Anunciaron las medidasde seguridad para laselecciones de mañana

N C R AMA

Municipalidad, Gobierno y Policía del Chaco

Confusión con la veda

Resistencia - Sábado 8 de octubre de 2011 - AÑO 8 - Nº 3204 - Edición de 52 páginas - Precio: $ 3,00

Hubo quienes intentaron romper ayer la veda proselitista ha-

blando de temas que no estaban habilitados, enalgunas radio

s

de Resistencia. El conductor

de la mañana de Radio Libertad JJoo--

sséé VViiññuueellaa debió ponerle fren

o a algún dirigente social, al

que no

había forma de hacerle entender que ya

estábamos en veda. ““PPee--

rroo eennttoonncceess eell ddiiaarriioo PPrriimmeerraa LLíínneeaa vviioollóó

llaa vveeddaa””, dijo el dirigente

de apellido Franco, aludiendo

a una publicación que se po

día ver

en página 5. Ya que JJoosséé no

lo ilustró debidamente y solamente

le dijo que si consideraba un

a violación a la veda debía ha

cer una

denuncia para que la Justic

ia se expida al respecto; ac

laramos,

por las dudas, que la veda c

omenzó a regir a las 8 del viern

es y

el diario estaba en la calle d

esde las 24 de la noche del j

ueves.

Presidencia de la Plaza: vecinos acordaron lu-char contra la violencia social.

Villa Ángela: con animales de muy buena ca-lidad arrancó la 39 Exposición de la Rural.

Sáenz Peña: finalizaron las jornadas en con-memoración de la vida y obra de Don Orione.

Págs. 1 a 8

En una conferencia conjunta, autoridades de la Municipalidad de Resistencia, el Gobierno de la Pro-vincia y la Policía del Chaco dieron a conocer las medidas que se implementarán mañana, domingo,para garantizar la seguridad en las localidades de Resistencia, Sáenz Peña y Pampa del Infierno, enlas que se realizarán comicios para elegir autoridades comunales. Serán afectados 2000 funcionariospoliciales, además de personal de Investigaciones, Inteligencia y el servicio del 911 para atender lasemergencias. Pág. 3

Con goles de Messi e Higuaín, la Argentina se impuso por 4 a 1 al seleccionado de Chile y arrancó con el pie derecho las eliminatorias, camino a Bra-sil 2014. Suple Línea Deportiva

Destrozos en Castelli por tornado

Capitanich impulsará reformaconstitucional para evitar las reelecciones indefinidas

Pág. 7

Y unificar el cronograma electoral

DólarCompra: $4,20Venta: $4,27

TemperaturaMax: 26Min: 17

Probabilidad de lluvias y tormentas

Eliminatorias

Argentina mostró su potencial ofensivo, goleó a Chile y gustó

Post Sobrero: Moyano yYasky expresaron su apoyo a la Presidenta

Pág. 9

RECLAME

HOY

RECLAME

HOYAl cierre de esta edición, se informaba desde la localidad de Castelli que fuertes vientos provocaron la caída de parte del techo de la

escuela de barrio norte y parte del techo de un tinglado del mismo. En el barrio Sarmiento cayeron postes de luz de media tensión, enel centro de la ciudad volteó carteles comerciales. El tornado duró aproximadamente entre 15 y 20 minutos, y en un sector cayeron pie-dras. Anoche, esperaban la reposición de la energía eléctrica. Según se pudo saber la tormenta afectó solamente a la localidad de Cas-telli en la zona.

Insólito: detuvieron a dos jovencitas que se dedicaban al abigeato

Pág. 15

Ya habían faenado una vaca

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, sábado 8 de octubre de 2011

Las petroleras van a reforzar el suministro en las próximas horas

Garantizan que será normal la provisiónde combustible en el fin de semana largo

El vicepresidente de laCecach, Oscar Díaz,aseguró que no son mu-chas las estaciones queestarán afectadas a pro-veer a vehículos oficia-les y de partidos políti-cos durante las eleccio-nes del domingo. De to-das formas, reconocióque la demanda podríaincrementarse.

C on la llegada del finde semana largo su-mado a las eleccio-

nes municipales del próximo do-mingo, la demanda en la capitalchaqueña se acrecentará con se-guridad teniendo en cuenta quequien pueda organizar un viaje lohará una vez que cumpla con suvoto.

Frente a la posibilidad de queel combustible escasee en las dis-tintas estaciones, una preocupa-ción de los ciudadanos en gene-ral que temen que esta situaciónprovoque que tengan que hacerlargas filas, desde la Cámara deCombustibles y Afines del Chaco(Cecach) garantizaron que la pro-visión será normal y no habrá pro-blemas muy graves.

“Las previsiones que se ha-cen suceden en todos los actoselectorales, pero no creo que ha-

ya problemas”, estimó Oscar Dí-az, vicepresidente de la Cecach.En este sentido, adelantó que lapetrolera YPF ya comprometióque iba a reforzar la entrega,mientras que el resto se esperaque haga lo mismo. “No son mu-chas las estaciones que van aproveer para las elecciones, sóloserán cuatro o cinco”, detalló.

La operatoria con valesFrente a las quejas que exis-

ten desde los automovilistas poruna situación que se da en algu-nas estaciones de servicio de lacapital, que tiene que ver con la im-posibilidad de cargar combustiblecuando dicha expendedor res-guarda su stock para abastecer aaquellos clientes que ya adquirie-

ron previamente el líquido a travésde vales, Díaz aclaró que estaoperatoria es sencilla y no infiereun perjuicio al resto de los consu-midores. En este sentido, explicóque normalmente las estacionesque son proveedoras del Estado lohacen de forma anticipada, por locual en estas ocasiones el empre-sario ya resguarda los litros del lí-

quido que fueron vendidos ante-riormente.

“En mi caso particular, soyproveedor de la Policía, por lo quecuando vendo el combustible ten-go que controlar que también mequede stock para entregar la can-tidad que ya está vendida”, explicóy lamentó: “Lo que pasa es que aveces la gente no entiende esto”.

„Las previsiones que se hacen, sucede entodos los actos electorales, pero no creoque haya problemas‰, dijo Oscar Díaz.

Comercio Interior asegura que no habrádesabastecimiento de combustible

Con el objeto de llevar tran-quilidad a la población, la Direc-ción de Comercio Interior asegu-ra el normal abastecimiento decombustible para el fin de sema-na largo. Así lo informaron la Se-cretaría de Energía de la Nacióny las petroleras.

Producto del permanente re-corrido que lleva a cabo la Direc-ción por las estaciones de servi-cio chaqueñas se constató el nor-mal abastecimiento de combusti-ble.

Durante el seguimiento, el or-ganismo provincial indagó a laspetroleras con respecto al abas-tecimiento de combustible paraeste fin de semana largo. En es-ta línea las empresas confirma-ron que la reposición del produc-to será en tiempo y forma.

Canasta básicaalimentaria

Además, el cuerpo de ins-pectores de la Dirección supervi-só comercios de Gancedo y Ge-neral Pinedo adheridos a la ca-nasta básica alimentaria con elobjetivo garantizar el efectivocumplimiento de lo establecidoen las leyes correspondientes.

El director del organismo pro-vincial, Ricardo Marimón, dio aconocer que se detectaron in-cumplimientos en la exhibición de

precios y en la reposición de pro-ductos faltantes.

Además el funcionario seña-ló que en un supermercado deGancedo se detectó remarcaciónen los aceites comestibles, por loque vale aclarar que este pro-ducto tiene su correspondienteprecio impreso en la etiqueta ylos comercios deben respetarlo.

Marimón explicó que “otra fal-ta grave que revelaron los ins-pectores es que, algunos comer-cios retienen la Tarjeta Alimenta-ria de sus clientes con la excusade que una vez que el dinero es-té disponible en la misma se de-bitará lo comprado”.

Desde la Dirección adelan-taron que el martes y miércoles

próximo se recorrerán comer-cios de Taco Pozo, Pampa del In-fierno, Coronel Du Graty, entreotros. Mientras que se recuerdaque continúa disponible la líneagratuita 0800-444-3346 del Áreade Canasta Básica Alimentariapara que los consumidores rea-licen las denuncias correspon-dientes.

En la recorrida de la Dirección de Comercio Interior por las estaciones de servicio chaqueñas se constató el normal abasteci-miento de combustible.

Pág. 3Resistencia, sábado 8 de octubre de 2011 - LOCALES

2000 efectivos custodiarán las urnas en Resistencia, Sáenz Peña y Pampa del Infierno

La Municipalidad, el Gobierno y Policía del Chacoanunciaron medidas de seguridad para mañana

La Municipalidad de Re-sistencia, el Gobierno dela Provincia y la Policíadel Chaco anunciaron enconferencia de prensalas medidas que se im-plementarán el domingo,para garantizar la segu-ridad en aquellas locali-dades en que se llevarána cabo elecciones de au-toridades comunales.

E ncontacto con la pren-sa realizado en la sedede la comuna capitali-

na, se brindaron detalles que tie-nen que ver con la seguridad enlas localidades de Resistencia,Presidencia Roque Sáenz Peña yPampa del Infierno, donde se ele-girán este domingo intendentes yconcejales, en cuanto a vigilanciaen los lugares de votación y alre-dedores, para lo cual serán afec-tados 2000 funcionarios policiales,además de personal de Investiga-ciones, Inteligencia y el servicio del911 para atender las emergencias.

Asistieron al anuncio la inten-denta Aída Ayala; el subsecretariodeGobierno y Culto provincial, Jo-sé Mongeló; y el jefe de la Policíadel Chaco, comisario general Héc-tor Lisboa, además de integrantesde la planamayor policial y funcio-narios del gabinete municipal.

En tal sentido, el jefe de la Po-licía del Chaco, Héctor Lisboa, hi-zo saber que “ya tenemos desple-gado el dispositivo de seguridadimplementado, usando todos losrecursos de las elecciones prima-rias ymás teniendo en cuenta queesta elección se reduce a tres co-munidades, y por ello van a estarmás afectados unos 2000 efecti-vos, más los que van a estar cui-dando las urnas acompañando ala empresa de correo”.

“Vamos a dar toda las garan-tías para que el acto eleccionariose desarrolle con toda normalidadrecordando que la misma es com-petencia exclusiva de la policía.Por ello cuatro efectivos van a cus-todiar las urnas de cada escuela,y fuera de ellas dos más”, sin per-juicio de que “también trabajarápersonal de Inteligencia de civil, deDrogas Peligrosas e Investigacio-nes, y funcionará para recibir re-clamos de emergencia el 911”, fi-nalizó Lisboa.

El Municipio instalarásala de prensa en elateneo “Juana Azurduy”

LaMunicipalidad deResisten-

cia informa que mañana, domingo9 de octubre, desde las 18 horas,y para optimizar la labor profesio-nal de los medios de prensa, esta-rá habilitada la Sala de Prensa yCentro de Información, en la sededel ateneo "Juana Azurduy", encalle José Hernández 321.

En esa central de informacióninstitucional, se transmitirán en for-ma permanente los cómputos queingresen al sistema que serán pro-vistos por la empresa EcomCha-co, en pantallas gigantes.

Asimismo habrá servicio deInternet wi fi para el uso de redac-tores y periodistas.

Mesas de extranjerosLa Municipalidad de Resis-

tencia informa que las mesas devotación para extranjeros en laselecciones municipales del do-mingo 9, estarán ubicadas en eledificio comunal como ocurretradicionalmente.

En esta oportunidad, los ciu-dadanos extranjeros podrán su-fragar mediante el sistema deboleta tradicional, y no con vo-to electrónico como sucederácon casi el 90 por ciento de la

población de la capital chaque-ña.

Consultas del padrónLas personas que tengan du-

das sobre los lugares ymesas don-de deben sufragar, podrán efectuarla correspondiente consulta en:http://ecom.chaco.gov.ar/index.php/servicios/padron.

Autoridades municipales de Gobierno y de la Policía durante el anuncio.

Pedrini recordó que la organización de loscomicios corresponde a cada Municipio

En relación a las eleccionesque se realizarán el próximo do-mingo, el ministro de GobiernoJuanManuel Pedrini recordó que laorganización de la logística que im-plica un hecho como este, está acargo de cada municipio y que el

gobierno debe brindar un soporteinstitucional brindando las garantí-as de seguridad.

El funcionario aseguró que es-tán tomadas las precauciones enmateria de seguridad y que se tra-ta de unos comicios donde “los lo-

calismos encienden fuertes pasio-nes; será una jornada diferente a ladel 18 de septiembre”.

Mencionó además que “seránelecciones reñidas, no como la an-terior del 18 de septiembre dondese sabía cuál sería el resultado y

solo restaba saber de cuánto seríala diferencia entre el primero y se-gundo”. De acuerdo a la metodolo-gía del voto electrónico a imple-mentarse en la mayoría de las me-sas de la capital chaqueña el fun-cionario precisó que cerca de las19.30 se podrá contar con los pri-meros resultados habrá resultados,esto teniendo en cuenta la expe-riencia. Finalmente recordó quequienes decidieron separar laselecciones fueron los municipios ycorresponde a los ejecutivos muni-cipales la organización de los actoseleccionarios, “estaremos colabo-rando y garantizando la seguridadde estas elecciones” culminó.

Juan Manuel Pedrini estimó que para las19.30 se sabrá el ganador de la compul-sa electoral en la capital del Chaco.

El Defensor del Pueblo ejercerásu función recién en el 2012

A los 16 años de espera para acceder a los servi-cios de la Defensoría del Pueblo por parte de la ciu-dadanía chaqueña, se agregaron casi tresmesesmásde demora, ya que ayer se reunieron el gobernadorJorge Capitanich, el ministro de Gobierno, Juan Ma-nuel Pedrini, y el elegido para el cargoGustavo Corre-gido, donde se acordó que este último ejercerá su fun-ción recién el 1º de enero de 2012.

De este modo, dicho instituto constitucional apro-bado por los bloques legislativos en unanimidad y ca-talogado como un hecho parlamentario histórico verádilatado una su vez más el inicio de su funcionamien-to.

Según la información oficial, en el encuentro deayer viernesentreCapitanich,Pedrini yCorregidoacor-daron queel funcionamiento de laDefensoría del Pue-blo dará inicio el primer día del año próximo, debido a

que la Legislatura provincial debe determinar los car-gos correspondientes, delimitandoel campodeaccióndel ombudsman chaqueño. Al respecto, Gustavo Co-rregido explicó que para la puesta en marcha de estafigura legal, laCámaradeDiputadosdeberáenviar unaley de estructura de personal que determine los re-cursos humanos con los que podrá contar. Una vezpromulgada la legislación, entrará en funciones la fi-gura del Defensor del Pueblo, siendo el próximo pasola búsqueda de un edificio propio.

A su vez, Corregido analizó que hay temas im-portantes como la recolección de la basura, el trata-miento de residuos y otras cuestiones quedeberán serabordadas desde un comienzo, como así también lostemas vinculados almedio ambiente.Recordó tambiénque los temas relacionados al área de discapacidadgeneran consultas permanentes.

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, sábado 8 de octubre de 2011

Reclama la actuación de la Dirección Provincial del Trabajo

Con la presencia del ministro de Salud, Francis-co Baquero, se realizará el lunes próximo la apertu-ra de la primera Olimpíada Metropolitana de SaludPública. El evento se llevará a cabo en instalacionesdel Centro de Educación Física Nº 1 (CEF) a partirde las 9.30.

La propuesta que lleva el lema “Nuestra Meta estu Salud”, es organizada conjuntamente por la carte-ra sanitaria, a través de la Dirección de Enfermeda-des Crónicas, y la Unión del Personal Civil de la Pro-vincia (UPCP). La misma fue declarada de interésprovincial a través del Decreto Nº 1560/11 y cuentacon el acompañamiento del gobernador Jorge Capi-tanich y el titular de Sameep, Gustavo Martínez.

Desde la comisión organizadora del evento, in-formaron que se encuentra disponible el fixture de lacompetencia en la página oficial del Gobiernowww.chaco.gov.ar . Además, destacaron la gran ad-hesión del personal de Salud Pública, hecho que serefleja en el listado de 840 inscriptos. Las competen-

cias se realizarán todos los sábados y domingos delmes de octubre y el lunes 10 del corriente mes.

“Con esta iniciativa pretendemos fomentar la ac-tividad física, predicando con el ejemplo del equipode salud, y al mismo tiempo, fortalecer las relacioneshumanas por fuera del ámbito laboral”, subrayó el di-rector de Enfermedades Crónicas No Transmisibles,Darío Gómez.

Por otra parte, Julián López, integrante del comi-té organizador, destacó el acompañamiento del go-bernador Capitanich, quien promueve en primera per-sona la actividad física como hábito de vida saluda-ble. Agradeció además a las instituciones deportivasque ofrecieron sus instalaciones para llevar a cabo lacompetencia, tales como el CEF, el ClubRegatasRe-sistencia, el Club de Bochas del Paykin y el Polide-portivo Jaime Zapata. También destacó la colabora-ción de la Jefatura y la Escuela de Policía de la Pro-vincia del Chaco, las Subsecretarías de Deportes yde Turismo, Lotería Chaqueña y el SIUP.

El lunes comienza la primeraOlimpíada Metropolitana de Salud

La figura del delegado judi-cial debutó en las elecciones pri-marias, abiertas, simultáneas yobligatorias del pasado 14 deagosto. Los mismos son designa-dos por la Justicia Electoral Na-cional y su creación partió de unfallo de la Cámara Electoral Na-cional.

En esta oportunidad hubo undelegado por cada estableci-miento escolar, donde se des-arrollaron los comicios, por locual se presupone que esta vez,el alcance será el mismo.

Entre sus funciones específi-cas se destacan la de colaboraren el armado del cuarto oscurocon los presidentes de mesa (pe-ro en este caso será preparar elespacio donde se ubicarán lasmesas con las computadoras devoto electrónico) recorriendo pa-ra eso todos los cuartos oscurosdel establecimiento; observarcualquier tipo de situación con-flictiva que haya y ponerse encontacto con la Justicia Electoral,entre las principales. Sin embar-go, dicho delegado no participa

del escrutinio, no sugiere ni acon-seja al presidente.

Cabe recordar que, para lasprimarias, el Superior Tribunal deJusticia del Chaco, propuso la in-corporación de personal de losJuzgados de Paz de toda la pro-vincia, para desempeñarse en talfunción que además contaba conuna remuneración de 400 pesos.Sin embargo, ahora la Unión deTrabajadores Judiciales, denun-cia que esta vez no está previstoningún pago salarial extra, por latarea desempeñada.

El rol de los delegados judiciales

El gremio judicial que di-rige Walter Bernard,asegura que los agen-tes designados comodelegados judiciales pa-ra los comicios del do-mingo, deberán trabajar12 horas, sin recibir nin-guna remuneración sa-larial por las horas tra-bajadas, y mucho me-nos refrigerio, cuandosu responsabilidad escrucial para el control delos mismos.

En las elecciones muni-cipales de este domin-go en Resistencia, los

agentes judiciales que desempe-ñan sus tareas en Juzgados dePaz y de Faltas, fueron designa-dos para desempeñarse comodelegados judiciales, con el obje-

La Unión Judicial denuncia explotaciónde trabajadores afectados a las eleccionestivo de fiscalizar las mesas de vo-to electrónico.

Ante esta novedad, la Uniónde Trabajadores Judiciales delChaco, dirigida por Walter Ber-nard, salió a denunciar que losagentes afectados a esta tareason explotados abiertamente, de-bido a que deberán trabajar des-de las 7 hasta las 19, es decir, 12horas, por las cuales no recibiránningún tipo de remuneración sa-larial por las horas extras, y mu-cho menos está pautado un refri-gerio, sin tener en cuenta que suresponsabilidad es crucial para elcontrol de los comicios.

“El cumplimiento de esta de-signación es voluntario, pero en

los distintos juzgados se los obligaa los empleados a cumplir con sutarea, ya que es sabido que des-pués se viene un sumario adminis-trativo”, aseguró y criticó “los com-pañeros tienen afectados dos co-legios a su cargo y su responsabi-lidad es de suma importancia, loque debe ser reconocida pero no loes”.

ReclamosBernard adelantó que el gre-

mio ya presentó el reclamo y con-secuente denuncia ante el STJ pe-ro además hará lo mismo ante laDirección Provincial delTrabajo, yaque remarcó que al solicitar quetrabajen un día domingo, sin recibir

ningún tipo de pago salarial, co-rresponde a una grave falta, que serelaciona con “la reducción a la ser-vidumbre y la esclavitud, sin res-

petar ninguno de sus derechos la-borales”. “No se puedemanejar asíla vida de la gente; supuestamen-te el Poder Judicial está para velar

los derechos de los ciudadanos yen este caso está violando uno delos derechos más importantes delpropio trabajador judicial”.

„Los compañeros tienen afectados dos colegios a su cargo y su responsabilidad es de suma importancia, lo que debe ser re-conocida pero no lo es‰, dijo Walter Bernard.

Pág. 5Resistencia, sábado 8 de octubre de 2011 - LOCALES

Será jueves y viernes

Votantes del interior comenzaron a viajar hacia sus localidadesMañana 9 de octubre se vo-

ta no solamente en Resistencia,sino también en Sáenz Peña yPampa del Infierno, por lo que

los ciudadanos de ambas ciuda-des volvieron hacia sus hogaresdonde elegirán intendente. Noobstante, el movimiento de ayer,

desde las boleterías se esperapara hoy una mayor demanda.

La Terminal de Resistenciacomenzó a tener desde ayer un

mayor movimiento en sus bole-terías, debido a que el domingose realizan elecciones para in-tendente en Sáenz Peña y Pam-pa del Infierno, debido a que enambas localidades los sufragiosse desdoblaron como en Resis-tencia.

Según comentaron las em-presas de colectivo que vendenpasajes para la Ciudad Termal,ayer viernes observaron que laventa de boletos se incrementóun poco más de lo normal, y ron-daría entre un 15 y 20 por cien-to.

Aunque esperan que parahoy, esta cantidad de pasajerosse incremente, porque las per-

sonas generalmente viajan a vo-tar un día antes.

“Se está comenzando a verun poco más de movimiento porla Terminal pero no es algo sig-nificativo, sí podemos decir queno es habitual sino mayor”, sen-tenciaron desde una de las bo-leterías.

En tanto, desde otra empre-sa, que vende pasajes hastaPampa del Infierno, comentarontambién que la demanda subiódesde ayer, aunque no de formamarcada, pero sí apuntan a laselecciones como las principalescausantes de los viajes.

“Nosotros vendemos boletospara Pampa de los Guanacos,

pero el colectivo ingresa a Pam-pa del Infierno, el vehículo salea las 18.30, y en comparacióncon otro fin de semana, se pue-de decir que aumentó casi un 30por ciento”, explicaron desde ellugar.

Sin embargo, en general, laventa de pasajes hacia otras lo-calidades del interior, también sevio afectada en los últimos dosdías, esta vez, creen que es por-que el próximo lunes 10 se pasóel feriado del miércoles 12 de oc-tubre en todo el territorio argen-tino, por lo que la gente tambiénespera poder descansar duran-te tres días, que durará el fin desemana largo.

Según infor-maron desdelas boleteríasde la Terminalse incrementó

la venta depasajes a

Sáenz Peña yPampa del In-fierno, locali-dades dondemañana se

elegirá nuevointendente.

Escasa adhesión ala medida de fuerza

El Superior Tribunal de Justicia registró la ausencia de 222 em-pleados que habrían adherido ayer a las medidas de fuerza convo-cadas por uno de los gremios de trabajadores judiciales.

Esto implica que solamente el porcentaje del paro es de 7,43%de los 2992 trabajadores de planta permanente del Poder Judicial sehabría plegado al paro.

El próximo 13 de octu-bre, a las 10, con con-centración en el edificiodel Superior Tribunal deJusticia, mientras que el14, el paro ya será sinasistencia a los lugaresde trabajo. La Justicia in-formó que fue del 7% laadhesión a la medida.

A yer se cumplió con elsegundo día de parode la semana, al que

llamó la Unión de TrabajadoresJudiciales reclamando por la apli-cación de la sentencia Nº 22,también conocida como CausaMüller acerca de la actualización

salarial de todos los trabajadoresdel sector. Ante una nueva faltade respuesta por parte del Su-perior Tribunal de Justicia, la me-dida de fuerza continuará los dí-as jueves y viernes próximos.

Mediante una asamblea sedecretó que el próximo 13 de oc-tubre a las 10 con concentraciónen el edificio del Superior Tribu-nal de Justicia, mientras que el14, el paro ya será sin asistenciaa los lugares de trabajo.

Para el secretario gremial dela Unión de Trabajadores Judi-ciales, “hay más de 100 millonesde pesos en excedente presu-puestario y con eso pueden darcumplimiento a la sentencia Mü-ller”, por lo que no entiende to-davía el por qué de este no aca-tamiento a un fallo dictaminadopor la Corte Suprema de Justicia.

A esto, los judiciales tambiénreclaman la creación de una leyque garantice la carrera judicial,porque “no queremos saber na-da más de los acuerdos del STJ,pues luego de aprobarlos, losvuelven a suspender”, segúnBernard.

Ahí no termina la lucha deeste sector de empleados públi-cos ya que el hecho de llevaradelante medidas de fuerza lestrajo consecuencias en su con-tra.

En efecto, luego de que los

La Unión de Trabajadores Judicialesllamó nuevamente a otro paro de 48 horas

jueces del Superior Tribunal retu-vieran los haberes a quienes seadhirieron a paros anteriores,desde el gremio presentaron unamedida cautelar en la CámaraContencioso Administrativa pararetrotraer los acuerdos sancio-nados por los jueces, que “violanlos tratados internacionales de laOrganización Internacional delTrabajo, (OIT), así como no seestá respetando el derecho ahuelga y la libertad sindical”, ex-presó el gremialista.

Es que este órgano no debeni puede legislar en materia la-boral, como en este caso reali-zar retenciones salariales a losempleados y por eso el males-tar en el sector que sin embar-go, la semana que viene reto-mará las medidas de fuerza.

Bernard criticó duramente alos miembros del STJ y los acu-só de llevar adelante una per-

secución gremial.“Algunos jueces deben abs-

tenerse de perseguir a los gre-mialistas, pero les molesta la

prensa, porque son retrógradosque devienen de la dictaduramilitar y no saben convivir endemocracia”, acusó.

„Algunos jueces deben abstenerse de perseguir a los gremialistas, pero les moles-ta la prensa, porque son retrógrados que devienen de la dictadura militar y no sa-ben convivir en democracia‰, acusó Walter Bernard.

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, sábado 8 de octubre de 2011

Veda. Ayer en horario cercano al medio-día, el gobernador Jorge Capitanich ofrecióuna conferencia de prensa para referirse enprimera instancia a un paquete de leyes queenviará a la Legislatura provincial la próximasemana, con temas de interés para la pro-vincia del Chaco. Cuando llegó el turno delas preguntas, un movilero que parece queno tiene mucha idea de legislación vigente,preguntó si los diarios no habían violado laveda con las publicaciones de ayer. Segura-mente lo hizo basado en lo que había escu-chado en la radio a la que pertenecía de al-gunos oyentes que parece que ignoraban elhorario en que comienza la veda y el horarioen que se editaron y salieron a la calle losdiarios provinciales. En fin, un verdadero pa-pelón que con tantos años de democracia nohayamos aprendido todavía en qué instanciase viola la veda electoral.

Veda 2. Y a propósito de la veda proseli-tista; como el resto del país y de la provincia,con excepción de Resistencia, Sáenz Peña yPampa del Infierno no están vedados de con-cretar publicaciones políticas, no fueron po-cos los medios que se hicieron un festín ha-blando sobre algunas candidaturas en la Pro-vincia del Chaco, marcando algunas contra-dicciones.

Poceada. La Quiniela Poceada Chaque-ña pondrá en juego un premio superior a los350.000 pesos durante su edición de hoy sá-bado 8, ya que el pozo mayor volvió a que-dar vacante durante el último sorteo. Los nú-meros de la suerte durante la 105 edición dela Poceada, realizada en la noche de estejueves, fueron el 18, 26, 33, 36, 44, 55, 62,70, 85 y 95. Ningún apostador pudo sumarlos cinco aciertos que le permitan llevarse elpozo acumulado de 295.018,87 pesos. Sí hu-bo, en cambio, 19 ganadores con cuatroaciertos, quienes se llevarán un premio de1.000,02 pesos cada uno. Fueron 539 losapostadores que sumaron tres aciertos, y sellevarán 8,81 pesos per cápita, mientras queun total de 6347 personas tuvieron dos acier-tos y de esta manera salvaron el valor de sujugada. Desde la Dirección de Quiniela deLotería Chaqueña indicaron que el pozo ma-yor de la Poceada superaría los 350.000 pe-sos durante el próximo sorteo, en virtud a larecaudación que se espera para este viernesy sábado. A su vez, recodaron que los cha-queños y chaqueñas tendrán tiempo hastalas 13 de hoy para efectuar sus jugadas, cu-yo valor mínimo es de 2 pesos, en las sub-agencias y hasta las 20.30 en las agenciasoficiales de toda la provincia.

Prevención de la Lepra. El Ministerio deSalud promueve diversas actividades de con-cienciación en el marco de la Campaña Na-cional de Educación y Prevención de la Le-pra que se extenderá hasta el 30 de octubre.Así, desde el lunes se realizan charlas infor-mativas para los estudiantes de las diferen-tes Tecnicaturas de la Escuela Superior deSalud Pública, mientras que esta mañana sellevó a cabo una jornada de capacitación enMargarita Belén. Al respecto, la coordinado-ra del Programa Provincial de Control de Le-pra y Leishmaniasis, María Laura Molinari,señaló que a través de la campaña se pre-tende instruir a la comunidad y a los equiposde salud en el reconocimiento de la patolo-gía y su tratamiento médico. “La lepra exis-te aún, pero es tratable, tiene cura y el Mi-nisterio de Salud facilita gratuitamente lostratamientos”, aseguró. Explicó ademásque la clave de la cura es el diagnóstico tem-prano, ya que un tratamiento adecuado per-mite cortar la cadena de contagios y evitarlas discapacidades que la enfermedad pue-de provocar. “Si una mancha insensibleaparece en la piel y uno la nota, es nece-sario consultar al médico”, resaltó Moli-nari a modo de recomendación para la co-munidad.

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

El organismo se vio aliviado por la designación de los nuevos vocales

Charole: Los mismos candidatos a presidenteconvulsionaron un clima que no existe

Los integrantes del Instituto del AborigenChaqueño (Idach) definieron como fecha del ac-to eleccionario el 27 de noviembre próximo,cuando se estimaba que las mismas se realiza-rían el 6 de ese mes. La decisión fue tomada du-rante el encuentro en el que participaron 6 de los8 candidatos a ocupar cargos en las distintas lis-tas existentes y luego de que semanas atrás sehayan denunciado irregularidades en cuanto a lapresentación de las listas.

Según se supo, se invitó a todos los candi-datos, pero quienes participaron del encuentrodecidieron por unanimidad ratificar a José Car-los como presidente de la Junta Electoral Indí-gena, justamente a quien se lo acusaba de sersimpatizante de la lista oficial del Idach que lle-va a Andrea Charole para presidenta. Quienesse oponían a esta asignación era la lista 190pues aseguraban que no se garantizaba la trans-parencia de las elecciones.

El que salió a declarar sobre el tema fue elactual presidente del Instituto, Orlando Charole,que afirmó que el estado que se generó fue ensí debido a los mimos candidatos que disputaránsu lugar.

“Los hermanos han entrado en un clima de

hablar mal uno del otro, de su opositor, pero co-mo indígena no comparto esto”, dijo y aclaró queal no ser presidente de la Junta Electoral “nopuedo precisar absolutamente nada sobre esto”.

No habrá problemasEn la reunión en la que participaron los can-

didatos e integrantes del Idach, también estuvoel ministro de Gobierno Juan Manuel Pedrini,quien expresó que el segundo punto tratado fuela renuncia de tres vocales de la Junta Electoral,en el cual los candidatos solicitaron que esas ba-jas sean reemplazadas por Tomás Benedeto,Elena Fragoso y Julio García, aunque aseveróque el motivo de la prórroga de la elecciones pa-ra el 27 de noviembre fue justamente por los he-chos que denunciaron algunas listas.

“Todavía no me comuniqué con el ministropara dialogar al respecto, pero los mismos can-didatos convulsionaron un clima que no existe”,resumió Charole, y aseguró que el proceso elec-toral no se verá afectado por desplazar unos dí-as más la fecha.

Con respecto al alejamiento de los vocales,indicó que hubo un disgusto personal en ellosque desembocó luego en su renuncia, pero “el

Poder Ejecutivo tiene facultades para reempla-zarlos”.

„Los hermanos han entrado en un clima de hablar mal unodel otro, de su opositor, pero como indígena no compartoesto‰, dijo Orlando Charole sobre la situación de las elec-ciones en el Idach.

Mártire Lencina: Este gobierno nos diola oportunidad y no la aprovechamos

El candidato opositor a la lista oficial delInstituto del Aborigen Chaqueño lamentó quela banca de legislador como la de InocenciaCharole no será renovada, porque se hicieronmal las cosas. Adelantó que de llegar al Idachmejorará las gestiones para desterrar la po-breza y fomentar el trabajo en las comunida-

des.En los próximos comicios para elegir a las

nuevas autoridades del Instituto del AborigenChaqueño (Idach), uno de los candidatos opo-sitores mejor posicionado es Mártire Lencina,quien ya participó en la anterior elección en laque Orlando Charole fue reelecto al frente delorganismo.

De cara a lo que serán ahora las eleccio-nes, Lencina dijo que tiene muchas expectati-vas de llegar a presidir el Instituto, teniendo encuenta que para él la gestión de Charole estámuy desgastada. “Tengo en claro que voy ahacer una gestión con humildad, atender a lascomunidades, sentarme con ellos, porque eslo que verdaderamente quieren en los barriosy en las zonas rurales, principalmente”, ase-guró y criticó que en el último tiempo las co-munidades hayan recurrido a los cortes de ru-ta, para pedir por asistencia alimentaria.

En este contexto, lamentó que las bancasde legisladores, como la de Inocencia Charo-le, no será renovada, porque se hicieron mallas cosas. “Este Gobierno nos dio la oportuni-dad y no la aprovechamos”, criticó y remarcó:“No sé cuándo vamos a volver a tener otro di-putado, ese es el problema de siempre, quedesaprovechamos oportunidades históricas”.

Cabe recordar que Lencina representa a lacomunidad toba de Fontana y competirá porsegunda vez en las elecciones del Instituto del

Aborigen Chaqueño.

PropuestasLencina adelantó que de llegar al Idach

mejorará las gestiones puertas adentro, paradesterrar la pobreza y fomentar el trabajo enlas comunidades. “Hoy tenemos casi 500 milhectáreas para sembrar o criar animales, y novemos por qué tenemos que cortar la ruta”,cuestionó y añadió: “Acá lo que falló es la diri-gencia; en la zona del Teuco-Bermejito no hayun hermano que tenga 100 ó 200 cabezas deanimales, lo que muestra que las comunidadesno están preparadas para abastecerse por sísolas”.

Sin cuestionamientosa los cambios

Atendiendo a la modificación en la fecha delas elecciones del Idach, que pasaron para el27 de noviembre, Lencina aclaró que si bienno pudo asistir a la reunión en la que se defi-nió esta prórroga, junto al resto, no le pareceirregular, ya que considera que este cambiodio lugar a la designación de los nuevo voca-les, reemplazantes de los que renunciaron an-teriormente.

“Agradezco la preocupación del Gobiernosobre los problemas que se registraron y es-peramos que las elecciones se llevan a cabosin ningún problema”, convcluyó.

Mártire Lencina dijo que tiene muchas expectativas de llegara presidir el Instituto, teniendo en cuenta que para él la ges-tión de Orlando Charole está muy desgastada.

Elecciones del Idach: se estima que la semanapróxima se conocerá la cantidad de votantesEl presidente de la Junta Electoral, Jo-sé Carlos, dijo que aún resta la finali-zación del proceso en el cual se defi-ne el número de votantes que corres-ponden a cada etnia. Se espera unaamplia concurrencia a los comicios.

F rente a la modificación de las eleccio-nes en el Idach, que ahora se harán elpróximo 27 de noviembre, la Junta

Electoral Indígena espera para la próxima se-mana tener los datos precisos sobre la cantidadde votantes que están habilitados para sufragar.

El presidente de la Junta, José Carlos, dijoque aún resta la finalización del proceso en elcual se define el número de votantes que co-rresponden a cada etnia: toba, mocoví y wichí.

Asimismo, pese a no precisar aún la canti-dad de votantes, el titular de la Junta dijo queesperan una amplia concurrencia a los comiciosde noviembre. “Las comunidades siempre estáncomprometidas a elegir a su representantes”,destacó.

CambiosEl ministro de Gobierno Juan Manuel Pedri-

ni junto a integrantes del Instituto del AborigenChaqueño y los candidatos a ocupar cargos enlas distintas listas definieron en una reunión delmiércoles definir como fecha del acto eleccio-

nario el 27 de noviembre, aunque las mismasestaban previstas para el 6 de ese mes.

Asimismo, otro de los puntos tratado fue larenuncia de tres vocales de la Junta Electoral,punto en el cual los candidatos solicitaron queesas bajas sean reemplazadas por Tomás Be-nedeto, Elena Fragoso y Julio García. En estecontexto, el ministro Pedrini destacó que “elGobierno garantizará el acto eleccionario yque todo lo resuelto será puesto a conoci-miento del Tribunal Electoral de la provincia”.

Esta modificación y la designación de losnuevos vocales trajo alivio a la Junta, ya quesegún José Carlos, el vaciamiento institucio-nal por el que estaban atravesando era graví-simo, ya que las elecciones deben realizarsesí o sí.

Pág. 7Resistencia, sábado 8 de octubre de 2011 - LOCALES

Además se propone unificar el cronograma electoral

El Gobierno impulsará reformasconstitucionales para eliminar lareelección indefinida en municipios

Ratificó un presupuestoparticipativo 2012, quecontará “con un sistemade audiencias públicas”.Por otro lado, adelantóque se avanzará en laestructura de cargos dela Defensoría del Pueblo.

C on el objetivo de me-jorar la calidad insti-tucional, el goberna-

dor Jorge Capitanich anunció queel gobierno proyectó varias ac-ciones en el ámbito de la Cáma-ra de Diputados. Primeramente,impulsará una reforma de dos en-miendas constitucionales, la pri-mera para limitar la cantidad demandatos de intendentes evitan-do perpetuidad en los cargos; ypor otro, unificar el cronogramaelectoral evitando desdoblamien-to que generan costos millona-rios.

Además impulsará una ini-ciativa que establezca un sistemade elecciones primarias, obliga-torias y simultáneas en toda laprovincia. En tanto que ratificóque se iniciará un proceso de de-bate y consultas y audiencias pú-blicas para la aprobación del pre-supuesto participativo 2012.

Acompañado de los ministrosde Economía y de Gobierno,Eduardo Aguilar y Juan ManuelPedrini, el primer mandatario pro-vincial realizó varios anuncios deiniciativas legislativas, las cualesserán analizadas por los diversosactores políticos, económicos ysociales de manera tal de que se-an aprobadas en el marco del de-bate y el consenso.

Por otro lado, señaló que sepropiciará la iniciativa para la es-tructura de cargos de la Defen-soría del Pueblo, la cual podríaempezar a regir de manera defi-nitiva desde el próximo primerode enero.

Mejoras delsistema electoral y dela calidad institucional

Capitanich señaló que sepropiciarán tres iniciativas quebuscarán mejorar la calidad insti-tucional y democrática de la pro-vincia. La idea es que todos losproyectos sean debatidos desdela semana próxima en la Legisla-tura, e incluso el análisis se pro-fundice con la conformación de lanueva Cámara.

En ese contexto, señaló quese impulsará la sanción del pro-

yecto de ley ya enviado al PoderLegislativo, de que la provinciacuente con elecciones primariasabiertas, obligatorias y simultá-neas.

“Pretendemos que este mar-co jurídico nos permita, con elsistema de transparencia del fi-nanciamiento y las reglas del jue-go del sistema electoral, que to-dos los partidos políticos tenganen forma simultánea las prima-rias abiertas y obligatorias, es de-cir una sola elección para todoslos partidos políticos de la pro-vincia”, manifestó.

Por otro lado, anunció que sepropiciará una enmienda de ca-rácter constitucional, con un con-senso amplio de los actores polí-ticos y sociales, con el objetivoprimordial de lograr la unificacióndel cronograma electoral.

“Entendemos que con lapuesta en funcionamiento del vo-to electrónico y con las múltiplesopciones del elector, es absolu-tamente innecesario propiciar eldesdoblamiento del calendarioelectoral, el que además implicagastos millonarios”, destacó.

“Entendemos que cada unode los ciudadanos tiene culturapolítica y puede elegir los distin-tos puntos de gobierno. Puedeoptar convenientemente por unpresidente, un gobernador, inten-dente, diputado y concejal delsigno que le parezca, en virtuddel ejercicio pleno y legítimo desus preferencias”, aclaró.

“La unificación del cronogra-ma electoral, implicaría: reducir almáximo el costo, garantizar almáximo los niveles de transpa-rencia en los procesos electora-les, y a su vez, propiciar un me-canismo de publicidad financiadapor el Estado. Esto es lo que nosva a permitir definitivamente ter-minar con una modalidad de fi-nanciamiento no adecuado delsistema político”, resaltó.

Siguiendo con las modifica-ciones constitucionales, Capita-nich informó que se propondrá

una modificación del sistema deelecciones en los Municipios, conel fin de limitar la cantidad demandatos constitucionales de in-tendentes.

“Nos parece que es impres-cindible generar las condicionesdel debate público para que nin-gún intendente pueda tener másde una elección y una reelección.Sostengo que no es buena la per-petuidad en los cargos para elfuncionamiento democrático. Yme refiero también para los car-gos de diputados provinciales yconcejales”, señaló, en tanto queagregó que la modificación, “da-rá un modelo de mejoramientosustantivo de la calidad institu-cional”.

Presupuestoparticipativo y controlde metas de Gobierno

El primer mandatario provin-cial adelantó también que se pon-drá en marcha el mecanismo delpresupuesto participativo. “Paraello hay un equipo encabezadopor los ministros de Economía

(Eduardo Aguilar), de Gobierno(Juan Manuel Pedrini) y de Des-arrollo Social (Beatriz Bogado); yel secretario de Planificación (Ra-úl Codutti), quienes ya están tra-bajando en un modelo de inda-gación, a los efectos de lograrque el Consejo Económico Social(Cones) y sus participantes, asícomo la distintas entidades y mo-vimientos sociales, puedan for-mar parte del debate del presu-puesto participativo hasta el 10de diciembre”, señaló.

Habrá un período de consul-ta desde la semana que vienecon el fin de delimitar un modelode convocatoria de las audien-cias públicas, con el objeto depromover la participación efecti-va de las distintas partes, es de-cir lo diversos actores, económi-cos, políticos y sociales.Esto per-mitirá, hasta el 10 de diciembre,ajustar detalles de lo que será elPresupuesto 2012.

“Pretendemos que el presu-puesto cumpla las metas fiscalesdesde el punto de vista del supe-rávit fiscal primario y financiero, y

tener, el grado de cumplimientoque nos permita objetivamenteresolver los problemas de las áre-as correspondientes”, resaltó elGobernador.

El presupuesto participativo

y sus audiencias públicas y elcontrol de metas de gobierno, elcual permitirá que los ciudada-nos fiscalicen las metas fiscales,financieras y productivas, enteotras.

El Gobernador dijo que enviará un paquete de leyes con distintos temas de impor-tancia para la Provincia a la Legislatura provincial.

Pág. 8 NACIONALES - Resistencia, sábado 8 de octubre de 2011

N C R AMA

Con promociones y actividades para los visitantes

Impulsan un proyecto para legalizar losacuerdos prenupciales en Argentina

Los acuerdos prematrimoniales que establecenqué bienes ingresan al matrimonio y cómo se divi-dirán los mismos en caso de separación, no estánprevistos en nuestra legislación.Pero esta cuestiónha sido abordada por un proyecto de ley presenta-do por el diputado Gerardo Milman (GEN) que pre-tende reformar el Código Civil para incluir esta fi-gura.

La iniciativa presentada por el legislador dis-pone taxativamente que “el oficial público encarga-do del Registro del Estado Civil y Capacidad de laspersonas debe informar en cada caso a los futuroscontrayentes antes de la celebración del matrimo-nio que tienen la opción de elegir el régimen patri-monial que adoptarán y que, en caso de no hacer-lo expresamente, el régimen será el de la comuni-dad de ganancias bajo administración conjunta".

En todos los casos, en el acta de celebracióndel matrimonio se consignará "si existen o no con-venciones matrimoniales”.

El proyecto establece que antes de la celebra-ción del matrimonio, los futuros cónyuges puedenhacer convenciones que tengan únicamente los ob-

jetos siguientes: La designación y apreciación delos bienes que cada uno lleva al matrimonio; laenunciación de las deudas; las donaciones que sehagan entre ellos; la opción que hagan por algunode los regímenes matrimoniales previstos en el Có-digo Civil.

Asimismo, se establece que “celebrado el ma-trimonio, el régimen matrimonial puede cambiarse(luego de dos años de aplicación de un régimen)por convención de los cónyuges y por sentencia ju-dicial en los casos de separación de bienes".

Con respecto a las deudas de los cónyuges, lainiciativa establece que cada uno de los miembrosde la pareja responde frente a sus acreedores contodos sus bienes propios y gananciales adquiridos.

En los fundamentos de la iniciativa Milman sos-tiene que “la rigidez de nuestra legislación en ma-teria de matrimonio civil debe flexibilizarse.Al avan-ce que significó el denominado matrimonio iguali-tario, debería sumarse la posibilidad de estableceracuerdos prenupciales que permitan a los futuroscónyuges despejar todo tipo de interrogante futurosobre cuestiones patrimoniales”.

Por el clima y un paro, cancelaronvuelos de Aerolíneas y Austral En noviembre comenzará el juicio

político al juez prófugo en ChileLa Asociación de Personal Aeronáutico dispu-so un paro ayer a la tarde tras un incidente que seprodujo con un pasajero por las demoras y cance-laciones de vuelos por problemas climáticos, infor-mó DyN. La protesta afectó a los vuelos de Aerolí-neas Argentinas y Austral, algunos de los cuales yaestaban demorados por el clima.

En tanto, los trabajadores de la línea de colec-tivos 60 dispusieron a la tarde un paro a raíz delataque que sufrió la nieta de uno de los delegados.

Pero decidieron levantarlo anoche a las 20, aunqueadvirtieron que el martes continuarán con las me-didas de fuerza.

"Los pasajeros tienen que viajar, es viernes porla noche. Esperemos que no haya problemas y elmartes continuamos el plan de lucha", dijo un de-legado al canal Todo Noticias. Según trascendió, elmartes podría realizarse una medida de fuerza con-junta con trabajadores del subte, ferroviarios y delHospital Garrahan.

A pesar de que escapó a Chile, Roque Otilio Romano comenzará a ser juzgado el14 de noviembre.El Consejo de la Magistratura analizará si lo destituye por mal des-empeño durante la última dictadura militar.

El jury de enjuiciamiento con-tra el suspendido camarista fede-ral de Mendoza, Roque Otilio Ro-mano, comenzará el próximo 14de noviembre pese al carácter deprófugo de la Justicia que man-tiene el juez, quien escapó a Chi-le semanas atrás.

Romano podría ser destitui-do por mal desempeño a raíz deomitir investigar unos cien casosde delitos de lesa humanidad enla última dictadura militar.

El jury del Consejo dela Ma-gistratura de la Nación arrancaráel 14 de noviembre a las 9, segúnla fecha fijada por el jurado de en-juiciamiento y se calcula que ha-brá un veredicto antes de fin deaño, informaron fuentes del orga-nismo.

Pese a que Romano estáprófugo en Chile, donde se leconcedió una visa de ocho me-ses y pidió ser asilado, el proce-so igual puede llevarse adelanteen ausencia del acusado. En unaresolución anterior, el organismoresolvió suspender el pago delsalario a Romano mientras per-manezca en condición de prófu-go.

En tanto, el juez federal deMendoza, Walter Bento, requiriósu captura internacional, que nopuede ser implementada porqueaún conserva los fueros de la ma-

gistratura, algo que cambiará sies destituido.

La acusación a Romano in-cluye la no investigación de 103casos de delitos como secues-tros, torturas, y robos de bienes asecuestrados entre 1975 y 1983,cuando fue primero fiscal federaly después juez subrogante enMendoza.

También se le reprocha el ar-chivo prematuro de una causapor la apropiación de RebecaManrique, todos hechos por loscuales tiene procesamientos con-firmados y va camino a juicio oralen la Justicia de su provincia.

En el jury declararán entre 45y 50 testigos ofrecidos por la fis-calía y por la defensa oficial queejerce Fabiana León, ya que eljuez suspendido se fugó a Chilesin designar abogado en el caso.

Como acusadores actuaránlos consejeros por el oficialismo,Hernán Ordiales y el diputadokirchnerista Carlos Moreno. Porcargos similares ya fue destituidoun ex colega de Romano, el excamarista mendocino Luis Miret,quien sí afrontó el jury en su con-tra, en el que fue encontrado res-ponsable por los cargos de "maldesempeño".

Amplias expectativas en el turismopara el fin de semana largo

Entre Ríos y Jujuy, empezaronayer las mini-vacaciones

En Entre Ríos, donde el fin de semana co-menzó ayer por el feriado del Día de la Virgen delRosario, patrona de Paraná, las reservas hotele-ras superaban el 85%, con los centros termalescomo destinos preferidos y con ocupación totalgarantizada, lo mismo que la capital provincial.Numerosos turistas comenzaron el jueves a serderivados a alojamientos de Santa Fe u otras lo-calidades vecinas, debido a que la capacidad dehospedaje de Paraná estaba agotada.

También en Jujuy el fin de semana largo em-pezó ayer, con una jornada no laborable para laadministración pública y la docencia, por el feste-jo Patronal provincial en honor a la Virgen del Ro-sario de Río Blanco y Paypaya.

En esta provincia se registraba un alto nivelde reservas, en especial en los pueblos de la Que-brada de Humahuaca, con un importante flujo tu-

rístico de provincias del norte, como Salta, Tucu-mán, Santiago del Estero y Catamarca, ademásde Córdoba.

Salta y MendozaEn la vecina Salta, había un 80% de reservas

y la agenda del feriado incluye fiestas patronalesen varias localidades, como Rosario de la Fron-tera, y la ceremonia que cada sábado se des-arrolla en el Cerro de la Virgen.

En Mendoza, se registraba un promedio dereservas del 75% en sus variados circuitos y re-giones, que incluyen la alta montaña, la zona vi-ñatera, desiertos, embalses y lagos, a lo que es-te fin de semana se sumará la prueba ciclística"Tour de France", que hoy pasará por varios de-partamentos mendocinos y el domingo continua-rá en San Juan.

Un intenso movimientode tránsito marcaba ayera la tarde el inicio del finde semana largo que seextenderá hasta el lunes.En diversos puntos turís-ticos del país se registra-ron altos porcentajes dereservas hoteleras.

L a sierras, las termas ylas montañas fueronlos paisajes más con-

vocantes en esta oportunidad,cuando muchos turistas realiza-rán un sondeo con vistas a susvacaciones de verano. En la Ter-minal de Ómnibus de Retiro, enCapital Federal, esta tarde habíaun intenso movimiento de gentey las empresas grandes agrega-

ron un promedio de 45 a 50 ser-vicios extras.

De todos modos, este incre-mento no alcanzaba a satisfacerla demanda espontánea de pa-sajeros que llegaban desde elaeroparque metropolitano, don-de los vuelos estaban cancela-dos por cuestiones climáticas,en busca de pasajes que ya noconseguían para ayer y hoy. Lasautopistas urbanas, en especiallas salidas hacia el sur y el nor-

te de la ciudad de Buenos Aires,registraban intenso tránsito a ba-ja velocidad, que era controladopor autoridades viales en puntosestratégicos.

Mar del Plata,la más visitada

En tanto, Mar del Plata seperfilaba nuevamente como elprincipal polo turístico, ya queesperaba unos 120 mil visitantesentre ayer y el lunes, con un 80%

de consultas y pedidos en hote-lería de 4 estrellas y gremiales,según la Secretaría de Turismobonaerense.

En la misma provincia, Tan-dil y Sierra de la Ventana supe-raban el 75% de reservas, mien-tras que la zona de ríos, lagos ylagunas marcaba una muy bue-na performance, con San Pedropor encima del 84%, San Migueldel Monte, 90%; Junín, 75%, yChascomús, Tigre y San Antoniode Areco 70%.

En el Partido de la Costa,San Bernardo y San Clementetenían los mayores porcentajes

de reservas, con 79 y 63% res-pectivamente, mientras que enNecochea, los hoteles 4 estre-llas y gremiales estaban al100%, y en Miramar los apartsuperaban el 80%, y el balnea-rio de Monte Hermoso superabael 50%.

Las SierrasPara las sierras de Córdoba,

fuentes de Turismo provincial es-timaban que se llegará al 80% yal 100% de ocupación hoteleraen lugares como Carlos Paz, enel Valle de Punilla; Villa GeneralBelgrano, en el de Calamuchita,

y en Mina Clavero, en el de Tras-lasierra.

En la vecina San Luis, laocupación hotelera en la capitalllegaba al 90%, al igual que enlas localidades turísticas de Po-trero de los Funes, El Volcán, ElTrapiche y La Florida, según au-toridades de Turismo provincial,que estimaban que durante losdías venideros se alcanzará el100%. En el Valle del Conlara,Merlo, Santa Rosa, Concarán,Cortaderas, Carpintería y Villadel Carmen registraban reservasdel 80%, y en Villa Mercedeseran del 70%.

El éxodo turístico comenzó ayer hacia distintos puntos del país.

Pág. 9Resistencia, sábado 8 de octubre de 2011 -NACIONALES

N C R AMA

Tras cuestionar la detención del sindicalista ferroviario, Pollo Sobrero

Marcó del Pont dijo que el peso es lamoneda que más se depreció en la región

La presidenta del BancoCentral, Mercedes Marcó delPont, afirmó ayer que el peso fuela moneda de la región "que másse depreció en los últimos años".De esta manera, Marcó del Pontrechazó la propuesta de permitiruna devaluación del peso paramejorar la competitividad del pa-ís al recordar que "la Argentinafue el país de América Latina quemás depreció su moneda en losúltimos años".

"La Argentina tiene un tipo decambio competitivo para profun-dizar la industrialización" afirmóla funcionaria y sostuvo que "hayque hablar de competitividad demanera sistémica atendiendo a la

inversión y a la productividad",señaló la funcionaria.

No obstante, la funcionariaen ningún momento de su locu-ción, hizo alusión al efecto de losaumentos de los costos internospor causa de la inflación que re-cortaron los beneficios de esa de-preciación cambiaria.

La titular del BCRA hablóayer ante empresarios y profe-sionales en la ciudad de SanJuan, durante un encuentro or-ganizado por el diputado nacionaldel Frente para la Victoria Ruper-to Godoy, del que también parti-cipó el gobernador provincial, Jo-sé Luis Gioja.

"Hacia adelante, hay que pro-

fundizar la industrialización", afir-mó Marcó del Pont, quien desta-có que "se seguirá trabajando enestimular la inversión productivay en infraestructura para aumen-tar la productividad y la innova-ción".

A su vez, subrayó que la Ar-gentina tiene una tasa de inver-sión que está "entre las más altasdel mundo", superando a laUnión Europea, Japón, Brasil,Estados Unidos y Canadá. "Esta-mos en casi el 25%, pero hay queseguir mejorando este coeficien-te", aseguró la titular de la autori-dad monetaria.

En ese sentido, defendió lapolítica de intervención cambiariaal afirmar que "mitiga el impactode la volatilidad y permite cam-bios graduales del tipo de cambiocompatibles con el avance de laindustrialización", al tiempo queagregó que "a diferencia de otrospaíses de la región, la Argentinano permitió que su moneda seapreciara".

Finalmente, Marcó del Pontrechazó los argumentos que alu-den a la influencia del "viento decola" en el comportamiento de laeconomía: "no es viento de cola;es política: habiendo tenido unode los menores aumentos de lostérminos de intercambio de la re-gión, la política económica maxi-mizó el crecimiento combinandolos resultados del sector externocon un impulso al mercado inter-no basado en la redistribución yen la inversión", enfatizó.

La presidenta del Banco Central afirmó que el peso fue la moneda de la región "quemás se depreció en los últimos años".

Previo a la veda electoral, Cristina Kirchner lloró y recordó a NéstorInauguró el hospital Alberto

Balestrini, en homenaje al vice-gobernador bonaerense que elaño pasado sufrió un accidentecerebrovascular, recordó a Nés-tor Kirchner con un mensaje decontinuidad y de fuerte tono pro-selitista entre vecinos y militantesque pedían con cánticos su ree-lección.

"Quiero agradecerles ennombre mío y en nombre de éltambién el apoyo que La Matan-za siempre nos brindó acompa-ñándonos en los momentos másdifíciles. Quiero que sepan quesiempre van a poder contar con-migo como podían contar con él,

que los adoraba y los quería tan-to", exclamó la Presidenta con lavoz quebrada por el llanto cuan-do terminaba su discurso.

"No puedo dejar de acordar-me de él. Es como si lo estuvieraviendo. Tirándose de cabeza. Elera uno de ustedes. Yo tambiénsoy uno de ustedes. Siempre. Pa-ra defenderlos, para cuidarlos.Para seguir trabajando todos losdias de mi vida para lograr unaArgentina más justa", añadió.

En una clara demostraciónde continuidad, de cara a laselecciones del 23, remató: "Va-mos a seguir adelante por todoslos argentinos".

De la inauguración del hospi-tal participaron el intendente lo-cal, Fernando Espinoza; el go-bernador bonaerense, DanielScioli; el ministro de Salud, JuanManzur, y familiares de Balestri-ni.

La vedaLa nueva ley electoral prohí-

be a quienes ocupan cargos eje-cutivos y a la vez son candidatoslanzar anuncios de gestión desus gobiernos durante los 15 dí-as previos a los comicios.

La ley señala tanto para laNación como para la provincia deBuenos Aires que aquellas per-

sonas que ocupen cargos ejecu-tivos no hagan anuncios de ges-tión que "puedan inducir al voto".La norma empezará a regir a par-tir de mañana a la hora cero.

Si bien la ley es clara con re-lación a este tema, durante laselecciones primarias del 14 deagosto la Presidenta violó esanorma al anunciar aumentos dejubilados.

Durante su último acto de gestión antesdel inicio de la veda previa a las elec-

ciones del 23 de octubre, en La Matan-za, la Presidenta llamó a "seguir trans-formando la Argentina" y homenajeó a

Alberto Balestrini.

Los titulares de la CGTy la CTA oficialista, des-tacaron en un comuni-cado conjunto el “creci-miento económico” delpaís. También remarca-ron la ampliación de losbeneficios jubilatorios, laestatización de los fon-dos de pensión, la asig-nación universal por hi-jo y la plena vigencia delas paritarias libres.

L os titulares de la CGT yla CTA oficialista, des-tacaron en un comuni-

cado conjunto el “crecimientoeconómico” del país. También, lageneración de puestos de traba-

jo aunque señalaron que “falta laregularización de un alto porcen-taje" de trabajadores.

Después de haber cuestio-nado con dureza la detención deRubén Sobrero, la CGT y la CTAoficialista, destacaron en conjun-to "logros importantes" del Go-bierno.

El documento, firmado porHugo Moyano y Hugo Yasky, fuecon motivo de la IV Jornada Mun-dial por el Trabajo Decente, con-vocado para hoy por la Organiza-ción Internacional del Trabajo(OIT).

Según la agencia oficial Té-lam, las entidades gremiales “ex-presaron hoy conjuntamente su

respaldo a las políticas del go-bierno nacional al valorar como"logros importantes" la amplia-ción de los beneficios jubilatorios,la estatización de los fondos depensión, la asignación universalpor hijo y la plena vigencia de lasparitarias libres”.

Pero señalaron que "el creci-miento económico sostenido,producto de romper la depen-dencia de las recetas recesivasde la ortodoxia económica neoli-beral, ha permitido la generaciónde millones de puestos de traba-jo, aunque aún falte la regulariza-ción de un alto porcentaje deellos".

"Hoy, en el contexto de una

profunda crisis global, vemos co-mo en los países llamados cen-trales se continúan aplicando lasmismas políticas neoliberales de-rivadas del Consenso de Was-hington que en América Latina alo largo de la década del noventaexpandieron el desempleo, la po-breza y la exclusión social", se-ñala la declaración conjunta deMoyano y Yasky.

Hugo Moyano y HugoYaski expresaronsu apoyo a las políticas del gobierno

nacional al valorar como „logros impor-tantes‰ varios puntos que benefician a

la sociedad.

Moyano y Yasky dieron su apoyo al Gobierno

Pág. 10 INTERNACIONALES - Resistencia, sábado 8 de octubre de 2011

Fue anunciado este viernes por el Comité Noruego, en Oslo

Expropiaron viviendas privadas enVenezuela porque el Gobiernoconstruirá posadas sociales

El Gobierno de Venezuela expropiará casas enlas islas caribeñas de Los Roques al considerar quefueron construidas en terrenos vendidos en acuerdoscomerciales imprecisos, anunció el jueves el presi-dente venezolano Hugo Chávez.

Chávez ha nacionalizado cientos de empresasprivadas desde que asumió el cargo en 1999, peroésta es la primera vez que considera expropiar vi-viendas privadas.

Chávez no ofreció detalles sobre la planeada in-cautación de casas privadas y posadas turísticas.

"Hay unas casas que fueron construidas ilegal-mente. Las vamos a expropiar", señaló Chávez en unmensaje por televisión desde el palacio presidencial.

El presidente adelantó que el Gobierno construi-

rá posadas estatales en Los Roques, un archipiéla-go de islas diminutas que ofrecen actividades comoel buceo en sus numerosos arrecifes de coral y susplayas vírgenes de arena blanca.

Ubicadas a 150 kilómetros (95 millas) del territo-rio continental venezolano, Los Roques son un enor-me atractivo para turistas extranjeros que buscan her-mosos paisajes naturales y tranquilidad.

El archipiélago es un paraíso para las personasque disfrutan de la naturaleza al contar con 280 es-pecies de peces, entre ellos, el pez loro multicolor yel pez ángel de franja amarilla, que suelen acercar-se a los buzos que se sumergen en sus aguas cris-talinas. También hay una gran variedad de aves enlas islas.

Piden prisión perpetua para la mujer quearrojó a su nieta desde un sexto piso

Carmela Dela Rosa estaba enuna pasarela de seis pisos de altu-ra en el Tysons Corner Center -uncentro comercial en las afueras deWashington- cuando decidió termi-nar con la vida de Angelyn Ogdoc,su nieta de dos años de edad. Laarrojó desde esa altura, causándo-le heridas que terminaron con suvida nueve horas después.

Los defensores de la abuela

argumentaron insanía, diciendoque estaba atravesando una etapadepresiva. Pero se determinó quela abuela sabía lo que hacía cuan-do decidió atravesar el puente quesepara el shopping del estaciona-miento. Desde allí arrojó aAngelyn.Fue el 29 de noviembre de 2010.

El motivo del acto fue el re-sentimiento contra el padre de la ni-ña, JamesOgdoc, quien no estaba

La Corte de Chile autorizó elcultivo de marihuana medicinal

de acuerdo con contraer matrimo-nio con la madre de la niña, MaryKathlyn. "Pude escucharla llorar.Eso fue lo último que escuché deella", dijo la madre entre sus pro-pios sollozos durante las audien-cias del juicio.

También el papá de Angelynse quebró en el estrado. "Ningúnpadre debería perder a su hija.Bajo ninguna circunstancia", ex-clamó. Los testigos de la defensa,como su nuera Rebecca Russ,aseguraron que la abuela asesi-na "dedicaba su vida a su familia",y que cuando visitó a Dela Rosaen la cárcel, ésta lloraba ante lasola mención del nombre de sunieta.

Después de deliberar duran-te seis horas a partir del miérco-les, el jurado llegó a la conclusiónde que la abuela es culpable deasesinato y aconsejaron al juezque la sentencie a 35 años de pri-sión, mientras que el fiscal pidióencierro de por vida para DelaRosa. El 6 de enero se conocerála sentencia definitiva.

Un cubano preso en EE.UU.por espionaje, fue liberado

El agente cubano René Gon-zález, de 55 años, acusado juntoa otros cuatro compañeros de es-pionaje en Estados Unidos en1998, fue liberado este viernesde una cárcel federal del norte deFlorida.

"Él fue liberado temprano",dijo su abogado Philip R. Horo-witz sin dar detalles sobre el des-tino de González, quien deberácumplir un régimen de "libertadsupervisada" de tres años en Es-

tados Unidos.Horowitz indicó que por el

momento no habrá más detallessobre esta liberación condicionalque molestó al Gobierno de Cu-ba, donde González es conside-rado un héroe, como sus demáscompañeros, y también ofuscó apolíticos estadounidenses parti-darios de sanciones duras contrala isla caribeña.

González, quien recibió lamás baja condena de los cinco

agentes, 15 años -13 años car-celarios-, fue detenido en 1998junto a Gerardo Hernández, Ra-món Labañino, Antonio Guerreroy Fernando González, condena-dos en Miami en 2001 bajo car-gos de espionaje.

Los agentes son considera-dos en Cuba "héroes" que espia-ban a grupos terroristas de Mia-mi. Tras presentar apelaciones,en 2009 le fue rebajada la con-dena de cadena perpetua a 30años de prisión para Labañino, yde 19 a 18 años para FernandoGonzález, en tanto a Guerrero lecambiaron su pena a perpetuidadpor 22 años y Hernández tienedos cadenas perpetuas más 15años.

La jueza, que negó el pedidode René González para volver aCuba inmediatamente despuésde su liberación, lo hizo con lamención "sin perjuicio", lo cual"da la oportunidad de volver a so-licitarlo. Pero antes tiene que verel desempeño de René durantesu periodo de libertad supervisa-da", explicó el abogado a la AFPesta semana.René González estaba en prisión desde 1998, junto con otros cuatro compatriotas.

El máximo tribunal revocó, por unanimidad, unaprohibición del estatal Servicio Agrícola y Ganade-ro. La sala tercera de la Corte Suprema acogió laacción cautelar presentada por la empresa agríco-la Agrofuturo Ltda, afirmando que el SAG vulneróun derecho de igualdad ante la ley por revocar "unpermiso inicial otorgado sin la realización de unaaudiencia previa en la que se permitiera exponerargumentos".

El organismo gubernamental había autorizadoen marzo pasado el cultivo, siembra, plantación y

cosecha de cannabis, pero luego revocó el permi-so tras una serie de consultas con otras depen-dencias públicas.

"Estamos plenamente satisfechos por el logroalcanzado. Hubo un equívoco en la resolución delSAG, por lo tanto queda abierta la posibilidad deque dé cumplimiento ahora a esa omisión", consi-deró Pablo Stevens, abogado de la firma afectada.Agregó que la compañía analizará si utiliza el per-miso para iniciar la plantación de marihuana, mien-tras que el SAG no emitió declaraciones.

Tres luchadoras por los derechos dela mujer, ganaron el Nobel de la Paz

Este año, tres mujerescompartirán el premio.Fueron galardonadasEllen Johnson Sirleaf,actual presidenta de Li-beria; Leymah Gbowee,una activista de ese pa-ís; y a otra de Yemen,Tawakkul Karman, quese destacó durante lasprotestas contra el régi-men en su país.

L a academia sueca, através del presidentedel Comité Nobel nor-

uego, Thorbjoern Jagland, reco-noció que fueron "recompensa-das por su lucha no violenta porla seguridad de las mujeres y desus derechos a participar en losprocesos de paz".

“No podemos alcanzar la de-mocracia y la paz duradera en elmundo si las mujeres no obtie-nen las mismas oportunidadesque los hombres para influir enlos acontecimientos en todos los

niveles de la sociedad", aseguróJagland.

Con 72 años, Sirleaf se pre-sentará por segunda vez en lapresidencia de su país cruzadopor la miseria y las guerras civi-les: cuatro millones de habitan-tes traumatizados por guerras ci-viles que, desde 1989 a 2003,dejaron 250.000 muertos, des-truyendo sus infraestructuras ysu economía.

Johnson Sirleaf, es una eco-nomista con formación en la Uni-versidad de Harvard que en2005 se convirtió en la primeramujer en ser electa democráti-camente para presidir un país deÁfrica.

Karman es una mujer de 32años, madre de tres hijos, queencabeza el grupo de derechos

humanos Mujeres Periodistassin Cadenas. Ha sido una desta-cada figura en las protestas con-tra el presidente yemení Alí Ab-dalá Salé, que comenzaron enenero como parte de una ola derevueltas contra el autoritarismoque ha convulsionado al mundoárabe.

Gbowee, la tercera ganado-ra del Nobel, organizó un grupode mujeres cristianas y musul-manas para desafiar a líderesmilitares liberianos y fue recono-cida por movilizar a las mujeres''a través de las líneas divisoriasétnicas y religiosas para ponerfin a la guerra en Liberia y paraasegurar la participación de lasmujeres en las elecciones''.

En 2009 ganó el Premio alPerfil del Valor -premio que

adopta el nombre del libro con elque el ex presidente de EstadosUnidos John F. Kennedy obtuvoen 1957 el premio Pulitzer- por

su trabajo para inspirar valor alas mujeres en Liberia.

La academia dio a conoceren los últimos días los premios

Nobel en Física, Química y Me-dicina y el de Literatura, quequedó para el poeta sueco To-más Tranströmer.

La presidenta de un país africano y dos militantes ganaron el premio Nobel de la Paz del 2011 por su trabajo a favor de los de-rechos de las mujeres.

Pág. 11Resistencia, sábado 8 de octubre de 2011 - OPINION

Opinión

Por José Voytenco (*)

Este 8 de octubre es el Día del Traba-jador Rural, y nos encuentra a los trabaja-dores rurales del país luchando por alcan-zar una Argentina con dignidad, con traba-jo genuino, ocupación plena, con inclusióny sobre todo con justicia social. La cele-bración se realiza en esta fecha en con-memoración al día del nacimiento de JuanDomingo Perón, quien fue el propulsor delEstatuto del Peón Rural en 1944, primerantecedente legal para encuadrar la activi-dad de los peones rurales, y que ahora tie-ne su correlato en la Libreta deTrabajo Ru-ral.

Hace un año celebrábamos la firma delConvenio de Corresponsabilidad Gremialpara el sector tabacalero y el forestal queponía en marcha un verdadero acto de jus-ticia social, para los trabajadores rurales ypara nosotros, como representantes de lostrabajadores rurales organizados era unhecho histórico.

Pero esa acción por la que veníamostrabajando desde hace muchos años y queera el principio de reivindicación de dossectores importantes de nuestra produc-ción local, se fue diluyendo en el tiempo de-bido a múltiples inconvenientes que fueplanteando el sector empleador.

Es por ello que quiero hacer llegar unsaludo fraternal a todas y todos los traba-jadores rurales de la provincia.

Un agradecimiento especial a todos loscompañeros miembros de las Seccionales,a todos los colaboradores gremiales queestán al frente de las bocas de expendio; atodo el personal de Uatre, de la obra socialOsprera; Renatre y Gregard.

A todos por llevar adelante es gran ins-titución que es Uatre y su obra social Os-prera, en defensa de los intereses y de losderechos de los trabajadores rurales y ladignificación del trabajador rural.

Crecimiento sostenidoEste año 2011, nos encuentra en cre-

cimiento sostenido pese a las dificultadesque se plantearon y que se plantean a dia-rio, no sólo en la provincia del Chaco sinoen el resto de la Argentina.

Desde el 12 de octubre de 2010 la de-legación Chaco de Uatre y Osprera se en-cuentra funcionando en su nuevo y moder-no edificio, que brinda mejores condicionesno sólo a los agentes de nuestra obra so-cial y del gremio, sino que además a losnuestros principales sostenedores de todosnuestros hechos. Los trabajadores rurales.

La inauguración de nuestra sede tuvocomo invitados al candidato a presidentepor Unión Popular Eduardo Duhalde y elsecretario general de Uatre y presidente deOsprera, Gerónimo “Momo” Venegas.

Como delegado provincial de Uatre yOsprera Chaco junto a un innumerable gru-po de compañeros, logramos normalizar elfuncionamiento de 19 seccionales gremia-les para la atención personalizada de todoslos afiliados a nuestra entidad gremial, pa-ra hacer conocer sus derechos, difundir lasconquistas logradas y sobre todo para dig-nificar la tarea del trabajador rural que for-ma este gremio de lucha y trabajo que sefortalece día a día en todo el ámbito de laprovincia.

Las distintas seccionales fueron y sonsostenidas con el aporte de nuestros afi-liados, por ello se equiparon cada una deellas con mobiliario adecuado, aire acondi-cionado y un sistema de computación deavanzada para brindar los servicios de obrasocial y gremial que se requieran.

Hoy las seccionales 832 de La Leone-sa, 614 de Machagai cuentan con localesnuevos. Mientras que la seccional 1234 deCastelli ya tiene su sede propia en cons-trucción y en igual situación se encuentrala 544 de Coronel Du Graty.

Mientras que las seccionales 059 deBasail y 900 de General San Martín cuen-tan con terrenos para comenzar en el cor-to plazo con su edificación. En tanto que laseccional 513 de Resistencia ya puso enmarcha las obras para concretar un localde usos múltiples.

Más y mejores serviciosUatre y su obra social Osprera optimi-

zan el sistema de prestación de serviciosen toda la provincia, con un sistema decontrol y emisión de bonos, no sólo paraconocer con precisión los consumos sinopara mejorar y brindar un mayor y exce-lente servicio que la población rural afilia-da demanda de la obra social de los traba-jadores rurales organizados.

Osprera es el agente de salud admi-nistrado por la Unión Argentina de Trabaja-dores Rurales y Estibadores (Uatre), a tra-vés de la cual ofrece cobertura social a to-dos sus afiliados y su grupo familiar.

Como es un servicio social solidarioque brinda la atención personalizada al afi-liado queremos optimizar nuestro funcio-namiento para mejorar lo que hemos lo-grado en estos últimos diez años.

Prevención solidariaOsprera no sólo trabaja para brindar

servicios de salud a sus afiliados a la obrasocial y al gremio, sino que además brindauna mano solidaria en prevención con unmóvil odontológico que recorre los diversosrincones de la provincia llevando charlaspara el cuidad de la salud bucal, realiza unamplio operativo de detección de caries, di-funde los cuidados que se deben tener yentrega cepillos de dientes y crema dentalpara el cuidado de las piezas dentarias.

Además cuenta con un plan de aten-ción primaria de la salud para atender a be-neficiarios y habitantes de las zonas rura-les, que lleva adelante con un grupo de pro-fesionales comprometidos que brindan susservicios en forma destacable y extraordi-naria.

Nuestra obra social brinda una cober-tura integral de salud a la familia rural yatiende la demanda de consultas, prácticasde baja y alta complejidad, prótesis, órte-sis, provisión de medicamentes, trasplan-tes. Por su parte Uatre ofrece cobertura so-cial amplia con el reconocimiento de hos-pedaje, cobertura de pasajes y beneficiossociales en generales.

Además el gremio organizado de lostrabajadores realiza las gestiones perti-nentes para logar una mayor calidad de vi-da a quienes más lo necesitan y fue así quese lograron viviendas dignas para dos pa-cientes trasplantados. En general Pinedopara Camila Andrada y su familia, mientrasque en Tres Isletas una similar para EliseoMedina y su familia.

Nosotros seguimos trabajando para to-dos los peones rurales de todos los secto-res de la producción, cumpliendo una má-xima que nos dejó Juan Domingo Perón,quien fue el propulsor del Estatuto del Pe-ón Rural en 1944: No existe para el pero-nismo más que una sola clase de hombres:los que trabajan.

(*) Delegado provincial de Uatre yOsprera

Día del Trabajador Rural:seguimos luchando porun país con dignidad

La falta de agua en Villa Ángela y lafalta de interés de los dirigentes políticos

Señor Director:

¿Le interesa a este gobierno elproblema del agua? E v i -dentemente ¡No! No le interesa en ab-soluto, no solo la carencia de ese vitalelemento, sino que tampoco les inte-resa que, últimamente, la escasez quese recepciona en alguno de los hoga-res villangelenses no reúna las condi-ciones para ser potable, observándo-se el líquido con abundante color, sa-bor y olor; poniendo en riesgo, nueva-mente, la salud de los habitantes denuestra ciudad, como en alguna opor-tunidad ya pasó con otras situacionesque hasta el día de hoy nada se sabey que se llevó una vida humana.

El desinterés y la desidia, y hastaalgunas expresiones desacertadas rei-nan en estos días. Escuchar al inten-dente de nuestra ciudad, el ingenieroOscar Domingo Peppo, manifestar quela solución pasa, únicamente, por una

“lluvia generosa”; agregándose a eso,conceptos de otros funcionarios quecargan la culpa a los propios vecinos,asegurando que se riegan las calles yque usan bombas. ¡Y cómo si fuera po-co!, el presidente de Sameep, el Sr.Gustavo Martínez, quien ya demostróque es funcionario incapaz e incom-petente, y que todos los días intentadarnos “cátedra en gestión”; sigue di-lapidando los recursos de la empresaa costas de querer llegar a ser inten-dente de Resistencia, sin importarle lagrave y desesperante situación que vi-vimos los ciudadanos del interior por lacarencia de agua potable, sinónimo desalud, higiene y calidad de vida.

Pero lo más grave aún es la acti-tud indiferente y el silencio absoluto delseñor gobernador, Jorge Milton Capi-tanich, quien parece estar más preo-cupado en las elecciones, que en darrespuestas concretas a esta emergen-cia hídrica en la que está inmersa la

mayor parte del territorio chaqueño,creyendo que con la “fiesta del aguavirtual”, la “prolongación del acueduc-to sin agua” o las promesas incumpli-das del extinto presidente NéstorKirchner, y de la actual presidentaCristina Fernández, quienes en tresoportunidades prometieron la concre-ción del segundo acueducto; todo sesoluciona.

Apelamos a actitudes de solidari-dad, igualdad, respeto, sensibilidad,profundo sentido humanístico y celeri-dad en la gestión para que esta situa-ción se revierta lo antes posible, por-que “Todos Somos Chaco”.

Juan Carlos LorinczConvergencia Social – Lista

AzulUnión Cívica Radical -

Villa Angela

Por Gonzalo Bonadeo (*)

Estos son tiempos de tragar sinsaborear.De engullir sin procesar ni unpoquito lo que nos metemos en la bo-ca. De chiquitos, nos enseñaron que lavaca, además de darnos la leche, lacarne, el cuero y un inconfundible y en-trañable olor a bosta, es además un ru-miante; si los bovinos y demás ru-miantes se caracterizan por digerir losalimentos en dos ciclos y terminar re-gurgitando lo que come para masti-carlo y deshacerlo, los humanos so-mos en cuanto a la información, loopuesto a lo que las vacas en su pro-ceso digestivo.

Por cierto, tampoco es que, cuali-tativamente, estos sean días de exce-lencia gastronómica. Pero a la hora dedevorar agendas mediáticas sin anes-tesia, los seres pensantes somos me-nos reflexivos aún que a la hora demandarnos de dos bocados la más be-rreta de las hamburguesas.

Los Pumas no tienen la culpa deeso.Por eso, disfrutar del momento sindetenernos ni una línea en lo que po-dría pasar ante los All Blacks en loscuartos de final merece la intensidadde un mensaje evangélico. Entre otrascosas porque embocar a los neoze-landeses por primera vez en la histo-ria, en un torneo como éste y en supropia casa representaría algo muyparecido a la más enorme proeza deldeporte argentino en toda su historia.Más aún luego de la mala performan-ce de anoche.

De tal modo, estancados en la pre-sunción de que el destino inmediatodepara un premio demasiado flaco pa-ra el enorme mérito de volver a estarentre los ocho mejores de un Mundial,perderíamos de perspectiva lo muchoque ya se logró.

Porque, en primer lugar, para supresente, para sus antecedentes delos últimos tres años y para la tremen-da reformulación que tuvo que haceren cuanto a jugadores y cuerpo técni-co de un torneo al otro, haberse clasi-ficado para los cuartos de final del cer-tamen es una conquista importante

por sí sola.Luego, podemos sumar los condi-

mentos.Es cierto que Los Pumas ganaron

el partido clave ante Escocia sin haberjugado bien y, probablemente, habien-do sido superados en buena parte porel rival. Pero no menos cierto es que laArgentina fue superior a Inglaterra enla derrota del estreno.

Los méritos se potencian más alládel resultado en sí: la Argentina fue lasombra de sí misma en gran parte dela etapa post Mundial 2007. No ca-sualmente el mismo seleccionado queterminó tercero ese año, apareció no-veno en el ranking de la IRB previo alcomienzo de este torneo.

Entre ausencias fundamentales,descompresión y reelaboración de unmensaje en la transición Loffreda-Phe-lan, poco permitía imaginar que la cur-va de rendimiento iba a encontrar alequipo rindiendo claramente lo mejorsuyo en el momento necesario. Pocasveces se registra un salto de calidadtan brusco entre un proceso prepara-torio de tres años y medio y la gran ci-ta en sí. Quizá no se advierta dema-siado en cuanto a lo estético, espe-cialmente después del match con Ge-orgia. Pero el nivel de concentración,de deseo voraz de gloria y de capaci-dad para reducir a la mínima expresiónlos errores en defensa y en posesiónde la pelota han sido admirables.

Por si hiciera falta, podemos repa-sar el tema de los nombres. Entre lostreinta que se subieron al podio enFrancia y los que aun sueñan con laWebb Ellis en Nueva Zelanda no sólohay muy pocos nombres repetidos si-no que, en la mayoría de los casos, lasausencias no constituyen una celebri-dad por capricho subjetivo del cronis-ta, sino que tuvieron una influencia ob-jetiva y enorme en aquel proceso. Ha-san, Rimas Alvarez, Nacho y Juan Fer-nández Lobbe, Longo, Pichot, Her-nández, Manuel Contepomi, Tiesi,Corleto y Borges fueron titulares en laformación ideal. Aramburu, Durand,Ostiglia y Todeschini, o fueron titularesen algún partido o fueron primera op-

ción de cambio para Loffreda.Estamoshablando de un equipo entero de hom-bres influyentes que, o se retiraron, ono llegaron al Mundial (Hernández), oquedaron fuera en la mitad del torneo(Juan Fernández Lobbe y Tiesi) o lossubieron al tren a mitad de camino ycasi para no jugar (Borges).

Dicho de otro modo, del equipo so-ñado por Loffreda en 2007, sólo Ron-cero, Ledesma, Juan Manuel Leguiza-món, Albacete, Felipe Contepomi yAgulla llegaron a Nueva Zelanda.

Jugando un poco a hilar bien fino,hasta el muy mal partido jugado ano-che ante Georgia potencia la imagenque dio el equipo durante el resto deltorneo. Simplemente por oposición,quedó en evidencia el mérito de haberjugado tan bien durante el mismo tor-neo en el que se pudo jugar tan mal.

Desde el 2007 se sabe el nivel derigor físico que imponen los georgia-nos. También la precariedad de su jue-go. Hace cuatro años, se llegó muyajustadamente al punto bonus que fuedecisivo para condicionar el planteo ir-landés en el match final del grupo. Porsuerte, anoche no hacía falta llegar alpunto extra. Sin embargo, la ansiedad,los nervios, quizás la paradoja de te-ner que esforzarse en un partido que,finalmente, podía hasta sentirse de re-lleno se complotó con la fortaleza tangranítica como tosca de los europeos.De tal modo, se jugó quizás el peorpartido de todo el torneo.Y no me re-fiero sólo a los jugados por Los Pu-mas.

Más allá del paso en falso, final-mente los méritos desbordan los con-ceptos, las estadísticas y las enume-raciones que se puedan hacer. La vir-tud de estos Pumas, aun sin haber al-canzado la excelencia de hace cuatroaños, invita a llenar el espacio de pa-labras fáciles y bonitas. Probablemen-te, orgullo sea la que más se aproximea lo que realmente provocan.

(*) Periodista deportivoPublicado en Perfil

Primer objetivo cumplido, ahoraqueda esperar otro milagro

ProgramaciónCanal 906.45: Apertura TX07.00: Arriba argentinos09.30: Consorcio astrológico12.00: Las aventuras de Hijitus13.00: Noticiero 9 mediodía14.30: Este es el show18.15: Cuestión de peso20.00: Noticiero 9 central21.30: Los únicos23.00: Herederos23.30: Policías en acción00.00: En síntesis00.30: Padre Jose Ceschi00.45: Pare de sufrir

Canal 1307.30: Cine infantil.09.00: Dibujos.10.00: Cine.11.30: Los Simpson.12.00: Litoral de mi gente.13.00: Ritmo Tropical.14.30: Musical Simpley.15.30: Movida Total.16.30: El Show de la Música.17.30: Mega Show.18.30: Los Simpson.19.00: Alba de Noche.19.30: A todo ritmo.21.00: Sábados Bus.22.30: Zapping de colección.

ResistenciaCatedral II. Juan D. Perón 9. TE420202.Zaks. Av. 25 de Mayo 888. 423979.

Cristals. Av. 9 de Julio 2455. TE445103.BarranquerasNorte. Av. España 275. TE 485475

ARIES (21 DE MARZO AL20 DE ABRIL)- Busca unanueva oportunidad de reha-

cer su vida afectiva, supera ciertossentimientos de culpa. La recupera-ción de algo perdido lo alienta a saliradelante. Sugerencia: no quedarseen estados de dolor.

TAURO (21 DE ABRIL AL 21DE MAYO)- Lo que busca enel plano económico podría lo-grarlo si tolera los pasos pre-

vios. Sepamos que las cosas no sedan cuando nosotros queremos sinocuando tienen que darse. Sugeren-cia: la aceptación y no la testarudez.

GEMINIS (22 DE MAYO AL21 DE JUNIO)- Se imponeuna nueva meta que tieneque ver con lo personal. No

todo es como piensa en su relaciónde pareja, debería entender que ca-da uno tiene sus razones y que de-bemos escucharlas. Sugerencia: nocerrarse.

CANCER (22 DE JUNIO AL23 DE JULIO)- Hay una ex-pectativa nueva en su lugarde trabajo. Lo observan per-

sonas de importancia que quierendarle una oportunidad de crecimien-to. Se ilumina su corazón por alguiennuevo. Sugerencia: estar seguro deuno mismo.

LEO (24 DE JULIO AL 23 DEAGOSTO)- La conquista es-perada en el plano afectivo.Todo sería como en otro mo-

mento en el sentido de sus ganas.Cada sensación de logro en el planode sus actividades lo ayudará a rea-lizar su verdadero despegue. Suge-rencia: saberse triunfador.

VIRGO (24 DE AGOSTO AL23 DE SEPTIEMBRE)- En-tretenida jornada en la que lapicardía y el buen humor se

conjugarían para salir exitoso de reu-niones en las que su objetivo es sucrecimiento y su reconocimiento. Su-gerencia: ser carismático.

LIBRA (24 DE SEPTIEM-BRE AL 23 DE OCTUBRE)-Ventana al éxito en el planode sus actividades. Trate deabrirla realmente y no pos-

tergarse por temores que no lo ayu-dan en nada. El amor toca su partemás íntima. Sugerencia: vencernuestros propios obstáculos.

ESCORPIO (24 DE OCTU-BRE 22 DE NOVIEMBRE)-La esperanza de rehacer unasociedad en el plano de sus

actividades estaría más cercana delo que imagina. Lo que a veces nosparece imposible es posible. Suge-rencia: no ser derrotista.

SAGITARIO (23 DE NO-VIEMBRE AL 21 DE DICIEM-BRE)- Se prepara una nuevaforma de actuar en usted que

es la de hacer cosas por motus pro-pio. La independencia en el plano la-boral es algo positivo pero sacrifica-do, y Sagitario tiene capacidad de ha-cerlo. Sugerencia: probarse.

CAPRICORNIO (22 DE DI-CIEMBRE AL 20 DE ENE-RO)- Dominio y seguridad enencuentro con alguien que en

algún momento lo habría defrauda-do. Deje que los demás también ten-gan la oportunidad de retractarse yde superar errores. Sugerencia: laevolución de todos.

ACUARIO (21 DE ENEROAL19 DE FEBRERO)- Hallazgoy acertijo en situación que seda en su lugar de trabajo. To-

do está encaminado para que ustedpueda comenzar una nueva etapa enel plano afectivo. Superación. Suge-rencia: permitirse ser feliz.

PISCIS (20 DE FEBREROAL 20 DEMARZO)- Lo que leresultaría embarazoso esuna conversación con alguien

que no comprende su posición.A ve-ces las cosas en el plano laboral tie-nen sus complicaciones.Sugerencia:manejarse con tranquilidad y no irri-tarse.

IguazúAndresito 1.24 CIguazú 12.00 B

ParanáIta Ibaté 2.30 EItatí 3.50 BBarranqueras 3.72 B

ParaguayBermejo S/E S/DCerrito S/E S/D

ServiciosHoróscopo

Farmacias

Pág. 12 CULTURA Resistencia, sábado 8 de octubre de 2011

Altura de los ríos

Complejo Cultural Guido Miranda

Luchi Collau y Adrián Carnevalellegan con su arte al Cecual

El sábado 8, a las 20, el Cen-tro Cultural Alternativo presentaráuna muestra de los artistas plásti-cos Luchi Collau y Adrián Carne-vale, quienes unidos en las artesy en la vida misma traen sus pro-ducciones pictóricas y escultóri-cas por primera vez al Chaco, yparticiparán del ciclo de arte Tra-yectos Visuales. La entrada es li-bre y gratuita.

Los artistasAmbos artistas residen ac-

tualmente en la ciudad de Hasen-kamp (Entre Ríos), donde produ-cen y organizan anualmente unEncuentro de Escultores que yahace 4 años enriquece a la paisa-jística de la ciudad con la convo-catoria de artistas del país.

Luchi CollaudNace en Hasenkamp, Entre

Ríos. Egresa como profesora su-perior de Artes Visuales de la Es-

cuela Manuel Belgrano de Rosa-rio Santa Fe. Ha participado enmás de 200muestras colectivas eindividuales. Realizó su primermuestra individual en el año 1985.Ha recibidomás de 40 premios ensalones provinciales y nace tona-les. Desde1996 integra el GrupoEspinal. Poseen obras suyas Co-lecciones privadas de Argentina,

Italia, Panamá, Brasil, EstadosUnidos, Alemana, Noruega, losmuseos Rosa Valiste de Rodrí-guez de Santa Fe, PedroMartínezde Entre Ríos, Castagnino de Ro-sario, el Museo de artes de SantaRosa, La Pampa, Museo EduardoMinicelli de Río Gallegos, Galeríade Arte de la Universidad de San-ta Catarina, Brasil, etc.

El CentroCultural Al-ternativopresentaráuna mues-tra de losartistasplásticos„Luchi‰ Co-llau yAdrián Car-nevale.

Resistencia se prepara paravivir la 8ª Semana deCine Nacional LapachoCon proyecciones, talle-res, foros y mucho más,Resistencia se preparapara recibir del 15 al 21de octubre a la 8ª Se-mana de Cine NacionalLapacho organizada porla Dirección de Cine yEspacio Audiovisual delInstituto de Cultura delChaco.

E ntre otras propuestas,en la sala Incaa Km1020, que funciona en

Complejo Cultural Guido Miranda(Colón 164), durante siete días elpúblico chaqueño podrá disfrutarde la proyección de las últimasnovedades del cine nacional, conuna entrada general de $ 4 y bo-no contribución de 3 funcionespor $ 10, además de entradas a$ 1 en las funciones de las 18, yuna grilla variada que contempla4 proyecciones diarias. Con Pa-raguay como país invitado, el fes-tival de cine Lapacho posiciona-rá a la Provincia como epicentrode debate sobre el presente delcine y las producciones audiovi-suales tanto locales como nacio-nales y también independientes,como así también el disfrute delas últimas novedades del cinenacional y la oportunidad únicade compartir las proyeccionescon directores y productores co-mo Goyo Anchou, Karen Fraen-kel, Esteban Aguirre, Ayar Blas-co, Maximiliano Pelosi y AgustinaLLambi Campbell.

TalleresEn orden a la Capacitación,

esta Edición contará con los trestalleres gratuitos:

Taller de Fotografía para HD:Orientado a fortalecer las capa-cidades técnicas de los realiza-dores de la zona; este taller for-ma parte del programa de capa-citaciones llevado a cabo en elmarco del Foro entre Fronteras(FEF), por lo que contará con re-presentantes de todas las pro-vincias de la región NEA ademásde realizadores de la provincia.Este taller contempla las becasde alojamiento y comida para 16personas del FEF.

Taller de Técnicas de Edi-ción de Video: Tiene como obje-tivo ampliar los conocimientosen un área, que por su alto gra-do de complejidad, es pocas ve-ces abordado. Este taller tienencarácter regional, para lo cual sebecarán con alojamiento y comi-

da a dos realizadores por pro-vincia del NEA (Entre Ríos, Co-rrientes, Misiones, Formosa), ya 7 representantes de comuni-dades indígenas y 7 realizado-res de La ciudad de Resistencia.

Taller de Técnicas de Edi-ción de Sonido, Mediante la ex-periencias generadas a partir delos trabajos realizados en elmarco del Plan Operativo de Fo-mento y Promoción de Conteni-dos Audiovisuales Digitales delSATVD-T organizado por el IN-CAA, se evidenció la necesidadde fortalecer los conocimientosteórico práctico de los sonidistasde la región. Creemos que unaforma de apoyar las politicas defederalización de contenidos au-diovisuales es mediante el me-joramiento técnico de los pro-ductos videográficos.

Resistencia se prepara para recibir del 15 al 21 de octubre a la 8… Semana de Ci-ne Nacional Lapacho.

Pág. 13Resistencia, sábado 8 de octubre de 2011 - CULTURA

En el Cecual

Con el grupo integración, La Trova consagraa la Revelación Chaco, Sebastián Pérez

El viernes 14 de octubre,desde las 22.30, en la tradicionalPeña Nativa Martín Fierro (ave-nida 9 de Julio 595), la produc-ción de La Trova chaqueña con-sagrará oficialmente a SebastiánPérez, Revelación Chaco 2011del 16º Concurso Provincial delFolclore Argentino que este añose realizó del 8 al 10 de sep-tiembre con la sana intención dereivindicar nuestra música folcló-rica interpretada por nuestros ar-tistas.

De la velada también partici-parán los ganadores de los pri-meros premios en sus respecti-vos rubros y categorías, quienesestarán invitados a interpretardos temas cada uno. El corolariode este evento tendrá un adita-mento muy especial con la ac-tuación del consagrado grupo In-tegración de Corrientes, con Ca-cho Espíndola, Ricardo Scofano,Juan Carlos Romero y EduardoFrías.

Los ganadores de los prime-

ros premios son: solista vocalmasculino: Sebastián Pérez.(Resistencia); solista vocal feme-nino: Romina Mansilla (La Es-condida); dúo vocal: Grupo Bra-val (Resistencia); grupo musical:33 de mano (Resistencia); can-ción inédita: “Dame” (de DanielGiménez – Intérprete: Ulises Az-cona), solista vocal masculino detango: Armando Zacarías (Re-sistencia); recitador: CastellanoMolina “El Moncho”; este certa-men contó con al apoyo del Ins-

tituto de Cultura del Chaco, deCorralón Avenida y de RadioChaco AM 740 y FM 101.5, emi-sora que acompaña desde su co-mienzo a este evento.

Jurado: Horacio Lachi Ace-vedo, Miguel Tayara, LisandroMachado, Carlos Bellini y Sabri-na Taborda. Informes: concurso-folclorelatrova@hotmail.com,humber tofalconlatrova@hot-mail.com y/o en facebook/con-curso folclore la trova – TEL 3722640336

La Trova Chaqueña consagrará oficialmente a Sebastián Pérez el viernes 14 de oc-tubre.

Hoy a las 22, en el patiobar del Centro CulturalAlternativo se presenta-rá Pepo García Banda,integrada por Pepo Gar-cía en saxo, OmarMambrín en guitarra,Mariano Parrilla en bajo,Demian Pinto en bateríay como invitada especialCarolina Vidarte en voz.

L a banda cuenta con unvariado repertorio querecorre del blues al

jazz, pasando por el bossa, funky latin jazz, donde la improvisa-cion musical es la base de su ex-presión artística. La banda inter-preta piezas de composición pro-pia y de grandes autores comoChick Corea, Paquito de Rivera,Miles Davis, Tom Jobin, John Col-trane, entre otros.

Pepo GarcíaNacido de una familia de mú-

sicos, su abuelo Raul Souilhé,baterista que integró la primeraBanda de Jazz en el Chaco LaQuinJazz y su madre conocidaConcertista de Piano Maria Bi-biana Souilhé. Tiene sus iniciosmusicales a partir de sus 11 añosde edad al comenzar a estudiaren el Instituto Superior del Profe-sorado de Música Prof. L.Y. P. deElizondo donde egresó con el tí-tulo de maestro de Música, Es-pecialidad Saxofón. Fueron susprofesores Oscar Solís y PedroAntonio Vargas en Saxofón yConjunto de Saxofones. Tomóclases particulares de saxofóncon Aníbal Aguirre, Víctor Gon-zález, Ricardo Cavallí (Bs. As.) y

gran parte de su formación se de-be a las clases periódicas poraños con Carlos Michelini (Capi-tal Federal).

Se presentó en Xanxeré(Estado de Santa Catarina –Brasil), en Capital Federal, Co-rrientes, Misiones y Chaco envarias oportunidades como so-lista con el Ensamble de Saxo-fones Gen Sax dirigido por Pe-dro Vargas. Actuó como músi-co invitado integrando un cuar-teto con la Soprano NadechaBrizuela, la pianista BibianaSouilhé y el Percusionista Lu-ciano Acuña.

Participó como solistaacompañado de la pianista Bi-biana Souilhé en la Represen-tación Interdisciplinaria de lapelícula El Rey León de W. Dis-ney, a cargo del Ispea – Danza– anexo Sáenz Peña – Chaco.

Se presentó en variasoportunidades en la ciudad deRosario con su Dúo Saxo –Piano interpretando obras delrepertorio clásico y popular.

En el Año 2006, conformóun Trío de Música Popular Lu-pés que ofreció actuaciones enel Chaco y en Misiones. En el2007 se presentó varias vecescon su Trío de Tango en la Pro-vincia de Buenos Aires. Partici-pó en el Festival Nacional delSaxofón 2008 en la ciudad de

Concierto de Pepo García Banda:blues, latín jazz, Bosa y Funk

Santa Fe, como alumno activode las clínicas de Jazz y delprimer Festival de Ensamble deFlautas Dulces dictado por Ya-maha Latin Music America.

Toco Junto a Rafael de LaTorre en una de sus giras por elNorte Argentino ( músico tro-

vador cubano). En las vacacio-nes de invierno del año 2010participó como alumno Activodel Aula de Composición enBrasil (Festival Internacionalde Invierno XXV dictado por laUniversidad de Santa María)donde tocó junto al trombonis-

ta James Carter (Texas-EE.UU.).

Ejerce la docencia desem-peñándose como profesor dela cátedra de Saxofón y Con-junto de Vientos en el InstitutoSuperior de Música Lilia Yolan-da Pereno de Elizondo, ubica-do en la Ciudad de Charata

(Chaco). Para el concierto dehoy la entrada será libre y gra-tuita. Para más información, losinteresados deberán comuni-carse telefónicamente con elCentro Cultural Alternativo al(03722) 453165 o dirigirse a lasede ubicada en Santa Maríade Oro 471.

Hoy, a las 22, en el patio bar del Centro Cultural Alternativo se presentará „Pepo‰García Banda, integrada por „Pepo‰ García en saxo, Omar Mambrín en guitarra.

Pág. 14 POLICIALES - Resistencia, sábado 8 de octubre de 2011

Hay cinco detenidos

La jueza de falta de Barranqueras, SandraSaidman, condenó aMGFa la sanción de trein-ta días de arresto, por considerarlo autor res-ponsable de las faltas previstas en los Arts. 56Inc. b) perturbaciones y desórdenes y 61 -ma-los tratos- del Código de Faltas. La medida fueresuelta luego de que la jueza recibiera la de-nuncia de los continuos y reiteradosmaltratos ycastigos físicos que el acusado propinaba a suconcubina, embarazada de seis meses.

La magistrada resolvió además sustituir lapena de arresto por un tratamiento terapéuticoen el “Centro de Salud 4 de Junio” de esa ciu-dad, librando oficio al profesional designado pa-ra tal efecto para que efectúe el informe corres-pondiente.

Por otra parte, en relación con la víctima,Saidmandispuso su alojamiento en el Hogar deTránsito Nº 1 de Resistencia, y ordenó la inme-diata intervención del Equipo Interdisciplinariode Asistencia a la Víctima, tal como lo dispone

la Ley 4.377.Asimismo prohibió al acusado el acerca-

miento y le ordenó el cese de actos de violen-cia y restitución de efectos y documento nacio-nal de identidad a la damnificada (Art.61 Inc. a,b, y c del Código de Faltas y Ley Nacional26.485).-

PreocupaciónA raíz de esta situación, y otras similares,

la jueza de falta deBarranqueras señaló que re-sulta “cada vez más importante” que los muni-cipios en forma paulatina, pongan en funciona-miento en sus estructuras oficinas con personalidóneo (equipos interdisciplinarios) para la aten-ción terapéutica de las víctimas de violencia yvictimarios.

También planteó la necesidad de la imple-mentación de hogares de tránsito o refugios“para resguardar la integridad física de las mu-jeres que toman la decisión de denunciar éstos

hechos, quienes hoy son atendidas por el Equi-po Interdisciplinario de la ley 4.377”.

Respecto de este caso en particular, lama-gistrada subrayó que estos episodios “están ex-cediendo todas las estructuras creadas” por elEstado. Por ello señaló que “deben replantear-se por parte del poder administrador (encarga-do de la asistencia psicológica y económica) lasacciones a seguir de modo de no provocar larevictimización”. Dentro de ese espectro pun-tualizó, la capacitación de policías, empleadosjudiciales, personal de salud pública y desarro-llo social que “resulta imprescindible para estara la altura de las circunstancias”.

Finalmente Saidman explicó que el des-gaste de recursos materiales y humanos queactualmente se produce podría ser evitado, silos municipios (en forma individual o comparti-da) contaran con estructuras adecuadas paraarticular la asistencia urgente e interdisciplina-ria con capacitación.

Barranqueras: sustituyeron condena de arrestoa un golpeador por un tratamiento terapéutico

Dos de los seis detenidos por el robo de una beba en la ciudadde Chacabuco fueron liberados, por la jueza María Laura Durante,que entiende en la causa. Jorge Leme y Silvia Gómez recuperaronla libertad "por falta de mérito" en la causa, luego de que asegura-ron ante la magistrada que habían ido a saludar ante lo que elloscreían era un nacimiento.

En tanto, continúan detenidos Claudia Benecon, de 33 años,acusada de haber sustraído a la niña del hospital, su pareja Heral-do Echeverría, Marcelo Santos, de 34 años y Micaela Rojas, de 20.

La causa fue caratulada en los Tribunales de Junín como "sus-tracción de menor, retención, ocultamiento y supresión de identi-dad". Benecon "es la mujer que los testigos identificaron como quiense llevó la beba del Hospital y Echeverría es su esposo, que estu-vo detenido 11 años", informó una fuente policial.

El secuestro de la beba ocurrió en el mediodía del miércolescuando una mujer, que se hizo pasar por enfermera, ingresó al hos-pital Nuestra Señora del Carmen de Chacabuco ingresó a la saladonde estaba internada la mamá de la beba y se llevó a la niñacon la excusa de tener que realizarle un control en neonatología.

En forma inmediata, la policía cercó el perímetro de Chacabu-co y comenzó a recabar datos de personas que vieron a la mujer,hasta que seis horas después la beba fue recuperada en una ca-sa en una zona de quintas, en las afueras del partido de Chaca-buco.

Chacabuco: liberaron a dos de los detenidos por el robo de una beba

Una banda que realizaba"delivery" de drogas encajas de empanadas fuedesbaratada durante unoperativo policial en la zo-na norte del conurbanobonaerense, en el queademás se descubrieronotras dos organizacionesque vendían estupefa-cientes también a domici-lio, en uno de los casos,en bolsas herméticas.

El jefe de la Departamen-tal Conurbano Norte, co-misario mayor Jorge

OmarNasrala, informó que en totalfueron detenidas cinco personasque integraban las tres bandas quevendían marihuana, cocaína, pacoy LSD.

Cayó una banda que hacía deliveryde drogas en cajas de empanadas

Las detenciones se llevaron acabo durante procedimientos reali-zados en las últimas 48 horas enlas localidades bonaerenses deTi-gre, Ingeniero Maschwitz, Troncosdel Talar y San Fernando, y en to-dos los casos, la investigación judi-cial estuvo a cargo del fiscal DiegoCallegari, de la Unidad Funcionalde Instrucción (UFI) de Investiga-ciones de Drogas Ilícitas de Tigre.

Según Nasrala, esas bandasdistribuían la droga en varios pun-tos de la zona norte del conurbanobonaerense, especialmente en elpartido de Tigre, y su actividad ha-

bía sido captada por las cámarasde seguridad municipales en mo-mentos en que hacían la entrega asus compradores.

La primera de las tres organi-zaciones fue desarticuladael pasa-domiércoles enunallanamiento re-alizado enVolta yTriunvirato, deTi-gre, donde los investigadores des-cubrieron que repartíanmarihuanay paco a domicilio ocultos en cajasde cartón donde se transportabanempanadas.

El jefe policial explicó que "poruna cuestión de temperatura la dro-ga no iba en el relleno de la empa-

nada, sino en el interior de la caja"y aclaró que los pedidos que ibanconestupefacientes llevaban carte-les que decían "oferta especial" o"promoción", para diferenciarlos delresto.Una fuente judicial aclaró queel lugar donde se preparaba el de-livery no era un local comercial, si-no "una casade familia dondeel re-parto de comida era una fachadaparamontar el negocio de las `nar-co-empanadas`".

La segundade las bandasdes-baratada también hacía delivery deestupefacientes en Tigre, con laparticularidad de que entregaba la

droga -marihuana, paco e inclusoácido lisérgico (LSD)-, en un autoen movimiento y dentro de bolsascon cierre hermético.

Incluso, las fuentes contaronque este hombre tenía como "gen-tileza" hacer un descuento de 10pesos a los clientes que se subíana su auto y le entregaban a modode "envase retornable" la bolsa va-cía de una venta anterior.

"Con bolsa nueva cobrabaciento cincuenta pesos los treintagramos de marihuana, pero si elcomprador llevaba su bolsa usadapara recargar, le cobraba ciento

cuarenta", dijo una fuente de la in-vestigación.

El "dealer" fue seguidoayer porpersonal policial que lo interceptó alas 7 de la mañana luego de hacersu primer delivery dentro de su au-to, un Renault 21, donde llevaba ladroga oculta en el torpedo del vehí-culo, detrás de donde se pone elencendedor. Allí, se encontraronocho bolsas con 30 gramos dema-rihuanacadaunayuncartón ya tro-quelado de LSD "Avatar", que vie-ne con el estampado de los perso-najes de la famosa película del di-rector James Cameron.

Pág. 15Resistencia, sábado 8 de octubre de 2011 - POLICIALES

Serían las encargadas de robar los animales para luego comercializarlos

Educación creará un observatorio parasolucionar la violencia social en escuelas

El Ministerio de Educación convocó a una mesa multisectorial parala conformación de del observatorio que brinde propuestas para solucio-nar la violencia social que afecta actualmente a distintas comunidadeseducativas de la Provincia.

La primera reunión se llevó a cabo ayer en el Salón de Acuerdos deCasa de Gobierno, con la participación de los ministerios de DesarrolloSocial, Salud, Gobierno y Justicia y sus subsecretarias; junto al Institutode Cultura. Esta fue una jornada preparatoria al primer foro que se reali-zará el próximo 14 de octubre, el cual articulará con el Ministerio de Edu-cación de la Nación y la Universidad de San Martín, a partir de la expe-riencia del Observatorio Argentino deViolencia en las Escuelas.

La conformación de dicho observatorio debido a los hechos de vio-lencia sucedidos en la EES Nº 73 de Plaza y la EET Nº 21 de Resisten-cia, donde dos estudiantes en distintas circunstancias perdieron la vida.

“Ambos episodios no se constituyen por sí mismos en violencia es-colar, lo cual no significa que tengamosuna intervención activa en losmis-mos, remarcando que es de vital importancia analizar que en los dos ca-sos se detectó la no escolarización de los jóvenes involucrados. Es asícomo frente a ambos sucesos se vuelve indispensable redoblar las polí-ticas de inclusión educativa”, consideró el ministro de Educación, Fran-cisco Romero.

En este contexto, Romero aclaró que “entre la negación del proble-ma y la exageración en términos de unaepidemia de violencia social, que

no es tal, existe la comprensión del problema, como social, y la asunciónde tareas y responsabilidades tanto institucionales comosociales, de unasociedad adulta, que lejos de estigmatizar a los jóvenes, debe profundi-zar y hasta refundar los sus acuerdos de convivencia, sus contratos éti-cos y sociales y culturales, reconociendo que venimos de una realidad detejido social roto”.

Abordaje en salud educativaLos equipos interdisciplinarios de la Dirección de Salud Educativa se

encuentran trabajando en ambas escuelas, tanto la EET Nº 21 como laEES Nº 73, a través de charlas y talleres en donde junto a estudiantes,padres y docentes abordan el trabajo del duelo y fortalecimiento de lascomunidades educativas.

Sorpresa en Charadai: dos mujereslideraban grupo dedicado al abigeato

Dos mujeres de 19 y 21años, fueron detenidasayer, luego de que la Jus-ticia ordenara un operati-vo, en el marco de la in-vestigación por hurto deganado. Al momento dela detención se incauta-ron cuatro animales enpie y otro ya faenado.

L a Policía de Charadaifue sorprendida en unoperativo que realizó

ayer, ya que constató que dosmujeres oriundas de la locali-dad, estaban a cargo de ungrupo que se dedicaba al hurtode ganado y abigeato.

La aprehensión de las dosféminas se concretó, luego deque la Justicia ordenara unoperativo, en el marco de la in-vestigación por robo de ganadoque se venía registrando en elpueblo.

La intervención policial sedio en el marco de un allana-miento dispuesto por el titularde la Fiscalía Nº 11 de Resis-tencia, Oscar Vavich, en uncampo ubicado en Lote 10 Sec-ción “D” del Departamento Ta-penagá.

Allí, el personal policial ac-tuante de la comisaría de Cha-radai, que contó con la colabo-ración de efectivos de la PolicíaRural, recuperó cuatro anima-les en pie y se incautó de otroya faenado.

Las dos mujeres, de las queno brindaron datos filiatorios,fueron detenidas durante elallanamiento. Fuentes policia-

les indicaron que se sospechaque las féminas, ambas de lazona, son las que tenían a sucargo el hurto de animales yque luego los mismos eran o nofaenados para su venta, o biense les solía adulterar la marcapara poder comercializarlos co-mo ganado vivo.

Breves policialesJoven gravemente herido tras chocar contra un camión.A las 11 ho-

ras de este viernes, una Honda Biz de 100 centímetros cúbicos chocócon un camión Scania en el kilómetro 11,5 de la ruta Nicolás Avellane-da. El motociclista, de 24 años, resultó con traumatismos de cráneo, tó-rax y cervical. En el lugar tomaron intervención personal de la Comisa-ría Octava, Criminalística, quienes se abocaron a las tareas de rigor.

Cuatro detenidos por conducción peligrosaque tenían pedido de captura

Personal de la División Gemo procedió a la demora de cuatro mas-culinos, de 31, 27, 25 y 24 años, quienes se movilizaban en dos motoci-cletas, una Guerrero Trip 110 cc., color negra y otra marca Motomel 70,del mismo color a la anterior, en las que los demorados realizaban ma-niobras riesgosas tanto para su integridad física como a la de terceros.

A estos jóvenes se les detuvo la marcha en avenida Edison al 225estimativamente, solicitándole las documentaciones de los rodados, co-mo asimismo de la bicicleta playera, la que era trasladada a la rastra, nopudiendo estos acreditar procedencia y propiedad.Seguidamente se so-licitó informe de las situaciones legales de los demorados a la División

Antecedentes Personales, obteniendo como resultado que el de 27 y elde 24 años presentan sendos pedidos de captura, el primero por unacausa contravencional y el otro por dos causas judiciales, una por “su-puesto hurto con escalamiento”, del 24 de abril del 2004 y el otro por “su-puesto hurto” de julio del 2005, ambas a solicitud de la Comisaría Quin-ta de esta ciudad.

Ambos detenidos fueron trasladados a la Comisaría Tercera de es-ta ciudad, donde se les notificó los respectivos expedientes judiciales, entanto los otros dos y los secuestros fueron depositados en lamisma uni-dad a disposición del Juzgado de Faltas.

Dos carreros fueron aprehendidos por robar chapasPersonal de la Comisaría Duodécima del Servicio Externo procedió

ayer al secuestro de cuatro chapas zinc de unos 4 metros de largo por 1de ancho y la aprehensión de dos masculinos, de 29 y 25 años.

Dicho procedimiento fue llevado a cabo cuando el personal del ser-vicio externo circulabapor la jurisdicciónmásprecisamente por pasaje Li-niers al 1300 aproximadamente, donde observaron la presencia de cua-tro sujetos, quienes trasladaban dichas chapas, quienes al identificarse

estos como policías, los sujetos emprendieron su huida siendo demora-do uno de estos, y posteriormente un masculino quien guiaba el carro.

Posteriormente losmasculinos y las chapas secuestradas fueron tras-ladados hasta la Comisaría actuante en donde quedaron alojados a dis-posición de la fiscalía de Investigación Penal en turno.

Al momento de la detención se incauta-ron cuatro animales en pie y otro ya

faenado.

Pág. 16 LOCALES - Resistencia, sábado 8 de octubre de 2011

Señalaron que su informatización perjudicó el proceso

N C R AMA

Porteros aguardan reunirse con Educación para informarse sobre pase a plantaAyer fue el Día del Portero y

para los empleados que desem-peñan esa función la fecha no fuede festejo ya que aún no han lo-grado la estabilidad laboral quehace años esperan. Estiman queel miércoles o jueves próximo po-drían lograr audiencia con el mi-nistro Romero

El representante de los por-teros que están nucleados en laorganización Tribuna Estatal, Ja-vier Acosta, informó ayer que lostrabajadores contratados que sedesempeñan en tal función estánaguardando ser recibidos en unaaudiencia por el ministro de Edu-cación, Francisco Romero, a finde recibir nueva información res-pecto de la ejecución del pase aplanta permanente prometido.

Acosta comentó que en es-tos días los porteros con contra-tos de obra están finalizando lapresentación de los formularios yde la documentación correspon-diente que demanda la inscrip-ción de pases a planta y queaguardan con algunas esperan-zas que el mayor número de em-pleados pueda convertirse pron-to en personal de planta perma-nente. “Hoy (por ayer) es el Díadel Portero pero no es una jorna-da de festejo para nosotros yaque hasta el momento no logra-mos alcanzar la estabilidad labo-ral que hace tantos años espera-mos”, manifestó Javier Acosta,delegado de los porteros e inte-grante de la organización que losnuclea, Tribuna Estatal.

El representante comentóque pese a la demora en el iniciodel proceso de pases a planta,los porteros aún mantienen unaperspectiva positiva, habidacuenta de que el ministro de Edu-cación Francisco Romero acordócon ellos semanas atrás confor-mar una mesa de trabajo. Segúnindicó, dicha mesa sería confor-mada por miembros de Educa-ción, de Tribuna Estatal y delega-dos de UPCP, pero pese a esteanuncio formal realizado en sep-tiembre pasado, hasta ayer sedesconocía la fecha en que se re-alizaría la primera reunión.

Objetivo de lamesa de trabajo

“El objetivo de esta mesa

de trabajo sería analizar la nó-mina de los aspirantes al pasea planta, en cuanto a la anti-güedad laboral, formación aca-démica y antecedentes”, indicóJavier Acosta. En tal sentido,dijo que se peticionará al mi-nistro que sea la antigüedad elítem de mayor peso, a fin de nodesplazar a aquellos emplea-dos que sólo tienen estudiosprimarios y que hace muchosaños están en el sistema. “Elpropósito del pedido es evitarque estos trabajadores con po-ca formación pero muchosaños de servicio no sean des-plazados por empleados conmenos años de trabajo pero demayor formación académica”,añadió.

Desde la entidad gremialcriticaron el desarrollodel proceso por las innu-merables anomalías re-gistradas que impidierona muchos contratadoscompletar la inscripción.Ayer fue el último día pa-ra que los aspirantespresenten su documen-tación, tras la prórrogapor ley del plazo inicial.

A yer, viernes 7 de oc-tubre, finalizó el perí-odo de inscripción pa-

ra que todos aquellos aspirantesa los pases a planta presenten sudocumentación ante las mesassectoriales encargadas de anali-zar los legajos en cada depen-dencia estatal.

Pese a que el pasado 29 deseptiembre se reglamentó la pró-

rroga del plazo de inscripción através del decreto Nº 1963/11 afin de que puedan completar elproceso la mayor cantidad de as-pirantes, la decisión fue opacadapor las innumerables irregulari-dades que se registraron en elmismo impidiendo que muchostrabajadores contratados pudie-ran inscribirse. Esto fue denun-ciado por el secretario gremial deUPCP, Juan Piriz, manifestandoque “el proceso de inscripción es-tá plagado de incidentes, eso de-nota la gran incapacidad del Es-tado provincial para realizar unproceso como este”, consideró elrepresentante gremial.

En este sentido, Juan Pirizexplicó que en muchas de las pla-

nillas anexas de las resolucionesno figuraban los nombres de losbeneficiarios y por ende dichasresoluciones estaban incomple-tas. Comentó que también huboanomalías en el desempeño ad-ministrativo de algunas oficinasde recursos humanos, “realizaronun filtro intermedio en un intentopor impedir que se inscriban mástrabajadores a los pases a plan-ta porque algunos jefes interpre-taban que tienen poder de policíapara imponer un criterio de se-lección paralelo”, detalló.

El representante de UPCPrepudió esta actitud discrecionalargumentando que fueron mu-chos los aspirantes que tuvieroninconvenientes en el proceso de

inscripción y que muchos de loscasos no pudieron ser resueltos.“La administración pública cha-queña siempre tuvo estas ano-malías pero la informatización delproceso de inscripción causó ma-yores complicaciones en la ins-cripción”, precisó Juan Piriz.

Sistema con falenciasAsimismo, Juan Piriz informó

que se estima que cerca de26.500 aspirantes lograron ins-cribirse pero explicó que el nú-mero real de trabajadores es me-nor porque el sistema de inscrip-ción virtual tuvo muchas falenciasya que una misma persona seinscribió hasta cuatro veces. “Lapágina de inscripción tenía cam-

pos que había que rellenar en for-ma gradual y algunos completa-ron sólo alguno de ellos y no in-gresaron la información año aaño, hubo mucha desinformacióny aquellos que residen en locali-dades del interior alejadas de lacapital no tuvieron la posibilidadde acceder al servicio”, lamentóel representante de UPCP.

Pases a planta: UPCP denunció que el proceso deinscripción estuvo atestado de irregularidades

Desde la entidad gremial criticaron eldesarrollo del proceso por las innume-rables anomalías registradas que impi-dieron a muchos contratados completarla inscripción. Ayer fue el último día pa-ra que los aspirantes presenten su do-cumentación, tras la prórroga por ley

del plazo inicial.

Ayer fue el Día del Portero y para los que se desempeñan en esa función el día nofue de festejo ya que aún no han logrado la estabilidad laboral que hace años es-peran.

Nancy Sotelo pide mayor intervención del Estado para desterrar la violencia de géneroLa referente del Movimiento Juana

Azurduy lamentó que a pesar de contarcon la Ley Nº 6770, aprobada el 6 de abrilde este año y que establece crear unaOfi-cina de Atención a lasVíctimas deViolen-cia deGénero, todavía la norma no fue re-glamentada por el Ejecutivo.

En lo que va del año, se llevan conta-dos ocho casos de femicidios en la provin-cia, el último conocido se produjo el juevespasado enBarranqueras, cuando un hom-bre de 30 añosmató a su concubina de 47asfixiándola, según las pericias médicas.El caso anterior a éste, fue el de NataliaSoledad Pérez, de tan solo 21 años, quefalleció producto de los golpes que recibióy a quien abandonaron en un centro deSalud del Barrio Villa Libertad. Se corro-boró además que había sido violada, en elcaso estuvo involucrado su novio que ter-minó ahorcándose pocas horas después.

La referente del Movimiento JuanaAzurduy, Nancy Sotelo, dio a conocer queen los hechos de violencia de género seven involucradosmuchos elementos, perouno de los más importantes es el sistemapatriarcal de la sociedad machista, lo quesignifica que existe además una cuestióncultural acerca de la posición de lamujer ysu papel en la vida cotidiana.Para ella ter-minar con esta lamentable realidad, “se da-rá en un largo tiempo”.

No obstante, existen herramientas pa-ra que este mal pueda comenzar a erradi-carse de a poco y viene de la mano de lapolítica pública. “El Estado tiene que reali-zar un abordaje integrado, con asistenciahacia las víctimas, generando una mayorinformación que circule sobre el tema pa-ra que la gente pueda tomar conocimien-to”, dijo, y si bien considera que existe unamayor visibilidad de la situación de violen-

cia contra las mujeres, ésta “solamente esdiscursiva pero no se observa en los he-chos”.

Sotelo afirmó que no hay celeridad enel Estado y tampoco en la justicia para to-mar los casos de femicidio y de violenciahacia la mujer, a la vez que pidió “que sesaquen los casos del ámbito privado y se-an incorporados dentro de la agenda depolítica, porque es un problema social ycultural”.

Por estemotivo, es que lamentó que apesar de contar con la Ley Nº 6770, apro-bada el 6 de abril de este año y que esta-blece crear una Oficina de Atención a lasVíctimas de Violencia de Género, todavíala norma no fue reglamentada por el Eje-cutivo.

Incluso, cuando se la aprobó por pri-mera vez y por unanimidad fue vetada yluego reafirmada nuevamente en el Re-

cinto Legislativo,mientras que ahora sigueesperando por el visto bueno del gober-nador.

“Se tiene que brindar esta ayuda, por-que no podemos seguir contando victimasen la provincia cuando tenemos la posibi-lidad de revertir al mal”, sentenció.

Dónde denunciarPero Chaco cuenta con otra regla-

mentación que garantiza la protección dela víctima de violencia de género.La leyNº6689, que surgió gracias a la LeyNacionalNº 26485 de Prevención Integral de lasMujeres.

La norma provincial permite que lapresentación de la denuncia podrá efec-tuarse ante cualquier juez de cualquierfuero e instancia o ante el Ministerio Pú-blico, con reserva de identidad de la per-sona denunciante.Además que el letrado

no fuera competente, a la vez que podrádisponer de medidas preventivas que es-time pertinente, como la prohibición deacercamiento del presunto agresor al lu-gar de residencia, trabajo, estudio, espar-cimiento o a los lugares de habitual con-currencia de la mujer que padece violen-cia; prohibir al presunto agresor la com-pra y tenencia de armas, y ordenar el se-cuestro de las que estuvieren en su po-sesión; brindar a quien padece o ejerceviolencia, cuando así lo requieran, asis-tencia médica o psicológica.

Sotelo también se refirió a la Oficinade la Dirección de la Mujer, donde tam-bién se pueden radicar denuncias, (en elárea del equipo interdisciplinario), aunqueen su opinión “no alcanza a cubrir toda lademanda que existe con respecto a lasmujeres que no tienen una asistencia rá-pida”.

Vecinos de Presidencia dela Plaza acordaron lucharcontra la violencia social

Falleció ayer, en horas de la tarde, Ángel Lorenzo

Santos después de haber padecido durante un tiem-

po las consecuencias de un accidente de tránsito. El

destacado dirigente que incursionara por varias en-

tidades de la ciudad, unos dos meses atrás se des-

plazaba en una bicicleta por la calle Mariano More-

no entre Brown y López y Planes, cuando fue em-

bestido desde atrás por un motociclista que luego hu-

yó y hasta el momento nadie conoce sobre su iden-

tidad. En ese momento, Santos se dirigía a una reu-

nión de la Sociedad Española de la que era uno de

los impulsores de su refundación.

DólarCompra: $ 4,20Venta: $ 4,27

TemperaturaMax: 33Min: 17

SAENZ PEÑATormentas

Resistencia - Sábado 8 de octubre de 2011 - AÑO 8 - Nº 3204 - Edición de 52 páginas - Precio: $ 3,00

Se fue una figura señera

Tras un amplio debate

N C R AMA

Se reunió el Foro Intersectorial y plantearon una serie de propuestas que deben llevar ahora adelan-te hasta arribar a las conclusiones que serán presentadas el próximo 5 de noviembre. Ese día se es-pera poder firmar un acuerdo de “convivencia social” entre todos los representantes integrantes delgrupo. Entre las propuestas se resolvió realizar un relevamiento de jóvenes incluidos en el sistemaeducativo y la promoción del debate entre esa porción de la población respecto del consumo de al-cohol en las fiestas juveniles. Pág. 5

Con animales de muybuena calidad arrancóla 39 Exposición de laRural de Villa Ángela

La primera reunión del Foro Intersectorial. Volverá a reunirse el próximo 5 de noviembre.

Finalizaron las Jornadas enconmemoración de la viday obra de Don Orione

El padre Fornerod presentó su obra maestra sobre Don Orione. Pág. 4

Sáenz Peña se preparapara la elección desu intendente

Pág. 3

El nivel del rodeo presentado, una delas características de esta nueva expo.Pese a que se inaugura hoy, ningunaautoridad provincial confirmó su asis-tencia. Pág. 8

El Senado de la Naciónhomenajeará a la EscuelaFortaleza Campesinade San Martín

Pág. 6

Ya están las vacunas paraaplicar a la totalidad delrodeo chaqueño por elbrote aftósico paraguayo

Pág. 7

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, sábado 8 de octubre de 2011

En instalaciones de Casa del Campo

Girasol 1.260

Soja 1.273

Sorgo 640

Maiz 665

Trigo S/C

Novillos 8,67

Novillitos 9,20

Vaquillonas 8,16

Terneros 9,39

Vacas 6,33

Toros 6,67

B 2,36

B 1/2 2,35

C 2,33

C 1/2 2,30

D 2,12

D 1/2 1,59

E 1,28

F 1,08

GRANOS HACIENDA ALGODÓN

MERCADO AGROPECUARIO

Días atrás un equipo de odontólogos y bioquími-cos del programa Unne Salud visitaron la ciudad conel fin de realizar actividades de prevención y detecciónde patologías mediante distintos análisis.

Los profesionales de la salud atendieron aun cen-tenar de vecinos oriundos del barrio Matadero. Losequipos de odontología y bioquímica de la Unne queestuvieron enSáenzPeña atendieron a unas 150 per-sonas, a las que se les realizaron análisis bioquímicospara concretar la detección de anemia, verificar el gru-po sanguíneo y factor, además de detectar casos deglucemia, colesterol, Chagas y parasitosis.

Por otra parte, y en paralelo, los odontólogos deUnneSalud cumplieron conactividades vinculadas conatención odontológica a los vecinos. Desde la coordi-nación de programa precisaron que se realizaron ín-dices deO'Leary, capacitación en técnica de cepillado

dentario, topicación con flúor fosfato aciduladoparami-nimizar futuras lesiones de caries dental, inactivacio-nes, extracciones, y entrega de cepillos y pastas den-tales, con charlas para los vecinos, en el Centro deAtención al Menor y Adolescentes del barrio Matade-ro.

Unne Salud viene trabajando hace más de tresaños realizando este tipo de acciones como la rehabi-litación y la educación "para generar hábitos correctosde higiene bucal e incrementar el conocimiento de lapoblación a la hora de prevenir posibles enfermeda-des, con el propósito de fomentar el desarrollo social,basados en la equidad y derecho de todas las perso-nas a la salud y el bienestar, que constituyen hoy po-tencialidades para el desarrollo de la promoción de lasalud y la prevencióndeenfermedades", explicaron loscoordinadores.

Integrantes del programa UnneSalud visitaron la ciudad

Con el objetivo de facilitar el desplazamientovehicular y evitar siniestros de tránsito durante elpróximo fin de semana largo, la Dirección Nacionalde Vialidad (DNV) y la Agencia Nacional de Segu-ridad Vial (ANSV) recuerdan que se restringirá lacirculación de camiones de más de 3.500 Kg en ru-tas nacionales del país y en los accesos a la Ciu-dad de Buenos Aires.

Días y horarios en que se aplicará la medida:Viernes 7 de octubre: desde las 18 hs hasta las

23.59 hs.Lunes 10 de octubre: desde las 18 hs hasta las

23.59 hs.Quedan exceptuados de la medida:Transportes de leche cruda, de animales vivos,

de productos frutihortícolas en tránsito, exclusivosde prensa y unidades móviles de medios de comu-nicación audiovisuales, de atención de emergen-cias, de asistencia de vehículos averiados o acci-dentados, cisterna de traslado de combustibles yde gas natural comprimido, de transporte de gasesnecesarios para el funcionamiento de centros sa-nitarios, de transporte de medicinas y de transpor-te a disposición final de residuos sólidos urbanos.

Restricción de circulación decamiones en rutas nacionalesel fin de semana largo

Vialidad Nacional yla Agencia Nacionalde Seguridad Vialcomunicaron la res-tricción en el tránsi-to de camiones enrutas nacionales.

El primer mandatariochaqueño encabezó, elpasado jueves por la no-che, la entrega de má-quinas a los consorciosrurales en las instalacio-nes de Casa del Campo.El Gobernador y el mi-nistro de la Producciónentregaron tractores,tanques de combustibley arados, elementosque beneficiarán a cer-ca de 13 mil pequeñosproductores.

En instalaciones de CasadelCampo, el jefe del Es-tado provincial, Jorge

Capitanich, junto al titular de la car-tera de Producción chaqueña, En-rique Orban, realizó en Sáenz Pe-ña la entregade30 tractores, de loscuales fueronentregados23yaqueel resto se entregará en los próxi-mos días.También los funcionariosprovinciales hicieron entrega detanques de combustible y arados aconsorcios de servicios rurales.

“Esto no es más que devolver-les a ustedes el esfuerzo de mu-chos años, y remediar el abandonode pasados gobiernos”, dijo Capi-tanich a los productores.“Es un ac-to de reparación histórica para quepuedan producir, trabajar, criar asus hijos en el amor a la tierra”, ex-puso Capitanich.

En la oportunidad, el goberna-dor resaltó y felicitó las actividades

Capitanich entregó máquinas a consorcios ruralesde los pequeños productores porlograr organizarse en80 consorciosrurales en toda la provincia y seña-ló que el objetivo es que más ade-lante puedan adquirir sus propiasherramientas a través del trabajo yel esfuerzo. “A los pequeños pro-ductores hay que ayudarlos en suorganización y destinar fondos pa-ra su desenvolvimiento”, manifestóel mandatario chaqueño.

Capitanich subrayó que un te-ma esencial para el mejoramientode las condiciones de trabajo y delrendimiento de los pequeños pro-ductores, es la regularización de tí-tulos de propiedad de la tierra. “Latierra es de quien la trabaja”, insis-tió el gobernador, y expuso que lameta es llegar, hacia fin de año, a1400 títulos de propiedad entrega-dos.

Asimismoel primermandatarioprovincial valoró el mantenimientode los caminos gracias a los con-sorcios camineros, y agregó que elGobierno trabaja en un programade enripiado para mejorar las con-diciones de conectividad entre lospueblos. A estas acciones sumóotras obras ejecutadas para el me-joramiento de las condicionesde vi-dade los pueblos rurales, comosonlos nuevos centros sanitarios y edi-ficios escolares.

Las máquinasLos 23 nuevos tractores, las

rastras de tiro excéntrico, las palasy acoplados que complementaránla entrega, demandaron una inver-

sión de 10millones de pesos finan-ciados con recursos provinciales ynacionales destinados a los con-sorcios por la Ley 6.547. Los trac-tores fueron fabricados en Brasil yadquiridos por licitación a la firmaDerka yVargasMotorsS.A.dePre-sidencia Roque Sáenz Peña. Losvehículos cuentan con tracción sim-ple, dirección hidráulica, control re-moto y levante de tres puntos conuna tomadepotencia de 540RPM.

Una herramientaplanificada

El ministro de Producción, En-rique Orban, apuntó a valorizar laconformación de los 80 consorciosde servicios rurales en todo el terri-torio chaqueño como una herra-mienta fundamental para avanzaren las políticas productivas de me-diana envergadura y aseguró quepermite corregir la asimetría queexiste entre diversos sectores de lasociedad que antes excluían al pe-queño y mediano productor.

“Ahora existe la posibilidad deque todospuedanacceder a las he-rramientas de trabajo, gracias a unsistema de gobernabilidad, un planquinquenal y un sistema de metasque no deja nada librado al azar”,expresó.

No obstante, señaló que aúnfaltamuchopor hacer.“No creemosqueesto es suficiente para cambiarla realidad, es tan sólo una parte,pero queremos lograr la confiabili-dad del productor sin banderías po-líticas para seguir mejorando la ca-

lidad de vida”, concluyó.

Responsabilidad enel trabajo

El subsecretario de DesarrolloRural y Agricultura Familiar Osval-do Loveymanifestó que esta entre-ga es “un anhelo delGobierno con-vertido en realidad”. “Lo que haceun año parecía imposible hoy esuna meta cumplida, para la que sehan recaudado 10 millones de pe-sos con el fin de lograr este objeti-vo”, explicó.

Así aseguró que estas entre-gas permiten dar respuesta a la de-manda de reservorios por acumu-lación de agua en los consorcioscomo así también benefician el tra-bajo de la tierra. “Con estas accio-nes estamosmostrando responsa-bilidad en el trabajo en conjunto ylos consorcios muestran que pue-den aspirar a objetivos más gran-des”, adelantó.

Finalmente señaló que en lospróximos cuatro años el gobiernobuscará cumplir nuevas metas en-

tre las que se destacan cincomil vi-viendas rurales para los producto-res.

En la Casa del Campo, Capitanich realizó entrega de herramientas de trabajo a con-sorcios rurales de la región.

Pág. 3Resistencia, sábado 8 de octubre de 2011 - SAENZ PEÑA

Con el debut del voto electrónico

Desde Hasta Nombre y Apellido Cargo16-11-1923 26-12-1923 Luis Benítez Pte. Municipal------------- 09-01-1926 Eutimio Oviedo Pte. Municipal09-01-1926 18-02-1926 José M. Noveri Pte. Municipal18-02-1926 09-01-1928 José Pujol Pte. Municipal02-04-1929 12-03-1930 José Moreno Pte. Municipal14-07-1930 20-01-1931 Guillermo Durán Pte. Municipal20-01-1931 13-07-1931 Bautista Abadie Acuña Comisionado13-07-1931 16-08-1932 H. Álvarez Gallinal Comisionado10-11-1932 03-12-1932 Enrique Breibach Pte. Municipal20-12-1932 28-03-1933 Enrique Breibach Pte. Municipal01-05-1934 13-08-1934 Baltazar Frutos Pte. Municipal01-04-1935 06-06-1935 Benito Campos Pte. Municipal10-10-1935 28-03-1936 Benito Campos Pte. Municipal26-03-1937 27-04-1937 Pedro Cramazzi Pte. Municipal27-04-1937 08-05-1937 Guillermo Durán Pte. Interino08-05-1937 17-05-1937 Enrique Estatuet Com. Interventor17-05-1937 18-09-1937 José Moreno Pte. Municipal07-01-1938 01-05-1938 José Moreno Pte. Municipal01-05-1938 06-08-1938 Guillermo Durán Pte. Municipal29-08-1938 10-02-1939 Guillermo Durán Pte. Municipal02-03-1939 01-05-1939 Guillermo Durán Pte. Municipal01-05-1939 18-05-1939 Pedro Morey Pte. Municipal13-11-1939 11-03-1940 Pedro E.Morey Pte. Municipal11-03-1940 10-04-1940 Manuel Lázaro Pte. Interino10-04-1940 01-05-1940 Antonio Verdejo Comisionado01-05-1940 03-07-1940 José Pavlotzki Pte. Municipal31-12-1940 25-04-1942 José Pavlotzki Pte. Municipal01-05-1942 18-08-1942 Pedro Lalanne Comisionado03-11-1942 01-04-1943 José Moreno Pte. Municipal19-04-1943 09-08-1943 Luis Schugurensky Pte. Municipal09-08-1943 01-01-1945 Mauricio Rueda Comisionado26-12-1945 15-09-1946 Mauricio Rueda Comisionado16-09-1946 31-12-1946 Felipe Jiménez Com. Interino31-12-1946 29-06-1947 Luis Domínguez Cont. A cargo26-09-1947 -------- Pedro Tavella Comisionado------- 15-01-1949 Quintín Nardelli Comisionado12-02-1949 09-01-1950 Quintín Nardelli Comisionado03-02-1950 21-02-1952 Quintín Nardelli Comisionado14-04-1952 24-06-1952 Emilio E. Guidi Comisionado11-07-1952 01-06-1953 Quintín Nardelli Comisionado04-07-1953 26-09-1955 Antonio Redondo Comisionado16-09-1955 03-10-1955 Cte. Carlos G. Solga Interventor20-11-1955 20-02-1957 Abel Medrano Com. Interventor26-02-1958 01-05-1958 Alberto S. Carnevale Pte. Municipal01-05-1958 01-05-1960 Miguel S. Scachiaferro Intendente01-05-1960 01-05-1961 Angel Ferrer Intendente01-05-1961 24-03-1962 Antonio Cipolini Intendente24-03-1962 14-07-1962 Antonio Cipolini Com. Interventor14-07-1962 12-10-1963 Antonio Cipolini Comisionado12-10-1963 20-04-1964 Guillermo E. Mendoza Pte. Municipal20-04-1964 22-04-1964 Juan Pedrini Vice a cargo22-04-1964 18-10-1965 Juan Pedrini Pte. Municipal19-10-1965 18-04-1966 Sergio Gándara Intendente20-04-1966 04-07-1966 Gladis M. de Janik Pte. Municipal04-07-1966 04-09-1966 Héctor Rebour Interventor20-09-1966 20-08-1971 Adolfo Arce Intendente20-08-1971 02-02-1972 Waldo Cramazzi Intendente04-02-1972 23-04-1973 Pedro E. Gómez Intendente23-04-1973 25-05-1973 Julio R. Caballero Intendente Interino25-05-1973 24-03-1976 Juan Carlos Pereira Intendente24-03-1976 16-07-1976 Osvaldo A. Bianchi Comisionado16-07-1976 25-07-1981 Adalberto E. Lezcano Comisionado25-07-1981 11-12-1983 Diógenes C. Díaz Comisionado11-12-1983 10-12-1985 Antonio Zafra Intendente11-12-1985 11-12-1987 Antonio Zafra Intendente11-12-1987 10-12-1989 Luis H. Lita Intendente11-12-1989 10-12-1991 Juan C. Díaz Intendente11-12-1991 10-08-1993 Adolfo Arce Intendente11-08-1993 10-12-1993 Víctor Lapasini Intendente11-12-1993 10-12-1995 Víctor Lapasini Intendente11-12-1995 10-12-1999 Víctor Lapasini Intendente10-12-1999 10-12-2003 Carim Peche Intendente10-12-2003 10-12-2007 Carim Peche Intendente10-12-2007 10-12-2011 Gerardo Cipolini Intendente

GALERÍA DE INTENDENTES

Mediante un sistema de cone-xión satelital los alumnos del CIFMAen el barrio Nalá podrán acceder acontenidos audiovisuales variados,entre ellos infantiles, de entreteni-miento y educativos; y los docentestambién podrán optar por los infor-mativos, culturales, de interés gene-ral, o formativos.

De la inauguración participaronel Ministro de Educación Prof. Fran-ciscoRomero, laDirectora del Institu-to de Cultura de la Provincia Sra. Sil-via Robles, la sra Sandra Flores Di-rectora del CIFMA ,el Director de laRegión VII Prof. Carlos Pereyra, elContador J.Glibota y Analía Liba, deAFSCANEA de la Autoridad Federalde Servicios de Comunicación Au-diovisual , docentes, padres y alum-nos.

El CIFMA (Centro Integral deFormación en la Modalidad Abori-gen), cuyo eje vertebrador es la inter-culturalidad, otorgaen la actualidadeltítulo deProfesor Intercultural Bilingüepara Educación General Básica(EGB) niveles 1 y 2- Modalidad Abo-rigen- avalado documentalmente porelConsejoFederal deEducación.Losegresados colaboran con el maestrotitular, traduciendo los contenidos delas diferentes disciplinas que formanparte del programa educativo.

La institución, ubicada en el ba-rrio Nalá, Presidencia Roque SáenzPeña, es de gestión estatal, dependedel Ministerio de Educación, CienciayTecnología de la provincia del Cha-co y trabaja en colaboración con elÁrea de Educación Aborigen, instan-cia que tiene como objetivo desarro-

llar políticas de Educación Intercultu-ral Bilingüe dentro de losmarcos nor-mativos internacionales, nacionales yprovinciales.

Inauguraron televisión digital en el Cifma

Sáenz Peña elige mañanaintendente y concejalesMañana más de 64 milelectores saenzpeñen-ses estarán habilitadosa concurrir a las urnaspara elegir intendentey concejales, en estaselecciones desdobla-das junto a Resisten-cia y Pampa del Infier-no, del resto de la pro-vincia.

A través de un infor-me especial de Pri-mera Línea se des-

prende que se han elegido 50intendentes, sin contar comi-sionados, interventores, con-tadores a cargo o presidentesmunicipales que existieron alo largo de la historia desde1923. Precisamente ese añofue electo como primer Presi-dente Municipal, el radicalLuis Benítez, por lo que luegoen el tiempo, el sillón queocupa el intendente electo selo llama como el “Sillón deBenítez”. En los últimos 60años de historia se sucedie-ron en el cargo 9 intendentesjusticialistas y 6 intendentesradicales con algunos inter-

ventores de procedencia mili-tar.

Escuelas habilitadasDentro del Departamento

Comandante Fernández te-nemos mesas en la zona ru-ral y urbana. En el área ruraltenemos la escuela 415 y233 de Bajo Hondo dondehay mesas masculinas por unlado y femeninas por otro, lasotras escuelas que corres-ponden la zona rural son: la267 de La Mascota, la 139 dePampa Aguado y la escuela88 de La Chiquita.

Las escuelas urbanasafectadas son: la EGB 225, laEGB 306, el Colegio DonOrione, la EGB 990, la 352, la866, la escuela Rosello, laEGB 31, la escuela 506, laescuela 252, la escuela 37,las Escuelas técnicas 22 y23, la EGB 357, el CEP 53, laescuela 1022 y la escuela453.

Historial deintendentes

A continuación, la listacompleta desde el primero alúltimo intendente, extractadodel libro “Una Ciudad, un sue-ño”, de Eriberto Marich.

La Municipalidadde PresidenciaRoque Sáenz Pe-ña, que este finde semana eligeintendente.

Pág. 4 SAENZ PEÑA - Resistencia, sábado 8 de octubre de 2011

N C R AMA

El padre Fornerod presentó su nuevo libro

Curso de nivelaciónde la Uncaus

La Universidad Nacional del Chaco Austral (Uncaus), como po-lítica institucional, propicia la implementación de acciones de articu-lación entre el Nivel Medio/Polimodal y la universidad, con el objeti-vo de facilitar el acceso de los estudiantes al ámbito universitario yposibilitar la continuidad y finalización de sus estudios.

En este contexto, a partir del mes de octubre la institución uni-versitaria ofrecerá a los alumnos del último año del Nivel Medio/Po-limodal el curso de nivelación del área Matemática, con modalidadsemipresencial, implementando un aula virtual para las clases no pre-senciales y tutorías, en diferentes localidades de la provincia del Cha-co, a cargo de docentes de la Uncaus.

Los interesados se podrán registrar en el aula virtual, en www.un-caus.edu.ar, hasta hoy 8 de octubre. Las autoridades y los organi-zadores del programa de articulación de la Universidad Nacional delChaco Austral invitan a todos los alumnos del último año del NivelMedio/Polimodal, a inscribirse en una carrera universitaria, y del cur-so de nivelación del área Matemática.En esta oportunidad brindaroninformación sobre la modalidad del cursado, el acceso y uso del au-la virtual, lugar y fechas de las tutorías y de la evaluación.

La Asociación Bancaria Sáenz Peñaanunció los festejos por su díaLa Asociación Bancaria de

Sáenz Peña informó la realiza-ción de la fiesta por el Día del Tra-bajador Bancario, en marco de lacelebración de un aniversariomás de la fundación de la Aso-ciación Bancaria Nacional creadael 6 de noviembre de 1924. Losfestejos se desarrollarán en lasinstalaciones de la Sociedad Yu-goslava sita en Mariano MorenoNº 1158, el próximo 5 de noviem-bre, a partir de las 22. El costo dela entrada será un alimento noperecedero por persona que se-rá donado a la escuela Nº 868 delparaje San Antonio del Impene-trable chaqueño.

En la oportunidad, el secre-tario de la Asociación Bancariade Sáenz Peña, Arnaldo Gonzá-lez, manifestó que “esta seccio-nal eligió como marco para todosestos festejos el lugar será lasinstalaciones de la AsociaciónYu-goslava, sita en Mariano MorenoNº 1158, lugar donde se recibiráa toda la familia bancaria aúncuando hubiere inconvenientesclimáticos” dijo.

“Realizaremos un cena y bai-le con la actuación del conjunto

musical “Real Star” y disc- jockey,números artísticos donde se in-cluirá el sorteo de una estadíapor siete días para una pareja encualquier centro turístico de laAsociación Bancaria entre todoslos afiliados presentes como asítambién entre todos los asisten-tes otros premios sorpresas paraesa oportunidad, siendo el únicocosto entregar un alimento no pe-recedero por persona y que serádonado a la escuela Nº 868 delparaje San Antonio del Impene-trable chaqueño” explicó.

González, por último, señalóque “a los fines de organizar to-dos los detalles necesarios soli-citamos confirmar con anticipa-ción la asistencia de cada uno delos integrantes de la familia ban-caria que tendrá la posibilidad dellevar un acompañante. Por talmotivo, invitamos a los interesa-dos a conectarse con esta sec-cional para mayor información”remarcó.

Fundación dela AB Nacional

La Asociación Bancaria Na-cional fue fundada el 6 de no-

viembre de 1924 por un núcleode empleados donde predomina-ban militantes socialistas. La de-signación de “asociación” indicainequívocamente que los banca-rios debían ser distinguidos delos obreros agrupados en sindi-catos, uniones o sociedades deresistencia. El organismo tuvo alprincipio sólo 1.500 afiliados. Suprimera sede estuvo en la calleBartolomé Mitre 382 de la Capi-tal Federal y las aspiraciones ini-ciales estuvieron más próximas alas mutuales que a las propia-mente sindicales. La meta com-partida que motivó la confluenciainicial fue el logro de un serviciode jubilación.

Los primeros objetivos de laAsociación estaban orientadoshacia el asesoramiento e infor-mación sobre la Ley 11.232 de ju-bilaciones y pensiones para ban-carios, aprobada en 1923, y acrear la conciencia sindical entrelos bancarios a fin de lograr unaentidad fuerte y prestigiosa. Elcamino a recorrer era largo, sedebía luchar para lograr la apli-cación de la ley de jubilación, elescalafón, la estabilidad, el hora-

rio y propender al mejoramientomoral, intelectual y material delos empleados de los bancos detodo el país. En ese camino atra-vesó diferentes procesos, desdesu nacimiento como una corrien-te socialista, hasta la peroniza-ción y posterior transformaciónen un sindicalismo "profesional" o"empresario" deviniendo en la ac-tual "burocracia sindical".

Arnaldo González anunció una serie defestejos por el día del trabajador banca-rio.

El objetivo de la institu-ción fue reflexionar yhacer memoria del 75ºaniversario de la llega-da de los Orionitas alChaco, y en adhesión alcentenario de la funda-ción de Presidencia Ro-que Sáenz Peña.

E n el Instituto Superiorde Nivel Terciario dela UEP 55 “Don Orio-

ne” culminaron ayer las II Jorna-das Históricas en conmemora-ción de la vida y obra de DonOrione que se desarrollaron en-tre los días 5, 6 y 7 de octubre.Las jornadas fueron orientadasfundamentalmente a fomentar lainvestigación y reflexión sobre lavida y obra de Don Orione, conel fin de promover el conoci-miento más profundo. En estaoportunidad “hemos centraliza-do la figura de Don Orione y elinicio de la obra en el EnsancheSur con la que hoy es la parro-quia Nuestra Señora de Itatí y elcolegio Don Orione que en losprimeros años de la ciudad deSáenz Peña era el Hogar DonOrione” explicó el padre Fernan-do Fornerod, responsable legalde la institución educativa.

Además dichas Jornadasestuvieron orientadas funda-mentalmente a fomentar la in-vestigación y reflexión sobre lavida y obra de Don Orione, conel fin de promover el conoci-miento más profundo, en estaoportunidad, de su pensamientocentrado en el espacio temático

relativo a los aspectos de la ac-ción educativa como esenciali-dad del desarrollo del hombre,tanto en lo científico como en loespiritual, para la construcciónde la sociedad civil.

Las experiencias en lascomunidades orionitas

En este evento se abordó es-pecíficamente sobre la historiano solamente de lo anterior vivi-do, sino también las nuevas ex-periencias para observar y pro-fundizar sobre el desarrollo queva teniendo la sociedad local ycada historia en particular de losactores que han ido contribuyen-do la ciudad de Sáenz Peña te-niendo como objetivo principalrememorar el espíritu de los co-mienzos y de la etapa fundacio-nal de esta ciudad, renovandofuerzas de caras al Centenariode Sáenz Peña. Así participaronalumnos del profesorado de His-toria, se ejecutaron bailes con jó-venes de la Escuela Especial,del hogar Don Orione en marcode gran alegría entre los presen-tes.

En esta oportunidad, el es-pacio temático fue centrado a lorelativo en aspectos de la accióneducativa como esencialidad deldesarrollo del hombre, tanto enlo científico como en lo espiritual,para la construcción de la socie-

Culminaron ayer las segundas Jornadas Históricasen conmemoración de la vida y obra de Don Orione

dad civil.

El libro sobreDon Orione

El padre Fernando Fornerod,representante religioso del cole-gio, presentó el jueves “La Igle-sia es caridad” una obra teológi-ca de su pertenencia sobre DonOrione, un trabajo de casi 600páginas que me demandó casi 3años de investigación –reconocióel religioso-, “con un itinerario di-fícil que recién ahora está salien-do a la luz. Es una tarea que hedesarrollado, pero que me ayudótoda la familia, porque mientrasestudiaba, otros hermanos cum-plían las actividades de las casas.Es una gran satisfacción personaly es una devolución a la familiaen espiritualidad, teología e his-toria en la figura y obra del fun-dador”, agradeció emocionadodurante la presentación.

La visita de la máximaautoridad orionita

El padre Falvio Pelozo, supe-rior general de la Obra Don Orio-ne que vino expresamente a par-

ticipar y conocer Sáenz Peña, di-sertó en las jornadas ayer por lamañana y por la tarde mantuvo

una charla con los docentes delInstituto. La máxima autoridadorionita está recorriendo el mun-

do para ver las distintas situacio-nes de la obra, y vino directa-mente desde Africa.

El padre Fornerod, responsable legal de la UEP 55 presentó su obra maestra sobre Don Orione.

N C R AMA

Pág. 5Resistencia, sábado 8 de octubre de 2011 - INTERIOR

Serán 120 representantes de diversos sectores

En un confuso episodio, uncamión que se desplazaba porcalle 25 de Mayo, cuando estabapor cruzar la esquina de calleSan Lorenzo, se encuentra conun automóvil VW Senda origi-nando ello una brusca frenadaque tiró al suelo gran parte de lacarga que llevaba, precisamentecervezas, consignó el sitio ra-dio21.

La caída de los cajones, con-secuentemente, ocasionó la rotu-ra de muchos envases con sucontenido, que quedó derramadopor la calle estratégica y de mu-cha transitabilidad, precisamentepor los comercios del lugar y es-pecialmente por la presencia enel lugar del Nuevo Banco delChaco.

Afortunadamente no hubo le-sionados, inclusive el camiónquedó a solo centímetros del au-tomóvil cuyos ocupantes se que-daron inmóviles dentro del mismoante el notorio estado anímicoofuscado del chofer del camión ysu acompañante.

Rápidamente personal muni-cipal y la policía se apersonaronen el lugar para conducir el trán-sito, asimismo desde la Munici-palidad se efectuó la aceleradalimpieza de los vidrios que esta-ban diseminados por el lugar.

Los curiosos, al ver que nohubo ningún afectado en su sa-lud, comenzaron con las bromasy lamentos por el líquido perdido,parece increíble, justamente en elmes de la cerveza, donde las

fiestas del Oktoberfest concitan laatención de todos en San Ber-nardo la tiran a la calle.

Un camión regó cerveza porel centro de San Bernardo

La santiagueña Roxana Carabajal y la salteñaPaola Arias encabezarán la quinta edición del FestivaldelHuayraMuyoj, que se realizará el sábado15deoc-tubre en el estadio cubierto de la Cooperativa Cotel-sabe Ltda. de San Bernardo, con el auspicio de Lote-ría Chaqueña.

La presentación en el festival bernardeño de es-tas dos folcloristas de proyección nacional fue confir-mada durante una conferencia de prensa que ofrecióel presidente de Lotería Chaqueña, Daniel Pascual,junto al vocal del organismo provincial, Ismael Portela,y la presidenta y tesorera de la Asociación Civil El Re-molino, Miriam García y Liliana Kopovoy, respectiva-mente.

De acuerdo a lo informado desde la organización,el festival dará inicio el sábado 15 a las 22 y las entra-

das generales tendrán un costo de 25 pesos parama-yores de edad y 15 para menores, mientras que lasubicaciones en platea tendrán un valor de 40 pesos,con mesa incluida. “Es una distinción el poder auspi-ciar este tipo de festivales, que no sólo implican un he-cho artístico importante, sino también un apoyomani-fiesto al desarrollo del turismo cultural de las localida-des del interior”, dijo Pascual.

Por su parte, García aseveró que existe unagran expectativa en torno a la convocatoria que ten-drá esta quinta edición del Festival del Huayra Mu-yoj, por lo cual invitó a todos los vecinos del de-partamento O'Higgins y zonas aledañas a partici-par de esta fiesta folclórica, que apunta a posicio-narse como una de las más importantes del calen-dario cultural de la provincia.

Las folcloristas Roxana Carabajal yPaola Arias actuarán en San Bernardo

Entra las propuestas de este primer foro se en-cuentran:

Intervención territorial.Talleres comunitarios de deportes y cultura del

17 al 21 de octubre y una segunda etapa del 24 al28.

Incorporación demás escuelas a la Escuela deVerano 2012.

Talleres de la Dirección de Salud Educativa conalumnos, docentes y padres.

Talleres de contención para cadamódulo de losalumnos de la EES Nº 73, a realizarse el 19 de oc-tubre.

Charlas sobre experiencias laborales a cargodela Cámara de Comercio.

Relevamiento de los jóvenes incluidos en el sis-tema educativo a cargo del sindicato Utre-Ctera.

Prevención y acompañamiento de la salud delos jóvenes en riesgo desde los centros de salud yel hospital.

Uso de figuras emblemáticas del deporte y lacultura como modelos a seguir.

Debates sobre el consumo de alcohol en lasfiestas juveniles.

Revisión del uso de la escuela como espaciopara la realización de fiestas.

Las propuestas del Foro

Se realizó en Presiden-cia de la Plaza el ForoIntersectorial de Violen-cia Social, del cual salióun acta compromiso detrabajo entre las 120personas que represen-taron a distintas áreasde la sociedad placeña.

El Primer Foro Intersec-torial de Violencia So-cial, realizado en la co-

operativa de electrificación rural“Las Colonias”, fue convocadopor el Ministerio de Educaciónpara abordar esta temática a par-tir del fallecimiento del alumno dela Escuela de Educación Secun-daria Nº 73.

En esta primera instancia, los

Vecinos de Plaza se comprometierona trabajar contra la violencia social120 participantes, representantesde los distintos sectores de la so-ciedad civil de Plaza, acordarontras un amplio debate, un com-promiso de trabajo de 11 puntos,en los que se abordará la violen-cia social de forma integral.

El acta acuerdo firmada es-tablece que al 5 de noviembrepróximo se hará la primera eva-luación de las distintas activida-des encaradas en estos 30 días.

Tras la firma de este primer

plan de trabajo, ese mismo 5 denoviembre será la firma de unacuerdo de convivencia social.En este sentido, el ministro Ro-mero destacó que "la escuela esel lugar de la inclusión de todos,de forma integradora y contene-dora, pero los adultos tenemosque buscar el equilibrio entre elpermisismo y el autoritarismo.Es-to implica aplicar sanciones cuan-do es necesario, pero no expul-sar al niño o joven".

La comunidad de Plaza se comprometió a luchar contra la violencia social en la ciudad.

Pág. 6 INTERIOR - Resistencia, sábado 8 de octubre de 2011

El resto del período son lluvias de consideración.

Hoy: Nublado e inestable, Ingresode Frente Frío durante la mañanacon rotaciónde viento al Sur, lluviasy tormentas. Se prevén precipita-ciones entre 30-50mmen departa-mentos del centro, este, sudeste ynoreste de Chaco. Mejora de con-diciones a la noche excepto el nor-te de Chaco.Domingo9:Probabilidad de preci-pitaciones en el norte de la provin-cia, mejorando durante la mañana.Resto de la provincia sin lluvias.Viento del Sur.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

IguazúAndresito 1.24 CIguazú 12.00 B

ParanáIta Ibaté 2.30 EItatí 3.50 BBarranqueras 3.72 B

ParaguayBermejo S/E S/DCerrito S/E S/D

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA

Ruta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (03722)448040- FAX (03722)430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

INCENDIOS FORESTALES:M O D E R A D OPronóstico general

SITUACIÓN METEOROLÓGICASEGÚN IMAGEN:

Ingresará a la provincia por elsudoeste un sistema frontalque producirá lluvias, tormen-tas y viento del Sur.

ALTURA DE LOS RÍOS

Si tuac ión r ío ParanáEl resto del período no presentará lluvias importantes en la cuen-ca.

Resto del período sin lluvias significativas.

Si tuac ión r ío Paraguay

Si tuac ión r ío Bermejo

SEÑORVECINO:AYÚDENOSADEFENDERCAUCESNATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLE-NOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOSNATURALESDEL AREAMETROPOLITANA.

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TE-RRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS ORÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RES-OLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO.

Denuncias y solicitud de informes: 0800-444-1272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@e-comchaco.com.ar

Por dos trabajos sobre tecnologías sustentables

Con la organización de laAsociación Sordos del Chaco-A.S.CH y la Escuela de Educa-ción Especial Nº 31 de Presiden-cia Roca, se realizó el “6º En-cuentro Provincial de las Perso-nas Sordas” con el cual se buscófavorecer el nivel de comunica-ción de Lengua de Señas a alum-nos de escuelas especiales de

toda la provincia a través de acti-vidades recreativas, deportivas yartísticas.

El encuentro contó con laparticipación de un grupo deaproximadamente 90 alumnossordos de las escuelas EEE Nº31 de la localidad de PresidenciaRoca; EEE Nº 21 de la localidadde Tres Isletas; EEE Nº 15 de lalocalidad de Margarita Belén;EEE Nº 23 de la Localidad de LasPalmas; EEE Nº 7 y 11 de la Ciu-dad de Resistencia; Escuelas Pri-vadas “Despertares” de la locali-dad de San Martín; Esc. PrivadaNº 17 “Crecer con Todos” de laCiudad de Resistencia y Inter-provincial de la Escuela EspecialNº 18 deVilla DosTrece y EEE Nº

3 de la localidad de El Coloradode la Provincia de Formosa.

Los organizadores agrade-cieron la colaboración de todaslas personas y autoridades quecolaboraron para que el encuen-tro se pueda concretar.

Además la Asociación deSordos del Chaco a través de sucomisión directiva hizo entregade una plaqueta a la directora dela Escuela de Educación Espe-cial Nº 31, Farana Griselda por sucolaboración con la comunidadsorda chaqueña.

Finalmente informaron que elpróximo año el encuentro se rea-lizará en la Escuela de EducaciónEspecial Nº 21 de la localidad deTres isletas.

Punto final para el encuentroprovincial de personas sordasen Presidencia Roca

San Martín. Pablo Ayala

Se llevó a cabo en GeneralSan Martín, organizado por elcentro de día Despertares, demanera conjunta con la UEP Nº53, una movida artística, sobrecalle Rivadavia, entre 12 de Oc-tubre y Uruguay, con gran partici-pación de jóvenes, que efectua-ron pinturas sobre el asfalto, deacuerdo a su imaginación.

Recordemos que los objeti-

vos en general de este Centro, esmejorar la calidad de vida de laspersonas con discapacidad, in-tensificando en la comunidad laconciencia de sus derechos a laigualdad de oportunidades e in-tegración plena, prevenir el agra-vamiento de patologías, y ejecu-tar un trabajo interdisciplinario,acorde a las necesidades de losconcurrentes.

Existen diversas actividades,que potencian la integración, co-

mo actividades de recreación in-ternas y externas, y siemprecuentan con el acompañamientototal del personal especializado yde los padres en general.

Las propuestas son realizaracciones de prevención, asisten-cia, promoción y protección delas personas con discapacidad, yel lema de la institución es "Todapersona necesita un espacio dig-no para poder crecer, más allá desus características personales".

Movida artística en San Martín Con importanteparticipación dejóvenes, se reali-zó la movida artís-tica.

La escuela Fortaleza Campesina de San Martínserá premiada por el Senado de la Nación

La UEP Nº 141 recibiránada menos que el títu-lo de distinción para lí-deres del desarrollo in-tegral de Latinoamérica,por los trabajos realiza-dos por los alumnos so-bre tecnología sustenta-ble.

L a Escuela de la Fami-lia Agrícola FortalezaCampesina, UEP Nº

141, de General San Martín se-rá premiada en el Senado de laNación Argentina por dos pro-yectos que presentó la semanapasada en la ciudad de Colón,sobre Tecnologías Sustenta-bles en la Feria de TecnologíasSustentables, organizado por elMovimiento Internacional Aguay Juventud.

Estas dos iniciativas de lasque participaron 5 estudiantesy 2 docentes, se tratan de unhorno solar casero (fabricado

con cajas y vidrio) y una técni-ca de conservación de semillasy siembra ecológica llamadaNendo Dango.

Recibirán ladistinción para líderes

del desarrollo integral deLatinoamérica

Esta importante distinciónse realiza en el marco de laDistinción Gobernador EnriqueTomás Cresto 2011 “Liderespara el Desarrollo Integral deLatinoamérica”, que tendrá lu-gar el próximo martes 27 deseptiembre en el Congreso dela Nación.

La distinción de "Líderespara el Desarrollo Integral deLatinoamérica" se realiza a par-

tir del Programa Relacionar dela Federación Argentina de Mu-nicipios FAM y la FederaciónLatinoamericana de Ciudades,Municipios y Asociaciones deGobiernos Locales FLACMA yel Club Shalom Argentina.

La buena noticia del Sena-do de la Nación Argentina, fuenotificada por el secretario dela vicepresidencia, JuanSzymankiewicz.

La escuela Forta-leza Campesina

recibirá la honorí-fica distinción.

Pág. 7Resistencia, sábado 8 de octubre de 2011 - INTERIOR

Ante la emergencia desatada en Paraguay

Quitilipi.Leandro Raúl Canteros Valls

El equipo de Moto Hogar seconsagró campeón del torneomercantil organizado por el Cen-tro Empleados de Comercio. Sellevó el título al ganarle por 2 a 0a Super Mis con los goles de Ma-tías Monzón y de Walter Gonzá-lez.

El torneo se disputó en lascanchas de San Martín dondepor varias jornadas en horarionocturno se dieron cita los em-pleados de comercio para parti-cipar el torneo.

Los campeonesLa nómina de Moto Hogar

está integrada por Ramón Pérezquien se convirtió además en elarquero menos vencido del tor-

Moto Hogar, campeón del torneo mercantil de Quitilipi

El equipo de Moto Hogar que se coronó campeón del torneo de mercantiles de Quitilipi. Super Mis, se llevó el subcampeonato y tiene entre sus filas al goleador, Pedro Esquivel.

Producción acordó con entes vacunadoresla estrategia para el operativo antiaftosa

El Ministerio de Produc-ción y Ambiente diagra-mó con los entes vacu-nadores la estrategia aseguir en todo el territo-rio provincial con el ope-rativo de profilaxis contrala fiebre aftosa, ante laemergencia desatada enla zona central de la Re-pública del Paraguay. Elencuentro se llevó a ca-bo en el hotel Gualok deSáenz Peña y fue enca-bezado por el titular de lacartera productiva cha-queña, Enrique Orban.

“T odo está perfecta-mente organizado através de los entes

de vacunación”, dijo el ministro Or-ban al término del encuentro, re-saltando que “tenemos un progra-ma que es gratuito para producto-res de hasta 100 cabezas, quienesno tienen que pagar absolutamen-te nada”.

El funcionario agregó que “elGobierno nacional nos brindó su

total apoyo a partir del alerta sani-tario registrado en Paraguay, por-que en realidad nosotros íbamos avacunar solamente la categoría deanimalesmenores de 2 años y an-te esta situación en el vecino paísse tomó la decisión de que las pro-vincias fronterizas vacunemos latotalidad de los rodeos. Las vacu-nas ya están a disponibles paraque los distintos entes sanitarioslas vayan retirando”.

Estrategia de trabajoEl ministro Orban explicó que

en la “reunión que realizamos enSáenz Peña con todos los entesvacunadores diagramamos la es-trategia de cómo vamos a trabajaren esta emergencia. Reiteramosque los productores de hasta 100cabezas de ganado no tienen quepagar nada, todo corre por cuentadel Estado, es decir que la vacuna,el costo operativo y los insumosque se necesitan, no le cuestan na-da a esta franja de productores, rei-

tero, de hasta 100 cabezas de ga-nado”.

“A partir de este encuentro to-dos los entes vacunadores estánahora instruidos de cómo vamos adesplegar el operativo antiaftosa entodo el territorio provincial. Igual-mente nosotros le pedimos a losproductores que tengan algunasdudas o inquietudes, que se ase-soren bien en laDelegación delMi-nisterio de Producción y Ambientemás cercana a su domicilio”, indicóel funcionario.

Entes legitimadosOrban recordó que “el ente va-

cunador o ente sanitario está legi-timado por los mismos producto-res, porque ellos eligen a quienesestarán al frente del mismo, con-forman una comisión y determinanal presidente de la misma. Estaspersonas que resultan elegidasson las que administran todo elproceso de vacunación, dan losturnos y estratégicamente se po-

nen de acuerdo como vacunar encada lugar”.

“Esto es realmentemuy buenoporque nuestra geografía es distin-ta en cada rincón de la provincia ycada zona, a través de sus repre-sentantes, se adapta de esta ma-nera a las realidades que tienen”,apuntó.

El funcionario explicó que ac-tualmente “tenemos en total 25 en-tes vacunadores que cubren todala geografía provincial, hasta El Im-penetrable inclusive y la estrategiaque hemos diseñado justamentecontempla un refuerzo para todo loque significa esta parte de nuestraprovincia”.

Vacunación totalEl ministro de Producción ad-

mitió que “es posible que muchosproductores estén vacunando en elinterior y no se hayan enterado delo que está pasando con este casode aftosa detectado en el centro deParaguay y que llevó a nuestro pa-

ís a tomar la decisión de vacunar latotalidad de los rodeos. Incluso, esprobable que algunos ganaderoshayan vacunado únicamente algrupo de animales que habíamosestipulado antes de la emergencia.Ahora lo que tendrán que haceresos productores es juntar el restode los animales y terminar de va-cunar, para así no darle ningunaventaja a esta enfermedad”, indicó.

Orban recordó que “desde quese restituyó en el país la vacuna-ción a partir del año 2001, en 22campañas de vacunación los cha-queños gastamos $ 500.000.000para combatir la aftosa.Es por esoque no nos podemos dar el lujo detener ningún descuido con esta en-fermedad, porque de lo contrario,el impacto económico negativo quetendríamos será realmente muyimportante. Hay trabajar rápido yeficazmente, vacunar todas las ca-tegorías, para que así no darle nin-guna chance de tener actividad vi-ral en nuestros rodeos”.

Medidas estrictasEl doctorOrban dijo que se de-

be actuar en forma estricta y eficazpara no tener que padecer una si-tuación de emergencia como laque hoy están sufriendo los pro-ductores paraguayos. “La gente seenoja cuando le decomisan un pe-dazo de carne de dudosa proce-dencia, pero tienen que entenderque está en peligro todo un país”.

“Hasta que Paraguay no con-trole su problema nosotros tene-mos que hacer hincapié en estascosas.Debemos limpiar losmediosde transporte, porque en un ca-mión con acoplado que está sucioel virus de la aftosa tiene posibili-dades durante 180 días de trans-mitir la enfermedad, por lo que noes una ocurrencia nuestra las re-comendaciones que hacemos a to-dos.Tenemosque tomar estas pre-visiones, porque de lo contrario, po-demos sufrir las consecuenciasque significa tener enfermos anuestros animales con aftosa”.

neo; Walter Sánchez, Angel Yu-kich, Matías Monzón, GabrielSánchez, Walter González, Wal-ter Grepo, Luis Miño, Milton Pul-giz, y Héctor "Pato" Brollo, bajo la

dirección tecnica de Omar "Car-tucho" González.

En tanto el equipo de SuperMis, estuvo integrado por CristianMartínez, Gustavo González,

Omar Cáceres, Juan Pérez, Sil-vio Fernández, Gustavo Burgos,Javier Sandoval y Pedro Esquivelquien fue goleador del torneo, eldirector técnico es Ramón Cáce-

res.Tras el torneo, Miguel "Pica"

Ramírez, unos de los organiza-dores del torneo, agradeció a losparticipantes por la conducta en

todo el torneo e informo que hoyse hará la cena, festejando el díadel empleado mercantil donde sehará entrega de certificados a losresientes campeones del torneo.

N C R AMA

Finaliza mañana

Pág. 8 INTERIOR - Resistencia, sábado 8 de octubre de 2011

Tangueros villangelensescompetirán en ChacabucoVilla Ángela. Adriana Taponier y Marcelo Rojas

Los integrantes del Círculo Amigos del Tango de nuestra ciudad,partieron hacia la localidad bonaerense de Chacabuco para partici-par de un nuevo Congreso Nacional de Entidades del Tango.

La delegación, numerosa por cierto, salió de la Villa a las 22hspara arribar el viernes a esa ciudad iniciando las actividades por lanoche.Acompañan a la misma, una comitiva integrada por bailarinesde la escuela de danzas del círculo, el maestro Cassiet, padrino dela institución, y algunos padres de los alumnos; los mismos van a par-ticipar de las actividades ya programadas durante tres días regre-sando para las primeras horas del lunes próximo.

Porteros festejaronsu díaVilla Ángela. Adriana Taponier y Marcelo Rojas

Los porteros de las escuelas 663 y Nuestra Señora del PerpetuoSocorro, celebraron su día, siendo agasajados por alumnos, docen-tes y directivos de los establecimientos mencionados, recuerdos,emociones, ganas de seguir trabajando y prestando sus servicios porel bien de “sus” escuelas fueron el común denominador de estas per-sonas.

Desde Primera Línea, el mejor homenaje que podemos hacer essaludarlos desde nuestras páginas y desearles un futuro mejor.

Porteros de Villa ˘ngela celebraron su día recibiendo agasajos de todo tipo.

Con animales de muybuena calidad para elremate ganadero, se

inició la 39ª Exposición Nacionalde Ganadería, Granja, Industria,Comercio, Artesanías y Serviciosde la Sociedad Rural de Villa Àn-gela, en el predio sobre accesonorte de ruta 95.

La jornada del viernes se viosignada por el fuerte viento norteque levantaba tierra por todos la-dos, pero no fue impedimento pa-ra que los interesados en adqui-rir buen ganado, se hicieran pre-sentes para recorrer los corralesde la Rural e ir preparando susofertas.

Los stands externos acelera-ban su presentación porque estesábado a la hora 10.30 se reali-zará el acto inaugural que conta-rá con la presencia de autorida-

Comenzó en Villa Ángela la 39ªexposición de la Sociedad Rural

Con una calidad impresionante, dio inicio en la So-ciedad Rural de Villa Ángela la 39ª edición del tra-dicional evento, donde a pesar del calor y vientonorte que azotó ayer a la ciudad, se vio un caudalde visitantes muy importante.

VILLA ÁNGELA. Adriana Taponier y Marcelo Rojas

des municipales y de la entidadruralista y de otras entidades alas cuales adhiere la Rural local,se espera la presencia de autori-dades provinciales, si bien el pre-sidente de la institución Sr. Gus-tavo Porro nos decía días atrásque no estaba confirmada ningu-na autoridad provincial en lamuestra, algo que llamaba pode-rosamente la atención de todos,pero, espera a último momento,la visita oficial del gobierno pro-vincial representado por alguna

de las autoridades del área co-rrespondiente; por la tarde, des-pués del almuerzo, se comien-za con los remates, mientrasque los espectáculos se inicia-rán en horas de la tarde paracerrar con la actuación estelarde Mario Bofill y el Gringo Ayu-nes; el domingo será la jornadaen la cual la doma y el folcloredirán presente y el cierre será atoda orquesta con el sorteo detres motos con el número de laentrada.

No solo ganado podrán apreciar los visitantes, ya que el predio está signado de variados stands con ofertas imperdibles.

Con una exhibición de fútbol, la Selección ArgentinaCon una exhibición de fútbol, la Selección Argentinagoleó a Chile 4 a 1, en el arranque de las eliminatoriasgoleó a Chile 4 a 1, en el arranque de las eliminatoriasen una noche en que el público celebró al compás delen una noche en que el público celebró al compás delpoder ofensivo argentino. Los tantos fueron convertipoder ofensivo argentino. Los tantos fueron converti--dos por Gonzalo Higuaín, en tres ocasiones, y por Liodos por Gonzalo Higuaín, en tres ocasiones, y por Lio--nel Messi, que logró quebrar una racha de 1556 minutosnel Messi, que logró quebrar una racha de 1556 minutossin anotar en partidos oficiales con la camiseta albicesin anotar en partidos oficiales con la camiseta albice--leste.leste. Págs. 6 y 7Págs. 6 y 7

N C R AMA

Resistencia - Sábado 8 de octubre de 2011

JUNTO A LOS PUMAS Listos para la batallaPágs. 4 y 5

NOCHEMÁGICA

Liga Chaqueña

Ni la lluvia paraa Villa Alvear

Pág. 2

2 Resistencia - sábado 8 de octubre de 2011JUNTO A LOS PUMAS

EQUIPOS J G E P GF GC Pts.Villa Alvear 9 6 3 0 21 3 21For Ever 9 5 3 1 14 7 18Cune 8 5 1 2 16 8 16Don Orione 9 4 2 3 10 8 14Independiente 8 3 4 1 14 10 13Municipales 8 3 4 1 6 4 13Fontana 7 3 3 1 14 8 12San Martín (MB) 8 3 3 2 13 10 12Juventud 8 4 2 2 12 13 11Deportivo Luján 8 3 2 3 8 13 11Regional 6 3 1 2 12 14 10Rcia. Central 8 3 1 4 10 13 10Sarmiento 8 2 1 5 12 14 7Vélez Sarsfield 8 1 2 5 14 23 5Parque Patricios 8 0 2 6 2 14 2Central Norte 8 0 0 8 5 22 0Resultados (8º fecha):Municipales 0 vs. Villa Alvear; Sarmiento 4 vs. Par-que Patricios 0; Juventud de Tirol 0 vs. Deportivo Luján 1; Fontana vs.Regional; San Martín (MB) 4 vs. Independiente Tirol 3; Cune 2 vs. DonOrione 0; Vélez Sarsfield 1 vs. Central Norte 0; For Ever 3 vs. ResistenciaCentral 1.Resultados (9º fecha): Don Orione 0 – For Ever 1; Villa Alvear 1 – Sar-miento 0.Programados: miércoles 12.10: a las 16.45, For Ever vs Municipales ySarmiento vs. Regional, en Vélez Sarsfield. Viernes 14.10: a las 16.45,Sarmiento vs. Rcia Central, en Velez Sarsfield.Miércoles 19.10: a las 16.45, Fontana vs. Regional, en Fontana.PROXIMA FECHA (10ma.): Juventud vs. Villa Alvear; Fontana vs. ParquePatricios; San Martín (MB) vs. Deportivo Luján; Vélez Sarsfield vs. Re-gional; Cune vs. Independiente Tirol; Don Orione vs. Central Norte.

PROMEDIOSEQUIPOS 2009 2010 2011 T-PJ PROMRcia. Central 53/26 50/26 37/23 140/75 1.867Sarmiento 46/26 48/26 33/22 127/74 1.716Juventud 47/26 31/26 43/23 121/75 1.613San Martín (MB) 40/26 40/26 39/23 119/75 1.587For Ever 42/26 37/26 32/23 111/75 1.480Regional 35/26 38/26 32/21 105/73 1.438Fontana 30/26 37/26 39/22 106/74 1.432Cune 27/26 26/26 49/23 102/75 1.360Don Orione 36/26 38/26 27/23 101/75 1.347Villa Alvear 30/26 32/26 38/23 100/75 1.333Vélez Sársfield 41/26 39/26 18/23 98/75 1.307Municipales --/-- --/-- 28/23 28/23 1.217Deportivo Luján --/-- --/-- 28/23 28/23 1.217Independiente --/-- 35/26 24/23 59/49 1.204Central Norte 33/26 34/26 21/23 88/75 1.173Parque Patricios --/-- --/-- 08/23 08/23 0.348

POSICIONES

PROGRAMACIÓNEste es el programa de partidos que se jugarán este fin de semana correspondiente a la novena fecha y el primer partido de ida de la final del certamende ascenso “Antonio Omar Alderete” de la Liga Chaqueña.División Partidos Cancha Hora Árbitro 1º asistente 2º asistentesSábado 08.10Primera “A” Parque Patricios vs. Juventud Villa Alvear 16.45 R. Carballo R. Almaraz M. ObregónPrimera “A” Rcia Central vs. Municipales Rcia Central 16.45 F. Brillada R. Cardozo C. OviedoPrimera “A” Central Norte vs. Cune Central Norte 16.45 G. Giménez M. Van Lierde J. InsfránPrimera “A” Independiente vs. Vélez Sarsfield Tirol 16.45 M. Ocampo D. Cabrera C. FuentesPrimera “A” Regional vs. San Martín Velez Sarsfield 16.45 M. Pegoraro J. C. Vallejos I. BilcichPrimera “B” Canallas de Sur vs. Sameep Regional 16.45 H. Vallejos R. López J. Fortini

Lunes 10.10Primera “A” Deportivo Luján vs. Fontana Rcia Central 16.45 G. Gonzalez F. Brillada H. Aquino

Así continuaría la novena fechaSiempre y cuando las condiciones climá-

ticas y los estados de campos de juegos lopermitan, continuará esta tarde, desde las16.45, la novena fecha del Torneo Clausura“Diego Barlessi” de la Liga Chaqueña.

La misma dio inicio el pasado jueves con

el triunfo agónico de For Ever sobre Don Orio-ne, en Barranqueras por 1 a 0.

Continuó ayer con la victoria del punteroVilla Alvear frente a Sarmiento por la mínimadiferencia.

Hoy, antes del mediodía, la mesa directi-

va va resolver si los encuentros programadosse podrán disputar.Hasta anoche la lluvia eraincesante, y va ser muy difícil que se puedandesarrollar los cotejos.

En tanto que, los partidos de divisionesinferiores, fueron totalmente suspendidos.

Victoria de Villa Alvear, que sigue en la cimaElFunebreropareceen-caminarsederechoal tí-tulo. Ayer,en unpartidointenso venció al Deca-no. El cotejo se jugó lasegunda mitad, bajouna gran tormenta.

E l puntero Villa Alvearse mantiene firme enlo más alto, ayer, le

Ambos equipos termina-rosn con un hombre menos porlas expulsiones de GerardoCortés en el “Funebrero” y ArielFerreira en el “Decano”.

El partido terminó bajo ungran diluvio que por momentosno se vía nada y casi era im-posible de jugar.

En la primera mitad, fue elequipo local quien se mostrómejor con el balón, donde di-námica y velocidad de mitad decancha hacia delante. Dondese destacaron Cristian Silva yRubén Bogado.

El gol llegó después de unpreciso centro del “Toro” Silvapara la entrada de Morales porel segundo palo y allí el co-rrentino pudo establecer el 1 a0 parcial.

Tras el gol, el defensor Ge-rardo Cortés se fue expulsadopor gritarle el gol a los hinchasde Sarmiento tomándose lostestículos con las manos. Esofue informado por el asistenteOcampo al árbitro Lencinas.

El “Funebrero” le cedió elbalón a la visita y Sarmiento se“agrandó”; tuvo algunas chan-ces de llegar al gol.

En la segunda parte, el“Decano” se quedó con unhombre menos por la expulsiónde Ferreira, tras una dura en-trada a un rival, y perdió clari-dad en el juego.

Luego llegó la lluvia. Másque lluvia, un diluvio. En el te-rreno barroso, Alvear se hizofirme. Apareció la figura del“Negro” Thompson para sacartodo, ante un equipo de Copet-ti que intentó empatar el juego Los jugadores del „Funebrero‰ se abrazan y festejan en tanto de Javier Morales que le dio el triunfo frente al „Decano‰.

con tres delanteros: Augusto,Ávalos y el ingresado Robledo.Pero el Decano no pudo por-que Alvear resistió cada emba-te con uñas y dientes (inclusi-ve un cabezazo tremendo deDomínguez que salvaron en lalínea) y no lo liquidó antes por-que la muy buena definición deBogado se fue apenas afuera.

Así, Villa Alvear volvió a sa-carle tres puntos de diferenciaa For Ever y terminó festejandoen plena lluvia con su gente,que llenó la popular local y seilusiona cada vez más con vol-ver a ser campeón liguista.

Torneo Clausura

ganó por la mínima diferenciaa Sarmiento, con un gol de Ja-vier Morales, en el cotejo quele dio continuidad a la novenafecha del Torneo Clausura“Diego Barlessi” de la LigaChaqueña.

Lucas Urbina; Elías Fernández, Ge-rardo Cortés, Darío Thompson yJuan Romero; Bruno Contreras,José Mendoza y Gastón Barrios(25’ST, Walter Ayala); Mauro Silva(30’ST, Javier González); Rubén Bo-gado y Javier Morales (26’PT, Car-los Córdoba). DT: David Moreno.

VILLA ALVEAR SARMIENTO1 0Maximiliano Blanco; Walter Men-doza (ST, Juan Melgarejo), RamiroDomínguez y Gonzalo Leguizamón;Rogelio Coronel (25’ST, Ramón A.Robledo), Gustavo Maidana, NicolásArbués y Juan Sivueiro; Ariel Fe-rreira; Gonzalo Augusto y RamiroÁvalos. DT: Carlos Copetti.

GOL: PT, 21’ Javier Morales (VA).INCIDENCIAS: PT, 22’ Gerardo Cortés (VA). ST, 6’ Ariel Ferreira (S), expul-sados. ÁRBITRO: Juan Lencinas. ASISTENTES: Maximiliano Ocampo-Fer-nando Brillada. CANCHA: Villa Alvear.TERCERA DEIVISION: Villa Alvear 1-Sarmiento 2.

3Resistencia - sábado 8 de octubre de 2011 JUNTO A LOS PUMAS

Sarmiento todavía no definió el equipoSarmiento entrenó en la tarde de ayer en el es-

tadio Centenario, de cara a lo que será el partidodel próximo domingo, a las 16.20, ante Textil Man-diyú, válido por la quinta fecha del Torneo Argenti-no B.

El árbitro del cotejo será Germán Paolo Martíny sus colabodrdores serán Walter José Lescano yAldo Daniel Herrera, todos de Tucumán.

El entrenamiento, en el que se volvieron a ob-servar variantes respecto del equipo que viene deempatar con Gibson Brown, fue interrumpido por latormenta. De todas maneras, el equipo volvería aentrenar mañana por la mañana, aunque todavíano se decidió en qué lugar.

El encuentro será arbitrado por una terna tu-cumana: el árbitro Paolo Martín, y los asistentesWalter Lescano y Aldo Herrera.

Respecto del probable equipo, el entrenadorSalvador Capitano volvió a ubicar a Mauricio Coim-bra entre los titulares, por lo que se estima que eldefensor uruguayo será de la partida, indepen-dientemente de que Sarmiento defienda con una lí-nea de tres o de cuatro.

Al igual que el jueves, el equipo se paró conJuan Carreras en el arco. En la defensa, se probócon línea de tres y de cuatro. Diego Reynoso, Mau-ricio Coimbra y Horacio Correa fueron los inamovi-bles, en tanto que Damián Cabral y Richard MattoAlvarenga se ubicaron como carrileros por la dere-

cha y por la izquierda, respectivamente.En el centro se ubicaron Horacio Orzán y Ma-

ximiliano Sosa, en tanto que más arriba, rotando entodo el frente de ataque, el entrenador ubicó a Hu-go Brizuela, Agustín Adorni y Neri Bandiera.

Con el correr de los minutos, ingresaron Matí-as González por Sosa, Matías Recio por Cabral –bajó Adorni de volante- y también tuvieron minutosde juego, Gonzalo Cañete y Matías Recio.

Entradas, sólo anticipadasLos hinchas de Sarmiento que deseen asistir

al partido de mañana entre Sarmiento y Textil Man-diyú, tendrán que comprar su entrada de maneraanticipada, ya que en el estadio de Huracán no sevenderán tickets al público visitante. Además, elcosto del mismo será de 40 pesos la “popular”, se-gún el monto fijado por la dirigencia correntina.

Por primera vez, luego de varios años, el Co-mité Provincial de Seguridad Deportiva (Coprose-de) de esa provincia permitirá la presencia de pú-blico visitante en el Argentino B.

Sin embargo, la parcialidad de Sarmiento queasista al encuentro, deberá hacerlo con la entradacomprada con anterioridad en Resistencia.

Ante ello, los hinchas de Sarmiento podráncomprar su entrada, únicamente este sábado, des-de las 10, en horario de corrido, en sede de JuanDomingo Perón.El domingo no se venderán tickets.

El cuerpotécnicodel „De-cano‰analizan-do laprácticade ayer ybuscandoel mejorequipopara en-frentar aTextilMandiyú.

Textil Mandiyú prepara tres variantesEl plantel de Textil Mandiyú

trabajó en la tarde de ayer, en elestadio de Huracán Corrientes yallí Alejandro Cánova pudo ob-servar a los posibles titulares queel domingo, tres serían las va-riantes, a partir de las 16.20, re-cibirán a Sarmiento, e uno de lospartidos de la quinta fecha de laZona 6 del Torneo Argentino B.

En principio, el “Algodonero”presentaría tres variantes res-pecto del equipo que viene decaer en Formosa ante Sportivo

Patria. Para ello esperan la recu-peración total de MauroVelárdez.

Cánova dispuso de una prác-tica dividida en dos tiempos. Enel primero, Diego Paviolo reem-plazó al expulsado Esteban Va-lenzuela y Emiliano Esquivel jugópor José Méndez Rojas, forman-do un esquema 4-3-1-2.

Para el segundo tiempo varióel esquema y probó a Mauro Ve-lárdez, quien tuvo un buen rendi-miento, lo que hace pensar quepodría estar el sábado, superan-

do su contractura que le impidiójugar en Formosa. También in-gresaron Eduardo Bisio y Lean-dro Altamirano.

Entonces el posible equipoque jugaría frente al “Decano” se-ría con Ariel Ramírez, en el arco;Juan Aballay, Diego Paviolo y Ro-lando Pugliese, los defensores;Yonathan Lastra, Leandro Alta-mirano, Carlos Fragata y Emilia-no Esquivel, los volantes; MauroVelárdez; Aldo Jamud y CristianGirard, los delanteros.

Liga Saenzpeñense

SÁENZ PEÑA

Después del comienzo de la4ta. fecha del Torneo Clausuraque abrieron la semana pasadaAprendices con Vélez de Tres Is-letas, continuará hoy con cincopartidos siempre y cuando eltiempo lo permita por el alertameteorológico.

En el nuevo horario de las 17se enfrentarán Deportivo Uniónante Deportivo Alianza de Cam-po Largo en uno de los partidos

más atractivos de hoy que seráarbitrado por Walter Mercado,Emil Bonfanti y Néstor Mercado.

San Lorenzo será local en elBarrio Sarmiento ante Estrella delNorte, en partido del mismo gru-po C que será dirigido por LuisCardozo, Hugo Benítez y Sego-via.

Y El Porvenir ante JuventudUnida, en la cancha de este últi-mo, en cotejo que será arbitradopor Ramón Gómez, Ramírez yOsuna.

En Avia Terai, Atlético Centroy Sportivo Pampa de Pampa delInfierno prometen un gran parti-do, ambos buscando recuperarsede las derrotas que sufrieron conSan Lorenzo y Alianza, respecti-vamente. La terna arbitral la com-ponen Miguel Saucedo, Aguirre yCampos.

Y en Castelli, Cultural inten-tará retomar la senda del triunfocuando enfrente al Deportivo Ter-mal con arbitraje a cargo de Aní-bal Romero, y asistentes locales.

Continúa la cuarta del Clausura

For Ever tendría cuatro cambios ante San MartínEl DT forevista, Ariel Medina, realizaría variasmodificaciones para jugar frente a los formo-seños. Ingresarían Cristhian Romero, MarioVa-lenzuela, Jorge Valverde y César Martínez.

E l plantel de For Evertrabajó ayer en suestadio “Juan Alber-

to García” de cara al encuen-tro del próximo lunes frente aSan Martín de Formosa, en el

cotejo que cerrá la quinta fe-cha de la zona 6 del TorneoArgentino “B”.

El juez principal será Ser-gio Pérez de Corrientes) y se-rá asistido por Sergio Aceve-do y Daniel Miño, ambos deCuruzú Cuatiá.

El técnico Ariel Medina enla semana señaló que no legustó el rendimiento del equi-po en su derrota frente a Gua-raní Antonioi Franco, en Po-sadas y por eso ronda en sucabeza la posibilidad de reali-zar algunas variantes, espe-cialmente en la mitad de lacancha.

Para este compromiso nopodrá contar con Sergio Cor-tés expulsado y con Iván Va-lente, quien tiene una moles-tia en el talón y estará inacti-vo entre 15 días.

A esto se le sumaría la sa-lida del once titular de Nicolás

Larcher y Juan Gómez.Ante la ausencia de Va-

lente, su lugar será ocupadopor Cristhian Romero y CésarMartínez acompañará en elfrente de ataque a Juan Car-los Girón.

Mientras que, Mario Va-lenzuela jugaría por el sectorizquierdo obligando a Geróni-mo Vallejos a pasar ocupar elsector defensivo.

Y Jorge Valverde, que se-rá titular por primera vez en elcertamen, será el enlace en-tre los volantes y los delante-ros.

Pero la salida del “Viru”Gómez obliga al DT forevistaa mover algunas piezas, Cris-tian Tabaqui jugaría por el ca-rril derecho y “Manzanita” Be-nítez será el único volantecentral.

Hoy el plantel forevistavolverá al trabajo y Medinatendría definido el equipo.

El posible equipo que ju-garía ante los formoseños se-ría: Ober Padua; David Rome-ro, Cristhian Romero, WalterAlarcón y Gerónimo Vallejos;Cristian Tabaqui, Miguel AngelBenítez y Mario Valenzuela;Jorge Valverde; Juan CarlosGirón y César Martínez.

Torneo Argentino B

CristianTabaquijugaríaante losformose-ños como

volantepor dere-

cha.

N C R AMA

4 Resistencia - Sábado 8 de octubre de 2011JUNTO A LOS PUMAS

Auckland - Nueva Zelanda

Germán BraccoMatías GuerraMarcelo GonzálezAgustín MarturetHugo SandovalHoracio MartínezJuan GómezNicolás RiegoJuan MasseraGermán AcevedoJulián BotinelliDavid AcevedoMatías RamírezRoberto PalacioMatías RamírezDT: Gustavo Vallejos.

SAN PATRICIO CURNEGustavo PeraAlejandro VázquezLeandro PaganoAlejandro BritezLuciano AmattoWilson PaniaguaMauro ParraIgnacio BiscayJuan PeyranoRodrigo BiscayLucas BlancoAndrés SchoestingJuan MedinaNicolás BancalariRodrigo Vera.DT: Feldman y Umansky.

ÁRBITRO: Richard Poniatychin. CANCHA: San Patricio. HORA: 16.

Tony WoodcockKeven MealamuOwen FranksBrad ThornSam WhitelockJerome KainoRichie McCawKieran ReadPiri WeepuColin SladeBill WilliamsMa`a NonuConrad SmithCory JaneMils MuliainaDT: Graham Henry.

NUEVA ZELANDA ARGENTINARodrigo RonceroMario LedesmaJuan FigalloManuel CarizzaPatricio AlbaceteJulio FaríasJuan M. LeguizamónLeonardo SenatoreNicolás VergalloSantiago FernándezGonzalo CamachoFelipte ContepomiMarcelo BoschHoracio AgullaRodríguez GurruchagaDT: Santiago Phelan.

ÁRBITRO:Nigel Owens (Gales). ESTADIO: Eden Park de Auckland.HORA: 4.30.

PROGRAMACIÓNIV Regiones UAR

Primera08-10 16.00 San Patricio – Curne Richard Poniatychin

Clausura URNE

Intermedia (semifinales)08-10 16:00 Taragüy – Sixty Héctor Morales10-10 16:00 Regatas - San Patricio Mariano Checura

Oficial URNE

M-23 (Última fecha)08-10 14:30 Aranduroga – Sixty Marco Moncada08-10 16:00 Chaco – Taragüy Diego Colussi10-10 14:30 Regatas – Curne Guillermo FalcónLibre: San Patricio

M-16 (Final)08-10 14:30 Taragüy - San Patricio Luis Báez

Curne visitará hoy -desde las16- a San Patricio, en partido elimi-natorio en la busca de una de lassemifinales del torneo IVRegiones,que impulsa la Unión Argentina deRugby (UAR), con la finalidad dedarlesmayor competencia a los clu-bes de todo el país.

Así lleganEl conjunto "Santo" logró el pri-

mer puesto de la zona E donde su-peró a todos sus rivales: Caran-chos, Taragüy y Provincial para su-mar 15 puntos.En tanto queCurne,formó parte de la ZonaA que la ga-nó Universitario de Santa Fe, sinembargo accedió a esta instanciacomo uno de los mejores segun-dos, tras sus categóricas victoriasante CRAR en Rafaela y ante elSixty Rugby Club.

Los otros crucesEn el resto de los cuartos de fi-

nal se medirán: Universitario deSanta Fe vs.Universitario deRosa-rio;Universitario deSanJuanvs.Te-qüé deMendoza;y Universitario deCórdoba vs. Palermo Bajo de Cór-doba.

El vencedor del duelo entrechaqueños y correntinos semediráen semifinales con el ganador delpartido queprotagonizarán los san-tafesinos.

URNE en semiEl sistema de juego y los pun-

tos obtenidos, además de razonespresupuestarías, determinaron quedos clubes de la URNE tengan queeliminarse entre sí y solamente unotendrá la posibilidad deavanzar a lapróxima etapa.

Curne visita a San Patricio por un lugaren las semifinales del IV Regiones

Ganar sería un sueño, dijo AlbaceteEl equipoArgentino, en la jornadadel jueves, re-

alizó el Captain Run (reconocimiento de la cancha)en el templo del rugby en Nueva Zelanda, el EdenPark, escenario que será testigo de lo que pase eldomingo.

Uno de los que compartió sus emociones luegode pisar por primera vez el césped del estadio y sussensaciones de cara al encuentro fue el Patricio “Pa-to” Albacete.

- ¿Qué te parece el Eden Park?- La verdad es un estadio muy lindo, y justo es-

tuvimos comentando con los chicos todas las cosasque pasaron acá. Así que disfrutando.

- ¿Se le puede ganar a los All Blacks?- Las posibilidades están, nosotros entramos a

ganar y vamos a tratar de hacer el mejor partido po-sible.

- ¿Te imaginás si llegamos a ganar?- Primero hay que jugar el partido y después ve-

remos, pero ganar sería un sueño. Por suerte, haymuchos argentinos apoyándonos y compartirlo conellos sería muy lindo.

- ¿Qué pensás del partido?- El partido va a ser durísimo, ellos son locales,

conocenmuy bien el estadio.Aparte, el nivel que es-tán mostrando en el mundial es muy alto.Es verdad

quenosotros no tenemos la presión que tienen ellos.No hay que descuidarse porque lo vamos a pagarcaro, tenemosquehacer unpartido casi perfecto.Sinembargo, más allá de que sea complicado, es unode los partidos más lindos para jugar.

- ¿Cómo fue la semana del plantel?- Fue una semana como cualquier otra, prepa-

rando y analizando al rival, concentrados en nuestrojuego.Pero obvio tiene un sabor diferente porque ju-gamos contra los All Blacks.

El „Pato‰ Albacete dialogando con Martín Szelzo, en el re-conocimiento al estadio Eden Park de la ciudad de Auckland.

Ya está todo dicho, ahora so-lo resta esperar y disfrutar el par-tido entre Argentina y Nueva Ze-landa. Una vez que el árbitro pi-te el comienzo, todas las opinio-nes y todo lo que se viene ha-blando va a quedar en el pasado.Serán ochenta minutos propiosde una batalla.

Un equipo que es el favoritoy necesita ganar para acercarsea su mayor objetivo en su propiacasa. El otro, que no tiene nadaque perder, busca escribir unnuevo capitulo en su historia:vencer por primera vez a los AllBlacks.

Por consiguiente, los que seanimaron a hablar en la previadel encuentro fueron AliWilliams,legendario jugador de los de ne-gro, un colega Kiwi para conocerel costado periodístico.

Al preguntarle sobre quépiensa del partido y de los Pu-mas, el segunda línea de NuevaZelanda sentenció que “va a serun gran desafío, va a ser una ba-talla física para nosotros. Sabe-mos lo que entrega Argentina en

la cancha. Tienen buenos juga-dores para mover la pelota, de-mostraron en la última Copa delMundo que son uno de los mejo-res y por eso, nosotros debemosconcentrarnos en lo que pode-mos ofrecer”.

Por otro lado, el que suponede antemano que los All Blacksavanzan a semifinales, como lamayoría de los neocelandeses,es un colega local del medioRugby news, quien manifestóque “Argentina tal vez no vienejugando el mejor rugby como elque mostró hace cuatro añosatrás en Francia. Será difícil paralos Pumas pasar a semifinales.Perdieron a Hernández antes dela copa y a otros durante la mis-ma, y los All Blacks están jugan-do muy bien”.

En cuanto a la baja de DanCarter, afirmó que “es una granperdida para el equipo aunqueno creo que afecte para el parti-do, donde seguramente jugaráSlade de apertura. La lesión deCarter impactó en Nueva Zelan-da, siempre nos preocupábamos

en pensar que pasaría sí se le-sionaba, pero es una gran opor-tunidad para mostrar que no de-pendemos de un solo jugador”.

Refiriéndose al deseo de to-do un país que quiere levantar laCopa del Mundo dijo que “la gen-te tiene muchas expectativas, esmuy difícil que nos ganen de lo-cal y en el Edén Park. Creo quese han emocionado con el mun-dial, ahora es el momento de de-mostrar que estamos para ga-narla y para lograrlo tenemosque ganar tres partidos más”.

Confiado en sus palabras, elcolega kiwi está más preocupa-do por el duelo ante Sudáfrica oAustralia en la siguiente instan-cia.

Pero, coincidiendo con Nico-lás Vergallo al mencionar “que nonos falten el respeto”, los Pumasse acostumbraron a escribir his-torias épicas y esta puede seruna más. Como agregó el nueveargentino “nosotros no tenemosnada que perder y ellos si”. Oja-la que esa presión les juegue encontra.

Punto y banca

Mañana desde las 4.30 horas

Los Pumas buscan la hazaña, antE lseleccionado argenti-

no de rugby, Los Pu-mas, irá por la hazaña

de vencer por primera vez en lahistoria a los All Blacks, en el en-cuentro que ambos disputaránmañana desde las 4.30 (hora ar-gentina, 20.30 hora local), por loscuartos de final del Mundial deNueva Zelanda.

El partido se disputará en lasinstalaciones del estadio EdenPark de la ciudad de Auckland yel árbitro del encuentro será elgales Nigel Owens.

Cambios en Los PumasEl entrenador de Los Pumas,

Santiago Phelan, confirmó que elequipo que enfrentará a los AllBlack tendrá cuatro modificacio-nes con respecto al equipo quesuperó a Georgia, por 25 a 7, enla ciudad de Palmerston North.

Ingresarán Rodríguez Gurru-chaga como fullback por Lucas

González Amorosino, GonzaloCamacho como wing por JuanImhoff, Manuel Carizza en la se-gunda línea por Mariano Galarza

y Rodrigo Roncero como pilar porMarcos Ayerza.

Por su parte, Santiago Fer-nández continuará en el puesto

de medio apertura y el capitánFelipe Contepomi como centro.

Así llegan

El equipo argentino, en el reconocimiento a las instalaciones del estadio Eden Park de la ciudad de Auckland, en donde ma-ñana se medirán con los All Blacks.

5

N C R AMA

Resistencia - Sábado 8 de octubre de 2011 JUNTO A LOS PUMAS

El mundo a sus piesGonzalo Quesada es un ex Puma que formó

parte del equipo que quedó en la historia por de-fender con el alma esos minutos finales en el en-cuentro con Irlanda, correspondiente al mundial de1999 y en el cual se consagró goleador del torneo,gracias a la eficacia de su pie derecho.

En la actualidad se desempeña como entrena-dor depatadasdel seleccionado francés, y quienme-jor que él para explicar lo que esta sucediendo conlos pateadores en estaCopadelMundo, dondehas-ta el granWilkinson fue criticado.

- ¿Cómo es ser entrenador de patadas?,¿cuándo surgió esta posibilidad?

- El staff del equipo después del 2007 me llamóyme preguntó si me gustaría ser parte del proyecto.Al principio dije que no porque me estaba volviendoa vivir a la Argentina.Después de un tiempome vol-vieron a proponer la idea y a formar parte de una gi-ra. Más tarde me hicieron firmar un contrato comoentrenador adjunto, dedicado exclusivamente a lapráctica de la patada.En cuanto a lo queme dedico,me vengo capacitando en lo que es biomecánicaaplicada a la patada y todo lo que es preparaciónmental.

-¿En un futuro podrías trabajar con los Pu-mas?

- Obvio, esto se dio con Francia por una necesi-dad de ellos. Seria ideal, me encanta lo que hago yhacerlo para mi país, para mi camiseta, mucho me-jor.

-Básicamente, ¿cuál es tu función?- El trabajo quehacemosnoes solamente cuan-

do estamos todos juntos, sino que se hace duranteel año.Cada uno de los jugadores que sigo tiene unprograma, estoy con ellos cada quince días con unentrenamiento de una hora. Laburo mucho con lasimágenes de los partidos, para observar que pasócuando se le pegó bien omal.Además, trato de ana-lizar que pasa exactamente con el cuerpo cuando lepega bien y cual es la técnica apropiada para su fí-sico, sumorfología.Unavezque lo descubrimos, por-que tenemos cámaras de alta velocidad, sistemascon censores, hayunapartemental queayudaapre-pararlos porque hay muchos factores psicológicosque pueden afectar al jugador. La finalidad es quesea capaz de repetir, en todos los contextos y encualquier situación, el mismo gesto técnico, con lamisma calidad y precisión.

-¿Cómo hiciste para aprender a patear?- En mi época no existían las posibilidades de

hoy.Fui muy autodidacta, comencé a patear demuychico, fui buscándole la vuelta y la verdad que las co-sas me fueron saliendo bastante bien.No hubomu-cho análisis y reflexión. Lo que si me pasó, fue quequería entender por quéhabía días quepateabame-jor que otros. Me dediqué a lo mental, a la parte devisualización o al entrenamiento de concentraciónque me permitió ser más sólido sobre todo en lospartidos más duros.

- Las patadas son claves y los Pumas estánfallando mucho a los palos, ¿qué pensás al res-pecto?

-Mira, todos los equipos tuvieron problemas conla pelota nueva, porque la verdad es distinta. Esta-mos acostumbrados a la Gilbert tradicional, esta esun poco diferente. Nosotros tuvimos un tiempo deadaptación y por suerte en estos dos meses pudi-mos agarrarle la mano, sumando que los jugadores

están inspirados. Por otro lado, mencionando a losPumas, creoque la lesión deFelipe significó queGu-rruchaga tengaqueagarrar ese rol.Seguramente nose preparó para ser el pateador, no habrá sido fácilpara él hacerse cargo deesa tarea.Las primeras pa-tadas son importantísimas, sino perdés confianza.

- ¿Las patadas definen partidos?- Sí, a nosotros con un buen pateador nos al-

canzó para llegar a cuartos.A partir de ahora, comomarcan las estadísticas, hasta la final hay un por-centaje depuntos conel piemuchomáselevadoqueen la etapa de clasificación.

El“Queso”Quesadanoocultó supasiónporla camiseta argentina que supo defender con eldiez en la espalda, y en estas circunstancias pi-de por favor que Francia gane así se queda ami-rar el partidode losPumas enelEdenPark.Ade-más, reveló como son los europeos en el día adía considerando las diferencias con las cos-tumbres y la cultura de nuestro país.

-¿Qué hubiese pasado si Francia jugabacontra los Pumas?

- Desde que se sortearon las zonas y de la po-sibilidad de cruzarnos en cuartos, lo único que pen-sé fue en que eso no pase. Para mi iba a ser difícil.Una situación muy particular porque es la camisetaque quiero, tengomuchos amigos en el plantel y de-seo que les vaya bien.

- ¿Cómo son los franceses?- Son muy parecido a los argentinos, capaz no

son tan íntimos, no hay tanta onda como la que exis-te en los Pumas. Pero es un lindo grupo.Tienen losmismos problemas para encarar los partidos fácilesy difíciles.

-¿Los cargas con lo que pasó en el 2007?- En esemundial estaba como hincha, en todos

los partidos estuve alentando. Así que imagínate.

- ¿Qué significó ser el goleador del Mundial99?

- Personalmente hubomuchos cambios. Igual lomás importante fue que ese mundial marcó un an-tes y un después enel rugby argentino.La cereza enla torta fue que terminé comogoleador, producto delesfuerzo de los chicos y de las oportunidades quetuvimos para que yo pueda patear. La verdad queese grupo fue impresionante, jugaba un rugby total-mente amateur y salió quinto en el mundo.

- En la primera fase, Francia jugó contra losAll Blacks, ¿Los Pumas pueden ganarle?

- Se le puede ganar. No hay ninguna duda queel equipo argentino logre vencer a los All Blacks.Setienen que dar muchas cosas, los Pumas deben ju-gar elmejor partido de su vida, guardar la pelota, tie-nen que atacar con velocidad y sorprenderlos. Porhaberlo vivido, uno puede sentir que tiene el partidocontrolado y en diezminutos temeten dos tries y ahíse te complica.

-¿Dónde vas a ver el partido?,¿con los fran-ceses o en la cancha?

- Si perdemos contra Inglaterrame tengoque to-mar el avión con el equipo y si ganamos ya tengo re-servada la entrada para ir al estadio.

- ¡Que gane Francia!, entonces.- Que gane Francia…y Argentina…

El máximo artillero del mundial de 1999, Gonzalo Quesada, es ahora entrenador de pateadores del seleccionado francés,aunque no descarta integrar el staff de los Pumas.

Sekope KepuStephen MooreBen AlexanderDan VickermanJames HorwillRocky ElsomDavid PocockRadike SamoWill GeniaQuade CooperDigby IoanePat McCabeAdam Ashley-CooperJames O`ConnorKurtley BealeDT: Robbie Deans.

AUSTRALIA SUDÁFRICAGurthrö SteenkampJohn SmitJannie du PlessisDanie RossouwVictor MatfieldHeinrich BrüssowSchalk BurgerPierre SpiesFourie du PreezMorné SteynBryan HabanaJean de VilliersJaque FourieJP PietersenPat LambieDT: Peter de Villiers.

ESTADIO:Wellington Regional Stadium (Wellington). ÁRBITRO: Bryce La-wrence (Nueva Zelanda). HORA: 2.00.

El seleccionado de Sudáfrica,actual campeón del mundo, seenfrentará mañana al de Austra-lia, encuentro correspondiente alos cuartos de final del Mundial derugby de Nueva Zelanda.

El partido se jugará en el es-tadio Wellington Regional Sta-dium, de la ciudad de Wellington,el árbitro será el neozelandésBryce Lawerence y comenzará alas 2 (hora argentina, 18 local).

Australia realizará siete modi-ficaciones con respecto al equipoque derrotó a Rusia, 68 a 22, ensu última presentación.

Ingresarán McCabe, DigbyIoane y Kurtley Beale, los tresvuelven de lesiones;Rocky Elsomy Will Genia vuelven a la titulari-dad desde el banco de suplentesy Ben Alexander y DanVickermanson convocados nuevamente trasdescansar ante Rusia.

Australia clasificó segundodel grupo C tras vencer a Italia por32 a 6, a Estados Unidos 67 a 5 ya Rusia por 68 a 22, en tanto quefue derrotado por Irlanda por 15 a6.

En el último Mundial los Wa-llabies perdieron 12 a 10 frente aInglaterra, en los cuartos de final,encuentro disputado en el StadeVélodrome, de la ciudad de Mar-sella.

En el reciente torneo de lastres Naciones, Australia fue el úl-

timo ganador tras derrotar a los AllBlacks, por 25 a 20.

Sudáfrica, por su parte, reali-zará tres modificaciones con res-pecto al equipo que venció la se-mana pasada a Samoa, por 13 a5, para asegurar el primer lugaren el Grupo D.

Ingresarán Gurthrö Steen-kamp por Tendai Mtawarira, el ca-pitán John Smit por Bismarck DuPlessis y Jean DeVilliers por el le-sionado Frans Steyn.

Sudáfrica derrotó en la etapa

clasificatoria de la zona D a Galespor 17 a 16, a Fiji por 49 a 3, a Na-mibia por 87 a 0 y a Samoa por 15a 3.

Los Springbocks son los últi-mos campeones del mundo trasderrotar a Inglaterra, por 15 a 6,en el Mundial 2007 de Francia.

Los seleccionados de Sud-áfrica y Australia se midieron en73 oportunidades, los Springboksganaron 41 partidos, los Walla-bies 31 y se registraron dos em-pates.

Australia-Sudáfrica,en una final anticipada

te los mejores del mundoLos Pumas, clasificados en el

segundo lugar del grupo B delMundial de Nueva Zelanda, ven-cieron a Rumania por 43 a 7, aEscocia por 13 a 12 y a Georgiapor 25 a 7.

La única derrota del seleccio-nado argentino fue en su debuten la ciudad de Dunedin, queperdió frente a Inglaterra por 13a 9.

Esta es la tercera vez queLos Pumas logran acceder acuartos de final en un Mundial yla segunda en forma consecutiva.

La gran bajaPor el lado de Nueva Zelan-

da, el fullback Muliaina llegará el

domingo al récord de 100 parti-dos en los All Blacks, logro obte-nido solamente por RichieMcCaw.

Dan Carter la máxima figurade Nueva Zelanda, quedó fueradel Mundial por una lesión en laingle durante un entrenamientoprevio al choque con Canadá lasemana pasada, lo que originó elingreso de Colin Slade.

Así lleganLos All Blacks ganaron los

cuatro encuentros del grupo cla-sificatorio con punto bonus totali-zando 20 unidades. En su debutderrotaron a Tonga (41 a 0), lue-go a Japón (83 a 7), Francia (37

a 17) y a Canadá (79 a 15).

AntecedentesLos seleccionados de Nueva

Zelanda y Argentina se enfrenta-ron en 16 oportunidades, con 15triunfos de los All Blacks y ape-nas un empate en 21 tantos, el 2de noviembre de 1985, en can-cha de Ferro Carril Oeste.

La última vez que se midie-ron fue en 2006 y terminó contriunfo neocelandés por 25 a 19,test match disputado en el esta-dio Monumental

En Mundiales se midieronsolamente en una oportunidad,en 1987, en Wellington, los AllBlacks se impusieron por 46 a 15.

Los Pumas esperan ilusionados el choque con Nueva Zelanda, en donde saben que van de punto ante los mejores del mundo.

6 Resistencia - sábado 8 de octubre de 2011JUNTO A LOS PUMAS

EQUIPOS J G E P TF TC PTOS.Argentina 1 1 0 0 4 1 3Uruguay 1 1 0 0 4 2 3Ecuador 1 1 0 0 2 0 3Venezuela 1 0 0 1 0 2 0Bolivia 1 0 0 1 2 4 0Chile 1 0 0 1 1 4 0Paraguay(*) - - - - - - -Perú(*) - - - - - - -(*) jugaban anoche al cierre de esta edición. Libre: Colombia.SEGUNDA FECHA11 de octubre 2011: Venezuela–Argentina, Paraguay–Uruguay, y Chile–PerúBolivia–Colombia. Libre: Ecuador

Mariano AndujarPablo ZabaletaNicolás BurdissoNicolás OtamendiMarcos RojoJosé SosaEver BanegaRodrigo BrañaAngel Di MaríaLionel MessiGonzalo HiguaínDT: Alejandro Sabella.

ARGENTINA CHILE4 1Claudio BravoGonzalo JaraWaldo PonceArturo VidalMauricio IslaCarlos CarmonaJean BeausejourMatías FernándezJorge ValdiviaMauricio PinillaHumberto SuazoDT: Claudio Borghi.

GOLES: PT 7m Gonzalo Higuaín (A) y 25m Lionel Messi (A). ST 6m Gon-zalo Higuaín (A), 14m Matías Fernández (Ch) y 17m Gonzalo Higuaín (A).CAMBIOS: ST 9m Marc González por Beausejour (Ch) y Eduardo Vargaspor Pinilla (Ch), 26m Fabián Rinaudo por Banega (A), 34m Eduardo Sal-vio por Sosa (A), 36m Cristóbal Jorquera por Fernández (Ch), 39m JonásGutiérrez por Di María (A).ARBITRO: Wilmar Roldán (Colombia). ESTADIO: Monumental, de River.

POSICIONES

Eliminatorias

Argentina debutó con una goleada ante ChileEl seleccionado argentino debutó con una bue-na goleada en las Eliminatorias para el Mundialde Brasil 2014, al vencer anoche a Chile por 4a 1, en un encuentro desarrollado en el estadioMonumental de River.

Máximo Banguera; Juan Carlos Pare-des, Jairo Campos, Frickson Erazo yWalter Ayoví; Cristian Noboa (31’STMichael Arroyo Mina), Luis FernandoSaritama, Luis Antonio Valencia, Cris-tian Suárez (24’ST Alex Bolaños);Jaime Ayoví y Christian Benítez (37’STEdison Méndez). DT: Reinaldo Rueda.

ECUADOR VENEZUELA2 0Renny Vega; José Manuel Velásquez,Franklin Lucena, José Manuel Rey yJosé Luis Granados; Francisco Flores(12’ST Angel Flores), Giácomo DiGiorgi, JesúsMeza, LuisManuel Seijas;FernandoAristigueta (STAlejandroMo-reno) y Giancarlo Maldonado (27’STFrank Feltscher). DT: César Farías.

GOLES: PT 14m. Jaime Ayoví (E) y 27m. Christian Benitez (E).INCIDENCIA: ST 32m. expulsado Rey (V)ARBITRO: Enrique Ossés (Chile). ESTADIO: Olímpico Atahualpa (Quito).

Fernando Muslera; Martín Cáceres,Diego Lugano y Diego Godín; Maxi-miliano Pereira, Diego Pérez, EgidioArévalo Ríos y Alvaro Pereira(11’ST Jorge Fucile); Diego Forlán,Luis Suárez y Edinson cavan (25’STCristian Rodríguez). DT: Oscar Ta-bárez.

URUGUAY BOLIVIA4 2Carlos Arias; Christian Vargas, Ro-nald Raldes, Ronald Rivero y LuisGutiérrez; Mauricio Saucedo (ST Al-cides Peña), Walter Flores, JaimeRobles y Rudy Cardozo; EdivaldoRojas (15’ST Joselito Vaca) y Mar-celo Martins. DT: Gustavo Quinte-ros.

GOLES: PT 3m. Luis Suárez (U), 17m. Rudy Cardozo (B), 25m. Diego Lugano(U) y 35m. Edinson Cavani (U) ST 26m. Lugano (U) y 42m. Martins, de penal(B). ARBITRO: Víctor Hugo Carrillo (Perú). Estadio: Centenario (Montevideo).

A rgentina tras la goleada ante Chile por 4 a 1 se puso alfrente de la tabla de posiciones en esta fecha inaugural yva con confianza hacia su segundo compromiso, el mar-

tes que viene, de visitante ante Venezuela en Puerto La Cruz.Gonzalo Higuaín, en tres oportunidades, y Lionel Messi, después

de 16 partidos oficiales sin hacerlo (dos años y medio), anotaron losgoles del equipo de Alejandro Sabella;Matías Fernández, por su par-

te, descontó para los del argentino Claudio Borghi.Argentina resolvió rápido las ansiedades. A los siete minutos,

exactamente, y de contragolpe, cuando luego de un tiro libre deWal-do Ponce que se estrelló en la barrera Di María se fue por la izquier-da, metió un cambio de frente delicioso y Gonzalo Higuaín, entran-do al área como "8", la bajó en un gesto técnico brillante y definió an-te la salida de Claudio Bravo. Golazo.

La jugada resumió las intenciones de Sabella para su equipo:simpleza y eficacia (igual que José Mourinho en el Real Madrid, acuento de que los protagonistas de la acción fueron, justamente, hom-bres del equipo español). Pero el gol fue, en el sentido del dominio,contraproducente, porque Chile se quedó con la pelota.

Argentina sacó provecho de su poder de fuego a los 25m, otravez de contragolpe: Higuaín fue ahora el de la asistencia y el del gol,por fin (¡por fin!), Lionel Messi, en diagonal de derecha al centro delárea y con un preciso zurdazo al palo derecho de Bravo.

La "sociedad madrileña" Di María-Higuaín, cuando el inicio delsegundo tiempo era de ida y vuelta, amplió la ventaja a los 6m (cen-tro de Angel, zurdazo del "Pipita" dentro del área).

Y aunque Andújar, a los 14m, con un pésimo despeje (con lacomplicidad de Burdisso y Zabaleta), permitió que Matías Fernándezacortara las distancias, entre Messi e Higuaín pusieron, apenas tresminutos después, las cosas otra vez en su lugar: 4 a 1, con el terce-ro del delantero del Real tras pase del crack rosarino.

Argentinalogró unaclara vic-toria 4-1ante Chileen el co-mienzodel cami-no parallegar alMundialBrasil2014. Lio-nel Messi,capitándel equi-po, y Gon-zalo Hi-gauín fue-ron las fi-guras enel triunfoalbiceles-te.

7Resistencia - sábado 8 de octubre de 2011 JUNTO A LOS PUMAS

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

QUINIELASPRIMERA

Ubic. Chaqueña Nacional Bonaerense38111499694175778283606985299451033035183466419045590764532652846589891902199803

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

86352655658128185168580838992265269649370302396338239020557567228443973213846535

30403470294346258479188718624023000439000434239479603094226523647287129676634978

MATUTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

57969239377693319006670547830814637889751133571471963831421375600294160858007968

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

41454540328536880900271305090689571409565580031200136420465138107589158384837390

09604705679217531786417500874749617131853185952413457433985604412149645139937950

VESPERTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

58518745283428925485031083843003351140042049088400996565675284368806716034143671

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

08058446915571255810870411153585948082699248300410170383822771239274178164725548

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

NOCTURNAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

98071478545450164526175703055424052555358888528888566965164622988682451751983903

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

20388366314677330425447924444680794728076667575044066068129309450812583252885217

47540553421622916240162795707123849777871760469404236056038016914282028904910183

Messi cortó racha de dos añosy medio sin goles oficiales

Lionel Messi, la máxima estrella del fútbol mundial, convirtióanoche un gol en un partido oficial del seleccionado argentino, tras16 cotejos y dos años y medio de sequía personal.

El último partido oficial en el que Messi había convertido conel equipo argentino había sido el 28 de marzo de 2009, en el de-but de Diego Maradona en el estadio Monumental que terminócon triunfo "albiceleste" por 4 a 0.

En el primer cotejo oficial de Alejandro Sabella como entre-nador, a los 25 minutos de la primera parte Gonzalo Higuían ha-bilitó a la figura del Barcelona de España, quien convirtió con unremate de zurda, abajo contra el palo derecho.

El último tanto que había convertido Messi con el selecciona-do había sido en el amistoso ante Albania por 4 a 0, el 21 de ju-nio pasado, diez días antes del comienzo de la Copa América queorganizó Argentina y en la que fue eliminado por el campeón Uru-guay, en cuartos de final, por la vía de los penales.

Tenemos que aprovechar a nuestros delanterosEl defensor del seleccionado argentino de

fútbol Pablo Zabaleta opinó que el equipo "de-be aprovechar a los delanteros con los quecuenta", a los que señaló como grandes res-ponsables del triunfo de anoche.4-1 sobreChi-le, en el inicio de las Eliminatorias para el Mun-

dial 2014."Nosotros sabemos la gente que tenemos

arriba y eso es lo que tenemosqueaprovechar.Hoy se dio el partido como lo planeamos: noscerramos bien atrás, salimos de contra y apro-vechamosnuestro poder degol arriba", dijoZa-

baleta. "Además tenemosa (Lionel)Messi.Esotambién nos da la diferencia, más allá del golque hizo hoy", agregó. Para Zabaleta, "comen-zar con una victoria así, da mucha confianza",pero se manifestó a favor de conservar la cau-tela, "porque esto es largo y recién empieza".

Pablo Zabaleta

Hay que seguir por este camino, dijo HiguaínEl delantero del seleccionado argentino Gon-zalo Higuaín, figura y autor de tres tantos en lagoleada de anoche sobre Chile por 4 a 1, pidió"seguir por este camino" para encontrar unbuen equipo y lograr la clasificación para elMundial de Brasil 2014.

"E sto recién empie-za, pero estábueno arrancar

con el pie derecho. Nos vamosfelices y esperamos que la gen-te también", dijo el "Pipita", queademás de los tres goles pusola asistencia para el otro tantoargentino, obra de Lionel Messi.

Para el delantero del RealMadrid, "un triunfo así en el ini-cio de las Eliminatorias te per-mite tomar confianza".

"Era muy importante co-menzar con una victoria, y ha-berlo hecho con esta contun-dencia sirve mucho más -con-cluyó-. Pudimos meter las situa-ciones que generamos en el ar-co de Chile. Estamos muy con-tentos por la actuación, pero te-nemos que seguir en este cami-no para conseguir lo que quere-mos", cerró.

ElogiosA su turno, el técnico Ale-

jandro Sabella no ahorró elogiospara hablar de Gonzalo Higuaín:"Tengo una gran fe y confianzaen él.Ya se lo había dicho cuan-do estuve en España y habla-mos en privado. Siempre fui ungran admirador de su potencia,que obviamente con la expe-riencia de los años en Europaha ido creciendo y madurando."

De cara al próximo partido,el martes ante Venezuela, Sa-bella prefirió no anticipar nada:

"Vamos a ver si cambiamos o noel esquema. Veremos como es-

tá Demichelis, como evolucionay evaluar si juega o no".

El „Pipita‰ marcó tres de los cuatro goles del seleccionado argentino que anoche goleó a Chile 4 a 1.

Finalmente Lionel Messi pudo marcar, abriendo la esperanza de ver al mejor enla selección nacional.

8 Resistencia - sábado 8 de octubre de 2011

N C R AMA

JUNTO A LOS PUMAS

Mariano Bacigalupo (2), Dimas Se-govia (11), Mauro La Regina (2),Fernando Novo (12), y Pedro Ma-chin (7) (FI); Martinez (6), FernandoPrieto, Luciano Gyldenfeldt (3), Ale-jandro Benítez, y Walter Bravo (1).DT: Guillermo Arevalos.

REGATAS UNCAUS44 78Mario Lorenzetti (14), Ariel Alvarez(13), Leandro Jerez (13), GonzaloFlores (13), y Leandro Ferraro (4)(FI); Luciano Magnano (3), DiegoFernández (14), Gonzalo Arcena (2),y Gabriel Borda (2). DT: Carlos Ba-negas.

PARCIALES: Uncaus 25-16, 41-23, 56-30, 78-44CANCHA: Regatas Resistencia.

Provincial de Básquetbol

Uncaus fue contundente ante RegatasUncaus, en cancha deRegatas, fuemuy supe-rior al local y lo venciópor 78 a 44. Gran parti-do de la visita que fuesuperior a Regatas yganó el partido de pun-ta a punta,“el Remero”por su parte, nunca en-contró las llaves y se lecomplica mucho jugarsin un pivote definido.

E n el primer parcial,Uncaus fue el clarodominador, buena

rotación y circulación de balónfueron las claves para que elequipo del interior provincialencuentre rápidas ventajas.Buen período de Ariel Álvarez,tomando decisiones inteligen-tes y haciendo que todo suequipo juegue, también tuvounos buenos 10 minutos Gon-zalo Flores, además de unagran efectividad de Leandro Je-rez hicieron que Uncaus sequede con los primeros diez mi-nutos por 25 a 16.

Por el lado de Regatas todofue muy desordenado y se des-tacaron Bacigalupo y Segoviacon arremetidas personales ybuena efectividad.

La visita dominaEl segundo período fue ne-

tamente para Uncaus, gran cir-culación hizo que el elenco de

Banegas amplíe su ventaja,efectividad en el poste bajo deLorenzetti y Ferraro hicieronque el “Remero” no tenga re-sistencia defensiva, además allocal se le cerró el aro y sola-mente pudo convertir 8 tantosen este parcial.

El final de la primera mitadreflejó las grandes diferenciasque hubo en el juego, 41 parala visita y 23 para Regatas.

El complementoEl segundo tiempo se inicio

con errores en ambos equipos,malas ofensivas en ambosequipos, hasta que Diego Fer-nández se despertó y metiódos “bombazos” logrando des-atar los primeros aplausos enel banco visitante. Regatasbuscaba con individualidades yno proponía circulación de pe-lota, la Uncaus con gran efecti-vidad desde los 6,75 logró esti-rar la ventaja y se fue al último

descanso ganando 56-30.

Todo sigue igualLos últimos diez minutos tu-

vo el mismo desarrollo que elresto del partido, Regatas conmuchas imprecisiones y Un-caus con buen traslado de ba-lón y siendo contundente conJerez y Lorenzetti desde el pe-rímetro. En los últimos cincominutos el “Remero” buscó, conmucho amor propio y poco jue-go colectivo, achicar la diferen-cia. A pesar del intentó del lo-cal, la victoria fue para el equi-po de Banegas por 78 a 44.

Claro triunfoInobjetable y contunde fue

el equipo del interior que tuvouna gran preparación y tuvobuen rendimiento ofensivo y so-lides defensiva, Arevalo, en Re-gatas, deberá trabajar muchopara poder completar un buentrabajo en el Provincial.

Vóley

Sarmiento pierde en el debutEn el inicio de la Liga Ar-

gentina de Vóley, Sarmiento ca-yó claramente ante Puerto SanMartín (PSM) en sets corridospor 3 a 0, con parciales de 27-25, 25,20 y 25-18.

El máximo anotador del en-cuentro fue Enrique Laneri dePSM con 10 puntos, y por el la-do la visita el máximo artillerofue Iván Márquez con 5 unida-

des.

La síntesisPSMVOLEY (3): González,

Romanutti, Zanotti, Viegas, Va-ca Álvarez, Laneri y Fernández(L). Entrenador: Ariel García.Ingresaron: Villalba, Chirivino yCuminetti.

SARMIENTO (0): Brajkovic,Toro, Gorosito, Bishell, Grama-

glia, Márquez y Closter (L). En-trenador: Jorge Elgueta. Ingre-saron: Blanco Costa, Romero,Vildosola y Ribone.

Parciales: 27-25, 25,20 y25-18. Estadio: PSM.

Para hoyHoy el equipo de Jorge El-

gueta tendrá otra exigente em-presa cuando visita a Boca, unode los equipos que mejor se ar-mo para la competencia. Preci-samente Boca obtuvo un ajusta-do triunfo 3-2 sobre La Unión deFormosa, con parciales de 25-17, 19-25, 17-25, 25-14 y 15-8.

Hockey

Si el tiempo lo permite, hay fecha

Entre hoy y el lunes, si eltiempo lo permite, se jugará la oc-tava fecha del torneo oficial de

hockey, organizado por la Fede-ración Chaqueña de Hockey(FCHH), que el pasado fin de se-

mana debieron ser suspendidospor la lluvia.

Además se sumarán en-cuentros de la línea B y, como to-dos los fines de semana, habráencuentros de menores en dife-rentes clubes.

Triunfos de CurneEl fin de semana pasado so-

lo se pudieron jugar los encuen-tros en la cancha de Curne, yaque cuenta con césped sintético,el resto de los campos de juegono estuvieron en condiciones porla lluvia.Así el final del torneo vol-vió a retrasarse por lo que este finde semana se recuperará los par-tidos pendientes para poner aldía.

En al oportunidad, los localesse quedaron con los encuentrosen casi todas las categorías.CEFsolo venció, 2 a 0, en sub 18. Ensub 16, Curne ganó 4 a 0; y enprimera lo hicieron por 3 a 0. Lasmamis de Curne cayeron, por lamínima diferencia, contra Rega-tas.

El equipo de primera división de Curne le ganó 3 a 0 al equipo del CEF, en sus instalaciones con césped sintético.

Un claro triunfo logró la Universidad del interior provincial ante Regatas Resistencia en la capital chaqueña.

Sábado 8 de octubre de 2011Edición Nº 31

Anuncie en el suplemento:03722 319888

N C R AMA

DA PELEA ENEL CLAUSURA

CHACO FOR EVER Sábado 8 de octubre de 20112

VARIANTESOBLIGADASPARA RECIBIRA SAN MARTÍN

**CHACO FOR EVER VS. RESISTENCIA - **SAN MARTIN F. - FORMOSA10/10/2011 - 16:30PEREZ SERGIO MAURICI0 - CORRIENTESACEVEDO SERGIO RUBÉN - CURUZÚ CUATIÁMIÑO DANIEL ALBERTO - CURUZÚ CUATIÁ

**TEXTIL MANDIYU VS. CORRIENTES - **SARMIENTO RCIA. - RESISTENCIA09/10/2011 - 16:20MARTIN PAOLO GERMAN - TUCUMÁNLESCANO WALTER JOSÉ - TUCUMÁNHERRERA ALDO DANIEL - TUCUMÁN

**J. G. BROWN VS. POSADAS - **GUARANI A. F. - POSADAS10/10/2011 - 18:00RAMIREZ GASTON EMANUEL- POSADASZABAL CESAR ADRIAN - POSADASBREARD JUAN ANDRES - POSADAS

LOS ÁRBITROS DE LA 5ª FECHAEl plantel albinegro entrenó pensando en el cotejo del pró-ximo lunes ante San Martín de Formosa por la 5ª fecha de lazona 6 del Torneo Argentino B y para el cual su entrenadorprepara variantes obligadas por expulsiones y lesiones. Ce-sar Martínez reemplazaría al suspendido Sergio Cortez y Cris-tian Romero al lesionado Ivan Valente.

L uego de la derrota antelos franjeados misione-ros, For Ever encaró la

semana tratando de corregir ide-as de cara al choque ante SanMartín de Formosa. Sabe que esfundamental ganar en su estadiopara seguir prendido en la tablade posiciones y mucho más enesta fecha ya que en la próximaquedará libre.

La lesión del defensor IvanValente preocupa porque no es-tará por lo menos 15 días debidoa la molestia en el talón derechoy recién podría volver para la re-vancha ante Mandiyú. Por lopronto, realiza trabajos de kine-siología y absoluto reposo.

En este sentido, Cristian Ro-mero sería el reemplazante natu-ral en esa posición de la cancha,

aunque también podría jugar enese lugar David Romero y correr-se a la punta derecha el correnti-no. Por otro lado, la suspensiónde Sergio Cortez obliga otra va-riante y es muy factible que Ce-sar Martínez vaya desde el inicioy que el uruguayo Gabriel Mas-ner debute en el certamen fede-

ral por el sector derecho.De todas formas como el jue-

go recién es el lunes, el entrena-dor Ariel Medina volverá a hacerfútbol esta mañana tratando dedefinir la formación titular. Tam-poco se descarta que cambie elsistema e incluya al engancheJorge Valverde.

CAMPEONES EN EL NACIONALDE HANDBALL FEMENINO

El equipo femenino de Cha-co For Ever se consagró campe-ón delTorneo Nacional de ClubesC Salta 2011, de esta forma as-cienden a la categoría B. por suparte los equipos masculinos ter-minaron en la ubicación 7 SanMartín y 13 Chaco For Ever.

El equipo conducido por Ja-vier Pérez Kohut, ganó todos suspartidos en forma contundente ydemostró un nivel superior a to-dos sus rivales.Luego de obtener

un meritorio tercer puesto en el2010, las chicas forevistas logra-ron ascender a la segunda cate-goría nacional luego de un muybuen desempeño en la compe-tencia nacional y tras derrotar aHandball San Luis por 26 a 8. Ensu campaña derrotaron en la ron-da clasificatoria a Independientede Salta, ENET Nº2 y Rivadaviade Jujuy.En semis hicieron lo pro-pio con Wolfs de Jujuy y en la fi-nal A Handball. El plantel estuvo

compuesto por las jugadorasMarcela Abayay, JacquelineCzyrgna, Fernanda Quintana,Antonella Pedemonte, RaquelPolich, Gabriela Díaz, GiselaCenturión, Belén Rojas, ClaudiaEncinas, Mónica Sanjurjo,Veróni-caTarelo, Nadia Sánchez, MarinaZacarías, Marisa Zacarías, Flo-rencia Retamozo, Paola Delga-do.Cuerpo Técnico: Javier PérezKohut (DT), Mauricio Maciel(Prep.Físico), Daniela Portillo (Ki-

nesióloga), Martín Porfirio (Dele-gado) El plantel albinegro agra-dece la colaboración de las em-presas y organismos públicosque colaboraron para que la de-legación chaqueña pueda viajaral certamen de Salta.Un especialagradecimiento al presidente deSameep Gustavo Martínez, a laFundación Chaco Solidario, a laempresa constructora ARQ, asícomo a la comisión directiva delclub Chaco For Ever.

CHACO FOR EVERSábado 8 de octubre de 2011 3

Sábado 08.10.2011 – De Mañana7ma99 CUNE vs For Ever en CUNE 11.005tadiv. Sarmiento “A” vs For Ever “A” en Velez Sarsfield 09.156ta97 Sarmiento “A” vs For Ever en Velez Sarsfield 11.009nadiv. For Ever “B” vs InSSSeP en Regimiento Auxiliar 08.008va01 For Ever “B” vs Fund.Gastón en Regimiento Auxiliar 09.008va00 For Ever vs I.Tirol en Regimiento Auxiliar 10.00

Lunes.10.2011 – De Mañana6ta96 CUNE vs For Ever en CUNE 09.507ma98 C.Norte vs For Ever en C.Norte 09.50

Lunes 10.10.2011 – De Tarde9nadiv. Don Orione vs For Ever “A” en Don Orione Auxiliar 17.00

PROGRAMACIÓN DE LAS INFERIORES

Rojas; Machuca, Escobar, Meza yGómez; Ojeda, González, Martínez yRodríguez; Paladino y Maidana. DT:Eric Acosta.

DON ORIONE FOR EVER0 1Mougnier; Rosas, Gómez, Verón yLarcher; Benítez, A. Tabaqui, Valdezy Masner; González y Cortez. DT:Ivan Augusto.

CAMBIOS: EN DON ORIONE: ST: 15’ Amarilla por Ojeda, 21’ Mol por Ro-dríguez, 44’ Miranda por Maidana.EN FOR EVER: PT: 15’ N. González porTabaqui. ST: 13’ Serravalle por Masner, 25’ Yulan por González.GOL: ST: 47’ Cortez (CHFE). ARBITRO: Rafael Almaraz. ESTADIO: Don Orione.

SE BUSCA A ROBBY (CANICHE TOY)

Desapareció de las 300 viviendas (zona Sobe-ranía Nacional y Ruta 11) el 29 de abril de 2011.Hay recompensa en dinero o un caniche ca-chorro a cambio de su devolución.

LLAMÁ A 15682347. GRACIAS

LA PRIMERA LOCAL GANÓ EN EL DESCUENTO

AMUY BAJO COSTOASEGURÁ TU VIVIENDAO NEGOCIO, POR ROBO.

TE ESPERAMOS!!!

AVENIDA ALBERDI 701 TEL: 432721

Un importante triunfo cosechó Chaco For Ever en su visita ala ciudad portuaria y en partido que abrió la 9ª fecha del Tor-neo Clausura. Los albinegros ganaron 1 a 0 con una con-quista de Sergio Cortez en tiempo de descuento. Con estostres puntos en su haber el negro pelea el título liguista.

E nun cotejo que no fueatractivo para los afi-cionados y que abuso

de las imprecisiones y la pocaclaridad para llevar adelante ac-ciones de riesgo para los arcos.Muy cortado, sin profundidad ycon muchas pelotas divididasque hicieron del juego áspero ydesprolijo. Esto sumado al inten-

so calor que azotó la jornada hi-zo mella en el rendimiento futbo-lístico de ambos conjuntos.

Recién a los 9 minutos llególa primera acción y se produjo enel área de Don Orione cuandoSergio Cortez ganó en la canchade arriba pero su frentazo no tu-vo fuerza para mandar el balón alfondo del arco.

La lesión de Alcides Tabaqui,que cayó pesadamente con surostro no pudo seguir en canchay fue reemplazado por NestorGonzález.

El juego siguió con mucho ro-ce en el medio campo, sin tenerla supremacía absoluta de unequipo y dejando entrever que sihabía un gol iba a producirse porun error defensivo. A los 40 mi-nutos Paladino le ganó en veloci-dad a Rosas y cuando lo encaróa Mougnier le faltó pulso parameter el balón al arco.

Inmediatamente llegó unagran jugada individual del “colo”Rodríguez, quien le hizo un som-brero a Larcher y de primera le

pegó al arco. Ese remate se es-trelló en el travesaño llevandoriesgo al arco albinegro, pero sinromper el marcador en cero.

En el complemento el juegosiguió transitando los caminos deaburrimiento y pocas ideas. Pocojuego colectivo, sociedades au-sentes en todas las líneas.

A los 5 minutos Roberto Gon-zález sacó un remate y que fueatajado por Rojas. Luego nueva-mente “Pelonchi” González le ga-na a Rojas que salía a despejarel balón y cuando el delantero re-mataba al arco fue salvado sobrela línea por el capitán FacundoEscobar.

Después otra vez el juego ca-

yó en un pozo, lejos de los arcosy con la sensación que el gol nollegaría ni que jugaran toda la tar-de. Pero a los 47 minutos Valdezhabilitó en profundidad a Cortezy este sacando un remate cruza-do batió la valla de Rojas y sellóel marcador a favor para la visita.

Don Orione no pudo, no sólolastimar en el arco rival, sino quetampoco pudo cerrar el juego pa-ra quedarse con un punto. ForEver fue audaz en la última quetuvo y se llevó un triunfo que loacerca al puntero y lo mete en laseria conversación por el título.

N C R AMA

CHACO FOR EVER Sábado 8 de octubre de 20114

GALERíADE FOTOSDE SUB-15

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA