key lock in open position XT7 ,Type A keysKLC-S Key lock in open position XT7-M ,Key N.20005RHL Ronis key lock open, same Type A keys – RHxCommunication moduleInternal modules Ekip Com Modbus RTU XT2,XT4Ekip Com Modbus TCP XT2,XT4Ekip Com Modbus RTU XT5Ekip Com Modbus TCP XT5

Ekip Com Modbus RTU Tmax XTEkip Com Modbus TCP Tmax XTEkip Com Profibus Tmax XTEkip Com Profinet Tmax XTEkip Com IEC61850 Tmax XTEkip Com Hub Tmax XTNew feature accessoriesEkip Cartridge 2 slots XT2-XT4-XT5Ekip Cartridge 4 slots XT2-XT4-XT5Ekip Supply 110-240V AC/DCMCCB for 800 VAC Application

T4V-HA 250 TMA 80-800 3p F F 800V AC T4V-HA 250 TMA 100-1000 3p F F 800V AC T4V-HA 250 TMA 125-1250 3p F F 800V AC T4V-HA 250 TMA 160-1600 3p F F 800V AC T4V-HA 250 TMA 200-2000 3p F F 800V AC T4V-HA 250 TMA 250-2500 3p F F 800V AC T5V-HA 400 TMA 320-3200 3p F F 800V AC T5V-HA 400 TMA 400-4000 3p F F 800V AC T5V-HA 630 TMA 500-5000 3p F F 800V AC T5V-HA630 PR221DS-LS/I In630 3p FF800VAC

—Price list

Ordercode

1SDA054117R11SDA054133R1

1SDA054120R11SDA054136R1

1SDA054317R11SDA054396R11SDA054349R11SDA054412R1

1SDA054323R11SDA054399R11SDA054355R11SDA054415R1

1SDA054522R11SDA054523R11SDA054524R11SDA054551R11SDA054552R11SDA054525R11SDA054526R11SDA054527R11SDA054553R11SDA054554R1

1SDA060268R11SDA060278R11SDA060289R1

1SDA060271R11SDA060281R11SDA060292R1

1SDA054873R11SDA054891R11SDA051361R11SDA054910R11SDA054911R11SDA054897R11SDA054926R11SDA054929R11SDA054944R11SDA054946R11SDA055051R11SDA054940R11SDA054905R11SDA060398R11SDA060405R11SDA060409R11SDA060685R11SDA060417R11SDA060429R11SDA060659R11SDA060612R1




DescripionMCCB TmaxT4 Electronic ProtectionT4N 320 PR221DS-LS/I IN=320 3pT4H 320 PR221DS-LS/I IN=320 3pT4 Electronic Protection, Ground FaultT4N 320 PR222DS/P-LSIG IN=320 3pT4H 320 PR222DS/P-LSIG IN=320 3pT5 Electronic ProtectionT5N 400 PR221DS-LS/I IN=400 3pT5N 630 PR221DS-LS/I IN=630 3pT5H 400 PR221DS-LS/I IN=400 3pT5H 630 PR221DS-LS/I IN=630 3pT5 Electronic Protection, Ground FaultT5N 400 PR222DS/P-LSIG IN=400 3pT5N 630 PR222DS/P-LSIG IN=630 3pT5H 400 PR222DS/P-LSIG IN=400 3pT5H 630 PR222DS/P-LSIG IN=630 3pMotor BreakerT4N 250 PR222MP IN=100 3pT4N 250 PR222MP IN=160 3pT4N 250 PR222MP IN=200 3pT5N 250 PR222MP IN=320 3pT5N 250 PR222MP IN=400 3pT4S 250 PR222MP IN=100 3pT4S 250 PR222MP IN=160 3pT4S 250 PR222MP IN=200 3pT4S 250 PR222MP IN=320 3pT4S 250 PR222MP IN=400 3pT6 Electronic ProtectionT6N 800 PR221DS-LS/I IN=800 3p F FT6S 800 PR221DS-LS/I IN=800 3p F FT6H 800 PR221DS-LS/I IN=800 3p F FT6 Electronic Protection, Ground FaultT6N 800 PR222DS-LSIG IN=800 3p F FT6S 800 PR222DS-LSIG IN=800 3p F FT6H 800 PR222DS-LSIG IN=800 3p F FAccessory (T4-T6)SOR-C T4-T6 220...240 VacUVR-C T4-T6 220...250 Vac/dcUVD T4...T6 220...250 Vac/dcAUX-C T4-T6 1Q 1SY 250 Vac/dcAUX-C T4-T6 3Q 1SY 250 Vac/dcMotor Operator T4-T5 220...250 Vac/dcRotary-RHD T4-T5 Normal DirectRotary-RHE T4-T5 Normal TransmittedFront Flange - FLD T4-T5 F/P (padlock)Frame unit horizontal interlock *Specify CB typeFDU T4-T5 Front Display Unit x PR222KeyLock for Front/Rotary Handle S-T4-T5Key Lock for Motor Operator S-T4-T5Motor Operator T6 220...250 Vc.a./c.c.Rotary - RHD T6 Normal DirectRotary - RHE T6 Normal TransmittedMechanical Interlock T6Front Flange - FLD T6 F/P (padlock)FDU T6 Front Display Unit x PR222Key Lock for Front/Rotary Handle S - T6Key Lock for Motor Operator S - T6T7 Electronic ProtectionT7S 1000 PR231/P LS/I In=1000A 3p F FT7S 1250 PR231/P LS/I In=1250A 3p F FT7S 1600 PR231/P LS/I In=1600A 3p F FT7H 1000 PR231/P LS/I In=1000A 3p F FT7H 1250 PR231/P LS/I In=1250A 3p F FT7H 1600 PR231/P LS/I In=1600A 3p F FT7 Electronic Protection, Ground FaultT7S 1000 PR331/P LSIG In=1000A 3p F FT7S 1250 PR331/P LSIG In=1250A 3p F FT7S 1600 PR331/P LSIG In=1600A 3p F FT7H 1000 PR331/P LSIG In=1000A 3p F FT7H 1250 PR331/P LSIG In=1250A 3p F FT7H 1600 PR331/P LSIG In=1600A 3p F FMotor BreakerT7-M Electronic ProtectionT7S 1000 PR231/P LS/I In=1000A 3p F F MT7S 1250 PR231/P LS/I In=1250A 3p F F MT7S 1600 PR231/P LS/I In=1600A 3p F F MT7H 1000 PR231/P LS/I In=1000A 3p F F MT7H 1250 PR231/P LS/I In=1250A 3p F F MT7H 1600 PR231/P LS/I In=1600A 3p F F M

Ordercode

1SDA100550R1 1SDA100551R1 1SDA100554R1 1SDA100555R1 1SDA100558R1 1SDA100559R1 1SDA100562R1 1SDA100563R1 1SDA100566R1 1SDA100567R1 1SDA100570R1 1SDA100571R1 1SDA100590R1 1SDA100591R1 1SDA100592R1 1SDA100593R1 1SDA100594R1 1SDA100595R1 1SDA100596R1 1SDA100597R1 1SDA100719R1 1SDA100741R1 1SDA100763R1 1SDA100723R1 1SDA100745R1 1SDA100767R1 xxxxxxx 1SDA104958R1 1SDA051361R1 1SDA066431R1 1SDA066434R1 1SDA104885R1 1SDA104826R1 1SDA104843R1 1SDA104871R1 1SDA105117R1 1SDA105118R1 1SDA105082R1 xxxxxxx 1SDA104895R1 1SDA104832R1 1SDA104853R1 MIR-XT6 1SDA104873R1 1SDA105082R1 xxxxxxx 1SDA100826R1 1SDA100827R1 1SDA100828R1 1SDA100829R1 1SDA100890R1 1SDA100891R1 1SDA100892R1 1SDA100893R1 1SDA100834R1 1SDA100835R1 1SDA100836R1 1SDA100837R1 1SDA100898R1 1SDA100899R1 1SDA100900R1 1SDA100901R1 1SDA100838R1 1SDA100839R1 1SDA100840R1 1SDA100841R1 1SDA100902R1 1SDA100903R1 1SDA100904R1 1SDA100905R1

DescriptionElectronic Release (Touch) Breaking part + Ekip TouchBreaking part XT5XT5N 400 Breaking partXT5N 630 Breaking partXT5S 400 Breaking partXT5S 630 Breaking partXT5H 400 Breaking partXT5H 630 Breaking partXT5L 400 Breaking partXT5L 630 Breaking partXT5V 400 Breaking partXT5V 630 Breaking partXT5X 400 Breaking partXT5X 630 Breaking partEkip Touch unit XT5Ekip Touch LSI In=250Ekip Touch LSI In=320Ekip Touch LSI In=400Ekip Touch LSI In=630Ekip Touch LSIG In=250Ekip Touch LSIG In=320Ekip Touch LSIG In=400Ekip Touch LSIG In=630XT6Electronic Release (Dip switch)XT6N 800 Ekip Dip LS/I In=800XT6S 800 Ekip Dip LS/I In=800XT6H 800 Ekip Dip LS/I In=800

XT6N 800 Ekip Dip LSIG In=800XT6S 800 Ekip Dip LSIG In=800XT6H 800 Ekip Dip LSIG In=800Accessory (XT5-XT6)SOR-C XT5-XT6 220...240 VacUVR-C XT5-XT6 220...250 Vac/dcUVD XT5…XT6 220...250 Vac/dcAUX-C XT5-XT6 1Q 1SY 250 Vac/dcAUX-C XT5-XT6 3Q 1SY 250 Vac/dcMotor Operator XT5 220...250 Vac/dcRotary-RHD XT5 Normal DirectRotary-RHE XT5 Normal TransmittedFront Flange - FLD XT5 F/P (padlock)Frame unit horizontal interlock XT5Frame unit horizontal interlock XT6KeyLock for Front/Rotary Handle Type A, XT5-XT6Key Lock for Motor Operator S - XT5Motor Operator XT6 220...250 Vac/dcRotary-RHD XT6 Normal DirectRotary-RHE XT6 Normal TransmittedMechanical Interlock T6Front Flange - FLD XT6 F/P (padlock)KeyLock for Front/Rotary Handle Type A, XT5-XT6Key Lock for Motor Operator S - XT6XT7Electronic Release (Dip switch)XT7S 800 Ekip Dip LS/I In=800AXT7S 1000 Ekip Dip LS/I In=1000AXT7S 1250 Ekip Dip LS/I In=1250AXT7S 1600 Ekip Dip LS/I In=1600AXT7H 800 Ekip Dip LS/I In=800AXT7H 1000 Ekip Dip LS/I In=1000AXT7H 1250 Ekip Dip LS/I In=1250AXT7H 1600 Ekip Dip LS/I In=1600A

XT7S 800 Ekip Dip LSIG In=800AXT7S 1000 Ekip Dip LSIG In=1000AXT7S 1250 Ekip Dip LSIG In=1250AXT7S 1600 Ekip Dip LSIG In=1600AXT7H 800 Ekip Dip LSIG In=800AXT7H 1000 Ekip Dip LSIG In=1000AXT7H 1250 Ekip Dip LSIG In=1250AXT7H 1600 Ekip Dip LSIG In=1600AElectronic Release (Touch)XT7S 800 Ekip Touch LSI In=800AXT7S 1000 Ekip Touch LSI In=1000AXT7S 1250 Ekip Touch LSI In=1250AXT7S 1600 Ekip Touch LSI In=1600AXT7H 800 Ekip Touch LSI In=800AXT7H 1000 Ekip Touch LSI In=1000AXT7H 1250 Ekip Touch LSI In=1250AXT7H 1600 Ekip Touch LSI In=1600A*สอบถามรายละเอยดไดทตวแทนจำหนายหรอบรษท เอบบ จำกด

*สอบถามรายละเอยดไดทตวแทนจำหนายหรอบรษท เอบบ จำกด

Icu at 415VAC (kA)

3670

3670

36367070

36367070

36363636365050505050

365070

365070

---------------------

505050707070

505050707070

505050707070

Icu at 415VAC (kA)

505050707070

----------------

---------

---------

3650365036503650

365070365070365070

365070365070365070

Icu at 415VAC (kA)

363650507070120120150150200200

--------

365070

365070

--------------------

5050505070707070

5050505070707070

5050505070707070

Icu at 415VAC (kA)

5050505070707070

505050707070

505050707070

505050707070

505050707070

-----------------

----

------

---

Icu at 800VAC (kA)

25252525252532323232

Electronic Release with ground fault protection (Dip switch)


Electronic Release with ground faultprotection (Touch)


Electronic Release with ground fault protection (Touch)

External modules (For Ekip Touch version only)XT2, XT4, XT5 (External module + Ekip Cartridge + Ekip power supply)


Pr ice l i s t

22

2/76 Price l ist 2/77

THB

131,300138,800155,600177,000231,400289,800354,000434,400513,000613,100839,800

188,000189,700207,100231,400286,900335,500410,700491,000570,900694,4001,013,300

169,500179,300198,400228,500293,200374,800442,500550,000631,000706,900969,600

226,700237,700256,200287,500351,100430,300500,300601,500684,800782,0001,082,200

13,88015,85018,28031,81045,110

6,360

6,360

8,100

9,600

83,290

33,78011,8002,5404,51024,290

THB

*******

33,780

15,50011,800

2,5404,51024,290

7,0604,1602,0801,1206,59013,88056,220

7,0604,1602,0801,1206,59013,88056,22087,100

10,00010,00063,00040,00060,00010,0004,2807,00024,00028,340**6,00041,64013,00015,00025,00021,00021,00035,00048,00015,00015,00015,0009,00010,00050,00058,00058,00021,0005,0006,5004,500

************

Ordercode


1SDA073780R1 1SDA073783R1 1SDA073800R1 1SDA073854R1 1SDA073823R1 1SDA073868R1 1SDA073781R1 1SDA073792R1 1SDA073803R1 1SDA073858R1 1SDA073807R1 1SDA073869R1 1SDA074172R11SDA074173R11SDA074171R11SDA074163R11SDA074164R11SDA074166R1

1SDA066988R11SDA076154R11SDA074192R11SDA074167R11SDA074170R11SDA107525R1*1SDA074150R11SDA074151R11SDA074152R11SDA074153R11SDA074154R11SDA074155R11SDA074156R11SDA082894R11SDA085693R11SDA085694R11SDA085695R11SDA074166R11SDA114031R11SDA114032R11SDA114033R11SDA114038R11SDA114039R11SDA114040R11SDA114041R1


Ordercode

1SDA070824R1 1SDA070954R1 1SDA070994R1 1SDA071034R1 1SDA071064R1 1SDA071144R1 1SDA071164R1 1SDA071194R1 1SDA071214R1 1SDA071264R1 1SDA071294R1 1SDA070826R1 1SDA070956R1 1SDA070996R1 1SDA071036R1 1SDA071066R1 1SDA071146R1 1SDA071166R1 1SDA071196R1 1SDA071216R1 1SDA071266R1 1SDA071296R1 1SDA072174R1 1SDA072304R1 1SDA072344R1 1SDA072384R1 1SDA072414R1 1SDA072494R1 1SDA072514R1 1SDA072544R1 1SDA072564R1 1SDA072614R1 1SDA072644R1

1SDA072176R1 1SDA072306R1 1SDA072346R1 1SDA072386R1 1SDA072416R1 1SDA072496R1 1SDA072516R1 1SDA072546R1 1SDA072566R1 1SDA072616R1 1SDA072646R1 1SDA073736R1 1SDA073737R1 1SDA073738R1 1SDA073739R1 1SDA073740R1 1SDA073674R1 1SDA073687R1 1SDA073700R1 1SDA038320R1 1SDA065524R1 1SDA073711R1 1SDA073762R1 1SDA073770R1 1SDA073776R1 1SDA073746R1

DescriptionFixed PartE1.2 W FP Iu=1600 HR-HR 3PE2.2 W FP Iu=2000 HR-HR 3PE2.2 W FP Iu=2500 HR-HR 3PE4.2 W FP Iu=3200 HR-HR 3PE4.2 W FP Iu=4000 HR-HR 3PE6.2 W FP Iu=5000 HR-HR 3PE6.2 W FP Iu=6300 HR-HR 3PElectrical AccessoryE2.2-E6.2Motor Charging Spring E2.2...E6.2220-250V AC/DCAdditional Auxiliary Contact 6Q 400V E2.2...E6.2Rack-in-out Auxiliary 5 contacts 400VE2.2...E6.2 - left setReady-to-close contact 250V E2.2...E6.2ElectricalTripping Indicator 250V E2.2....E6.2Remote Reset Trip Coil 250V AC/DC E2.2...E6.2Mechanical AccessoryE1.2Operation counter E1.2Key lock open N.20005 E1.2E1.2 Padlock open pos. D=4mmPushbutton protection I/O E1.2Key lock rack-in-out N 20005 E1.2 1 st.keyIP54 Flange key N.20005 E1.2Mechanical Interlock Type A 2CBsE2.2-E6.2Operation counter E2.2...E6.2Key lock open N.20005 E2.2...E6.2E2.2...E6.2 Padlock open pos. D=4mmPushbutton protection I/O E2.2...E6.2Key lock rack-in-out N.20005 E2.2...E6.2 1 st. keyIP54 Flange key N.20005 E2.2-E6.2Mechanical Interlock Type A 2CBsMechanical Interlock Type C 3CBsFunctional Modulefor EKIP TouchEKIP supply 110-240VacEKIP supply 24-48VdcEKIP Signalling Module 10K (external)EKIP LinkEKIP BluetoothEKIP com ActuatorRating Plug 100A - 6300AEKIP TTEKIP programmingEKIP MultimeterEKIP Signalling 2K *EKIP Signalling 4K *Measuring Package for Emax 2Ekip Measuring Pro module / SW Measuring ProEKIP Com Modbus 485EKIP Com Modbus TCPEkip Com Profibus Ekip Com Profinet Ekip Com DeviceNet™ Ekip Com EtherNet/IP™ Ekip Com IEC61850 Ekip Com Hub Ekip Signalling3T-1 AI -Temp PT1000Ekip Signalling3T-2 AI -Temp PT1000External Probe PT1000 3mtEKIP COM ACTUATOR E1.2..E6.2-XT7-XT7ME-Hub 2.0 standardE-Hub 2.0 con 3G EU (no antenna)E-Hub 2.0 con 3G US (no antenna)I/O adding module E-Hub 2.0Wi-fi/Bluetooth antenna E-Hub 2.0Cellular antenna E-Hub 2.0Metal mounting plates E-Hub 2.0ACB for 800/900 VAC ApplicationFixed version ,LSIE2.2S/E9 1250 Ekip Touch LSI 3p FHR E2.2S/E9 2000 Ekip Touch LSI 3p FHR E2.2S/E9 2500 Ekip Touch LSI 3p FHR E2.2H/E9 1250 Ekip Touch LSI 3p FHR E2.2H/E9 2000 Ekip Touch LSI 3p FHR E2.2H/E9 2500 Ekip Touch LSI 3p FHR E4.2S/E9 3200 Ekip Touch LSI 3p FHR E4.2S/E9 4000 Ekip Touch LSI 3p FHR E4.2H/E9 3200 Ekip Touch LSI 3p FHR E4.2H/E9 4000 Ekip Touch LSI 3p FHR E6.2H/E9 5000 Ekip Touch LSI 3p FHR E6.2H/E9 6300 Ekip Touch LSI 3p FHR

THB

************

************

************

91,960

94,590

98,260

111,080

127,100

165,500

204,000

305,400

119,800

125,700

138,600

151,400

167,400

205,300

244,600

345,700

THB

117,400

118,300

123,000

138,900

158,800

206,800

254,800

381,800

149,800

157,200

173,200

189,300

209,100

256,600

305,800

432,000

6,99011,2208,02038,9409,60083,29015,500 10,6502,18024,050

8,59010,88012,000

7,0604,1602,0806,59013,88052,05084,440

Ordercode

1SDA080411R1 1SDA080513R1 1SDA080412R1 1SDA080513R1 1SDA080413R1 1SDA080513R1 1SDA080414R1 1SDA080513R1 1SDA080415R1 1SDA080513R1 1SDA080421R1 1SDA080513R1 1SDA080422R1 1SDA080513R1 1SDA080423R1 1SDA080513R1 1SDA080411R1 1SDA080515R1 1SDA080412R1 1SDA080515R1 1SDA080413R1 1SDA080515R1 1SDA080414R1 1SDA080515R1 1SDA080415R1 1SDA080515R1 1SDA080421R1 1SDA080515R1 1SDA080422R1 1SDA080515R1 1SDA080423R1 1SDA080515R1 1SDA080519R1 1SDA080521R1 1SDA080523R1 1SDA080525R1 1SDA038320R1 1SDA065524R1 1SDA080532R1 1SDA080536R1 1SDA080538R1 1SDA080530R1 1SDA080526R1 1SDA080527R1 1SDA080528R1 1SDA080540R1 1SDA080542R1 1SDA080547R1 1SDA080551R1 1SDA080569R1

DescriptionDraw out Type - Ek1 LI FA2C 800 Ek1-LI 3p WMP FA2C 1000 Ek1-LI 3p WMP FA2C 1250 Ek1-LI 3p WMP FA2C 1600 Ek1-LI 3p WMP FA2C 2000 Ek1-LI 3p WMP FA4C 2500 Ek1-LI 3p WMP FA4C 3200 Ek1-LI 3p WMP FA4C 4000 Ek1-LI 3p WMP Draw out Type - Ek1 LSIG FA2C 800 Ek1-LSIG 3p WMP FA2C 1000 Ek1-LSIG 3p WMP FA2C 1250 Ek1-LSIG 3p WMP FA2C 1600 Ek1-LSIG 3p WMP FA2C 2000 Ek1-LSIG 3p WMP FA4C 2500 Ek1-LSIG 3p WMP FA4C 3200 Ek1-LSIG 3p WMP FA4C 4000 Ek1-LSIG 3p WMP Electrical Accessory YO FA2-FA4 220-240 VAC/DC YC FA2-FA4 220-240 VAC/DC YU FA2-FA4 220-240 VAC/DC M FA2-FA4 220-250 VAC/DC Electronic Time Delay 220-250V AC/DC ATS022 Controller AUX 6Q 400VAC FA2-FA4 RTC 250VAC FA2-FA4 S51 250Vac FA2-FA4 YR 250 VAC/DC FA2-FA4 Neutral Current Sensor Ext CS N FA2 2000A Ext CS N FA4 2500-3200A Ext CS FA4 4000A Mechanical Accessory MOC Mecc.Operation Counter FA2-FA4 KLC-S Key lock open N.20005 FA2-FA4 PLC FA2-FA4 Padlocks in open D=4mm KLP-S Pos.lock N.20005 FA2-FA4 1Key IP54 Flange key No. 20005 FA2-FA4 Mechanical Interlock Type A 2CBs Mechanical Interlock Type C 3CBs

—Price list

DescripionFixed Type - Touch LIE1.2B 1250 Ekip Touch LI 3p FixedE2.2N 1250 Ekip Touch LI 3p FHRE2.2N 1600 Ekip Touch LI 3p FHRE2.2N 2000 Ekip Touch LI 3p FHRE2.2N 2500 Ekip Touch LI 3p FHRE4.2N 3200 Ekip Touch LI 3p FHRE4.2H 3200 Ekip Touch LI 3p FHRE4.2N 4000 Ekip Touch LI 3p FHRE4.2H 4000 Ekip Touch LI 3p FHRE6.2H 5000 Ekip Touch LI 3p FHRE6.2H 6300 Ekip Touch LI 3p FHRFixed Type - Touch LSIGE1.2B 1250 Ekip Touch LSIG 3p FixedE2.2N 1250 Ekip Touch LSIG 3p FHRE2.2N 1600 Ekip Touch LSIG 3p FHRE2.2N 2000 Ekip Touch LSIG 3p FHRE2.2N 2500 Ekip Touch LSIG 3p FHRE4.2N 3200 Ekip Touch LSIG 3p FHRE4.2H 3200 Ekip Touch LSIG 3p FHRE4.2N 4000 Ekip Touch LSIG 3p FHRE4.2H 4000 Ekip Touch LSIG 3p FHRE6.2H 5000 Ekip Touch LSIG 3p FHRE6.2H 6300 Ekip Touch LSIG 3p FHRDraw-out Type - Touch LIE1.2B 1250 Ekip Touch LI 3p WMPE2.2N 1250 Ekip Touch LI 3p WMPE2.2N 1600 Ekip Touch LI 3p WMPE2.2N 2000 Ekip Touch LI 3p WMPE2.2N 2500 Ekip Touch LI 3p WMPE4.2N 3200 Ekip Touch LI 3p WMPE4.2H 3200 Ekip Touch LI 3p WMPE4.2N 4000 Ekip Touch LI 3p WMPE4.2H 4000 Ekip Touch LI 3p WMPE6.2H 5000 Ekip Touch LI 3p WMPE6.2H 6300 Ekip Touch LI 3p WMPp F F MDraw-out Type - Touch LSIGE1.2B 1250 Ekip Touch LSIG 3p WMPE2.2N 1250 Ekip Touch LSIG 3p WMPE2.2N 1600 Ekip Touch LSIG 3p WMPE2.2N 2000 Ekip Touch LSIG 3p WMPE2.2N 2500 Ekip Touch LSIG 3p WMPE4.2N 3200 Ekip Touch LSIG 3p WMPE4.2H 3200 Ekip Touch LSIG 3p WMPE4.2N 4000 Ekip Touch LSIG 3p WMPE4.2H 4000 Ekip Touch LSIG 3p WMPE6.2H 5000 Ekip Touch LSIG 3p WMPE6.2H 6300 Ekip Touch LSIG 3p WMPNeutral Current SensorExt CS N E1.2 E2.2 2000AExt CS N E2.2 2500AExt CS N E4.2 3200AExt CS N E4.2 4000A E6.2 50%Ext CS N E6.2 100%NElectrical AccessoryE1.2 - E6.2Shunt Opening Release E1.2..E6.2220-240V AC/DCShunt Closing Release E1.2..E6.2220-240V AC/DCUndervoltage Release E1.2..E6.2220-240V AC/DCElectronic Time Delay E1.2..E6.2220-250V AC/DCATS022 ControllerElectric AccessoryE1.2Motor Charging Spring E1.2 220-250V AC/DCRack-in-out Auxiliary 6 contacts 400V E1.2Ready-to-close contact 250V E1.2Electrical Tripping Indicator 250V E1.2Remote Reset Trip Coil 250V AC/DC E1.2

Icu at 415VAC (kA)

426666666666

10066

100100100

426666666666

10066

100100100

426666666666

10066

100100100

426666666666

10066

100100100

-----

-

-

-

-

-

-----

Icu at415VAC (kA)

------

-

--

---

------

------

------

--------------------------

Icu at 900VAC (kA)

505050656565656575757575

Ordercode

1SDA104319R1 1SDA104324R1 1SDA104329R1 1SDA104349R1 1SDA104354R1 1SDA104359R1 1SDA104379R1 1SDA104384R1 1SDA104399R1 1SDA104404R1 1SDA104607R1 1SDA104612R1 1SDA104441R1 1SDA104446R1 1SDA104451R1 1SDA104471R1 1SDA104476R1 1SDA104481R1 1SDA104501R1 1SDA104506R1 1SDA104521R1 1SDA104526R1 1SDA104629R1 1SDA104634R1 1SDA104439R1 1SDA104444R1 1SDA104449R1 1SDA104469R1 1SDA104474R1 1SDA104479R1 1SDA104499R1 1SDA104504R1 1SDA104519R1 1SDA104524R1 1SDA104627R1 1SDA104632R1

1SDA080379R1 1SDA080513R1 1SDA080380R1 1SDA080513R1 1SDA080381R1 1SDA080513R1 1SDA080382R1 1SDA080513R1 1SDA080383R1 1SDA080513R1 1SDA080389R1 1SDA080513R1 1SDA080390R1 1SDA080513R1 1SDA080391R1 1SDA080513R1 1SDA080379R1 1SDA080515R1 1SDA080380R1 1SDA080515R1 1SDA080381R1 1SDA080515R1 1SDA080382R1 1SDA080515R1 1SDA080383R1 1SDA080515R1 1SDA080389R1 1SDA080515R1 1SDA080390R1 1SDA080515R1 1SDA080391R1 1SDA080515R1

DescriptionFixed version ,LSIGE2.2S/E9 1250 Ekip Touch LSIG 3p FHR E2.2S/E9 2000 Ekip Touch LSIG 3p FHR E2.2S/E9 2500 Ekip Touch LSIG 3p FHR E2.2H/E9 1250 Ekip Touch LSIG 3p FHR E2.2H/E9 2000 Ekip Touch LSIG 3p FHR E2.2H/E9 2500 Ekip Touch LSIG 3p FHR E4.2S/E9 3200 Ekip Touch LSIG 3p FHR E4.2S/E9 4000 Ekip Touch LSIG 3p FHR E4.2H/E9 3200 Ekip Touch LSIG 3p FHR E4.2H/E9 4000 Ekip Touch LSIG 3p FHR E6.2H/E9 5000 Ekip Touch LSIG 3p FHR E6.2H/E9 6300 Ekip Touch LSIG 3p FHR Draw-out version ,LSIE2.2S/E9 1250 Ekip Touch LSI 3p WMP E2.2S/E9 2000 Ekip Touch LSI 3p WMP E2.2S/E9 2500 Ekip Touch LSI 3p WMP E2.2H/E9 1250 Ekip Touch LSI 3p WMP E2.2H/E9 2000 Ekip Touch LSI 3p WMP E2.2H/E9 2500 Ekip Touch LSI 3p WMP E4.2S/E9 3200 Ekip Touch LSI 3p WMP E4.2S/E9 4000 Ekip Touch LSI 3p WMP E4.2H/E9 3200 Ekip Touch LSI 3p WMP E4.2H/E9 4000 Ekip Touch LSI 3p WMP E6.2H/E9 5000 Ekip Touch LSI 3p WMP E6.2H/E9 6300 Ekip Touch LSI 3p WMP Draw-out version ,LSIGE2.2S/E9 1250 Ekip Touch LSIG 3p WMP E2.2S/E9 2000 Ekip Touch LSIG 3p WMP E2.2S/E9 2500 Ekip Touch LSIG 3p WMP E2.2H/E9 1250 Ekip Touch LSIG 3p WMP E2.2H/E9 2000 Ekip Touch LSIG 3p WMP E2.2H/E9 2500 Ekip Touch LSIG 3p WMP E4.2S/E9 3200 Ekip Touch LSIG 3p WMP E4.2S/E9 4000 Ekip Touch LSIG 3p WMP E4.2H/E9 3200 Ekip Touch LSIG 3p WMP E4.2H/E9 4000 Ekip Touch LSIG 3p WMP E6.2H/E9 5000 Ekip Touch LSIG 3p WMP E6.2H/E9 6300 Ekip Touch LSIG 3p WMP Air Circuit Breaker Formula AIR Fixed Type - Ek1 LI FA2C 800 Ek1-LI 3p FHR FA2C 1000 Ek1-LI 3p FHR FA2C 1250 Ek1-LI 3p FHR FA2C 1600 Ek1-LI 3p FHR FA2C 2000 Ek1-LI 3p FHR FA4C 2500 Ek1-LI 3p FHR FA4C 3200 Ek1-LI 3p FHR FA4C 4000 Ek1-LI 3p FHR Fixed Type - Ek1 LSIG FA2C 800 Ek1-LSIG 3p FHR FA2C 1000 Ek1-LSIG 3p FHR FA2C 1250 Ek1-LSIG 3p FHR FA2C 1600 Ek1-LSIG 3p FHR FA2C 2000 Ek1-LSIG 3p FHR FA4C 2500 Ek1-LSIG 3p FHR FA4C 3200 Ek1-LSIG 3p FHR FA4C 4000 Ek1-LSIG 3p FHR

*สอบถามรายละเอยดไดทตวแทนจำหนายหรอบรษท เอบบ จำกด

Icu at 900VAC (kA)

505050656565656575757575

505050656565656575757575

505050656565656575757575

Icu at 415VAC (kA)

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

Icu at 415VAC (kA)

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

----------

---

-----

Pr ice l i s t

22

3 ABB AR C GU AR D SY ST EM™ - TVOC -2 ABB ARC GUARD SYSTEM™ - TVOC-2

—Arc Guard SystemTM with communication moduleMonitor your installation, anytime and anywhere

—System description

Safety and protection Continuous operation Easy to install

ABB เปนผ นำดานความปลอดภยทางไฟฟา ดวยอปกรณ TVOC-2 Arc Guard SystemTM ซ งไดการรบรอง SIL-2 safety certification นอกจากน การตดตงโมดลสอสารทำใหผใชงานสามารถเขาถงขอมลสถานะปจจบน และตำแหนงทเกดการอารคเกดขนไดทนท

การลดวงจรในตไฟฟาทง LV และ MV มกจะมการอารคทางไฟฟาเกดขน ซงการอารคจะนำไปสความเสยหายของอปกรณและอนตรายตอชวตคน จงตองมการตรวจจบใหเรวทสดเพอหลกเลยงปญหาดงกลาว ซงควรปลดวงจรใหไดภายในระยะเวลาไมเกน 50ms

ปองกนชวต และความเสยหายอปกรณใหนอยทสด ดวยการตอบสนองภายในเวลา 1ms

นอกจากน การตดตงโมดลสอสารทาใหผใชงานสามารถเขาถงขอมลสถานะ ปจจบน และตาแหนงทเกดการอารคเกดขนไดทนท

ชวยใหการทางานเปนไปอยางตอเนอง โดย TVOC-2 ตรวจจบแสงทเกดจากการอารค สงสญญาณใหเบรคเกอรปลดวงจรอยางรวดเรว เพอใหเกดความเสยหายในระบบนอยทสด

The Arc Guard System ทาการตรวจจบอารค และส งสญญาณใหเบรคเกอร ปลดวงจรอยางรวดเรว โดยการใชแสงในการตรวจจบนนทาใหการตรวจจบไดเรวภายในเสยววนาท ซงเรวกวาการปองกนแบบอนๆ

การทางาน แบงเปน 3 ขนตอนTVOC-2 ตรวจจบแสงทเกดจากการอารค

กราฟแสดงผลกระทบตอวสดในตไฟฟาเมอเกดคาพลงงานทเพมมากขน

ตรวจพบคาความเขมแสงทกาหนด สงสญญาณใหเบรคเกอรปลดวงจร

ตดตงใชงานไดงาย การปรบตงคาผานHMI ไดอยางรวดเรว และสามารถเพมเซนเซอรตรวจจบไดสงสดถง 30 ตาแหนง

3/1

33

4 M1M 1 0 and M1M 1 2 Prod u ct overv iew M2M Bas ic Main features

—M1M 10 and M1M 12Product overview

—M2M BasicMain features

M2M Basic เปนมเตอรไฟฟาทชวยใหสามารถตรวจสอบพลงงานและกำลงไฟฟาได เชนกนคอ ฟงกชนการทำงานพนฐานของ THD ในเครอขาย สามเฟสและเฟสเดยว เหมาะสำหรบการตดตงบนแผงหนาต( ประต )ซงแสดงใหเหนถงความสมบรณแบบในการกระจายในแหลงอตสาหกรรมและอาคารพาณชย

แสดงคาชดเจน เขาใจงายแสดงคาทงสามเฟสบนหนาจอ LED ขนาดใหญอยางชดเจน ทาใหง ายตอการอานคา

ขนาดกระทดรดตองการพนทลกเขาไปในตควบคมไฟฟาเพยง 55 มลลเมตร ความนาเชอถอและความแมนยา

ใชมาตรฐานสากล IEC 61557-12ในการวดคาพลงงาน ซงมความแมนยา 1 เปอรเซนต

ตรวจสอบคาตางๆ ในระบบ วดพลงงานไดสองทศทางเพอสรางและใชพลงงานโดยการวดคา THD (Total Harmonic Distortion) มไวสาหรบตรวจสอบคณภาพไฟฟา

งายตอการใชงานปมกดพนฐานเพอใชในการตงคาและเลอกเมนตางๆ

แสดงคาชดเจน เขาใจงายแสดงคาในการวดบนหนาจอ LED ขนาดใหญ

การตดตงทปลอดภยชองเสยบสายของอปกรณสามารถถอดออกหรอเคลอนยายไดสะดวก และมสกรยดชวยใหเกดความปลอดภย รวมถงตดตงอปกรณในตไดอยางมนคง

เรยกดคาไดจากหองควบคมสามารถเรยกดคาตางๆ ผานพอรตRS485 โปรโตคอล Modbus RTU ซงเปนสวนประกอบมาตรฐานทตดตงมากบมเตอร

ตรวจสอบคาตางๆในระบบไฟฟาสามารถวดคาพนฐานสาคญในระบบไฟฟาไดไมวาจะเปน กระแส แรงดน ความถ กาลงไฟฟา และพลงงานไฟฟา

วดคาระยะไกลสามารถใชงานอนเทอรเฟส RS485 ดวยโปรโตคอลการสอสาร Modbus RTU ซงทาให ง ายต อการสอสารและเชอมตออปกรณกบสถานททหางไกล

งายตอการใชงานปมกดพนฐานเพอใชในการตงคาและเลอกเมนตาง ๆ

4/1

4 4

4/2 M4M Netw ork anal yzers Accu rate e lectr ica l meas ur in g an d pow er mon itor in g M4M Network ana lyzers Accurate e lectr ica l measur ing and power monitor ing .

—M4M Network analyzersAccurate electrical measuring andpower monitoring.

ใชงานงายในทกๆ ดาน โดย M4M ชวยใหสามารถประเมนประสทธภาพพลงงานไดอยางแมนยำ และเชอมตอกบระบบ monitoring ของเอบบ ในการตรวจสอบ การเพมประสทธภาพ และการควบคมระบบไฟฟาไดอยางงายดาย

ความแมนยาในการวดวดคาโดยใชมาตรฐาน IEC 61557-12 Class 0.5 และ ฟงกชนการใชงานทมคณภาพสง ซงรวมไปถงประวตของคาทเคยวด

การใชงานอจฉรยะเชอมตอบลทธทาใหงายตอการกาหนดคาผานแอพพลเคชนมอถอทไมเหมอนใคร

หนาจอทผใชงานเขาไดถงงายหนาจอสมผสและโครงสรางเมนเขาถงงายในการวเคราะห กาหนดคาและใชงานพนฐานไดอยางรวดเรว จอแสดงผลกราฟกมเพอแสดงคาขนสงของพารามเตอร Class 0.5 ปอปอพ และ การแจงเตอนไดอยางแมนยา การเขาถงไดอยางรวดเรวสามารถใชงานผานโฮมเพจและการตงคารายการโปรด

การผสมผสานกนอยางเตมรปแบบABB Ability TM-อปกรณวเคราะหขอมลเครอขายระบบไฟฟา ซงมการผสมผสานกนอยางอตโนมตภายในระบบควบคมการจายไฟ ABB AbilityTM แบบคลาวด ซงชวยใหสามารถตรวจสอบ เพมประสทธภาพ และควบคมระบบไฟฟาทสมบรณได โดยการผสมผสานกนอยางกวางขวางในแตละแอพพลเคชนหรออปกรณเปนการฝงหรอตดตงผานโปรโตคอลการสอสาร (Modbus RTU, Modbus TCP/IP, BACnet/IP, Profibus DP V0)

เขาถงงายเขาถงอปกรณผานหนาจอสมผส

งายตอการตดตงสะดวกในการตดตงดวยคลปลอกตองการพนทลกเขาไปในตควบคมไฟฟาเพยง 57 มลลเมตร

เดนสายไดอยางรวดเรวขวตอทงหมดสามารถถอดเขาออกไดและใชเพยงเครองมอกระบวนการหนงชนดเพอเพมความเรวในการเดนสาย

หนาจอใชงานทชดเจน และเขาใจงายหนาจอสและโครงสรางการใชงานเมน สาหรบการสรางภาพกราฟกขนสง

การเชอมตออยางเตมรปแบบอปกรณวเคราะหเครอขายขอมล ABB AbilityTM ดวยโปรโตคอล การสอสารทสมบรณ และ I/O สาหรบการทางานรวมกบระบบตางๆ

4/3

การใชงานอจฉรยะอปกรณวเคราะหขอมลเครอขาย M4M ถกตดตงดวยโมดลบลทธ การกาหนดคาอจฉรยะ และการสรางภาพขอมลทรวดเรว ผานอปกรณการใชงานท เป นเอกลกษณ ซงสามารถดได จากทงแอพพลเคชนบนมอถอและซอฟแวรบนหนาจอเดสกทอป มการอปเดทเฟรมแวรจากระยะไกลเปนประจาตลอดเวลาในการรบประกน ใหมคณสมบตลาสดและเปนเวอรชนทปลอดภยทสดของอปกรณ โดยไมใหมผลกระทบตอการทางาน

การตดตงบนตไฟฟาไดหลากหลายการตดตงทมความสะดวกและปลอดภยดวยคลปทใชงานงาย ซงมความหนาทแตกตางกนในการตดตงเพอใหสอดคลองและเขากนกบแผงตดตง โดยตะขอบนอปกรณM4Mชวยใหสามารถตดตงไดดวยมอเดยว ความลกของอปกรณทลดลงเหลอเพยง 57 มลลเมตร ทาให M4M มขนาดทเหมาะสมในการตดตงแมกลองควบคมไฟฟาจะมขนาดเลก

การใชงานอจฉรยะอปกรณวเคราะหขอมลเครอขาย M4M ถกตดตงดวยโมดลบลทธ การกาหนดคาอจฉรยะ และการสรางภาพขอมลทรวดเรว ผานอปกรณการใชงานท เป นเอกลกษณ ซงสามารถดได จากทงแอพพลเคชนบนมอถอและซอฟแวรบนหนาจอเดสกทอป มการอปเดทเฟรมแวรจากระยะไกลเปนประจาตลอดเวลาในการรบประกน ใหมคณสมบตลาสดและเปนเวอรชนทปลอดภยทสดของอปกรณ โดยไมใหมผลกระทบตอการทางาน

ความสามารถในการเขากนไดของคอยล Rogowski M4M มความเฉพาะทสามารถเขากนไดกบคอยล R4M Rogowski ของเอบบ โดยสามารถตดตงเพมเตมจากการตดตงเดมทมอย ซงรวมการวดคณภาพพลงงาน โดยมเวลาในการหยดทางานเปน 0 ขวตอทมการเดนสายลวงหนาของคอยล R4M ชวยใหประหยดเวลาไดมากถง 70% สาหรบการเดนสายของหมอแปลงกระแสเมอเปรยบเทยบกบเวลามาตรฐาน CTs

4 4

4/4 M4M Netw ork anal yzers A ccu rate e lectr ica l meas ur in g an d pow er mon itor in g M4M Network ana lyzers Accurate e lectr ica l measur ing and power monitor ing .

—M4M Network analyzersAccurate electrical measuring andpower monitoring.

4/5

Main Measured Parameters

M1M 12 M2M Basic M4M 30

Voltage

Current

Frequency

Active Power, Energy

4 Quadrants, Energy

Total Harmonic distortion

Individual Harmonic

Unbalance

Power Factor

Reactive Power, Energy

Apparent power

M1M 12, M2M Basic and M4M 30

✔

✔

✔

✔

-

-

-

-

✔

-

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

-

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ (Up to 40th)

✔

✔

✔

✔

Accuracy

Data recording

I/O


Voltage, Current

Active Power, Energy

Notification logs

Alarms management

Demand values, Max/Min

demand

Energy Trending logs

Digital I/O

1%

1%

-

-

-

-

-

-


0.5%

1%

-

-

-

-

-

-

0.25%

0.5%

✔

✔

✔

✔

✔

4 Programmable I/O

Communication interface

Mechanical Characteristics


Serial Port

Protocol

Options

Bluetooth

Front Panel Dimension

Weight

RS-485

Modbus RTU

-

96 mm x 96 mm x 58 mm

Depth inside the

switchboard : 52 mm

0.3 kg


RS-485

Modbus RTU

-

96 mm x 96 mm x 102.3 mm

Depth inside the

switchboard : 94.3 mm

0.35 kg

RS-485

Modbus RTU

Modbus TCP/IP*

Profibus*

Bacnet*

✔

96 mm x 96 mm x 77 mm

Depth inside the

switchboard : 57 mm

0.4 kg

Measurement Input

HMI


Direct Voltage measurement

Rate Frequency

CT Secondary

Display Type

Access to device

Graph Visualization

Password Protection

ราคา (บาท)

Max 300V (L-N)

50-60 Hz

1A or 5A

LED

2 pushbuttons

-

✔

7,000

Max 300V (L-N)

45-65 Hz

1A or 5A

LED

4 pushbuttons

-

✔

8,900

Max 400V (L-N)

50-60 Hz

1A or 5A

Graphic color

Touch screen

Advanced

✔

31,850


4 4

4/6 So ftw are sol u t ions EQmat ic Software so lut ions EQmat ic

—Software solutionsEQmatic

4/7

Order Code Description Price

2CDG110228R0011

2CDG110229R0011

QA/S4.16.1 Energy Analyzer, Modbus, 16 Devices

QA/S4.64.1 Energy Analyzer, Modbus, 64 Devices

73,510

127,330

EQmatic อปกรณโมดลทออกแบบมาเพอตรวจสอบและแสดงปรมาณการใชและคาทวดได มกใช ในแอปพลเคชนแบบ stand-alone หรอใชงานรวมกบระบบอนไดงายอกดวยอปกรณมระบบปลกแอนดเพลยสาหรบการตรวจหาอปกรณอนๆโดยอตโนมตเมอมการเชอมตอกบมเตอรตางๆ Eqmatic สามารถเอาผานทางbrowser โดยมฟงกชนการวเคราะหพนฐาน เชน dashboard, historical data, instantaneous values, comparison functionsand cost allocation by consumer group. สงผลใหเกดการ

สรางพลงงานและตนทนอยางละเอยด. วธการแกปญหานเหมาะสาหรบการจดการพลงงานและการจดสรรตนทนพลงงาน การใชงานทหาประสทธภาพการใชพลงงานการปรบปรงคณภาพ และลดตนทนฟงกชนเพมเตมและการวเคราะหเปรยบเทยบตามชวงเวลา และปรบปรงพฤตกรรมทสนเปลองสามารถรวบรวมขอมลจากอปกรณโดยตรงรวมถงอปกรณมเตอร ABB และ ของแบรนดตางๆ มเตอรแกส, มเตอรนาและ มเตอรความรอน

——Note

4 4

Wide range offering of high quality products. Safety and rel iabi l ity of control systems

—

Wide range offering of high quality productsSafety and reliability of control systems

Switch - disconnector :สวตซตดตอ สำหรบแยกโหลดและแหลงจายออกจากกนอยางสมบรณ เพอปองกนการเชอมตอวงจรอยางไมตงใจ และความปลอดภยสงสดของผใชงานขณะทำการซอมบำรง

Motorized Switch-disconnector :สวตซตดตอ สามารถควบคมการทำงานไดโดยใชคำสงทางไฟฟา หรอจากผปฏบตงานโดยตรง ตดตงงาย ทนทาน และชวยลดขนาดของพนทตดตง

Manual change-over switches :สวตซสลบแหลงจายไฟฟาแบบมอบด มความปลอดภยสง รกษาเสถยรภาพของแหลงจายไฟฟา และมขนาดเลกทำใหชวยลดขนาดพนทตดตง

Motorized change-over switches :ผใชงานสามารถเลอกควบคมการสลบแหลงจายได โดยใชทงคำสงทางไฟฟา อกทงยงตดตงไดงาย มขนาดเลก ลดพนทในการตดตง

Automatic Transfer Switches :อปกรณควบคมการสลบแหลงจายไฟฟาอตโนมต ซงจะทำงานรวมกบ Motorized change-over switches สามารถสลบแหลงจายระหวางหมอแปลงไฟฟากบ Generator หรอระหวางหมอแปลงไฟฟากบหมอแปลงไฟฟา โดยมขนาดเลก รวมถงมหนาจอแสดงผล LCD สำหรบแสดงคาพารามเตอร และสถานะของระบบ

Switch Fuse :ดวยเทคโนโลยในการออกแบบหนาสมผส ทำใหมประสทธภาพการทำงานอยางสง รวมถงการออกแบบใหมขนาดเลกชวยใหประหยดพนทในการตดตง

Motorized Switch Fuses :เปน switch fuse ทสามารถทำงานเปด-ปด ไดดวยคำสงทางไฟฟา

Enclosed Switch Disconnector:สวตซตดตออยภายในกลองพลาสตกซงไดมาตรฐาน IP65 สามารถใชภายนอกอาคารและมความปลอดภยสงเหมาะสำหรบผใชงานขณะทำการซอมบำรงอปกรณไฟฟา

ผลตภณฑสวตซตดตอคณภาพสงจากเอบบ ตามมาตรฐาน IEC60947-3 สาหรบการใชงานไดหลากหลายทงในงานอตสาหกรรม โรงพยาบาล หางสรรพสนคา ทอยอาศย ฯลฯ ทตองการอปกรณประสทธภาพสง มความทนทาน มความปลอดภยสาหรบผปฎบตงาน สามารถเลอกรปแบบการทางานไดทงแบบ Manual, Motorized และ Automatic

Wide range offering of high qual ity products. Safety and rel iabi l ity of control systems

Safety switches protect the operator from unexpected start-up

55

5 5/1

ลกษณะการเลอกอปกรณ ประเภท Switch เพอการใช งานตามมาตรฐาน IEC 60947-3 /Plast ic enc losed swit ch- d isconn ectors

—

Weatherproof Switched Isolater, WSD Series2 poles switch, IP66เหมาะกบการใชงานเปนสวตซภายนอกอาคารโดยเฉพาะกบโหลดท เปนป มและมอเตอร

—Plastic enclosed switch-disconnectors

Weatherproof Switched Iso later , WSD Ser ies 2 po les switch , IP66

—

ลกษณะการเลอกอปกรณ ประเภท Switchลกษณะการเลอกอปกรณ ประเภท Switchเพอการใชงานตามมาตรฐาน IEC 60947-3

Switchอปกรณทางกลทสามารถ making, carrying และ breaking ภายใตการใชงานกระแสไฟฟาในสภาวะปกต รวมถงยงสามารถทำงานภายใตกระแสโหลดเกน (overload) และกระแสลดวงจร (short circuit) ได

Disconnectorอปกรณทางกลทสามารถเปดวงจร และม Isolating function

Switch disconnectorมหนาทเหมอน Switch พรอมทงม Isolating Function

อปกรณ Enclosed switch ถกออกแบบมาใหใชงาน เปนอปกรณตดตอวงจรออกจากระบบอยางสมบรณ (Isolated) เพอความปลอดภยของผปฎบตงาน

ตวกลองพลาสตกเหมาะกบการตดตงในสงแวดลอมทตองการ การทนทานตอการกดกรอนจากสารเคมและปลอดสนมจากความชน อกทงยงมนำหนกเบาทำใหงายตอการขนสงและตดตง

• ตดตงเปน Safety Switch สำหรบการตดตอกระแสไฟฟาจาก มอเตอรทหนาเครองจกร เพอความปลอดภยของผปฎบตงาน ในชวงซอมบำรง• ตดตงเปนเมนสวตซในสภาพการใชงานทมความชน ของเหลว และฝนผงขนาดเลก (IP65 สำหรบรน OTP, IP66 สำหรบรน WS)• ใชเปนสวตซควบคมการ เปด-ปด เครองทำความเยน เครอง ปรบอากาศ ปมนำ

ใชงานกบ Air conditioners / Chillers ใชงานเปน Safety Switch ในครวเรอน

***สำหรบอปกรณทไมไดระบราคาสามารถสอบถามไดจากตวแทนจำหนายผลตภณฑเอบบ

Product features• Safety switch 2 poles ตดตงภายในกลองกนนำสำเรจรป• สามารถตดตงไดทงภายในและภายนอกอาคารทพกอาศย โดยม คาการปองกนระดบ IP66• เหมาะสำหรบการใชงานตดตออปกรณไฟฟาทวไป เชน แสงสวาง ปมนำ และมอเตอร 1 เฟส 2 สายเปนตน

Dimension

• สามารถตดตอไฟฟาออกจากแหลงจายอยางสมบรณ (Isolate) โดยแสดงตำแหนง ON และ OFF อยางชดเจน• เขาสายไดจากทางดานบนและดานลาง และสามารถใสกญแจ ลอกตำแหนง ON และ OFF ได

Technical specification

Standard Specifications

Number of poles

Rated operational current

Rated operational voltage

Rated insulation voltage

Rated impulse withstand voltage

Rated frequency

Rated utilization

Rated making capacity

Rated breaking capacity

Rated short-time withstadn current

Rated short-circuit making capacity

Pollution degree

Degree of protection

20A

32A

45A

63A

WSD220CL

WSD232CL

WSD245CL

WSD263CL

***

***

***

***

Ordering detail

Rated operation curentOrder code

2 pole ราคา (บาท) 4 pole ราคา (บาท)

IEC 60947-3 (Third Edition) + A1:2012 + A2:2015

2P & 4P

20 A, 32 A, 45 A, 63 A

240 V/440 V

630 V

2.5 KV 1.2/50 μs

50/60 Hz

AC-23 A

3 Ie

3 Ie

15 Ie for 1 s

4500 A

3

IP66

955

1,110

1,450

1,600

WSD420CL

WSD432CL

WSD445CL

WSD463CL

5/2 5/3

55

P la st ic enc losed switch – d isconne c t ors , OTP Ser ies Fron t operated, IP65 ( IEC 60529 แ ล ะ IEC 60947-3)

—Plastic enclosed switch - disconnectors, OTP SeriesDimension Drawings

Plastic enclosed switch – disconnectors, OTP Series Front operated, IP65 (IEC 60529 และและ IEC60947-3)เหมาะกบการใชงานเปน Safety Switch ในงานอตสาหกรรม

Plast ic enc losed switch - d isconnectors , OTP Ser ies , D imension Drawings

—

• วสดทำจากพลาสตกไมลามไฟ ทนตอรงส UV เหมาะสำหรบ พนทใชงานตางๆ ทงพนทท มความตองการเกยวกบสารเคม และความชน• ในตำแหนง OFF สามารถลอกกญแจทดามบดไดสงสด 3 ตว

อปกรณเสรม หนาสมผสแสดงสถานะของสวตซ (ตดตงได 2NO+2NC, ยกเวนรน OTP16 และรน 6 poles ตามหมายเหต***)

• ระบบลอกปองกนสมบรณแบบททำใหไมสามารถเปดฝากลอง ไฟฟาได เมอสวตซเปด ON อย หรอเมอดามบดถกลอกกญแจอย• ตวกลองเปนพลาสตกไมเปนสอนำไฟฟา เพอความปลอดภย สงสดแกผใชงาน• ม N และ G Terminal ในตว

หมายเหต* การใชงานตดตอวงจรโหลด ประเภทความตานทานและความเหนยวนำผสมกน** การใชงานตดตอวงจรโหลดประเภทมอเตอร หรอโหลดทมความเหนยวนำสง*** รน OTP16 3 และ 4 poles ตดตงได 1NO+1NC และรน 6 poles ทงหมดตดตงได 2 NO

690VAC

AC-22A*

16

25

40

63

80

125

160

200

250

315

400

570

720

415 VAC

AC-23A**

16

20

23

45

75

90

135

200

250

315

400

570

720

OTP16HB3M

OTP25B3M

OTP32B3M

OTP45B3M

OTP63B3M

OTP125B3B

OT160EVFCC3B

OT200KFCC3B

OT250KFCC3B

OT315KFCC3B

OT400DFCC3B

OT630KFCC3B

OT800KFCC3B

OTP16…125

OT160...800

6

6

10

10

OA1G10

OA1G10

360

360

OTP16BA3M

OTP25BA3M

OTP32BA3M

OTP45BA3M

OTP63BA3M

OTP125BA3B

OT160EVFCC3BA

OT200KFCC3BA

OT250KFCC3BA

OT315KFCC3BA

OT400DFCC3BA

OT630KFCC3BA

OT800KFCC3BA

OTP16B4M

OTP25B4M

OTP32B4M

OTP45B4M

OTP63B4M

OTP125B4B

OT160EVFCC4B

OT200KFCC4B

OT250KFCC4B

OT315KFCC4B

OT400DFCC4B

OT630KFCC4B

OT800KFCC4B

OTP16B6M

OTP25B6M

OTP32B6M

OTP45B6M

OTP63B6M

OTP125B6B

5,510

5,680

5,850

6,450

7,300

20,780

2,120

2,420

2,710

3,900

5,510

16,540

29,690

31,390

35,630

55,140

84,400

104,340

117,060

2,380

2,540

3,390

4,330

5,730

17,980

30,960

32,660

37,660

56,410

85,670

106,030

118,760

4,330

3,380

4,070

6,360

7,210

13,900

33,930

35,460

42,160

59,800

90,760

109,430

122,150

เขาสายไดงาย ตดตงไดงาย

เลอกเขาสายไดทงดานบนและดานลาง

แยกการตดตงระหวางสายไฟคอนโทรลโดยสามารถเลอกเขาสายไดทงดานบนและดานลาง

จดตดตงสกรแยกสวนออกมาจากตวสวตซโดยสมบรณ

เลอกเขาสายแบบเจาะดานหลง

สามารถตดเพม Auxllary Contact ไดทง NO และ NC (สงแยกมาประกอบ)

มจดยดสายสำหรบรน OTP16_

เลอกลอกผนกไดดวยการยำลวดตะกว

เทอรมนอลเหมาะสำหรบระบบ 5 สาย (3เฟส+N+Ground)

กระแสพกดทแรงดนใชงาน 3-poles 3-poles (Emergency Switch) 4-poles 6-poles

รน ราคา (บาท) รน ราคา (บาท) รน ราคา (บาท) รน ราคา (บาท)

สำหรบ Switch รนกระแสพกด (A)

230VAC 24VDC1 NO ราคา (บาท)

OA1G01

OA3G01

360

480

1 NC ราคา (บาท)

3 - pole

OTP16HB3M

OTP25...32_3M

OTP45…63_3M

OTP100...125_3B

4 - pole

OTP16...32_4M

OTP45...63_4M

OTP125B4B

6 - pole

OTP16...32_6M

OTP45...63_6M

OTP125B6B

3 - and 4 - pole

OT160EFCC_B

OT200KFCC_B

OT250KFCC_B

OT315KFCC_B

OT400DFCC_B

OT630KFCC_B

OT800KFCC_B

OTP16...125 OT160...800

120

150

200

400

150

200

400

150

200

400

380

560

560

560

840

840

840

85

130

145

200

130

145

200

130

145

200

280

280

280

380

380

380

380

33

33

33

33

33

33

33

33

45

45

45

45

45

45

45

45

45

2xM20

2xM25+M16

2xM32+M16

I-flange

2xM25+M16

2xM32+M16

I-flange

2xM25+M16

2xM32+M16

I-flange

II-flange

II-flange

II-flange

II-flange

II-flange

II-flange

2xII-flange

2Xø29+ø19

2Xø38+ø19

Blank

2Xø29+ø19

2Xø38+ø19

Blank

2Xø29+ø19

2Xø38+ø19

Blank

-

-

-

-

-

-

-

70.5

115

129.5

176

115

129.5

176

115

129.5

176

355

535

535

535

815

815

815

105.5

136

182.5

376

136

182.5

376

136

182.5

376

255

255

255

355

355

355

355

5

5

5

6

5

5

6

5

5

6

-

-

-

-

-

-

-

60

60

90

140

60

90

140

85

90

140

130

180

180

180

180

180

180

Hรน ขนาด (มลลเมตร)

W D E X Y A B G

ชนดการเขาสาย การเจาะยด

x

TypeOT160...630OS32...200OS250, 3 pole

Flange IIFlange IIFlange II

TypeOT800OS250, 4 poleOS315...400

Flange 2xIIFlange 2xIIFlange 2xII

NO I

O O

F F

W

H

D

E

X

X

B

A

S007

34A

Ø7

5/4 5/5

55

Switch-d isconnecto rs 3 และ 4 pole s ร น OT16 ถง OT125, IEC60947 – 3

—Switch-disconnectors 3 และและ 4 polesร น OT16 ถง OT125, IEC60947 – 3

Switch-disconnectors 3 และและ 4 polesร น OT16 ถง OT125, IEC60947 – 3

Switch-disconnectors 3 และ 4 po les ร น OT16 ถง OT125, IEC60947 – 3

—

OT Load Break Switch ถกออกแบบมาสำหรบการใชงานทหลากหลาย ดงน

อปกรณ OT Switch ถกออกแบบมาใหเปนอปกรณ Switch-disconnectors ทสามารถ เปด-ปด ตดตอวงจรออกจากระบบอยางสมบรณ (Isolated) ปองกนอบตเหตทอาจจะเกดจากการเปลยนแปลงหนาสมผสอยางไมตงใจ และใหความปลอดภยสงสดดวย มาตรฐาน IEC 60947-3 โดยเปนอปกรณทมความสามารถดงตอไปน

Base and DIN-rail mounting สวตซ 3 และ 4 poles ตดตงโดยยดกบฐาน หรอบนราง DINSelect type handle

• ทำหนาทเปนเมนสวตซของระบบควบคมวงจรในตเมนจายไฟ (MDB หรอ MCC)• ทำหนาทเปนเมนสวตซของระบบ Capacitor Bank• ทำหนาทเปนสวตซตดตอไฟฟาจากหมอแปลงมายงตเมนจายไฟ (MDB)

• ทำหนาทเปน Switch-disconnector หนาคอมเพรสเซอรของ เครองปรบอากาศ สายพานลำเลยง ปมนำ หรอเครองจกรตางๆ เพออำนวยความสะดวกความปลอดภยและปองกนอบตเหตทจะ เกดขนในงานซอมบำรง

++

OT...F3(รน 3 โพล)

OT...F4N2(รน 4 โพล)

OT...FT4N2(รน 4 โพล)

กานตอOXS6X180

มอบดเปด-ปดOHBS2AJ

มอบดเปด-ปดOHBS2RJ

+หรอ

OT...FT3(รน 3 โพล)

หรอ

Door mounting สวตซ 3 และ 4 Poles โดยตดตงยดบนฝาประต, Screw mounting

690VAC

AC 22A

16

25

40

63

80

100

125

415 VAC

AC 23A

415 VAC

kW

740

450

760

450

810

450

1,590

450

2,650

450

2,880

450

2,930

450

OT16FT3

OHBS2RJ

OT25FT3

OHBS2RJ

OT40FT3

OHBS2RJ

OT63FT3

OHBS2RJ

OT80FT3

OHBS2RJ

OT100FT3

OHBS2RJ

OT125FT3

OHBS2RJ

1,190

1,210

1,260

2,040

3,100

3,330

3,380

กระแสพกดทแรงดนใชงาน 3-poles 4-poles

ราคา (บาท)รน

1,030

450

1,090

450

1,120

450

1,910

450

3,140

450

3,220

450

3,480

450

OT16FT4N2

OHBS2RJ

OT25FT4N2

OHBS2RJ

OT40FT4N2

OHBS2RJ

OT63FT4N2

OHBS2RJ

OT80FT4N2

OHBS2RJ

OT100FT4N2

OHBS2RJ

OT125FT4N2

OHBS2RJ


Complete Set Complete Set

1,480

1,540

1,570

2,360

3,590

3,670

3,930

16

20

23

63

75

80

90

7.5

9

11

22

37

37

45

690VAC

AC 22A

415 VAC

AC 23A

415 VAC

kW

740

450

760

450

810

450

OT16FT3

OHBS2PJ

OT25FT3

OHBS2PJ

OT40FT3

OHBS2PJ

1,190

1,210

1,260

กระแสพกดทแรงดนใชงาน3-poles 4-poles


1,030

450

1,090

450

1,120

450

OT16FT4N2

OHBS2PJ

OT25FT4N2

OHBS2PJ

OT40FT4N2

OHBS2PJ



1,480

1,540

1,570

16

25

40

16

20

23

7.5

9

11

Snap-on mounting

5/6 5/7

690VAC

AC 22A

16

25

40

63

80

100

125

16

20

23

63

75

80

90

415 VAC

AC 23A

415 VAC

kW

680

420

430

980

420

430

1,400

420

430

1,530

420

430

1,910

420

430

2,420

420

430

4,580

420

430

OT16F3

OXS6X180

OHBS2AJ

OT25F3

OXS6X180

OHBS2AJ

OT40F3

OXS6X180

OHBS2AJ

OT63F3

OXS6X180

OHBS2AJ

OT80F3

OXS6X180

OHBS2AJ

OT100F3

OXS6X180

OHBS2AJ

OT125F3

OXS6X180

OHBS2AJ



1,020

420

430

1,530

420

430

2,080

420

430

2,330

420

430

2,800

420

430

4,240

420

430

5,170

420

430

OT16F4N2

OXS6X180

OHBS2AJ

OT25F4N2

OXS6X180

OHBS2AJ

OT40F4N2

OXS6X180

OHBS2AJ

OT63F4N2

OXS6X180

OHBS2AJ

OT80F4N2

OXS6X180

OHBS2AJ

OT100F4N2

OXS6X180

OHBS2AJ

OT125F4N2

OXS6X180

OHBS2AJ


7.5

9

11

22

37

37

45


1,870

2,380

2,930

3,180

3,650

5,090

6,020

1,530

1,830

2,250

2,380

2,760

3,270

5,430

55

Switch-d isconnecto rs 3 และ 4 pole s ร น OT16 ถง OT125, IEC60947 – 3

—Accessories Switch-disconnectors 3 และและ 4 polesร น OT16 ถง OT125, IEC60947 – 3

Switch-disconnectors 3 และ และ 4 polesร น OT16 ถง OT125, IEC60947 – 3

Accessor ies Switch-d isconnectors 3 และ 4 po les ร น OT16 ถง OT125 , IEC60947 – 3

—

อปกรณ Accessories

Base and DIN-Rail mounting สวตซ 3 และ 4 poles ตดตงโดยยดกบฐาน หรอบนราง DIN, Pistol type handle

1. Switch-disconnector2. Extended shaft3. Terminal clamp4. Fourth pole,N-and PE-terminals5. Auxiliary contact6. Terminal shroud7. Shaft alignment ring

8. Legend plate9. Selector handle10. Handle knob11. Pistol handle12. Conversion kit13. Labelling accessories14. Cam attachment for interlocking

++

รนอปกรณเสรม

OA1G01

OA1G10

OTPS40FPN2

OTPS80FP

OTPS125FP

OTPS40FDN2

OTPS80FD

OTPS125FD

OTS40T3

OTS63T3

OTS125T3

OTS40T1

OTS63T1

OTS125T1

ใชกบสวตซ รน

OT_16...125

OT_16...125

OT16...40F3

OT63...80F3

OT100...125F3

OT16...40F3

OT63...80F3

OT100...125F3

OT16...40F3 และ FT3

OT63...80F3 และ FT3

OT100...125F3 และ FT3

OTPS40FPN2

OTPS80FP

OTPS125FP


360

360

840

840

1,700

840

840

1,700

250

290

380

210

250

340

ตำแหนงตดตง

ซาย

ขวา

ขวา

ซายหรอขวา


ขวา



-

Auxiliary contact (1NC)

Auxiliary contact (1NO)

Fourth poles

Terminal shroudsสำหรบสวตซ 3 poles

Terminal shrouds แยกชน 1 poleสำหรบ pole ท 4 เทานน

OT...F3(รน 3 โพล)

OT...F4N2(รน 4 โพล)

กานตอOXP6X210

มอบดเปด-ปดOHB65J6

หรอ

690VAC

AC 22A

16

25

40

63

80

100

125

415 VAC

AC 23A

415 VAC

kW


ราคา (บาท)รน ราคา (บาท)รน

7.5

9

11

22

37

37

45


16

20

23

63

75

80

90

2,880

3,390

3,940

4,190

4,660

6,100

7,030

2,540

2,840

3,260

3,390

3,770

4,280

6,440

OT16F3

OXP6X210

OHB65J6

OT25F3

OXP6X210

OHB65J6

OT40F3

OXP6X210

OHB65J6

OT63F3

OXP6X210

OHB65J6

OT80F3

OXP6X210

OHB65J6

OT100F3

OXP6X210

OHB65J6

OT125F3

OXP6X210

OHB65J6

680

420

1,440

980

420

1,440

1,400

420

1,440

1,530

420

1,440

1,910

420

1,440

2,420

420

1,440

4,580

420

1,440

OT16F4N2

OXP6X210

OHB65J6

OT25F4N2

OXP6X210

OHB65J6

OT40F4N2

OXP6X210

OHB65J6

OT63F4N2

OXP6X210

OHB65J6

OT80F4N2

OXP6X210

OHB65J6

OT100F4N2

OXP6X210

OHB65J6

OT125F4N2

OXP6X210

OHB65J6

1,020

420

1,440

1,530

420

1,440

2,080

420

1,440

2,330

420

1,440

2,800

420

1,440

4,240

420

1,440

5,170

420

1,440

5/8 5/9

55

Switch-disconnectors 3 แ ล ะ 4 poles รน OT160 ถ ง OT4000, IEC60947 – 3



Accessories Switch-disconnectors 3 แ ล ะ 4 poles รน OT160 ถ ง OT4000, IEC60947 – 3

—

Base mounting สวตซ 3 และ 4 poles Front operated switch-disconnects, with pistol handle

OT Load Break Switch• ถกออกแบบโครงสรางใหมขนาดกะทดรด แขงแรงและงายตอการ ใชงาน สามารถตดตงไดทกทศทาง• ม Arc chute plates สำหรบการดบ Arc• สามารถแสดงสถานะของหนาสมผสไดเมอมองดวยตาเปลา เพอ อำนวยความสะดวกในการซอมบำรงอยางปลอดภย• ดามบดถกออกแบบใหสามารถลอกฝาต ปองกนไมใหเปดเมอสวตซ อยทตำแหนง ON

• สามารถลอกกญแจดามบดทตำแหนง OFF มากทสด 3 ดอก เพอเพมความมนใจใหกบผปฎบตงานขณะซอมบำรง• มเทคโนโลย self-cleaning ทชวยใหหนาสมผสนำกระแสไฟฟา ไดอยางมประสทธภาพ• Built-in snap-on slots ตว auxiliary contacts• มโครงสรางภายในเปน Double-side spring

- ราคารวมแกนบดเหลก มอบดพลาสตก และนอตเทอรมนอลแลว- ดามบด IP65 เปนอปกรณมาตรฐานมมาพรอมในชดอปกรณ* AC-22B up to 415 VAC

690VAC

AC 22A

160

200

250

315

400

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3200*

3800*

415 VAC

AC 23A

415 VAC

kW



88

110

145

180

230

355

450

560

710

710

-

-

-

-

160

200

250

315

400

630

800

1000

1250

1250

-

-

-

-

OT160EV03P

OT200E03P

OT250E03P

OT315E03P

OT400E03P

OT630E03P

OT800E03P

OT1000E03P

OT1250E03P

OT1600E03P

OT2000E03P

OT2500E03P

OT3200E03P

OT4000E03P

6,910

7,800

9,250

11,280

12,470

16,540

33,760

43,260

55,990

64,470

104,340

116,210

154,380

203,580

OT160EV04P

OT200E04P

OT250E04P

OT315E04P

OT400E04P

OT630E04P

OT800E04P

OT1000E04P

OT1250E04P

OT1600E04P

OT2000E04P

OT2500E04P

OT3200E04P

OT4000E04P

7,410

8,310

9,670

13,320

14,510

18,580

37,750

53,020

63,530

78,720

112,820

137,420

196,800

245,990

1. Switch-disconnector2. Extended shaft3. Terminal clamp4. Fourth pole5. Module for auxiliary contact

OT160EV...OT1600

OT2000...4000

6. Auxiliary contact7. Terminal shroud8. Pistol handle 9. Direct mounting handle 10. Detachable neutral link

1. Switch-disconnector2. Extended shaft3. Terminal clamp4. Fourth pole5. Module for auxiliary contact

6. Auxiliary contact7. Terminal shroud8. Pistol handle 9. Direct mounting handle 10. Detachable neutral link

5/10 5/11

55

A ccesso r ies Switch-d isconnect ors 3 แ ล ะ 4 pole s รน OT160 ถ ง OT4000, IEC60947 – 3

Accessories Switch-disconnectors 3 และและ 4 polesร น OT160 ถง OT4000, IEC60947 – 3

—


Accessories Switch-disconnectors 3 และและ 4 polesร น OT160 ถง OT4000, IEC60947 – 3

—

*** สำหรบอปกรณทไมไดระบราคาสามารถสอบถามไดจากตวแทนจำหนายผลตภณฑเอบบ

Mounting base for Auxiliary contacts

รน ใชกบสวตซ รน

OT160EV…4000


OA1G10, OA3G01

ใชกบ Aux. contact รน

890OEA28

ชนด รน

OTS250G1S/3

OTS400G1S/3

OTS800G1S/3

OTS1600G1S/3

OTS2500G1S/3

OTS4000G1S/3

OTS250G1S/4

OTS400G1S/4

OTS800G1S/4

OTS1600G1S/4

OTS2500G1S/4

OTS4000G1S/4

OTS250G1L/3

OTS400G1L/3

OTS800G1L/3

OTS1600G1L/3

OTS2500G1L/3

OTS4000G1L/3

OTS250G1L/4

OTS400G1L/4

OTS800G1L/4

OTS1600G1L/4

OTS2500G1L/4

OTS4000G1L/4

จำนวนโพล

3 โพล3 โพล3 โพล3 โพล3 โพล3 โพล4 โพล4 โพล4 โพล4 โพล4 โพล4 โพล3 โพล3 โพล3 โพล3 โพล3 โพล3 โพล4 โพล4 โพล4 โพล4 โพล4 โพล4 โพล


OT160EV…250

OT315…400

OT630…800

OT1000…1600

OT2000…2500

OT3200…4000

OT160EV…250

OT315…400

OT630…800

OT1000…1600

OT2000…2500

OT3200…4000

OT160EV…250

OT315…400

OT630…800

OT1000…1600

OT2000…2500

OT3200…4000

OT160EV…250

OT315…400

OT630…800

OT1000…1600

OT2000…2500

OT3200…4000


1,020

1,270

2,120

2,800

2,970

***

1,270

1,440

2,380

3,310

3,560

***

1,270

1,610

2,380

3,310

3,480

***

1,360

1,530

2,540

3,390

4,670

***

แบบสน

แบบยาว

Fourth poles


OT160EV…250

OT315…400

OT630…800

OT1000…1250

OT1600

OT2000…2500

OT3200…4000

ราคา (บาท)2,710

5,430

8,800

22,700

22,700

48,100

***

OTZ250E

OTZ400E

OTZ800E

OTZ1250E

OTZ1600E

OTZ2500E

OTZ4000E

Terminal shrouds ตดตงแบบ Snap-on กบสวตซ, IP3X

รน ตำแหนงตดตงใชกบสวตซ รนชนดหนาสมผส ราคา (บาท)

ดานหนาและดานขาง**ดานหนาและดานขาง**

OT160EV...4000

OT160EV...4000

1 NO

1 NC

360

480

OA1G10

OA3G01

Auxiliary contact Snap-On mounting to the switchAuxiliary contact สามารถตดเปน Test indication contacts เพอตรวจสอบการทำงานของวงจรคอนโทรล โดยการบดดามยอนกลบ 45o

** ดานขางตดตงกบ OEA28 ไดมากทสด 8 ตว

*** สำหรบอปกรณทไมระบราคา สามารถสอบถามไดจากตวแทนจำหนายผลตภณฑเอบบ

Auxiliary contact Snap-On mounting to the switch

ดามมอบดเปด-ปดสวตซ IP65 ลอกกญแจไดสงสด 3 ตวทตำแหนง OFF และปองกนการเปดฝาตไฟฟา เมอสวตซอยในตำแหนง ON position

Ø Shaft (มม.)ดามบดรน

6

12

12

12

12

6

12

12

12


OT160EV...250

OT315…400

OT630…800

OT630...800

OT1000…4000

OT160EV...250

OT315…400

OT630…800

OETL3150

Shaft รน

OXP6X210

OXP12X185

OXP12X185

OXP12X185

OXP12X280

OXP6X210

OXP12X185

OXP12X185

1,440

1,700

1,950

2,210

4,240

1,440

1,530

1,780

***


420

590

590

590

850

420

590

590


ดามบดพลาสตกสดำ

OHB65J6

OHB95J12

OHB125J12

OHB145J12

OHB274J12

ดามบดพลาสตกสเหลอง-แดง

OHY65J6

OHY95J12

OHY125J12

ดามบดเหลกสดำ

YASDA7

55

5/12 5/13

Switch-d isconnecto rs 6 แ ล ะ 8 pole s รน OT16 ถ ง OT125, IEC60947 – 3

—Switch-disconnectors 6 และและ 8 polesร นร น OT16 ถงถง OT125, IEC60947 – 3


Switch-disconnectors 6 แ ล ะ 8 poles รน OT16 ถ ง OT125, IEC60947 – 3

—

ชด mechanism conversion สำหรบประกอบชดสวตซ 6 และ 8 โพล

690VAC

AC 22A

16

25

40

63

80

100

125

415 VAC

AC 23A

415 VAC

kW

กระแสพกดทแรงดนใชงาน Compact set

6-polesType

8-poles


7.5

9

11

22

37

37

45

16

20

23

63

75

80

90

OT16F6

OT25F6

OT40F6

OT63F6

OT80F6

OT100F6

OT125F6

Compact set

Compact set

Compact set

Compact set

Compact set

Compact set

Compact set

4,580

5,180

6,020

6,530

7,290

8,400

12,720

OT16F8

OT25F8

OT40F8

OT63F8

OT80F8

OT100F8

OT125F8

5,260

6,280

7,380

8,130

9,070

12,040

13,900


OT16...40

OT63...80

OT100...125


1,610

1,700

OWP6D40

OWP6D80

OWP6D125

ชด mechanism conversion kit L+R สำหรบประกอบชดสวตซ 6 และ 8 โพล


OT16...125F

ราคา (บาท)1,780OTZW8

แกนบดเหลกขนาด 6 มลลเมตร สำหรบ Pistol Handle


OT16...125F

ความยาว (มม.)

210

ราคา (บาท)420OXP6X210

แกนบดเหลกขนาด 6 มลลเมตร สำหรบ Pistol Handle


OT16...125F


210

ราคา (บาท)420OXP6X210

ดามบดสวตซ IP65 ลอกกญแจไดสงสด 3 ตวทตำแหนง OFF และปองกนการเปดฝาตไฟฟาเมอสวตซอยในตำแหนง ON position

รนดามบดพลาสตก ใชกบสวตซ รนสØ Shaft (มม.) ราคา (บาท)

OT160…250ดำ6 1,440OHB65J6



ซาย

ขวา

ซาย

ขวา


OT16...125

OT16...125

Changeover OT16...125



1NC

1NO

1NO

1NC

1NO + 1NC

360

360

580

660

840

OA1G01

OA1G10

OA7G10

OA8G01

OA2G11

ดามบดสวตซ IP65 ลอกกญแจไดสงสด 3 ตวทตำแหนง OFF และปองกนการเปดฝาตไฟฟาเมอสวตซอยในตำแหนง ON position

รน ใชกบสวตซ รนสØ Shaft (มม.) ราคา (บาท)

OT160…250ดำ6 1,440

ดามบดพลาสตก

OHB65J6

Auxiliary contact Snap-On mounting to the switch IP20


ซาย

ขวา

ซาย

ขวา


OT16…125

OT16…125




1NC

1NO

1NO

1NC

1NO + 1NC

360

360

580

660

840

OA1G01

OA1G10

OA7G10

OA8G01

OA2G11

หมายเหต ราคานรวม shaft รน OXP6X210 และ handle รน OHB65J6

690VAC

AC 22A

16

25

40

63

80

100

125

415 VAC

AC 23A

415 VAC

kW

กระแสพกดทแรงดนใชงาน Conversion Kit L+R

6-poles

ราคา (บาท)Switches

7.5

9

11

22

37

37

45

16

20

23

63

75

80

90

2 pcs x OT16F3

2 pcs x OT25F3

2 pcs x OT40F3

2 pcs x OT63F3

2 pcs x OT80F3

2 pcs x OT100F3

2 pcs x OT125F3

5,420

6,020

6,860

7,120

7,880

8,900

13,220

Conversion Kit

OTZW8

OTZW8

OTZW8

OTZW8

OTZW8

OTZW8

OTZW8

8-poles


2 pcs x OT16F4N2

2 pcs x OT25F4N2

2 pcs x OT40F4N2

2 pcs x OT63F4N2

2 pcs x OT80F4N2

2 pcs x OT100F4N2

2 pcs x OT125F4N2

6,100

7,120

8,220

8,720

9,660

12,540

14,400

Conversion Kit

OTZW8

OTZW8

OTZW8

OTZW8

OTZW8

OTZW8

OTZW8

หมายเหต ราคานรวม shaft OXP6X210 จำนวน 2 ชน และ Handle OHB65J6 จำนวน 1 ชน

Compact Set

Compact setสวตซ 6 และ 8 poles (ON-OFF switch)• สวตซตดตอ สำหรบใชงาน 6 และ 8 โพล• ตดตงไดทงแนวตง และแนวนอน• มขนาดกะทดรด

• ประหยดพนทในการตดตง• Snap-on auxiliary contact

Conversion Kit L + Rสวตซ 6 และ 8 poles (ON-OFF switch)• สวตซตดตอ สำหรบใชงาน 6 และ 8 โพล• ตดตงไดทงแนวตง และแนวนอน

• งายตอการบำรงรกษา• สามารถซออปกรณแยกชนได

Conversion Kit L + RC

5/14 5/15

55

Switch-d isconnecto rs 6 แ ล ะ 8 pole s รน OT160 ถ ง OT800


Switch-disconnectors 6 และและ 8 polesร น OT160 ถง OT800


—

สวตซ 6 และ 8 poles (ON-OFF switch)



OT160EV...4000

OT160EV...4000

1 NO

1 NC

360

480

OA1G10

OA3G01

690VAC

AC 22A

160

200

250

315

400

630

800

415 VAC

AC 23A

415 VAC

kW

กระแสพกดทแรงดนใชงาน6-poles


88

110

145

180

230

355

450

160

200

250

315

400

630

800

2 pcs x OT160EV03P

2 pcs x OT200E03P

2 pcs x OT250E03P

2 pcs x OT315E03P

2 pcs x OT400E03P

2 pcs x OT630E03P

2 pcs x OT800E03P

24,590

26,370

29,270

32,660

35,040

45,210

79,650

Conversion Kit

OESAZW2

OESAZW2

OESAZW2

OETLZW9

OETLZW9

OETLZW9

OETLZW9

8-poles


2 pcs x OT160EV04P

2 pcs x OT200E04P

2 pcs x OT250E04P

2 pcs x OT315E04P

2 pcs x OT400E04P

2 pcs x OT630E04P

2 pcs x OT800E04P

25,590

27,390

30,110

36,740

39,120

49,290

87,630

Conversion Kit

OESAZW2

OESAZW2

OESAZW2

OETLZW9

OETLZW9

OETLZW9

OETLZW9

หมายเหต*ราคา L + R 6 & 8 Poles Switch ตงแต 160-250A รวม Shaft และดามบด Handle ในตวแลว*ราคา L + R 6 & 8 Poles Switch ตงแต 315-400A รวมดามบด OHB145J12 จำนวน 1 ชน และม Shaft ในตวแลว*ราคา L + R 6 & 8 Poles Switch ตงแต 630-800A รวมดามบด OHB275J12 จำนวน 1 ชน และม Shaft ในตวแลว

Auxiliary contact Snap-On mounting to the switchAuxiliary contact สามารถตดเปน Test indication contacts เพอตรวจสอบการทำงานของวงจรคอนโทรล โดยการบดดามยอนกลบ 45o

** ดานขางตดตงกบ OEA28 ไดมากทสด 8 ตว

OOF F

ION

OOFFOFF

IONON

I

O

60 mm + (0...19)x20 mm

XX

O

O

I

I

O

I

17 min/ 20 max

NOI

OO

FFX

I

O


รน ใชกบสวตซ รนสØ Shaft (มม.) ราคา (บาท)

OT160EV...250

OT315…400

OT630…800

OT630…800

OT160EV...250

OT315…400

OT630…800

ดำ

ดำ

ดำ

ดำ

เหลอง-แดง



6

12

12

12

6

12

12

ดามบดพลาสตก

OHB65J6

OHB95J12

OHB125J12

OHB145J12

OHY65J6

OHY95J12

OHY125J12

ดามบดสวตซ IP65 ลอกกญแจไดสงสด 3 ตวทตาแหนง OFF และปองกนการเปดฝาตไฟฟาเมอสวตซอยในตาแหนง ON position

รน ใชกบสวตซ รน ราคา (บาท)

OT160EV...250E

OT315...800E

8,910

7,300

OESAZW2

OETLZW9

ชด mechanism conversion สาหรบประกอบชดสวตซ 6 และ 8 โพล


OT160EV...250E

OT160EV...250E

OT160EV...250E

OT16...250

OT16...250


210

265

290

360

430

420

430

630

700

700

OXP6X210

OXP6X265

OXP6X290

OXP6X360

OXP6X430

แกนบดขนาดเหลก 6 มลลเมตร สาหรบ Pistol handle


OT315...800E

OT315...2500E

OT315...4000E

OT315...4000E

OT315...4000E


185

250

325

395

465

590

850

850

850

850

OXP12X185

OXP12X250

OXP12X325

OXP12X395

OXP12X465

แกนบดขนาดเหลก 12 มลลเมตร สาหรบ Pistol handle

1,440

1,700

1,950

2,210

1,440

1,530

1,780

5/16 5/17

55

Mo tor ized switch – d isconnectors รน OTM160 ถงรน OTM2500, IEC60947-3

—Accessories Motorized switch-disconnectorsร น OTM160 ถงร น OTM2500, IEC60947-3

Motorized switch – disconnectorsร น OTM160 ถงร น OTM2500, IEC60947-3

Accessories Motorized switch-disconnectors รน OTM160 ถงรน OTM2500, IEC60947-3

—



OTM160...4000

OTM160...4000

1 NO

1 NC

360

480

OA1G10

OA3G01

690VAC

AC 22A

160

200

250

315

400

630

800

1000

1250

1600

2000*

2500*

415 VAC

AC 23A

415 VAC

kW



88

110

145

180

230

355

450

560

710

710

-

-

160

200

250

315

400

630

800

1000

1250

1250

-

-

OTM160E3M230C

OTM200E3M230C

OTM250E3M230C

OTM315E3M230C

OTM400E3M230C

OTM630E3M230C

OTM800E3M230C

OTM1000E3M230C

OTM1250E3M230C

OTM1600E3M230C

OTM2000E3M230C

OTM2500E3M230C

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

4-poles


OTM160E4M230C

OTM200E4M230C

OTM250E4M230C

OTM315E4M230C

OTM400E4M230C

OTM630E4M230C

OTM800E4M230C

OTM1000E4M230C

OTM1250E4M230C

OTM1600E4M230C

OTM2000E4M230C

OTM2500E4M230C

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

หมายเหต (*)- OTM2000 และ OTM2500_ ใชในการตดตอไมบอย ตามความหมาย IEC 60947-3, utilization category B- เมอใชงานทแรงกดดนมากกวา 500V ตองตดตง Phase barriers หรอ terminal, shrouds ทงดานบนและดานลางของสวตซ*** สำหรบอปกรณทไมไดระบราคาสามารถสอบถามไดจากตวแทนจำหนายผลตภณฑเอบบ

** ตดดานขางจะเปน Auxillary contact แตถาตดดานหนาจะเปน Test indication contacts เพอตรวจสอบการทำงานของวงจรคอนโทรล

Motorized switch-disconnects 3 และ 4 poles



OTM160...250E

OTM315...4000E

***

***

OTVS1

OTVS2


*** สำหรบอปกรณทไมระบราคา สามารถสอบถามไดจากตวแทนจำหนายผลตภณฑเอบบ

Handle and Spare Fuse Storage Clip

Handle and spare fuse storage, OTVS

ชนด ใชกบสวตซ รน ราคา (บาท)

OTM200…250

OTM315…400

OTM630…800

OTM1000…1600

OTM2000…2500

OTM3200…4000

OTM200…250

OTM315…400

OTM630…800

OTM1000…1600

OTM2000…2500

OTM3200…4000

OTM200…250

OTM315…400

OTM630…800

OTM1000…1600

OTM2000…2500

OTM3200…4000

OTM200…250

OTM315…400

OTM630…800

OTM1000…1600

OTM2000…2500

OTM3200…4000

1,020

1,270

2,120

2,800

2,970

***

1,270

1,440

2,380

3,310

3,560

***

1,270

1,610

2,380

3,310

3,480

***

1,360

1,530

2,540

3,390

4,670

***

แบบสน

แบบยาว

รน

OTS250G1S/3

OTS400G1S/3

OTS800G1S/3

OTS1600G1S/3

OTS2500G1S/3

OTS4000G1S/3

OTS250G1S/4

OTS400G1S/4

OTS800G1S/4

OTS1600G1S/4

OTS2500G1S/4

OTS4000G1S/4

OTS250G1L/3

OTS400G1L/3

OTS800G1L/3

OTS1600G1L/3

OTS2500G1L/3

OTS4000G1L/3

OTS250G1L/4

OTS400G1L/4

OTS800G1L/4

OTS1600G1L/4

OTS2500G1L/4

OTS4000G1L/4


3 โพล

3 โพล

3 โพล

3 โพล

3 โพล

3 โพล

4 โพล

4 โพล

4 โพล

4 โพล

4 โพล

4 โพล

3 โพล

3 โพล

3 โพล

3 โพล

3 โพล

3 โพล

4 โพล

4 โพล

4 โพล

4 โพล

4 โพล

4 โพล

Terminal shrouds ตดตงแบบ Snap-on กบสวตซ, IP3X

• เหมาะสำหรบการออกแบบวงจร เปด-ปด สวตซตดตอดวยระบบ ไฟฟา• ถกออกแบบโครงสรางใหมขนาดกระทดรด มความแขงแรง และ งายตอการใชงาน สามารถตดตงไดงายทกทศทาง โดยไมมผล ตอคณสมบตทางไฟฟา• สามารถเลอกใชงานไดทงแบบ Motor และ Manual

• สามารถบอกสถานะของหนาคอนแทคตอหรอจากกนโดยไม จำเปนตองใชเครองมออนชวย เพออำนวยความสะดวกในการ ซอมบำรงอยางปลอดภย• ใชไฟเลยงวงจร Control 220 -240VAC, 50 – 60Hz• Self cleaning contact• ม Arc chute plates สำหรบการดบ Arc

Operation Diagram

5/18 5/19

55

Manual change-over switch, 3 แ ล ะ4 poles รน OT16_C ถงรน OT125_C (I-O-II) Open transition (IEC60947-3, IEC60947-6-1)

—Accessories Manual change-over switch 3 และและ 4 polesร น OT16_C ถงร น OT125_C (I-O-II)(IEC60947-3, IEC60947-6-1)

Manual change-over switch 3 และและ 4 polesร น OT16_C ถงร น OT125_C (I-O-II)Open transition (IEC60947-3, IEC60947-6-1)

Accessories Manual change-over switch 3 แ ล ะ 4 poles รน OT16_C ถงรน OT125_C (I-O-II) (IEC60947-3, IEC60947-6-1)

—

* Compact change-over ตงแต 16-125A ราคารวมกานบด OXP6X210 จำนวน 1 ชน และดามบด OHB65J6E311 จำนวน 1 ชน

OT Change-over switch ถกออกแบบมาใหเปน Switch สบเปลยนระหวางแหลงจายไฟฟา 2 แหลง เชน หมอแปลง กบ Generatorหรอระหวางหมอแปลงไฟฟาสองลก โดยจะทำการสบเปลยนโดยใชแรงบดมอ (Manual Transfer Switches)• มขนาดกะทดรด• งายตอการตดตง

สถานทๆ เหมาะจะตดตงอปกรณ เพอใชเปนอปกรณสลบไปยงแหลงจายไฟฟาสำรอง เมอแหลงจายไฟฟาหลกเกดปญหา• โรงพยาบาล• ธนาคาร• สถานสบนำ

Accessories สำหรบ Change-over switch OT16......125F_C

1. Manual change – over switches

2. Extended shaft

3. Terminal clamp

4. Fourth pole

5. Auxiliary contact

6. Terminal shroud

7. Selector handle

8. Direct handle knob

9. Pistol handle

10. Conversion kit

11. Parallel connection kit

12. Cam attachment for interlocking

s

Manual change over switches (ON-OFF-ON)

Mechanism conversion kit สาหรบประกอบชด Change-over switch

4 poles

Compact Set

3 poles

* หมายเหต L + R Change-over switch ตงแต 16-125A ม Shaft & Handle ในตวแลว

• Data Center• อปกรณโทรคมนาคม• Building

690VAC

AC 22A

16

25

40

63

80

100

125

415 VAC

AC 23A

415 VAC

kW

กระแสพกดทแรงดนใชงาน Compact set

3-polesType

4-poles


7.5

9

11

22

37

37

45

16

20

23

45

75

80

90

OT16F3C

OT25F3C

OT40F3C

OT63F3C

OT80F3C

OT100F3C

OT125F3C

Compact set*

Compact set*

Compact set*

Compact set*

Compact set*

Compact set*

Compact set*

4,670

5,270

6,110

10,610

11,370

9,200

13,520

OT16F4C

OT25F4C

OT40F4C

OT63F4C

OT80F4C

OT100F4C

OT125F4C

5,350

6,370

7,470

12,210

13,150

12,840

14,700

L + R Change-over Kit

II I

690VAC

AC 22A

16

25

40

63

80

100

125

415 VAC

AC 23A

415 VAC

kW

กระแสพกดทแรงดนใชงาน L + R Change-over Switches

3-poles


7.5

9

11

22

37

37

45

16

20

23

45

75

80

90

2 pcs x OT16F3

2 pcs x OT25F3

2 pcs x OT40F3

2 pcs x OT63F3

2 pcs x OT80F3

2 pcs x OT100F3

2 pcs x OT125F3

14,080

14,680

15,520

15,780

16,540

17,560

21,880

Conversion Kit

OESAZW1

OESAZW1

OESAZW1

OESAZW1

OESAZW1

OESAZW1

OESAZW1

4-poles


2 pcs x OT16F4N2

2 pcs x OT25F4N2

2 pcs x OT40F4N2

2 pcs x OT63F4N2

2 pcs x OT80F4N2

2 pcs x OT100F4N2

2 pcs x OT125F4N2

14,760

15,780

16,880

17,380

18,320

21,200

23,060

Conversion Kit

OESAZW1

OESAZW1

OESAZW1

OESAZW1

OESAZW1

OESAZW1

OESAZW1

Switching diagram


OT16...40F

OT63...80F

OT100...125F

OT16….160


5,430

2,240

12,720

OWC6D40

OWC6D80

OWC6D125

OESAZW1

ดามบดพลาสตก IP65 ลอกกญแจไดสงสด 3 ตว ทตาแหนง OFF และปองกนการเปดฝาตไฟฟาเมอสวตซอยในตาแหนง ON position


ซาย

ขวา

ซาย

ขวา


OT16...125F

OT16...125F



Changeover OT16...125F3

1NC

1NO

1NO

1NC

1NO + 1NC

360

360

580

660

840

OA1G01

OA1G10

OA7G10

OA8G01

OA2G11


รน ใชกบสวตซ รนColorØ Shaft (มม.) ราคา (บาท)

OT_16...125F_Cดำ6

IP65 1,700OHB65J6E311

II ON

OOFF

I ON

ION

OOFF I

ION

OOFF II

I-0-

II

5/20 5/21

55

Manual change-over switch, 3 และ 4 poles รน OT160_CP ถงรน OT3200_CP (I-0-II) Open transition (IEC60947-3, IEC60947-6-1)

—Manual change-over switch, 3 และและ 4 polesร น OT16E_CLP ถงร น OT2500ECLP (I-I+II-II)Closed transtion (IEC60947-3, IEC60947-6-1)

Manual change-over switches, 3 และและ 4 polesร น OT160_CP ถงร น OT3200_CP (I-0-II)Open transition (IEC60947-3, IEC60947-6-1)

Manual change-over switch, 3 และ 4 poles รน OT16E_CLP ถงรน OT2500ECLP (I-I+II-II)

Closed transtion (IEC60947-3, IEC60947-6-1)

—

OT Change-Over switch ถกออกแบบมาใหเปน Switch สบเปลยนระหวางแหลงจายไฟฟา Generator หรอระหวางหมอแปลงไฟฟาสองลก โดยจะทำการสบเปลยนโดยใชแรงบด (Manual Transfer Switches)

• Double throw switch• Self cleaning• มประสทธภาพในการใชงานสง เนองจากมโครงสรางของอปกรณ เปนการทำงานทางกล 100%

• ใชงานในรปแบบตอกอนตด (make before break) ระหวาง สวตซตำแหนง 1 และ 2 โดยผานตำแหนง I + II กลาวคอสวตซ ทง 2 ตวอยในตำแหนงปดวงจร• มชวง overlapping time ระหวางสวตซทง 2 ท 20 ms

* AC-21B up to 415 VAC


• มมมในการ operate ท 90o

• Self cleaning• Double throw switch

Compact Set

690VAC

AC 22A

160

200

250

315

400

630

800

1000

1250

1600

2000**

2500**

3200**

415 VAC

AC 23A

415 VAC

kW

กระแสพกดทแรงดนใชงาน

* Compact Change-over ตงแต 160-3200A ม Shaft และ Handle ในตวแลว** AC-21B up to 415 VAC

หมายเหต: L+R Change-over ตงแต 160-800A ม Shaft และ Handle ในตวแลว

Compact Set

3-polesType

4-poles


90

110

145

180

230

355

450

560

710

710

-

-

-

160

200

250

315

400

630

800

1000

1250

1250

-

-

-

OT160E03CP

OT200E03CP

OT250E03CP

OT315E03CP

OT400E03CP

OT630E03CP

OT800E03CP

OT1000E03CP

OT1250E03CP

OT1600E03CP

OT2000E03CP

OT2500E03CP

OT3200E03CP

Compact Set*

Compact Set*

Compact Set*

Compact Set*

Compact Set*

Compact Set*

Compact Set*

Compact Set*

Compact Set*

Compact Set*

Compact Set*

Compact Set*

Compact Set*

15,270

16,540

18,070

28,160

28,840

36,480

69,730

84,830

89,070

154,380

180,680

235,820

279,080

OT160E04CP

OT200E04CP

OT250E04CP

OT315E04CP

OT400E04CP

OT630E04CP

OT800E04CP

OT1000E04CP

OT1250E04CP

OT1600E04CP

OT2000E04CP

OT2500E04CP

OT3200E04CP

17,300

19,260

20,950

28,840

29,260

39,440

76,340

95,000

101,790

169,650

195,100

271,440

330,820

Compact Set

690VAC

AC 22A

160

200

250

315

400

630

800

1000

1250

1600

2000*

2500*

415 VAC

AC 23A

415 VAC

kW

กระแสพกดทแรงดนใชงาน3P Compact Change-over Switch 4P Compact Change-over Switch


90

110

145

180

230

355

450

560

710

710

-

-

160

200

250

315

400

630

800

1000

1250

1250

-

-

OT160E03CLP

OT200E03CLP

OT250E03CLP

OT315E03CLP

OT400E03CLP

OT630E03CLP

OT800E03CLP

OT1000E03CLP

OT1250E03CLP

OT1600E03CLP

OT2000E03CLP

OT2500E03CLP

24,600

29,690

33,930

44,960

47,500

***

***

***

***

***

***

***

OT160E04CLP

OT200E04CLP

OT250E04CLP

OT315E04CLP

OT400E04CLP

OT630E04CLP

OT800E04CLP

OT1000E04CLP

OT1250E04CLP

OT1600E04CLP

OT2000E04CLP

OT2500E04CLP

27,140

33,510

37,750

50,470

55,560

***

***

***

***

***

***

***

L + R Change-over Switch

690VAC

AC 22A

160

200

250

315

400

630

800

415 VAC

AC 23A

415 VAC

kW

กระแสพกดทแรงดนใชงาน L + R Change-over Switches

3-poles


90

110

145

180

230

355

450

160

200

250

315

400

630

800

2 pcs x OT160EV03P

2 pcs x OT200E03P

2 pcs x OT250E03P

2 pcs x OT315E03P

2 pcs x OT400E03P

2 pcs x OT630E03P

2 pcs x OT800E03P

30,790

32,570

35,470

39,530

41,910

58,530

92,970

Conversion Kit

OTZW25

OTZW25

OTZW25

OETLZW11

OETLZW11

OETLZW12

OETLZW12

4-poles


2 pcs x OT160EV04P

2 pcs x OT200E04P

2 pcs x OT250E04P

2 pcs x OT315E04P

2 pcs x OT400E04P

2 pcs x OT630E04P

2 pcs x OT800E04P

31,790

33,590

36,310

43,610

45,990

62,610

100,950

Conversion Kit

OTZW25

OTZW25

OTZW25

OETLZW11

OETLZW11

OETLZW12

OETLZW12

+ +

5/22 5/23

55

Ma nua l Bypa ss switches 16 0- 800A, IEC 60947-3 , IEC 60947-6-1

—Accessories Manual change-over switches, 3 และและ 4 polesร น Manual change-over switches และ Manual bypass switches

Manual Bypass switches160-800A, IEC60947-3, IEC60947-6-1

Accessories Manual change-over switches, 3 และ 4 poles รน Manual change-over switches และ Manual bypass switches

—

• Bypass switch เปนการประกอบรวมสวตซ 3 ตวเขาดวยกน สำหรบการใชงานประเภทสวตซบายพาส (Bypass switches) ดวยขนาดเลกกะทดรด เพอการตดตงใชงานไดสะดวก

Bypass

VFD = variable frequency drive

• มการผลตและทดสอบภายในมาตรฐาน IEC60947-3• ใชในการ isolate อปกรณออกจากวงจรในระบบไฟฟา

รน

ตวอยางการใชงาน

รน

OT160E04YP

OT200E04YP

OT250E04YP

OT315E04YP

OT400E04YP

OT630E04YP

OT800E04YP


3-Poles 4-Poles

76,340

91,610

101,790

135,720

142,930

200,190

349,480


119,350

133,180

177,290

188,310

257,020

504,710

OT160E03YP

OT200E03YP

OT250E03YP

OT315E03YP

OT400E03YP

OT630E03YP

OT800E03YP



ขวา

ขวา

OT160...3200

OT160...3200

1 NO

1 NC

360

480

OA1G10

OA3G01

ดามบด IP65 ลอกกญแจไดสงสด 3 ตวทตำแหนง OFF และปองกนการเปดฝาตไฟฟาเมอสวตซอยในตำแหนง ON position

รน ใชกบสวตซ รนความยาว (มม.)Ø Shaft (มม.) ราคา (บาท)

OT_160...125F_C

OT_315...400_C

OT_630...800_C

OT_630...800E

OT_315...800E

65

95

125

220

320

ชนด

พลาสตกสดำ



เหลก

เหลก

6

12

12

12

12

1,700

2,200

1,670

***

***

OHB65J6E311

OHB95J12E011

OHB125J12E011

YASDA21

YASDA6

ชด Mechanism change-over สาหรบประกอบแยก


OT160EV...250

OT315...400

OT630...800

16,970

16,970

25,450

OTZW25

OETLZW11

OETLZW12

Bridging bars


OT_160…250_C

OT_315…400_C

OT_600_C…800E_C

OT_1000…1250E_C

OT800U_, OT_1600E_C

OT_2000…2500E_C

Pole

3

3

3

3

3

3

1,360

2,120

3,730

10,180

14,420

***

OTZC13

OTZC23

OTZC33

OTZC43

OTZC53

OTZC63

รน


ใชกบสวตซ รน ราคา (บาท)

OT_160…250_C

OT_315…400_C

OT_600_C…800E_C

OT_1000…1250E_C

OT800U_, OT_1600E_C

OT_2000…2500E_C

Pole

4

4

4

4

4

4

1,820

2,970

4,840

12,720

18,660

***

OTZC14

OTZC24

OTZC34

OTZC44

OTZC54

OTZC64

5/24 5/25

55

Mo tor ized cha ng e-ov er switche s , 3 และ 4 pole s ร น OTM40_C ถงร น OTM3200_C, IEC60947-3, IEC60947-6-1

—Accessories Motorized change-over switches, 3 และและ 4 polesร น OTM40_C ถงร น OTM3200_C, IEC60947-3, IEC60947-6-1

Motorized change-over switches, 3 และและ 4 polesร น OTM40_C ถงร น OTM3200_C, IEC60947-3, IEC60947-6-1

Accessories Motorized change-over switches, 3 และ 4 poles รน OTM40_C ถงรน OTM3200_C, IEC60947-3, IEC60947-6-1

—

OTM Change-over switch• ถกออกแบบโครงสรางใหมขนาดกระทดรด มความแขงแรงและ งายตอการใชงาน สามารถตดตงไดงายทกทศทาง โดยไมมผล ตอคณสมบตทางไฟฟา• สามารถทำงานไดแบบ Automatic และ Manual ในกรณ ฉกเฉน เพ อความสะดวกและปลอดภยสงสดสำหรบผ ใชงาน• สามารถบอกสถานะของหนาคอนแทคตอหรอจากกน โดยไมจำเปน ตองใชเครองมออนชวย เพออำนวยความสะดวกในการซอมบำรง อยางปลอดภย



ขวา

ซาย

ซาย

ขวา

ซายหรอขวา*

ขวา

OTM40…2500

OTM40…125

OTM40…125

OTM40…125

OTM40…125

OTM160…2500

1 NO

1 NC

1 NO

1 NC

1 NO + 1 NC

1 NC

360

360

580

660

840

480

OA1G10

OA1G01

OA7G10

OA8G01

OA2G11

OA3G01

Motorized change-over switches 3&4 poles (ON-OFF-ON)

• สามารถลอกกญแจทดามบดได ณ ตำแหนงสวตซ OFF เพอ ความปลอดภยแกผ ปฎบตงานในขณะทำการซอมบำรงสงสด• อปกรณผานปองกนฝน IP20• ใชไฟเลยงวงจร Control 220 – 240VAC, 50-60Hz• Single motor operate ทำใหงายตอการตดตงและเดนสายไฟ• Double throw switch• SeIf cleaning contact

* AC-21B up to 415 VAC***สำหรบอปกรณทไมไดระบราคาสามารถสอบถามไดจากตวแทนจำหนายผลตภณฑเอบบ



*สำหรบ 3 โพล เทานน

690VAC

AC 22A

40

63

80

100

125

160

200

250

315

400

630

800

1000

1250

1600

2000*

2500*

3200*

415 VAC

AC 23A

415 VAC

kW

กระแสพกดทแรงดนใชงาน3-Poles 4-Poles


18.5

30

37

37

45

90

110

145

180

230

355

450

560

710

710

-

-

-

40

63

80

80

90

160

200

250

315

400

630

800

1000

1250

1250

-

-

-

OTM40F3CMA230V

OTM63F3CMA230V

OTM80F3CMA230V

OTM100F3CMA230V

OTM125F3CMA230V

OTM160E3CM230C

OTM200E3CM230C

OTM250E3CM230C

OTM315E3CM230C

OTM400E3CM230C

OTM630E3CM230C

OTM800E3CM230C

OTM1000E3CM230C

OTM1250E3CM230C

OTM1600E3CM230C

OTM2000E3CM230C

OTM2500E3CM230C

OTM3200E3CM230C

18,240

19,930

21,120

22,730

31,810

36,810

42,410

48,270

56,830

61,920

79,310

100,430

114,510

134,870

165,410

245,990

275,680

553,010

OTM40F4CMA230V

OTM63F4CMA230V

OTM80F4CMA230V

OTM100F4CMA230V

OTM125F4CMA230V

OTM160E4CM230C

OTM200E4CM230C

OTM250E4CM230C

OTM315E4CM230C

OTM400E4CM230C

OTM630E4CM230C

OTM800E4CM230C

OTM1000E4CM230C

OTM1250E4CM230C

OTM1600E4CM230C

OTM2000E4CM230C

OTM2500E4CM230C

OTM3200E4CM230C

19,260

20,530

21,720

23,330

33,680

38,940

44,960

51,070

60,480

69,730

87,880

113,070

125,120

163,710

188,740

275,010

306,650

636,040

Selection overview Accessories OTM40F...OTM125F_C

1. Motorized change-over switch 2. Terminal clamp 3. Fourth pole 4. Auxiliary contact 5. Terminal shroud 6. Handle storage clip 7. Parallel connection kit

OTM160...OTM3200_CM

1. Motorized change-over switch 2. Terminal clamp 3. Terminal shroud 4. Auxiliary contact 5. Storage for handle and fuses 6. Bridging bar 7. Voltage sensing connectors

ดามบดพลาสตกสดำ ลอกกญแจทตำแหนง OFF

การทางานของ OTM160...2500E3C


OTM40…125F_C

OTM160...250

OTM315...400

OTM630...800

OTM1000...2500

ส

ดำดำดำดำดำ

ราคา (บาท)***

***

***

***

***

OHB65D6CM

OTV250ECMK

OTV400ECMK

OTV800ECMK

OTV1000ECMK

Handle and Spare Fuse Storage Clip


OTM40...125F

OTM160...250E

OTM315...3200E

ราคา (บาท)***

***

***

OTVS0

OTVS1

OTVS2

5/26 5/27

55

Comp a ct A uto ma tic Tra nsfer Swit c he s (C ompac t ATS)

ร น OTM40_C21D ถงร น OTM125_C21D IEC60747-6-1

—Compact Automatic Transfer Switches (Compact ATS)ร น OTM40_C21D ถงร น OTM125_C21D IEC60947-6-1

Compact Automatic Transfer Switches (Compact ATS)ร น OTM40_C21D ถงร น OTM125_C21D IEC60947-6-1

Automat ic t ransfer switches , Dua l power source , ODPSE 230C

—

Operational Voltage : แรงดนใชงานสงสดไดถง 690Vac และ 220Vdc กรณาสอบถามรายละเอยดเพมกบตวแทนจำหนายสำหรบการใชงานทระดบแรงดนตางๆ * เซนเซอรตรวจจบแรงดนตดตงจากทางดานบน (Top in voltage sensing) ** รนมาตรฐานเปนเซนเซอรตรวจจบแรงดนตดตงจากทางดานบน (Top in voltage sensing) กรณตองการจากทางดานลาง (bottom in voltage sensing) กรณตดตอตวแทนจำหนาย

Compact Automatic Transfer Swtiches 2, 3 และ 4 poles (ON-OFF-ON)

Auxiliary contact Snp-on mounting to the switches

กระแสพกดทแรงดนใชงาน

รน ชนดหนาสมผส ใชกบสวตซ รน ตำแหนงตดตง ราคา (บาท)

Compact Set

Rated

Current [A]

AC21A /

22A

AC 23A kW DC21A /DC22A /DC23A

40/2

63/2

125/2

OTM63F2C21D230C

OTM125F2C21D230C

59,830

68,140

40/1

63/1

125/1

18.5

30

45

40

63

90

40

63

125

40

63

125

OA1G10

OA8G01

OA7G10

OA1G01

1 NO

1 NC

1 NO

1 NC

OTM40...125F_C21

OTM40...125F_C21

OTM40...125F_C21

OTM40...125F_C21

360

660

580

360

ขวาขวาซายซาย

415VAC 415 VAC 415 VAC 48VDC /

pole in series

110VDC /

pole in series

2-poles

รน* ราคา (บาท)*

OTM63F3C21D400C

OTM125F3C21D400C

60,450

68,850

3-poles

รน* ราคา (บาท)*

OTM40F4C21D400C

OTM63F4C21D400C

OTM125F4C21D400C

59,750

62,320

70,970

4-poles

รน** ราคา (บาท)*

คณสมบต (Technical Data) รปแบบการตดตงใชงาน

OTM_C_D products overview OTM_C20D_ OTM_C21D_

Features

Rated operational voltage Ue

Rated frequency

Voltage sensing precision

Frequency sensing precision

Rated impulse withstand voltage, Uimp

Overvoltage category

Pollution degree

Protection rating for the front panel

Operating temperature

Transportation and storage temperature

Altitude

Humidity With condensation

Humidity Without condensation

Operation Types

Manual operation with handle

Local operation with front panel keypad

Automatic transfer switching equipment (ATSE)

Applications

Transfer between two Transformers

Transfer between a Transformers and a generator

Operation modes

Automatic transfer and back-switching operation

Automatic transfer and manual back-switching operation

Source failure detections

No voltage

Undervoltage

Overvoltage

Phase missing

Voltage unbalance

Invalid frequency

Configuration

By DIP switches

By rotary switches

Two power status display

Two switches status display

Auto status display

Alarm display

OTM_C_D products overview

Time delays

Delay on transfer3)

Back-switching delay

Generator stop delay

Signals input and output

Emergency Off with 24VDC signal input

Test signal input

Switch position signal

Alarm output signal

OTM_C21D_

154 V AC - 480 V AC +/- 20% + N

50 / 60 Hz +/- 10%

5%

1%

6 kV

III

2

IP20

– 20...+ 60 °C

– 25...+ 80 °C

Max. 2000m

5 %...98 %

5 %...90 %

x

x

x

x

x

x

x

x

0.7-0.95 Ue

1.05-1.3 Ue

x

x

x

x

x

x

x

x

x

0-30s

0-900s

30s,400s

x

x

Without Auxiliary contact

x

• ดวยการออกแบบทกระทดรดชวยลดพนทการตดตงกวา 40% แตยงคงความสมบรณของฟงกชนการใชงานดวยความงายแบบ all-in-one เพอตอบโจทยความตองการของระบบไฟฟาในดาน ตางๆ รวมถงเรองเสถยรภาพ ประสทธภาพและความปลอดภย อยางเหมาะสม • ครอบคลมการใชงานประเภทตางๆ ยกตวอยางเชน ทพกอาศย อาคารพาณชย โรงงานอตสาหกรรม งานดานการสอสาร ศนย ขอมลคอมพวเตอร และอนๆ

• มโหมดควบคมโดยผใชงาน (manual) และโหมดการทำงานแบบ อตโนมต (ATS) โดยไมจำเปนตองใชแหลงจายไฟฟาเลยงจาก ภายนอกเพมเตม • สะดวกทงเรองการตงคาฟงกชนการใชงานและเรองการตดตงซง สามารถตดตงบนราง DIN Rail หรอจะยดโดยตรงกบตไฟฟาได เชนกน

01 Easy manual operation with thehandle in case of emergency

02 DIN - rail mounting

03 Base mounting with screws

5/28 5/29

55

Ma nua l switch fuses DIN-typ e 3 และ 4 pole s ร น OS32 ถงร น OS1250, IEC 60947-3

—Motorized switch fuses DIN-type 3 และและ 4 polesร น OSM32 ถงร น OSM1250, IEC60947-3

Manual switch fuses DIN-type 3 และ และ 4 polesร น OS32 ถงร น OS1250, IEC60947-3

Motor ized switch fuses DIN-type 3 และ 4 po les ร น OSM32 ถงร น OSM1250, IEC6094 7 -3

—

OS Switch Fuse ถกออกแบบมาเพอความปลอดภยสงสดสำหรบผใชงานและอปกรณทเกยวของ

Auxiliary contact สามารถตดเปน Test indication contacts เพอตรวจสอบการทำงานของวงจรคอนโทรล โดยการบดดามบดยอนกลบ 45o

*ใชวงจรควบคม 220-240 VAC, 50-60Hz***สำหรบอปกรณทไมไดระบราคาสามารถสอบถามไดจากตวแทนจำหนายผลตภณฑเอบบ

การตดตง Fuse Monitor การทำงาน และแสงไฟแสดงสถานะ

- สงสญญาณจาก Auxiliary contact 1NO+1NC ในตว OFS- ตดตงประกบบนตวสวตซฟวส


รน ชนด1 NO

1 NC

ฐาน Auxiliary contact หากตองการตดตงเพม

ราคา (บาท)360

480

890

OA1G10

OA3G01

OEA28

• ใชปองกนโหลดทมความ sensitive สงเชน มอเตอร คาปาซเตอร• สามารถตด Short circuit ไดเรวกวาเบรกเกอร• สามารถลอกกญแจไดทง 3 ตำแหนง• Self cleaning contact• ม Arc chute plates สำหรบการดบ Arc

• ในตำแหนง ON หนากากชองฟวสจะไมสามารถเปดออกได• ดามบดมสญลกษณแสดงตำแหนงการทำงาของหนาสมผสหลก• เมอดามบดอยในตำแหนง ON จะปองกนไมใหผใชงานสามารถ เปดประตได เพอปองกนอบตเหตไมใหผใชงานทำงานขณะทม กระแสไฟฟา

P

690VAC

AC 22A

32

63

125

160

200

250

400

630

800

1250

415 VAC

AC 23A

415 VAC

kW


Fuse size4-poles


15

30

55

75

110

145

230

355

450

560

32

63

125

160

200

250

400

630

800

1000

OS32GD12P

OS63GD12P

OS125GD03P

OS160GD03P

OS200D03P

OS250D03P

OS400D03P

OS630D03P

OS800D03P

OS1250D03P

000

000

00,000

00,000

0

0-1

0-2

3

3

4

5,430

6,360

10,180

12,300

19,090

20,780

21,210

46,230

76,340

92,040

OS32GD22N2P

OS63GD22N2P

OS125GD04N2P

OS160GD04N2P

OS200D03N3P

OS250D03N3P

OS400D03N3P

OS630D03N3P

OS800D03N3P

OS1250D03N3P

6,790

8,060

11,880

14,420

23,750

25,450

31,390

48,350

79,740

96,280

Switch fuse with motor

690VAC

AC 22A

32

63

125

160

200

250

400

630

800

1250

415 VAC

AC 23A

415 VAC

kW


Fuse size4-poles


15

30

55

75

110

145

230

355

450

560

32

63

125

160

200

250

400

630

800

1000

OSM32GD3M230C

OSM63GD3M230C

OSM125GD3M230C

OSM160GD3M230C

OSM200D3M230C

OSM250D3M230C

OSM400D3M230C

OSM630D3M230C

OSM800D3M230C

OSM1250D3M230C

000

000

00,000

00,000

0

0-1

0-2

3

3

4

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

OSM32GD4N2M230C

OSM63GD4N2M230C

OSM125GD4N2M230C

OSM160GD4N2M230C

OSM200D3N3M230C

OSM250D3N3M230C

OSM400D3N3M230C

OSM630D3N3M230C

OSM800D3N3M230C

OSM1250D3N3M230C

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

Motor Operate Switch fuses 690V, Front Operated Din Standard (ไมรวมลกฟวส)

อปกรณตรวจสอบสถานะฟวส (Fuse Monitoring) เพอตรวจสอบสถานะของฟวสทง 3 phase

รน แรงดนใชงาน (VAC)

100…260

380…690

ใชกบสวตซฟวส รน

OS/OSM32G…1250

OS/OSM32G…1250


9,250

OFS260

OFS690

OFM ตดตงแยกบน Din Rail

รน แรงดนใชงาน (VAC)

100…260

380…690

ใชกบสวตซฟวส รน

OS/OSM32G…1250

OS/OSM32G…1250


8,060

OFM260

OFM690

Switch fuse

Closed

Switch fuse

open

ลกษณะการทำงาน

Fuses OK

Fuse blown

Fuses OK

Fuses blown

Green LED Red LED N.O. N.C.

ON

OFF

OFF

OFF

OFF

ON

OFF

OFF

open

closed

open

open

closed

open

closed

closed

55

5/30 5/31

5/32 The Tru ONE™ AT S The wor ld ’s f i rs t t rue ATS is h ere The TruONE™ ATS The wor ld ’s f i rst t rue ATS is here

—The TruONE™ ATSThe world’s first true ATS is here

สวตชโอนยายอตโนมตเปนอปกรณสำหรบเลอกแหลงจายไฟฟาระหวางหมอแปลงไฟฟาและเครองกำเนดไฟฟาฉกเฉน อปกรณ Automatic Transfer Switch TruONETM ผลตและประกอบสำเรจจากโรงงานเดยวกนในยโรปทงในสวนของ ATS และ Controller และผานการทดสอบการใชงานจากโรงงานผผลตซงไดรบมาตรฐานสากลแลว

TruONE™ ATS (30 - 1600A) สมผสความเปนสวตชโอนยายอตโนมตทลำกวา

LCD or Touch screen display• หนาจอของ ATS TruONETM เปนชนดหนาจอสขนาดใหญ 3.5 นว มใหเลอกทงแบบหนาจอ LCD (Level 3) และหนาจอสมผส (Level 4)• จากหนาจอขนาดใหญทาใหใชงาน ดคาการใชงานไดงายกวา สามารถเลอกการอานคาได ทงในรปแบบตาราง และมาตรวด

ATS highlight featureนอกจากฟงกชนพนฐานท ATS ทวๆไปทาไดแลว ATS TruONETM ยงมจดเดนทแตกตางเพมเตมคอ• มระยะเวลาหนาสมผสทใชในการโอนถายแหลงจายหนงไปยงอกแหลงจายไมเกน 50ms (Open and Delay transition)• มฟงกชนในการตรวจเชคแรงดน และความถของสองแหลงจาย กอนการสบเปลยน In-phase monitor (synchro check) • แสดงคา Voltage ,Frequency ของสองแหลงจายผานหนาจอแสดงผล• มฟงกชนในการทา Generator exercise โดยสามารถตงการสงการเปนแบบรายวน รายอาทตย รายเดอน หรอรายป รวมถงตงชวงเวลาในการสงการได

Ekip Connect and ABB Ability Marketplace• การตงคา ดงขอมล หรอตรวจเชคความผดปกตในเชงลกดวยโปรแกรม Ekip Connect ในคอมพวเตอร

Plug & Play module concept• ดวยการออกแบบเฉพาะทางของ ATS TruONETM ทาใหการเพมอปกรณเสรมของเบรกเกอร เชน การเชอมตอสอสารรปแบบตางๆ Modbus, Profibus, Ethernet รวมถง Cloud monitoring ทาไดโดยงายแคเสยบเขาทชอง และใชงานไดเลย

สวตชโอนยายอตโนมตทลากวา ในดาน …

5/33

55

5/34 The Tru ONE™ AT S วธการสงสนคา TruONE™ feature compar ison

—The TruONE™ ATSวธการสงสนคา

5/35

—TruONE™ feature comparison

Ampere sizes available

Rated voltage

Rated frequency

Phase system

Number of poles

Neutral configuration

Switched

Overlapping

Product type

Open transition(I-II)

Delayed transition (I-O-II)

Voltage and frequency settings

Pick up Voltage Source 1

Drop out Voltage Source 1

Pick up Voltage Source 2

Drop out Voltage Source 2

Pick up Frequency Source 1

Drop out Frequency Source 1

Pick up Frequency Source 2

Drop out Frequency Source 2

Time delay settings

Override momentary Source 1 Outage, sec

Transfer from Source 1 to Source 2, sec

Override momentary Source 2 Outage, sec

Transfer from Source 2 to Source 1, min

Generator stop delay, min

Center-OFF delay, sec

Pre-transfer delay S1 to S2, sec

Post-transfer delay S1 to S2, sec

Pre-transfer delay S2 to S1, sec

Post-transfer delay S2 to S1, sec

Elevator Pre-signal delay S1 to S2, sec

Elevator Post-signal delay S1 to S2, sec

Elevator Pre-signal delay S2 to S1, sec

Elevator Post-signal delay S2 to S1, sec

Load shed delay, sec

IEC: 200-1600 A

UL: 30-1200 A

200-480Vac

50 / 60 Hz

Single and Three

2, 3 and 4

Yes

Yes

Yes

Yes

71-99%, 101-119%

70-98%,102-120%

71-99%,101-119%

70-98%,102-120%

80.5-99.5%, 100.5-119.5%

80-99%,101-120%

80.5-99.5%, 100.5-119.5%

80-99%, 101-120%

0-60

0-3600

0-60

0-120

0-60

0-300

0-300

0-300

0-300

0-300

0-60

0-60

0-60

0-60

0-60

IEC: 200-1600 A

UL: 30-1200 A

200-480Vac

50 / 60 Hz

Single and Three

3 and 4

Yes

Yes

Yes

Yes

71-99%, 101-119%

70-98%, 102-120%

71-99%, 101-119%

70-98%, 102-120%

80.5-99.5%, 100.5-119.5%

80-99%, 101-120%

80.5-99.5%, 100.5-119.5%

80-99%, 101-120%

0-60

0-3600

0-60

0-120

0-60

0-300

0-300

0-300

0-300

0-300

0-60

0-60

0-60

0-60

0-60

Feature comparison

Level 3 controls Level 4 controls

55

5/36 TruONE™ fea ture co mpa r iso n The TruONE™ ATS รายละเอยดรนอางองมาตรฐาน IEC

—TruONE™ feature comparison

5-37

—The TruONE™ ATSรายละเอยดร นอางองมาตรฐาน IEC

No.

of poles

2

2

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Rated current

[A]

200

250

315

400

500

630

800

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

Type

OXB200E1S3QT

OXB250E1S3QT

OXB315E1S3QT

OXB400E1S3QT

OXB500E1S3QT

OXB630E1S3QT

OXB800E1S3QT

OXB200E3X3QT

OXB250E3X3QT

OXB315E3X3QT

OXB400E3X3QT

OXB500E3X3QT

OXB630E3X3QT

OXB800E3X3QT

OXB1000E3X3QT

OXB1250E3X3QT

OXB1600E3X3QT

OXB200E3S3QT

OXB250E3S3QT

OXB315E3S3QT

OXB400E3S3QT

OXB500E3S3QT

OXB630E3S3QT

OXB800E3S3QT

OXB1000E3S3QT

OXB1250E3S3QT

OXB1600E3S3QT

Order number

1SCA153426R1001

1SCA153455R1001

1SCA153500R1001

1SCA153514R1001

1SCA151740R1001

1SCA151053R1001

1SCA150933R1001

1SCA153435R1001

1SCA153462R1001

1SCA153509R1001

1SCA153522R1001

1SCA151745R1001

1SCA151065R1001

1SCA150943R1001

1SCA151492R1001

1SCA153619R1001

1SCA153628R1001

1SCA153430R1001

1SCA153458R1001

1SCA153503R1001

1SCA153518R1001

1SCA151742R1001

1SCA151058R1001

1SCA150937R1001

1SCA153580R1001

1SCA153613R1001

1SCA153624R1001

Weight/unit

kg

13.09

13.09

14.07

14.07

17.61

17.61

17.61

14.65

14.68

16.15

16.15

19.95

19.95

19.95

44.17

44.17

44.17

16.27

16.27

18.35

18.35

22.23

22.23

22.23

57.11

57.11

57.11

Source fallure detections

No voltage

Undervoltage

Phase missing

Voltage unbalance

Invalid frequency

Incorrect phase sequence

Features

Controls

LED Indications for ATS, A1 and S2 status

Open transition – Standard digital inputs/outputs

Delayed transition - Standard digital inputs/outputs

Programmable digital inputs/outputs

Auto config (voltage,frequency,phase system)

Source priority

Manual retransfer

In-phase monitor (synchro check)

Local genset exercising on-load, off-load

Scheduled genset exercising on-load, off-load

In-built power meter module

Load shedding

Real time clock

Event log

Predictive maintenance

Harmonics measuring

Field-mount accessories

Auxiliary contacts for position indication

Digital input/output modules

12-24 Vdc aux supply module for controller

Communication modules

Connectivity

Modbus RTU (RS-485)

Modbud/TCP

Profibus DP

ProfiNet

DeviceNet

Ethernet IP

Ekip Com Hub (monitoring via ABB Ability™: EDCS)

For applications

Mains– Mains

Mains – Generator1)

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

LCD + keys

Yes

1 / 1

2 / 1

Yes

Yes

Source 1/2, No priority

Yes

Yes

via HML, digital inputs

Via HMI, Ekip Connect

No

Yes

Yes

Yes

No

Voltage

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Touch + keys

Yes

2 / 1

3 / 1

Yes

Yes

Source 1/2, No priority

Yes

Yes

via HML, digital inputs

Via HMI, Ekip Connect

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Voltage, current

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Feature comparison

Level 4 controlsLevel 3 controls

1) Contact ABB for applications with smaller than 20 KW

สเปค อางองตามตารางดานลาง :• IEC60947-6

• Delayed Transition (I-O-II)

• Level 3 controller (LCD Screen)

• Incoming (Source 1 and Source 2) from Top

*** Delivery include handle for manual operation, 2m RJ45 connection between HMI and ATS frame

หมายเหต : กรณ Incoming (Source 1 and Source 2) from Bottom กรณาแจงกอนสงทกครง

lON

llON

AutoAlarm reset

AUTO

!

S1 S2

LOAD

l ll

Esc

lON

llON

AUTO

!

S1 S2

LOAD

l ll

OXB200...250E1S3QT

OXB500...800E1S3QT

OXB1000...1600E3X3QT

OXB200...250E3S3QT

OXB315...400E1S3QT

OXB315...400E3S3QT

OXB1000...1600E3S3QT

OXB315...400E3X3QT

OXB200...250E3X3QT

OXB500...800E3X3QT

OXB500...800E3S3QT

55

5/38 The Tru ONE™ AT S รายละเอยดรนอางองมาตรฐาน IEC The TruONE™ ATS รายละเอยดรนอางองมาตรฐาน UL

—

5/39

—The TruONE™ ATSรายละเอยดร นอางองมาตรฐาน UL

No.

of poles

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Rated current

[A]

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

Type

OXB200E3X4QT

OXB250E3X4QT

OXB315E3X4QT

OXB400E3X4QT

OXB500E3X4QT

OXB630E3X4QT

OXB800E3X4QT

OXB1000E3X4QT

OXB1250E3X4QT

OXB1600E3X4QT

OXB200E3S4QT

OXB250E3S4QT

OXB315E3S4QT

OXB400ES4QT

OXB500E3S4QT

OXB630E3S4QT

OXB800E3S4QT

OXB1000E3S4QT

OXB1250E3S4QT

OXB1600E3S4QT

Order number

1SCA152044R1001

1SCA153464R1001

1SCA152047R1001

1SCA153524R1001

1SCA151746R1001

1SCA151068R1001

1SCA150946R1001

1SCA153585R1001

1SCA153621R1001

1SCA153630R1001

1SCA153432R1001

1SCA152045R1001

1SCA153505R1001

1SCA153519R1001

1SCA151743R1001

1SCA151061R1001

1SCA150939R1001

1SCA153581R1001

1SCA153615R1001

1SCA152413R1001

Weight/unit

kg

14.85

14.85

16.33

16.33

20.15

20.15

20.15

44.53

44.53

44.53

16.50

16.50

18.58

18.58

22.43

22.43

22.43

57.58

57.58

57.58

สเปค อางองตามตารางดานลาง :• IEC60947-6

• Delayed Transition (I-O-II)

• Level 4 controller (Touch Screen)


*** Delivery include handle for manual operation, 2m RJ45 connection between HMI and ATS frame



The TruONE™ ATSรายละเอยดรนอางองมาตรฐาน IEC

No.

of poles

2

2

2

2

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Rated current [A]

UL IEC

30

60

100

125

160

200

260

400

600

30

60

100

125

160

200

260

400

600

800

1000

1200

30

60

100

125

160

200

260

400

600

800

1000

1200

Type

OXA30U2X3QT

OXA60U2X3QT

OXA100U2X3QT

OXA125U2X3QT

OXA160U2X3QT

OXA200U2X3QT

OXA260U2X3QT

OXA400U2X3QT

OXA600U2X3QT

OXA30U3X3QT

OXA60U3X3QT

OXA100U3X3QT

OXA125U3X3QT

OXA160U3X3QT

OXA200U3X3QT

OXA260U3X3QT

OXA400U3X3QT

OXA600U3X3QT

OXA800U3X3QT

OXA1000U3X3QT

OXA1200U3X3QT

OXA30U3S3QT

OXA60U3S3QT

OXA100U3S3QT

OXA125U3S3QT

OXA160U3S3QT

OXA200U3S3QT

OXA260U3S3QT

OXA400U3S3QT

OXA600U3S3QT

OXA800U3S3QT

OXA1000U3S3QT

OXA1200U3S3QT

Order number

1SCA153330R1001

1SCA153352R1001

1SCA153246R1001

1SCA153268R1001

1SCA153288R1001

1SCA153305R1001

1SCA153318R1001

1SCA150975R1001

1SCA150991R1001

1SCA153346R1001

1SCA153372R1001

1SCA153260R1001

1SCA153282R1001

1SCA153300R1001

1SCA153313R1001

1SCA153325R1001

1SCA150982R1001

1SCA151001R1001

1SCA153574R1001

1SCA153551R1001

1SCA153563R1001

1SCA153340R1001

1SCA153362R1001

1SCA153254R1001

1SCA153276R1001

1SCA153294R1001

1SCA152038R1001

1SCA153322R1001

1SCA149946R1001

1SCA150996R1001

1SCA153571R1001

1SCA153547R1001

1SCA153557R1001

Weight/unit

kg

12.76

12.76

12.76

12.76

12.76

12.76

12.76

13.74

17.01

17.12

14.35

14.35

14.35

14.35

14.35

15.82

19.65

19.46

43.64

43.64

43.64

15.94

15.94

15.94

15.94

15.94

15.94

18.02

21.28

21.70

56.58

56.58

56.58

สเปค อางองตามตารางดานลาง :• UL1008

• Open Transition (I-II)



*** Delivery include handle for manual operation ,2m RJ45 connection between HMI and ATS frame

160

250

400

400

800

160

250

400

400

800

1000

1250

1600

160

250

400

400

800

1000

1250

1600

OXA30...200U2X3QT • L

• I

***

0U2X3QT

OXA30...200U3S3QT

OXA400...600U3X3QTOXA400 600U3X3QT

OXA400...600U3S3QTOXA4

OXA30...200U3X3QT

Q

400...600U3S3QT

OXA260U3S3QT

..200U3S3QT

OXA260U3X3QT

0U3X3QT

OXA400...600U2X3QT

OXA800...1200U3X3QT

OXA800...1200U3S3QT

55

OXB200…250E3S4QT

OXB500…800E3X4QT

OXB1000...1600E3S4QT

ห

0…250E3S4QT

OXB315…400ES4QT

OXB200…250E3X4QT

OXB315…400E3X4QT

OXB1000…1600E3X4QT

OXB500…800E3S4QT

5/40 The Tru ONE™ AT S รายละเอยดรนอางองมาตรฐาน UL The TruONE™ ATS รายละเอยดรนอางองมาตรฐาน UL ชนด Overlapping Neutral

—

5/41

—The TruONE™ ATSรายละเอยดร นอางองมาตรฐาน UL ชนด Overlapping Neutral

The TruONE™ ATSรายละเอยดรนอางองมาตรฐาน UL

No.

of poles

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Rated current [A]

UL IEC

30

60

100

125

160

200

260

400

600

800

1000

1200

Type

OXA30U3O3QT

OXA60U3O3QT

OXA100U3O3QT

OXA125U3O3QT

OXA160U3O3QT

OXA200U3O3QT

OXA260U3O3QT

OXA400U3O3QT

OXA600U3O3QT

OXA800U3O3QT

OXA1000U3O3QT

OXA1200U3O3QT

Order number

1SCA153332R1001

1SCA153354R1001

1SCA153248R1001

1SCA153270R1001

1SCA153290R1001

1SCA152430R1001

1SCA153319R1001

1SCA150976R1001

1SCA150993R1001

1SCA153566R1001

1SCA153542R1001

1SCA151481R1001

Weight/unit

kg

15.77

15.77

15.77

15.77

15.77

15.77

17.93

21.19

21.61

56.61

56.61

56.61

สเปค อางองตามตารางดานลาง :• UL1008 ,Overlapping Neutral





160

250

400

400

800

1000

1250

1600


No.

of poles

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Rated current [A]

UL IEC

30

60

100

125

160

200

260

400

600

800

1000

1200

Type

OXA30U3O4QT

OXA60U3O4QT

OXA100U3O4QT

OXA125U3O4QT

OXA160U3O4QT

OXA200U3O4QT

OXA260U3O4QT

OXA400U3O4QT

OXA600U3O4QT

OXA800U3O4QT

OXA1000U3O4QT

OXA1200U3O4QT

Order number

1SCA153334R1001

1SCA153356R1001

1SCA153250R1001

1SCA153272R1001

1SCA153292R1001

1SCA153307R1001

1SCA152433R1001

1SCA150977R1001

1SCA149952R1001

1SCA153568R1001

1SCA153543R1001

1SCA153554R1001

Weight/unit

kg

15.97

15.97

15.97

15.97

15.97

15.97

18.16

21.39

21.81

57.08

57.08

57.08

สเปค อางองตามตารางดานลาง :• UL1008 ,Overlapping Neutral





160

250

400

400

800

1000

1250

1600



No.

of poles

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Rated current [A]

UL IEC

30

60

100

125

160

200

260

400

600

800

1000

1200

30

60

100

125

160

200

260

400

600

800

1000

1200

Type

OXA30U3X4QT

OXA60U3X4QT

OXA100U3X4QT

OXA125U3X4QT

OXA160U3X4QT

OXA200U3X4QT

OXA260U3X4QT

OXA400U3X4QT

OXA600U3X4QT

OXA800U3X4QT

OXA1000U3X4QT

OXA1200U3X4QT

OXA30U3S4QT

OXA60U3S4QT

OXA100U3S4QT

OXA125U3S4QT

OXA160U3S4QT

OXA200U3S4QT

OXA260U3S4QT

OXA400U3S4QT

OXA600U3S4QT

OXA800U3S4QT

OXA1000U3S4QT

OXA1200U3S4QT

Order number

1SCA153348R1001

1SCA153374R1001

1SCA153262R1001

1SCA153284R1001

1SCA153301R1001

1SCA152432R1001

1SCA153326R1001

1SCA149950R1001

1SCA149955R1001

1SCA153576R1001

1SCA153553R1001

1SCA153564R1001

1SCA153342R1001

1SCA153368R1001

1SCA153256R1001

1SCA153278R1001

1SCA153296R1001

1SCA153310R1001

1SCA152041R1001

1SCA149948R1001

1SCA150997R1001

1SCA153572R1001

1SCA151479R1001

1SCA153559R1001

สเปค อางองตามตารางดานลาง :• UL1008





160

250

400

400

800

1000

1250

1600

160

250

400

400

800

1000

1250

1600

OXA260U3X4QT

OXA800…120U3X4QT

OXA30…200U3S4QT

OXA400…600U3X4QT

OXA800…1200U3S4QT

ห

…200U3S4QT

OXA260U3S4QT

OXA30…200U3X4QT

OXA400…600U3S4QT

Weight/unit

kg

14.55

14.55

14.55

14.55

14.55

14.55

16.03

19.88

19.65

44.03

44.03

44.03

16.20

16.20

16.20

16.20

16.20

16.20

18.28

21.31

21.93

57.08

57.08

57.08

55

OXA800…120U3O3QB

OXA400…600U3O3QB

OXA800…1200U3O3QT

OXA30…200U3O3QB

OXA400…600U3O3QT

5/42 The Tru ONE™ AT S อปกรณเสรม The TruONE™ ATS อปกรณเสรม

—

5/43

The TruONE™ ATSอปกรณเสรม

Suitable

for switches

OX30...1600

Auxiliary power supply module

Aux voltage

12-24Vdc

Type

OXEA1

Order number

1SCA148926R1001

Weight/unit

kg

0.04

Suitable

for switches

OX30...1600

OX30...1600

OX30...1600

OX30...1600

OX30...1600

OX30...1600

Protocol

Modbus RTU

Modbus TCP

Profibus DP

Profinet

EtherNet / IP

DeviceNet

Type

Ekip Com Modbus RTU-OX

Ekip Com Modbus TCP-OX

Ekip Com Profibus

Ekip Com Profinet

Ekip Com EtherNet / IP

Ekip Com DeviceNet

Order number

1SDA104051R1

1SDA104052R1

1SDA074152R1

1SDA074153R1

1SDA074155R1

1SDA074154R1

Weight/unit

kg

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

OXEA1 auxiliary power supply โมดล ใชสำหรบ• ตอกบโมดลอปกรณเสรมตางๆ อาทเชน โมดลสอสาร โมดล• ตอไฟเลยงใหอปกรณ ATS เพอใหหนาจอ และตว ATS ตดตลอดเวลา

The Ekip Com modules เปนโมดลทออกแบบมาเพอใชในการเชอมตอกบระบบสอสารตางๆ อาทเชน Modbus RTU, Modbus TCP, Profibus, Profinet, Ethernet/IP, Devicenet

Communication modules for Level 3 and Level 4 controllers

Contact

functions

1NO

1NC

1NO

1NC

Installation

side

Right

Right

Right

Right

Delivery

batch [pcs]

10

10

10

10

Order number

1SCA022353R4970

1SCA022456R7410

1SCA022436R7910

1SCA022819R5260

Auxiliary contacts สามารถตอไดทดานขวาของอปกรณ โดยสามารถตอไดสงสด 4 contacts ตอ SourceAux รน _AU เปนชนดหนาสมผสมสวนผสมของทอง

Auxiliary contacts

Suitable

for switches

OX30...1600

Ekip Com Hub module

Type

Ekip Com Hub

Order number

1SDA082894R1

Ekip Com Hub โมดล ใชสำหรบการเชอมตอขอมลของ ATS TruONETM

ขนระบบ ABB Cloud monitoring (EDCS)

ตารางขอมลของ ATS TruONETM ทสามารถสงขนระบบ ABB Cloud monitoring (EDCS)

Suitable

for switches

OX30...1600

OX30...1600

OX30...1600

OX30...1600

Type

OA1G10

OA3G01

OA1G10AU

OA3G01AU

Weight/unit

kg

0.03

0.03

0.03

0.03

Weight/unit

kg

0.2

Device

Trip unit type

Additional modules and communication

Currents

Voltages

Frequency

Power

Energy

Power factor

Max I and P values

Power quality

Total Number of operations

Number of trips

Number of trip tests

Contact wear

Number of Manual Operations

Protection alarms

Diagnostic alarms

Device Information (firmware version,

serial number…)

State information (open/close, alarms)

Pulse meters

Analog meters

TruONETM ATS

OXEA1 power supply + Ekip COM Hub

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Level 3 controls (LCD)

OXEA1 power supply + Ekip COM Hub

Level 4 controls (Touch) 55

6 Miniature Circuit Breaker Overview

Miniature Circuit Breaker Overview 6/1

เซอรกตเบรกเกอรร น SH200 เหมาะกบการใชงานเปนลกยอยสำหรบบาน และอาคารพาณชย ตามมาตรฐาน IEC60898

เซอรกตเบรกเกอรรน S200M S200P และ S800* เหมาะกบการใชงานในทกๆ ททงภายในบาน และอาคารพาณชย รวมทงโรงงานอตสาหกรรม ตามมาตรฐาน IEC60898 และ IEC60947-2

• มใหเลอกทง 1 โพล 2 โพล และ 3 โพล• กระแสใชงานสงสดถง 125 แอมป• รน SH200 คาทนกระแสลดวงจรสงสด (Icn, Icu) 6kA ตามมาตรฐาน IEC60898• รน S200M คาทนกระแสลดวงจรสงสด (Icn, Icu) 10kA ตามมาตรฐาน IEC60898 และ 15kA ตาม IEC60947-2• รน S200P-C คาทนกระแสลดวงจรสงสดถง 25kA ตามมาตรฐาน IEC60898 (สามารถดรายละเอยดเพมเตมไดในตารางหนา 4/4)

เซอรกตเบรกเกอรทกรน เปนชนด Current limiting ซงใชเวลาในการตดวงจร เนองจากไฟฟาลดวงจรเพยง 0.003 วนาท ทำใหเกดความเสยหายกบระบบไฟฟาและอปกรณไฟฟานอยทสด

—Miniature Circuit BreakerOverview

Residential Commercial

IndustrialIIIIIIIIII sttttrusssssstttttttttssssssssssssstttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttrrssssssssssssttssssstttttssssss

66

เซอรกตเบรกเกอรสาหรบเปด-ปดวงจรไฟฟา และตดวงจรแบบอตโนมตเมอเกดกระแสไฟฟาเกนพกด (overload) และกระแสไฟฟาลดวงจร (short circuit) ตดตงแบบ Bolt on ใชไดทงในต Consumer Unit, Distribution Board รวมถงตควบคมตางๆ ทเปนระบบรางปกนก (ราง Din)

• รน S200P-K คาทนกระแสลดวงจรสงสดถง 25kA ตามมาตรฐาน IEC60947-2 (สามารถดรายละเอยดเพมเตมไดในตารางหนา 4/5)• รน SY202 คาทนกระแสลดวงจรสงสดถง (Icn) 10kA ท 240Vac ตามมาตรฐาน IEC60898• รน S800 คาทนกระแสลดวงจรสงสด (Icu) 50kA ตามมาตรฐาน IEC60947-2*เซอรกตเบรกเกอรรน S800 ไมสามารถใสในต distribution board ได

อปกรณตดตงงาย สะดวก สามารถตดตงบนรางปกนก (ราง Din) โดยใชการขนนอตยดสายดานเขาและดานออกของเซอรกตเบรกเกอร ซงทำใหมนใจไดมากขนในความแขงแรง คงทนในการตดตง และการใชงาน

6/2 MCB ร น SH20 0 -C กระแสใช งานสงสด 6 3A / ร น S200-C กระแสใช งาน 80 และ 100A

MCB ร น S200M-C กระแสใช งานสงสด 63A / ร น S Y 202-C กระแสใช งาน 80 และ 100A 6/3

——MCB ร นร น SH200-C กระแสใชงานสงสดกระแสใชงานสงสด 63A ร นร น S200-C กระแสใชงานกระแสใชงาน 80 และและ 100A

MCB ร นร น S200M-C กระแสใชงานสงสดกระแสใชงานสงสด 63A รนรน SY202-C กระแสใชงานกระแสใชงาน 80 และและ 100A

965

965

965

965

236

236

236

236

236

236

236

480

480

2,090

2,090

1

2

3

4

6

10

16

20

25

32

40

50

63

80

100

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

SH201-C1

SH201-C2

SH201-C3

SH201-C4

SH201-C6

SH201-C10

SH201-C16

SH201-C20

SH201-C25

SH201-C32

SH201-C40

SH201-C50

SH201-C63

S201-C80

S201-C100

2CDS211001R0014

2CDS211001R0024

2CDS211001R0034

2CDS211001R0044

2CDS211001R0064

2CDS211001R0104

2CDS211001R0164

2CDS211001R0204

2CDS211001R0254

2CDS211001R0324

2CDS211001R0404

2CDS211001R0504

2CDS211001R0634

2CDS251001R0804

2CDS251001R0824

IEC 60898 (Icn) IEC 60974-2 (Icu)จำนวนโพล กระแสพกด ชอรน รหสสนคา ราคา/หนวย (บาท)คาทนกระแสลดวงจรสงสด

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

6kA

6kA

1,380

1,380

1,380

1,380

565

565

565

565

565

565

565

845

845

1

2

3

4

6

10

16

20

25

32

40

50

63

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

S201M-C1

S201M-C2

S201M-C3

S201M-C4

S201M-C6

S201M-C10

S201M-C16

S201M-C20

S201M-C25

S201M-C32

S201M-C40

S201M-C50

S201M-C63

2CDS271001R0014

2CDS271001R0024

2CDS271001R0034

2CDS271001R0044

2CDS271001R0064

2CDS271001R0104

2CDS271001R0164

2CDS271001R0204

2CDS271001R0254

2CDS271001R0324

2CDS271001R0404

2CDS271001R0504

2CDS271001R0634

IEC 60898 (Icn) IEC 60974-2 (Icu)จำนวนโพล กระแสพกด ชอรน รหสสนคา ราคา/หนวย (บาท)

คาทนกระแสลดวงจรสงสด

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

1

2

3

4

6

10

16

20

25

32

40

50

63

80

100

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

S202M-C1

S202M-C2

S202M-C3

S202M-C4

S202M-C6

S202M-C10

S202M-C16

S202M-C20

S202M-C25

S202M-C32

S202M-C40

S202M-C50

S202M-C63

SY202-C80

SY202-C100

2CDS272001R0014

2CDS272001R0024

2CDS272001R0034

2CDS272001R0044

2CDS272001R0064

2CDS272001R0104

2CDS272001R0164

2CDS272001R0204

2CDS272001R0254

2CDS272001R0324

2CDS272001R0404

2CDS272001R0504

2CDS272001R0634

2CDS252230R0804

2CDS252230R0824


10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA*

10kA*

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

-

-

1

2

3

4

6

10

16

20

25

32

40

50

63

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

S203M-C1

S203M-C2

S203M-C3

S203M-C4

S203M-C6

S203M-C10

S203M-C16

S203M-C20

S203M-C25

S203M-C32

S203M-C40

S203M-C50

S203M-C63

2CDS273001R0014

2CDS273001R0024

2CDS273001R0034

2CDS273001R0044

2CDS273001R0064

2CDS273001R0104

2CDS273001R0164

2CDS273001R0204

2CDS273001R0254

2CDS273001R0324

2CDS273001R0404

2CDS273001R0504

2CDS273001R0634

IEC 60898 (Icn) IEC 60974-2 (Icu)จำนวนโพล

* 10kA ท 240Vac ตามมาตรฐาน IEC60898

กระแสพกด ชอรน รหสสนคา ราคา/หนวย (บาท)คาทนกระแสลดวงจรสงสด

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

1

2

3

4

6

10

16

20

25

32

40

50

63

80

100

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

SH203-C1

SH203-C2

SH203-C3

SH203-C4

SH203-C6

SH203-C10

SH203-C16

SH203-C20

SH203-C25

SH203-C32

SH203-C40

SH203-C50

SH203-C63

S203-C80

S203-C100

2CDS213001R0014

2CDS213001R0024

2CDS213001R0034

2CDS213001R0044

2CDS213001R0064

2CDS213001R0104

2CDS213001R0164

2CDS213001R0204

2CDS213001R0254

2CDS213001R0324

2CDS213001R0404

2CDS213001R0504

2CDS213001R0634

2CDS253001R0804

2CDS253001R0824



6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

6kA

6kA

4,415

4,415

4,415

4,415

2,085

2,085

2,085

2,085

2,085

2,085

2,085

3,020

3,020

5,880

5,880

3,030

3,030

3,030

3,030

915

915

915

915

915

915

915

1,535

1,535

3,400

3,400

4,955

4,955

4,955

4,955

2,750

2,750

2,750

2,750

2,750

2,750

2,750

3,580

3,580

66

6/4 MCB รน S20 0 P -C ก ร ะ แ ส ใ ช ง า น ส ง ส ด 63A MCB รน S200P-K ก ร ะ แ ส ใ ช ง า น ส ง ส ด 63A 6/5

——MCB ร นร น S200P-C กระแสใชงานสงสดกระแสใชงานสงสด 63A MCB ร นร น S200P-K กระแสใชงานสงสดกระแสใชงานสงสด 63A

1

2

3

4

6

10

16

20

25

32

40

50

63

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

S201P-C1

S201P-C2

S201P-C3

S201P-C4

S201P-C6

S201P-C10

S201P-C16

S201P-C20

S201P-C25

S201P-C32

S201P-C40

S201P-C50

S201P-C63

2CDS281001R0014

2CDS281001R0024

2CDS281001R0034

2CDS281001R0044

2CDS281001R0064

2CDS281001R0104

2CDS281001R0164

2CDS281001R0204

2CDS281001R0254

2CDS281001R0324

2CDS281001R0404

2CDS281001R0504

2CDS281001R0634



25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

15kA

15kA

15kA

15kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

15kA

15kA

15kA

15kA

1

2

3

4

6

10

16

20

25

32

40

50

63

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

S202P-C1

S202P-C2

S202P-C3

S202P-C4

S202P-C6

S202P-C10

S202P-C16

S202P-C20

S202P-C25

S202P-C32

S202P-C40

S202P-C50

S202P-C63

2CDS282001R0014

2CDS282001R0024

2CDS282001R0034

2CDS282001R0044

2CDS282001R0064

2CDS282001R0104

2CDS282001R0164

2CDS282001R0204

2CDS282001R0254

2CDS282001R0324

2CDS282001R0404

2CDS282001R0504

2CDS282001R0634


25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

15kA

15kA

15kA

15kA

1

2

3

4

6

10

16

20

25

32

40

50

63

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

S203P-C1

S203P-C2

S203P-C3

S203P-C4

S203P-C6

S203P-C10

S203P-C16

S203P-C20

S203P-C25

S203P-C32

S203P-C40

S203P-C50

S203P-C63

2CDS283001R0014

2CDS283001R0024

2CDS283001R0034

2CDS283001R0044

2CDS283001R0064

2CDS283001R0104

2CDS283001R0164

2CDS283001R0204

2CDS283001R0254

2CDS283001R0324

2CDS283001R0404

2CDS283001R0504

2CDS283001R0634


25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

15kA

15kA

15kA

15kA

1

2

3

4

6

10

16

20

25

32

40

50

63

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

S201P-K1

S201P-K2

S201P-K3

S201P-K4

S201P-K6

S201P-K10

S201P-K16

S201P-K20

S201P-K25

S201P-K32

S201P-K40

S201P-K50

S201P-K63

2CDS281001R0217

2CDS281001R0277

2CDS281001R0317

2CDS281001R0337

2CDS281001R0377

2CDS281001R0427

2CDS281001R0467

2CDS281001R0487

2CDS281001R0517

2CDS281001R0537

2CDS281001R0557

2CDS281001R0577

2CDS281001R0607


25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

15kA

15kA

15kA

15kA

3,440

3,440

3,440

3,440

3,440

3,440

3,440

3,440

3,440

3,440

3,440

5,135

5,135

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

2

3

4

6

10

16

20

25

32

40

50

63

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

S202P-K1

S202P-K2

S202P-K3

S202P-K4

S202P-K6

S202P-K10

S202P-K16

S202P-K20

S202P-K25

S202P-K32

S202P-K40

S202P-K50

S202P-K63

2CDS282001R0217

2CDS282001R0277

2CDS282001R0317

2CDS282001R0337

2CDS282001R0377

2CDS282001R0427

2CDS282001R0467

2CDS282001R0487

2CDS282001R0517

2CDS282001R0537

2CDS282001R0557

2CDS282001R0577

2CDS282001R0607


-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

8,530

8,530

8,530

8,530

8,530

8,530

8,530

8,530

8,530

8,530

8,530

11,000

11,000

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

15kA

15kA

15kA

15kA

1

2

3

4

6

10

16

20

25

32

40

50

63

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

S203P-K1

S203P-K2

S203P-K3

S203P-K4

S203P-K6

S203P-K10

S203P-K16

S203P-K20

S203P-K25

S203P-K32

S203P-K40

S203P-K50

S203P-K63

2CDS283001R0217

2CDS283001R0277

2CDS283001R0317

2CDS283001R0337

2CDS283001R0377

2CDS283001R0427

2CDS283001R0467

2CDS283001R0487

2CDS283001R0517

2CDS283001R0537

2CDS283001R0557

2CDS283001R0577

2CDS283001R0607


-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

12,000

12,000

12,000

12,000

12,000

12,000

12,000

12,000

12,000

12,000

12,000

17,300

17,300

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

15kA

15kA

15kA

15kA

2,600

2,600

2,600

2,600

2,600

2,600

2,600

2,600

2,600

2,600

2,600

3,200

3,200

5,800

5,800

5,800

5,800

5,800

5,800

5,800

5,800

5,800

5,800

5,800

7,500

7,500

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

15kA

15kA

15kA

15kA

8,400

8,400

8,400

8,400

8,400

8,400

8,400

8,400

8,400

8,400

8,400

11,000

11,000

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

15kA

15kA

15kA

15kA

66

6/6 MCB รน S20 0 -K ก ร ะ แ ส ใ ช ง า น ส ง ส ด 63A S800S (S ser ies) ก ร ะ แ ส ใ ช ง า น ส ง ส ด 125A 6/7

——MCB ร นร น S200-K กระแสใชงานสงสดกระแสใชงานสงสด 63A S800S (S series) กระแสใชงานสงสดกระแสใชงานสงสด 125A

1

2

3

4

6

10

16

20

25

32

40

50

63

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

S201-K1

S201-K2

S201-K3

S201-K4

S201-K6

S201-K10

S201-K16

S201-K20

S201-K25

S201-K32

S201-K40

S201-K50

S201-K63

2CDS251001R0217

2CDS251001R0277

2CDS251001R0317

2CDS251001R0337

2CDS251001R0377

2CDS251001R0427

2CDS251001R0467

2CDS251001R0487

2CDS251001R0517

2CDS251001R0537

2CDS251001R0557

2CDS251001R0577

2CDS251001R0607


-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

2,445

2,445

2,445

2,445

2,445

2,445

2,445

2,445

2,445

2,445

2,445

2,860

2,860

1

2

3

4

6

10

16

20

25

32

40

50

63

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

S202-K1

S202-K2

S202-K3

S202-K4

S202-K6

S202-K10

S202-K16

S202-K20

S202-K25

S202-K32

S202-K40

S202-K50

S202-K63

2CDS252001R0217

2CDS252001R0277

2CDS252001R0317

2CDS252001R0337

2CDS252001R0377

2CDS252001R0427

2CDS252001R0467

2CDS252001R0487

2CDS252001R0517

2CDS252001R0537

2CDS252001R0557

2CDS252001R0577

2CDS252001R0607


4,600

4,600

4,600

4,600

4,600

4,600

4,600

4,600

4,600

4,600

4,600

6,065

6,065

1

2

3

4

6

10

16

20

25

32

40

50

63

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

S203-K1

S203-K2

S203-K3

S203-K4

S203-K6

S203-K10

S203-K16

S203-K20

S203-K25

S203-K32

S203-K40

S203-K50

S203-K63

2CDS253001R0217

2CDS253001R0277

2CDS253001R0317

2CDS253001R0337

2CDS253001R0377

2CDS253001R0427

2CDS253001R0467

2CDS253001R0487

2CDS253001R0517

2CDS253001R0537

2CDS253001R0557

2CDS253001R0577

2CDS253001R0607


6,960

6,960

6,960

6,960

6,960

6,960

6,960

6,960

6,960

6,960

6,960

8,745

8,745

10

13

16

20

25

32

40

50

63

80

100

125

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

S801S-C10

S801S-C13

S801S-C16

S801S-C20

S801S-C25

S801S-C32

S801S-C40

S801S-C50

S801S-C63

S801S-C80

S801S-C100

S801S-C125

2CCS861001R0104

2CCS861001R0134

2CCS861001R0164

2CCS861001R0204

2CCS861001R0254

2CCS861001R0324

2CCS861001R0404

2CCS861001R0504

2CCS861001R0634

2CCS861001R0804

2CCS861001R0824

2CCS861001R0844


3,615

3,615

3,615

3,615

3,615

3,615

4,720

4,720

4,720

5,500

5,500

5,900

10

13

16

20

25

32

40

50

63

80

100

125

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

S802S-C10

S802S-C13

S802S-C16

S802S-C20

S802S-C25

S802S-C32

S802S-C40

S802S-C50

S802S-C63

S802S-C80

S802S-C100

S802S-C125

2CCS862001R0104

2CCS862001R0134

2CCS862001R0164

2CCS862001R0204

2CCS862001R0254

2CCS862001R0324

2CCS862001R0404

2CCS862001R0504

2CCS862001R0634

2CCS862001R0804

2CCS862001R0824

2CCS862001R0844


7,210

7,210

7,210

7,210

7,210

7,210

8,100

8,100

8,100

10,500

10,500

11,250

10

13

16

20

25

32

40

50

63

80

100

125

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

50kA

S803S-C10

S803S-C13

S803S-C16

S803S-C20

S803S-C25

S803S-C32

S803S-C40

S803S-C50

S803S-C63

S803S-C80

S803S-C100

S803S-C125

2CCS863001R0104

2CCS863001R0134

2CCS863001R0164

2CCS863001R0204

2CCS863001R0254

2CCS863001R0324

2CCS863001R0404

2CCS863001R0504

2CCS863001R0634

2CCS863001R0804

2CCS863001R0824

2CCS863001R0844


10,360

10,360

10,360

10,360

10,360

10,360

11,650

11,650

11,650

15,100

15,100

16,400

66

6/8 S80 0 N (N ser ies) ก ร ะ แ ส ใ ช ง า น ส ง ส ด 125A S800C (C ser ies) ก ร ะ แ ส ใ ช ง า น ส ง ส ด 125A 6/9

——S800N (N series) กระแสใชงานสงสดกระแสใชงานสงสด 125A S800C (C series) กระแสใชงานสงสดกระแสใชงานสงสด 125A

10

13

16

20

25

32

40

50

63

80

100

125

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

S801C-C10

S801C-C13

S801C-C16

S801C-C20

S801C-C25

S801C-C32

S801C-C40

S801C-C50

S801C-C63

S801C-C80

S801C-C100

S801C-C125

2CCS881001R0104

2CCS881001R0134

2CCS881001R0164

2CCS881001R0204

2CCS881001R0254

2CCS881001R0324

2CCS881001R0404

2CCS881001R0504

2CCS881001R0634

2CCS881001R0804

2CCS881001R0824

2CCS881001R0844


2,500

2,500

2,500

2,500

2,500

2,500

2,850

2,850

2,850

3,400

3,400

3,400

10

13

16

20

25

32

40

50

63

80

100

125

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

S802C-C10

S802C-C13

S802C-C16

S802C-C20

S802C-C25

S802C-C32

S802C-C40

S802C-C50

S802C-C63

S802C-C80

S802C-C100

S802C-C125

2CCS882001R0104

2CCS882001R0134

2CCS882001R0164

2CCS882001R0204

2CCS882001R0254

2CCS882001R0324

2CCS882001R0404

2CCS882001R0504

2CCS882001R0634

2CCS882001R0804

2CCS882001R0824

2CCS882001R0844


5,120

5,120

5,120

5,120

5,120

5,120

5,770

5,770

5,770

6,960

6,960

6,960

10

13

16

20

25

32

40

50

63

80

100

125

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

15kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

25kA

S803C-C10

S803C-C13

S803C-C16

S803C-C20

S803C-C25

S803C-C32

S803C-C40

S803C-C50

S803C-C63

S803C-C80

S803C-C100

S803C-C125

2CCS883001R0104

2CCS883001R0134

2CCS883001R0164

2CCS883001R0204

2CCS883001R0254

2CCS883001R0324

2CCS883001R0404

2CCS883001R0504

2CCS883001R0634

2CCS883001R0804

2CCS883001R0824

2CCS883001R0844

IEC 60898 (Icn) IEC 60947-2 (Icn)จำนวนโพล กระแสพกด ชอรน รหสสนคา ราคา/หนวย (บาท)คาทนกระแสลดวงจรสงสด

7,350

7,350

7,350

7,350

7,350

7,350

8,150

8,150

8,150

9,800

9,800

9,800

10

13

16

20

25

32

40

50

63

80

100

125

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

S801N-C10

S801N-C13

S801N-C16

S801N-C20

S801N-C25

S801N-C32

S801N-C40

S801N-C50

S801N-C63

S801N-C80

S801N-C100

S801N-C125

2CCS891001R0104

2CCS891001R0134

2CCS891001R0164

2CCS891001R0204

2CCS891001R0254

2CCS891001R0324

2CCS891001R0404

2CCS891001R0504

2CCS891001R0634

2CCS891001R0804

2CCS891001R0824

2CCS891001R0844


2,900

2,900

2,900

2,900

2,900

2,900

3,160

3,160

3,160

3,800

3,800

4,200

10

13

16

20

25

32

40

50

63

80

100

125

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

S802N-C10

S802N-C13

S802N-C16

S802N-C20

S802N-C25

S802N-C32

S802N-C40

S802N-C50

S802N-C63

S802N-C80

S802N-C100

S802N-C125

2CCS892001R0104

2CCS892001R0134

2CCS892001R0164

2CCS892001R0204

2CCS892001R0254

2CCS892001R0324

2CCS892001R0404

2CCS892001R0504

2CCS892001R0634

2CCS892001R0804

2CCS892001R0824

2CCS892001R0844


5,775

5,775

5,775

5,775

5,775

5,775

6,450

6,450

6,450

7,900

7,900

8,400

10

13

16

20

25

32

40

50

63

80

100

125

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

20kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

36kA

S803N-C10

S803N-C13

S803N-C16

S803N-C20

S803N-C25

S803N-C32

S803N-C40

S803N-C50

S803N-C63

S803N-C80

S803N-C100

S803N-C125

2CCS893001R0104

2CCS893001R0134

2CCS893001R0164

2CCS893001R0204

2CCS893001R0254

2CCS893001R0324

2CCS893001R0404

2CCS893001R0504

2CCS893001R0634

2CCS893001R0804

2CCS893001R0824

2CCS893001R0844


8,100

8,100

8,100

8,100

8,100

8,100

9,170

9,170

9,170

11,000

11,000

11,800

66

6/10 S80 0 B (B ser ies) ก ร ะ แ ส ใ ช ง า น ส ง ส ด 125A Accessor ies 6/11

——Accessories

2CDS200922R0001

2CDS200912R0001

2CDS200936R0001

2CDS200936R0002

2CDS200936R0003

2CDS200970R0001

2CDS200970R0002

2CDS200909R0002

2CSS200911R0005

GJF1101903R0001

GJF1101903R0003

2CDL200010R5015

2CDL200001R5015

S2C-S/H6R

S2C-H6R

S2C-H11L

S2C-H20L

S2C-H02L

S2C-H01 (รปท 1)S2C-H10 (รปท 1)

S2C-A2 (รปท 2)

S2C-UA230 (รปท 3)

SA1 (รปท 4)

SA3 (รปท 4+5)

Ast 50/15Q (รปท 6)

Ast 50/15 (รปท 7)

Signal contact/auxiliary switch, right side

Auxiliary contact 1C/O, right side

Auxiliary contact 1NO+1NC, left side

Auxiliary contact 2NO, left side

Auxiliary contact 2NC, left side

Auxiliary contact 1NC, bottom-fitting

Auxiliary contact 1NO, bottom-fitting

Shunt trip

Under voltage

Locking Device

Locking Device

Terminal insulated (เขาสาย 90 องศา)Terminal insulated (เขาสายตรง)

1,410

985

1,825

1,825

1,825

985

985

3,925

9,200

435

1,360

570

570

ชอรน รหสสนคา รายละเอยด ราคา/หนวย (บาท)

2CCS800900R0011

2CCS800900R0021

2CCS800900R0211

2CCS800900R0271

2CCS800900R0051

S800-AUX (รปท 1)S800-AUX/ALT (รปท 2)S800-SOR400 (รปท 3)S800-UVR250 (รปท 4)S800-PLL (รปท 5)

Auxiliary contact

Auxiliary and signal contact

Shunt opening release

Undervoltage release

Padlock device

1,720

2,100

4,730

6,560

3,680

ชอรน รหสสนคา รายละเอยด ราคา/หนวย (บาท)

32

40

50

63

80

100

125

1

1

1

1

1

1

1

-

-

-

-

-

-

-

16kA

16kA

16kA

16kA

16kA

16kA

16kA

S801B-C32

S801B-C40

S801B-C50

S801B-C63

S801B-C80

S801B-C100

S801B-C125

2CCS811001R0324

2CCS811001R0404

2CCS811001R0504

2CCS811001R0634

2CCS811001R0804

2CCS811001R0824

2CCS811001R0844


2,300

2,300

2,300

2,300

2,560

2,560

2,560

32

40

50

63

80

100

125

2

2

2

2

2

2

2

-

-

-

-

-

-

-

16kA

16kA

16kA

16kA

16kA

16kA

16kA

S802B-C32

S802B-C40

S802B-C50

S802B-C63

S802B-C80

S802B-C100

S802B-C125

2CCS812001R0324

2CCS812001R0404

2CCS812001R0504

2CCS812001R0634

2CCS812001R0804

2CCS812001R0824

2CCS812001R0844


4,750

4,750

4,750

4,750

5,250

5,250

5,250

32

40

50

63

80

100

125

3

3

3

3

3

3

3

-

-

-

-

-

-

-

16kA

16kA

16kA

16kA

16kA

16kA

16kA

S803B-C32

S803B-C40

S803B-C50

S803B-C63

S803B-C80

S803B-C100

S803B-C125

2CCS813001R0324

2CCS813001R0404

2CCS813001R0504

2CCS813001R0634

2CCS813001R0804

2CCS813001R0824

2CCS813001R0844


6,950

6,950

6,950

6,950

7,600

7,600

7,600

อปกรณเสรม สำหรบเซอรกตเบรกเกอรรน S200 S200M S200P (ไมสามารถตดตงใชงานกบรน SH200 และ S290)

อปกรณเสรม สำหรบเซอรกตเบรกเกอรรน S800

7

S800B (B series) กระแสใชงานสงสดกระแสใชงานสงสด 125 A

66

6/12 Dimensio n Analog and Dig i ta l T ime Switches 6/13

——Dimension Analog and Digital Time Switches

การใชงานแบบ 24 ชวโมงความละเอยด 15 นาท (96 กานโยก)Output แบบ 1COทนกระแสสงสดท 16A: resistive loadและ 4A inductive load แรงดนใชงาน 230+10%ขนาด 2 โมดลแบตเตอรสารอง 150 ชวโมงอณหภมใชงาน -10 ถง +50oC

3,585

Technical Data

ราคาตอหนวย (บาท)

การใชงานแบบ 24 ชวโมง / 7 วนการใชงานแบบ 24 ชวโมง / 7 วนการใชงานแบบ 24 ชวโมง / 7 วนความละเอยด 1 วนาทตงโปรแกรม 64 โปรแกรมความแมนยา +/-0.5 วนาท / 24 ชวโมงทนกระแสสงสดท 16A: resistive loadและ 10A: + inductive loadแรงดนใชงาน 230+10%ขนาด 2 โมดลแบตเตอรสารอง 6 ปอณหภมใชงาน -5 ถง +55oC4,960

Time Switches AT2e-R (Electro-mechanical) D1 (Digital)

S200 and SH200

S800S, S800N, S800C, S800B

S200 80-100A and SY202 80-100A (2 pole)

66

6/14 Residua l Current Dev ice Overv iew Residua l Current Dev ice Overv iew 6/15

—Residual Current DeviceOverview

อปกรณปองกนไฟรวไฟดดมหนาทตดวงจรอตโนมตเมอเกดไฟรวไฟดดถงขนาด 0.03 แอมแปร (30 มลลแอมแปร) ซงใหความปลอดภยสงสดกบผใชงาน ตดตงไดทงในต Consumer Unit และตควบคมตางๆ ทเปนระบบรางปกนก (ราง Din) โดยแบงไดเปนสองชนด

1. อปกรณปองกนไฟรวไฟดด (RCCB) รน FH200 และ F200 ใชสาหรบปองกนไฟรว ไฟดดตามมาตรฐาน IEC61008 / มอก 2425-2552

2. อปกรณปองกนไฟรวไฟดด กระแสไฟฟาเกนพกด และกระแส ไฟฟาลดวงจร (RCBO) รน DS201, DSE201 และ DSE201M ใชสาหรบปองกนไฟรว ไฟดด กระแสไฟฟาเกนพกด และกระแส ไฟฟาลดวงจรตามมาตรฐาน IEC61009 / มอก 909-2548

• มใหเลอกทง 2 โพล (ระบบไฟ 1 เฟส) และ 4 โพล (ระบบไฟ 3 เฟส) สาหรบอปกรณ RCCB

• มใหเลอกทง 1 โพล, 1 โพล + Neutral (1P+N) และ 3 โพล + Neutral (3P+N) สาหรบอปกรณ RCBO• มคาทนกระแสลดวงจรใหเลอกทง 6kA และ 10kA ตามมาตรฐาน IEC61009 สาหรบอปกรณ RCBO แบบ 1 โพล และ 6kA ตาม มาตรฐาน IEC61009 สาหรบอปกรณปองกน RCBO แบบ 3P+N

อปกรณ RCCB และ RCBO ทกรนสามารถตดวงจรเนองจากไฟรว ไฟดดขนาด 30 มลลแอมแปร ขนไปภายในเวลา 0.04 วนาท (40mS)

อปกรณ RCCB ทกรน และ RCBO รน DS201 และ DS203NC เปนอปกรณทใชหลกการของเสนแรงแมเหลก (Electromagnetic) ซงเปนระบบทมความนาเชอถอสงทสดและยงสามารถทางานไดในกรณทสายนวตรอล (Neutal) หลดหรอขาด

อปกรณ RCBO รน DSE201 และ DSE201M เปนอปกรณทใชระบบอเลกทรอนกสในการทางาน แตยงสามารถทางานไดในกรณทสายนวตรอล (Neutral) หลดหรอขาด ถามการตอสายเสนเลก (สขาว) จากอปกรณเขากบระบบสายดน

66

6/16 RCCB RCCB 6/17

—RCCB

F200

DSE201M DSE201

DS201

25

40

63

80

100

FH202 AC-25/0.03

FH202 AC-40/0.03

FH202 AC-63/0.03

F202 AC-80/0.03

F202 AC-100/0.03

2CSF202006R1250

2CSF202006R1400

2CSF202006R1630

2CSF202005R1800

2CSF202005R1900

30mA

30mA

30mA

30mA

30mA

2

2

2

2

2

2,760

3,250

5,135

6,900

8,245

จำนวนโพล กระแสใชงานสงสด ชอรน รหสสนคา กระแสพกดไฟรว ไฟดด ราคา/หนวย (บาท)

25

40

63

25

40

63

80

125

F202B-25/0.03

F202B-40/0.03

F202B-63/0.03

F204B-25/0.03

F204B-40/0.03

F204B-63/0.03

F204B-80/0.03

F204B-125/0.03

2CSF202592R1250

2CSF202592R1400

2CSF202592R1630

2CSF204592R1250

2CSF204592R1400

2CSF204592R1630

2CSF204501R1800

2CSF204523R1950

30mA

30mA

30mA

30mA

30mA

30mA

30mA

30mA

2

2

2

4

4

4

4

4

18,000

18,900

28,800

25,800

26,700

36,600

***

***


*** กรณาตดตอสอบถามจากตวแทนจำหนาย

* เปนการคำนวณเบองตน ซงการใชงานจรงสามารถสอบถามกระแสใชงานของ EV Charger แตละยหอเพอการเลอกใชทถกตอง

หมายเหต: ผลตภณฑ ABB EV Charger สามารถดรายละเอยดเพมเตมไดใน section 13

กระแสใชงานสงสด ชอรน รหสสนคา กระแสพกดไฟรว ไฟดด ราคา/หนวย (บาท)

25

40

25

40

80

125

F202B-25/0.03

F202B-40/0.03

F204B-25/0.03

F204B-40/0.03

F204B-80/0.03

F204B-125/0.03

2CSF202592R1250

2CSF202592R1400

2CSF204592R1250

2CSF204592R1400

2CSF204501R1800

2CSF204523R1950

1 เฟส1 เฟส3 เฟส3 เฟส3 เฟส3 เฟส

ไมเกน 4.7 กโลวตต*ไมเกน 7.4 กโลวตต*ไมเกน 11 กโลวตต*ไมเกน 22 กโลวตต*ไมเกน 50 กโลวตต*ไมเกน 72 กโลวตต*

2

2

4

4

4

4


ตารางการเลอกใช RCCB Type B กบอปกรณชารจรถยนตไฟฟา (EV Charger)

กระแสใชงานสงสด ชอรน รหสสนคา ขนาดของ EV Chargerระบบไฟฟา กำลงไฟฟา

25

40

63

80

100

FH204 AC-25/0.03

FH204 AC-40/0.03

FH204 AC-63/0.03

F204 AC-80/0.03

F204 AC-100/0.03

2CSF204006R1250

2CSF204006R1400

2CSF204006R1630

2CSF204005R1800

2CSF204005R1900

30mA

30mA

30mA

30mA

30mA

4

4

4

4

4

4,725

5,275

7,700

9,055

11,000


115

43

68.9

46

115

17.6

* FH200 มขนาดเทากบ F200

66

6/18 RCCB RCBO 6/19

—RCCB

—RCBO

6

10

16

20

25

32

40

50

DSE201 C6 AC30

DSE201 C10 AC30

DSE201 C16 AC30

DSE201 C20 AC30

DSE201 C25 AC30

DSE201 C32 AC30

DSE201 C40 AC30

DSE201 C50 AC30

2CSR255051R1064

2CSR255051R1104

2CSR255051R1164

2CSR255051R1204

2CSR255051R1254

2CSR255051R1324

2CSR255051R1404

2CSR255051R1504

30mA

30mA

30mA

30mA

30mA

30mA

30mA

30mA

1

1

1

1

1

1

1

1

Currentwaveform

Trippingcurrent

0.5 to 1.0 I∆n

0.35 to 1.4 I∆n

Current delay angle 90°:0.25 to 1.4 I∆n

Current delay angle 90°:0.25 to 1.4 I∆n

max. 1.4 I∆n + 6 mA

max. 1.4 I∆n + 10 mA

0.5 to 1.4 I∆n

0.5 to 2.0 I∆n

Current frequency 150 Hz0.5 to 2.4 I∆n

Current frequency 400 Hz0.5 to 6 I∆n

Current frequency 1000 Hz0.5 to 14 I∆n

AC A F B

Proper functionning of residual current protective devices of type

3,240

3,240

3,240

3,240

3,330

3,330

3,330

3,330

จำนวนโพล กระแสพกด ชอรน รหสสนคา กระแสพกดไฟรว ไฟดด

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

คาทนกระแสลดวงจรสงสด(Icn, Icu)

ราคา/หนวย (บาท)

6

10

16

20

25

32

40

DSE201MC6AC30

DSE201MC10AC30

DSE201MC16AC30

DSE201MC20AC30

DSE201MC25AC30

DSE201MC32AC30

DSE201MC40AC30

2CSR275051R1064

2CSR275051R1104

2CSR275051R1164

2CSR275051R1204

2CSR275051R1254

2CSR275051R1324

2CSR275051R1404

30mA

30mA

30mA

30mA

30mA

30mA

30mA

1

1

1

1

1

1

1

4,060

4,060

4,060

4,060

4,330

4,330

4,330


10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA

10kA



6

10

16

20

25

32

40

DS201 C6 AC30

DS201 C10 AC30

DS201 C16 AC30

DS201 C20 AC30

DS201 C25 AC30

DS201 C32 AC30

DS201 C40 AC30

2CSR255040R1064

2CSR255040R1104

2CSR255040R1164

2CSR255040R1204

2CSR255040R1254

2CSR255040R1324

2CSR255040R1404

30mA

30mA

30mA

30mA

30mA

30mA

30mA

1 + N

1 + N

1 + N

1 + N

1 + N

1 + N

1 + N

4,865

4,865

4,865

4,865

4,865

4,865

4,865


6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA



6

10

16

20

25

32

DS203NC C6AC30

DS203NC C10AC30

DS203NC C16AC30

DS203NC C20AC30

DS203NC C25AC30

DS203NC C32AC30

2CSR256040R1064

2CSR256040R1104

2CSR256040R1164

2CSR256040R1204

2CSR256040R1254

2CSR256040R1324

30mA

30mA

30mA

30mA

30mA

30mA

3 + N

3 + N

3 + N

3 + N

3 + N

3 + N

9,640

9,640

9,640

9,640

9,640

9,640


6kA

6kA

6kA

6kA

6kA

6kA



66

6/20 A uto-rec los ing unit 6/21

—Auto-reclosing unit

—Wiring diagrams

F202AC-25/0.03

F202AC-40/0.03

F202AC-63/0.03

F204AC-25/0.03

F204AC-40/0.03

F204AC-63/0.03

2CSF202005R1250

2CSF202005R1400

2CSF202005R1630

2CSF204005R1250

2CSF204005R1400

2CSF204005R1630

F202 TM15/12F2C-ARI

30mA

30mA

30mA

30mA

30mA

30mA

2

2

2

4

4

4

3,320

3,900

6,170

5,660

6,300

9,250


2CSF200996R0013

For motor operating device F2C-ARI auto-reclosing unit

12-30Vac หรอ 12-48Vdc 3sec** 2 modulesF2C-ARI 19,200

ชอรน

** F2C-ARI จะทำกาตอวงจรกลบอตโนมตหลงจาก RCCB ทรป 3วนาท ในกรณท RCCB ยงคงทรปตอเนองหลงจากการ F2C-ARI ตอวงจรกลบอตโนมตแลว 3ครง F2C-ARI จะหยดการทำงานจนกวาจะมการ Reset *** F2C-ARI ตองใชงานรวมกบ RCCB รน F202 หรอ F204 เสมอ ในกรณทไมมแรงดนขนาด 12-30Vac หรอ 12-48Vdc สามารถใชแรงดนไฟฟา 220Vac ตอผาน TM15/12 เพอแปลงเปน 12Vac ใชเปนไฟเลยงใหกบ F2C-ARI

รหสสนคา แรงดนใชงาน ชวงเวลาการทำงานตองครง ขนาด ราคา/หนวย (บาท)

2CSM228735R0802 2 modulesTM15/12 1,400

ชอรน รหสสนคา ขนาด ราคา/หนวย (บาท)

F2C-ARI

35.5

53

15.5 25.4

89 45

121

15.4 30.5

50.3

80.5

Low voltage use : 12...30 V AC, 12...48 V DC

Low voltage use of several motor operating devices or auto-reclosing units : 12-30 V AC, 12-48 V DC

Use of several motor operating devices or auto-reclosing units at 230 V AC via a single trasformer

MAX 1500m

6 7 8 9 10 11

1 2 3 4 5

LOCKED

AUX

LOCKED STATE

N L

open

closed / reset

OFF

ON

OFF

ON

12-30 V AC12-48 V DC

Use at 230 V AC via a TM15/12 bell transformer

6 7 8 9 10 11

1 2 3 4 5

LOCKED

AUX

TM15/2

5 6 7 8

1 2 3 4

LOCKED STATE

N L

open

closed / reset

MAX 1500m

230 V AC

6 7 8 9 10 11

AUX

1 2 3 4 5

LOCKED

6 7 8 9 10 11

AUX

1 2 3 4 5

LOCKED

6 7 8 9 10 11

AUX

1 2 3 4 5

LOCKED

12-30 V AC 230 V AC

6 7 8 9 10 11

AUX

1 2 3 4 5

LOCKED

6 7 8 9 10 11

AUX

1 2 3 4 5

LOCKED

6 7 8 9 10 11

AUX

1 2 3 4 5

LOCKED

1 2 n ...

1 2 n ...

12-48 V DC

25

40

63

25

40

63

Wir ing d iagrams

66

6/22 Co nsumer Unit Overv iew Consumer Unit Overv iew 6/23

—Consumer UnitOverview

ตคอนซมเมอรยนต ระบบ Bolt on เปนจดรวมการตดตงอปกรณควบคมและปองกนอนตรายตางๆ จากไฟฟาระบบ 1 เฟส 2 สายอยางเปนระเบยบและงายตอการจดการ โดยทวไปจะประกอบดวยเซอรกตเบรกเกอรเมน อปกรณปองกนไฟรวไฟดด และเซอรกตเบรกเกอรยอย โดยตดตงบนรางปกนก (ราง DIN)

ตคอนซมเมอรยนต รน SCP เหมาะกบการใชงานสาหรบบาน และอาคารพาณชย ตามมาตรฐาน IEC60439-1 มขนาดใหเลอกทง 7, 10, 14, 16 และ 20 วงจร (รวมเมนเบรกเกอร)

• ตชนด IP65 เหมาะกบการตดตงภายนอกอาคาร โดยมขนาด ใหเลอกใชสองขนาดคอ 4 และ 8 วงจร• เทอรมนอลบลอครน SPE เหมาะกบการใชตดตงแยกจดทตองการ ปองกน และควบคมวงจรไฟฟา มใหเลอกทงรน 2 ชอง และ 4 ชอง• ผลตจากพลาสตกชนดพเศษซงมคณสมบตไมลามไฟ• สามารถใชตดตงอปกรณในระบบรางปกนก (ราง DIN) ชนดอนๆ นอกจากมนเอเจอรเซอรกตเบรกเกอร และ อปกรณปองกนไฟรว ไฟดดได เชน อปกรณปองกนแรงดนเกนชวขณะเนองจากฟาผา ; Surge Protective Device (SPD) และอปกรณปรบตงคาเวลา เปด – ปด อตโนมต (Time Switch) 66

6/24 Co nsumer Unit Consumer Unit 6/25

—Consumer Unit

* ราคาต SCP เปนราคาทรวมบสบาร นวตรอล และ กราวนดเทอรมนอลแลว

* ราคาต IP65 8 ชอง เปนราคาทรวมบสบาร นวตรอล และ กราวนดเทอรมนอลแลว

นวตรอลเทอรมนอลขนาด 62 มลลเมตร แผนบดชองวางขนาด 6 ชอง

SPE2

SPE4

SCP07

SCP10

SCP14

SCP16

SCP20

2

4

7

10

14

16

20

GJF1752000R0201

GJF1754000R0203

GJF1710211R2204

GJF1710212R2206

GJF1710214R2208

GJF1710215R2210

GJF1710216R2212

340

460

1,465

1,860

2,885

3,300

3,860

จำนวนชอง

ตคอนซมเมอรยนต IP40

ชอรน รหสสนคา ราคา/หนวย (บาท)

MISTRAL 4 Modules IP65

MISTRAL 8 Modules IP65

4

8

1SL1200A00

1SLM006501A1201

1,610

4,150


ตคอนซมเมอรยนต IP65

ชอรน รหสสนคา ราคา/หนวย (บาท)

GHL4301203R0014

TZ-BP6

185

175

สนคา

นวตรอลเทอรมนอลขนาด 62 มลลเมตรแผนปดชองวางขนาด 6 ชอง

อปกรณเสรม

รหสสนคา ราคา/หนวย (บาท)

215

269

338

374

446

129

183

252

288

360

Model

SCP07

SCP10

SCP14

SCP16

SCP20

A (mm) B (mm)

66

6/26 Distr ib ut io n Bo a rd Overv iew Distr ibut ion Board Overv iew 6/27

—Distribution BoardOverview

ตโหลดเซนเตอร ระบบ Bolt on เปนจดรวมการตดตงอปกรณควบคมและปองกนอนตรายตางๆ จากไฟฟาระบบ 3 เฟส 4 สายอยางเปนระเบยบและงายตอการจดการ โดยทวไปจะประกอบดวยเซอรกตเบรกเกอรเมน อปกรณปองกนไฟรวไฟดด และเซอรกตเบรกเกอรยอย โดยตดตงบนรางปกนก (ราง DIN)

ตโหลดเซนเตอร DB เหมาะกบการใชงานสาหรบบาน อาคารพาณชย และโรงงานอตสาหกรรม ตามมาตรฐาน IEC60439-1

มขนาดใหเลอกทง 12, 24, 36 และ 48 วงจร พรอมกบขนาดบสบารสงสดท 250 แอมป

• มใหเลอกทงแบบ Main Circuit Breaker และ Main Lug• ผลตจากเหลกชนด AIZn ขนาดหนา 1.2 มลลเมตร ซงมคณสมบต แขงแรง และปองกนสนมไดด• มพนทมากกวา ทาใหงายในการเดนสายไฟฟาภายในต

66

6/28 Distr ib ut io n Bo a rd Distr ibut ion Board 6/29

—Distribution Board

12

24

36

48

DB12MC200Formula

DB24MC200Formula

DB36MC200Formula

DB48MC200Formula

7,850

9,640

12,300

13,120


ตโหลดเซนเตอร แบบ Main Circuit Breaker ขนาด 125 แอมป

ขนาดเมนเซอรกตเบรกเกอรสงสด

125 แอมป Formula A1 ; 3 โพล(รายละเอยดสนคาดทหนา 1/46)

ชอรนเมนเซอรกตเบรกเกอร ชอรน/รหสสนคา ราคา/หนวย (บาท)

DB12MC200Formula

DB24MC200Formula

DB36MC200Formula

DB48MC200Formula

DB24MC250Formula

DB36MC250Formula

DB48MC250Formula

DB12CL200Formula

DB24CL200Formula

DB36CL200Formula

DB48CL200Formula

DB24CL250Formula

DB36CL250Formula

DB48CL250Formula

650

750

850

950

750

850

950

450

550

750

850

550

750

850

ขนาดตโหลดเซนเตอรรน DB FORMULA

Model A (mm)

12

24

36

48

DB12CL200Formula

DB24CL200Formula

DB36CL200Formula

DB48CL200Formula

7,180

9,000

11,640

12,450


ตโหลดเซนเตอร แบบ Main Lug ขนาด 200 แอมป

ขนาดเมนบสบารสงสด

200 แอมป

ชอรน/รหสสนคา ราคา/หนวย (บาท)

24

36

48

DB24MC250Formula

DB36MC250Formula

DB48MC250Formula

12,570

14,640

15,770


ตโหลดเซนเตอร แบบ Main Circuit Breaker ขนาด 250 แอมป

ขนาดเมนเซอรกตเบรกเกอรสงสด

250 แอมปFormula A2 ; 3 โพล(รายละเอยดสนคาดทหนา 1/47)

ชอรนเมนเซอรกตเบรกเกอร ชอรน/รหสสนคา ราคา/หนวย (บาท)

24

36

48

DB24CL250Formula

DB36CL250Formula

DB48CL250Formula

11,500

13,260

14,350


ตโหลดเซนเตอร แบบ Main Lug ขนาด 250 แอมป

250 แอมป

ขนาดเมนบสบารสงสด ชอรน/รหสสนคา ราคา/หนวย (บาท)

TZ-BP6 175

รายละเอยดสนคา

แผนปดชองวางขนาด 6 ชอง

* ราคาไมรวมเมนเบรกเกอร** ตโหลดเซนเตอรสามารถใสเซอรกตเบรกเกอรรน SH200, S200, S200M, S200P, DSE201 และ DSE201M*** ตโหลดเซนเตอร DB12, 24, 36 และ 48MC200 Formula จะตองใชกบเมนเซอรกตเบรกเกอรรน Formula A1 ซงมคากระแสใชงานสงสดท 125A เทานน ถาจะเลอกใชเมนเซอรกตเบรกเกอรทมคากระแสใชงานมากกวา 125A ตองเลอกใช ตโหลดเซนเตอร รน DB 24, 36 และ 48 MC250 Formula รวมกบเมนเซอรกตเบรกเกอรรน Formula A2 ซงมคากระแสใชงานสงสดท 250

อปกรณเสรม

ชอรน/รหสสนคา ราคา/หนวย (บาท)

70

70

70

70

130130430430

A

66

6/30 W ir ing Dia g ra ms Wir ing Diagrams 6/31

—Wiring Diagrams

การตอแบบมเซอรกตเบรกเกอรและอปกรณปองกนไฟรวไฟดด ทาหนาทเปนเมนสาหรบไฟ 1 เฟส• สามารถปองกนอนตรายจากไฟเกนและไฟชอต• สามารถปองกนอนตรายจากไฟรวไฟดดได โดยจะปองกนทกๆ วงจรทตอผานอปกรณ

การตอแบบมเซอรกตเบรกเกอร ทาหนาทเปนเมน โดยมอปกรณปองกนไฟรวไฟดดแยกคมวงจร สาหรบไฟ 1 เฟส• สามารถปองกนอนตรายจากไฟเกนและไฟชอต• สามารถปองกนอนตรายจากไฟรวไฟดดได โดยจะปองกนเฉพาะ วงจรทตอผานอปกรณปองกนไฟรว ไฟดดเทานน• การตอวงจรในรปแบบนตองเพม Neutral Terminal แยกอก 1 ชด*

* Neutral terminal ในชดมาตรฐานจะมเพยง 1 ชดเทานน หากตองการ Neutral terminal เพม สามารถหาซออปกรณเสรม

• ตองตดตงสายดนใหถกตองตามมาตรฐานการไฟฟา เพอปองกน อนตรายจากไฟรวไฟดดไดเบองตน

การตอแบบมเซอรกตเบรกเกอร ทาหนาทเปนเมน โดยมอปกรณปองกนไฟรวไฟดดชนด RCBO แยกคมวงจรตอวงจรสาหรบไฟ 1 เฟส• สามารถปองกนอนตรายจากไฟเกนและไฟชอต• สามารถปองกนอนตรายจากไฟรวไฟดดได โดยจะปองกนแบบ วงจรตอวงจร สาหรบวงจรทตอผาน RCBO เทานน

• ตองตดตงสายดนใหถกตองตามมาตรฐานการไฟฟา เพอปองกน อนตรายจากไฟรวไฟดดไดเบองตนสาหรบวงจรทไมตอผานอปกรณ ปองกนไฟรวไฟดด

การตอแบบมเซอรกตเบรกเกอรทาหนาทเปนเมน โดยมอปกรณปองกนแรงดนเกนจากฟาผา สาหรบไฟ 1 เฟส• สามารถปองกนอนตรายจากไฟเกนและไฟชอต• สามารถปองกนอนตรายเนองจากแรงดนเกนจากเหตการณฟาผา ชวยลดความเสยหายทอาจจะเกดขนภายในทพกอาศย

• ตองตดตงสายดนใหถกตองตามมาตรฐานการไฟฟา เพอปองกน อนตรายจากไฟรวไฟดดไดเบองตน สาหรบวงจรทไมตอผานอปกรณ ปองกนไฟรวไฟดด

• ตองตดตงสายดนใหถกตองตามมาตรฐานการไฟฟา เพอปองกน อนตรายจากไฟรวไฟดดไดเบองตน

66

6/32 6/33การเล อกเมนเซอร ก ต เบรกเกอร สำหร บม เตอร ขนาดต างๆ Note

—การเลอกเมนเซอรกตเบรกเกอรสาหรบม เตอรขนาดตางๆการเลอกเมนเซอรกตเบรกเกอรสาหรบม เตอรขนาดตางๆ

5 (15)

15 (45)

30 (100)

50 (150)

ตารางแนะนาการเลอกเซอรกตเบรกเกอรยอยเพอใชควบคมเครองปรบอากาศ และเครองทานาอนขนาดตางๆ

** ขนาดของเซอรกตเบรกเกอรสาหรบวงจรแสงสวาง และวงจรเตารบขนอยกบความเหมาะสมของการใชไฟฟาในแตละบาน โดยปรมาณการใชกระแสไฟฟารวมในแตละวงจรตองไมเกนขนาดพกด (A) ของเซอรกตเบรกเกอรยอยทใชควบคมวงจรนนๆ อย* ตวเลขหลงตว “C” คอ ขนาดกระแส (A)

*เครองปรบอากาศขนาด 1 ตน = 12000 BTU

ขนาดเครองทานาอน(Watt)-

-

1800-2500

3500

4500

6000

-

9000

-

-

-

รนเซอรกตเบรกเกอรยอย ABBทแนะนาใชSH201-C6

SH201-C10

SH201-C16

SH201-C20

SH201-C25

SH201-C32

SH201-C40

S201-C50

S201-C63

S291-C80

S291-C100

ขนาดสายไฟฟา (mm2)(เดนสายตดผนง)0.5

1

1.5

2.5

4

6

10

10

16

25

35

ขนาดสายไฟฟา (mm2)(เดนสายรอยทอ PVC ตดผนง)0.5

1.5

2.5

4

6

10

10

16

25

35

50

ขนาดตาสดของสายเมนและ(สายตอหลกดน) ตร.มม. (mm2)

เดนสายตดผนง

4 (10)

10 (10)

25 (10)

35 (10)

เดนสายรอยทอ PVC ตดผนง4,10 (10)

16 (10)

50 (16)

70 (25)

มเตอรระบบ 220V1 เฟส 2 สาย

16

40/50

100

125

ขนาดสงสดของเมนเซอรกตเบรกเกอร (A)

S202M-C16

S202M-C40

S202M-C50

SY202-C100

S802B-C125

รนของเมนเซอรกตเบรกเกอรABB ทแนะนาใหใช

FH202AC-25/0.03

FH202AC-40/0.03

FH202AC-63/0.03

F202AC-100/0.03

รนของอปกรณกนไฟรว ABB

ขนาดของเครองปรบอากาศ (1 เฟส)-

9000 BTU

12000 BTU

18000 BTU

24000 BTU

30000 BTU

36000 BTU

-

-

-

-

ตารางแนะนาการเลอกเซอรกตเบรกเกอรยอยเพอใชควบคม วงจรแสงสวาง และวงจรเตารบ **

เบรกเกอรยอยสาหรบควบคมเตารบ (ปลก)-

SH201-C16

SH201-C20

ขนาดสายไฟฟา (mm2)(เดนสายตดผนง)1.5

1.5

2.5

ขนาดสายไฟฟา (mm2)(เดนสายรอยทอ PVC ตดผนง)1.5

2.5

4

เบรกเกอรยอยสาหรบควบคมแสงสวางSH201-C10

SH201-C16

-

—Note

66

6/34 Instal lation contactors

Instal lation contactors 6/35

คอนแทคเตอรชนดตดตงบนราง DIN ขนาดกระแสตงแต 16A ถง 100A • เปนไปตามมาตราฐาน IEC61095 สำหรบอาคาร โรงแรม บานพก ทอยอาศย • เปนไปตามมาตราฐาน IEC60947-4-1 สำหรบงานอตสาหกรรม • ใชไฟเลยง AC/DC ในตว • การทำงานทเงยบ (hum-free) • Low power consumption • ม built-in protective circuit ในตว • มทงรน automatic และ manual • สามารถตดตงในตคอนซมเมอรยนตได

เหมาะสำหรบควบคมและตดตอวงจรตางๆ• Lighting• HVAC• Boilers / Heaters• Fans / Blowers• E-mobility• Back up power switching• Hotel room• Ship• Elevators• Motor up to 15kW• Etc.

—Installation contactors

66

6/36 Instal lation contactors คอนแทคเตอร ร น ESB



66

16

16

16

16

16

20

25

25

25

40

63

63

100

25

40

63

25

25

25

25

25

40

63

63

63

63

100

ESB16-20N-01

ESB16-20N-03

ESB16-20N-06

ESB16-11N-01

ESB16-11N-06

ESB20-20N-06

ESB25-20N-01

ESB25-20N-06

ESB25-20N-06

ESB40-20N-06

ESB63-20N-01

ESB63-20N-06

ESB100-20N-06

ESB25-30N-06

ESB40-30N-06

ESB63-30N-06

ESB25-40N-01

ESB25-40N-06

ESB25-04N-01

ESB25-04N-06

ESB25-22N-06

ESB40-40N-06

ESB63-40N-01

ESB63-40N-06

ESB63-22N-06

ESB63-31N-06

ESB100-40N-06

EH04-11N

EH04-20N

6

6

6

6

6

9

9

9

9

22

30

30

-

9

22

30

9

9

9

9

9

22

30

30

30

30

-

AC-7a AC-7bรน

กระแสใชงาน (230V) ราคา (บาท)หนาสมผส (contact)ไฟเลยง (control voltage)

VAC/DC

24

48

230

24

230

230

24

230

230

230

24

230

230

230

230

230

24

230

24

230

230

230

24

230

230

230

230

Auxiliary contact block


2NO

2NO

2NO

1NO+1NC

1NO+1NC

2NO

2NO

2NO

2NO

2NO

2NO

2NO

2NO

3NO

3NO

3NO

4NO

4NO

4NC

4NC

2NO+2NC

4NO

4NO

4NO

2NO+2NC

3NO+1NC

4NO

1NO+1NC

2NO

ESB16..NDimensions mm, inch





ESB100..40NDimensions mm, inch

EH04..NDimensions mm, inch

ESB100-20..N

2,185

2,185

2,185

2,185

2,185

2,185

2,185

2,185

2,185

3,520

4,100

4,100

10,750

2,670

3,890

4,000

4,250

4,250

4,250

4,250

4,250

5,580

5,580

5,580

5,580

5,580

11,800

645

645

—Installation contactorsคอนแทคเตอร ร น คอนแทคเตอร ร น ESB

ESB20 N

6/38 Instal lation contactors คอนแทคเตอร รน EN Manual/ Automatic operation



66

20

20

40

40

25

40

25

25

40

40

EN20-20N-01

EN20-20N-06

EN40-20N-01

EN40-20N-06

EN25-30N-06

EN40-30N-06

EN25-40N-01

EN25-40N-06

EN40-40N-01

EN40-40N-06

EH04-11N

EH04-20N

Operation mode EN-versions

Switch position O = OFF

Coil

input

Main

contacts

output

Switch position AUTO Switch position I = ON

9

9

22

22

9

22

9

9

22

22

AC-7a AC-7bรน

กระแสใชงาน (230V) ราคา (บาท)หนาสมผส (contact)ไฟเลยง (control voltage)

VAC/DC

24

230

24

230

230

230

24

230

24

230



2NO

2NO

2NO

2NO

3NO

3NO

4NO

4NO

4NO

4NO

1NO+1NC

2NO

2,930

2,930

4,500

4,500

3,150

4,620

4,620

4,620

7,160

7,160

645

645

—Installation contactorsคอนแทคเตอร ร น คอนแทคเตอร ร น ENManual/ Automatic operation

A1

A2

1

2

Control with manual override functionality

Field for label

EH-04 auxiliary contact block

- tool-free mounting - clip-on the left side

Harmonized for the same screwdriver

click!

Terminals IP20

Easy status indication Red: ON Green: OFF

2CD

C22

200

7F0

017

EH04..N

Dimensions mm, inches

69

53

9

6.8

43.5

58

45 85

2.72

''

2.09

''

0.35''

0.27''

1.71''

2.28''

1.7

7''

3.3

5''

1SB

C50

1729

F00

00

EN20..N


6.8

43.5

58

0.27''

1.71''

2.28''

45

17.8

85

0.7''

3.35

''

2.4

1.77''

2.09''

2CD

C22

200

2F0

017

EN25..N


36

72.8

45

85

6.8

43.5

58

2.8

7''

1.7

7''

3.3

5''

0.27''

1.71''

2.28''

1.42''

2CD

C22

200

4F0

017

EN40..N


54

45

85

6.8

43.5

58

2.13''

1.7

7''

3.3

5''

0.27''

1.71''

2.28''

7 อปกรณป องกนแรงดน เ กนช วขณะ Surge Protect ive Dev ice : SPD

อปกรณป องกนแรงดน เกนช วขณะ Surge Protect ive Dev ice : SPD 7/1

ลดวงจรตวเองในขณะทเกดแรงดนเกนชวขณะ เพอใหกระแสเปลยนทศทางวงผาน SPD ลงสกราวน แทนทจะเขาไปทำลายอปกรณเครองใชไฟฟา ในขณะเดยวกนแรงดนครอม SPD จะถกจำกดไวเพอไมใหสงเกนไปจนเปนอนตรายกบอปกรณเครองใชไฟฟา จากนนเมอแรงดนเกนชวขณะผานลงกราวนไปแลว SPD กจะเปดวงจรตวเองกลบมาสสถานะปกต

เปนแถบสบงบอกสถานะอายการใชงานของ SPDสเขยว คอ สถานะปกตสแดง คอ หมดอายการใชงาน

ฟงกชนนภายใน Cartridges จะม SPD จำนวน 2 ตว เมอตวทหนงหมดอายการใชงาน จะทำการเปล ยนเขาส ตำแหนง Safety Reserve ทำให SPD สำรองทเหลอทำงานแทน (แถบสเขยวจะเปลยนเปนสแดงครงแถบ) ทำใหผ ใชมเวลาเตรยมการจดหา Cartridges ใหมมาเปลยน เมอ SPD สำรองหมดอายการใชงาน (แถบสจะเปลยนเปนสแดงทงแถบ)

ฟงกชนนไวสงสญญาณ ทำใหสามารถตรวจสอบการทำงานของ SPD จากระยะไกลได โดยจะมหนาสมผสให 1 changeover

อปกรณสามารถถอดเปลยนไดงาย ซงสะดวกตอการเปลยนเมออปกรณหมดอายการใชงานและมการปองกนการเปลยน Cartridges ผดรน รวมทงการสลบระหวาง Phase และ Neutral

Options and Advantages

เอบบขอนำเสนอทางเลอกทสมบรณเพอปองกนระบบไฟฟาของคณทงแบบ Common Mode (phase/earth หรอ neutral/earth) และ Differential Mode (phase/phase หรอ phase/neutral)• SPD Type 1: ตงแต 7 kA สงสดถง 50 kA (10/350 μs) ตอโพล• SPD Type 2: ตงแต 20 kA สงสดถง 120 kA (8/20 μs) ตอโพล• Operating Voltage: ตงแต 220-440 Vac และ 600-1000 Vac• Alternative Structure: 1P, 2P, 3P and 4P

สำหรบผใช iPhone/iPad สามารถเขาไปดาวนโหลด “OVR Wizard” ไดท App Store เพอความสะดวกและรวดเรวในการเลอกใชอปกรณ

—อปกรณปองกนแรงดนเกนช วขณะ อปกรณปองกนแรงดนเกนช วขณะ Surge Protective Device : SPD

แรงดนเกนชวขณะมสาเหตมาจากหลายปรากฏการณซงสาเหตหลกกคอ ปรากฏการณฟาผาทงแบบโดยตรง (Direct Strike) และแบบโดยออม (Indirect Strike) หรอแมแตแรงดนเกนชวขณะทเกดจากการเปด-ปดอปกรณ (Switching) ทมองคประกอบพวก Inductive หรอ Capacitive จากปรากฏการณเหลานทาใหเกดความเสยหายแกอปกรณไฟฟา ซงเราสามารถปองกนไดดวยการตดอปกรณปองกนแรงดนเกนชวขณะ (SPD) ทตไฟฟา โดยมหนาทและหลกการดงน

5

7 7OVR Wizard

Pluggable (P)

Remote Indication (TS)

Pluggable surge protective device cartridges

End-of life Indicator

Safety Reserve System (S)

7/2 Application for Commercial Bui lding and Industrial 7/3

เอบบขอนำเสนออปกรณปองกนแรงดนเกนชวขณะ (SPD) ทเหมาะสมสำหรบการใชงานประเภทอาคารพาณชย, สำนกงาน และโรงงานอตสาหกรรม มใหเลอกใชท งแบบ T1+2 และ T2 ในสวนของ

ในกรณทอปกรณเครองใชทเราตองการปองกนอยหางจาก SPD ทตดในต MDB มากกวา 30 เมตร ควรทำการตดตง SPD เพอเปนการเพมประสทธภาพในการปองกนอกชนหนงโดยทำการตดตง ทต SDB หรอตดตงใหใกลกบอปกรณนนๆ ทสด มใหเลอกใชทงแบบ 1P+N และ 3P+N ตามความเหมาะสมของแตละอปกรณ

—Application for Commercial Building and Industrial

ดวยประสบการณอนยาวนานทาใหเอบบเปนหนงในผนาของโลกในการผลตอปกรณปองกนแรงดนเกนชวขณะ (SPD) สาหรบระบบไฟฟาตางๆ ตามความตองการของลกคา อาท อาคาร โรงงาน บานพกอาศย ระบบพลงงานแสงอาทตย พลงงานลม ระบบสอสาร และอนๆ ดวยเทคโนโลยทหลากหลายเชน Spark-gap, Gas-tube, MOV และ Diode เพอใหเหมาะสมกบการเลอกใชงานในแตละดาน

SPD Type1 (T1) ใชเทคโนโลยประเภท Spark-gap สวนของ SPD Type2 (T2) ใชเทคโนโลยประเภท MOV (Metal Oxide Varistor)

แนะนำใหใช SPD Type 2 สามารถใช MCB แทน Fuse ได

OVR T2 1N 40 275 P QS

- Fuse (gG 32A)+Holder

OVR T2 3N 40 275 P QS


2

-

2

-

Imax = 40

-

Imax = 40

-

1P+N

1P

3P+N

1P

1

2

1

4

Common + Differential Mode

-


-

10,000

377

24,200

377

10,754

25,708

รน ประเภท(Type)

กระแสสงสดททนได(kA)

โพล จำนวนทใช (ตว) การปองกน ราคา/ตว (บาท) ราคารวม (บาท)

MDB ท Neutral เชอมตอกบ Ground

Appl icat ion for Commerc ia l Bu i ld ing and Industr ia l / Sub Switchboard (SDB)

—Sub Switchboard (SDB)

7 7

Main Switchboard (MDB)

OVR T1+2 3L 25 255 TS


OVR T1 3L 25 255


1+2

-

1

-

limp = 25

-

limp = 25

-

3P

1P

3P

1P

1

3

1

3

Common Mode

-

Common Mode

-

51,300

2,050

46,700

2,050

59,500

54,900

รน

แนะนำใหใช SPD Type 1+2 เมอในระบบมการตอกบอปกรณท sensitive โดยเฉพาะอปกรณอเลกทรอนกส เชน คอมพวเตอร เครองมอวด*แนะนำใหใช Fuse back up 250A สำหรบ ESP 240/I/TNC

MDB ท Neutral เชอมตอกบ Ground

ประเภท(Type)



OVR T1+2 3L 25 255 TS

OVR T1 3L 25 255

OVR T1+2 3L 25 255 TS

หรอ

OVR T1 3L 25 255

หรอ

3 x ESP240/ l /TNC

OVR T2 1N 40 275 P QS OVR T2 3N 40 275 P QS


แนะนำใหใช SPD Type 1+2 เมอในระบบมการตอกบอปกรณท sensitive โดยเฉพาะอปกรณอเลกทรอนกส เชน คอมพวเตอร เครองมอวด*แนะนำใหใช Fuse back up 250A สำหรบ ESP 240/I/TNC, ESP 240/I/TNS

OVR T1+2 3N 25 255 TS


OVR T1 3L 25 255

OVR T1 100 N


1+2

-

1

1

-

limp = 25

-

limp = 25

limp = 100

-

1P

1P

3P

1P

1P

1

4

1

1

4


-


Common + Different Mode

-

70,000

2,050

46,700

22,650

2,050

78,200

77,550

รน

MDB ท Neutral ไม เชอมตอกบ Ground




OVR T1+2 3L 25 255 TS OVR T1 3L 25 255

OVR T1 100N

OVR T1+2 3N 25 255 TS

หรอ

OVR T1 3L 25 255 + OVR T1 100 N

หรอ

ESP240/I/TNC + ESP240/I/TNS

7 7

7/4 Application for Residential Main Consumer Unit 7/5

เอบบขอนำเสนออปกรณปองกนแรงดนเกนชวขณะ (SPD) ทเหมาะสมสำหรบการใชงานประเภทบานพกทอยอาศย โดยเลอกใช SPD แบบ

ม MCB ปองกนตดตงภายใน SPD ม MCB ปองกนตดตงภายใน SPD

—Application for ResidentialMain Consumer Unit

T2 คา Imax ตงแต 20 ถง 40 kA มใหเลอกรนทงแบบ Pluggable และ Non-Pluggable ตามความตองการในการใชงานของลกคา

1 เฟส3 เฟส1 เฟส3 เฟส

2-3

2-3

2

2

Imax = 20

Imax = 20

Imax = 40

Imax = 40

1P

3P

1P

3P

1

3

1

3

Common Mode

Common Mode

Common Mode

Common Mode

5,150

5,150

5,460

5,460

5,150***

15,450***

5,460***

16,380***

ระบบไฟทใช

OVR T2-T3 20 275 P QS

OVR T2-T3 20 275 P QS

OVR T2 40 275 P QS

OVR T2 40 275 P QS

รน

*** ราคาทแสดงในตารางยงไมรวมราคาของ MCB SH201-C25 (ตดตอ ABB) หรอ Fuse (gG 32A) + Holder (ราคา 360 บาท / unit) (การใชงานอปกรณปองกนแรงดนเกนชวขณะ (SPD) ตองตดตงใชงานรวมกบ MCB หรอ Fuse 1 ตวตอ 1 เฟสเสมอ)

*** ราคาทแสดงในตารางยงไมรวมราคาของ MCB SH201-C25 (ตดตอ ABB) หรอ Fuse (gG 32A) + Holder (ราคา 360 บาท / unit) (การใชงานอปกรณปองกนแรงดนเกนชวขณะ (SPD) ตองตดตงใชงานรวมกบ MCB หรอ Fuse 1 ตวตอ 1 เฟสเสมอ)

Consumer Unit ท Neutral เชอมตอกบ Ground



โพล จำนวนทใช(ตว)

การปองกน ราคา/ตว (บาท) ราคารวม (บาท)

OVR T2 1N 40 275 P QS

OVR Plus N1 40

(ม MCB ตดตงอยภายใน)OVR T2 3N 40 275 P QS

OVR Plus N3 40

(ม MCB ตดตงอยภายใน)

2

2

2

2

Imax = 40

Imax = 40

Imax = 40

Imax = 40

1P+N

1P+N

3P+N

3P+N

1 (1 phase)

1 (1 phase)

1 (3 phase)

1 (3 phase)

Common Mode +

Differential Mode

Common Mode +

Differential Mode

Common Mode +

Differential Mode

Common Mode +

Differential Mode

10,000

10,300

24,200

25,300

10,000***

10,300

24,200***

25,300

รน

Consumer Unit ท Neutral ไม เชอมตอกบ Ground




Application for Residential Main Consumer Unit

1 x OVR T2 20 275 P QS

หรอ

1 x OVR T2 40 275 P QS

3 x OVR T2 20 275 P QS

หรอ

3 x OVR T2 40 275 P QS

OVR T2 1N 40 275 P QS

OVR Plus N1 40 OVR Plus N3 40

OVR T2 3N 40 275 P QS

OVR T2 20 275 P QS OVR T2 40 275 P QS


OVR Plus N1 40 OVR Plus N3 40

QS QS

0

7/6 Application for Photovoltaic Systems DC Section 7/7

เอบบขอนำเสนออปกรณปองกนแรงดนเกนช วขณะ (SPD) ทเหมาะสมสำหรบการใชงานกบระบบพลงงานแสงอาทตยโดยเฉพาะในสวนของภาคไฟฟากระแสตรง (DC Section) ทงในรปแบบของ

ตำแหนงการตดตงอปกรณปองกนแรงดนเกนชวขณะ (SPD) ในสวนของไฟฟากระแสตรง

ตำแหนง A => ทำการปองกนแผงรบแสงอาทตย (Cells)

* ถาระยะ L1 นอยกวา 10 เมตร แนะนำใหตดตงอปกรณปองกนแรงดนเกนชวขณะทตำแหนง B

ตำแหนง B => ทำการปองกน inverter ดาน input ฝงไฟฟากระแสตรง (The inverter input on the DC side)

—Application for Photovoltaic SystemsDC Section

—Rules for installation of SPDsExample of an electrical switchboard protected by ABB surge protection solutions

—Selection Guide

OVR PV T2 40-1000 P QS 40 kA 3P 3.8 kV 1000 11,500

รน กระแสสงสดททนได(Imax)

โพล แรงดนปองกนUp (L-L/L-PE)

แรงดนสงสดUc (V)

ราคา/ตว(บาท)

R u l e s f o r i n s t a l l a t i o n o f S P D s E x a m p l e o f a n e l e c t r i c a l s w i t c h b o a r d p r o t e c t e d b y A B B s u r g e p r o t e c t i o n s o l u t i o n s / S e l e c t i o n G u i d e

7 7OVR PV 40 1000 P QS OVR PV 40 600 P QS

*

*

OVR PV 40 600 / 1000 P QS

การใชงานในระบบตามบานพกทอยอาศย (Residential) หรอแบบโรงงานไฟฟาพลงงานแสงอาทตย (Power Plant) โดยมใหเลอกระดบแรงดนใชงานท 600 Vdc และ 1000 Vdc

Node with connections to SPD and output feeds

Main switch

Back-up protection (MCB)

SPD surge protective device OVR

Output feed 2

Earth terminal with spur connections

Output feed 1

ขอควรปฏบตสำหรบการตดตงอปกรณ:• ระยะทเหมาะสมกบการตดตงนอยกวา 50 ซม.• ควรตดตงบารกราวดใกลตว SPD มากทสด• ตองตดตง back-up สำหรบ SPD• ตองตดตง SPD กอน RCD เสมอ• การตอเขาสายควรใชระยะทสนทสด

U (V)

Discharge current

Impulse current, from lightning

Class 1Class 1 + 2

Class 2

Res

idua

l vo

ltag

e

Main switchboard

Secondary switchboard

7/8 OVR Surge Protective Devices Dimensions 7/9

—OVR Surge Protective DevicesDimensions

OVR Surge Protective Devices Dimensions

Type 1+2 SPDs

3 poles 1 poles

OVR T1 3L 25 255 OVR T1+2 25 255 TS

Type 1 SPDs

Type 1+2 SPDs

ESP 240/I/TNS ESP 240/I/TNC

72 mm 36 mm

90 mm

Type 2 SPDs

7 7

OVR Plus N1 10OVR Plus N1 40

OVR T2 N3 20OVR T2 N3 40OVR T2 N3 80OVR T1+2 N3 12.5 275s P QS

OVR Plus N3 20OVR Plus N3 40

OVR TC 06V POVR TC 12V POVR TC 24V POVR TC 48V POVR TC 200V P

OVR T2 20OVR T2 40OVR T2 80OVR T1+2 12.5 275s P QS

OVR T2 N1 20OVR T2 N1 40OVR T2 N1 80OVR T1+2 N1 12.5 275s P QS

OVR PV 40 600OVR PV 40 1000

Type 2 without TS

1 pole

OVR PLUS N1 3 poles (3P+N) OVR PLUS N3

1 pole 2 poles (1P+N) 3 poles

Type 2 with TS OVR PLUS N1 OVR PLUS N3

7/10 OVR Surge Protective Devices 7/11

—OVR Surge Protective Devices

—Note

Note

OVR T1 3L 25 255

OVR T1+2 1N 25-255 TS

OVR T1+2 3L 25-255 TS

OVR T1+2 3N 25-255 TS

OVR T2 40-275 P QS

OVR T2 1N 40-275 P QS

OVR T2 3N 40-275 P QS

OVR PLUS N1 40

OVR PLUS N3 40

OVR T2 80 275s P QS

OVR T2 1N 80-275s P QS

OVR T2 3N 80 275 S P TS

OVR PV T2 40-1000 P QS

OVR T2-T3 20-275 P QS

OVR T2-T3 1N 20-275 P QS

OVR T2-T3 3N 20-275 P QS

E91/125 ฐานฟวสE9F22GG125 ลกฟวส

E91/32 ฐานฟวสE9F10GG32 ลกฟวส

2CTB815101R1300

2CTB815101R4400

2CTB815101R4300

2CTB815101R4500

2CTB803871R2300

2CTB803972R1100

2CTB803973R1100

2CTB803701R0100

2CTB803701R0300

2CTB815708R1200

2CTB815708R1400

2CTB815708R0800

2CTB804153R2400

2CTB803871R2400

2CTB803872R1200

2CTB803873R1200

2CSM277572R1801

2CSM258343R1801

2CSM200923R1801

2CSM258713R1801

7 7

TYPE 1 (AC)

TYPE 1+2 (AC)

TYPE 1+2 (AC)

TYPE 1+2 (AC)

Type 2 (AC)

Type 2 (PV)

Type 2-3 (AC)

GG 125 A

GG 32 A

3P

1P+N

3P

3P+N

1P

1P+N

3P+N

1P+N

3P+N

1P

1P+N

3P+N

3P

1P

1P+N

3P+N

1P

1P

1P

1P

46,700

31,150

51,300

70,000

5,460

10,000

24,200

10,300

25,300

8,650

17,350

26,800

11,500

5,150

9,100

16,300

2,050

377

รน รหสสนคา ประเภท จำนวนโพล ราคา/หนวย (บาท)

8 Co ntactor คอน แทค เ ตอร

Contactor คอน แทค เ ตอร 8/1

—Contactorคอนแทคเตอร

คอนแทคเตอรคณภาพสง เหมาะกบการใชงาน ในอตสาหกรรมตางๆ กระแสสงสดถง 2850 A และใชในการสตารทมอเตอรไดสงสดถง 560kW (400V) / 900hp (480V)

• เปนไปตามมาตรฐานสากล (IEC947-4-1)• มทงรน 3 pole และ 4 pole• มประสทธภาพสง ผลตดวยวสดทมคณภาพ• ตดตงใชงานไดงาย• คอนแทคเตอรรน AF ใชคอยลชนดพเศษ (electronic coil) - ยานแรงดนไฟเลยงกวาง ใชไดทงแรงดนไฟเลยง AC/DC - ไดรบมาตรฐาน SEMI-F47 รองรบปญหาแรงดนไฟเลยงตก - ม surge suppressors ในตว• เหมาะสำหรบชดสตารทเตอร DOL, Reversing, Y-D

คอนแทคชวยมการออกแบบพเศษMirror contacts คอนแทคชวย (NC) และเมนคอนแทค (NO) จะไมอยในตำแหนงปดพรอมกน ทำใหปลอดภยในการใชงานMechanically Linked Contact คอนแทคชวย (NO) และ (NC) จะไมอยในตำแหนงปดพรอมกน ทำใหปลอดภยในการใชงาน

เหมาะกบอตสาหกรรมตางๆ• Pumps• HVAC• Compressors• Power supply solutions• Packing machines• Cranes• Elevators and escalators• Moulding machines• Wood machines• Robot• Windmill• Solar system• Water heating• Fuel cells• Traction• Etc.

8 8

8/2 AF range contactor คอนแทคเตอร รน AF 8/3

——AF range contactorคอนแทคเตอร รน AF

• มาตรฐาน IEC 947-4-1• ใชแรงดนไฟเลยงไดทงกระแสสลบ (AC) และกระแสตรง (DC)• ไดรบมาตรฐาน SEMI-F47 รองรบปญหาแรงดนไฟฟาเลยงตก• คอยลมาตรฐาน 100-250VAC/DC รบชวงแรงดนทำงานได กวางกวา

• ใชแรงดนไฟเลยงไดทงกระแสสลบ (AC) และกระแสตรง (DC)• คอยลมาตรฐาน 100-250VAC/DC

8 8

AF09-30-10

AF09-30-01

AF12-30-10

AF12-30-01

AF16-30-10

AF16-30-01

AF26-30-11

AF30-30-11

AF38-30-11

AF40-30-11

AF52-30-11

AF65-30-11

AF80-30-11

AF96-30-11

AF116-30-11

AF140-30-11B

AF190-30-11

AF205-30-11

AF265-30-11

AF305-30-11

AF370-30-11

AF400-30-11

AF460-30-11

AF580-30-11

AF750-30-11

AF1350-30-11

AF1650-30-11

AF2050-30-11

AF2650-30-11

AF2850-30-11

4

4

5.5

5.5

7.5

7.5

11

15

18.5

18.5

22

30

37

45

55

75

90

110

132

160

200

200

250

315

400

475

560

-

-

-

25

25

28

28

30

30

45

50

50

70

100

105

125

130

160

200

275

350

400

500

600

600

700

800

1050

1350

1650

2050

2650

2850

9

9

12

12

18

18

26

32

38

40

53

65

80

96

116

140

190

205

265

305

370

400

460

580

750

860

1060

-

-

-

1NO

1NC

1NO

1NC

1NO

1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

รน

หมายเหต: คอยลนอกเหนอจาก 100-250VAC/DC กรณาตดตอ ABB* หากตองการทราบราคา กรณาตดตอตวแทนจำหนาย

หมายเหต: คอยลนอกเหนอจาก 100-250VAC/DC กรณาตดตอ ABB* หากตองการทราบราคา กรณาตดตอตวแทนจำหนาย

กระแสสงสด ท (380-400V)AC-1 AC-3 พกดมอเตอร kW @ 400V คอนแทคชวย ราคา (บาท)

2

1

-

4

3

2

1

-

NF22E

NF31E

NF40E

NF44E

NF53E

NF62E

NF71E

NF80E

2

3

4

4

5

6

7

8

1,555

1,555

1,555

2,730

2,730

2,730

2,730

2,730

รน คอนแทคNO NC


NF contactor re lays ร เลย ควบคม รน NF

NF contactor relaysรเลยควบคม รน NF

• การทำงานปกต แมแรงดนไฟเลยงหายชวขณะ (ไมเกน 20ms)• คาสญเสยทางไฟฟาตำ ไมมเสยงครางรบกวน• สามารถควบคมโดยรบสญญาณจาก PLC ไดโดยตรง สำหรบรน AF400 ขนไป

SEMI-F47 Standard• เมอแรงดนไฟเลยง ตกลงถง 80% ของคาแรงดนตำสดทคอยลทนได คอนแทคเตอรจะตองทนไดไมนอยกวา 1S• เมอแรงดนไฟเลยง ตกลงถง 70% ของคาแรงดนตำสดทคอยลทนได คอนแทคเตอรจะตองทนไดไมนอยกวา 500 ms• เมอแรงดนไฟเลยง ตกลงถง 50% ของคาแรงดนตำสดทคอยลทนได คอนแทคเตอรจะตองทนไดไมนอยกวา 200 ms

• ไดรบมาตรฐาน SEMI-F47 รองรบปญหาแรงดนไฟเลยงตก• การทำงานปกต แมแรงดนไฟเลยงหายชวขณะ (ไมเกน 20ms)

A unique contactor for AC or DC control supply

AF operating limitsfor AF09, coil 100...250V

conventional operating limits

for A9, coil 220V

Voltage (V)

880

880

1,070

1,070

1,540

1,540

2,215

2,775

3,890

4,730

4,930

6,210

6,880

8,070

10,920

16,010

20,800

24,090

38,060

42,160

47,810

49,670

63,700

87,540

142,050

*

*

*

*

*

8/4 Accessories for AF contactor 8/5

—Accessories for AF contactor

Mechanical interlock (V) ตวลอคสลบทาง

• สามารถเพมคอยลเทอรมนอลได โดยตดตงไดทงดานบน ดานลาง และดานหนา

Additional coil terminal คอยลเทอรมนอล

Auxiliary contacts (CA) คอนแทคชวย

หมายเหต : โปรดระบรหส เพอใชกบคอนแทคเตอรทตองการM สำหรบ AF09...AF16-30-10 U สำหรบรน AF09…AF16-30-01E สำหรบ AF26…AF96-30-11 N สำหรบรน NF

AF09 – AF38

AF09 – AF38

VM4

VEM4

655

1,550

รน สำหรบคอนแทคเตอร ราคา (บาท)

* สำหรบ contactor ขนาดเทากน AF116-AF140, AF190-AF205, AF265-AF370

AF40 – AF96

AF116 – AF370

AF116 – AF140 / AF190 – AF205

AF190 – AF205 / AF265 – AF370

AF400 – AF750

AF40 – AF96

AF116 – AF370

AF116 – AF140 / AF190 – AF205

AF190 – AF205 /AF265 – AF370

AF400 – AF750

VM96-4

VM19*

VM140/190

VM205/265

VM750H

900

2,950

2,950

3,220

4,940

รน การตดตงสำหรบคอนแทคเตอร

ดานซาย ดานขวาราคา (บาท)

CA4-10

CA4-01

CA4-22*

CA4-31*

CA4-13*

CA4-40*

CA4-04*

CAL4-11

CAL19-11

CAL19-11B

CAL18-11

CAL18-11B

210

210

1,485

1,485

1,485

1,485

1,485

730

730

730

730

730

รน1NO

1NC

2NO+2NC

3NO+1NC

1NO+3NC

4NO

4NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

คอนแทคชวย

ตดดานหนาตดดานหนาตดดานหนาตดดานหนาตดดานหนาตดดานหนาตดดานหนาตดดานขางตดดานขางตดดานขางซอน CAL19-11ตดดานขาง

ตดดานขางซอน CAL18-11

การตดตงAF09 - AF96, NF

AF09 - AF96, NF

AF09 - AF96, NF

AF09 - AF96, NF

AF09 - AF96, NF

AF09 - AF96, NF

AF09 - AF96, NF

AF09 - AF96, NF

AF116 - AF370

AF116 - AF370

AF400 - AF2850

AF400 - AF2850

สำหรบคอนแทคเตอร ราคา (บาท)

Connection kits for starter อปกรณเชอมตอสำหรบชดสตารทเตอร

BEA16-4

BEA16-4

BEA26-4

BEA26-4

BEA38-4

BEA38-4

BER16-4

BER38-4

BER65-4

BER96-4

BER140-4

BER205-4

BER370-4

BEY16-4

BEY38-4

BEY65-4

BEY96-4

620

620

730

730

730

730

1,220

1,690

2,280

3,850

7,580

9,810

18,630

1,590

2,630

3,780

4,780

รน

DOL

DOL

DOL

DOL

DOL

DOL

Reversing

Reversing

Reversing

Reversing

Reversing

Reversing

Reversing

Y-D

Y-D

Y-D

Y-D

MS116-0.16 to MS116-25

MS132-0.16 to MS132-25

MS116-0.16 to MS116-16

MS132-0.16 to MS132-10

MS116-20 to MS116-32

MS132-12 to MS132-32

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ชนดสตารทเตอร สำหรบอปกรณสตารทมอเตอร

AF09 – AF16

AF09 – AF16

AF26 – AF38

AF26 – AF38

AF26 – AF38

AF26 – AF38

AF09 – AF16

AF26 – AF38

AF40 – AF65

AF80 – AF96

AF116 – AF140

AF190 – AF205

AF265 – AF370

AF09 – AF16

AF26 – AF38

AF40 – AF65

AF80 – AF96


LDC4

CAT4-11M

CAT4-11U

CAT4-11E

175

810

810

810

รน

ตดดานบน หรอดานลางตดดานหนา พรอม aux. 1NO+1NCตดดานหนา พรอม aux. 1NO+1NCตดดานหนา พรอม aux. 1NO+1NC

การตดตง

AF09 – AF96, NF

AF09…AF16-30-10

AF09…AF16-30-01

AF26…AF65-30-11


Accessories for AF contactor

• ใชปองกนไมใหคอนแทคเตอร 2 ตวทำงานพรอมกน• ใชสำหรบสตารทเตอรแบบสตารเดลตา (Y-D)

• คอยลเทอรมนอลท ตดต งดานหนา จะมคอนแทคชวยมาให 1NO + 1NC

• ใชสำหรบสตารทเตอรแบบหมนกลบทาง (FW)• มอนเตอรลอคทางไฟฟาสำหรบรน VEM4ใ

8 8



Thermal overload relays (TF) สำหรบคอนแทคเตอรรน AF

หมายเหต : คอยลนอกเหนอจากขางตน กรณาตดตอ ABB

TEF4-ON

TEF4-OFF

3,200

3,200

รนOn delay

Off delay

0.1-1s, 1-10s, 10-100s

0.1-1s, 1-10s, 10-100s

รายละเอยด ชวงปรบตงเวลา (วนาท) ราคา (บาท)

CT-ERE

CT-ERE

3,100

3,100

รน0.3-30

3-300

ชวงปรบตงเวลา (วนาท) ราคา (บาท)

Thermal overload relays (TF42) สำหรบคอนแทคเตอรรน AF09 – AF38

TF42-0.13

TF42-0.17

TF42-0.23

TF42-0.31

TF42-0.41

TF42-0.55

TF42-0.74

TF42-1.0

TF42-1.3

TF42-1.7

TF42-2.3

TF42-3.1

TF42-4.2

TF42-5.7

TF42-7.6

TF42-10

TF42-13

TF42-16

TF42-20

TF42-24

TF42-29

TF42-35

TF42-38

-

0.02

0.06

0.09

0.09

0.12

0.18

0.25

0.37

0.55

0.75

1.1

1.5

2.2

3

4

5.5

7.5

9

11

12.5

15

18.5

-

1/36

1/12

1/8

1/8

1/6

1/4

1/3

1/2

3/4

1

1.5

2

3

4

5.5

7.5

10

12.5

15

17

20

25

0.10-0.13

0.13-0.17

0.17-0.23

0.23-0.31

0.31-0.41

0.41-0.55

0.55-0.74

0.74-1.00

1.00-1.30

1.30-1.70

1.70-2.30

2.30-3.10

3.10-4.20

4.20-5.70

5.70-7.60

7.60-10.0

10.0-13.0

13.0-16.0

16.0-20.0

20.0-24.0

24.0-29.0

29.0-35.0

35.0-38.0/40.0

1,170

1,170

1,170

1,170

1,170

1,170

1,170

1,170

1,170

1,170

1,170

1,170

1,170

1,170

1,170

1,170

1,300

1,530

1,530

1,530

1,890

1,890

1,890

รนพกดมอเตอร ท (380-400V)kW HP ชวงปรบตงกระแสโอเวอรโหลด (แอมป) ราคา (บาท)


• เปนชนด 3 element (Bi-metal ทง 3 pole)• ใชปองกนมอเตอรเสยหายจาก Overload• มฟงกชนการปองกน phase loss ในตว• มระบบชดเชยอณหภมอตโนมต• Operation temp (compensated) -25 to 60oC

Electronic timers (TEF) ตวตงเวลาชนดอเลคทรอนคส ตดตงดานหนา• แรงดนไฟเลยง 24-240VAC/DC• ตดตงดานหนาคอนแทคเตอร รน AF09-AF96, NF

Electronic timers (CT) ตวตงเวลาชนดอเลคทรอนคส สำหรบรน AF เทานน• ใชสำหรบสตารทเตอรแบบสตารเดลตา• แรงดนไฟเลยง 24AC/DC หรอ 220-240VAC

1. Terminals (1L1, 3L2, 5L3)

2. Sealable operating elements

3. Current setting range

Adjustable current setting for overload protection

4. Status indication

5. RESET button

Automatic or manual reset selectable

6. Signaling contacts 97-98

7. Terminals 2T1, 4T2, 6T3

8. Tripping contacts 95-96

9. STOP button

• มทงชนด On delay และ Off delay• เลอกชวงปรบตงเวลาได

• ใชสำหรบคอนแทคเตอรรน AF เทานน• ปรบตงหนวงเวลาได (On delay) ตามทระบไวในตารางดานลางน

WA4-13

WA4-96-13

3,270

3,270

รนAF09 - AF65, NF

AF80 - AF96


Mechanical latching unit (WA) ตวลอคคาง• เปนตวลอคคอนแทคเตอรใหทำงานแมไมมแรงดนไฟเลยงคอยล• ตดตงดานหนาคอนแทคเตอรรน AF09-AF96

• ปลดลอคดวยการใชมอ หรอปลดลอคโดยจายไฟเลยง 100-250VAC/DC เขาทตว WA ชวขณะ

ZAF460

ZAF750

18,630

22,330

รนAF400 – AF460

AF580 – AF750


Operating coil (ZAF) คอยลสำหรบคอนแทคเตอร (แรงดนไฟเลยง 100-250VAC/DC)

ZL400

ZL460

ZL580

ZL750

33,430

39,640

49,670

59,580

รนAF400

AF460

AF580

AF750


Main contact sets (ZL) ชดหนาทองขาวสำหรบคอนแทคเตอร

• Tripping class 10• สามารถ reset แบบ auto หรอ manual• มฟงกชน Test และฟงกชน Stop• มคอนแทค 1NO+1NC, Trip indicator อยทดานหนา• สามารถใชไดกบมอเตอรสามเฟส หรอหนงเฟส

8 8



Electronic overload relays (EF) สำหรบคอนแทคเตอรรน AF

Electronic overload relays (EF) สำหรบคอนแทคเตอรรน AF09 – AF750

Separated Mounting kit for Thermal overload relays (DB) ชดตดตงโอเวอรโหลดรเลย

Reset push button for overload relays สวตซปมกด สำหรบรเซทโอเวอรโหลดรเลย (ตดตงทหนาต)

TF65-28

TF65-33

TF65-40

TF65-47

TF65-53

TF65-60

TF65-67

12.5

15

20

22

25

30

33

17

20

27

30

34

40

45

22-28

25-33

30-40

36-47

44-53

50-60

57-67

2,510

2,510

2,720

2,720

3,000

3,410

3,760


EF19-0.32

EF19-1.0

EF19-2.7

EF19-6.3

EF19-18.9

EF45-30

EF45-45

EF65-56

EF65-70

EF96-100

EF146-150

EF205-210

EF370-380

EF460-500

EF750-800

0.1 – 0.32

0.3 – 1.00

0.8 – 2.70

1.9 – 6.30

5.7 – 18.9

9 – 30

15 – 45

20 – 56

25 – 70

36 – 100

54 – 150

63 – 210

115 – 380

150 – 500

250 - 800

AF09 – AF38

AF09 – AF38

AF09 – AF38

AF09 – AF38

AF09 – AF38

AF26 – AF38

AF26 – AF38

AF40 – AF65

AF40 – AF65

AF80 – AF96

AF116 – AF140

AF190 – AF205

AF265 – AF370

AF400 – AF460

AF580 – AF750

4,970

4,970

4,970

4,970

4,970

7,320

8,810

12,300

12,300

13,800

17,380

23,280

25,910

33,430

43,460

รน สำหรบคอนแทคเตอรชวงปรบตงกระแสโอเวอรโหลด (แอมป) ราคา (บาท)

DB42

DB19EF

DB45EF

DB65

DB96

TF42

EF19

EF45

TF65

TF96

1,490

1,490

1,490

1,490

2,210

รน สำหรบโอเวอรโหลด ราคา (บาท)

KPR3-101L TF & EF 400

รน สำหรบโอเวอรโหลด ราคา (บาท)



1. Terminals (1L1, 3L2, 5L3)

2. Trip class 10E, 20E, 30E selectable

3. RESET button

Automatic or manual reset selectable

4. Status indication

5. Signaling contacts 97-98

6. Terminals 2T1, 4T2, 6T3

7. STOP button

8. Current setting range

Adjustable current setting for overload protection

9. Tripping contacts 95-96

• สามารถเลอก tripping class ในตวเดยว• สามารถ reset แบบ auto หรอ manual• มฟงกชน Test และฟงกชน Stop• Trip indicator อยทดานหนา• มคอนแทค 1NO+1NC

TF96-51

TF96-60

TF96-68

TF96-78

TF96-87

TF96-96

22

30

33

37

45

51

30

40

45

50

60

70

40-51

48-60

57-68

65-78

75-87

84-96

3,470

3,470

4,040

4,040

4,350

4,350


Thermal overload relays (TF96) สำหรบคอนแทคเตอรรน AF80 - AF96

TF140DU-90

TF140DU-110

TF140DU-135

TF140DU-142

45

55

59

75

60

75

80

100

66-90

80-110

100-135

110-142

5,090

6,520

7,510

9,310



TA200DU90

TA200DU110

TA200DU135

TA200DU150

TA200DU175

TA200DU200

45

55

59

80

90

100

60

75

80

110

125

136

66-90

80-110

100-135

110-150

130-175

150-200

7,390

7,700

7,820

8,810

8,940

14,280


Thermal overload relays (TA200DU) สำหรบคอนแทคเตอรรน AF190 – AF205

• ใชปองกนมอเตอรเสยหายจาก Overload• มฟงกชนการปองกน phase loss ในตว• มระบบชดเชยอณหภมอตโนมต• Operation temp (compensated) -25 to 70oC• Tripping class 10E, 20E, 30E

• ตดตงโอเวอรโหลดดรเลยแยกจากคอนแทคเตอร • สามารตดตงบนราง DIN ได

8 8

8/10 DOL starters AF Contactor ช ดสตาร ท เตอร แบบได เร คออนไลน DOL (AC -3 category) 8/11

—DOL starters AF Contactorชดสตารทเตอรแบบไดเรคออนไลน DOL (AC-3 category)

—Reversing starters AF … Contactorชดสตารทเตอรแบบรเวรส หมนกลบทาง Reversing (AC-3 category)

Reversing starters AF … Contactor ชดสตาร ทเตอรแบบร เว ร ส หมนกลบทาง Reversing (AC-3 category)

8 8

0.06

0.09

0.12

0.25

0.37

0.55

0.75

1.1

1.5

2.2

3

4

5.5

7.5

11

15

18.5

18.5

22

30

37

45

55

75

90

110

132

160

200

200

250

315

355

400

1/12

1/8

1/6

1/3

1/2

3/4

1

1.5

2

3

4

5.5

7.5

10

15

20

25

25

30

40

50

60

75

100

125

150

180

220

270

270

340

430

480

545

0.2

0.3

0.44

0.85

1.1

1.5

1.9

2.7

3.6

4.9

6.5

8.5

11.5

15.5

22

29

35

35

41

55

66

80

97

132

160

195

230

280

350

350

430

540

610

690

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF12-30-10

AF16-30-10

AF26-30-11

AF30-30-11

AF38-30-11

AF40-30-11

AF52-30-11

AF65-30-11

AF80-30-11

AF96-30-11

AF116-30-11

AF140-30-11B

AF190-30-11

AF205-30-11

AF265-30-11

AF305-30-11

AF370-30-11

AF400-30-11

AF460-30-11

AF580-30-11

AF750-30-11

AF750-30-11

2,050

2,050

2,050

2,050

2,050

2,050

2,050

2,050

2,050

2,050

2,050

2,050

2,370

3,070

3,745

4,665

5,780

7,450

7,650

9,620

10,920

12,420

17,440

25,320

29,740

38,370

63,970

68,070

73,720

83,100

97,130

131,000

185,510

185,510

พกดมอเตอร ท (380-400V)kW Hp Amp คอนแทคเตอร

TF42-0.23

TF42-0.31

TF42-0.55

TF42-1.0

TF42-1.3

TF42-1.7

TF42-2.3

TF42-3.1

TF42-4.2

TF42-5.7

TF42-7.6

TF42-10

TF42-13

TF42-16

TF42-24

TF42-35

TF42-38

TF65-40

TF65-47

TF65-60

TF96-68

TF96-87

TF140DU-110

TF140DU-142

TA200DU175

TA200DU200

EF370-380

EF370-380

EF370-380

EF460-500

EF460-500

EF750-800

EF750-800

EF750-800

โอเวอรโหลด รเลย ราคา (บาท)

0.37

0.55

0.75

1.1

1.5

2.2

3

4

5.5

7.5

11

15

18.5

22

30

37

45

55

75

90

110

1/2

3/4

1

1.5

2

3

4

5.5

7.5

10

15

20

25

30

40

50

60

75

100

125

150

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF12-30-10

AF16-30-10

AF26-30-11

AF30-30-11

AF38-30-11

AF52-30-11

AF65-30-11

AF80-30-11

AF96-30-11

AF116-30-11

AF140-30-11B

AF190-30-11

AF205-30-11

1.1

1.5

1.9

2.7

3.6

4.9

6.5

8.5

11.5

15.5

22

29

35

41

55

66

80

97

132

160

195

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF12-30-10

AF16-30-10

AF26-30-11

AF30-30-11

AF38-30-11

AF52-30-11

AF65-30-11

AF80-30-11

AF96-30-11

AF116-30-11

AF140-30-11B

AF190-30-11

AF205-30-11

5,700

5,700

5,700

5,700

5,700

5,700

5,700

5,700

6,210

7,380

9,200

10,680

12,910

15,760

19,010

22,550

25,240

38,890

51,860

63,300

75,220

พกดมอเตอร ท (380-400V)kW Hp Amp

คอนแทคเตอรFW RW

TF42-1.3

TF42.1.7

TF42-2.3

TF42-3.1

TF42-4.2

TF42-5.7

TF42-7.6

TF42-10

TF42-13

TF42-16

TF42-24

TF42-35

TF42-38

TF65-47

TF65-60

TF96-68

TF96-87

TF140DU-110

TF140DU-142

TA200DU175

TA200DU200

โอเวอรโหลด รเลย

VEM4+BER16-4

VEM4+BER16-4

VEM4+BER16-4

VEM4+BER16-4

VEM4+BER16-4

VEM4+BER16-4

VEM4+BER16-4

VEM4+BER16-4

VEM4+BER16-4

VEM4+BER16-4

VEM4+BER38-4

VEM4+BER38-4

VEM4+BER38-4

VM96-4+BER65-4

VM96-4+BER65-4

VM96-4+BER96-4

VM96-4+BER96-4

VM19-BER140-4

VM19-BER140-4

VM19-BER205-4

VM19-BER205-4

ตวลอคสลบทางกบชดเชอมตอ ราคา (บาท)

• กระแสของมอเตอรในตาราง เปนคากระแสมาตรฐาน เพอความ ถกตองแมนยำกรณาตรวจสอบกระแสพกดของมอเตอร• ตารางการแสดงการเลอกรนน ใชเปนคำแนะนำเบองตนเทานน• ระยะเวลาการสตารทมอเตอรสงสด 20 วนาท จากสภาวะเยนตว

• กระแสของมอเตอร ในตาราง เปนคากระแสมาตรฐาน เพอความ ถกตองแมนยำกรณาตรวจสอบกระแสพกดของมอเตอร• ตารางการแสดงการเลอกรนน ใชเปนคำแนะนำเบองตนเทานน• ระยะเวลาการสตารทมอเตอรสงสด 20 วนาท จากสภาวะเยนตว

.3.4

.3.4

KM2

A1A2

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

KM1

A1A2

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

TESTSTOP

RESETMA

9897

9695

6/T3

4/T2

2/T1

FR1

U W

M~V

Reversing Starters

Power circuit

Reversing StartersFixing clip

AF...Contactors

A2

A2

VM4Mechanical

interrockunit

VE4ElectricalInterlockblock

TF42Thermaloverload relay

BER...-4Connection set

• อณหภมใชงานสงสด 40oC จำนวนครงการสตารทสงสด 30 ครง/ชวโมง• ใหเพมรนของคอนแทคเตอรใหใหญขน 1 รน เมอใช overload relay class 30• ตองการขอมลเพมเตม กรณาตดตอ ABB

Direct-On-Line Starters

Power circuit

1314

KM1

A1A2

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

FR1

2/T1

4/T2

6/T3

9596

9798

A

MRESET

STOPTEST

~MW

VU


8/12 Y-D starters AF Contactor ช ดสตาร ท เตอร แบบสตาร - เดลต า Y -D (AC -3 categ ory) 8/13

—Y-D starters AF Contactorชดสตารทเตอรแบบสตาร-เดลตา Y-D (AC-3 category)

—A ==> AF CROSS REFERENCE at 400V AC-3

A ==> AF CROSS REFERENCE at 400V AC-3

AC

DC

AC

DC

AC

DC

AC

DC

AC

DC

AC

DC

AC

DC

AC

DC

AC

DC

AC

DC

AC

DC

AC

DC

AC

DC

AC

DC

AC

DC

AC

DC

AC

DC

AC

AC

AC

AC

AC

A9-30-10

AL9-30-10, AE9-30-00

A9-30-01

AL9-30-01, AE9-30-00

A12-30-10

AL12-30-10, AE12-30-00

A12-30-01

AL12-30-01, AE12-30-00

A16-30-10

AL16-30-10, AE16-30-00

A16-30-01

AL16-30-01, AE16-30-00

A26-30-10

AL26-30-10, AE26-30-00

A26-30-01

AL26-30-01, AE26-30-00

A30-30-10

AL30-30-10, AE30-30-00

A30-30-01

AL30-30-01, AE30-30-00

A40-30-10

AL40-30-10, AE40-30-00

A40-30-01

AL40-30-01, AE40-30-00

"A50-30-11

AE50-30-11"

"A63-30-11

AE63-30-11"

"A75-30-11

AE75-30-11"

"A95-30-11

AE95-30-11"

"A110-30-11

AE110-30-11"

A145-30-11

A185-30-11

A210-30-11

A260-30-11

A300-30-11

Coil Model

AFxx-30-xx-11

AFxx-30-xx-12

AFxx-30-xx-13

AFxx-30-xx-14

24-60VAC/20-60VDC

48-130VAC/DC

100-250VAC/DC

250-500VAC/DC

AF09 – AF370, NF

1SFL..R70.. 100-250VAC/DC

AF1350 - AF2850

1SFL..R68..

1SFL..R69..

1SFL..R70..

1SFL..R71..

24-60VDC

48-130VAC/DC

100-250VAC/DC

250-500VAC/DC

AF400 – AF750

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AF09-30-10

AF09-30-01

AF12-30-10

AF12-30-01

AF16-30-10

AF16-30-01

AF26-30-11

AF26-30-11

AF30-30-11

AF30-30-11

AF38-30-11

AF38-30-11

AF40-30-11

AF52-30-11

AF65-30-11

AF80-30-11

AF96-30-11

AF116-30-11

AF140-30-11B

AF190-30-11

AF205-30-11

AF265-30-11

AF305-30-11

Coil Model

8 8

4

5.5

7.5

11

15

18.5

22

25

37

45

55

63

70

75

90

110

132

160

184

200

220

250

315

355

400

500

670

5.5

7.5

10

15

20

25

30

34

50

60

75

84

94

100

125

150

180

220

250

270

300

340

430

480

545

680

910

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF12-30-10

AF16-30-10

AF26-30-11

AF26-30-11

AF30-30-11

AF40-30-11

AF52-30-11

AF65-30-11

AF80-30-11

AF80-30-11

AF80-30-11

AF96-30-11

AF116-30-11

AF140-30-11B

AF190-30-11

AF205-30-11

AF205-30-11

AF265-30-11

AF265-30-11

AF370-30-11

AF370-30-11

AF460-30-11

AF580-30-11

AF750-30-11

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF12-30-10

AF16-30-10

AF26-30-11

AF26-30-11

AF30-30-11

AF40-30-11

AF52-30-11

AF65-30-11

AF80-30-11

AF80-30-11

AF80-30-11

AF96-30-11

AF116-30-11

AF140-30-11B

AF190-30-11

AF205-30-11

AF205-30-11

AF265-30-11

AF265-30-11

AF370-30-11

AF370-30-11

AF460-30-11

AF580-30-11

AF750-30-11

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF09-30-10

AF12-30-10

AF26-30-11

AF26-30-11

AF26-30-11

AF40-30-11

AF40-30-11

AF40-30-11

AF52-30-11

AF52-30-11

AF52-30-11

AF65-30-11

AF116-30-11

AF116-30-11

AF140-30-11B

AF190-30-11

AF190-30-11

AF205-30-11

AF205-30-11

AF265-30-11

AF305-30-11

AF400-30-11

AF400-30-11

AF580-30-11

8.5

11.5

15.5

22

29

35

41

47

66

80

97

117

125

132

160

195

230

280

340

350

408

430

540

610

690

850

1200

8,460

8,460

8,460

8,840

10,100

12,825

12,825

14,305

20,910

21,310

24,560

26,730

26,730

26,730

30,700

46,320

56,500

72,600

98,310

98,310

132,440

132,440

165,640

169,740

218,540

276,250

423,140

พกดมอเตอร ท (380-400V)kW Hp Amp

คอนแทคเตอรMain – KM1 Delta – KM3 Start – KM2

TF42-5.7

TF42-7.6

TF42-10

TF42-13

TF42-20

TF42-24

TF42-24

TF42-29

TF65-40

TF65-47

TF65-60

TF96-78

TF96-78

TF96-78

TF96-96

TF140DU-135

TF140DU-135

TA200DU175

EF205-210

EF205-210

EF370-380

EF370-380

EF370-380

EF370-380

EF460-500

EF750-800

EF750-800

โอเวอรโหลด รเลย

VEM4

VEM4

VEM4

VEM4

VEM4

VEM4

VEM4

VEM4

VM96-4

VM96-4

VM96-4

VM96-4

VM96-4

VM96-4

VM96-4

VM19

VM19

VM140/190

VM19

VM19

VM205/265

VM205/265

VM19

VM19

VM750H

VM750H

VM750H

ตวลอคสลบทางกบชดเชอมตอ ราคา (บาท)

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

CT-ERE

ไทมเมอร

• กระแสของมอเตอรในตาราง เปนคากระแสมาตรฐาน เพอความ ถกตองแมนยำกรณาตรวจสอบกระแสพกดของมอเตอร• ตารางการแสดงการเลอกรนน ใชเปนคำแนะนำเบองตนเทานน• ระยะเวลาการสตารทมอเตอรสงสด 20 วนาท จากสภาวะเยนตว


Star-delta startersPower circuit AC or DC local control AC or DC remote control

withwithVEMVEM4

withwithVEMVEM4

with VMwith VM with VMwith VM

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC

DC

AC

DC

AC

DC

AC

DC

AC

DC

AC

DC

AC

DC

AC

DC

AF50-30-11

AF63-30-11

AF75-30-11

AF95-30-11

AF110-30-11

AF145-30-11

AF185-30-11

AF210-30-11

AF260-30-11

AF300-30-11

AF400-30-11

AF460-30-11

AF580-30-11

AF750-30-11

AF1350-30-11

AF1650-30-11

AF2050-30-11

AF2650-30-11

N22E

NL22E

N31E

NL31E

N40E

NL40E

N44E

NL44E

N53E

NL53E

N62E

NL62E

N71E

NL71E

N80E

NL80E

Coil Model

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AF52-30-11

AF65-30-11

AF80-30-11

AF96-30-11

AF116-30-11

AF140-30-11B

AF190-30-11

AF205-30-11

AF265-30-11

AF305-30-11

AF370-30-11

AF400-30-11

AF460-30-11

AF580-30-11

AF750-30-11

AF1350-30-11

AF1650-30-11

AF2050-30-11

AF2650-3011

NF22E

NF31E

NF40E

NF44E

NF53E

NF62E

NF71E

NF80E

Coil Model

8/14 Accessories of AF 8/15

—Accessories of AF

Accessor ies of AF

8 8

Model For AFDescriptions

Aux. Contact Block

CA4-10CA4-01CAL4-11CAL19-11CAL19-11BCAL18-11CAL18-11BCA4-22*CA4-31*CA4-13*CA4-40*CA4-04*

LDC4CAT4-11*

VM4VEM4VM96-4VM19VM140/190VM205/265VM750HVM1650H

BEA16-4BEA26-4BEA38-4

BER16-4BER38-4BER65-4BER96-4BER140-4BER205-4BER370-4BEM460-30BEM750-30

BEY16-4BEY38-4BEY65-4BEY96-4

TEF4-ONTEF4-OFF

CT-ERE, 0.3-30SCT-ERE, 3-300S

WA4-13WA4-65-13

ZL400ZL460ZL580ZL750

ZAF460ZAF750

For AF09 – AF38TF42-0.13, 0.10-0.13ATF42-0.17, 0.13-0.17ATF42-0.23, 0.17-0.23ATF42-0.31, 0.23-0.31ATF42-0.41, 0.31-0.41ATF42-0.55, 0.41-0.55ATF42-0.74, 0.55-0.74ATF42-1.0, 0.74-1.00ATF42-1.3, 1.00-1.30ATF42-1.7, 1.30-1.70ATF42-2.3, 1.70-2.30ATF42-3.1, 2.30-3.10A

AF09 - AF96, NFAF09 - AF96, NFAF09 - AF96, NFAF116 - AF370AF116 - AF370AF400 - AF2850AF400 - AF2850AF09 - AF96, NFAF09 - AF96, NFAF09 - AF96, NFAF09 - AF96, NFAF09 - AF96, NF

AF09 - AF96, NFAF09 - AF65

AF09 - AF38AF09 - AF38AF40 - AF96AF116 - AF370AF116 - AF140 on left, AF190 - AF205 on rightAF190 - AF205 on left, AF265 - AF370 on rightAF400 - AF750AF1350 - AF2650

AF09 - AF16AF26 - AF38AF26 - AF38

AF09 - AF16AF26 - AF38AF40 - AF65AF80 - AF96AF116 - AF146AF190 - AF205AF265 - AF370AF400 - AF460AF580 - AF750

AF09 - AF16AF26 - AF38AF40 - AF65AF80 - AF96

AF09 - AF96, NFAF09 - AF96, NF

AF09 - AF2850AF09 - AF2850

AF09 - AF65, NFAF80 - AF96

AF400AF460AF580AF750

AF400 - AF460AF580 - AF750

AF09 - AF38AF09 - AF38AF09 - AF38AF09 - AF38AF09 - AF38AF09 - AF38AF09 - AF38AF09 - AF38AF09 - AF38AF09 - AF38AF09 - AF38AF09 - AF38

Aux, Contact Block, front mount 1NOAux, Contact Block, front mount 1NCAux, Contact Block, side mount 1NO+1NCAux, Contact Block, side mount 1NO+1NCAux, Contact Block, side mount 1NO+1NCAux, Contact Block, side mount 1NO+1NCAux, Contact Block, side mount 1NO+1NCAux, Contact Block, front mount 2NO+2NCAux, Contact Block, front mount 3NO+1NCAux, Contact Block, front mount 1NO+3NCAux, Contact Block, front mount 4NOAux, Contact Block, front mount 4NCAdditional coil terminalCoil terminal, top or bottom mountCoil terminal front mount with aux. contact 1NO+1NCInterlock unitMechanical Interlock UnitMechanical and Electrical Interlock UnitMechanical Interlock UnitMechanical Interlock Unit for same size contactorMechanical Interlock UnitMechanical Interlock UnitMechanical Interlock UnitMechanical Interlock UnitConnection setsConnection Link with MS116, MS132Connection Link with MS116, MS132-0.16 to MS132-10Connecting Link with MS132-12 to MS132-32Connection setsConnection Set for Reversing ContactorsConnection Set for Reversing ContactorsConnection Set for Reversing ContactorsConnection Set for Reversing ContactorsConnection Set for Reversing ContactorsConnection Set for Reversing ContactorsConnection Set for Reversing ContactorsConnection Set for Reversing ContactorsConnection Set for Reversing ContactorsConnection setsConnection Set for Star-Delta StarterConnection Set for Star-Delta StarterConnection Set for Star-Delta StarterConnection Set for Star-Delta StarterElectronic timer front mountFrontal Electronic TimerFrontal Electronic TimerElectronic timerElectronic Timer on delay 0.3-30SElectronic Timer on delay 30-300SMechanical latching unitMechanical latching unitMechanical latching unitMain contact setsMain contact setsMain contact setsMain contact setsMain contact setsOperating coilCoil 100-250VAC/DCCoil 100-250VAC/DCThermal overload relays

Thermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relays

Model For AFDescriptions

Thermal overload relays

For AF09 – AF38TF42-4.2, 3.10-4.20ATF42-5.7, 4.20-5.70ATF42-7.6, 5.70-7.60ATF42-10, 7.60-10.0ATF42-13, 10.0-13.0ATF42-16, 13.0-16.0ATF42-20, 16.0-20.0ATF42-24, 20.0-24.0ATF42-29, 24.0-29.0ATF42-35, 29.0-35.0ATF42-38, 35.0-38.0/40.0AFor AF40 – AF65TF65-28, 22-28ATF65-33, 25-33ATF65-40, 30-40ATF65-47, 36-47ATF65-53, 44-53ATF65-60, 50-60ATF65-67, 57-67AFor AF80 – AF96TF96-51, 40-51ATF96-60, 48-60ATF96-68, 57-68ATF96-78, 65-78ATF96-87, 75-87ATF96-96, 84-96AFor AF116 – AF140TF140DU-90, 66-90ATF140DU-110, 80-110ATF140DU-135, 100-135ATF140DU-142, 110-142AFor AF190 – AF205TA200DU90, 66-90ATA200DU110, 80-110ATA200DU135, 100-135ATA200DU150, 110-150ATA200DU175, 130-175ATA200DU200, 150-200A

For AF09 – AF38EF19-0.32, 0.1-0.32AEF19-1.0, 0.3-1.0AEF19-2.7, 0.8-2.7AEF19-6.3, 1.9-6.3AEF19-18.9, 5.7-18.9AFor AF26 – AF38EF45-30, 9-30AEF45-45, 15-45AFor AF40 – AF65EF65, 20-56AEF65, 25-70AFor AF80 – AF96EF96, 36-100AFor AF116 – AF140EF146, 54-150AFor AF190 – AF205EF205, 63-210AFor AF265 – AF370EF370, 115-380AFor AF400-460EF460, 150-500AFor AF580 – AF750EF750, 250-800A

DB42DB65DB96DB19EFDB45EFKPR3-101L

AF09 - AF38AF09 - AF38AF09 - AF38AF09 - AF38AF09 - AF38AF09 - AF38AF09 - AF38AF09 - AF38AF09 - AF38AF09 - AF38AF09 - AF38

AF40 - AF65AF40 - AF65AF40 - AF65AF40 - AF65AF40 - AF65AF40 - AF65AF40 - AF65

AF80 - AF96AF80 - AF96AF80 - AF96AF80 - AF96AF80 - AF96AF80 - AF96

AF116 - AF140AF116 - AF140AF116 - AF140AF116 - AF140

AF190 - AF205AF190 - AF205AF190 - AF205AF190 - AF205AF190 - AF205AF190 - AF205

AF09 - AF38AF09 - AF38AF09 - AF38AF09 - AF38AF09 - AF38

AF26 - AF38AF26 - AF38

AF40 - AF65AF40 - AF65

AF80 - AF96

AF116 - AF140

AF190 - AF205

AF265 - AF370

AF400 - AF460

AF580 - AF750

Thermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relays

Thermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relays

Thermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relays

Thermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relays

Thermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysThermal overload relaysElectronic overload relays

Electronic overload relaysElectronic overload relaysElectronic overload relaysElectronic overload relaysElectronic overload relays

Electronic overload relaysElectronic overload relays

Electronic overload relaysElectronic overload relays

Electronic overload relays

Electronic overload relays

Electronic overload relays Replace for E200DU200



Electronic overload relays Replace for E800DU800Accessories for overload relaysSingle mounting kit for TF42Single mounting kit for TF65Single mounting kit for TF96Single mounting kit for EF19Single mounting kit for EF45Reset push button with shaft for TF&EF

8/16 Manu al Moto r Starter อปกรณสตารทมอเตอร

Manual Motor Starter อปกรณสตารทมอเตอร 8/17

—Manual Motor Starterอปกรณสตารทมอเตอร

ถกออกแบบใชสำหรบสตารทมอเตอรโดยเฉพาะ รวมฟงกชนปองกน short circuit, overload และ phase loss ไวในตวเดยว

เหมาะสำหรบสตารทมอเตอรทวไป เชน

• เปนไปตามมาตรฐานสากล (IEC947-4-1)• ทนกระแสลดวงจรไดสงสดถง 100kA• แรงดนใชงานสงสด 690V กระแสโอเวอรโหลดสงสด 100A

• Pumps• Ventilators• Compressors• Conveyers

• Refrigerations• Machineries• Air Conditioning• Etc.

• ผานการทดสอบความเปนฉนวนทแรงดน 6kV• ใชไดกบทงมอเตอรสามเฟส และหนงเฟส• ประหยด ชดสายไฟ บารทองแดง ขนาดพนทตดตงในตควบคม

สามารถระบไดวาทรปจาก overload หรอ short circuit เพยงสงเกตทหนาตวอปกรณ* เฉพาะรน MS132 และ MS165 เทานน

8 8

8/18 MS132 Manual Motor Starter อ ปกรณสตาร ทมอเตอร รน MS132 8/19

—MS132 Manual Motor Starterอปกรณสตารทมอเตอร รน MS132

—MO132 Manual Motor Starterอปกรณสตารทมอเตอร รน MO132 (ไมมฟงกช น overload ในตว)

MO132 Manual Motor Starter อปกรณสตาร ทมอเตอร รน MO132 ( ไมมฟงกช น o v e r l o a d ใ น ต ว ) /MS116 Manual Motor Starter อปกรณสตาร ทมอเตอร รน MS116

• ทนกระแสลดวงจรสงสดถง 100kA (lcu) ถงรน MS132-20• เปนชนด 3 element (Bi-metal ทง 3 pole)• มฟงกชนการปองกน overload และ phase loss ในตว• ปรบตงกระแส overload ตามพกดมอเตอร• แสดงตำแหนงทรปชดเจน• สามารถระบไดวาทรปจาก overload หรอ short circuit• ตดตงหนาสมผสชวย แสดงสถานะ overload หรอ short circuit ได (อปกรณเสรม)

• มระบบชดเชยอณหภมอตโนมต• Operation temp (compensated) -25 to 60oC• Tripping class 10• มฟงกชน Test ทดสอบตวเอง• สามารถใชไดกบมอเตอรสามเฟส หรอ หนงเฟส• สามารถตดกญแจลอคไดทตำแหนง off

• ทนกระแสลดวงจรสงสดถง 100kA (lcu) ถงรน MO132-20• แสดงตำแหนงทรปชดเจน• Operation temp -25 to 60oC

8 8

MS132-0.16

MS132-0.25

MS132-0.4

MS132-0.63

MS132-1.0

MS132-1.6

MS132-2.5

MS132-4.0

MS132-6.3

MS132-10

MS132-12

MS132-16

MS132-20

MS132-25

MS132-32

0.03

0.06

0.09

0.12

0.25

0.55

0.75

1.5

2.2

4

5.5

7.5

9

12.5

15.5

1/36

1/12

1/8

1/6

1/3

3/4

1

2

3.4

5.5

7.5

10

12.5

17

20

0.1 – 0.16

0.16 – 0.25

0.25 – 0.4

0.4 – 0.63

0.63 – 1.0

1.0 – 1.6

1.6 – 2.5

2.5 – 4.0

4.0 – 6.3

6.3 – 10.0

8.0 – 12.0

10.0 – 16.0

16.0 – 20.0

20.0 – 25.0

25.0 – 32.0

2,470

2,470

2,470

2,470

2,600

2,600

2,600

2,600

2,600

3,100

3,100

3,100

3,340

3,770

4,740


MO132-0.16

MO132-0.25

MO132-0.4

MO132-0.63

MO132-1.0

MO132-1.6

MO132-2.5

MO132-4.0

MO132-6.3

MO132-10

MO132-12

MO132-16

MO132-20

MO132-25

MO132-32

0.03

0.06

0.09

0.12

0.25

0.55

0.75

1.5

2.2

4

5.5

7.5

9

12.5

15.5

1/36

1/12

1/8

1/6

1/3

3/4

1

2

3.4

5.5

7.5

10

12.5

17

20

0.16

0.25

0.4

0.63

1

1.6

2.5

4

6.3

10

12

16

20

25

32

2,340

2,340

2,340

2,340

2,510

2,510

2,510

2,510

2,510

2,985

2,985

2,985

3,200

3,570

4,560

รนพกดมอเตอร ท (380-400V)kW HP คากระแส (แอมป) ราคา (บาท)

• มฟงกชน Test ทดสอบตวเอง• สามารถใชไดกบมอเตอรสามเฟส หรอ หนงเฟส• สามารถตดกญแจลอคไดทตำแหนง off


• ทนกระแสลดวงจรสงสดถง 50kA (lcu) ถงรน MS116-10• เปนชนด 3 element (Bi-metal ทง 3 pole)• มฟงกชนการปองกน overload ในตว• มฟงกชนการปองกน phase loss ในตว• มระบบชดเชยอณหภมอตโนมต

MS116-0.16

MS116-0.25

MS116-0.4

MS116-0.63

MS116-1.0

MS116-1.6

MS116-2.5

MS116-4.0

MS116-6.3

MS116-10.0

MS116-12.0

MS116-16.0

MS116-20

MS116-25

MS116-32

0.03

0.06

0.09

0.12

0.25

0.55

0.75

1.5

2.2

4

5.5

7.5

9

12.5

15.5

1/36

1/12

1/8

1/6

1/3

3/4

1

2

3.4

5.5

7.5

10

12.5

17

20

0.1 – 0.16

0.16 – 0.25

0.25 – 0.4

0.4 – 0.63

0.63 – 1.0

1.0 – 1.6

1.6 – 2.5

2.5 – 4.0

4.0 – 6.3

6.3 – 10.0

8.0 – 12.0

10.0 – 16.0

16.0 – 20.0

20.0 – 25.0

25.0 – 32.0

1,995

1,995

1,995

1,995

2,140

2,140

2,140

2,140

2,140

2,500

2,500

2,500

3,220

3,550

4,360


• ปรบตงกระแส overload ตามพกดมอเตอร• Operation temp (compensated) -25 to 55oC• Tripping class 10 A• มฟงกชน Test ทดสอบตวเอง• สามารถใชไดกบมอเตอรสามเฟส หรอ หนงเฟส

8/20 Accessories for MS116, MS132 และ MO132อ ปกรณ เสร มสำหร บอ ปกรณ สตาร ทมอเตอร รน MS116, MS132 แล ะ MO132

8/21

—Accessories for MS116, MS132 และและ MO132อปกรณเสรมสำหรบอปกรณสตารทมอเตอร รน MS116, MS132 และ MO132

Accessories for MS116, MS132 แล ะ MO132

อ ปกรณ เสร มสำหร บอ ปกรณ สตาร ทมอเตอร รน MS116, MS132 แล ะ MO132

HKF1-11

HK1-11

HK1-20

HK1-02

SK1-11

SK1-20

SK1-02

CK1-11 (for MS132 only)

UA1-230

AA1-230

SA1

SA3

PS1-2-0-65

PS1-3-0-65

PS1-4-0-65

PS1-5-0-65

PS1-2-1-65

PS1-3-1-65

PS1-4-1-65

PS1-5-1-65

PS1-2-2-65

PS1-3-2-65

PS1-4-2-65

PS1-5-2-65

S1-M1-25

S1-M2-25

BS1-3

IB132-G

IB132-Y

MSHD-LB/MSHD-LTB**

MSHD-LY/MSHD-LTY**

OXS6X180

MSMN

MSOX-32

BEA16-4

BEA26-4

BEA38-4

Aux. contact 1NO+1NC ตดดานหนาAux. contact 1NO+1NC ตดดานขาง (ขวา)Aux. contact 2NO ตดดานขาง (ขวา)Aux. contact 2NC ตดดานขาง (ขวา)trip alarm contact 1NO+1NC ตดดานขาง (ขวา)trip alarm contact 2NO ตดดานขาง (ขวา)trip alarm contact 2NC ตดดานขาง (ขวา)short-circuit alarm contact 1NO+1NC ตดดานขาง (ขวา)

Undervoltage release ไฟเลยง 230VAC ตดดานขาง (ซาย)

Shunt trip unit ไฟเลยง 230VAC ตดดานขาง (ซาย)

ตวลอคดามจบลกบดตวลอคดามจบลกบด + แมกญแจลอค + ลกกญแจ 2 ดอก

บสบาร 65A เชอม MMS* 2 ตวบสบาร 65A เชอม MMS* 3 ตวบสบาร 65A เชอม MMS* 4 ตวบสบาร 65A เชอม MMS* 5 ตวบสบาร 65A เชอม MMS* 2 ตว แตละตวม contact ดานขาง 1 ตวบสบาร 65A เชอม MMS* 3 ตว แตละตวม contact ดานขาง 1 ตวบสบาร 65A เชอม MMS* 4 ตว แตละตวม contact ดานขาง 1 ตวบสบาร 65A เชอม MMS* 5 ตว แตละตวม contact ดานขาง 1 ตวบสบาร 65A เชอม MMS* 2 ตว แตละตวม contact ดานขาง 2 ตวบสบาร 65A เชอม MMS* 3 ตว แตละตวม contact ดานขาง 2 ตวบสบาร 65A เชอม MMS* 4 ตว แตละตวม contact ดานขาง 2 ตวบสบาร 65A เชอม MMS* 5 ตว แตละตวม contact ดานขาง 2 ตวเทอรมนอลเขาสายไฟ เขาชดบสบาร (ความสงเทาบสบาร)เทอรมนอลเขาสายไฟ เขาชดบสบาร (ความสงสงกวาบสบาร)ฝาครอบบสบารทไมไดใช

กลองพลาสตก IP65 สเทา ดามจบลกบดสดำกลองพลาสตก IP65 สเหลอง ดามจบลกบดสแดง

ดามจบลกบด IP64 สดำ สำหรบตดตงทฝาตดามจบลกบด IP64 สเหลอง/แดง สำหรบตดตงทฝาตกานยาว 6mm ยาว 180mm เชอม MMS*กบดามจบทฝาตตวตดตงกานเหลกกบดามจบลกบดของ MMS*ตวยดพรอมกานเหลกยาว 32mm กบดามจบลกบด MMS*

ชดบารลงคเชอมตอระหวาง MMS* กบ AF09 ถง AF16ชดบารลงคเชอมตอระหวาง MMS* กบ AF26 ถง AF38 MMS ขนาด 0.16 ถง 10Aชดบารลงคเชอมตอระหวาง MMS* กบ AF26 ถง AF38 MMS ขนาด 12 ถง 32A

* MMS – Manual Motor Starter** สำหรบ MS132

ตวอยางการเลอกใชงานดามจบลกบดสำหรบตดตงทฝาต• ดามจบลกบด + กานเหลก + ตวตดตงกานเหลกกบลกบดของ MMS• MSHD-LB + OXS6X180 + MSMN

425

495

495

495

630

630

630

750

1,700

1,700

440

1,410

440

540

620

700

460

565

640

730

475

610

680

785

440

500

190

1,510

1,630

830

830

305

72

1,000

620

730

730

รน รายละเอยด ราคา (บาท)

8 8

8/22 MS165 Manual Motor Starter อ ปกรณสตาร ทมอเตอร รน MS165 8/23


• เปนชนด 3 element (Bi-metal ทง 3 pole)• ทนกระแสลดวงจรสงสดถง 50kA (lcu)• มฟงกชนการปองกน overload และ phase loss ในตว• ปรบตงกระแส overload ตามพกดมอเตอร• แสดงตำแหนงทรปชดเจน• สามารถระบไดวาทรปจาก overload หรอ short circuit• ตดตงหนาสมผสชวย แสดงสถานะ overload หรอ short circuit ได (อปกรณเสรม)

Accessories for MS165, MO165 อปกรณเสรมสำหรบอปกรณสตารทมอเตอรรน MS165 และ MO165

อปกรณสตารทมอเตอรรน MO165 (ไมมฟงกชน overload ในตว)

MS165-42

MS165-54

MS165-65

MS165-73

MS165-80

22

22

30

37

45

30

30

40

50

60

30-42

40-54

56-65

62-73

70-80

8,000

8,950

9,430

9,670

9,910


MO165-42

MO165-54

MO165-65

MO165-73

MO165-80

22

22

30

37

45

30

30

40

50

60

42

54

65

73

80

7,100

7,520

7,940

8,480

8,950

รนพกดมอเตอร ท (380-400V)kW HP คากระแส (แอมป) ราคา (บาท)

• มระบบชดเชยอณหภมอตโนมต• Operation temp (compensated) -25 to 60oC• Tripping class 10• มฟงกชน Test ทดสอบตวเอง• สามารถใชไดกบมอเตอรสามเฟส หรอ หนงเฟส• สามารตดกญแจลอคไดทตำแหนง off

HKF1-11

HK1-11

HK1-20

HK1-02

SK1-11

SK1-20

SK1-02

CK1-11

UA1-230

AA1-230

Aux. contact 1NO+1NC ตดดานหนาAux. contact 1NO+1NC ตดดานขาง (ขวา)Aux. contact 2NO ตดดานขาง (ขวา)Aux. contact 2NC ตดดานขาง (ขวา)trip alarm contact 1NO+1NC ตดดานขาง (ขวา)trip alarm contact 2NO ตดดานขาง (ขวา)trip alarm contact 2NC ตดดานขาง (ขวา)short-circuit alarm contact 1NO+1NC ตดดานขาง (ขวา)

Undervoltage release ไฟเลยง 230VAC ตดตงดานขาง (ซาย)

Shunt trip unit ไฟเลยง 230VAC ตดดานขาง (ซาย)

425

495

495

495

630

630

630

750

1,700

1,700


8 8

ตวอยางการเลอกใชงานดามจบลกบดสำหรบตดตงทฝาต• ดามจบลกบด + กานเหลก + ตวตดตงกานเหลกกบลกบดของ MMS• MSHD-LTB + OXS6X180 + MSMN

——Note

Note

8/24 U niversa l Mo to r Contro l l er 1 00.3 In te l l ig en t motor man agemen t Easy Expansion / Accessor ies อปกรณเสรมต างๆ 8/25

—Easy Expansion

—Accessoriesอปกรณเสรมตางๆ

—Universal Motor Controller 100.3 Intelligent motor management

UMC100.3 เปนอปกรณอจฉรยะทใชในการปองกน และควบคมมอเตอร อกทงยงรวบรวมฟงกชนสำคญตางๆ ภายในตวเดยว

• การปองกนมอเตอร• การควบคมมอเตอร• การตรวจจบขอมลมอเตอร• การตดตอสอสารสงสญญาณผาน protocol ตางๆ

ทำใหการจดการเปนเรองงายและใชงานไดอยางมประสทธภาพรองรบการทำงาน Digital 4.0 ในทกโรงงานอตสาหกรรม

สะดวกในการเพมโมดลตางๆ เพอตรวจจบคาแรงดน, สงสญญาณ analog, หรอเพมจำนวน digital input (DI) digital output (DO)

Universal Motor Controller UMC100.3

Basic device, expandable with different modules

• For motors up to 1000 V AC

• Tripping classes: 5E, 10E, 20E,

30E, 40E

• Built-in wide-range measuring system

• Supply voltages: 24 V DC,

110-240 VAC/DC

• Inputs: six digital inputs 24 V DC,

one PTC input

• Outputs: three relay outputs,

one digital transistor output

Communication module

DNP31.0 - DeviceNetTM

MRP31.0 - Modbus® RTU


MTQ22-FBP.0 - Modbus® TCP

PNQ22-FBP.0 - Profinet IO

Analog / Temperature module AI111.0

Expand the UMC with analog

and �temperature inputs

Voltage modules VI150-FBP.0/

VI155-FBP.0

Voltage modules for determining

phase voltages, power factor (cos),

active active power, apparent power,

energy, harmonic content (THD)

User-defined diagnosis messages

Current transformers CT4L / CT5L

Extend the integrated measuring system

• for larger motors For nominal motor currents

> 63 A up to 850 A

• Linear transformer, 3-phrase with terminal block

Earth leakage sensors CEM11

Summation current transformer for connecting

to a digital input, mounting with a bracket on

a DIN rail or wall

• Four versions available with diameters from

20 mm to 120 mm

• Simple residual current adjustment with

rotary switch, including test position

• Flexible mounting

Localized software for multilingual

use (German, English, French, Italian,

Polish, Portuguese, Spanish, Russian)

Status of the application is

displayed on the LCD display

Intuitive and self-explanatory

menu navigation and operation

Synchronization of parameters

between UMC and display

Indication of operational states

is shown by 3 LEDs

USB port to parametrize UMCs via

a PC via a simple USB cable.

No additional interface or special

cable required

Installation:

• simple clip-on function directly

• on the UMC or on the panel door

or the drawer, via screws

Digital modules DX1xx-FBP.0

Compact modules that increase the number

of digital inputs and outputs Inputs: DX111-

FBP.0 eight digital inputs 24 V DC, DX122-

FBP.0 eight digital inputs 110/230 V AC

Outputs: four digital relay outputs, one

configurable analog output


EtherNetIPTM - EIU32.0


PDP32.0 - Profibus® DP

—Unrivalled Communicationตดตงโมดลสอสารทตวอปกรณ UMC100.3 หรอตดตงแยกภายในต MCC

n

et

Commu

EtherNe

modules

8 8

8/26 Safe and re l iabl e Note 8/27

—Safe and reliable

Protection at all timesดวย UMC100.3 มอเตอรจะไดรบการปองกนตลอดเวลา แมมการเชอมตอสอสารแลวระบบการสอสารเกดขดของกตาม เหมาะกบการใชงานในทกโรงงานอตสาหกรรม

——Note

8 8

9 Pi l ot devices อ ป ก รณ ควบค ม หน า ต

P i lot dev ices อ ป ก รณ ควบค ม หน า ต 9/1

—Pilot devicesอปกรณควบคมหนาต

อปกรณ Pilot devices ของ ABB มอยดวยกน 2 รน คอ รน “Modular” และรน “Compact” ซงทง 2 รน ถกออกแบบเพอตดตงทหนาตควบคม

รน “Compact”

• ไดมาตรฐานสากล IEC 947-5-1, UL และ CSA*• มความคงทน แขงแรง อายการใชงานยาวนาน• ขนาดรเจาะ 22 mm

เปนชนดสำเรจรปในตว ไมแยกชนสวน ราคาประหยด

• IP66 ทสวนหว และ IP20 ทคอนแทค• หลอด LED กนไฟตำ ไมเกน 2 W• ไดมาตรฐานสากล IEC 947-5-5 สำหรบสวตชฉกเฉน

• คอนแทคนำกระแสไดถง 1A ท 240V (AC-15)• ผานการทดสอบและไดมาตรฐาน IP66, IP67 และ IP69K• มใหเลอกใชหลากหลายชนด - Pushbuttons (illuminated & non illuminated) - Emergency stop (pull, twist & key release) - Mushrooms - Selector switches (2 position & 3 position) - Pilot lamp (integrated LED)

รน “Modular”

เปนชนดแยกชนประกอบตามความตองการ• คอนแทคนำกระแสไดถง 6A ท 230V (AC-15)• มใหเลอกใชหลากหลายชนด - Pushbuttons (illuminated & non illuminated) - Emergency stop (pull, twist & key release) - Mushrooms - Selector switches (2 position & 3 position) - Key switches - Pilot lamp (integrated LED) - Toggle switches - Double pushbuttons

เทคโนโลย “Wiping Action”คอนแทคบลอคของทง 2 รน ถกออกแบบดวยคณสมบตพเศษ ใหมการเชดผวหนาสมผสไปในตวในจงหวะตอวงจร เพอลดคราบฝนเขมาทเกดขน ทำใหใชงานไดอยางมประสทธภาพ อายการใชงานทยาวนาน

9 9

9/2 Compact range Pi lot devices อปกรณควบคมหนาต รน Compact 9/3

—Compact range Pilot devicesอปกรณควบคมหนาต รน Compact

• มาตรฐาน IEC 947-5-1, UL และ CSA• ผลตภณฑชนเดยว ไมตองแยกประกอบชนสวน• Operatation temp – 25 to 70°C

สวตชปมกด Pushbuttons switch

ดำเขยวแดงแดงเขยวเหลอง

นำเงนขาวดำ

CP1-10B-10

CP1 10G-10

CP1-10R-01

CP1-10R-11

CP1 10G-11

CP1-10Y-11

CP1-10L-11

CP1-10W-11

CP1-10B-11

1NO

1NO

1NC

1NO + 1 NC

1NO + 1 NC

1NO + 1 NC

1NO + 1 NC

1NO + 1 NC

1NO + 1 NC

หวเรยบ, กดแลวเดงกลบหวเรยบ, กดแลวเดงกลบหวเรยบ, กดแลวเดงกลบหวเรยบ, กดแลวเดงกลบหวเรยบ, กดแลวเดงกลบหวเรยบ, กดแลวเดงกลบหวเรยบ, กดแลวเดงกลบหวเรยบ, กดแลวเดงกลบหวเรยบ, กดแลวเดงกลบ

2 ตำแหนง, บดคาง


161

161

161

186

186

186

186

186

186

รน รายละเอยด คอนแทคบลอค ส ราคา (บาท)

สวตชเลอกตำแหนง Selector switch

ดำดำดำดำ

C2SS2-10B-10

C2SS2-10B-11

C3SS1-10B-11

C3SS1-10B-20

1NO

1NO + 1 NC

1NO + 1 NC

2NO

225

248

248

225


Compact range P i lot dev ices อปกรณควบคมหน าต รน Compact

• ขนาดรเจาะ 22 mm• ราคาประหยด อายการใชงานยาวนาน• IP66 ทสวนหว และ IP20 ทคอนแทค

สวตชฉกเฉน Emergency stop 40 mm

แดงแดงแดงแดง

CE4T-10R-02

CE4T-10R-11

CE4K1-10R-02

CE4K1-10R-11

2 NC

1NO + 1 NC

2 NC

1NO + 1 NC

หมนปลดลอค 40 mm

ไขกญแจปลดลอค 40 mm(มกญแจให)

400

400

537

537


สวตชปมกดแบบมแลมป IIIuminated pushbuttons switch (with LED)

แดงแดงเขยวเหลองแดงแดงเขยวเหลอง

CP1-11R-01

CP1-11R-10

CP1-11G-10

CP1-11Y-10

CP1-13R-01

CP1-13R-10

CP1-13G-10

CP1-13Y-10

1NC

1NO

1NO

1NO

1NC

1NO

1NO

1NO

หวเรยบ, กดแลวเดงกลบไฟเลยง 24VAC/DC

หวเรยบ, กดแลวเดงกลบไฟเลยง 220VAC/DC

310

310

310

310

310

310

310

310


ไพลอทแลมป Pilot lamp (with LED)

แดงเขยวเหลองนำเงนใสแดงเขยวเหลองนำเงนใส

CL2-502R

CL2-502G

CL2-502Y

CL2-502L

CL2-502C

CL2-523R

CL2-523G

CL2-523Y

CL2-523L

CL2-523C

ไฟเลยง 24VAC/DCไฟเลยง 24VAC/DCไฟเลยง 24VAC/DCไฟเลยง 24VAC/DCไฟเลยง 24VAC/DCไฟเลยง 230VACไฟเลยง 230VACไฟเลยง 230VACไฟเลยง 230VACไฟเลยง 230VAC

217

217

217

217

298

217

217

217

217

298

รน รายละเอยด ส ราคา (บาท)

9 9

9/4 Modular range Pi lot devices อปกรณควบคมหนาต รน Modula r 9/5

—Modular range Pilot devicesอปกรณควบคมหนาต รน Modular

• มาตรฐาน IEC 947-5-1, UL และ CSA• แยกชนสวนประกอบไดตามตองการ• Operatation temp – 25 to 70°C

สวตชปมกด Pushbuttons switch – complete set

แดงเขยว

เหลองนำเงนขาวดำแดงเขยวเหลองนำเงนขาวดำแดงเขยว

424

424

424

424

424

424

687

687

687

687

687

687

520

520

MP1-10R-01

MP1-10G-10

MP1-10Y-10

MP1-10L-10

MP1-10W-10

MP1-10B-10

MP2-10R-01

MP2-10G-10

MP2-10Y-10

MP2-10L-10

MP2-10W-10

MP2-10B-10

MP3-10R-01

MP3-10G-10

1NC

1NO

1NO

1NO

1NO

1NO

1NC

1NO

1NO

1NO

1NO

1NO

1NC

1NO

หวเรยบ, กดแลวเดงกลบ

หมายเหต : รนขางตนเพอใชระบในการสงซอ สนคาจะมาแยกชน

หวเรยบ,กดแลวคาง

หวนน,กดแลวเดงกลบ


Modular range P i lot dev ices อปกรณควบคมหน าต ร น Modula r

สวตชปมกดค Double pushbuttons switch – complete set

เขยวแดง

MPD12-11B-11 1,0631 NO

1 NC

ดานบนหวเรยบสเขยว,ดานลางหวนนสแดง, กดเดงกลบ


สวตชฉกเฉน Emergency stop – complete set

ดำเขยวแดงแดงแดงแดงแดง

MPM1-10B-10

MPM1-10G-10

MPM1-10R-01

MPEP4-10R-01

MPET3-10R-01

MPET4-10R-01

MPEK4-11R-01

1NO

1NO

1NC

1NC

1NC

1NC

1NC

หวเหด 40 mm, กดเดงกลบหวเหด 40 mm, กดเดงกลบหวเหด 40 mm, กดเดงกลบดงปลดลอค 40 mmหมนปลดลอค 30 mmหมนปลดลอค 40 mmไขกญแจปลดลอค 40 mm


• ขนาดรเจาะ 22 mm• IP66 ทสวนหว และ IP20 ทคอนแทค

Modular Range Modular Range

824

824

824

902

902

902

1,558

สวตชเลอกตำแหนง แบบกญแจ Key selector switch – complete set

* มกญแจใหหมายเหต : รนขางตนเพอใชระบในการสงซอ สนคาจะมาแยกชน

ดำดำดำดำ

ดำ

M2SSK2-101-10

M2SSK2-101-11

M2SSK1-101-10

M2SSK1-101-11

M3SSK2-101-20

1NO

1NO + 1NC

1NO

1NO + 1NC

2NO

2 ตำแหนง, บดคาง ดงกญแจตำแหนง B

2 ตำแหนง, บดคาง ดงกญแจตำแหนง B & C3 ตำแหนง, บดคาง ดงกญแจตำแหนง B


1,278

1,439

1,278

1,439

1,4989 9



Modular range P i lot dev ices อปกรณควบคมหนาต รน Modula r

Modular Range Modular Range

สวตชเลอกตำแหนง Selector switch – complete set

ดำดำ

ดำ

ดำ

ดำ

ดำ

ดำดำ

ดำ

ดำ

ดำ

M2SS2-10B-10

M2SS2-10B-11

M2SS3-10B-10

M3SS1-10B-20

M3SS2-10B-20

M3SS3-10B-20

1NO

1NO + 1NC

1NO

2NO

2NO

2NO


2 ตำแหนง, บดเดง กลบจาก C มา B

3 ตำแหนง, บดเดงกลบตำแหนง B

3 ตำแหนง, บดคาง Aบดเดงกลบ C มา B


675

836

776

836

836

937


ไพลอทแลมป Pilot lamp (with LED) – complete set

ไฟเลยง 24VAC/DCไฟเลยง 24VAC/DCไฟเลยง 24VAC/DCไฟเลยง 24VAC/DCไฟเลยง 24VAC/DCไฟเลยง 110-130VACไฟเลยง 110-130VACไฟเลยง 110-130VACไฟเลยง 110-130VACไฟเลยง 110-130VACไฟเลยง 230VACไฟเลยง 230VACไฟเลยง 230VACไฟเลยง 230VACไฟเลยง 230VAC

แดงเขยวเหลองนำเงนใสแดงเขยวเหลองนำเงนใสแดงเขยวเหลองนำเงนใส

ML1-100R-01R

ML1-100G-01G

ML1-100Y-01Y

ML1-100L-01L

ML1-100C-01W

ML1-100R-04R

ML1-100G-04G

ML1-100Y-04Y

ML1-100L-04L

ML1-100C-04W

ML1-100R-07R

ML1-100G-07G

ML1-100Y-07Y

ML1-100L-07L

ML1-100C-07W

699

699

699

699

699

699

699

699

699

699

699

699

699

699

699

รน คอนแทคบลอค ส ราคา (บาท)

สวตชเลอกตำแหนงแบบมแลมป Illuminated selector switch (with LED) – complete set

2 ตำแหนง, บดคาง,ไฟเลยง 24VAC/DC

2 ตำแหนง, บดคาง,ไฟเลยง 230VAC

3 ตำแหนง, บดคาง,ไฟเลยง 24VAC/DC

3 ตำแหนง, บดคาง,ไฟเลยง 230VAC

แดงเขยวเหลอง

นำเงนแดงเขยวเหลองนำเงนแดงเขยวเหลองนำเงนแดงเขยวเหลองนำเงน

M2SS2-11R-11-01R

M2SS2-11G-11-01G

M2SS2-11Y-11-01Y

M2SS2-11L-11-01L

M2SS2-11R-11-07R

M2SS2-11G-11-07G

M2SS2-11Y-11-07Y

M2SS2-11L-11-07L

M3SS1-11R-11-01R

M3SS1-11G-11-01G

M3SS1-11Y-11-01Y

M3SS1-11L-11-01L

M3SS1-11R-11-07R

M3SS1-11G-11-07G

M3SS1-11Y-11-07Y

M3SS1-11L-11-07L

1,534

1,534

1,534

1,534

1,534

1,534

1,534

1,534

1,534

1,534

1,534

1,534

1,534

1,534

1,534

1,534

รน รายละเอยด

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

คอนแทคบลอคส ราคา (บาท)ราคา (บาท)

สวตชเลอกตำแหนงแบบดามจบยาว Selector switch with long handle – complete set

M2SS5-10B-10

M2SS5-10B-11

M2SS6-10B-10

M3SS4-10B-20

M3SS5-10B-20

1NO

1NO + 1NC

1NO

2NO

2NO


2 ตำแหนง, บดเดง กลบจาก C มา B

3 ตำแหนง, บดเดงกลบตำแหนง B


764

925

860

925

925


สวตชโยก Toggle switch – complete set

ดำMTS1-10B-10 1NO2 ตำแหนง, โยกคาง



836


9 9




Modular range P i lot dev ices อปกรณควบคมหน าต รน Modula r

สวตชปมกดแบบมแลมป Illuminated pushbuttons switch (with LED) - complete set

แดงเขยวเหลองนำเงนใสแดงเขยวเหลองนำเงนใสแดงเขยวเหลองนำเงนใสแดงเขยวเหลองนำเงนใสแดงเขยวเหลองนำเงนใสแดงเขยวเหลองนำเงนใส

MP1-11R-11-01R

MP1-11G-11-01G

MP1-11Y-11-01Y

MP1-11L-11-01L

MP1-11C-11-01W

MP1-11R-11-04R

MP1-11G-11-04G

MP1-11Y-11-04Y

MP1-11L-11-04L

MP1-11C-11-04W

MP1-11R-11-07R

MP1-11G-11-07G

MP1-11Y-11-07Y

MP1-11L-11-07L

MP1-11C-11-07W

MP2-11R-11-01R

MP2-11G-11-01G

MP2-11Y-11-01Y

MP2-11L-11-01L

MP2-11C-11-01W

MP2-11R-11-04R

MP2-11G-11-04G

MP2-11Y-11-04Y

MP2-11L-11-04L

MP2-11C-11-04W

MP2-11R-11-07R

MP2-11G-11-07G

MP2-11Y-11-07Y

MP2-11L-11-07L

MP2-11C-11-07W

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

1NO+1NC

หวเรยบ กดเดงกลบไฟเลยง 24VAC/DC

หวเรยบ กดเดงกลบไฟเลยง 110-130VAC

หวเรยบ กดเดงกลบไฟเลยง 230VAC

หวเรยบ กดคางไฟเลยง 24VAC/DC

หวเรยบ กดคางไฟเลยง 110-130VAC

หวเรยบ กดคางไฟเลยง 230VAC

หมนปลดลอค,ไฟเลยง 24VAC/DC


ดงปลดลอค,ไฟเลยง 24VAC/DC

หมนปลดลอค,ไฟเลยง 230VAC

ดงปลดลอค,ไฟเลยง 230VAC

1,200

1,200

1,200

1,200

1,200

1,200

1,200

1,200

1,200

1,200

1,200

1,200

1,200

1,200

1,200

1,463

1,463

1,463

1,463

1,463

1,463

1,463

1,463

1,463

1,463

1,463

1,463

1,463

1,463

1,463


สวตชฉกเฉนแบบมแลมป Illuminated emergency stop 40 mm (with LED) – complete set

แดง

แดง

แดง

แดง

MPMT3-11R-11-01R

MPMP3-11R-11-01R

MPMT3-11R-11-07R

MPMP3-11R-11-07R

1,582

1,582

1,582

1,582


สวนประกอบแบบแยกสวน สวนคอนแทคบลอคและตวยด Block & Holder

คอนแทคบลอค 1NOคอนแทคบลอค 1NCตวยดสำหรบ 3 คอนแทคบลอคกบสวนหวคอนแทคบลอค 1NO พรอมตวยดคอนแทคบลอค 1NC พรอมตวยดคอนแทคบลอค 2NO พรอมตวยดคอนแทคบลอค 2NC พรอมตวยดคอนแทคบลอค 1NO+ 1NC พรอมตวยด

MCB-10

MCB-01

MCBH-00

MCBH-10

MCBH-01

MCBH-20

MCBH-02

MCBH-11

161

161

90

251

251

412

412

412

รนรายละเอยด ราคา (บาท)

สวนประกอบแบบแยกสวน สวนหว Operator

หวไพลอทแลมปหวไพลอทแลมปหวไพลอทแลมปหวไพลอทแลมปหวไพลอทแลมปหวปมกดแบบเรยบ, กดเดงกลบ แบบไมมแลมปหวปมกดแบบเรยบ, กดเดงกลบ แบบไมมแลมปหวปมกดแบบเรยบ, กดเดงกลบ แบบไมมแลมปหวปมกดแบบเรยบ, กดเดงกลบ แบบไมมแลมปหวปมกดแบบเรยบ, กดเดงกลบ แบบไมมแลมปหวปมกดแบบเรยบ, กดเดงกลบ แบบไมมแลมปหวปมกดแบบเรยบ, กดคาง แบบไมมแลมปหวปมกดแบบเรยบ, กดคาง แบบไมมแลมปหวปมกดแบบเรยบ, กดคาง แบบไมมแลมปหวปมกดแบบเรยบ, กดคาง แบบไมมแลมปหวปมกดแบบเรยบ, กดคาง แบบไมมแลมปหวปมกดแบบเรยบ, กดคาง แบบไมมแลมปหวปมกดแบบนน, กดเดงกลบ แบบไมมแลมปหวปมกดแบบนน, กดเดงกลบ แบบไมมแลมปหวปมกดแบบหวเหด 40mm, กดเดงกลบ แบบไมมแลมปหวปมกดแบบหวเหด 40mm, กดเดงกลบ แบบไมมแลมปหวปมกดแบบหวเหด 40mm, กดเดงกลบ แบบไมมแลมปหวปมกดแบบค, ดานบนหวเรยบ,ดานลางหวนน, กดเดงกลบ, แบบไมมแลมปหวสวตชโยก, 2 ตำแหนง, โยกคาง

ML1-100R

ML1-100G

ML1-100Y

ML1-100L

ML1-100C

MP1-10R

MP1-10G

MP1-10Y

MP1-10L

MP1-10W

MP1-10B

MP2-10R

MP2-10G

MP2-10Y

MP2-10L

MP2-10W

MP2-10B

MP3-10R

MP3-10G

MPM1-10B

MPM1-10G

MPM1-10R

MPD12-11B

MTS1-10B

197

197

197

197

197

173

173

173

173

173

173

436

436

436

436

436

436

269

269

573

573

573

561

585


แดงเขยวเหลองนำเงนใสแดงเขยวเหลองนำเงนขาวดำแดงเขยวเหลองนำเงนขาวดำแดงเขยวดำเขยวแดงเขยวแดงดำ

ส

9 9




Modular range P i lot dev ices อปกรณควบคมหนาต รน Modula r


ดำ

ดำ

ดำ

ดำ

ดำ

ดำ

ดำ

ดำ

ดำ

-

-

-

แดง

แดง

แดง

แดง

แดงเขยวเหลองนำเงนใสแดงเขยวเหลองนำเงนใส

แดง

แดง

M2SS2-10B

M2SS3-10B

M3SS1-10B

M3SS2-10B

M3SS3-10B

M2SS5-10B

M2SS6-10B

M3SS4-10B

M3SS5-10B

M2SSK1-101

M2SSK2-101

M3SSK2-101

MPEP4-10R

MPET3-10R

MPET4-10R

MPEK4-11R

MP1-11R

MP1-11G

MP1-11Y

MP1-11L

MP1-11C

MP2-11R

MP2-11G

MP2-11Y

MP2-11L

MP2-11C

MPMT3-11R

MPMP3-11R

หวซเลคเตอร 2 ตำแหนง,บดคาง หวซเลคเตอร 2 ตำแหนง,บดเดงกลบจาก C มา Bหวซแลคเตอร 3 ตำแหนง,บดคางหวซแลคเตอร 3 ตำแหนง,บดเดงกลบตำแหนง Bหวซเลคเตอร 3 ตำแหนง, บดคาง Aบดเดงกลบ C มา Bหวซเลคเตอร 2 ตำแหนง,ดามยาว บดคางหวซเลคเตอร 2 ตำแหนง, ดามยาวบดเดงกลบจาก C มา Bหวซเลคเตอร 3 ตำแหนง,ดามยาว บดคางหวซเลคเตอร 3 ตำแหนง,ดามยาว บดเดงกลบตำแหนง Bหวซเลคเตอรแบบกญแจ 2 ตำแหนง,บดคาง, ดงกญแจตำแหนง B&Cหวซเลคเตอรแบบกญแจ 2 ตำแหนง,บดคาง, ดงกญแจตำแหนง Bหวซเลคเตอรแบบกญแจ 3 ตำแหนง,บดคาง, ดงกญแจตำแหนง Bหวสวตชฉกเฉน, ดงปลดลอค 40mmแบบไมมแลมปหวสวตชฉกเฉน, หมนปลดลอค 30mmแบบไมมแลมปหวสวตชฉกเฉน, หมนปลดลอค 40mmแบบไมมแลมปหวสวตชฉกเฉน,ไขกญแจปลดลอค 40mm

หวปมกดแบบเรยบ, กดเดงกลบ, แบบใสแลมปได

หวปมกดแบบเรยบ, กดคาง, แบบใสแลมปได

หวสวตชฉกเฉน, หมนปลดลอค 40mmแบบใสแลมปไดหวสวตชฉกเฉน, ดงปลดลอค 40mmแบบใสแลมปได

424

525

424

424

525

513

609

513

513

1,027

1,027

1,086

651

651

651

1,307

376

376

376

376

376

639

639

639

639

639

758

758

รน รายละเอยด ส

แดงเขยวเหลองนำเงนแดงเขยวเหลองนำเงน

แดงเขยวเหลองนำเงนขาวแดงเขยวเหลองนำเงนขาวแดงเขยวเหลองนำเงนขาว

สราคา (บาท)


หวซเลคเตอร 2 ตำแหนง, บดคาง แบบใสแลมปไดหวซเลคเตอร 2 ตำแหนง, บดคาง แบบใสแลมปไดหวซเลคเตอร 2 ตำแหนง, บดคาง แบบใสแลมปไดหวซเลคเตอร 2 ตำแหนง, บดคาง แบบใสแลมปไดหวซเลคเตอร 3 ตำแหนง, บดคาง แบบใสแลมปไดหวซเลคเตอร 3 ตำแหนง, บดคาง แบบใสแลมปไดหวซเลคเตอร 3 ตำแหนง, บดคาง แบบใสแลมปไดหวซเลคเตอร 3 ตำแหนง, บดคาง แบบใสแลมปได

M2SS2-11R

M2SS2-11G

M2SS2-11Y

M2SS2-11L

M3SS1-11R

M3SS1-11G

M3SS1-11Y

M3SS1-11L

710

710

710

710

710

710

710

710


อปกรณเสรม Accessories

Shround สำหรบสวตชฉกเฉนรน compact rangeShround สำหรบสวตชฉกเฉนรน modular rangeLegend plate aluminium 59mm สำหรบสวตชฉกเฉนอปกรณขนตวลอคสวนหวกบฝาต

CA1-8053

MA1-8053

CA6-1026

MA1-8015

263

263

125

298


สวนประกอบแบบแยกสวน สวนแลมปบลอค LED block

LED บลอก แบบตดฝาต ไฟเลยง 24VAC/DCLED บลอก แบบตดฝาต ไฟเลยง 24VAC/DCLED บลอก แบบตดฝาต ไฟเลยง 24VAC/DCLED บลอก แบบตดฝาต ไฟเลยง 24VAC/DCLED บลอก แบบตดฝาต ไฟเลยง 24VAC/DCLED บลอก แบบตดฝาต ไฟเลยง 110-130VACLED บลอก แบบตดฝาต ไฟเลยง 110-130VACLED บลอก แบบตดฝาต ไฟเลยง 110-130VACLED บลอก แบบตดฝาต ไฟเลยง 110-130VACLED บลอก แบบตดฝาต ไฟเลยง 110-130VACLED บลอก แบบตดฝาต ไฟเลยง 230VACLED บลอก แบบตดฝาต ไฟเลยง 230VACLED บลอก แบบตดฝาต ไฟเลยง 230VACLED บลอก แบบตดฝาต ไฟเลยง 230VACLED บลอก แบบตดฝาต ไฟเลยง 230VAC

MLBL-01R

MLBL-01G

MLBL-01Y

MLBL-01L

MLBL-01W

MLBL-04R

MLBL-04G

MLBL-04Y

MLBL-04L

MLBL-04W

MLBL-07R

MLBL-07G

MLBL-07Y

MLBL-07L

MLBL-07W

412

412

412

412

412

412

412

412

412

412

412

412

412

412

412


9 9

9/12 Plastic enclosures กล องพลาสต กสำหร บ รน Compact & Modu la r

—Plastic enclosuresกลองพลาสตกสำหรบ รน Compact & Modular

Note

กลองพลาสตกเปลา Empty enclosure for Compact & Modular

• IP66 แขงแรง คงทน• สามารถใชไดกบรน compact และ modular

1-ชอง#ดานบนสเหลอง/ดานลางสเทาออน1-ชอง#ดานบนสเทา/ดานลางสเทาออน2-ชอง#ดานบนสเทา/ดานลางสเทาออน3-ชอง#ดานบนสเทา/ดานลางสเทาออน4-ชอง#ดานบนสเทา/ดานลางสเทาออน6-ชอง#ดานบนสเทา/ดานลางสเทาออน1-ชอง#ดานบนสเหลอง/ลางสเทาออน สำหรบสวตชฉกเฉนรน compact1-ชอง#ดานบนสเทา/ลางสเทาออนสำหรบสวตชฉกเฉนรน compact

MEPY1-0

MEP1-0

MEP2-0

MEP3-0

MEP4-0

MEP6-0

CEPY1-0

CEP1-0

746

872

1,254

1,624

1,803

2,113

621

746


คอนแทคบลอคและแลมปบลอค Contact block & LED block for enclosure

LED บลอก แบบตดในกลองพลาสตกไฟเลยง 24VAC/DCLED บลอก แบบตดในกลองพลาสตกไฟเลยง 24VAC/DCLED บลอก แบบตดในกลองพลาสตกไฟเลยง 24VAC/DCLED บลอก แบบตดในกลองพลาสตกไฟเลยง 24VAC/DCLED บลอก แบบตดในกลองพลาสตกไฟเลยง 24VAC/DCLED บลอก แบบตดในกลองพลาสตกไฟเลยง 110-130VACLED บลอก แบบตดในกลองพลาสตกไฟเลยง 110-130VACLED บลอก แบบตดในกลองพลาสตกไฟเลยง 110-130VACLED บลอก แบบตดในกลองพลาสตกไฟเลยง 110-130VACLED บลอก แบบตดในกลองพลาสตกไฟเลยง 110-130VACLED บลอก แบบตดในกลองพลาสตกไฟเลยง 230VACLED บลอก แบบตดในกลองพลาสตกไฟเลยง 230VACLED บลอก แบบตดในกลองพลาสตกไฟเลยง 230VACLED บลอก แบบตดในกลองพลาสตกไฟเลยง 230VACLED บลอก แบบตดในกลองพลาสตกไฟเลยง 230VACคอนแทคบลอค 1NO แบบตดในกลองพลาสตก คอนแทคบลอค 1NC แบบตดในกลองพลาสตก

MLBL-01BR

MLBL-01BG

MLBL-01BY

MLBL-01BL

MLBL-01BW

MLBL-04BR

MLBL-04BG

MLBL-04BY

MLBL-04BL

MLBL-04BW

MLBL-07BR

MLBL-07BG

MLBL-07BY

MLBL-07BL

MLBL-07BW

MCB-10B

MCB-01B

412

412

412

412

412

412

412

412

412

412

412

412

412

412

412

185

185

รน รายละเอยด

แดงเขยวเหลองนำเงนขาวแดงเขยวเหลอง

นำเงนขาวแดงเขยวเหลอง

นำเงนขาว

ส ราคา (บาท)

• ตดตงคอนแทคบลอคบนรางในกลอง• เขาสายไฟแบบ knock-out

—Note

9/13

9 9

10 El ectro nic re l ays and cont ro ls E lectronic t imer re lay CT range 10/1

—Electronic timer relay CT range

• มขนาดเลกตดตงงายและรวดเรวโดยยดกบราง DIN• มฟงกชนทมความจำเปนตอการใชงานใหเลอกครบถวน• มชดหนาสมผสใหเลอกทง 1 และ 2 ชดหนาสมผส• สามารถหนวงเวลาไดถง 100 ชวโมง ในรน CT-D และ 300 ชวโมง ในรน CT-S• สามารถใชกบแรงดนไฟเลยงไดทง AC และ DC• สามารถใชงานทอณหภมสงถง 60°C ได• ไดรบมาตรฐานยโรปตางๆ เชน ICE, UL, CAN/CSA, GL, CB scheme เปนตน

คำอธบายตามหมายเลขตามรปดานขวา

ขอมลเฉพาะทสำคญของไทมเมอรรน CT-D และ CT-S

1. ไฟ LED แสดงสถานการณทำงานของไทมเมอร2. การปรบตงคาชวงกวางของเวลา3. การปรบตงคาชวงละเอยดของเวลา4. การเลอกฟงกชนการทำงานของไทมเมอร ในกรณทเปนมลต ฟงกชนไทมเมอร5. การปรบตงคาชดหนาสมผสชดท 2 ใหทำงานทนท เมอมการ จายไฟเลยงใหไทมเมอร (สำหรบรน CT-S)

CT-D CT-S

ไทมเมอรของเอบบถกใชในหลากหลายลกษณะการใชงานและมฟงกชนครบถวนในแตละรนไมวาจะเปนรนทมฟงกชนพนฐาน ON-delay, OFF-delay และในรนมลตฟงกชนทงใน 1c/o และ 2c/o ไทมเมอรของเอบบมลกษณะพเศษดงน

0.05 s – 100 hr

Δ t <0.005 % / V

Δ t < 0.06 % / °C

Δt < ± 0.5 %

-20….+ 60°C

ไมสามารถทาไดไมสามารถทาได

40 m/s2 , 20 cycles,

10…150…10 Hz

100 m/s2, 11 ms

0.05 s – 300 hr

Δ t <0.004 % / V

Δ t < 0.03 % / °C

Δt < ± 0.2 %

-40….+ 60°C

ทาไดทาได

60 m/s2 , 20 cycles,

10-58/60-150 Hz

100 m/s2, 11 ms

1. ชวงเวลาในการปรบตงคา2. ความแมนยำเมอแรงดนไฟเลยงเปลยนแปลง3. ความแมนยำเรองอณหภมเปลยนแปลง4. ความแมนยำเมอมการใชงานซำ (ไมมการเปลยนเวลา)5. อณหภมทสามารถใชงานได6. สามารถควบคมไทมเมอรจากระยะไกลไดโดยใช (Potentiometer)7. สามารถตงคาชดหนาสมผสชดท 2 เปนแบบทำงานทนท เมอจายไฟเลยงได (Instantaneous contact)8. Vibration (sinusoidal) (IEC/EN 60068-2-6)

9. Shock (half-sine) (IEC/EN 60068-2-27)

CT-D CT-S

10 10

5

10/2 El ectro nic t imer re lay CT range Connect ion d iagram / Funct ion d iagrams 10/3

—Connection diagram

—Function diagrams

—Electronic timer relay CT range

แบบเพาเวอรหนวงเวลาเปด (Power ON-delay) แบบเพาเวอรหนวงเวลาเปด (Power ON-delay)

แบบเพาเวอรหนวงเวลาเปด (Power ON-delay) แบบสญญาณหนวงเวลาปด (Signal OFF-delay) มสญญาณควบคม

แบบมลตฟงกชน (Multifunction)

แบบสญญาณหนวงเวลาปด (Signal OFF-delay) มสญญาณควบคม

ชดหนาสมผส แรงดนไฟเลยง ชวงเวลา รน รหสสนคา ราคา

แบบสญญาณหนวงเวลาปด (Signal OFF-delay) มสญญาณควบคม

1c/o

2c/o

24-48 V DC,

24-240 V AC

24-48 V DC,

24-240 V AC

0.05 s – 100 h

0.05 s – 100 h

1SVR500100R0000

1SVR500100R0100

CT-ERD.12

CT-ERD.22

2,390

3,100


1c/o

2c/o

24-48 V DC,

24-240 V AC

24-48 V DC,

24-240 V AC

0.05 s – 100 h

0.05 s – 100 h

1SVR500110R0000

1SVR500110R0100

CT-AHD.12

CT-AHD.22

2,790

3,290




1c/o

2c/o

24-48 V DC,

24-240 V AC

12-240VAC/DC

0.05 s – 100 h

0.05 s – 100 h

1SVR500020R0000

1SVR500020R1100

CT-MFD.121)

CT-MFD.211)

3,100

3,850

ชดหนาสมผส

หมายเหต1) 7 ฟงกชน : On- delay, OFF-delay with auxiliary voltage, Impulse-ON, Impulse-OFF with auxiliary voltage, Flasher starting with ON, Flasher starting with OFF, Pulse former2) 11 ฟงกชน : On- delay, OFF-delay with auxiliary voltage, Impulse-ON, Impulse-OFF with auxiliary voltage, Symmetrical On- and OFF-delay Flasher starting with ON or OFF, Star-delta change – over with impulse, Pulse former, Accumulative ON-delay, ON/OFF – function

แรงดนไฟเลยง ชวงเวลา รน รหสสนคา ราคา2c/o 24-240VAC/DC 0.05 s – 300 h 1SVR730020R0200CT-MVS.21S2) 4,720

2CD

C 2

52 1

77 F

0b

05

2CD

C 2

52 1

17 F

0b

06

2CD

C 2

52 1

16 F

0b

06

2CD

C 2

52 1

75 F

0b

06

CT-ERD.12 CT-ERD.22 CT-AHD.12 CT-AHD.22

2CD

C 2

52 1

14 F

0b

06

2CD

C 2

52 1

13 F

0b

06

2CD

C 2

52 0

02

F0

b0

6

CT-MFD.12 CT-MFD.21CT-MVS.21

CT-ERS, CT-MVS

CT-ERD, CT-MFD

t = adjusted time delay


CT-APS, CT-MVS

CT-AHD, CT-MFD



10 10

10/4 F u nctio n diagrams Funct ion d iagrams 10/5

—Function diagrams

แบบมลตฟงกชน (Multifunction) Accumulative ON-delay

แบบมลตฟงกชน (Multifunction) Symmetrical ON-delay and OFF-delay

แบบมลตฟงกชน (Multifunction) ON/OFF-function

แบบมลตฟงกชน (Multifunction)Star-delta change-over with impulse function

แบบมลตฟงกชน (Multifunction) Impulse - ON

แบบมลตฟงกชน (Multifunction) Impulse – OFF with auxiliary voltage

แบบมลตฟงกชน (Multifunction) Flusher, starting with the ON time

แบบมลตฟงกชน (Multifunction) Flusher, starting with the OFF time

แบบมลตฟงกชน (Multifunction) Flusher, starting with the ON or OFF time

แบบมลตฟงกชน (Multifunction) Pulse former

CT-MFD CT-MFD

t = adjusted time delayt = adjusted time delay

CT-MVSCT-MVS

t = adjusted time delay t = adjusted pulse time t1 + t2 = tt3 = pause timing

CT-MVSCT-MVS

CT-MFDCT-MFD

t = adjusted time delay t = adjusted time delay

t = adjusted time delayt = adjusted time delay

CT-MVS CT-MFD

t = adjusted pulse time t = adjusted flashing time

10 10

CT-MVS CT-MVS

t1 = adjusted starting delayt2 = transition time (50 ms)t = adjusted flashing time

CT-MVS

10/6 Singl e – phase mo nitor ing re lay C M ran g e Sing le – phase monitor ing re lay CM range / Connect ion d iagrams 10/7

—Single – phase monitoring relay CM range

—Connection diagrams

ในระบบไฟฟา 1 เฟส AC/DC ทตองการความปลอดภยและความนาเชอถอจำเปนตองมอปกรณทใชสำหรบตรวจวดและตดวงจรออกเมอแรงดนหรอกระแสไฟมคาตำกวาหรอสงกวาคาทเรายอมรบได ซงเราสามารถตงคาเหลานทหนาตวอปกรณไดโดยตรง สำหรบ single-phase monitoring relay ของเอบบ ถกพฒนามาอยางตอเน องโดยคำนงถงความตองการของลกคาเปนสำคญ โดยมลกษณะโดยทวไปดงน

• เลอกฟงกชนทตองการตรวจวด over หรอ undercurrent ไดท หนาตวอปกรณ

ชวงกระแสทสามารถตรวจวด AC/DC: 3-30mA; 10-100 mA; 0.1 – 1 A

• สามารถตรวจวดกระแสและแรงดนของกระแสไฟ 1 เฟส AC และ DC• ภายในตวอปกรณมชดหนาสมผสใหใชงาน 2 ชดหนาสมผส (2c/o)• ไดรบมาตรฐานยโรปตาง ๆ เชน ICE, UL, CB scheme เปนตน• ใชหลกการของ True RMS ในการวดคาตาง ๆ• 3 LED บงบอกสถานะตาง ๆ ทหนาตวอปกรณ• มความกวางเพยง 22.5 มลลเมตร

CM-SRS

CM-ESS

CM-EFS

Current monitoring relay, single-phase(รเลยตรวจวดกระแสไฟ 1 เฟส AC/DC)

CM-SRS.21S

CM-SRS.21S

รน

24-240 VAC/DC

220-240VAC

แรงดนไฟเลยง

0; 0.1-30 s

0; 0.1-30 s

เวลาในการหนวง

1SVR730840R0400

1SVR730841R1400

รหสสนคา

16,760

14,280

ราคา

• ทำการตรวจวด over หรอ undercurrent ในเวลาเดยวกน• สามารถหนวงเวลาได 0; 0.1 – 30 วนาท• ตงคาการทำงานของชดหนาสมผสใหแยกทำงานตามสาเหตวา เปน over หรอ undercurrent

ชวงในการตรวจวด AC/DC: 3-30mA; 10-100mA; 0.1 – 1A

Current monitoring relay, window monitoring(รเลยตรวจวดกระแสไฟ 1 เฟส AC/DC แบบสามารถตงคาการทำงานของชดหนาสมผส)

CM-SFS.21S

รน

24-240 V AC/DC


0; 0.1-30 s


1SVR730760R0400


18,270

ราคา

ชวงในการตรวจวด AC/DC: 0.3-1.5 A; 1-5A; 3 – 15A

CM-SFS.22S

รน

24-240 V AC/DC


0; 0.1-30 s


1SVR730760R0500


18,270

ราคา

ชวงกระแสทสามารถตรวจวด AC/DC: 0.3-1.5 A; 1-5 A; 3 – 15 A

CM-SRS.22S

CM-SRS.22S

รน

24-240 VAC/DC

220-240VAC


0; 0.1-30 s

0; 0.1-30 s


1SVR730840R0500

1SVR730841R1500


16,760

14,280

ราคา

• สามารถปรบตงคา Hysteresis ได 3 – 30%• สามารถหนวงเวลาได 0; 0.1 – 30 วนาท

• เลอกฟงกชนทตองการตรวจวด over หรอ undervoltage ได ทหนาตวอปกรณ

ชวงแรงดนทสามารถตรวจวด AC/DC: 3-30 V; 6-60 V; 30-300V; 60 – 600V

Voltage monitoring, single - phase(รเลยตรวจวดแรงดนไฟ 1 เฟส AC/DC )

CM-ESS.2S

CM-ESS.2S

รน

24-240 V AC/DC

220-240VAC


0; 0.1-30 s

0; 0.1-30 s


1SVR730830R0400

1SVR730831R1400


13,660

12,420

ราคา

• ตงคาการทำงานของชดหนาสมผสใหทำงานเปนฟงกชน On- delay หรอ OFF-delay• ตงคาการทำงานของชดหนาสมผสใหทำงานเปนฟงกชน Latching ไดทหนาตวอปกรณ

CM-SFS

• สามารถปรบตงคา Hysteresis ได 3-30%• เมอมความผดปกตเกดขนสามารถหนวงเวลาได 0; 0.1 – 30 วนาท

• ทำการตรวจวดฟงกชน over และ undervoltage พรอมกนได (ตงคาทหนาตวอปกรณ)• เมอมความผดปกตเกดขนสามารถหนวงเวลาได 0; 0.1 – 30 วนาท• ตงคาการทำงานของชดหนาสมผสใหแยกทำงานตามสาเหตวา เปน over หรอ undervoltage

ชวงแรงดนทสามารถตรวจวด AC/DC: 3-30 V; 6-60 V; 30-300V; 60 – 600V

Voltage monitoring relay, window monitoring(รเลยตรวจวดแรงดนไฟ 1 เฟส AC/DC แบบสามารถตงคาการทำงานของชดหนาสมผส)

CM-EFS.2S

รน

24-240 V AC/DC


0; 0.1-30 s


1SVR730750R0400


18,270

ราคา

• ตงคาการทำงานของชดหนาสมผสใหทำงานเปนฟงกชน On- delay หรอ OFF-delay• ตงคาการทำงานของชดหนาสมผสใหทำงานเปนฟงกชน Latching ไดทหนาตวอปกรณ

CM-SRS

CM-ESS

CM-SFS

CM-EFS

10 10

10/8 Three-phase monit or ing re lay Three-phase monitor ing re lay / Connect ion d iagram 10/9

—Three-phase monitoring relay


ในปจจบนระบบไฟฟา 3 เฟสมการใชอยางแพรหลายท งในอตสาหกรรม หรอแมกระทงตามบานเรอนตาง ๆ ถาระบบไฟฟาเกดความผดปกตขนไมวาจะเปนแรงดนตก (Under voltage), แรงดนเกน (Over voltage), แรงดนหาย (Phase loss), แรงดนกลบขว (Phase sequence), แรงดนไมสมดล (Phase unbalance)

• มทงรนทสามารถตรวจวดสายนวตรอนได• มหนาสมผสภายในตวอปกรณใหเลอกใชงาน 1NO• LED โชวสถานะการทำงานของหนาสมผสภายในตวอปกรณ

Phase loss monitoring relay (รเลยตรวจวดแรงดนหาย)

• ใชหลกการของ True RMS ในการวดคาตางๆ• มชดหนาสมผสภายในอปกรณใหเลอกใชงาน 2 ชด (2c/o)• มขนาดเลกเพยง 22.5mm ตดตงงายดวยการยดท DIN rail• สามารถตรวจจบ แรงดนตก (Under voltage), แรงดนเกน (Over voltage), แรงดนหาย (Phase loss), แรงดนกลบขว (Phase sequence), แรงดนไมสมดล (Phase unbalance)• มทงรนทสามารถตรวจวดสายนวตรอน และไมตรวจวดสายนวตรอน

*** เปนรนทสามารถใชงานในยานความถตงแต 45 – 440 Hz ได*** เปนรนทสามารถแยกทำงานของชดหนาสมผสตามสาเหตทเกดขนวาเปนแรงดนตกหรอแรงดนเกนได

Multifunctional three-phase monitoring relays(รเลยตรวจวดความผดปกตทกฟงกชน)

รนมการตรวจวดสายนวตรอนCM-PBE

ไมมการตรวจวดสายนวตรอนCM-PBE

3x380-440V AC, 220-240 V AC

3x380-440V AC

ชวงแรงดนททำการตรวจวด

• มชดหนาสมผสภายในตวอปกรณใหเลอกใชงาน 1 ชด (1c/o)• LED โชวสถานะการทำงานของหนาสมผสภายในตวอปกรณ

Phase sequence and phase loss monitoring relay (รเลยตรวจวดแรงดนกลบขวและแรงดนหาย)

รน

CM-PFS.S 3x200-500V AC 1SVR730824R9300


1SVR550881R9400

1SVR550882R9500


5,590

5,590

7,820

ราคารนมการตรวจวดสายนวตรอนCM-MPS.11S

CM-MPS.21S

CM-MPS.23S***

ไมมการตรวจวดสายนวตรอนCM-MPS.31S

CM-MPS.41S

CM-MPS.43S***

CM-MPN.52S***

CM-MPN.62S***

CM-MPN.72S***

3x90-170 VAC (L-N)

3x180-280 VAC (L-N)

3x180-280 VAC (L-N)

3x160-300 VAC (L-L)

3x300-500 VAC (L-L)

3x300-500 VAC (L-L)

3x350-580 VAC (L-L)

3x450-720 VAC (L-L)

3x530-820 VAC (L-L)


1SVR730885R1300

1SVR730885R3300

1SVR730885R4300

1SVR730884R1300

1SVR730884R3300

1SVR730884R4300

1SVR750487R8300

1SVR750488R8300

1SVR750489R8300


8,940

8,940

10,810

8,320

8,320

10,810

24,830

24,830

24,830

ราคา

รหสสนคา ราคา

สาเหตต างๆ เหลาน จะสงผลกระทบใหก บระบบอยางมาก Three phase monitoring relay เปนรเลยตรวจวดและตดการทำงานของระบบกอนทจะเสยหาย ถาเกดปญหาตามทกลาวมาขางตน โดยมรนและการเลอกใชดงตอไปน

• เมอแรงดนหาย หรอ นอยกวา 60% หนาสมผสภายในตวอปกรณ จะเปลยนสถานะทนท

CM-PBE

• เมอแรงดนหาย หรอ นอยกวา 60% หนาสมผสภายในตวอปกรณ จะเปลยนสถานะทนท

• มชดหนาสมผสภายในตวอปกรณใหเลอกใชงาน 2 ชด (2c/o)• สามารถตงคา Phase unbalance (แรงดนไมสมดล) ได 2 – 25%

Phase unbalance monitoring relay (รเลยตรวจวดแรงดนไมสมดล, แรงดนกลบขวและแรงดนหาย)

รนCM-PAS.31S

CM-PAS.41S

3x160-300V AC

3x300-500V AC

1SVR730774R1300

1SVR730774R3300


*ตดตอ ABB*ตดตอ ABB


• ตงหนวงเวลาเมอเกดความผดปกตได 0; 0.1 – 30 s• 3 LED แสดงสถานะทำงานของอปกรณ

1SVR

430

824

F93

00

CM-PFS

CM-PAS.X1

• สามารถใชกบแรงดน 1 เฟสไดในรน CM-MPS.21S, CM-MPS.23S• สามารถตงคาการทำงานของชดหนาสมผสใหเปนฟงกชน On- delay หรอ OFF-delay ได ทหนาตวอปกรณ• สามารถเปดฟงกชนแรงดนกลบขว (Phase sequence) ได• สามารถตงเวลาหนวงไดตงแต 0 , 0.1 – 30 วนาท• 3 LEDs แสดงสถานการณทำงานของอปกรณ และสามารถบงบอก ความผดปกตทเกดขนได

CM-MPS.x1

CM-MPN.x2

CM-MPS.11S, CM-MPS.21S, CM-MPS.31S, CM-MPS.41S CM-MPS.23S, CM-MPS.43S

10 10

10/10 Measu r ing and monit or ing re lays Pr imary switch mode power suppl ies CP range เ พ า เ วอร ซ พพล า ย 10/11

—Measuring and monitoring relays

—Primary switch mode power supplies CP rangeเพาเวอรซพพลาย

• เปนรเลยทตรวจวดความรอนทเกดขนจรงภายในมอเตอรโดยผาน PTC sensor• ตงคา Reset ไดทง Auto และ Manual ได• LED บงบอกสถานะและความผดปกตของ Thermistor relay

Thermistor motor protection relays(รเลยตรวจวดอณหภมผานเซนเซอร PTC)

รนCM-MSS.33S

CM-MSS.41S

110-130 VAC, 220-240 VAC

24-240 VAC/DC

1SVR730712R2200

1SVR730712R1200

แรงดนไฟเลยง2 c/o

2 c/o


5,590

6,830


รน

CP-E 5/3.0

CP-E 12/2.5

CP-E 12/10

CP-E 24/0.75

CP-E 24/1.25

CP-E 24/2.5

CP-E 24/5.0

CP-E 24/10.0

CP-E 24/20.0

5 V DC

12 V DC

12 V DC

24 V DC

24 V DC

24 V DC

24 V DC

24 V DC

24 V DC

3 A

2.5 A

10 A

0.75 A

1.25 A

2.5 A

5.0 A

10 A

20 A

15

30

120

18

30

60

120

240

480

8,200

8,200

14,660

3,840

4,350

5,220

8,940

12,420

17,380

90 – 264 V AC/

120 – 375 V DC

85-264 V AC/

90-375 V DC

90-132 V AC, 180-264 V AC

210 – 375 V DC

90-264 V AC/

120-375 V DC

85-264 V AC/

90-375 V DC

85-264 V AC/

90-375 V DC

90-132 V AC, 180-264 V AC

210 – 375 V DC

90-132 V AC, 180-264 V AC

210 – 375 V DC

90-264 V AC/

120-375 V DC

แรงดนดานขาเขา แรงดนดานขาออก กระแสดานขาออก ราคากำลง (วตต)

รนCM-TCS.11S

CM-TCS.21S

CM-TCS.13S

CM-TCS.23S

24-240 V AC/DC

24 V AC/DC

24-240 V AC/DC

24 V AC/DC

1SVR730740R0100

1SVR730740R9100

1SVR730740R0300

1SVR730740R9300

แรงดนไฟเลยง-50….+50 °C

-50….+50 °C

0….+200 °C

0….+200 °C


19,010

15,520

19,010

15,520


• ตรวจจบความผดปกตของ PTC sensor โดยไมตดการทำงานของ มอเตอร• มมาตรฐานกนระเบด ATEX

• ปรบตงคา Hysteresis ได 2 – 20%• มชดหนาสมผส 2 ชด (2 c/o) ภายในตวอปกรณ• อปกรณสามารถทำงานทอณหภมระหวาง -40 ...60°C ได• 3 LEDs แสดงสถานการณทำงานของอปกรณ และบงบอกความ ผดปกตทเกดขน

Temperature monitoring relays(รเลยตรวจวดอณหภมผานเซนเซอร PT100)

• สามารถปอนแรงดนขาเขาเปน 1 เฟส AC หรอ DC กได พรอม ฟวสปองกนภายในตวเพาเวอรซพพลาย• แรงดนดานขาออกสามารถปรบคาได• แรงดนดานขาออกมหลายระดบตามความตองการ 5 V DC, 12 V DC, 24 V DC, 48 V DC• กระแสดานขาออกมตงแต 0.625 A – 20 A• สามารถทำงานทอณหภมสง – 25 .... 70°C

CP-E range (เพาเวอรซพพลายแรงดนขาเขาเปนไฟ 1 เฟส)

• สามารถเลอกไดวาจะตรวจวด Overtemperature อยางเดยว หรอ Undertemperature อยางเดยว หรอตรวจวดทง Over และ Under temperature ในคราวเดยวกน• สามารถปรบตงคาการทำงานของหนาสมผสใหเปนแบบ 1x2c/o (2 ชดหนาสมผสทำงานพรอมกน) หรอ 2x1c/o (2 ชดหนาสมผส ทำงานไมพรอมกน โดยทำงานตามอณหภม 2 คาทตงไว)

• มประสทธภาพสงสดถง 90%• LEDs แสดงสถานะของเพาเวอรซพพลาย• มการปองกน แบบ short-circuit ทางดานขาออก และการ ปองกนการจายกระแสเกนของเพาเวอรซพพลาย• Redundancy unit เพมความนาเชอถอในการจายแรงดนใหกบ ระบบ

CM-E 24/2.5

CP-E 24/0.75

CP-E 12/2.5

10 10

10/12 Primary sw itch mo de po w er suppl i es CP range เ พ า เ วอร ซ พพล า ย / C on n ect ion d iag ram CP-T range เ พ า เ วอร ซ พพล า ย แ ร งด น ข า เ ข า เ ป น ไ ฟ 3 เ ฟ ส 10/13

—Primary switch mode power supplies CP rangeเพาเวอรซพพลาย


—CP-T rangeเพาเวอรซพพลายแรงดนขาเข า เป นไฟ 3 เฟส

รน

CP-T 24/5.0

CP-T 24/10.0

CP-T 24/20.0

CP-T 24/40.0

CP-T 48/5.0

CP-T 48/10.0

CP-T 48/20.0

24 V DC

24 V DC

24 V DC

24 V DC

48 V DC

48 V DC

48 V DC

5 A

10 A

20 A

40 A

5 A

10 A

20 A

120

240

480

960

240

480

960

15,900

20,120

25,070

40,590

24,360

30,090

48,830

340-575 V AC/

480-820 V DC

340-575 V AC/

480-820 V DC

340-575 V AC/

480-820 V DC

340-575 V AC/

480-820 V DC

340-575 V AC/

480-820 V DC

340-575 V AC/

480-820 V DC

340-575 V AC/

480-820 V DC


รน

CP-E 48/0.62

CP-E 48/1.25

CP-E 48/5.0

CP-E 48/10.0

48 V DC

48 V DC

48 V DC

48 V DC

0.625

1.25

5.0

10.0

30

60

240

480

8,690

11,060

22,350

30,420

85-264 V AC/

90-375 V DC

85-264 V AC/

90-375 V DC

90-132 V AC, 180-264 V AC

210 – 375 V DC

90-264 V AC/

120-375 V DC


รน

CP-RUD

CP-C.1-A-RU

4,040

14,280

เชอมตอ Power supply 2 ตว ในรน CP-E แรงดนดานขาออก ไมเกน 35 VDC และกระแสดานขาออก ตำกวา 5 Aเชอมตอ Power supply 2 ตว ในรน CP-E, CP-Tแรงดนดานขาออก ไมเกน 40 VDC และกระแสดานขาออก มากกวาหรอเทากบ 5 A

เหมาะกบ Power supply รน CP- E ราคา

• สามารถปอนแรงดนขาเขาเปนไฟ 3 เฟส, 3 x 400 – 500V AC (3 x 340 – 575 V AC, 480 – 820 V DC)• พรอมฟวสปองกนภายในตวเพาเวอรซพพลาย• แรงดนดานขาออกสามารถปรบคาได• แรงดนดานขาออกมใหเลอก 24 V DC, 48 V DC• กระแสดานขาออกมตงแต 5 A, 10 A, 20 A, 40 A• สามารถทำงานทอณหภมสง – 25....70° C

Redundancy unit

Load

INPUT 1

OUTPUT

CP-A RU

INPUT 2

+

+

+ --

- + -

L

L L+ -

N PE

CP-E

L

L L+ -

N PE

CP-E

L1L2L3NPE

CP-A-RU

• มประสทธภาพสงสดถง 93%• มการปองกน แบบ short-circuit ทางดานขาออก และยงมการ ปองกนการจายกระแสเกน• LEDs แสดงสถานะของเพาเวอรซพพลาย• Redundancy unit เพมความนาเชอถอในการจายแรงดนใหกบ ระบบ

CP-T 24/20.0CP-T 48/10.0

CP-T 24/10.0CP-T 48/5.0

CP-T 24/5.0

10 10

10/14 Dimensional draw ings Dimensiona l drawings 10/15

—Dimensional drawings

CP-E 24/10.0,CP-E 48/5.0

CP-E 24/20.0,CP-E 48/10.0

CP-E 12/10.0,CP-E 24/5.0

CP-RUD CP-4 RU

CP-E 5/3.0,CP-E 24/0.75

CP-E 12/2.5,CP-E 24/1.25,CP-E 24/2.5,CP-E 48/0.62,CP-E 48/1.25

10 10

CP-T 24/5.0, CP-T 24/10.0, CP-T 48/5.0

CP-T 24/20.0, CP-T 48/10.0 CP-T 24/40.0, CP-T 48/20.0

2CD

C 2

72 0

22 F

0009

2CD

C 2

72 0

21 F

0009

2CD

C 2

72 0

23 F

0009

2CD

C 2

72 0

24 F

0009

CP-T 24/5.0, CP-T 24/10.0, CP-T 48/5.0

10/16 Pl u ggabl e re l ay ปลกอนร เลย แบบ PCB รน CR-P Pluggable re lay ปลกอนร เลย แบบใช งานทวไป รน CR-M 10/17

—Pluggable relayปลกอนร เลย แบบ PCB รน CR-P

—Pluggable relayปลกอนร เลย แบบใช งานทวไป รน CR-M

รน

10 10

1 คอนแทค, 1c/o : 250 V, 16 ACR-P012DC1

CR-P024DC1

CR-P048DC1

CR-P024AC1

CR-P048AC1

CR-P230AC1

2 คอนแทค, 2c/o : 250 V, 8 ACR-P012DC2

CR-P024DC2

CR-P048DC2

CR-P024AC2

CR-P048AC2

CR-P230AC2

ซอตเกตสำหรบรเลยรน CR-PCR-PLS* , Logical socket

CR-PSS** , Standard socket

อปกรณเสรมสำหรบรเลยรน CR-PCR-PH, พลาสตกยดระหวางตวรเลยกบชอกเกตCR-PJ, บารเชอมสำหรบรเลยCR-PM, พลาสตกสำหรบพมพตวอกษรCR-P/M42, ไดโอดและ LED 6-24 V DC

CR-P/M92, ไดโอดและ LED 110-230 VAC/DC

* Logical socket

• ตำแหนงการเขาสายจายไฟเลยงจะอยดานลางชอกเกต • หนาสมผส N/O , N/C และ common point จะอยดานบนชอกเกต** Standard socket

• ตำแหนงการเขาสายจายไฟเลยง และ common point จะอยดานลางชอกเกต • หนาสมผส N/O , N/C จะอยดานบนชอกเกต

12 V DC

24 V DC

48 V DC

24 V AC

48 V AC

230 V AC

12 V DC

24 V DC

48 V DC

24 V AC

48 V AC

230 V AC

1SVR405600R4000

1SVR405600R1000

1SVR405600R6000

1SVR405600R0000

1SVR405600R5000

1SVR405600R3000

1SVR405601R4000

1SVR405601R1000

1SVR405601R6000

1SVR405601R0000

1SVR405601R5000

1SVR405601R3000

1SVR405650R0000

1SVR405650R1000

1SVR405659R0000

1SVR405658R5000

1SVR405658R0000

1SVR405652R0000

1SVR405654R0100

217

217

217

217

217

421

254

254

254

254

254

466

322

310

28

242

10

198

198

แรงดนคอยล รหสสนคา ราคา

รน

2 คอนแทค, 2c/o : 250 V, 12 ACR-M024DC2

CR-M048DC2

CR-M110DC2

CR-M125DC2

CR-M024AC2

CR-M110AC2

CR-M230AC2

4 คอนแทค, 4c/o : 250 V, 6 A

CR-M012DC4

CR-M024DC4

CR-M048DC4

CR-M110DC4

CR-M024AC4

CR-M048AC4

CR-M110AC4

CR-M230AC4

24 V DC

48 V DC

110 V DC

125 V DC

24 V AC

110 V AC

230 V AC

12 V DC

24 V DC

48 V DC

110 V DC

24 V AC

48 V AC

110 V AC

230 V AC

1SVR405611R1000

1SVR405611R6000

1SVR405611R8000

1SVR405611R8200

1SVR405611R0000

1SVR405611R7000

1SVR405611R3000

1SVR405613R4000

1SVR405613R1000

1SVR405613R6000

1SVR405613R8000

1SVR405613R0000

1SVR405613R5000

1SVR405613R7000

1SVR405613R3000

347

347

347

347

347

347

347

410

410

410

410

410

410

410

410


ABB Pluggable Interface Relay CR-M, without LEDปลกอนรเลยแบบใชงานทวไปรน CR-M ไมม LED

รน

2 คอนแทค, 2c/o : 250 V, 12 ACR-M024DC2L

CR-M125DC2L

CR-M024AC2L

CR-M110AC2L

CR-M230AC2L

4 คอนแทค, 4c/o : 250 V, 6 ACR-M012DC4L

CR-M024DC4L

CR-M024AC4L

CR-M110AC4L

CR-M230AC4L

24 V DC

125 V DC

24 V AC

110 V AC

230 V AC

12 V DC

24 V DC

24 V AC

110 V AC

230 V AC

1SVR405611R1100

1SVR405611R8300

1SVR405611R0100

1SVR405611R7100

1SVR405611R3100

1SVR405613R4100

1SVR405613R1100

1SVR405613R0100

1SVR405613R7100

1SVR405613R3100

421

421

421

421

421

458

458

458

458

458


ABB Pluggable Interface Relay CR-M, with LEDปลกอนรเลยแบบใชงานทวไปรน CR-M ม LED

• มใหเลอกทง 1 คอนแทค และ 2 คอนแทค• 1 คอนแทค ทนกระแสไดสงถง 16 แอมป• 2 คอนแทค ทนกระแสไดสงถง 8 แอมป

• เหมาะสำหรบซอตเกตแบบ Logical และ Standard• สามารถใชอปกรณเสรมเชน LED, ไดโอต ได• ไดรบมาตรฐานยโรปตางๆ เชน IEC, UL, CAN/CSA, VDE

• มคนโยกสำหรบทดสอบและแสดงสถานะทางกลของหนาสมผส ทกรน (สฟา = ไฟกระแสตรง, สสม = ไฟกระแสสลบ)• มไฟ LED แสดงสถานะการทำงานของรเลย (ขนอยกบรนทเลอกใช)• ไดรบมาตรฐานยโรป

• มใหเลอกทง 2 และ 4 คอนแทค• 2 คอนแทค ทนกระแสไดสงถง 12 แอมป• 4 คอนแทค ทนกระแสไดสงถง 6 แอมป

CR-PSS

CR-PLS

CR-P

CR-PJ CR-PH CR-P/M

CR-M

CR-MCR-M

10/18 Pl u ggabl e re l ay ปล ก อ น ร เ ล ย แ บ บ ใ ช ง า น ท ว ไ ป รน CR -M Pluggable relay ปลกอนร เลย แบบใช งานทวไป รน CR-MX แบบไม มก านโยกทดสอบตวร เลย 10/19

—Pluggable relayปลกอนร เลย แบบใช งานทวไป รน CR-M

—Pluggable relayปลกอนรเลยแบบใชงานทวไป รน CR-MX แบบไมมกานโยกทดสอบตวรเลย

รน

ชอตเกตสำหรบรเลยรน CR-MCR-M2LS*, Logical Socket, สำหรบรเลย 2 คอนแทคCR-M2SS**, Standard Socket, สำหรบรเลย 2 คอนแทคCR-M2SF, Standard Socket (fork type), สำหรบรเลย 2 คอนแทคCR-M4Ls*, Logical Socket, สำหรบรเลย 2 และ 4 คอนแทคCR-M4SS**, Standard Socket, สำหรบรเลย 2 และ 4 คอนแทคCR-M4SF, Standard Socket (fork type), สำหรบรเลย 2 และ 4 คอนแทคอปกรณเสรมสำหรบรเลยรน CR-MCR-MH , พลาสตกยดระหวางตวรเลยกบชอตเกตCR-MJ , บารเชอมสำหรบรเลย

CR-MM , พลาสตกสำหรบพมพตวอกษรCR-P / M42 , ไดโอดและ LED 6 – 24 V DC

CR-p / M92 , ไดโอดและ LED 110-230 VAC/DC

* Logical socket

• ตำแหนงการเขาสายจายไฟเลยงจะอยดานลางชอกเกต • หนาสมผส N/O , N/C และ common point จะอยดานบนชอกเกต** Standard socket

• ตำแหนงการเขาสายจายไฟเลยง และ common point จะอยดานลางชอกเกต • หนาสมผส N/O , N/C จะอยดานบนชอกเกต

1SVR405651R1100

1SVR405651R1000

1SVR405651R1300

1SVR405651R3100

1SVR405651R3000

1SVR405651R3300

1SVR405659R1000

1SVR405658R6000

1SVR405658R1000

1SVR405652R0000

1SVR405654R0100

217

217

173

248

235

207

43

298

10

198

198


รน

2 คอนแทค : 250 VCR-MX012DC2

CR-MX024DC2

CR-MX048DC2

CR-MX110DC2

CR-MX024AC2

CR-MX110AC2

CR-MX230AC2

4 คอนแทค : 250 VCR-MX012DC4

CR-MX024DC4

CR-MX048DC4

CR-MX048DC4

CR-MX024AC4

CR-MX110AC4

CR-MX230AC4

12 V DC

24 V DC

48 V DC

110 V DC

24 V AC

110 V AC

230 V AC

12 V DC

24 V DC

48 V DC

110 V DC

24 V AC

110 V AC

230 V AC

7

7

7

7

7

7

7

5

5

5

5

5

5

5

266

266

266

266

266

266

266

279

279

279

279

279

279

279

แรงดนคอยล กระแส (แอมป)

1SVR405631R4000

1SVR405631R1000

1SVR405631R6000

1SVR405631R8000

1SVR405631R0000

1SVR405631R7000

1SVR405631R3000

1SVR405633R4000

1SVR405633R1000

1SVR405633R6000

1SVR405633R8000

1SVR405633R0000

1SVR405633R7000

1SVR405633R3000


• มใหเลอกทง 2 คอนแทค และ 4 คอนแทค• 2 คอนแทค ทนกระแสไดสงถง 7 แอมป

ปลกอนรเลยแบบใชงานทวไปรน CR-MX ไมม LED

รน

2 คอนแทค : 250 VCR-MX012DC2L

CR-MX024DC2L

CR-MX048DC2L

CR-MX110DC2L

CR-MX024AC2L

CR-MX110AC2L

CR-MX230AC2L

4 คอนแทค : 250 VCR-MX012DC4L

CR-MX024DC4L

CR-MX048DC4L

CR-MX110DC4L

CR-MX024AC4L

CR-MX110AC4L

CR-MX230AC4L

12 V DC

24 V DC

48 V DC

110 V DC

24 V AC

110 V AC

230 V AC

12 V DC

24 V DC

48 V DC

110 V DC

24 V AC

110 V AC

230 V AC

7

7

7

7

7

7

7

5

5

5

5

5

5

5

297

297

297

297

297

297

297

316

316

316

316

316

316

316

แรงดนคอยล กระแส (แอมป)

1SVR405631R4100

1SVR405631R1100

1SVR405631R6100

1SVR405631R8100

1SVR405631R0100

1SVR405631R7100

1SVR405631R3100

1SVR4056331R4100

1SVR405633R11000

1SVR405633R61000

1SVR405633R81000

1SVR405633R0100

1SVR405633R7100

1SVR405633R3100


ปลกอนรเลยแบบใชงานทวไปรน CR-MX ม LED

รน

CR-M2SFB, Standard Socket (fork type) สาหรบรเลย 2 คอนแทคCR-M4SFB, Standard Socket(fork type) สาหรบรเลย 2 และ 4 คอนแทค

141

153

1SVR405651R1400

1SVR405651R3400


ปลกอนรเลยแบบใชงานทวไปรน CR-MX ม LED

CR-M4LS

CR-M4SS

• 4 คอนแทค ทนกระแสไดสงถง 5 แอมป• มไฟ LED แสดงสถานะการทำงานของรเลย (ขนอยกบรนทเลอกใช)

10 10

CR-MJ CR-MH CR-P/M

11 Indu str ia l p l u gs and sockets New Bas ic & Saf e

Industr ia l p lugs and sockets New Bas ic & Safe 11/1

—Industrial plugs and socketsNew Basic & Safe

4 4

6 7

การประยกตใชงานผลตภณฑปลกและเตารบรน Basic & Safe เอบบเปนทางเลอกทดเย ยมสำหรบการใชงานทตองการความนาเช อถอและความปลอดภยสง

ตวอยางเชน• งานอตสาหกรรม• อตสาหกรรมอาหารและเครองดม• ระบบสาธารานปโภค• สถานทกอสราง• เหมองแร• การเชอมตอแอปพลเคชนทางทะเลของคอนเทนเนอรตเยน

สำหรบการใชงานในสภาวะแวดลอมทมฝนควนและความชนสงรวมถงมความเสยงทจะมนำเขารอบทศทาง มความตองการเฉพาะทาง เชนสำหรบความตานทานรงสยว, ความตานทานตอสารเคม, ความตานทานเชงกล เปนตน ซงในสวนนทางเอบบกมผลตภณฑปลกและเตารบรน Touch & Safe เปนอกหนงทางเลอกทตอบสนองความตองการของลกคาไดอยางครบถวน

ตวเลขหลกท 1 : การปองกนของแขง ตวเลขหลกท 2 : การปองกนของเหลว

ผลตภณฑปลกและเตารบสาหรบงานอตสาหกรรม รน Basic & Safe ของเอบบมคณสมบตถกตองตามมาตรฐานสากล (IEC) งายตอการใชงาน มประสทธภาพสง และตดตงไดงายเนองจากมเครองหมายแสดงขวตอทชดเจน มความสามารถในการทางานไดอยางมประสทธภาพในขณะมการเชอมตอระหวางปลกและเตารบ วสดทใชผลตเปนพลาสตก PA เกรดด มคณภาพและความปลอดภยเหมาะกบการใชงาน โดยผลตภณฑปลกและเตารบรน Basic & Safe เปนผลตภณฑทครบวงจร ประกอบไปดวยปลกตวผ, เตารบตวเมยกลางทาง, เตารบตวเมยแบบตดผนง, เตารบตวเมยแบบฝงตรง และเตารบตวเมยแบบฝงเฉยง โดยทกแบบจะมคาการปองกนใหเลอกใช IP44 และ IP67 ทงนขนอยกบความตองการ และการใชงาน

ø 1 m

m

IP degree of protection ตามมาตรฐาน IEC 60529

ปองกนของแขงขนาดตงแต 1 มลลเมตรขนไป ไมใหสามารถเขาไปได ปองกนละอองนำจากทกทศทาง

ปองกนฝนโดยสมบรณ

ปองกนการซมเขาของนำจากการแชตวอปกรณในนำไดทความลกสงสด 1000 มลลเมตร (วดจากจดตำสดของอปกรณ) เปนระยะเวลาสงสด 30 นาท

11 11

11/2 ป ล ก ต ว ผ IP44 เ ต า ร บ ต ว เ ม ย ก ล า ง ท า ง IP44 11/3

—ปล กตวผ ปล กตวผ IP44

ปลกตวผ 16A. ปองกนนำและฝนแบบไอพ 44

ปลกตวผ 63 A. ปองกนนำและฝนแบบไอพ 44


—เตารบตวเมยกลางทางเตารบตวเมยกลางทางIP44

เตารบตวเมยกลางทาง 16 A. ปองกนนำและฝนแบบไอพ 44



11 11

Blue

Red

Red

Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

216BP6

316BP6

416BP6

180

200

260

2CMA102145R1000

2CMA102164R1000

2CMA102183R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60

Color code Voltage (V) Frequency (Hz) Type Order Code Price

Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

232BP6

332BP6

432BP6

330

360

390

2CMA102204R1000

2CMA102223R1000

2CMA102242R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60

Blue

Red

Red


Blue

Red

Red

Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E /4

3P+N+E /5

200...250

380...415

346...415

263P6

363P6

463P6

2,000

2,060

2,220

2CMA166742R1000

2CMA166752R1000

2CMA166764R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60


Dimensions (mm)

Type A B C ∅ D

216BP...

316BP...

416BP...

232BP...

332BP...

432BP...

124

129

136

149

149

156

83

89

96

100

100

107

47

53

61

63

63

70

6-16

6-16

6-16

11-20.5

11-20.5

11-20.5

Dimensions (mm)

Type A B C ∅ D

263-463P.. 215 103 148 35

B

� D C

A

Dmax

CA

B

Blue

Red

Red

Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

216BC6

316BC6

416BC6

270

310

350

2CMA102146R1000

2CMA102165R1000

2CMA102184R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60


Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

232BC6

332BC6

432BC6

420

450

480

2CMA102205R1000

2CMA102224R1000

2CMA102243R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60

Blue

Red

Red


Blue

Red

Red

Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

263C6

363C6

463C6

2,680

2,790

2,980

2CMA166840R1000

2CMA166850R1000

2CMA166862R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60


Dimensions (mm)

Type A B C ∅ D

216BC...

316BC...

416BC...

232BC...

332BC...

432BC...

128

135

142

156

156

162

83

89

96

100

100

107

72

78

87

91

91

97

6-16

6-16

6-16

11-20.5

11-20.5

11-20.5

Dimensions (mm)

Type A B Dmax

263-463C.. 224 112 35

A

C

B

� D

B

A

Dmax

11/4 เ ต า ร บ ต ว เ ม ย แ บ บ ต ด ผ น ง IP44 เ ต า ร บ ต ว เ ม ย แ บ บ ฝ ง ต ร ง IP44 11/5

—เตารบตวเมยแบบตดผนงเตารบตวเมยแบบตดผนงIP44

เตารบตวเมยแบบตดผนง 16 A. ปองกนนำและฝนแบบไอพ 44



—เตารบตวเมยแบบฝงตรงเตารบตวเมยแบบฝงตรงIP44

เตารบตวเมยแบบฝงตรง 63 A. ปองกนนำและฝนแบบไอพ 44

D2

C1

C ØD H

EE1

11 11

Blue

Red

Red

Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

216BRS6

316BRS6

416BRS6

390

420

450

2CMA102150R1000

2CMA102169R1000

2CMA102188R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60


Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

232BRS6

332BRS6

432BRS6

540

570

630

2CMA102209R1000

2CMA102228R1000

2CMA102247R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60

Blue

Red

Red


Blue

Red

Red

Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

263RS6

363RS6

463RS6

3,090

3,200

3,440

2CMA167476R1000

2CMA167498R1000

2CMA167484R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60


Dimensions (mm)

Type A B C D

216BRS...

316BRS...

416BRS...

232BRS...

332BRS...

432BRS...

75

88

88

88

88

88

80

88

88

88

88

102

64

76

76

76

76

84

43

48.5

48.5

48.5

48.5

56

E F G ∅ H

20

22

22

22

22

26

121

128

128

139

139

152

88

96

103

106

106

113

5.3

5.3

5.3

5.3

5.3

5.3

M

M20x1.5

M25x1.5

M25x1.5

M25x1.5

M25x1.5

M32x1.5

Dimensions (mm)

Type A B C ∅ D

263-463RS.. 136 254 170

C1

95

E

107

G

68

H

35M32

Dimensions (mm)

Type B C D

263-463RU.. 61 61

C1

70

E1

87

F

48

H

112104

Blue

Red

Red

Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

263RU6

363RU6

463RU6

2,790

2,880

3,100

2CMA167510R1000

2CMA167520R1000

2CMA167532R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60


C

B

F

EM

G

15 º

� H

D

A

E

C1 Ø5.2

C

A

B

ØDG

ØH

11/6 เ ต า ร บ ต ว เ ม ย แ บ บฝ ง เ ฉ ย ง IP44 ป ล ก ต ว ผ IP67 11/7

—เตารบตวเมยแบบฝงเฉยงเตารบตวเมยแบบฝงเฉยงIP44

เตารบตวเมยแบบฝงเฉยง 16 A. ปองกนนำและฝนแบบไอพ 44



—ปล กตวผ ปล กตวผ IP67




Dmax

CA

B


Blue

Red

Red

Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

216BRA6

316BRA6

416BRA6

270

300

390

2CMA102149R1000

2CMA102168R1000

2CMA102187R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60


Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

232BRA6

332BRA6

432BRA6

430

510

560

2CMA102208R1000

2CMA102227R1000

2CMA102246R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60

Blue

Red

Red


Blue

Red

Red

Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E /5

200...250

380...415

346...415

263RAU6

363RAU6

463RAU6

2,690

2,780

3,000

2CMA167408R1000

2CMA167418R1000

2CMA167430R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60


Dimensions (mm)

Type A B C D

216BRA...

316BRA...

416BRA...

232BRA...

332BRA...

432BRA...

83

83

83

83

83

83

90

90

90

90

90

90

70

70

70

70

70

70

76

76

76

76

76

76

E F G ∅ H

37

37

37

37

37

37

43

45

47

54

54

51

90

90

90

98

98

100

5

5

5

5

5

5

M

65

68

72

76

76

82

M

52

56

62

66

66

72

Dimensions (mm)

Type C C1 D D3

263-463RAU.. 84 80 92

D2

100

E

62

E1

73

H

111104

Blue

Red

Red

Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

216BP6W

316BP6W

416BP6W

430

500

550

2CMA102155R1000

2CMA102174R1000

2CMA102194R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60


Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

232BP6W

332BP6W

432BP6W

600

660

710

2CMA102214R1000

2CMA102233R1000

2CMA102253R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60

Blue

Red

Red


Blue

Red

Red

Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

263P6W

363P6W

463P6W

2,690

2,780

3,000

2CMA166776R1000

2CMA166786R1000

2CMA166798R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60


C

B

F

EM

G

15 º

� H

D

A

11 11

D2

Ø 4.5

C

C1

D3ØD

E1 E

H

Dimensions (mm)

Type A B C ∅ D

216BP...W

316BP...W

416BP...W

232BP...W

332BP...W

432BP...W

124

129

136

149

149

156

83

89

96

100

100

107

72

81

89

93

93

102

6-16

6-16

6-16

11-20.5

11-20.5

11-20.5

� D

B

A

C

Dimensions (mm)

Type A B Dmax

263-463P..W 275 114

C

213 41

Blue

Red

Red

Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

2125P6W

3125P6W

4125P6W

8,460

8,750

9,410

2CMA166810R1000

2CMA166816R1000

2CMA166828R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60


Dimensions (mm)

Type A B Dmax

2125-4125P..W 313 130

C

242 48

Dmax

CA

B

11/8 เ ต า ร บ ต ว เ ม ย ก ล า ง ท า ง IP6 7 เ ต า ร บ ต ว เ ม ย แ บ บ ต ด ผ น ง I P 6 7 11/9

—เตารบตวเมยกลางทางเตารบตวเมยกลางทางIP67

—เตารบตวเมยแบบตดผนงเตารบตวเมยแบบตดผนงIP67





� D

C

A

B

11 11





Blue

Red

Red

Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

216BC6W

316BC6W

416BC6W

590

680

740

2CMA102156R1000

2CMA102175R1000

2CMA102195R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60


Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

232BC6W

332BC6W

432BC6W

810

840

920

2CMA102215R1000

2CMA102234R1000

2CMA102254R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60

Blue

Red

Red


Blue

Red

Red

Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

263C6W

363C6W

463C6W

3,760

3,880

4,180

2CMA166874R1000

2CMA166894R1000

2CMA166906R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60


Dimensions (mm)

Type A B C ∅ D

216BC...W

316BC...W

416BC...W

232BC...W

332BC...W

432BC...W

137

143

150

166

166

173

83

89

96

100

100

107

82

89

99

102

102

109

6-16

6-16

6-16

11-20.5

11-20.5

11-20.5

Dimensions (mm)

Type A B Dmax

263-463C..W 286 111 41

Blue

Red

Red

Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

2125C6W

3125C6W

4125C6W

11,460

11,830

12,730

2CMA166918R1000

2CMA166924R1000

2CMA166936R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60


Dimensions (mm)

Type A B Dmax

2125-4125C..W 325 122 48

Blue

Red

Red

Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

216BRS6W

316BRS6W

416BRS6W

860

900

980

2CMA102159R1000

2CMA102178R1000

2CMA102199R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60


Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

232BRS6W

332BRS6W

432BRS6W

990

1060

1100

2CMA102218R1000

2CMA102237R1000

2CMA102257R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60

Blue

Red

Red


Blue

Red

Red

Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

263RS6W

363RS6W

463RS6W

4,350

4,500

4,840

2CMA167306R1000

2CMA167316R1000

2CMA167328R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60


Blue

Red

Red

Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

2125RS6W

3125RS6W

4125RS6W

13,580

14,050

15,110

2CMA167246R1000

2CMA167252R1000

2CMA167264R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60


Dimensions (mm)

Type A B C D

216BRS...W

316BRS...W

416BRS...W

232BRS...W

332BRS...W

432BRS...W

80.5

80.5

80.5

80.5

80.5

80.5

83

83

83

83

83

83

68

68

68

68

68

68

25

25

25

25

25

25

E F G ∅ H

23.5

23.5

23.5

23.5

23.5

23.5

130

132

133

140

140

143

97

98

104

108

108

108

13.5

13.5

13.5

13.5

13.5

13.5

M

5.5

5.5

5.5

5.5

5.5

5.5

K

M25x1.5

M25x1.5

M25x1.5

M25x1.5

M25x1.5

M25x1.5

E

C1

C

ØFA

ØD

B

C2

Dimensions (mm)

Type A B C C2

263-463RS..W 150 263 176

C1

76

D

32

E

118

F

8.076

Dimensions (mm)

Type A B C C2

2125-4125RS..W 171 282 188

C1

102

D

50

E

145

F

9.085

—

E

C1

C

ØFA

ØD

B

C2

A

B

F

EM

G

15 º

K

D

C

� H

11/10 เ ต า ร บ ต ว เ ม ย แ บ บฝ ง ต ร ง IP6 7 เ ต า ร บ ต ว เ ม ย แ บ บ ฝ ง เ ฉ ย ง I P 6 7 11/11

—เตารบตวเมยแบบฝงตรงเตารบตวเมยแบบฝงตรงIP67

—เตารบตวเมยแบบฝงเฉยงเตารบตวเมยแบบฝงเฉยงIP67






C

C1

D2

E1 E

H ØD

Ø 4.2/6.5

C

C1

D2

E1 E

H ØD

Ø 4.2/6.5

11 11

Blue

Red

Red

Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

263RU6W

363RU6W

463RU6W

3,900

4,030

4,330

2CMA167374R1000

2CMA167384R1000

2CMA167396R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60


Blue

Red

Red

Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

2125RU6W

3125RU6W

4125RU6W

11,880

12,280

13,210

2CMA167133R1000

2CMA167136R1000

2CMA167142R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60


Blue

Red

Red

Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

216BRA6W

316BRA6W

416BRA6W

540

630

690

2CMA102158R1000

2CMA102177R1000

2CMA102198R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60


Terminals/ Poles

2P+E /3

3P+E / 4

3P+N+E /5

200...250

380...415

346...415

232BRA6W

332BRA6W

432BRA6W

730

760

810

2CMA102217R1000

2CMA102236R1000

2CMA102256R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60

Blue

Red

Red


Blue

Red

Red

Terminals/ Poles

2P+E / 3

3P+E / 4

3P+N+E / 5

200...250

380...415

346...415

263RAU6W

363RAU6W

463RAU6W

3,800

3,930

4,230

2CMA167442R1000

2CMA167452R1000

2CMA167464R1000

50 และ 60

50 และ 60

50 และ 60


Dimensions (mm)

Type A B C D

216BRA...W

316BRA...W

416BRA...W

232BRA...W

332BRA...W

432BRA...W

83

83

83

83

83

83

90

90

90

90

90

90

70

70

70

70

70

70

76

76

76

76

76

76

E F G K

37

37

37

37

37

37

50

52

55

62

62

59

106

109

119

125

125

133

5

5

5

5

5

5

M

52

56

62

66

66

72

∅ H

65

68

72

76

76

82

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

Type C C1 D2

263RU..W...463RU...W 61 61

D

70

E

89

E1

48

H

111104

Dimensions (mm)

Type C C1 D2

2125RU...W...4125RU..W 71 71

D

88

E

100

E1

58

H

122115

Type C C1 D2

263-463RAU..W 84 80

D

92

E

61

E1

71

H

115104

AC

BD

� H

M

K

E F

20º

G

H

EE1

C1

Ø4.2

D2

ØDCD2

12 ABB - Wel come One so lu t ion for a l l requi remen ts ABB - Welcome One so lut ion for a l l requi rements 12/1

12

—ABB - WelcomeOne solution for all requirements

080506

0910

01

02

03

04

07

1011

ABB-Welcome

01 Welcome video keypad outdoor station, stainless steel

02 Welcome video outdoor station, 1 round button, stainless steel

03 Welcome video outdoor station, 1/2 pushbutton, aluminum

04 Welcome mini outdoor station, 1 pushbutton, aluminum

05 Welcome 7" video hands-free indoor station, white

06 Welcome 4.3" video hands-free indoor station, white

07 Welcome Basic 4.3" video hands-free indoor station, white

08 Welcome 4.3" video handset indoor station, white

09 Welcome audio hands-free indoor station, white

10 Welcome audio handset indoor station, white

12

12/2 Wel come – home kits A B B- Welcome C ompact K i ts Welcome – home k i ts ABB-Welcome Compact K i ts 12/3

12

Set Description Without Induction loop With induction loop

Video kit Video single-family home kit Video outdoor station, 1/2 push button, aluminumFlush mounted box, size 1/2Mini system controller4.3" color video handset indoor station, white

2TMA070140N0052

52,460 Baht 52,970 Baht

2TMA070140N0057


Video kit Video single-family home kitVideo outdoor station, 1/2 pushbutton, aluminumFlush mounted box, size 1/2Mini system controller4.3" video hands-free indoor station, white

2TMA070140N0053

56,530 Baht 56,780 Baht

2TMA070140N0058


Video kit Video 1 family kit Video outdoor station, 1/2 pushbuttons, aluminumFlush-mounted box, size 1/2Rain hood, size 1/2Min-system controller4.3" Video hands-free indoor station, white

2TMA210310N0028

57,680 Baht


Video kit Mini OS kitMini video outdoor station, 1 pushbutton, aluminumBasic 4.3" video hands-free indoor stationMini system controller

2TMA070140N0060

43,770 Baht


Video kit Mini OS kit, with ID functionMini video outdoor station, 1 pushbutton, with ID card reader, aluminumBasic 4.3" video hands-free indoor station, with induction loopMini system controllerProximity key fob, ID card, whiteProximity key fob, ID card, blackID sticker

48,190 Baht

2TMA070140N0061


Video kit Video 2 family kitMini video outdoor station, 2 pushbutton, aluminum2 x Basic 4.3" video hands-free indoor station, whiteMini system controller

2TMA070140N0079

62,800 Baht

—Welcome – home kitsABB-Welcome Compact Kits

ชดสำเรจรปเพอจดประสงคการใชงานในบานโดยแตละชดประกอบดวยอปกรณท จำเปนทงหมดอยางเหมาะสมจบคในฟงกช น และการออกแบบ - งายตอการสงซ อ และตดตงงาย


Audio Kit Audio single-family home kit

Audio outdoor station, 1/2 push button, aluminum

Flush mounted box, size 1/1

Mini system controller

Audio handset indoor station, 3 buttons, white

2TMA070140N0054

28,280 Baht 28,780 Baht

2TMA070140N0056


Audio Kit Audio single-family home kit

Audio outdoor station, 1/2 pushbuttons, aluminum

Flush-mounted box, size 1/1

Min-system controller

Audio handsfree indoor station, 4 buttons,white

2TMA070140N0090

31,250 Baht12

Note

——Note

12/5


Video kit Video 2 family kitMini video outdoor station, 2 pushbutton, with ID card reader, aluminum2 x Basic 4.3" video hands-free indoor station, with indcution loop, whiteMini system controllerProximity key fob, ID card, whiteProximity key fob, ID card, blackID sticker

64,260 Baht

2TMA070140N0087


Video kit Video 1 family kitMini video outdoor station, 1 pushbutton, with ID card reader, aluminumBasic 4.3" video hands-free indoor station, with indcution loop, whiteMini system controllerIP-GatewayProximity key fob, ID card, whiteProximity key fob, ID card, blackID sticker

68,640 Baht

2TMA210310N0030


Video kit Video 1 family kit Mini video outdoor station, 1 pushbutton, aluminum4.3" Colour video handset indoor station, whiteMini system controller

2TMA070140N0088

43,810 Baht


Video kit Video 1 family kitMini video outdoor station, 1 pushbutton, aluminum4.3" Video hands-free indoor stationMini system controller

2TMA070140N0089

46,730 Baht


Video kit Video single-family home kit without indoor stationVideo outdoor station, 1/2 push button, aluminumFlush mounted box, size 1/2Mini system controllerIP GatewayIndoor station is not included in the kit, but all indoor stations rangecan be selected

67,180 Baht

2TMA070140N0059


Video kit Video 1 family kitMini video outdoor station, 1 pushbutton, aluminumMini system controllerIP GatewayIndoor station is not included in the kit, but all indoor stations rangecan be selected.

2TMA210310N0002

51,110 Baht

Wel co me – home kits ABB- Welcome C ompact K i ts

—Welcome – home kitsABB-Welcome Compact Kits

12/4

13 The ho me o f charging Terra AC Wal lbox Terra AC Wal lbox คณสมบต ด านเทคนค

—The home of charging Terra AC Wallbox

เครองชารจรถยนตไฟฟา ยหอเอบบไดรบความไววางใจจากบรษทชนนำของโลก ในการสรรคสราง Smarter mobility solutions เอบบสามารถนำเสนอเทคโนโลยการชารจรถยนตไฟฟา ตงแตภายในบานจนถงเครองชารจแบบชารจเรวบนทองถนน ดวยประสบการณของเอบบซงเปนผนำดานเทคโนโลยมามากกวา 130 ป ไดรวบรวมเทคโนโลยชนสงรวมถงนวตกรรมดาน E-mobility มาใชใน Terra AC

คณภาพสงสด• เครองชารจรถยนตไฟฟาทมความคมคาทสด ในปจจบน• การเชอมตอสอสารกบเครองชารจไดหลาย ชองทาง• มการออกแบบใหประหยดพนท และงายตอ การใชงาน

เตรยมพรอมสาหรบเทคโนโลยในอนาคต• มฟงกชนอจฉรยะเพมประสทธภาพ ในการ ชารจรถยนตไฟฟา• สามารถทางานรวมกบมเตอรเพอวด คาและ จดการพลงงานตามโหลดทใชอยจรง (Dynamic load management)• มแอพพลเคชนใชควบคมและการกาหนดคา ของเครองชารจรถยนตไฟฟา• สามารถทาการอปเดตซอฟตแวรจากภายนอก ได (Remote software updated enabled)

ความปลอดภยสาหรบการใชงาน• ทดสอบโดยหนวย งานภายนอก เพอใหได มาตรฐานทสงสด• สามารถจากดกระแสใหอยในชวงทเหมาะสม เพอปองกนการหยดทางานทไมพงประสงค และผลกระทบจากกระแสเกนทเกดขนจาก การตดตง• มการตดตง DC ground fault detector และแรงดนไฟฟาเกน

13/1

—

“The Terra AC Wallbox provides tailored, intelligent and

networked charging solutions for any business,

home or location.”

—Terra AC Wallbox คณสมบตดานเทคนค

การจดการโหลด (Load Management)• มมเตอรวดพลงงานในตวเครอง• สามารถทางานรวมกบมเตอรเพอวดคา และจดการพลงงานตามโหลดทใชอยจรง (Dynamic load management)• พรอมสาหรบการใชงานรวมกบระบบ จดการพลงงานอาคารอจฉรยะ (Smart building energy system)

ความปลอดภยภายในเครองชารจรถยนตไฟฟา• ตวปองกนกระแสเกน (Overcurrent)• ตวปองกนไฟแรงดนสง และตา ชวขณะ (Overvoltage and Undervoltage)• Ground fault• ตวปองกนไฟกระชาก (Surge protection)• การตรวจสอบความตอเนองของ PE (สายดน)

รปแบบของปลกและหวชารจ• หวชารจพรอมสาย Type 1 และ Type 2• หวปลก Type 2 แบบมหรอไมมฝาปด• ไมจาเปนตองมอปกรณเสรม สายทมากบ ตวเครองสามารถเกบไวกบเครองชารจได

มาตรฐานการและใชงาน• ไดรบการรบรองมาตรฐาน IEC : - ระบบไฟฟา 1 เฟส ขนาดสงสด 7.4 kW / 32A - ระบบไฟฟา 3 เฟส ขนาดสงสด 22kW / 32A• ไดรบการรบรองมาตรฐาน UL ขนาดสงสด 19kW / 80A• ผานมาตรฐานการทดสอบ NEMA ประเภทท 4 และ 4X• มาตรฐานทไดรบการรบรอง : IP54, IK10

การเชอมตอสอสาร• Ethernet RJ45• Bluetooth• Wifi• รองรบการเชอมตอ 4G• RS485 / P1 สาหรบเชอมตอกบมเตอร วดพลงงาน• OCPP1.6• ยนยนตวตนผาน App หรอ RFID• การกาหนดคาผานทางแอพพลเคชน หรอ ABB web portal

13 13

13/2 The ho me o f charging Terra A C an d DC Wal lbox se lect ion The home of charging Terra AC and DC Wal lbox se lect ion 13/3

Smarter charging

Terra AC W4-S-0

Terra AC W7-T-0

Terra AC W22-T-0

Terra AC W22-T-R-0

Terra AC W22-T-R-C-0

Terra AC W22-S-R-0

Terra AC W22-S-R-C-0

Terra AC W7-G5-R-0

Terra AC W11-G5-R-0

Terra AC W22-G5-R-C-0

Terra AC W7-T-RD-MC-0

Terra AC W22-T-RD-M-0


Terra AC W22-S-RD-MC-0

Terra AC W22-G5-RD-MC-0

Pedestal

TAC-P 1-2 for 60mm pole

TAC-P 1-2 with 60mm pole

SER-60mm pole 995mm

TAC-P 1-2 rectangular

RFID card (MIFARE)

SER-abbRFIDtags

SER-blankRFIDtags

Charge cables

TAC-cable T2-T2 7m1P32A





6AGC082587

6AGC081278

6AGC081279

6AGC082152

6AGC082153

6AGC082589

6AGC082154

6AGC082155

6AGC082156

6AGC082157

6AGC082174

6AGC081280

6AGC081281

6AGC081282

6AGC081285

6AGC082324

6AGC082576

6AGC082325

6AGC082326

6AGC082175

6AGC082176

6AGC082535

6AGC082536

6AGC082537

6AGC082538

6AGC082539

Wallbox type 2 AC, Socket with shutter 4.6 kW

Wallbox type 2 AC, Socket 7.4 kW

Wallbox type 2 AC, Socket 22 kW

Wallbox type 2 AC, Socket 22 kW, RFID

Wallbox type 2 AC, Socket 22 kW, RFID, 4G

Wallbox type 2 AC, Socket with shutter 22 kW, RFID

Wallbox type 2 AC, Socket with shutter 22 kW, RFID, 4G

Wallbox type 2 AC, Cable 5m 7.4 kW, RFID

Wallbox type 2 AC, Cable 5m 11 kW, RFID

Wallbox type 2 AC, Cable 5m 22 kW, RFID, 4G

Wallbox type 2 AC, Socket 7.4 kW, RFID, 4G, Display and MID

Wallbox type 2 AC, Socket 22 kW, RFID, Display and MID

Wallbox type 2 AC, Socket 22 kW, RFID, 4G, Display and MID

Wallbox type 2 AC, Socket with shutter 22 kW, RFID, 4G, Display and MID

Wallbox type 2 AC, Cable 5m 22 kW, RFID, 4G, Display and MID

Adapter box for 1 or 2 chargers back to back (pole not included)

Adapter box for 1 or 2 chargers back to back (60 mm pole included)

Metal pole 60 mm with ground plate

Metal pedestal for 1 or 2 chargers back to back free-standing

RFID cards with ABB logo, pack of 5

RFID cards, blank, pack of 5

Type 2 to type 2, 7m, Single Phase, 32 A

Type 2 to type 2, 7m, Three Phase, 16 A

Type 2 to type 2, 7m, Three Phase, 32 A



67,000

71,000

83,000

94,000

111,000

114,000

119,000

88,000

97,500

124,000

99,000

104,000

124,000

126,000

131,000

17,500

49,500

28,000

77,500

1,600

1,600

38,000

41,500

57,500

37,500

44,000

ABB Material Code

Terra AC - AC wall box 2020

Product Name Description name Price

Terra DC W24-CCS2

Terra DC W24-CHAdemo

Terra DC W24-CCS2 + CHAdeMO

Single outlet CCS2

Single outlet CHAdeMO

Dual outlet CCS2 + CHAdeMO

***

***

***

ABB Material Code

Terra DC Wallbox

Product Name Description name Price

—The home of charging Terra AC and DC Wallbox selection

เปนเครองชารจรถยนตไฟฟาแบบ AC (Normal charge) และ DC wall box (Quick charge) ย หอเอบบสามารถใชงานไดท งภายในบานและอาคารท มการตดต งมเตอรแบบ 1 phaseและ 3 phase

Terra AC W4-S-0

Terra AC W7-T-0

Terra AC W7-G5-R-0


Terra DC W24 CCS1

Terra DC W24 CHAdemo

Terra DC W24 Dual CCS2+CHAdemo

6AGC082587

6AGC081278

6AGC082155

6AGC082174

Wallbox type 2 AC, Socket with shutter 4.6 kW*

Wallbox type 2 AC, Socket 7.4 kW**

Wallbox type 2 AC, Cable 5m 7.4 kW, RFID**

Wallbox type 2 AC, Socket 7.4 kW, RFID, 4G, Display and MID**

Wallbox DC Cable CCS1**

Wallbox DC Cable CHAdemo**

Wallbox DC Dual CCS2+CHAdemo**

50,000

53,000

66,000

74,000

***

***

***

ABB Material Code Product Name Description name Price

1). เครองชารจรถยนตไฟฟาแบบ AC (Normal charge) 1 phase และ DC wall box (UL standard)

***ราคาตดตอตวแทนจำหนาย

*เครองชารจรถยนตไฟฟาขนาด 4.6 kW จะกนกระแสไฟฟาสงสด 16 A ควรตดตงรวมกบ RCCB Type B รน F202B-25/0.03 **เครองชารจรถยนตไฟฟาขนาด 7.4 kW จะกนกระแสไฟฟาสงสด 32 A ควรตดตงรวมกบ RCCB Type B รน F202B-40/0.03ราคา RCCB type B สามารถดไดทหนา 6/16

Terra AC W22-T-0

Terra AC W22-T-R-0

Terra AC W22-T-R-C-0

Terra AC W22-S-R-0

Terra AC W22-S-R-C-0

Terra AC W11-G5-R-0

Terra AC W22-G5-R-C-0

Terra AC W22-T-RD-M-0


Terra AC W22-S-RD-MC-0

Terra AC W22-G5-RD-MC-0

Terra DC W24 CCS2

Terra DC W24 CHAdemo

Terra DC W24 Dual CCS2 + CHAdemo

6AGC081279

6AGC082152

6AGC082153

6AGC082589

6AGC082154

6AGC082156

6AGC082157

6AGC081280

6AGC081281

6AGC081282

6AGC081285

Wallbox type 2 AC, Socket 22 kW**

Wallbox type 2 AC, Socket 22 kW, RFID**

Wallbox type 2 AC, Socket 22 kW, RFID, 4G

Wallbox type 2 AC, Socket with shutter 22 kW, RFID

Wallbox type 2 AC, Socket with shutter 22 kW, RFID, 4G**

Wallbox type 2 AC, Cable 5m 11 kW, RFID*

Wallbox type 2 AC, Cable 5m 22 kW, RFID, 4G**

Wallbox type 2 AC, Socket 22 kW, RFID, Display and MID**

Wallbox type 2 AC, Socket 22 kW, RFID, 4G, Display and MID**

Wallbox type 2 AC, Socket with shutter 22 kW, RFID, 4G,

Display and MID**

Wallbox type 2 AC, Cable 5m 22 kW, RFID, 4G, Display and MID**

Wallbox DC Cable CCS2**

Wallbox DC Cable CHAdemo**

Wallbox DC Dual CCS2+CHAdemo**

62,000

70,000

83,000

85,000

89,000

73,000

93,000

78,000

93,000

94,000

98,000

***

***

***

ABB Material Code Product Name Description name Price

2). เครองชารจรถยนตไฟฟาแบบ AC (Normal charge) 3 phase และ DC wallbox (CE standard)

*เครองชารจรถยนตไฟฟาขนาด 11 kW จะกนกระแสไฟฟาสงสด 16 A ควรตดตงรวมกบ RCCB Type B รน F204B-25/0.03**เครองชารจรถยนตไฟฟาขนาด 22 kW และ 24 kW จะกนกระแสไฟฟาสงสด 32 และ 40 A ควรตดตงรวมกบกนดด Type B รน F204B-40/0.03.***ราคาตดตอตวแทนจำหนาย

13 13

Documents

PRICE LIST 2020 Low voltage Products Thailand คู่มือราคาผล