Embed Size (px)
DESCRIPTION
Prima Mano este the house-organ al companiei San Marco, o fereastra deschisa catre lumea culorii: tendintele pietei, spatii dedicate Centrelor de Asistenta Profesionala, inovatiilor, initiativelor si tuturor noutatilor din lumea San Marco. exceptionala distributia acestui numar al revistei Prima Mano, cu peste 60.000 copii distribuite.
Citation preview
LCA
Fo
cus
Fişe de mediu Interviu cu directorul ştiinţific Dr. Giovanni Marsili
Noul sediu San Marco în Slovacia
Produse noi 2013 Pagina publicitară centrală de scos şi afişat
Culorile din Veneţia Protagonişti la expoziţia internaţională de artă a Bienalei
Marca FSC certifică faptul că prezentul House Organ a fost tipărit pe hârtie reciclată, cu respectarea deplină a mediului înconjurător
Ideea matură şi raţională a unei economii ecologice ia naştere în anul 2006, când în Anglia a fost publicat un raport de cercetare intitulat “The Economics of Climate Change”. Era vorba despre o investigaţie privind consecinţele schimbării climatice asupra economiei, şi în general asupra societăţii, în care se declara că, deoarece întreprinderile s-au dezvoltat fără a se preocupa de impactul activităţilor lor asupra mediului, erau ele însele responsabile de daune şi trebuiau să acţioneze imediat pentru a le remedia. Dacă nu ar fi iniţiat imediat acţiuni corective, dauna asupra economiei naţionale ar fi fost enormă, echivalentă cu o reducere cu 5% a Produsului Intern Brut (PIB) pentru fiecare an viitor. Era deci nevoie să se investească resurse, energii, eforturi pentru a repara daunele. În pofida tonului negativ, cercetarea a concluzionat cu o rază de lumină: consecinţele nefaste pentru mediu puteau fi controlate prin acţiuni dedicate şi raţionale. O afirmaţie care da speranţă şi care în acelaşi timp lansa o mare provocare în lumea întreprinderilor. Care ar putea fi acţiunile dedicate protecţiei mediului? Cât angajament necesită? Cât să se investească? Clienţii vor penaliza întreprinderile care nu se îngrijesc de mediul înconjurător şi vor privilegia întreprinderile „ecologice”?
Acest eveniment a stârnit o mare dezbatere la nivel ştiinţific, politic, economic, stimulând guvernele şi întreprinderile să se intereseze serios cu privire la green economy, un nou model de dezvoltare care, spre deosebire de economia „neagră” bazată pe combustibilii fosili, se preocupa să înţeleagă relaţia dintre comportamentul agenţilor economici şi mediul în care trăiesc, natura. Tonurile alarmante şi aproape catastrofice ale unor intervenţii au lărgit ulterior graniţele dezbaterii, implicând mass media şi deci familiile şi cetăţenii de toate vârstele, tot mai sensibili la verde-green-bio-eco-durabil. Teritoriul, sectoarele economice, întreprinderile, mărcile, produsele şi până şi locurile de muncă şi-au însuşit cererile privind durabilitatea mediului, făcând-o cunoscută în atâtea proiecte inovative care au deschis noi orizonturi de dezvoltare. S-au născut regiuni şi oraşe verzi, turisme eco-durabile, întreprinderi bio, mărci ecologice, produse eco-friendly şi până şi locuri de muncă verzi, într-o competiţie pentru a combina propriile obiective de dezvoltare cu respectarea bunăstării tuturor.
Chiar dacă nu lipsesc cei care îşi însuşesc pe nedrept virtuţile ambientaliste pentru a-şi construi o imagine verde (aşa-numita “green washing”, spălare verde), sensibilitatea privind mediul nu este o operaţie cosmetică, ci este sursa unui real progres şi a unei inovaţii adevărate.
Aşa cum a făcut întotdeauna în existenţa sa, Colorificio San Marco SpA crede în provocarea verde şi joacă în prim plan. În anul 1982 a fost unul dintre primii producători italieni care au propus soluţii pe bază de apă pentru smalţuri şi impregnanţi prin Linia Unimarc. În 2005 s-a născut Linia Supernatural, linia de produse VOC zero, hipoalergenice fără solvenţi. În 2009 Colorificio San Marco SpA a lansat marca Greenspirit, expresie vizibilă a unei investiţii mari şi serioase în cercetare pentru a dezvolta linii de produse eco-compatibile capabile de a realiza o simbioză echilibrată între om şi natură, între firmă şi mediu. Din acest angajament s-a născut în 2011 Life CycleAssessment (LCA), un indicator care evaluează impactul de mediu al unui produs din extracţia materiilor prime la finalul duratei ambalajului, un mare pas înainte în angajamentul de a face bine în interesul tuturor.
Pietro Geremia
Ed
ito
ria
l
Co
nte
nts 02 Fişe de mediu
INTERVIU CU GIOVANNI MARSILI, DIRECTOR ŞTIINŢIFIC AL COLORIFICIO SAN MARCO
02 San Marco Group se măreşte şi în anul 2013 NOUL STABILIMENT SAN MARCO ÎN SLOVACIA
02 San Marco la catedră la SDA Bocconi din Milano COLORIFICIO SAN MARCO CA CASE STUDY ÎN UNIVERSITATE
03 Se naşte Disegno RĂŞINI PENTRU PODELE MADE IN ITALY
03 Vopsele de pereţi pe bază de apă „cu tracţiune pe 4 roţi” 4 X 4
03 Nu există culturi bacteriene pe pereţi şi tavane NOUL PRODUS MARCOSILVER LIFE
06 San Marco Award 2012/2013 144 PARTICIPANŢI DIN 7 NAŢIUNI DIFERITE. DECLARAŢI CÂŞTIGĂTORI AI PREMIULUI LA CULOARE ÎN ARHITECTURĂ
06 Culorile Veneţiei protagoniste la Bienală FIRMA COLORIFICIO SAN MARCO ÎŞI PREZINTĂ COLECŢIA SA DE CULORI DEDICATĂ “ARTEI FINE”
06 Aniversarea d-nei dr. Tamburini şi un nou cadou la Veneţia DR. ALESSANDRINA TAMBURINI, PREŞEDINTE ONORIFIC AL COLORIFICIO SAN MARCO SPA, ÎŞI SĂRBĂTOREŞTE ÎMPLINIREA A
NOUĂZECI ŞI DOI DE ANI PROMOVÂND RESTAURAREA ORGII ÎN BASILICA SANTA MARIA DELLA SALUTE.
07 Tradiţia varului şi o pasiune crescândă pentru decoraţiuni în Franţa INTERVIU CU DECORS ET MATIÈRES
07 Focus Kuwait NOI OPORTUNITĂŢI ÎNTRUN ŢINUT BOGAT ÎN RESURSE ŞI CU MARE POTENŢIAL
SAN MARCO POZIŢIONEAZĂ BUSOLA PE ORIENTUL MIJLOCIU: EXEMPLUL KUWAITULUI
07 Treviso protagonistul culorii VINERI 12 APRILIE 2013: PALATUL ISTORIC TREVIGIANO DI CA’ DEI RICCHI A GĂZDUIT CONFERINŢA
“ARHITECTURA CULORII: PIGMENT ŞI SUPORT, ÎNTRE ORAŞ ISTORIC ŞI CONTEMPORAN”.
08 San Marco îşi sporeşte prezenţa în străinătate: este deja confirmată prezenţa la
16 târguri în 2013 PARTICIPAREA LA TÂRGURILE SECTORIALE CA FORMĂ STRATEGICĂ DE INTERNAŢIONALIZARE
08 Colorificio San Marco lansează un program inovativ de welfare al întreprinderii ÎNCHEIAT LA 12 MARTIE 2013 UN IMPORTANT ACORD CU REPREZENTANŢII MUNCITORILOR.
08 Colorificio San Marco devine afiliat CAD – “centro di assistenza doganale” (centrul de asistenţă vamală)
DE ASTĂZI PRODUSELE SAN MARCO DESTINATE CLIENŢILOR DIN AFARA CEE VOR FI VĂMUITE DIRECT LA MARCON, PERMIŢÂND
REDUCEREA TIMPILOR DE EXPEDIERE.
Peste 60.000 exemplareNoul PRIMAMANO de astăzi în 5 limbi diferite:
ITALIANĂ, ENGLEZĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ şi ROMÂNĂ
01JULIE 2013
02 n. 01 - Julie 2013
Fişele de mediu vor fi disponibile în curând on line alături de fişele tehnice.
Pietro Geremia Marketing Department
Inaugurarea noului stabiliment al San Marco Kolor
Training center-ul noului stabiliment
Noua locaţie de producţie din Slovacia
D-le Marsili, societatea Colorificio San Marco în ultimii ani a dezvoltat multe
activităţi asupra produselor cu impact scăzut asupra mediului şi certificările acestora. Totuşi, este încă dificil să rezumăm ce oferă fiecare produs pentru protecţia omului şi a mediului.
Am conceput un nou instrument pentru a prezenta caracteristicile de mediu ale produselor: fişa de mediu. Este vorba despre un document conceput de cercetătorii de la Colorificio San Marco, care fac un rezumat al caracteristicilor de mediu ale fiecărui produs. Furnizează toate
La data de 14 martie 2013 San Marco Group şi-a inaugurat noul stabiliment şi Training
Center-ul de la San Marco Kolor, o societate aparţinând Grupului cu sediul la Boloraz (Slovacia), fondată în 2006 şi specializată în producţia de cărţi de vizită color. Atribuim o mare însemnătate acestei ceremonii, nu doar datorită importanţei pe care o are această nouă activitate de producţie şi de formare, ci şi datorită continuităţii familiei noastre în continuarea proiectului nostru de întreprindere dedicat culorii. Grupul nostru în aceşti ultimi ani se dezvoltă foarte mult în străinătate. În acest cadru au o foarte mare importanţă marketing-ul şi formarea pentru consolidarea reţelei de vânzare. Cărţile de vizită color, îndeosebi, reprezintă un instrument de marketing fundamental pentru promovarea şi vânzarea produselor noastre. Permit vederea efectelor elementelor decorative, atingerea lor cu mâna, trăirea acestora. Atenţia deosebită pentru formare este unul
dintre punctele esenţiale ale politicii societăţii: o actualizare constantă privind produsele şi ciclurile de aplicare reprezintă unul dintre caracterele distinctive de succes însemnat al Grupului. Slovacia a avut dintotdeauna o puternică legătură cu întreprinderea şi, până în prezent, reprezintă ocazia de a exporta cultura decoraţiilor şi restaurării nu doar printr-o amplă gamă de produse de calitate, ci şi prin integrarea cursurilor de formare. De aici decizia de a inaugura, împreună cu stabilimentul renovat al San Marco Kolor, şi un Training Centre specific care va satisface exigenţele pieţei şi perfecţionarea operatorilor. Sunt diverse motivele semnificative ale inaugurării: de la celebrarea Imnului italian şi slovac în care s-a simţit puternic legătura dintre cele două ţări, la saluturile reprezentantului ambasadei italiene în Slovacia, la tăierea panglicii pentru inaugurarea noului stabiliment.
Pietro Geremia Marketing Department
La data de 14 martie 2013, dr. Fabio Scapolan, Director Comercial al Colorificio San Marco, şi Silvano Muttigliengo, asociat fondator al Centrului de Asistenţă Profesională San Marco (aşa-numitul CAP) „Tehnicienii Culorii” din Pinerolo, au ţinut o lecţie la prestigioasa SDA Bocconi School of
Management. În faţa lor au stat 53 de manageri de nivel mediu-înalt care frecventează Executive Master in Business Administration (EMBA). EMBA este un master care durează peste un an şi este structurat în numeroase cursuri: unul dintre aceste cursuri este “Sales, Channel, and Customer Management”. Într-o sesiune a acestui curs au
intrat în scenă Scapolan şi Muttigliengo. Ideea a aparţinut d-nei prof. Chiara Mauri,
profesor de marketing la Bocconi. Chiara Mauri cunoaşte de mult timp Colorificio San Marco, iar atunci când San Marco a reieşit a fi una din societăţile italiene excelente dintr-o cercetare desfăşurată la nivel naţional, prof. Mauri a dorit să aprofundeze factorii esenţiali ai succesului întreprinderii noastre. «Unul dintre
stâlpii succesului întreprinderii Colorificio
San Marco sunt CAP-urile», comentează Mauri. « Puţine societăţi au o strategie distributivă atât de temeinică şi serioasă, şi tot atât de puţine consideră într-adevăr clienţii a fi parteneri şi le dedică atâtea resurse şi energie. CAP-urile pentru San Marco nu sunt doar o întreprindere
care cumpără şi vinde un borcan de vopsea, ci reprezintă un element indispensabil al creării de valoare. Atunci când un aplicator plăteşte preţul unui borcan San Marco, o parte din acesta este valoarea creată de CAP. Deci în sală doream să am fie Direcţia Comercială, ale cărei capacităţi le apreciasem deja, fie un client. Am dorit să transmit mesajul că distribuitorii reprezintă o trecere
indispensabilă care adaugă valoare, nu care
iau un adaos comercial».Lecţia trebuia să dureze 1 oră şi jumătate, de la orele 12 la orele 13:30, dar la ora 14 încă mai erau toţi în sală. Participanţii – manageri de 40-45 de ani, experţi, mulţi ingineri – i-au copleşit cu întrebări pe dr. Scapolan şi Silvano Muttigliengo, care în tandem au dat o lecţie de business, de
strategie, de responsabilitate. Continuă prof. Mauri: «prânzul împreună cu participanţii a fost de fapt o prelungire a lecţiei, iar a doua zi, când m-am întors în sală, participanţii la master mi-au spus: „Ieri a fost foarte interesant! O lecţie de viaţă”. Iar unul dintre ei a adăugat: „Sunt Director Comercial de peste 10 ani, dar niciodată, repet, niciodată în viaţa mea nu am auzit un client să spună ‘Eu fac parte din San Marco’. Cum oare au reuşit să creeze o astfel de relaţie? Este fantastică”».Dacă şi multe sisteme de vopsire nu sunt foarte diferite între concurenţi, relaţiile sunt unice şi inimitabile, şi pe acestea trebuie să ne concentrăm: competenţă, profesionalism şi joc de echipă.
Pietro Geremia Marketing Department
informaţiile, certificările, testele, bibliografia ştiinţifică privind fiecare produs.
Este vorba de noi fişe tehnice?
Sunt documente oficiale ale Colorificio San Marco, realizate pe bază voluntară, care se alătură fişelor tehnice şi le completează pentru tot ceea ce priveşte raportul dintre produse şi mediu.
Fişa se poate schimba semnificativ de la produs la produs?
Pentru a concepe fişele am plecat de la studiul LCA al produselor care ne permite să ţinem sub control întregul ciclu de viaţă al produsului; acestui lucru i-am adăugat toate referinţele normative, testele de laborator şi certificările care ar putea privi în alt mod produsele, în funcţie de utilizarea şi conţinutul acestora.
Cui se adresează aceste fişe?
Fişele au fost concepute nu doar pentru proiectanţii care pot astfel să-şi întocmească caietele de sarcini sau să calculeze creditele pentru certificările de mediu ale clădirilor (Leed şi
Itaca), ci şi pentru persoanele private atente, care doresc să se documenteze asupra produselor care vor fi utilizate în propria lor casă.
Fişele vor suferi actualizări?
Obiectivul nostru nu este doar de a arăta prestaţiile de mediu ale produselor noastre, ci şi îmbunătăţirea lor în timp. De fiecare dată când va exista o modificare semnificativă la produs sau în formula sa tehnologică, şi fişele vor fi actualizate.
Vor fi posibile schimbări mari?Din păcate şi din fericire, Colorificio San Marco a efectuat deja de un timp o selecţie atentă a materiilor prime şi utilizează cele mai bune tehnologii care respectă cel mai mult mediul, disponibile în prezent. Din acest motiv, îmbunătăţirile vor fi mai puţin eclatante şi vor necesita o mai mare atenţie în toate fazele de proiectare a produsului.
Fişe de mediu INTERVIU CU GIOVANNI MARSILI, DIRECTOR ŞTIINŢIFIC AL COLORIFICIO SAN MARCO
San Marco Group se măreşte şi în anul 2013 NOUL STABILIMENT SAN MARCO ÎN SLOVACIA
San Marco la catedră la SDA Bocconi din Milano COLORIFICIO SAN MARCO CA CASE STUDY ÎN UNIVERSITATE
Dott. Giovanni Marsili
EDS 406 Antartica mar 2013
03San Marco S.p.A.
DISEGNO este noua marcă a San Marco Group dedicată răşinilor pentru podea, născută
din experienţa domeniului aplicării profesionale şi din pasiunea pentru înalte decoraţiuni a San Marco Group. Design, fascinaţie, mişcare, spaţiu sunt cuvintele cheie prin care DISEGNO intenţionează să revoluţioneze modul de a experimenta podeaua. Cu DISEGNO arhitec-tura poate surprinde şi revoluţiona orice stil. Clasicul devine modern, funcţional, original, mai presus de modă. DISEGNO este gustul produse-lor made in Italy pentru a reinterpreta în cheie modernă şi inovativă orice mediu.Tehnicienii San Marco Group au pus la punct sistemul DI-CLASS, este vorba despre un pachet de produse care constituie un multistrat pe bază de răşină care permite realizarea unor podele decorative continue cu efect spatulat. Caracteristicile tehnologice ale sistemului DI-CLASS sunt rezultatul sinergiei dintre răşinile de natură diferită care îl compun: componenta epoxidică conferă rezistenţe chimico-mecanice optime, în timp ce componenta poliuretanică garantează în schimb o elasticitate mare şi întărire rapidă.Sunt oferite patru efecte decorative captivante (BASIC, BASIC_ART, ELEGANCE, CREATIVE). A fost pusă la punct o paletă de 21 de culori, subdivi-
Is a MARCOSILVER LIFE este o vopsea extrem de lavabilă de finisare cu un conţinut tehnologic ridicat, care poate respecta standardele de igienă
deosebit de restrictive, tipice pentru laboratoare, spitale, încăperi şi spaţii speciale în care sunt manevrate alimente. Suprafeţele acestor spaţii pot fi gazda unei comunităţi microbiologice considerabile care include mucegaiuri, ciuperci, bacterii, viruşi. Probabilitatea ca aceste specii să reprezinte un risc pentru sănătatea umană este scăzută, dar este de ajuns încât să justifice adoptarea unor măsuri raţionale care pot reduce riscul datorită salubrizării suprafeţelor. Cu toate acestea, tavanele (şi unele tipuri de pereţi) sunt adesea dificil de accesat şi curăţat temeinic. MARCOSILVER LIFE a fost conceput pentru a facilita practicile de igienă
Vopsirea interiorului casei dvs. devine acum foarte uşoară datorită gamei largi de produse a societăţii
Colorificio San Marco care oferă acum patru noi produse care vin în întâmpinarea oricăror necesităţi de vopsire..
la tavane şi pereţi deoarece permite suprafeţelor să fie bacteriostatice în mod natural, datorită acţiunii exercitate de compuşii brevetaţi care conţin argint. Produsul este rezultatul unui proiect de anvergură internaţională care a luat sfârşit după un an de studii. Cercetarea a condus la crearea unui produs care respectă regulamentele tradiţionale pentru vopsele (UNI 2813, UNI 10795, UNI 13300, UNI 15457) pe lângă ISO 22196:2011. Acesta din urmă este un test microbiologic pentru suprafeţe, derivat din “testul japonez” care indică eficienţa
3. Fină şi mătăsoasă la atingere, conferă un aspect elegant pereţilor casei
4. O mare valoare adăugată, eficienţă ridicată şi preţ convenabil
“LAGUNA”Vopseaua care lasă aerul să circule, pentru excelenţă… x 4
1. Vopsea hidrofugă şi care lasă aerul să circule, protejează substratul de apă şi murdărie. Permite circulaţia aerului.
2. Retuşare bună, pot fi văzute mai puţine imperfecţiuni, datorită suprapunerii straturilor prin aplicări succesive
3. Versatilitate de utilizare pe diverse tipuri de suport,
bacteriostatică a unei suprafeţe vopsite. Metoda de testare presupune incubarea la 30 ° C timp de 24 ore într-o suspensie bacteriană în contact direct cu produsul testat. Eficienţa produsului MARCOSILVER LIFE în inhibarea creşterii bacteriene pe suprafeţele tratate a fost certificată de către institutul de cercetare IMSL (Industrial Microbiological Services LTD) din Londra prin raportul de test 2012/07/008.2B.1.
Fiorello Toneatto R&D Department
este potrivită pentru a fi aplicată în toate mediile casnice.
4. Uşor de aplicat cu peria sau rola, întârzie standardizarea aspectului peretelui.
“ACRYLGES”Vopsea de pereţi pe bază de apă, lavabilă acrilică pentru rigips…. x 4
Sistemul DI-CLASS al mărcii DISEGNO
Răşini pentru podele DISEGNO
zate conform unei propuneri de patru colecţii de culoare (CONTEMPORARY, CLASSIC, MODERN, ETHNICAL). Marele avantaj al acestui sistem este că poate fi aplicat atât pe dale noi, cât şi pe suprafeţele finite existente: beton, piatră sau plăci. Grosimea redusă (sub 3 mm), greutatea mică pe metru pătrat (circa 5 kg) şi oportunita-tea de a evita demolările complexe îl fac ideal şi pentru intervenţii de restaurare, dând o nouă viaţă podelei.www.disegnoitalianfloor.com
Pietro Geremia Marketing Department
Se naşte Disegno RĂŞINI PENTRU PODELE MADE IN ITALY
Nu există culturi bacteriene pe pereţi şi tavane NOUL PRODUS MARCOSILVER LIFE
Vopsele de pereţi pe bază de apă „cu tracţiune pe 4 roţi” 4 X 4
Iscon
deospaspaincsăajuris
x 4
“ITALA” Noua vopsea de pereţi pe bază de apă, extrem de lavabilă… x 41. Grad de alb şi acoperire mare, are o rată foarte mare
de întindere pe metru pătrat 2. Extrem de lavabilă, uşor de curăţat şi durabilă
2. Mată, pentru a masca imperfecţiunile3. Lavabilă şi durabilă 4. Absenţa poluanţilor de mediu şi a mirosurilor
neplăcute, pentru confortul casei
Aceste vopsele de pereţi pe bază de apă “4x4” au fost concepute pentru a satisface diversele nevoi în vopsirea interioarelor. Mai presus de toate este uşurinţa în aplicare cu peria sau cu rola, o caracteristică apreciată atât în produsele profesionale, cât şi cele pentru uzul amatorilor, susţinută de uscarea rapidă (Antartica se usucă după 30’ la atingere şi se poate vopsi peste ea după 2 ore) urmată de o mare putere de acoperire a suportului, ceea ce îmbunătăţeşte rezultatele aplicării. Aceste patru produse prezintă proprietăţi de rezistenţă la spălare, fiind potrivite pentru utilizarea în medii casnice (Antartica clasa 3 ISO 11998, Laguna clasa 3 ISO11998, Acrylges clasa 2 ISO11998, Itala clasa 2 ISO11998). Nu în ultimul rând, caracteristicile celor 4 vopsele pe bază de apă permit emiterea de compuşi organici volatili (cat. A Dir. 2004/42/EC, EU)şi Antartica este inodoră şi clasificată ca A+ de către noul regulament privind calitatea aerului de interior (EN ISO 16000-9:2006).
Giovanni Marsili R&D Department
1. Rapidă la intervenţiile profesionale deoarece nu necesită fixativ
2. Opacă cu putere excelentă de umplere pentru a masca mortarul şi articulaţiile rigips-ului
3. Grad de alb şi acoperire mare, este convenabilă datorită ratei mari de întindere pe metru pătrat.
4. Lavabilă, cu proprietăţi scăzute de reţinere a murdăriei
“ANTARTICA” Este o vopsea de pereţi lavabilă pe bază de apă, de concepţie nouă… x 41. Uscare rapidă (la atingere în 30’, se poate vopsi peste
ea după 2 ore), permite intervenţii rapide şi precise
Pro
du
se n
oi 2
013
ICARO
Vo
pse
a s
up
erl
av
ab
ilă
acr
ilic
ă c
u p
oli
silo
xa
ni,
cu
em
ite
re s
căzu
tă
de
co
mp
uşi
vo
lati
li, p
en
tru
sp
aţi
i in
tern
e.
ARUM
Vo
pse
a la
va
bil
a p
en
tru
inte
rio
are
cu u
n c
on
ţin
ut
red
us
de
co
mp
uși
vo
lati
li.
ARU
M r
ealiz
ează
fin
isăr
i cu
asp
ect
op
ac,
do
tate
cu
o p
oro
zita
te d
eose
bită
, g
aran
teaz
ă o
per
mea
bili
tate
op
timă
la v
apo
rii a
po
şi ş
i o
red
usă
prin
der
e a
mu
rdăr
iei.
Uşo
r de
aplic
at, a
ntic
on
den
s, c
u o
întin
der
e b
un
ă, A
RUM
are
o p
ute
re
op
timă
de
aco
per
ire ş
i un
gra
d d
e al
b ri
dic
at. E
ste
de
asem
enea
ind
icat
ă p
entr
u
aplic
ări
pe
sup
rafe
ţe c
u d
iver
se p
ute
ri d
e ab
sorb
ţie.
Cu
no
ua
teh
no
log
ie a
fo
rmu
lei c
u c
on
ţinu
t scă
zut d
e co
mp
uşi
vo
latil
i, fă
ră fo
rmal
deh
idă
şi p
last
ifian
ţi ad
ăug
aţi,
ARU
M o
feră
un
co
nfo
rt lo
cativ
sp
orit
în s
paţ
iile
inte
rioar
e.
• R
and
amen
t in
dic
ativ
: 8-1
0 m
2 /l p
e st
rat.
• S
trat
uri:
2.
• E
chip
amen
te: p
ensu
lă, r
olă
, pu
lver
izat
or,
airle
ss.
Dis
po
nib
il în
cu
loar
e al
bă,
măr
imi d
e 14
şi 5
litr
i,
Se p
oat
e vo
psi
prin
sis
tem
ul p
alet
ei d
e cu
lori
Mar
cro
mie
în n
uan
ţe p
aste
l şi d
e in
ten
sita
te m
edie
. Vo
pse
a p
e
baz
ă d
e ap
ă, c
are
lasă
aer
ul s
ă ci
rcu
le, c
u e
mis
ie s
căzu
tă d
e co
mp
uşi
vo
latil
i, p
entr
u in
terio
are.
Vop
sea
pe
baz
ă d
e ap
ă cu
pre
staţ
ii rid
icat
e, c
arac
teriz
ată
de
un
gra
d d
e al
b
op
tim ş
i o
aco
per
ire m
are,
o r
ezis
ten
ţă f
oar
te m
are
la s
păl
are,
şi
prin
der
e sc
ăzu
tă a
mu
rdăr
iei.
Uşu
rinţă
de
aplic
are
şi ti
mp
lun
g d
e p
relu
crab
ilita
te. I
CA
RO
real
izea
ză fi
nis
ări
de
o c
alita
te e
stet
ică
spec
ială
, cu
asp
ect
deo
seb
it d
e fin
, o
pac
şi u
nifo
rm. T
ehn
olo
gia
form
ule
i in
ova
tive
cu c
on
ţinu
t sc
ăzu
t d
e co
mp
uşi
vo
latil
i, fă
ră fo
rmal
deh
idă
şi p
last
ifian
ţi ad
ăug
aţi,
ICA
RO o
feră
un
co
nfo
rt lo
cativ
sp
orit
în s
paţ
iile
inte
rioar
e.
• R
and
amen
t in
dic
ativ
: 8-1
0 m
2 /l p
e st
rat.
• S
trat
uri:
2.
• E
chip
amen
te: p
ensu
lă, r
olă
, pu
lver
izat
or,
airle
ss.
Dis
po
nib
il în
am
bal
aje
de
15 -
4 şi
0,7
5 lit
ri, a
lb ş
i
baz
e d
e cu
lori,
cu
vo
psi
re p
rin s
iste
mu
l pal
etei
de
culo
ri
Mar
cro
mie
într
-o g
amă
amp
lă d
e cu
lori
.
ww
w.s
an-m
arc
o.c
om
CO
LORI
FIC
IO S
AN
MA
RCO
SPA
- Vi
a A
lta,
10
- 300
20 M
arco
n (
VE) -
Ital
y - T
el. +
39 0
41 4
5693
22 /
ww
w.s
an-m
arco
.co
m /
Mar
că ş
i des
ign
înre
gis
trat
e M
ade
in It
aly
Efe
ct
CO
FR
AJ
Linia
Str
eet Li
fe
Fin
isa
re d
eco
rati
vă
de
inte
rio
r, c
u e
fect
de
cim
en
t.
CO
NCRET_ART
este
u
n
înve
liş
dec
ora
tiv
care
p
erm
ite
rep
rod
uce
rea
asp
ectu
lui
solid
, ta
ctil,
al
cim
entu
lui
în
vech
it în
mo
d n
atu
ral,
sub
liniin
d ş
i el
emen
tele
par
ticu
lare
pen
tru
a c
arac
teriz
a că
uta
tele
sp
aţii
mo
der
ne,
car
e ev
ocă
o a
tmo
sfer
ă m
etro
po
litan
ă.
Pe b
ază
de
lian
t ac
rilic
, CO
NCRET_ART c
reea
ză u
n în
veliş
car
e re
spiră
, are
o
mar
e d
urit
ate
sup
erfic
ială
rezi
sten
tă la
sp
ălăr
i co
ntin
ue
cu a
pă.
• E
chip
amen
te: d
rişcă
de
oţe
l
• N
um
ăr d
e st
ratu
ri: 1
-2 s
trat
uri
de
pro
du
s în
fun
cţie
de
efec
t
• R
and
amen
t in
dic
ativ
: 0,8
-1,3
kg
/m2 (c
on
sult
aţi fi
şa t
ehn
ică)
• D
isp
on
ibil
în a
lb ş
i nu
anţe
le p
reze
nta
te p
e ca
rtea
de
vizi
tă
• M
ărim
i de
1 kg
şi 2
5 kg
My_A
rt
Înv
eli
ş d
eco
rati
v m
icro
cri
sta
lin
pe
ntr
u in
teri
oa
reST
RĂLU
CIT
OR,
ELE
GA
NT,
PLI
N D
E VI
TALI
TATE
ŞI E
NER
GIE
. St
rălu
cire
a st
elel
or
a co
bo
rât
pe
Păm
ânt.
Mic
ro-c
rista
lele
pe
per
eţi,
stră
luce
sc,
pro
tag
on
iste
pe
sup
rafe
ţe,
şi c
reea
ză n
uan
ţe s
ug
estiv
e m
ult
ico
lore
, var
iab
ile în
fun
cţie
de
inci
den
ţa lu
min
ii.
Fasc
inaţ
ia d
esig
n-u
lui e
sen
ţial ş
i teh
no
log
ic.
My_
Art
se
aplic
ă în
1-2
str
atu
ri, c
u ra
nd
amen
t in
dic
ativ
de
15-2
0 m
2 /l,
în fu
ncţ
ie d
e ef
ect.
Ech
ipam
ente
: pen
sulă
.
06 n. 01 - Julie 2013
S-a încheiat cea de-a doua ediţie a concursului “San Marco Award (SMA) 2012/2013”,
concurs promovat de Colorificio San Marco SpA în colaborare cu Consiliul Naţional al Arhitecţilor Planificatori Peisagişti şi Conservatori (CNAPPC) şi cu Europaconcorsi, care doreşte să promoveze, să cerceteze şi să valorifice tema culorii în raport cu arhitectura şi cu mediul înconjurător. Arhitecţi şi neo-laureaţi, în total 144 participanţi, au prezentat proiecte, realizate şi nerealizate, rezultate ale cursurilor şi lucrărilor de master care reliefează modul în care intervenţiile cromatice pot rezolva probleme arhitectonice respectând mediul şi revitalizând oraşul, clădirile sau locurile publice. Pe lângă faptul că a confirmat succesul anului trecut, această a doua ediţie a asistat la o creştere a aderărilor şi
în mod special a primit numeroşi participanţi provenind din ţări străine, lărgindu-şi astfel frontierele. Proiectanţi şi studenţi au aderat la concursul prevalent din Statele europene precum Spania şi Germania, dar şi din zone mai îndepărtate precum Statele Unite şi Rusia, confirmând puternicul interes pentru această temă şi pentru această iniţiativă. La 14 martie 2013 s-a desfăşurat la Roma, în splendidul cadru din Piazza Navona sediul CNAPPC, ceremonia de premiere a San Marco Award (SMA). Pe lângă numele importante ale Arhitecturii italiene, precum Freyrie (Preşedintele CNAPPC şi preşedintele concursului), Fumo (Universitatea Napoli Federico II), Galdini (Universitatea Roma La Sapienza),Ghini şi Marata, în juriul San Marco Award 2012/2013 a participat ca protagonist şi dr. Alessandrina Tamburini, Fondatoare
şi Preşedinte onorific al Colorificio San Marco SpA.Au fost numeroase menţiunile speciale dedicate proiectelor merituoase provenite din Italia şi din ţări străine, însă Enrico Ferrari, de la Ordinul Arhitecţilor Provinciei Trento, a fost cel care a primit premiul întâi şi cea mai înaltă recunoaştere pentru secţiunea „Culoare şi oraşul contemporan”, cu proiectul „Recalificarea cromatică a halei Rigotti Autodemolizioni”www.sanmarcoaward.com
Pietro Geremia Marketing Department
În prestigioasa vitrină deschisă lumii încă de la începutul anilor ’30 din secolul trecut, şi dedicată
artelor şi meseriilor care au făcut Veneţia faimoasă, firma Colorificio San Marco va fi protagonista Pavilionului Veneţia al celei de-a 55-a Expoziţii Internaţionale de Artă a Bienalei, de la 1 iunie până la 24 noiembrie 2013, cu o colecţie de culori studiată şi prezentată în mod inovativ pentru a exalta tema acestei ediţii: Arta Fină. Excelenţa artelor decorative veneţiene va fi valorificată în spaţiile dedicate, în care şase artişti internaţionali, activi între Italia şi Orient, vor aduce un omagiu căii mătăsii şi artei fine a ţesăturii. Coordonaţi de Directorul Artistic Ewald Statsny, cei şase artişti AES+F, Marya Kazoun, Mimmo Roselli, Shilpa Gupta, Marialuisa Tadei, Yiqing Yin se consacră prin această tradiţie, reinventând materialele şi creând şase lucrări exclusive pentru Pavilion şi oraş. Firma Colorificio San Marco a decis să participe la acest eveniment important pentru a sărbători legătura sa istorică cu teritoriul şi marea sa pasiune pentru artă şi pentru culoare. O oportunitate în plus pentru a arăta, în Italia şi în lume, capacitatea istorică a veneţienilor de a şti să interpreteze, cu creativitate şi profesionalism, materialele preţioase care, la fel ca şi mătasea, provin din locuri îndepărtate, dar care datorită inspiraţiei lagunare au devenit de-a lungul secolelor un simbol universal de eleganţă şi al lucrărilor Made in Italy.
Colecţia de culori San Marco dedicate Căii Mătăsii va fi cadrul perfect pentru a prezenta cele mai importante întreprinderi contemporane dedicate Artei Fine,
cum ar fi Bevilacqua, Fortuny şi Rubelli, care duc mai departe cu succes şi măiestrie antica tradiţie meşteşugărească a ţesăturii veneţiene. Marcopolo, Cadoro şi My_Art sunt produsele întreprinderii Marcon care vor fi propuse pe lângă ţesuturile cele mai preţioase. Elementele decorative San Marco inspirate din istoria oraşului vor povesti printr-o trecere de culori şi efecte istoria unei arte antice legate de culoare şi de creativitate şi vor face unic cadrul în care vor fi expuse lucrările celor şase artişti internaţionali.
Pietro Geremia Marketing Department
Proiect câştigător al concursului San Marco Award
Premierea câştigătorilor concursului San Marco Award -Piazza Navona, Roma
D-na Preşedinte Onorific al Colorificio San Marco Dr. Alessandrina Tamburini
Dr. Alessandrina Tamburini, Preşedinte Onorific al Colorificio San Marco Spa, îşi sărbătoreşte împlinirea a nouăzeci şi doi de ani promovând restaurarea orgii în Basilica Santa Maria della Salute.
Să treacă peste două secole şi să nu se simtă. Totul datorită restaurării artistice căreia îi va fi supusă
orga sugestivă, lucrarea lui Francesco Dacci (1782 - 83), situată în Basilica Santa Maria della Salute, biserică simbol al unui oraş care dintotdeauna a reprezentat o răscruce importantă de cultură, istorie şi artă. În susţinerea acestui eveniment, Alessandrina Tamburini, Preşedinte Onorific al Colorificio San Marco, care îşi sărbătoreşte astfel împlinirea a nouăzeci şi doi de ani alături
de cetăţenii veneţieni. Co-fondatoare în anul 1962, împreună cu părintele Pietro, a societăţii Colorificio San Marco S.p.A, Alessandrina Tamburini a alternat dintotdeauna pasiunea pentru această întreprindere, deci pentru propria muncă, cu dragostea pentru artă, cultură şi teritoriu. Toate acestea sunt demonstrate nu doar de imaginea firmei, aşa cum o dovedesc logo-ul şi denumirea acesteia, dar mai ales de numeroasele evenimente din ultimii ani în favoarea lucrărilor de artă simbol
al Serenissimei. “Colorificio San Marco a dedicat dintotdeauna o mare atenţie Veneţiei, utilizând resurse şi energii pentru a promova restaurarea şi valorificarea unor clădiri şi monumente istorice importante prezente în oraş. – Confirmă Alessandrina Tamburini – În trecut, am fost promotorii unor diverse intervenţii, printre care restaurarea Coloanelor Napoleonice, Pennoni şi Procuratie Vecchie din Piazza San Marco. Fără a uita participarea la Bienala de la Pavilionul Italia sau recenta restructurare a Scalei Massari din
complexul Artigianelli şi cea a Capelei Zen a Bazilicii San Marco”. Toate intervenţii bine reuşite şi de impact pentru oraş. Se bucură de acestea nu doar veneţienii, ci şi milioane de turişti care se strâng întotdeauna în număr mare la Regina dell’Adriatico. Tocmai precum în cazul viitoarei restaurări a orgii din Basilica Santa Maria della Salute, obiectivul este acela de a atrage un număr cât mai mare de vizitatori, şi, de ce nu, şi public participant la întâlnirile muzicale prevăzute de luni până vineri la orele 15.30 şi sâmbăta la orele 16.00, înainte de începerea Sfintei Mese. “ Promovarea culturii edilitare a restaurării şi valoarea lucrărilor Made in Italy în lume a reprezentat dintotdeauna misiunea noastră – conchide Preşedintele Onorific al Colorificio San Marco –Am fost întotdeauna inspiraţi de acest oraş minunat: numele întreprinderii şi logo-ul, denumirile produselor şi culorilor sunt legate intim de teritoriul veneţian”.
Pietro Geremia Marketing Department
San Marco Award 2012/2013 144 PARTICIPANŢI DIN 7 NAŢIUNI DIFERITE. DECLARAŢI CÂŞTIGĂTORI AI PREMIULUI LA CULOARE ÎN ARHITECTURĂ
Aniversarea d-nei dr. Tamburini şi un nou cadou la Veneţia
Culorile Veneţiei protagoniste la Bienală IL FIRMA COLORIFICIO SAN MARCO ÎŞI PREZINTĂ COLECŢIA SA DE CULORI DEDICATĂ “ARTEI FINE”
07San Marco S.p.A.
Sediul Decors et Matières
Noul showroom al distribuitorului din Kuwait San Marco GenTrdg
O altă perspectivă a noului showroom
Tradiţia varului şi o pasiune crescândă pentru decoraţiuni în Franţa
INTERVIU CU DECORS ET MATIÈRES
Focus Kuwait NOI OPORTUNITĂŢI ÎNTRUN ŢINUT BOGAT ÎN RESURSE ŞI CU MARE POTENŢIAL SAN MARCO POZIŢIONEAZĂ BUSOLA PE ORIENTUL MIJLOCIU: EXEMPLUL KUWAITULUI
Decors et Matières este unul dintre cei mai emblematici distribuitori ai firmei San Marco în
Franţa, cum a început relaţia dvs. cu San Marco? Thierry Letort, proprietarul, care este implicat în industria vopselelor din anii ’90 a întâlnit un reprezentant de vânzări al firmei Colorificio, care i-a stimulat curiozitatea şi l-a determinat să exploreze tema decoraţiunilor.
Care sunt produsele din regiunea dvs. care sunt cele mai apreciate şi cerute pe piaţă?Produsele cele mai cerute pe piaţă sunt cele pe bază de var, produsele esenţiale pentru piaţă sunt Marmorino Classico, Grassello di Calce. De asemenea, produsele din gama norvegiană pentru lemn Tjaeralin sunt apreciate din ce în ce mai mult de clienţii noştri datorită valorii lor adăugate mari.
Care este nivelul de cunoştinţe al aplicatorilor dvs. despre produsele San Marco şi cât de importantă este instruirea în munca de zi cu zi?Instruirea aplicatorilor noştri este un aspect esenţial al muncii noastre şi este cheia succesului nostru. Trebuie să instruim meseriaşi. Este angajamentul nostru zilnic şi este
În martie 2012, Colorificio San Marco, cu susţinerea distribuitorului pentru Kuwait San Marco General
Trading&Cont, iniţiază o activitate de promovare destinată extinderii razei sale de acţiune în cadrul Statului şi identificării unei cereri şi oferte diversificate. Rezultatul acestei activităţi a făcut cunoscută societatea San Marco în zona strategică al-Ahmadi, centrul petrolifer şi administrativ al Kuwait-ului meridional. Fondată în 1946 în apropierea zăcământului petrolifer omonim, este sediul unei rafinării (cu capacitatea de 12 milioane tone anual) conectată prin conducte de petrol la zăcămintele din interior şi aproape de portul de îmbarcare Mena al-Ahmadi, în Golful Persic. În Al-Ahmadi locuiesc muncitorii care se ocupă cu extracţia şi cuprinde toate serviciile, şcolile, spitalele, mall-urile, restaurantele, sălile de gimnastică. După ce a realizat decorarea sălii unei baze de gimnastică cu Cadoro şi a unui centru de comunicaţii cu Grassello di Calce, a urmat execuţia unei prime lucrări importate în cadrul squash center-ului din una dintre cele mai mari societăţi de extracţie
singurul mod care va asigura şi proteja simplu reputaţia firmei San Marco.
Decoraţiunile în Franţa sunt legate în principal de ideea de Italia; după părerea dvs. care sunt temele care ar motiva clienţii privaţi să abordeze lumea decoraţiunilor? Mijloacele de reclamă, televiziunea, ziarele franţuzeşti vorbesc despre decoraţiuni din ce în ce mai mult, şi chiar şi interesul francezilor în decorarea locuinţelor lor este într-o continuă creştere.
Cu câteva luni în urmă Decors et Matières a deschis un nou magazin în Orléans, care sunt aşteptările şi motivele care au dus la deschiderea acestuia în Orléans? Orléans se află într-o locaţie strategică pentru dezvoltarea Decors et Matières. În câţiva ani populaţia sa se va dubla, iar apropierea sa de Paris şi viitoarea legătură cu TGV-urile (trenurile de mare viteză) îi vor conferi un avantaj în plus faţă de orice alt oraş. Mai mult, rata şomajului aici este destul de scăzută, potenţialul de dezvoltare a produselor pentru decorare fiind aşadar extrem de important.
Gianmarco Pagotto Export Department
din Orientul Mijlociu, utilizând Marmorino Classico, Decorfilm, Canalgrande. Lucrarea a fost realizată de personal local datorită supervizării din partea societăţii ArchitecturalConsulant care a monitorizat întregul proiect. Aşadar, datorită activităţii duse la îndeplinire în aceşti ani şi prin intermediul altor realizări care urmează a se finaliza în cursul anului 2013, San Marco pune piciorul în zona cea mai bogată şi mai prestigioasă a Statului. În ianuarie 2013 a fost dat în funcţiune primul showroom al San Marco GenTrdgin Sin City, zona capitalei Kuwait City dedicată construcţiilor profesionale şi design-ului interior. O decizie strategică, prin care se vor pune bazele pentru creşterea competitivă a mărcii San Marco pe piaţa kuwaitiană. Mulţumim personalului San Marco General Trading &Cont. pentru activitatea de marketing desfăşurată în această perioadă: Ing. Abdallah Al-Mazaini – General Manager, Dl. Muhammad Al-Mazaini - Paint Manager, Dl. WaelDisouql - Sales Manager.
Alessandro Zadra Export Department
materia: un fapt pur fizic, care se manifestă inclusiv în arhitectură unde pigmentul este strâns legat de suport. Această legătură este diferită în raport cu perioadele istorice, deoarece tehnica este o consecinţă a cunoaşterii materialelor şi culturii timpului pe care îl exprimă. În dialogul dintre materie şi culoare, tehnica este mijlocul care manifestă acţiunea de proiect atât în recuperare, cât şi într-o nouă realizare, atât într-un oraş contemporan, cât şi într-unul istoric. Conferinţa s-a deschis cu prezentarea recentului proiect de restaurare de la Ca’ dei Ricchi prin grija curatorului proiectului, Giuseppe Cangialosi de la Biroul MZC+. Ca’ dei Ricchi este un vechi palat elegant care se înalţă în inima oraşului Treviso. Construit în a doua jumătate a secolului al cincisprezecelea de către Azzoni Avogadro, palatul a devenit sediul Colegiului Nobililor, iar pentru o perioadă a fost sediul Municipiului. Construcţia este în stil gotic. Faţada care dă înspre Via San Gregorio este bogat decorată cu motive florale splendide. În mod similar, dar într-un ton mai subtil, este cealaltă faţadă care dă înspre Via Barberia. Referenţii, proiectanţii şi administratorul au ilustrat studiile şi modalităţile prin care a fost abordată tema provocatoare de a reda oraşului unul din edificiile cele mai vechi: zidării interioare şi exterioare, caractere
Evenimentul a fost organizat de Ordinul arhitecţilor, planificatorilor, peisagiştilor şi
conservatorilor provinciei Treviso cu contribuţia tehnică a întreprinderii Colorificio San Marco. Culoarea este rezultatul interacţiunii luminii cu
policrome tipice ale “città picta”.San Marco Group a contribuit îndeosebi la restructurarea Ca’ dei Ricchi cu produsul BIOMARC DEUMIDIFICANTE, o tencuială pe bază de var natural marca San Marco pentru intervenţii în bio-construcţii şi restaurarea clădirilor istorice prin refacerea zidăriilor umede la exterior şi la interior. Pentru reabilitarea interioarelor, în schimb, a fost aleasă ca finisare TEODORICO, o tencuială cu var decorativă pentru interioare, îmbogăţită prin prezenţa unor minuscule aşchii metalice marca Novacolor.În cadrul conferinţei, Renzo Nicoletti, cercetător la
Colorificio San Marco, a abordat tema referitoare la raportul dintre culoare şi materie în istorie, trecând de la originea şi natura pigmentaţiilor în raport cu procesele de producţie în diversele epoci la caracteristicile de aplicare pe zidării. Tema a fost apoi dezvoltată prin intervenţia lui Thomas Sowade de la HeubachGmbH care a ilustrat noile tehnici de pigmentare şi materialele din viitorul apropiat, care permit amplificarea expresiei în proiectul contemporan.
Pietro Geremia Marketing Department
Conferinţa ARHITECTURA CULORII
Treviso protagonistul culorii VINERI 12 APRILIE 2013: PALATUL ISTORIC TREVIGIANO DI CA’ DEI RICCHI A GĂZDUIT CONFERINŢA “ARHITECTURA CULORII: PIGMENT ŞI SUPORT, ÎNTRE ORAŞ ISTORIC ŞI CONTEMPORAN”.
Palatul istoric Ca’ dei Ricchi din Treviso
08 n. 01 - Julie 2013
Co
d. 0
01
01
Alte unităţi de producţie:
ABC Strada Statale Adriatica, km 282 - Marina di Montemarciano (AN) - Italy
Eurobeton S.r.l. Via Antonio Mozzon, 14 - 33053 Latisana (UD) - Italy - Tel. +39 0431 55788 - Fax +39 0431 558663 - [email protected]
San Marco DT BH doo Put.za Gradnice, bb - Citluk - Bosnia Erzegovina - Tel e Fax: +387 36 640356
San Marco Adriatica doo BUZINIJA,ST. VINJERI 27H - 52466 NOVIGRAD - CITTANOVA - Croazia - Tel. +385 52 758569 - Fax +385 52 726034 - [email protected]
Novacolor S.r.l. Via Spallicci 16 - 47100 Forli’ - Italy - Tel.: +39 0543 401840 - Fax: +39 0543 414585 - [email protected]
San Marco Kolor S.R.O. Klcovany c. 325, 919 08 Boleraz (Trnava), Slovacchia
TJAERALIN S.A. Dynamitveien 22, Postboks 425, 1401 SKI, Norvegia - Tel: +47 950 41100 [email protected]
Colorificio San Marco Spa - Via Alta, 10 - Marcon (VE) - ITALY - Tel. +39 041 4569322 www.san-marco.com [email protected] [email protected]
Sediul întreprinderii Colorificio San Marco se află în zona industrială Marcon (Veneţia), poziţie strategică pentru întregul Nord-Est şi în apropierea celor mai importante noduri de autostradă. Întreprinderea operează pe piaţa naţională, extinzându-şi activitatea şi în multe ţări străine.Stabilimentul, cu suprafaţa de peste 52.500 metri pătraţi, garantează căutarea constantă a calităţii şi o productivitate ridicată, asigurată de instalaţii de avangardă şi de o capacitate considerabilă de depozitare de materii prime şi produse finite.
Colorificio San Marco devine afiliat cad – “Centro di Assistenza Doganale”(CENTRUL DE ASISTENŢĂ VAMALĂ)
DE ASTĂZI PRODUSELE SAN MARCO DESTINATE CLIENŢILOR DIN AFARA CEE VOR FI VĂMUITE DIRECT LA MARCON, PERMIŢÂND REDUCEREA TIMPILOR DE EXPEDIERE.
Din martie 2013 Colorificio San Marco a fost autorizat de biroul vamal din Veneţia să
folosească Centrul de Asistenţă Vamală (CAD). Această certificare importantă, care a necesitat aproape un an de formalităţi de controale vamale, oferă întreprinderii Colorificio San Marco oportunitatea de a-şi vămui produsele destinate ţărilor din afara CEE direct la sediul din Marcon.
Acest lucru înseamnă că la exportul în ţările din afara CEE mărfurile ies din depozitul San Marco deja vămuite, având deja copia declaraţiei vamale de export; mărfurile sunt sigilate cum se cuvine la plecare şi în linii mari nu suferă controale ulterioare şi recondiţionări la o altă vamă, adesea în absenţa reprezentanţilor de încredere ai exportatorului.Nu mai există necesitatea de a recupera
documentele vamale, care sunt deja disponibile. Acest lucru se traduce pentru client printr-o economie de timp şi proceduri mult mai rapide de la plecare şi mijloace auto care nu mai sunt oprite la vamă. Marco Simionato, responsabil Expediere al întreprinderii Colorificio San Marco, este optimist privind acest proiect: “Să devenim afiliat CAD se
încadrează în proiectul nostru “Cultură faţă de client”. Vămuirea mărfii direct de către sediul nostru va permite reducerea timpilor de expediere, oferind un serviciu mai bun clienţilor din afara CEE. Singurul inconvenient este că marfa va trebui să fie prezentă fizic la sediul nostru din Marcon. Ne dorim ca clienţii din afara CEE să adere la această iniţiativă”.
Pietro Geremia Marketing Department
Colorificio San Marco lansează un program inovativ de welfare al întreprinderii ÎNCHEIAT LA 12 MARTIE 2013 UN IMPORTANT ACORD CU REPREZENTANŢII MUNCITORILOR
La data de 12 martie 2013 Colorificio San Marco SpA şi departamentul RSU al întreprinderii au semnat un
acord pentru a dota întreprinderea cu un model propriu inovativ de welfare inspirat din experienţele implemen-tate anterior cu succes de companiile multinaţionale sau de marile întreprinderi prezente în Italia.Modelul de welfare conceput de Colorificio San Marco prevede punerea la dispoziţie a unor bunuri, lucrări, servicii de necesitate şi utilitate primară pentru angajaţi şi membrii familiilor acestora. Este vorba, de exemplu, de asistenţă sanitară naţională, asistenţă socială, susţinere
pentru educaţia copiilor angajaţilor, dispozitive de con-ciliere familie – muncă (asistenţă pentru copii, asistenţă pentru bătrâni, susţinerea maternităţii, etc.), bunurile de consum generice. Angajaţii întreprinderii Colorificio San Marco vor putea, de asemenea, să-şi personalizeze “Pa-chetul Welfare” în baza necesităţilor specifice, sporindu-şi puterea de cumpărare de bunuri şi servicii utile familiei lor. Deci un dublu avantaj, atât pentru muncitor, cât şi pentru întreprindere, având în vedere că asemenea stimulente sunt deductibile fiscal. Acordul încheiat de Colorificio San Marco dă un răspuns
concret unei necesităţi crescânde a persoanelor de a face faţă cu seninătate dificilei conjuncturi economice pe care o traversează ţara noastră, în ciuda dificultăţilor pieţei construcţiilor şi contextului economic complex în care ne aflăm. Colorificio San Marco a pus accentul încă o dată pe capitalul cel mai preţios constituit din persoane. Aceste iniţiative sunt menite să susţină familiile muncitorilor, garantându-le bunăstarea, sănătatea şi economisirea
Mariluce Geremia HR Department
Mosbuild - Mosca, Rusia
Project Qatar - Doha, Qatar
Bulgarian Building Week - Sofia, Bulgaria Turkey building Show - Istanbul, Turcia Big 5 Show - Dubai, EAU
San Marco Group a încheiat anul 2012 cu o cifră de afaceri dezvoltată în străinătate în valoare
de 37% din cifra de afaceri totală, exportându-şi produsele în peste 55 de ţări. Ambiţioasa strategie de internaţionalizare fusese deja iniţiată în anii ’90 de Preşedintele San Marco Group Dr. Federico Geremia, şi în prezent este într-o continuă evoluţie. Participarea la manifestări de târguri a caracterizat aproape întotdeauna strategiile de deschideri de pieţe
străine noi şi strategiile de consolidare a pieţelor deja existente. Târgurile din pieţele străine au un rol strategic pentru expansiunea comercială: permit găsirea unor noi revânzători, strângerea comenzilor, prezentarea propriilor produse, mărirea “Brand Awareness”, dezvoltarea unei strategii eficiente şi eficace de comunicare, cu un target bine definit. În decursul anului 2013 Colorificio San Marco a iniţiat o colaborare cu prestigioasa Ecoarch Sas, o societate de consultanţă specializată în proiectarea de spaţii de interior, arhitectură şi design, în scopul de a spori imaginea brandului şi a reprezenta mai bine la târg produsele şi punctele forte.
Prezenţa la un târg internaţional vizează creşterea propriei prezenţe pe teritoriu şi dobândirea unor noi segmente de piaţă. Şi în acest an, deci, Colorificio San Marco va dedica resurse şi energie participării la cele mai importante târguri din sectorul construcţiilor, al culorii şi de interior design răspândite în lume. Motivele sunt pur strategice: menţinerea şi sporirea propriei cote pe pieţele consolidate precum Rusia, Arabia Saudită sau EAU, unde participarea directă la târgurile cele mai importante ale anului reprezintă, de mulţi ani, un must; Focus
strategic este şi cel de a pătrunde pe pieţe dinamice precum Sud-Estul Asiatic şi Europa de Est, care oferă mari oportunităţi de business. Lista evenimentelor deja confirmate la care va participa Colorificio San Marco, în colaborare cu distribuitorul local, în decursul anului 2013:11-13 ianuarie: Acetech Bangalore (INDIA) 03-06 februarie : Buildex – Dammam (ARABIA SAUDITA)20-23 martie : Bulgarian Building Week – Sofia (BULGARIA)26-29 martie : Kiev Inter Build – Kiev (UCRAINA)2-5 aprilie : Mosbuild – Mosca (RUSSIA)16-20 aprilie : Belgrade International Building Fair – Belgrado (SERBIA)17-20 aprilie : Belorussian Construction Week - Minsk (BIELORUSSIA)18-20 aprilie: Conetex – Manila (FILIPPINE) 06-09 mai : Project Qatar – Doha (QATAR)19 -22 iunie: Interior Design & Building Expo - Kuala Lumpur – (MALAYSIA)16-18 septembrie : Big 5 Kuwait – Kuwait City (KUWAIT)30 septembrie – 05 octombrie : International Technical Fair – Plovdiv (BULGARIA)28 – 30 octombrie: International Building & Decoration Materials Fair. – HONG KONG (CINA) 31 oct. – 2 noiembrie: Targeting Building Material Expo Myanmar (BIRMANIA) 04-07 noiembrie : Saudi Build – Riyadh (ARABIA SAUDITA)
25-28 noiembrie : Big 5 Show – Dubai (EAU)
Elisabetta Zanatta Export Department
San Marco îşi sporeşte prezenţa în străinătate: este deja confirmată prezenţa la 16 târguri în 2013
PARTICIPAREA LA TÂRGURILE SECTORIALE CA FORMĂ STRATEGICĂ DE INTERNAŢIONALIZARE
