N C R AMA

Sigue el debate en torno al fallo que anuló un operativo policial

DólarCompra: $ 5,61Venta: $ 5,70

TemperaturaMax: 33o

Min: 17o

Probabilidadde lluvias ytormentas

Resistencia - Lunes 2 de septiembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3891 - Edición de 72 páginas - Precio: $ 5,00

Comienzan los alegatos en el juicio por el asesinato del dueño de La Fidelidad Pág. 3

En Villa Ángela, la gente sigue padeciendo la falta de agua

Pág. 7

Ahora la jueza Saidman acusa a Verbeek de darinformación erróneaLa jueza de Faltas de Barranqueras, Sandra Saidman, desmintió a través de un comunicado va-rios de los datos ofrecidos por el ministro de Gobierno, Marcos Verbeek, en declaraciones a laprensa. Respecto de la sentencia cuestionada por el funcionario, que consideró arbitraria y de-claró nulas las detenciones ejecutadas por el ex Grupo Gemo, precisó que los involucrados erantodos mayores de edad y que el único menor detenido fue puesto a disposición del Juzgado delMenor en turno. El ministro también aludió al secuestro de “ganzúas, próximos a cometer un he-cho ilícito”, pero la magistrada dijo que en dicho procedimiento sólo se incautaron de tres motoci-cletas y que dichos bienes, previa acreditación de su propiedad, fueron devueltos a sus legítimosdueños, algunos de ellos detenidos. Pág. 2

Nuevos allanamientos

Desde esferas judiciales adelantaron que durante la sema-

na se podrían producir nuevos allanamientos a cooperati-

vas o mutuales que bajo esa denominación actúan como

entidades financieras, evitando el monitoreo del Banco Cen-

tral de la República Argentina, ya que las denuncias de par-

ticulares damnificados se suman diariamente. Lo que más

sorprende a los investigadores es que el mercado está aca-

parado por 14 instituciones que manejan más del 90 por

ciento del total de las operaciones del sector, generando un

movimiento mensual de 360 millones de pesos. Otro de los

aspectos que llama la atención es que más allá de que fun-

cionan como cooperativas o mutuales, las caras visibles y

quienes manejan a las entidades son personajes reconoci-

dos del ámbito económico y bursátil a nivel nacional.

Dejando una imagen muy pobre, „El Negro‰ volvió a perder de local, esta vez ante San Martín de Tucumán por 2 a 0, y sigue sin conocer la vic-toria transcurridas tres fechas del torneo. Suple Línea Deportiva

Argentino A

For Ever volvió a perder y preocupa

Vecinos quemaron una camioneta que había chocado y matado a un motociclista

Pág. 14

Sin Riquelme, pero con Gago, Boca mostró su mejor imagen

Pese a la ausencia de su figura, jugó su mejor partido del torneo, ven-ció 2 a 1 a Vélez y se acercó a la punta. Suple Línea Deportiva

RECLAME HOYRECLAME HOY

Ladrones se hicieron de un botín de 40 mil pesos al robar a comerciante en Villa Ángela

Pág. 14

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013

Desmintió que en el operativo se hallaron ganzúas

Procedimiento nulo: Saidman asegura queVerbeek relató los hechos erróneamente

El secretario de DerechosHumanos, José Valenzuela,recorrió los talleres del pro-grama Jóvenes con Más y Me-jor Trabajo. “El objetivo de es-te programa es generar opor-tunidades de inclusión social ylaboral de los jóvenes”, desta-có.

El funcionario recorrió lostalleres junto a la subsecreta-ria de Promoción, Analía Enci-so, y la titular de la AsociaciónConstruyendo Ciudadanos, Li-

liana Jara, quien coordina enla capital del Chaco la forma-ción de más de 500 jóvenes in-cluidos en el programa.

“Con este plan destinadopermitimos a través de accio-nes integradas, que los jóve-nes puedan construir el perfilprofesional en el cual deseendesempeñarse, finalizar su es-colaridad obligatoria, realizarexperiencias de formación yprácticas calificantes en am-bientes de trabajo, iniciar una

actividad productiva de mane-ra independiente o insertarseen un empleo”, destacó Valen-zuela sobre el programa quellega al Chaco desde el Minis-terio de Trabajo, Empleo y Se-guridad Social de Nación.

El Programa tambiéncuenta con los “Clubes de Em-pleo para Jóvenes” conforma-dos por instancias grupales através de las cuales las Ofici-nas de Empleo proporcionanasistencia profesional para

que las y los jóvenes dediquensus esfuerzos y su tiempo a labúsqueda activa y planificadadel empleo.

Liliana Jara señaló que loscursos se dictan desde julio eninstalaciones del Museo de laMemoria, en las escuelas y ensalones de organizaciones so-ciales. “Notamos el entusias-mo de jóvenes por adquirir in-formación e incorporar conoci-miento, así pueden mejorarsus empleos”, detalló Jara.

Destacaron el avance de los talleres del programa Jóvenes con Más y Mejor Trabajo

La jueza de Faltas de Barranqueras salió a aclarar ciertas cuestiones so-bre las manifestaciones públicas del ministro de Gobierno, Marcos Ver-beek, a través de un comunicado. Desmiente muchas de las afirmacio-nes realizadas por el funcionario en torno al procedimiento que la ma-gistrada declaró nulo.

154 del Código de Faltas remitícopia de la sentencia al Órganode Control Institucional (OCI) aefectos de la sustanciación deactuaciones administrativas alos policías involucrados, si asíse estimara pertinente. Elloatento a que la Dirección deControl Policial creada por laLey de Seguridad Pública(6976) no ha sido puesta enfuncionamiento aún. Nunca seemplazó o intimó al Ministeriode Gobierno a tal efecto.

El ministro también aludió alsecuestro de armas (“ganzúas”,próximos a cometer un hechoilícito), debo aclarar que en di-cho procedimiento lo único que

se secuestró fueron 3 motove-hículos y que dichos bienes,previa acreditación de su pro-piedad, fueron entregados porpertenecer a algunas de laspersonas detenidas.

Por último, tampoco soycompetente para entender en eljuzgamiento de personas a lascuáles se las detiene con estu-pefacientes (en este caso, ma-rihuana); en este contexto, quie-ro señalar que mientras el autordel informe policial que susten-tó las 17 detenciones escribióque la sustancia fue encontradaen el “piso de la cancha”; otropolicía citado por el Tribunal ma-nifestó que requisó a las perso-

nas y que a una de ellas le en-contró la marihuana, pero queno podía identificar a quien. Melimité a señalar que esa contra-dicción, por parte de un funcio-nario público, revestía grave-dad.

Que constituye un deber in-soslayable del cargo que ocupo,efectuar el control de legalidadde las detenciones de ciudada-nos por presuntas infraccionesal Código de Faltas en la juris-dicción de Barranqueras. Y porúltimo, si cualquier ciudadano ofuncionario considerara que heincurrido en una causal de jui-cio político, debe promoverlo sinmás”.

A continuación el es-crito de la magistra-da: “Ante las mani-

festaciones públicas del minis-tro Verbeek publicadas en dife-rentes medios de nuestra pro-vincia, es mi deber, a efectos deno confundir a la ciudadanía,hacer saber que en el procedi-miento policial del día12/7/2012 en la cancha de fút-bol del barrio La Lomita de laciudad de Barranqueras y quediera lugar a la causa en la cualse dictó la sentencia que decla-ró la nulidad “por arbitrariedad”de las detenciones allí llevadasa cabo; los ciudadanos involu-crados (17) eran todos mayores

de edad; que el único menor de-tenido fue puesto a disposicióndel Juzgado del Menor en turno.Que el juzgado a mi cargo noposee competencia para el juz-gamiento de las presuntas in-fracciones contravencionalesen las que se hallen involucra-dos menores de edad.

Que en virtud del artículo

Sandra Saidman, instó a que „si cual-quier ciudadano o funcionario conside-rara que he incurrido en una causal dejuicio político, debe promoverlo sin más‰.

Pág. 3Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013 - LOCALES

Pág. 3

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013

En la capital chaqueña rige una nueva norma desde ayer

Regulación de taxis y remises: Azulaacordará con el municipio de Resistencia

Desde la Multisectorial Cha-co invitan a una conferencia deprensa, mañana lunes 2 de sep-tiembre, a las 10 horas en la se-de de Federación Sitech, (Colón

40) para dar cuenta acerca de larepresión que está viviendo elPueblo de Neuquén y Jujuy porparte del Gobierno nacional.“Pese a las distancias nuestras

luchas nos unen y más tempra-no que tarde serán una sola pa-ra construir un poder del pueblo.La lucha contra los monopoliosy sus gobiernos nacional y pro-

vincial es por el poder. Poder delpueblo o poder de los monopo-lios”, aseguran en un comunica-do de prensa. Y afirman estar encontra de las grandes empresasmultimillonarias. “Basta de cipa-yos traidores al servicio de lasmultinacionales Chevron (Roc-kefeller), Monsanto, Cargil, Ba-rrin Gold, Eurnekian, Groboco-patec, Toyota, Ledesma, Taba-cal”.

En este contexto, el próximomiércoles 4 de setiembre se mo-vilizarán en Resistencia en re-pudio de la salvaje represión ycontra esta política de entrega ysaqueo. “Expresamos nuestroapoyo incondicional a la heroicalucha del pueblo de Neuquén yde Jujuy contra la entrega de

nuestros recursos a los pulposmonopólicos. El Gobierno repri-me porque está débil y no tienesoluciones para el pueblo. Sololes interesa garantizar las ga-nancias de las multinacionalesdel petróleo, de la soja, las mi-neras, automotrices, etc. El sa-queo sistemático, de nuestrosbosques, de nuestro petróleo, denuestros minerales, el modo deproducción extractivita y conta-minante; el despojo mediante laexpulsión y genocidio de losocupantes originarios de la tie-rra. La devastación de nuestroImpenetrable para regalar a lassojeras, el uso, abuso y conta-minación de las aguas de nues-tros arroyos, lagunas y ríos enbeneficio de las ganancias de

los monopolios, son el eje prin-cipal de la política del gobiernode CFK, de los Sapag, de losFellner, Urtubey, Capitanich. Ladefensa de nuestras riquezas, elderecho como pueblo argentinode vivir una vida digna con se-guridad alimentaria, seguridadlaboral, con seguridad educati-va, con seguridad sanitaria, se-guridad habitacional son nues-tros objetivos en la lucha. Las ri-quezas existen y deben ser pa-ra el pueblo trabajador que laproduce y preservadas para lasgeneraciones futuras.-Este go-bierno nada tiene de popular.Solo les interesa garantizar lasganancias de las multinaciona-les del petróleo, de la soja, lasmineras, automotrices, etc.”.

La Multisectorial se moviliza contra la represión en Neuquén

La intendenta de Barranqueras, Alicia Azula, espera que la semana pró-xima se llegue a un acuerdo sobre las nuevas ordenanzas para taxis yremises con la Municipalidad de Resistencia a fin de aunar criterios y noexistan diferencias entre ambas jurisdicciones.

A fin de evitar queexistan diferenciasjurisdiccionales en la

identificación de taxis y remises,el municipio de Barranquerasespera poder avanzar en la re-

El problema de la basuraSobre el tratamiento de la basura, Azula dijo que "el mayor

problema que tenemos en Barranqueras es que no contamoscon un terreno apto ni aprobado por el ministerio de Planifica-ción para poder construir un centro de tratamiento de residuossólidos, que no contamine el medio ambiente. No hay que olvi-dar que Barranqueras está ubicado en un lecho de inundacióny por lo tanto cualquier lugar en el que se haga un entierro sa-nitario perjudica", explicó.

"Uno de los proyectos que pretendemos aplicar es utilizarun centro de transferencia para poder luego trasladar la basu-ra al futuro Centro de Tratamiento de Residuos Sólidos Urba-nos que se prevé emplazar en María Sara", indicó.

En otra parte dijo que desde el municipio se está trabajan-do en la concienciación de la población sobre la identificaciónde la basura y su separación de lo orgánico e inorgánico "perosabemos que todo cambio de conducta lleva su tiempo", con-cluyó.

terioridad", explicó.Azula descartó que en el

medio existan cuestiones políti-cas que impidan acordar sobrela identificación de los remises yaclaró que solo se trata de unacuestión operativa.

"Resistencia como es unmunicipio autónomo ha regla-mentado la identificación de losremises, y uno de los problemasque se suscita es que hay mu-chos remises habilitados en Ba-rranqueras que trabajan en re-miserías de Resistencia y serí-an los que tienen más proble-mas, porque quienes trabajandentro del ejido de Barranquerasno tendrían problemas, el incon-veniente surge cuando desdeBarranqueras se trasladen a Re-sistencia", detalló.

"Seguramente este lunesnos reuniremos en el municipiopara resolver la cuestión, porqueno queremos convertirnos en unescollo para la identificación delos remises", insistió.

Cabe destacar que desdeeste domingo, en Resistenciaserá obligatorio el ploteado de

las unidades para su identifica-ción además del resto de los re-quisitos que establecen estasreglamentaciones.

A través de estos instru-mentos legales, las unidadestendrán la obligación de contarcon placas identificativas de losconductores y en las agencias

deberán tener los correspon-dientes certificados de buenaconducta.

El objetivo es brindar mayorseguridad a los usuarios y jerar-quizar la actividad de los con-ductores de remises y taxis apartir de una legislación con-sensuada entre las partes.

glamentación que permita unifi-car criterios con Resistencia.

"Me parece bien poderavanzar en esta situación y lo-grar identificar a los remiseroshabilitados", dijo la intendentade Barranqueras, Alicia Azula,quien destacó que en principio“no existirían inconvenientes deunificar criterios de hecho. Elúnico inconveniente que existeal momento es que los remise-ros nos han pedido cierta flexi-bilidad para poder transitar".

"Lamentablemente no sehan podido reunir los concejosmunicipales para unificar crite-rios, pero en principio Barran-queras no tendría problemas enaunar criterios. Creería que lasemana próxima se va a llegar aun acuerdo para poder entrar aResistencia y poder trabajar co-mo lo venían haciendo con an-Alicia Azula, intendenta de Barranqueras.

Pág. 5Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013 - LOCALES

Serán beneficiadas 1400 familias

Asentamiento Campo Zampa: avanza la urbanización y regularización dominialEl ministro de Desarrollo Urbano y Territorial,Gustavo Martínez, encabezó una Audiencia Pú-blica con vecinos del asentamiento Zampa deResistencia, con el objetivo de analizar y expli-car el avance del proceso de urbanización y deregularización dominial que beneficiará a másde 1400 familias de la chacra 211.

“N o solo trabajare-mos en el orde-namiento terri-

torial, la regularización domi-nial, la mensura y el loteo, sinotambién la infraestructura bá-sica, como el drenaje urbano yla infraestructura pública, co-mo veredas, desagües, alcan-tarillado, puentes, lo que per-mitirá que estas familias mejo-ren su calidad de vida”, sostu-vo.

Martínez señaló que de lamisma manera se está traba-jando en zona Norte como losbarrios Mapic, Toba, Camalote,Cotap, Villa Prosperidad y DonBosco. “Y a su vez comenzare-mos con el proceso de orde-namiento en La Rubita, Timbó,Inmaculada, Villa Don Alberto,San Pablo y Don Andrés, entreotros barrios que sin dudas

cambiarán su fisonomía urba-na”.

El funcionario explicó quela chacra 211 sufrió un proce-so de expropiación a través deuna Ley y esto permite que sepueda empezar no únicamen-te el ordenamiento territorial, laregularización dominial, lamensura y el loteo sino tam-bién a trabajar en la infraes-tructura básica. Las obras se-rían de drenaje urbano, vere-das, desagües, alcantarillado ypuentes que permita que estasmás de 1400 familias empie-cen a vivir con dignidad.

Registro Único de Beneficiarios del Hábitat

Por otra parte, el ministroremarcó la importancia de lo-grar la participación de los ve-

cinos con el Registro Único deBeneficiarios del Hábitat(RUBH) creado por la Ley7000, que permite que mástrabajadores puedan lograr eldesafío de encontrar una do-cumentación de valor para suinmueble, su casa, terreno o

mejora. “Este Registro Únicotiene en cuenta todas las si-tuaciones de habitabilidad yasea asentamientos, con y sinLey de Expropiación, con men-sura aprobada, sin mensura,barrios Fonavi, cancelados,casco céntrico”, indicó.

El funcionario señaló queel objetivo de Gobierno es tra-bajar en conjunto con los veci-nos en forma directa sin nin-gún tipo de división o distinciónni de partido, organización so-cial o religiosa. “Debemos tra-bajar juntamente los funciona-

rios, los técnicos, profesiona-les, relevadores, trabajadoresde campo y los vecinos paralograr definitivamente el orde-namiento urbano, de infraes-tructura y la regularización do-minial para que el barrio mejo-re”, concluyó.

Con la audiencia pública del último viernes, avanza el proceso de regularizacióndominial en el asentamiento Campo Zampa.

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013

Quedan algunos puntos por resolver

La Aptasch consiguió respuestasa los reclamos al Gobierno einicia la semana sin paros

Cumpliendo las leyes. Un compañerode la redacción de Primera Línea se sor-prendió ayer cuando, de camino al trabajo, in-tentó cargar combustible a su motocicleta,pero el playero de la estación de servicio ubi-cada en Vedia y 25 de Mayo le negó la ven-ta porque no tenía el casco. Aunque recono-ció su falta, su asombro fue porque habitual-mente estamos acostumbrados a no respe-tar las leyes y cuando la ley provincial cono-cida como “Sin casco no hay combustible” seaprobó, más de uno pensó que en realidadnunca sería aplicada.

¿Habrá controles? Ayer comenzó a re-gir la nueva normativa para identificar taxis yremises en la capital chaqueña y realmentese pudo ver que la mayoría de las unidadescontaban con el ploteo correspondiente. Sinembargo, una cantidad minoritaria seguía co-mo si nada hubiera cambiado, por lo que lapregunta del millón es si a partir del día de lafecha habrá controles municipales para obli-garlos a cumplir la ordenanza que los regu-la. La exigencia parte también de los remi-seros y taxistas que acogieron a la norma, yaque su pretensión es que haya igualdad decondiciones y que si existen “rebeldes” seansancionados tal como lo estipula la regla-mentación vigente.

A cubrir y comer. En la mañana de hoyse llevará a cabo una conferencia de prensaa las 10, en el local del Sindicato de Trabaja-dores Municipales ubicado en Obligado 849de nuestra ciudad. La misma contará con lapresencia del secretario general JacintoAmaro Sampayo y los temas a tratarse se-rán: Levantamiento de concurso de acreedo-res, situación actual (ante Afip y ATP) y pre-sentación de proyecto de edificio, terrenoSTM. Se comunicó que al finalizar la confe-rencia se servirá un lunch a todos los mediospresentes, así que descontamos que la con-vocatoria será un éxito, porque sería imposi-ble desmerecer el apetito mañanero de loscolegas.

Cobran en Resistencia. La Municipali-dad de Resistencia paga haberes desde hoy,como es habitual, el horario de pago es de16 a 18. El cronograma de pago de los ha-beres correspondientes al mes de agosto dela Municipalidad de Resistencia, inicia cate-gorías 3 a 10. Continúa mañana martes 3:Categorías 11 a 13. Miércoles 4: categorías14 y 15. Jueves 5: categorías 16 y 17. Vier-nes 6: categorías 18 y 19. Lunes 9: categorí-as 20, 21 y hasta cancelar. Martes 10: depó-sitos alimenticios. Miércoles 11: personalPAM.

También en Barranqueras. La Munici-palidad de Barranqueras informó que paga-rá los haberes de agosto a su personal tam-bién desde hoy lunes 2 de septiembre. El per-sonal municipal que posee tarjeta Chaco 24,podrá extraer su sueldo a través de cajerosautomáticos mientras que el resto podrá ha-cerlo a través de ventanilla.

Apabullados. Cualquiera que pudo ha-berse cruzado este fin de semana a la veci-na capital de Corrientes habrá notado el fu-ror de la campaña proselitistas de cara a laselecciones del próximo domingo 15 de sep-tiembre que determinará quién tomará lasriendas del Ejecutivo provincial por los próxi-mos 4 años. Es tan profusa la campaña quehasta molesta, cada dos pasos uno se en-cuentra con autos, combis o camionetas conequipos de música a todo volumen, con can-ciones pegadizas, promotoras “amatambra-das” en enteritos brillosos y transpirados, mu-ñecos, y hasta globos aerostáticos de di-mensiones gigantescas sobrevolando los cie-los. Los candidatos que definirán la contien-da ya tuvieron la oportunidad de demostrarsu capacidad de gestión ya que uno va porla reelección y el otro es intendente de la ciu-dad, por lo que toda esa parafernalia que sedespliega en al atractivo paseo de la Costa-nera parece absolutamente innecesario

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Una delegación de profesionales chaqueñosde los programas Sumar, Remediar + Redes yFesp (Funciones Esenciales de Salud Pública) re-presentó a la provincia en el encuentro regional“Integrando Acciones” realizado en Formosa.Asistieron además autoridades nacionales de es-tos programas del Ministerio de Salud de la Na-ción y sus contrapartes de las provincias de Co-rrientes, Misiones y Formosa.

Las jornadas duraron tres días y se realiza-ron en el Salón Dorado del Hotel Internacional deTurismo. Estuvieron presentes por la provincia elcoordinador Ejecutivo del Programa Sumar Clau-dio Scalamogna, la directora del Programa Re-mediar+Redes Marcela Mestre y el consultor delFesp, Alejandro Espíndola. Los tres responsablesexpusieron la situación de cada uno de sus pro-

gramas en la provincia. Estuvieron acompañadospor profesionales que integran sus equipos téc-nicos.

En la jornada inaugural disertaron el ministrode Desarrollo Humano formoseño, José Luis De-cima, su par misionero Oscar Herrera Ahuad y elcoordinador nacional del Programa SUMAR Mar-tín Sabignoso. Como cierre se desarrolló el tallerde Coordinación Interprogramática, donde se tra-bajó con las autoridades nacionales y provincia-les y los equipos técnicos del Remediar+Redes,Sumar y Fesp.

En el Chaco, el programa Sumar se ejecutaen 147 hospitales y centros de salud distribuidosen todos los departamentos a partir del conveniofirmado entre el Ministerio de Salud Pública de laprovincia y el Ministerio de Salud de la Nación.

El programa permite a los centros de salud yhospitales facturar los servicios brindados a los340.000 beneficiarios que el programa tiene enla actualidad. Los fondos obtenidos por los cen-tros de salud y hospitales permiten adquirir mue-bles, equipos e instrumental médico para mejo-rar el funcionamiento y la atención al público delos efectores. Además un porcentaje de los fon-dos son distribuidos entre el personal de cadauno de los centros de salud y hospitales.

El Programa Sumar consiste en la ampliacióndel programa materno infantil Plan Nacer y tieneel objetivo de profundizar el descenso de latasa de mortalidad en ese sector, disminuirlas muertes por cáncer de cuello de útero y ma-ma, así como cuidar la salud de chicos y ado-lescentes de todo el país.

Salud participó de encuentro de programas sanitarios

El Ministerio de Salud Pública, en articulacióncon el Ministerio de Gobierno, Justicia y Seguri-dad, trabaja en un convenio para garantizar la vi-gilancia y guardia policial en establecimientos sa-nitarios de toda la provincia. “El pacto espera la in-minente firma de ambos ministros, pero ya co-menzó a implementarse desde julio pasado”, pre-cisó el subsecretario de Atención de la Salud,Néstor Rolhaiser.

El funcionario explicó que el convenio consis-te en “garantizar el resguardo y seguridad a lospacientes y equipo médico que concurren diaria-mente a los servicios de salud, mediante la guar-dia de un efectivo policial durante las horas deatención nocturna”. Así, mientras el Ministerio deGobierno provee el recurso humano necesario, lacartera sanitaria se hace cargo de abonar el cos-to de los adicionales al personal policial afectado.

En este sentido, detalló que las consignas po-liciales se brindan todos los días de la semana,

durante ocho horas –desde las 22 hasta las 6- porun efectivo por turno. En principio, este servicio devigilancia se lleva adelante en 20 efectores sani-tarios de alta demanda nocturna -hospitales ycentros de atención primaria de 24 horas-, pero afuturo se prevé que las prestaciones puedan serampliadas a más establecimientos sanitarios quelo necesiten.

Por otra parte, comentó que el acuerdo “es-pera concretarse formalmente con la firma de am-bos ministros”, pero debido a la demanda de lacomunidad y trabajadores de la salud, las consig-nas policiales se implementan desde julio pasadoen conformidad a lo previsto.

“Hace varios meses atrás que avanzamos enel acuerdo, pero debido a algunos cambios en lacúpula de la Policía y ante la modificación de cier-tas pautas, se demoró y aguardamos la inminen-te firma de los titulares de la cartera de Salud yGobierno”, concluyó.

Néstor Rolhaiser explicó que el convenio consiste en ga-rantizar el resguardo y seguridad a los pacientes y equipomédico que concurren diariamente a los servicios de salud.

Salud Pública y Gobierno brindarán seguridad nocturna a los establecimientos sanitarios

Trabajadores del horno pirolítico del hospital Ju-lio C. Perrando decidirán hoy, alrededor de las 10, lacontinuidad de las medidas de fuerza que iniciaron elpasado jueves en reclamo al pago de las 40 horas(mayor dedicación), título, antigüedad e insalubridad.Mario Bustamante, secretario adjunto de ATE, con-

fió que mañana decicirán sobre la continuidad del pa-ro que iniciaron el pasado jueves trabajadores del hor-no pirolítico del hospital Julio C. Perrando. “En el hor-no pirolítico se realizan tareas de gran riesgo a pesarde que quienes trabajen allí extremen las medidas deseguridad, es un lugar altamente infeccioso que re-

presenta un peligro latente ya que se quema basuray restos patológicos del Perrando y de los nosoco-mios del área metropolitana”, explicó el referente delgremio. Por ello, los trabajadores insisten en que seles pague la insalubridad fundamentalmente por elcontexto en el que se desempeñan.

Personal del horno pirolítico del Perrando decide hoy si continúa con las medidas de fuerza

A sistieron referentes de la Aptasch, el mi-nistro de Hacienda y Finanzas Públicas,Federico Muñoz Femenía, el Subse-

cretario de Salud y representantes de la Direcciónde Trabajo.

Se acordó el abono del 5 por ciento de aumen-to del acta que habían firmado entre ambos, paraseptiembre con el corrimiento y el tercer corrimien-to quedaría para diciembre, cuando el Gobierno pre-tendía dejar este 5 por ciento para diciembre.

También se confirmó la paga de la primera de

El viernes pasado se realizó otrareunión en el marco de una conci-liación obligatoria llevada a cabo en-tre el Gobierno provincial y la Aso-ciación de Profesionales, Técnicosy Auxiliares de la salud del Chaco,(Aptasch), donde pudieron avanzaren algunos aspectos que lograronevitar una mediad de fuerza.

las seis cutas por dedicación exclusiva, que seestará llevando a cabo con el sueldo de septiem-bre, así como el abono por títulos y antigüedad.

Sin embargo, hasta el momento no estánconformes con el decreto 932 que establece elpago diferenciado para quienes se desempeñen

en hospitales de alta complejidad, dejando sin és-te beneficio prácticamente a todos los trabajado-res del interior provincial. La Provincia ofreció unamejora a esta diferencia que se está aplicando,pero los trabajadores buscan directamente la eli-minación de dicha medida.

Significativos avances logró el gremio de la salud pero aún restan algunos puntos por solucionar que seguirán siendo tra-tados.

Pág. 7Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013 - LOCALES

El titular de la Legislatura le contestó al exgobernador

Aguilar consideró que es bueno debatir con Rozas, pero con la evidencia de los hechos"Creo que es bueno que el exgobernador Rozas plantee el debate acer-ca de lo que cada uno de nosotros podemos hacer por el Chaco. Porqueél ha conducido una etapa, y yo colaboré y estoy colaborando con otraetapa, ésta que conduce Capitanich. Entonces este es un debate que sepuede dar no solo con palabras, sino con el respaldo de hechos”, ase-guró el candidato oficialista.

Q uien encabeza la lis-ta de candidatos asenador nacional

por el oficialismo, Eduardo Agui-lar, tomó el caso del empleo:“Con Capitanich creamos lascondiciones para radicar y pro-mocionar a más de 120 nuevasindustrias, y para que el empleoprivado crezca de 47.000 a80.000 personas. Y el modeloque condujo Rozas la verdad esque no logró poner en marchauna sola industria, ni crear un so-lo puesto de trabajo privado en 8años. Estos son hechos”.

También se refirió a la políti-

ca salarial, “con Capitanich lo-gramos en estos años una fuer-te recuperación de los salarios delos empleados públicos. Y la ver-dad que el exgobernador Rozasredujo los sueldos, pagándoloscon bonos quebrachos devalua-dos. Y antes de eso, congeló laantigüedad para que los sueldosestatales no subieran”, recordó.

Aguilar habló de la deuda pú-blica, “con Capitanich logramoscongelar la deuda pública queestaba ahogando a los chaque-ños, hasta conseguir que hoy ladeuda represente menos del40% del presupuesto. Rozas

multiplicó el endeudamiento delChaco por 5, y no para inversio-nes en infraestructura precisa-mente sino para hacer frente agastos corrientes desbocados”.

Incluso planteó que “lo mis-mo en lo que tiene que ver con lasalud, la educación y la infraes-tructura: con Capitanich hemosmultiplicado la inversión en nue-vas escuelas, en nuevos hospita-les, en rutas, en cloacas, enacueductos, en viviendas, encuadras de pavimento, en elec-trificación rural. Y la verdad esque el registro de Rozas en todosestos puntos es muy pobre o nu-

El titular del Parlamento chaqueño, Eduardo Aguilar, comparó la gestión de Capitanich con la de Rozas.

El 1° Congreso de DerechosHumanos y Malvinas realizadoen la capital chaqueña dejó va-rias conclusiones, todas coinci-dieron en que la democracia esel único sistema idóneo para ga-rantizar un abordaje integral dela cuestión Malvinas.

“Desde una cosmovisión dederechos humanos y soberaníapopular asistimos a un momen-to histórico, iniciado en 2003,que nos habilita a pensar en dis-tintos marcos interpretativos denuestra historia, y a construirnuevos vectores analíticos paraabordar las grandes causas denuestra Argentina, anclados enperspectivas sociológicas, antro-pológicas, jurídicas, políticas,económicas y culturales”, desta-có el secretario de Derechos Hu-manos de la provincia José Va-lenzuela.

El Congreso realizado en

Resistencia, entre los días 29 y30 de agosto de 2013, fue de-clarado de interés educativo porel Ministerio de Educación, Cul-tura, Ciencia y Tecnología delChaco, de interés municipal porla Intendencia de Resistencia yde interés provincial por la Cá-mara de Diputados del Chaco.

Luego de los debates reali-zados y las opiniones intercam-biadas durante el Congreso, Va-lenzuela citó “que la experienciade la guerra debe anclarse en elcontexto de un gobierno dictato-rial e ilegítimo, cuyo plan siste-mático de exterminio, y la pues-ta en práctica de un entreguismoexpoliador sin precedentes amanos del imperio fue llevadoadelante en todos los frentes enque le tocó desempeñarse”.

Enfatizó que “los hechosocurridos entre el 2 de abril y el14 de junio de 1982 deben ser

interpretados como la conse-cuencia de la decisión de un go-bierno ilegítimo e ilegal durantela última dictadura cívico–mili-tar”.

Valenzuela hizo hincapié enque “la importancia que detentala solicitud de reconocimiento delos cuerpos enterrados comoN.N. en el Cementerio de Darwinestriba en el hecho de que losmismos son la viva expresión dela historia de nuestra Nación”.

Contundentedocumento

El documento elaborado alfinalizar el Congreso precisa que“el excesivo retardo en la admi-nistración de justicia, en el mar-co de la causa por los crímenesde lesa humanidad cometidospor oficiales y suboficiales enperjuicio de soldados conscrip-tos pone de manifiesto una deu-

da histórica de la sociedad, con-sistente en la privación de la po-sibilidad de continuar con la in-vestigación de los hechos de-nunciados, y los obstáculos pa-ra alcanzar la verdad materialsobre lo sucedido”.

“Comprendemos que la Cor-te Suprema de Justicia de la Na-ción debe estar a la altura de losacontecimientos, y expedirsecon prontitud sobre la cuestiónllevada a análisis y, consecuen-temente, que habilite la conti-nuación del proceso, a partir delcual las partes podremos apor-tar distintos elementos de prue-ba, determinantes en la voca-ción de reescribir la historia rela-tiva a la “Cuestión Malvinas”, yhacer Justicia.

“Por último esperamos queeste tipo de encuentros sea elprimero de muchos encuentrosmás, solicitándole a la Justicia la

pronta resolución de las causasque al día de la fecha tiene bajoexamen, y que asuma la res-ponsabilidad que, en tanto poderdel Estado le ha sido conferidapor la Constitución Nacional”.

“Resulta indispensable po-ner de manifiesto la íntima vin-culación que la perspectiva de

derechos humanos mantienecon la cuestión Malvinas, en lainteligencia de que los ejes me-moria, verdad y justicia debeninstituirse en los sólidos cimien-tos sobre los que construiremosuna patria grande, cada vez máslibre, más justa y soberana”,concluye el texto redactado.

Fuerte apoyo a la democracia del Congreso sobre las Islas Malvinas

lo. Porque en nada de todo estologro avanzar durante su ges-tión”.

Agregó: “La verdad es quecon Capitanich, paso a paso, conmucho esfuerzo, hemos puestoen marcha a una provincia queestaba estancada, endeudada,que no crecía, que no generaba

empleos, y que había perdido to-das las expectativas. Y los go-biernos de Rozas tienen muchoque ver con esa situación en queestaba el Chaco”.

Para terminar reflexionandoque “por eso me parece que esmuy útil que los chaqueños refle-xionemos acerca de estos temas,

porque hacen al futuro del Cha-co, y hablan de lo que podemosaportar. Y no desde las palabras,sino desde la historia de cadauno, y de los hechos que se pue-den mostrar. Si no caemos enagravios personales, la verdad esque estos son los debates que lehacen bien al Chaco".

N C R AMA

Pág. 8 LOCALES - Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013

En el día de mañana

Atech presentará objeciones al proyecto educativo de Gestión Social Indígena

Soto destacó que el presupuesto 2014 se ajusta al artículo 83 de la Constitución,inclusive sobre cumpliendo el 33% de lo que establece en inversión educativarespecto al presupuesto general.

El ministro de Educaciónde la Provincia, Sergio Soto,se reunió con todos los sub-secretarios que componen lacartera educativa, a fin deanalizar las propuestas parael presupuesto 2014, a losefectos de cumplir en tiempoy forma con los plazos legalesestablecidos, para que formeparte del proyecto de Ley deprevisión presupuestaria ge-

El ministro Soto analizó con su gabinete el presupuesto 2014

neral del Ejecutivo provincial,que será presentado a la Cá-mara de Diputados del Chaco.

Estuvieron presentes lossubsecretarios, de Educación,Daniel Farías; de Políticas So-cioeducativas, Marcela Ac-quisgrana; de AdministraciónFinanciera y Recursos Huma-nos, Martín Merniez; y de In-terculturalidad y Plurilingüis-mo, Elizabeth Mendoza. Tam-bién participó del encuentro eldirector general de AsuntosJurídicos y Control de Ges-tión, Edgardo Fernández.

Soto manifestó que elprincipal objetivo de esta reu-nión de gabinete fue “analizarla correspondencia entre la in-versión y la realidad educativa

concreta y las metas fijadas”.En ese marco, el ministro

destacó que “el presupuesto2014 es el sexto de la gestióndel gobernador Jorge Capita-nich que se ajusta al artículo83 de la Constitución, inclusi-ve sobre cumpliendo el 33%de lo que establece en inver-sión educativa respecto alpresupuesto general”.

El ministro de Educacióny su equipo en un trabajoconjunto y consensuado, de-finieron las planificacionespresupuestarias, tal formaque puedan llevar a cabo demanera efectiva las políticaspúblicas durante lo que restadel año y en el próximo ciclolectivo.

A tech anunció me-diante un comunica-do de prensa que

presentará formalmente el día demañana sus objeciones al pro-yecto de ley sobre Educación deGestión Social Indígena y suscontrapropuestas, ante la Cá-mara de Diputados.

El informe emitido por el gre-mio docente, señala el EstatutoDocente, sería vulnerado poruna ley "apéndice de la ley deEducación General Provincial Nº6691/10, que contempla distintasmodalidades, todas sujetas en lolaboral al cumplimiento de la Leydel Estatuto del Docente incluidala modalidad Bilingüe Intercultu-ral, Capítulo XIII de la misma ley”.

El gremio señala que “laaprobación del objetado proyec-to así como está, para imple-mentar esta modalidad, daría na-

cimiento a una nueva legislaciónlaboral donde en líneas genera-les se desconoce el marco nor-mativo del Estatuto y del resto dela normativa que rige el funcio-namiento de las distintas moda-lidades”.

Desmentida a los funcionarios

El sindicato docente planteaque las declaraciones públicasde algunos funcionarios tiene “laintención solapada de decirle alpueblo lo que no es”, e intentan"ubicar a los sindicatos docentesante la sociedad, imaginaria-mente en la vereda del frente ala de los intereses y derechos delos pueblos originarios contem-plados en los tratados interna-cionales, y en las constitucionestanto nacional como provincial”.

Antes esta situación, la

Atech desmiente categórica-mente, “en razón de que desdelas entidades gremiales docen-tes y particularmente desde lanuestra, históricamente hemosestado a favor y luchando por laampliación de los derechos detodos”.

“Clara muestra de lo queplanteamos aquí es la posiciónque tuvo Atech y los aportes porella realizados, en los debates le-gislativos para con la ley de edu-cación provincial vigente, res-pecto de los "fines y objetivos" dela modalidad Bilingüe Intercultu-ral”, agrega el comunicado.

Cuando se asevera desdealgunos funcionarios que la pre-tendida ley es ampliar derechosy no es para quitarle nada a na-die, desde el sindicato docenteconsideran que “no se le dice laverdad a la opinión pública, envirtud de que lo que omiten re-cordar es lo que hicieron en laciudad de Presidencia RoqueSáenz Peña a principios del año2012, -situación denunciada porAtech entonces, ante la Cámarade Diputados y el MECCyT-, conel cierre definitivo de la Escuelade Jornada Completa Nº 1010,estatal y pública, para crear enese mismo predio la Escuela deGestión Social Indígena Nº 2. Lacreación de esta escuela implicódejar en disponibilidad a los do-

centes, o en la calle según hayasido su situación de revista”.

Aclaran que la preocupaciónde Atech fue no sólo por la si-tuación laboral de los trabajado-res de la educación, sino por elservicio educativo mismo de to-da la comunidad de aquel esta-blecimiento.

Recuerdan que la orden derespetar los derechos de lospueblos originarios, por los es-trados judiciales internacionalesy nacionales, no fue para los do-centes ni para sus sindicatos, si-no precisamente para los políti-cos con poder de decisión, “quetenían y tienen los instrumentos

para garantizar los derechos quehoy declaman, y por los que muypoco hicieron”.

Ante todo esto Atech antici-pa que presentará “una vez másen forma analítica y de maneraformal, en la reunión del martespróximo a la Legislatura, sus ob-jeciones al proyecto de ley encuestión, y contrapropuestas, pa-ra que definitivamente surja lamejor ley, que garantice los dere-chos de todos, sin exclusión denadie; aguardando que nuestroslegisladores recojan el guanterespecto de los aportes e inquie-tudes planteadas en el año ante-rior, y a plantearse nuevamente".

El gremio docente busca mediante sus contra-propuestas que la ley "garantice los derechosde todos, sin exclusión de nadie". Así lo anticipóen un comunicado.

Mediante un comunicado, el gremioque lidera Rosa Petrovich volvió a cri-ticar el proyecto de Gestión Social In-dígena.

N C R AMA

Pág. 9Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013 - NACIONALES

Tensión

Venezuela e Irán también están en contra de la intervención en Siria

El periodista de televisiónbritánico David Frost falleció alos 75 años de un ataque alcorazón. De larga trayectoria,tuvo su momento de máximoesplendor en 1977, cuandouna recordada serie de entre-vistas al ex presidente RichardNixon impidió su renacimientopolítico tras el escándalo deWatergate.

Frost falleció el sábadocuando se encontraba reali-zando un crucero a bordo del"Queen Elizabeth". "Su familiaestá arrasada y pide privaci-dad en estos difíciles momen-tos", aseguró un comunicadoemitido por su familia, en elque asegura que el funeral, delque se informará oportuna-mente, tendrá lugar "próxima-mente".

Las extensas entrevistasque realizó Frost a Nixon en1977 acorralaron al expresi-

David Frost es recordado por la serie de entrevistas al expresidente Richard Nixon, que impidieron su renacimiento políti-co tras el escándalo de Watergate.

Murió el célebre periodista británico que acorraló a Nixon

Los gobiernos de ambos países acordaron gestionar que los no alineados condenen el eventualataque de los Estados Unidos contra el régimen de Al Assad.

V enezuela e Irán hanacordado gestionarque el Movimiento

de los Países No Alineados(Mnoal) se sume a los intentosinternacionales por impedir elataque militar a Siria decididopor Estados Unidos, según in-formó este domingo el gobier-no de Nicolás Maduro.

Los cancilleres de ambospaíses "acordaron instruir" asus embajadores en la Orga-nización de Naciones Unidas(ONU) para que realicen "deinmediato las consultas nece-sarias y pertinentes con suspares" del Mnoal, consideran-do que Venezuela e Irán sonparte de la troika de esa ins-tancia, de acuerdo con un co-municado oficial venezolano.

La Presidencia del Movi-miento la tiene Irán, en tantoque Venezuela es parte de latroika debido a que en 2015será sede de la próxima cum-bre de gobernantes de los pa-íses miembros del grupo. Tan-to Irán como Venezuela soncontrarios a los EE.UU.

El canciller venezolano,Elías Jaua, y su colega deIrán, Mohammad Javad Zarif,acordaron activar al Mnoal enuna conversación telefónicaen la que "coincidieron en laposición común de rechazo to-tal a la intervención militar" enSiria y "a cualquier otro tipo deintervención hecha al margendel derecho internacional".

Jaua conversó asimismotelefónicamente con el minis-

tro de Asuntos Exteriores deSiria, Walid al-Moalen, "aquien transmitió los deseos yoraciones de paz del presi-dente Nicolás Maduro y delpueblo venezolano para todoel pueblo sirio".

"También le aseguró queel Gobierno Bolivariano conti-nuará pronunciándose en de-fensa de los principios del de-recho internacional y de unasolución pacífica que proven-ga preferiblemente del mismopueblo sirio", remató el comu-nicado venezolano.

EE.UU espera el respaldo del Congreso

El presidente de EstadosUnidos, Barack Obama, dijo elsábado que ha decidido inter-

venir militarmente Siria paracastigar al régimen por haberutilizado armas químicascontra la población, lo queconsidera probado, aunquesometerá esa decisión al vo-to del Congreso de su país,que reanudará su actividadel próximo 9 de septiembre.

A falta de que los inspec-tores de la ONU presentenlos resultados de sus inves-tigaciones realizadas en Si-ria, el secretario de Estadoestadounidense, John Kerry,afirmó este domingo que supaís tiene pruebas de que elrégimen sirio usó gas sarínel pasado 21 de agosto en laperiferia de Damasco y locomparó con el nazi AdolfHitler.

El Observatorio Sirio de Derechos Humanos asegura que unos 6 mil niños fue-ron asesinados en dos años por la represión del régimen de Bashar Al Assad.

dente por el escándalo del Wa-tergate que le había costado lapresidencia tres años antes.Planteadas como una partidade ajedrez, motivaron unaobra de teatro escrita por el

dramaturgo Peter Morgan yluego una adaptación cinema-tográfica que fue nominada acinco Oscar, incluyendo mejorpelícula.

El primer ministro británi-

co, David Cameron, declaróayer que su "corazón está conla familia de David Frost. Podíaser - y con seguridad lo fueconmigo-- tanto un amigo co-mo un temible entrevistador".

Pág. 10 NACIONALES - Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013

Este miércoles será tratado en el Congreso

El nuevo canje de deuda será en las mismas condiciones que en 2010

El Gobierno de CristinaKirchner decidió replantear suestrategia electoral para tratarde mejorar su perspectiva elec-toral. En este marco, y segúnexplicó ayer el diario La Nación,la Presidenta analiza nuevasmedidas para aliviar la presiónimpositiva a los sectores socia-les que no fueron alcanzadospor la última rebaja en el Im-puesto a las Ganancias e in-tenta introducir cambios en laestrategia de campaña, comomoderar el tono del discurso dela Presidenta y de sus minis-tros.

Respecto al plan económi-co, estos serían los principalespuntos: Actualizar las escalas

del monotributo y rebajar lascuotas; Una reformulación deganancias para los autónomos;y Rebajar el IVA a los alimentospara seducir a sectores de me-nores recursos.

Todo eso se analiza en áre-as cercanas al ministro de Eco-nomía, Hernán Lorenzino, y altitular de la Afip, Ricardo Eche-garay. El más influyente en es-tos días es el viceministro deEconomía, Axel Kicillof. La Pre-sidenta apartó de las grandesdecisiones al secretario de Co-mercio, Guillermo Moreno,cuestionado por el resto del ga-binete, según afirma La Nación.

En el plano político, tam-bién hay cambios: la nueva me-

sa chica de Cristina está com-puesta por el gobernador deEntre Ríos, Sergio Urribarri,además de los históricos Car-los Zannini, secretario legal ytécnico, y Héctor Icazuriaga, je-fe de la ex Side.

Urribarri es el "candidatopropio" a presidente para 2015.O a vicepresidente, si el gober-nador bonaerense, DanielScioli, fuera la única alternativade Cristina para retener el po-der.

Otra novedad es que Máxi-mo Kirchner regresó a Río Ga-llegos y los diputados Andrés"Cuervo" Larroque, jefe de LaCámpora, y Eduardo De Pedroya no van tanto a Olivos.

En campaña, Cristina evaluaríanuevas medidas económicas

El objetivo del Gobierno dereemplazar el dólar paralelo porlos Certificados de Depósito pa-ra la Inversión (Cedin) y los Bo-nos para Inversiones en el Sec-tor Energético (Baade) está le-jos de concretarse según algu-nos datos estadísticos. Las in-mobiliarias advierten no sentir

importantes cambios en el mo-do de operatoria financiera.

Se registraron 50,8 millonesde dólares en la ventanilla decanje de Cedin, pero más de untercio de ellos (US$ 18,4 millo-nes) fue convertido nuevamen-te a dólares. Según informó eldiario Clarín por ahora, el blan-

queo engordó en apenas 32 mi-llones de dólares las reservasdel Banco Central de la Repú-blica Argentina (BCRA).

Debe recordarse que elequipo económico que lanzó ta-les instrumentos financieros ha-bía dejado trascender que seesperaba un blanqueo de capi-

tales no menor a US$ 4.000 mi-llones.

Por su parte, en el caso delBaade no hay datos certerossobre la suscripción a los mis-mos. De ellos, sólo se supo queel Secretario de Comercio Inte-rior, Guillermo Moreno, ejerciópresión sobre cerealeras y enti-dades financieras para que loimplementaran.

De este bono se dijo que elfuncionario esperaba aportesde no menos de US$ 100 millo-nes por parte de los agroexpor-

tadores y otros de US$ 500 mi-llones del sector financiero. Porahora no hubo novedades.

Los últimos números sobreel Cedin, recopilados el viernespor la agencia Télam, indicanque les suscribieron US$50.801.758 dólares. Y que deese monto, US$ 18.319.700 dó-lares ya fueron convertidos nue-vamente a billete. Quiere decirque ese monto se volcó a algúntipo de transacción inmobiliaria.Una cifra que es insignificantepara reactivar un sector que ca-

yó en picada desde el momen-to en que el Gobierno estable-ció el cepo cambiario (noviem-bre de 2011), según publicóClarín.

“Todavía está muy lejos delo esperado”, resume GermánGómez Picasso, analista deReporte Inmobiliario. De todasmaneras, agrega, “es probableque en la última semana, sesumen pocas operaciones degran monto, porque la oportu-nidad de blanquear, es única”,insiste.

Fracaso del blanqueo: hasta el momento solo entraron us$ 50 millones

E l plan de desendeu-damiento que tienecomo proyecto el

Gobierno ofrecerá los mismosbonos que se emitieron en lasoperaciones de 2005 y 2010tanto en la legislación extran-jera como nacional, que inclui-rá la ley de Nueva York. El pro-yecto será tratado durante es-ta semana en el Congreso.

Así lo confirmaron a laagencia de noticias Télamfuentes gubernamentales,quienes precisaron que elCanje III, que será tratado enel Congreso, ofrecerá "las mis-mas tres familias de bonosque se emitieron en las opera-ciones 2005 y 2010, tanto enlegislación extranjera comonacional, que incluirá la ley deNueva York".

Esto significa que aquellascompras de bonos que seanrealizadas por extranjeros se-rán regidas por la ley estadou-nidense, al igual que los can-jes de 2005 y 2010.

De esta forma, se esperaemitir bonos en dólares y eu-ros, con legislación estadouni-dense y neoyorkina, y se pre-sentará la oferta en NuevaYork, Roma, Londres, y Bruse-las. La novedad es que no ha-

brá emisión en yenes, debidoa que en esa jurisdicción se al-canzó el 99% de aceptación,tras la culminación del canje2010.

La fuente consultada ex-plicó que "no hay restricciónen Estados Unidos para que laArgentina presente una ofertade canje al 7% de los tenedo-res de deuda en default".

Lo que existe es una sen-tencia en suspenso de que,para pagarles al 93% de acre-edores que alcanzaron unacuerdo de deuda con el paísen los canjes anteriores, hayque abonarle primero el 100%a los fondos buitre.

Aquí la solución que ofre-ce el Gobierno es la garantíade pago con títulos de legisla-ción nacional; sin embargo,esta opción voluntaria del te-nedor no se prevé que sea ins-trumentada en el cortísimoplazo, ya que la apuesta oficiales primero tratar de agotar to-das las instancias legales y re-vertir el revés judicial ante laCorte Suprema de EstadosUnidos.

Precisamente, como gestoa la Corte Suprema de Esta-dos Unidos, el proyecto de re-apertura del canje contempla

la suspensión de la ley cerro-jo, que podría resultar en unaderogación tras el debate en elSenado, según los proyectospresentados por la oposición.También es una incógnita aúnsi la apertura de canje será in-definida, de manera de perpe-tuar la "igualdad de trato" a losacreedores.

Queda la posibilidad deque resulte en una propuestaabierta "ad eternum", con lamisma opción de quita, y porlo tanto de rendimiento, para"todos" los acreedores de los81.800 millones de dólaresque habían caído en default en2001: es decir, para el 93% delcanje, para holdouts (los queaún se resisten a ingresar) ytambién los fondos buitre.

Día clave en el SenadoSegún los tiempos parla-

mentarios, el proyecto delcanje será tratado este miér-coles en el Senado, y haymovimientos para tratarlo enComisión Diputados con ce-leridad, de manera que el 11ó 12 de septiembre, podríaconvertirse en Ley. Tras apro-barse, el equipo económicoque trabajará en la operaciónen la Secretarías de Finan-

El Gobierno había anunciado que propondría a los bonistas convertir susbonos a ley argentina para evitar embargos. Sin embargo se realizará conley extranjera y nacional.

En tanto, el Frente para la Victoria impul-sará en Diputados la realización de una se-sión especial el miércoles para el proyectoque mandó el Poder Ejecutivo para modificarla ley de Impuesto a las Ganancias.

En ese debate buscará sustituir el punto3 del artículo 2 referido a gravar "los resulta-dos provenientes de la enajenación de accio-nes, títulos, bonos y demás títulos valores".Hasta el viernes de la semana pasada, el FPVtodavía no había pedido la sesión especial ala presidencia de la Cámara pero se calcula

que lo hará en breve.A nivel de comisiones, el Senado convo-

có para el martes una reunión conjunta de lascomisiones de Salud y Deportes, de Trabajoy Previsión y de Presupuesto y Hacienda pa-ra tratar proyectos vinculados a distintas adic-ciones.

En Diputados, la reunión más importan-te será la de Presupuesto, que también seproducirá el miércoles a las 16 para sacar eldictamen en relación de la modificación delImpuesto a las Ganancias.

Reforma del Impuesto a las Ganancias

La reaperturadel canje de tí-tulos de la deu-da y el proyectopara reformar elImpuesto a lasGanancias, sonlos temas queocuparán estasemana al Se-nado y a Diputa-dos respectiva-mente.

zas es prácticamente el mis-mo que lo hizo en el Canje II,cuando Lorenzino ocupaba elpuesto de su mano derecha,Adrián Cosentino.

Esta operación no persi-gue el objetivo de lograr lamáxima aceptación, sino

más bien garantizar que to-dos los acreedores tengantratamiento igualitario. Servi-rá también para bajar el mon-to de litigios de los pequeñosinversores y bonistas quefueron a tocar la puerta a lostribunales del Ciadi, si bien

no se prevé que los fondosbuitre ingresen.

El Senado arrancará elmiércoles cerca del medio-día. La sesión sería ordina-ria, por lo que no se descar-ta que incluya otros asuntosen el orden del día.

Pág. 11Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013 - NACIONALES

El Gobierno incrementó las arcas del espionaje militar 348% en seis años

El Ejército argentino proyecta nuevosdrones para vigilar las Islas Malvinas

El senador y expresidentede la Argentina, Carlos Saúl Me-nem afrontará desde hoy su se-gundo juicio oral y público delaño por no informar en su decla-ración jurada del año 2000 undepósito en el exterior. La au-diencia comenzará a las 10, enlos tribunales federales de Co-modoro Py, en el barrio de Reti-ro.

El Tribunal Oral Federal 4juzgará a Menem por los su-puestos delitos de "omisión ma-liciosa de declaración jurada, fal-sedad ideológica e incumpli-miento de deberes de funciona-rio público".

Esos delitos prevén una pe-na de hasta seis años de prisión,pero la defensa del expresidenteconsideró que a trece años de la

acusación ya están prescriptos.En junio de este 2013 Menem yafue condenado a siete años deprisión por tráfico de armas aCroacia y Ecuador.

En esta segunda causa, elex presidente está acusado dehaber omitido en su declaraciónjurada del año 2000 distintosbienes, entre ellos dos cuentasbancarias en Suiza, una de lasque estaría a nombre de su hija,Zulema Menem.

De acuerdo con la acusa-ción, esa caja la abrió en 1986para cobrar un juicio por su de-tención durante la dictadura y,según reconoció el propio Me-nem en 2002, el depósito ascen-día a 660 mil dólares. La defen-sa de Menem considera que laacusación está prescripta por el

paso del tiempo por lo cual pidiósu sobreseimiento.

Sin embargo, el Tribunal rati-ficó el inicio del juicio a partir deeste lunes. La fiscalía de juicioestará a cargo de Fabiana Leóny contará con Marcelo AgüeroVera como fiscal coadyudante.

El justicialista Carlos SaúlMenem, de 82 años, afrontaotras causas judiciales por su pa-so por la presidencia de la Naciónde 1989 a 1999. Una de ellas espor la explosión de la fábrica mi-litar de Río Tercero, en la que fueprocesado por el juez de Córdo-ba Carlos Ochoa dos meses des-pués de la condena por el tráficode armas a Croacia y Ecuador.Además, está elevado a juicio porel pago de sobresueldos a fun-cionarios de su gestión.

Empieza otro juicio contra Menempor ocultar una cuenta en Suiza

A través de su cuenta per-sonal de twitter, la primera man-dataria rechazó las críticas "demiembros de fuerzas políticasque formaron parte de los go-biernos que endeudaron al país"y advirtió que esperan una "Ex-plosión 2001".

"Hoy domingo, sol patagóni-co que entibia la tarde y algunasreflexiones sobre la semana quepasó. ¡Qué semanita!", dijo ayerla presidente Cristina Kirchner através de una serie de tuits, enlos que se vertió su apreciaciónsobre los holdouts y el fallo en laJusticia de los EEUU, además

de aclarar que varios "actores"argentinos están esperando una"Explosión 2001".

Además tuvo unas palabraspara los políticos opositores, delos que dijo que están haciendo"silencio de radio" en temas tansensibles como éste, y se pre-guntó: "¿Cómo es posible queno les importen los intereses delpaís en un tema que condicionó,avergonzó y empobreció a nues-tro país y al pueblo?".

"Lo notable, en medio del es-trépito mediático-político de opo-sitores en semanas previas, aho-ra... silencio de radio o alguna

declaración aislada. O peor aún,críticas provenientes de miem-bros de fuerzas políticas que for-maron parte de los gobiernosque endeudaron al país", escri-bió la jefa de Estado

"Se quieren llevar puestos alpaís y todo lo que eso conllevadesde la inmunidad soberana,Parlamento y sobre todo lo lo-grado en desendeudamientoque permitió: trabajo, reindus-trialización, salarios, jubilacio-nes, educación, ciencia y tecno-logía, etc.", consideró.

“En síntesis: escarmientopor lo logrado en la década y re-

torno al pasado. País endeudán-dose permanentemente. Y Ex-plosión 2001 (podría ser el títulode una película)… a lo mejor al-guien la quiere financiar y otrosprotagonizar…”, subrayó Cristi-na Kirchner.

También se enojó con el banquero Jorge Brito

Luego, Cristina dedicó variosmensajes en la red social contrael banquero y dueño de Macro,Brito, a quien tildó como la "fruti-

lla del postre" de una semana enla que saltaron a la luz "los juga-dores reales de la política y eco-nomía del país. Los que jueganadentro y también los que pate-an la pelota desde afuera".

La Presidenta expresó sumolestia por la entrevista que eltitular de Banco Macro brindó elfin de semana al diario La Na-ción, en la que opinó que "Cris-tina no está oyendo la voz delpueblo" y dijo que el mercadonegro de dólares "no tiene nin-

guna justificación económica"."¿Será el mismo que en el

diario dice cosas que nunca di-jo en las reuniones? ¿o será unclon? Vaya uno a saber", escri-bió la mandataria. Y continuó:"Lo que le gustaría a Brito re-quiere o de una fuerte devalua-ción que desestabilice el proce-so de crecimiento económicocon inclusión social". "De cual-quier manera esperamos escu-charlo en la próxima reunión",desafió.

En Twitter, Cristina defendió la postura oficial por los fondos buitre

En el séptimo piso del Edifi-cio Libertador, sede del Ministe-rio de Defensa y del Ejército,funciona el Centro de Comandoy Control, desde donde el ge-neral César Milani observa lasimágenes que mandan sus dro-nes mientras espera la fabrica-ción de un nuevo modelo paraespiar lo que ocurre en las islasMalvinas.

Pocas veces el general uti-liza su despacho de jefe delEjército, la mayor parte del tiem-po se la pasa en el que vieneutilizando desde fines de 2007,cuando asumió como de direc-tor general de Inteligencia Mili-tar, cargo al que aún se aferra.

Desde que se hizo cargo delo que sucede en el séptimo pi-so, el Gobierno incrementó lasarcas del espionaje militar 348%en seis años. Durante esosaños, reequipó a la inteligenciamilitar en tiempos de paz: vehí-culos de campaña, embarcacio-nes tácticas, equipamiento paraestablecer comunicaciones “se-guras y redundantes”, arma-

mento, receptores de última ge-neración para “obtención elec-trónica”, sensores, software pa-ra “gestión de información”, tec-nología óptica para “obtenciónde información a larga distanciacon precisión y alta resolución”.

Nave no tripulada y equipada con sistemas electrónicos

Pero una de las inversionesque más estimula al general esla que hizo en el desarrollo yproducción de drones. El LipánIII es una aeronave no tripuladaequipada con avanzados siste-mas electrónicos y una cámarainfrarroja térmica que permiteobtener imágenes de día y no-che. Tiene una autonomía decinco horas y un rango operati-vo de 40 kilómetros.

Quien estuvo al frente delproyecto es el teniente coronelGuillermo Ferraris, hasta quedecidió retirarse para trabajar enuna importante empresa de se-guridad privada donde ganamucho más. Ahora Milani está

enfocado en el proyecto LipánXM4, que duplica las prestacio-nes de los drones que se estánutilizando en el destacamentode Inteligencia de Combate 601.Con ellos, espera ampliar la in-teligencia sobre el área maríti-ma que sirve como frontera conla zona controlada por el ReinoUnido.

La diputada de Unión porTodos, Patricia Bullrich, recono-ció que Malvinas se encontrabadentro de los objetivos de la in-teligencia militar. Se lo dijo elpropio jefe del área, general Cé-sar Milani, cuando en 2009 losintegrantes de la Comisión deDefensa de la Cámara baja re-alizaron un recorrido guiado porla Dirección de Inteligencia.

“Nos mostraron unos apa-ratos de inteligencia militar, ra-dares y aparatos de comunica-ción. También una maqueta deun avión no tripulado que pare-cía de juguete”, explicó la legis-ladora en declaraciones al dia-rio Perfil.

El recorrido incluyó un al-

muerzo en el Regimiento Patri-cios. Según recordó Bullrich,parte del espionaje sobre las is-las estaba orientado a la explo-tación petrolera y el movimientode tropas inglesas. Parte de lasacciones de inteligencia tam-bién apuntaba a la frontera nor-te del país y a la vigilancia de

objetivos sensibles como aero-puertos y áreas militares.

Todo pasa por el Centro deComando y Control, montadoen la Dirección General de Inte-ligencia, un ámbito cerrado amedia luz con tres hileras de es-critorios en forma semicirculardonde se despliegan doce com-

putadoras, todo apuntando auna pared de la que sobresaleun gigante LED central y otrosocho más pequeños, cuatro acada lado. Desde el lugar segestiona todo el Sistema Inte-grado de Gestión de Inteligen-cia Militar. El mundo de Milanicabe en esa habitación.

Las naves con mayor alcance están en desarrollo. Controlarán la explo-tación petrolera y el movimiento de tropas inglesas. Parte de las accio-nes de inteligencia también apunta a la frontera norte del país y a la vi-gilancia de aeropuertos y áreas militares.

Modelo de los aviones que sobrevuelan distintas áreas del país trasmitiendo información calificada para el Gobierno na-cional.

Pág. 12 CULTURA - Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013

Con canciones reversionadas y nuevas

Lenoise presentó SupernovaAnte un importante marco de público, una puesta en escena y sonido im-pecables, la banda de rock chaqueña presentó su último material disco-gráfico en el Guido Miranda.

La noche del viernes, labanda de rock localpresentó su último ma-

terial discográfico en el Com-plejo Cultural Guido Miranda. Elnuevo material obtuvo un exce-lente recibimiento del públicopresente que los aplaudió depie al finalizar el show.

En un recital que duró pocomás de una hora y media, labanda realizó un recorrido porsus discos anteriores que die-ron lugar a la presentación deSupernova, con Dámelo a mí.

Al final del recital, la bandaexpresó: “Fue muy bueno, mu-cha gente, muchos amigos. Lagente vino con ganas de escu-char, con ganas de ver algo lo-cal, propio de Chaco, algo quepor ahí no se conocen lo que sehace acá. Como nosotros haymuchas bandas que están to-cando, realizando sus cancio-nes y está bueno que la gentese incorpore de esta manera”.

Lenoise subió al escenariodel Guido Miranda, con una

puesta en escena y sonido im-pecables, donde comenzaron elshow con temas de discos an-teriores, “hicimos un recorridoreversionando canciones viejas,como clandestino que tiene unaversión mucho más power”. Deesta manera, dieron lugar a Su-pernova.

Para quienes quieran volvera verlos o todavía no los vieron,queda un nuevo recital (muy re-comendado) para finales de2013, “A fin de año tenemospensado en hacer una despedi-da en la Casa de las Culturas,mostrando algo distinto, algonuevo. Próximamente, tenemosfechas en Buenos Aires y enSanta Fe”.

La bandaEs un grupo que se formó

en el 2004, integrado por loshermanos Fran, Bruno y AlitoDe Bórtoli, y el baterista Nico-lás Palacio. Llevan grabadosdos discos de manera casera, ydos discos editados: Vida Fic-

ción (2005), Garage (2008),Macrofónico (2011), y el fla-mante Supernova (2012/13).

En 2011 ganaron el certa-men Destino YPF Rock, siendoelegidos de entre 5.476 milbandas de todo el país por Gus-tavo Santaolalla, Alfredo Rosso,Claudio Kleinmann y MarceloFernández Bitar.

Lenoise debutó en la tele-visión nacional, tocando en elprograma de 1 a 5, por C5N.Sus videoclips empiezan a cir-cular en los canales naciona-les, como CM, y CN23, entreotros.

Las radios nacionales em-piezan a rotar sus canciones,entre ellas ESPN (donde fueronentrevistados y presentadospor Bebe Contepomi), Vorterix,Rock and Pop, Radio Nacional,Radio Mitre y La Mega, entreotros. Para más información opara comprar su nuevo materialse encuentra la página webhttp://www.lenoise.com.ar/ o lafanpage /Lenoiserock.

Gustavo Zajac dictará Workshop JazzEl Ballet Estudio de Lucía

Macarena Diez recibirá al re-conocido maestro y directorde comedias musicales, Gus-tavo Zajac.

Zajac dictará un workshopde carácter intensivo. El mis-mo se extenderá por dos cla-ses, a las que se sumará unareproducción de charla y vide-

os con el maestro. En cadaclase habrá entrenamiento dejaxzz, Foose, Lyrical, Latin yBroadway. El seminario con-cluirá con entrega de diplo-mas, que tendrá lugar el se-gundo día.

InformesHasta el momento se en-

cuentran cupos disponibles.Los interesados deben comu-nicarse con Lucia Diez o di-rectamente al Estudio, paraadquirir los precintos delevento.

Zajac estará en Resisten-cia el próximo sábado 14 y do-mingo 15, en el Ballet Estudio,Santiago del Estero 270.

Gustavo Za-jac dictaráun semina-rio en BalletEstudio deM a c a r e n aDiez.

La banda derock local pre-sentó su últimodisco en un re-cital en el GuidoMiranda.

Al finalizar elshow, Lenoisese llevó la ova-cion del públicopresente.

Pág. 13Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013 - CULTURA

Después de su reinauguración

Con nuevas instalaciones, el MuseoIchoalay recibe a sus visitantes

El Centro Cultural y socialRepública de Polonia convoca asocios y familiares para partici-par del BAC en Buenos Aires.

La convocatoria está desti-nada a las expresiones artísti-

cas, productos culturales, profe-sionales quienes expondrán susobras en stand que estaránmontados en el evento BuenosAires Celebra Polonia. En laocasión se reúnen todos los

centros polacos del país, paraexpresar en unión la presenciadentro de la sociedad argentina.

Quienes quieran participaren el evento a realizarce el pró-ximo 28 de septiembre, y en ca-

so que se suspenda se realiza-rá, será el 5 de octubre.

Para mayor informacióncontactarse por Mail centrocul-turalpolonia@yahoo.com.ar, obien al teléfono 03624 4437428.

Convocatoria para participar del BAC

Esta tarde, a las 19, en elMuseo del Hombre Chaqueño,se realizará la charla Puesta envalor de un fondo documentalfotográfico. El caso del ParqueNacional Mburucuyá (Corrien-

tes). La misma estará a cargoLuciana Sudar y Cleopatra Ba-rrios.

La conferencia se concreta-rá en el marco del concurso defotografía Tiempos en el Chaco,

un certamen de fotos antiguasllevado adelante por el Museodel Hombre. La charla hará focoen el trabajo del Nedim Chaco, yse referirán a la importancia delrescate de colecciones fotográ-

ficas como testimonios históri-cos, centrándose en el caso es-pecífico del Parque Mburucuyá.

La misma está destinada atodo público, con entrada gra-tuita.

Charla: concurso Tiempos en el Chaco

El pasado viernes, en el marco del Día de la Cul-tura, el Museo Ichoalay reabrió sus puertas conun acto de inauguración y a partir de hoy recibi-rá a sus visitantes.

E l pasado viernes, lainstitución depen-diente del Instituto

de Cultura del Chaco reabriósus puertas con la reinaugura-ción de su muestra permanen-te. El evento se llevó a cabo encoincidencia con el Día de laCultura Chaqueña.

El Museo Ichoalay exhibeen su muestra permanenteacervos sobre las comunidadesoriginarias, la conquista militardel Chaco, la llegada de los in-migrantes y distintas expresio-nes de la cultura chaqueña.

En la tarea de remodela-ción, áreas del Instituto de Cul-tura del Chaco trabajaron ar-duamente por meses en el di-seño, la refuncionalización delas salas, y la cartelería didácti-ca, así como en la recuperacióndel patrimonio. Intervinieron elÁrea Técnica, el ProgramaPuesta en Valor del Patrimoniodel Chaco, el Museo del Hom-bre Chaqueño Ertivio Acosta yel área de Comunicación y Di-seño Gráfico, además del pro-pio personal del Ichoalay.

Junto a las visitas guiadas ya las propuestas didácticas, el

Museo ofrece a la comunidaduna biblioteca especializada enhistoria regional, un archivo do-cumental y un archivo fotográfi-co.

El acto En el acto de reapertura es-

tuvieron presentes la presiden-ta del Instituto de Cultura, SilviaRobles, el vicepresidente, JorgeMigueles, la responsable delPrograma Puesta en Valor delPatrimonio del Chaco, GabrielaBarrios, y la titular del Programade Patrimonio Natural y Biodi-versidad, Elba Romero. Quienesestuvieron acompañando ade-más la diputada, Elda Pértile, lalegisladora mandato cumplido,Marilyn Cristófani, la directora acargo del Archivo Histórico Pro-vincial, Bárbara Lockett, la titu-lar de la Dirección de Danzasdel Instituto de Cultura, MarilynGranada y el director a cargodel Museo de Medios de Comu-nicación, Marcelo Pérez, más elgrupo de ex alumnos de la Es-cuela Normal fundadores de lainstitución.

Al finalizar el acto se hizopública la noticia de que el actual

director del Museo Ichoalay, Gui-llermo Krawinski, continuará enfunciones hasta fin de año y lue-go en 2014 se hará cargo de lainstitución Eduardo Kasibrodiuk.

María Cristina De Pompertde Valenzuela, miembro corres-pondiente en Chaco de la Aca-demia Nacional de la Historia,escribió para la ocasión “en unlocal remodelado que ofrece to-das las comodidades, pero conla definida identidad con quesurgió. El Museo, uno de los lo-gros culturales de la centenariaescuela Normal de Resistencia

desde 1950, continuará su laboren el sentido de ahondar ennuestras raíces para lograr elsólido basamento de proyectosde futuro.”

Robles valoró la importan-cia de recordar la historia y deresguardar el patrimonio y losmuseos que lo albergan. Re-marcó que el Programa Puestaen Valor del Patrimonio es el ejede trabajo del Instituto de Cultu-ra que se ocupa de tal cometi-do. “Los museos guardan el re-lato de lo que fuimos y de lo quesomos”.

El Museo Ichoalay exhibe su muestra permanente.

Los visitantes disfrutan de las nuevas instalaciones del Museo.

Pág. 14 POLICIALES - Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013

La mujer del difunto sufrió la fractura de una pierna

Vecinos enardecidos quemaron camionetaque mató a motociclista en un accidente Un hombre de 58 años murió ayer a la tarde y su mujer quedó internadaen grave estado luego de colisionar la moto que los transportaba contrauna camioneta, en la ciudad de Sáenz Peña. Luego, familiares y vecinosde la víctima habrían agredido al conductor del rodado mayor para final-mente quemar su unidad.

SÁENZ PEÑA

U na tragedia generadaa partir de un acci-dente de tránsito des-

encadenó ayer un hecho de vio-lencia protagonizado por vecinosde la ciudad de Presidencia RoqueSáenz Peña, quienes luego de verque murió un motociclista en unacolisión se enfurecieron con elconductor de la camioneta impli-cada en el siniestro e intentaronagredirlo, acción que derivó en lainesperada quema de su rodado.

De acuerdo a fuentes policia-les, pasadas las 17 del domingo,Juan Isidoro Sánchez, de 58 años,perdió la vida de manera instantá-nea debido a un choque que pro-tagonizó junto con su mujer de 59a bordo de una motocicleta de 110cilindradas contra una camionetaToyota Hilux que manejaba un jo-ven.

Este hecho producido en la in-tersección de las calles 51 y 12 dela ciudad termal también tuvo co-

mo consecuencia un grave estadode salud en la compañera del di-funto oriunda del barrio Santa Mó-nica, quien permanecía internadaen el hospital 4 de Junio con lafractura de una de sus piernas ycon politraumatismos. Hasta el cie-rre de nuestra edición, evaluabanderivar a esa persona hacia el hos-pital Perrando debido a sus heri-das.

Pero el aspecto más notoriode esta nueva fatalidad sobreruedas en la provincia residió enla reacción de varias personasque viven en el barrio dondeocurrió la tragedia. Según tras-cendió, la Policía arribó cuandodesconocidos, entre los que ha-brían participado algunos fami-liares de la víctima fatal, intenta-ron agredir al conductor de la ca-mioneta mediante golpes de pu-ño precedidos por piedras arro-jadas a la unidad. Sin embargo,todo culminó cuando la Hilux ar-dió en llamas, la cual el dueñono habría podido evitar que in-

cendien debido al riesgo que co-rrería su integridad teniendo encuenta la furia de la multitud.

Atrapado con un arma enla Capital

En la madrugada de ayer,efectivos de la Comisaría Séptimaprocedieron a la demora de unmuchacho, quien tenía en su po-der un revólver, en Villa El Dorado.

El procedimiento se llevó acabo cuando los uniformados fue-ron alertados que en Fortín LosPozos y José María Paz habría unhombre armado. De inmediato, aldirigirse al lugar observaron a es-ta persona, quien al notar la pre-sencia policial intentó darse a lafuga, pero lo demoraron rápida-mente, tratándose de un joven de21 años, a quien se le incautó desu poder un arma de fuego calibre22.¡ Posteriormente, el mismofue trasladado a la unidad don-de fue notificado de su apre-hensión en la causa “SupuestaTenencia de arma”.

La camioneta que chocó contra el motociclista fallecido fue incendiada por vecinos furiosos y quedó inutilizada (Foto Dia-riochaco.com).

Golpe comando se alzó con 40 mil pesos en Villa ÁngelaVILLA ÁNGELA-Corresponsalía

En un hecho que conmovióa una importante barriada denuestra ciudad, un grupo detres delincuentes a bordo de unautomóvil Honda Civic viejo, enlo que se puede denominar co-mo un golpe comando, robó lasuma de 40 mil pesos a un co-merciante en su domicilio.

El delito se cometió en elbarrio Mocoví, al noreste de la

localidad de Villa Ángela, cuan-do un ciudadano de apellidoEspíndola fue asaltado por trespersonas en su domicilio, reci-biendo un golpe en la cabeza ylos efectos de gas mostaza ensus ojos.

Esto aconteció en la nochedel sábado cuando el comer-ciante regresaba a su casa lue-go de realizar sus actividadeshabituales en el negocio quetiene por calle Presidente Pe-

rón y casi esquina del ValleIberlucea. En principio, los de-lincuentes lo golpearon en lacabeza con un objeto contun-dente, presuntamente la culatade un revólver, luego le arroja-ron el gas y le robaron el dine-ro que llevaba después de sujornada laboral en su negociopara darse a la fuga.

Los vecinos del lugar auxi-liaron a Espíndola llamando ala Policía y a la ambulancia quetrasladó a este ciudadano alHospital Salvador Mazza, don-de se le practicaron las prime-ras curaciones y luego fue de-rivado hacia un centro asisten-cial privado, donde fue sutura-do y dado de alta a su casa.Llama la atención la violenciacon que se produjo este robo yla seguridad puesta de mani-fiesto por los delincuentes quefueron derecho al botín y luegohuyeron. La Policía se encuen-tra trabajando para tratar de re-solver urgente este caso.

Una mujer de 68 años in-gresó el sábado a la noche conquemaduras al hospital Pe-rrando de la capital chaqueña,luego de que su concubino lahabría rociado con nafta paraincendiarla, tras una discusiónque habrían mantenido en su

hogar de Margarita Belén.El episodio tuvo su origen

cerca de las 22 del sábado y lavíctima permanecía internadaen la pastilla 9 del centro deatención médica público, don-de la diagnosticaron con que-maduras en miembros supe-

riores e inferiores, además desu región facial. Sin embargo,el estado de salud de la mujerno comprometería su vida.

Mientras tanto, todavía nohabía noticias sobre la deten-ción o no del supuesto agre-sor.

Su concubino la prendió fuego y sobrevivió

Denuncian falta de ambulanciaen Fuerte Esperanza

FUERTE ESPERANZA

Tras un accidente de trán-sito en el que resultó herido elsábado un joven de apellidoTeves, la exintendente de

Fuerte Esperanza, IsabelDuarte, comunicó a PrimeraLínea que “necesitamos demanera urgente una nuevaambulancia en este pueblo,porque este joven empleadomunicipal tuvo que ser trasla-dado al hospital en un vehícu-lo particular, porque la ambu-lancia no llegaba por el simplehecho de que está descom-puesta”.

El accidente ocurrió cercade las 19.30 en la avenidaFuerte Esperanza, frente algalpón perteneciente a la co-muna local. Allí, la exmandata-ria tomó nota que un colegadel accidentado y un enferme-ro lo asistieron hasta que sefueron del lugar, sin que llegueun vehículo médico.

“El Gobierno prometió enfebrero que nos iban a mandaruna ambulancia 0 Km. y segui-mos esperando. Pero no sóloes acá, sino también en NuevaPompeya. Ahí tampoco tienenuna unidad que esté en condi-ciones. Hay que tener en cuen-ta que un accidente así le pue-de pasar a cualquiera y así nopodemos vivir”, señaló la exin-tendenta.

El joven acci-dentado esasistido ytrasladadopara su res-pectiva aten-ción, pero nodentro deuna ambulan-cia como soli-citan desdela localidadde Fuerte Es-peranza.

Pág. 15Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013 - POLICIALES

Por tercera vez

Suspendieron juicio oral contra la maestrajardinera acusada de abuso sexual agravado

Un joven motociclista de26 años se encuentra inter-nado con serias heridas lue-go de chocar ayer con su ro-dado contra otra moto, en laintersección de la avenidaSoberanía Nacional y Colón.

Según consta en el infor-me policial de la comisaríaSéptima, la colisión genera-da el domingo a las 10.30,entre la Guerrero Trip negrade 110 cilindradas que ma-nejaba el herido y la Zane-

lla ZB roja que transportabaa dos hombres de 23 y 25años de edad, provocó queel joven asistido en el Hos-pital Perrando sufra untraumatismo de cráneo mo-derado potencialmente gra-

ve.Mientras el motociclista

mencionado permanecía enterapia intensiva, los res-tantes accidentados sólotuvieron heridas leves trasel accidente.

Chocó en Soberanía y Colón y ahora peligra su vida

La Cámara Tercera en lo Criminal postergó nuevamente el juicio en el que está previsto el juzga-miento por abuso sexual agravado a la maestra jardinera Clara Duarte de Zurlo, quien fue de-nunciada por la familia de una alumna que fue presuntamente abusada por la docente cuando te-nía 3 años.

O scar Gómez,abogado de la fa-milia Martínez,

lamentó la suspensión y par-ticularmente el hecho de quela Cámara no haya definidouna nueva fecha. “Aparente-mente, el problema es por laconformación del Tribunal”,indicó.

Consultado sobre la si-tuación de la familia ante es-ta nueva suspensión del jui-cio que vienen esperandohace 7 años, el letrado re-marcó que es una nuevafrustración para los padres yla familia de la menor.

“Hace siete años que es-tamos buscando avanzar enel proceso y no podemos en-contrar la oportunidad dejuzgar este acto aberrante.Necesitamos que así sea,pero el calendario del Tribu-nal es el que dispone. Si laCámara Tercera tiene lugarpara que entremos este año,vamos a poder llegar al juicio

oral. Si no tendríamos que iral año que viene”, repasó yagregó que “el matrimonioMartínez viene peleando pa-ra que se haga justicia porsu hija. Están peleando paraque se juzgue la conducta dela mujer por un lado y porotro lado es una cuestiónemocional que se agrava alpostergarse el juicio en eltiempo, siempre por una ra-zón”.

En este punto manifestóque “no queremos pensar deque esto está hecho de pro-feso, que sean chicanas pro-cesales. No queremos pen-sarlo, pero muchas cosashacen que lo pensemos”.

Libre por pagar una fianza de 300 pesos

Oscar Gómez precisóque Clara Duarte de Zurlonunca estuvo detenida a pe-sar de la grave denuncia quepesa en su contra. De hecho,

el abogado recordó que ensu momento la docente obtu-vo la excarcelación por unafianza ínfima de 300 pesos.En comparación, Gómez citóotro caso en el que defendióa un sujeto acusado de abu-so sexual y, a diferencia dela maestra jardinera, estuvoprivado de su libertad duran-te un año y 9 meses, y luegocuando el caso fue llevado ajuicio oral y se comprobó suinocencia, salió en libertad.

“Esta mujer está acusadade abuso sexual agravadocalificado por la enseñanza yla guarda de menores. Eneste caso, no hay una identi-dad total y una igualdad delas partes como lo pregonael artículo 18 de la Constitu-ción Nacional”, planteó.

El casoEl hecho denunciado sa-

lió a la luz hace siete años,cuando los padres de unamenor -por entonces tenía 3

años-denunciaron que la do-cente de Nivel Inicial ClaraDuarte de Zurlo había abu-sado sexualmente de la niñaen las instalaciones del Jar-dín de Infantes Nº 45. El ca-so despertó una gran polé-mica en el Chaco, ya que ungrupo de colegas salió a res-paldar a la docente con mar-chas alrededor de la plaza25 de Mayo.

El juicio -que ahora fuepostergado- se debía llevar acabo en la Cámara del Cri-men Nº 1 a partir del lunes 2de septiembre, tras dosoportunidades en las que elproceso judicial quedó trun-co, ya que el primer juiciooral estaba previsto en 2011,pero no se llevó a cabo. Lue-go, en octubre del 2012, vol-vió a reprogramarse, peronuevamente fue suspendidoy se definió una nueva fechaprevista ahora para septiem-bre de 2013, que otra vez sepostergó.

N C R AMA

Pág. 16 LOCALES - Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013

Reconocimiento municipal a las ONG a través del Festival de la SolidaridadLas Organizaciones No Gubernamentales fue-ron reconocidas este domingo por la Municipa-lidad de Resistencia. El Parque Urbano LagunaArgüello fue el escenario para que distintas aso-ciaciones y fundaciones se den cita a la jornadadenominada “Festival de la Solidaridad”.

L a actividad se desarro-lló en el marco de lacelebración por el Día

Provincial de las ONG, el Día In-ternacional de la Solidaridad y elDía del Trabajador Voluntario.

Con distintas actividades, la

calurosa tarde convocó de igualmanera a gran cantidad de genteque aprovechó pasar un momen-to agradable dentro de este pro-grama que cada fin de semanapropone la comuna a través deleje “Una ciudad igualitaria con in-

clusión social” del Plan de EstadoResistencia 2020. Así hubo lugarpara que los niños puedan leer ydibujar, un sector estaba destina-do para hacer karaoke y, como eshabitual, la Feria de Emprende-dores expuso sus productos.

Pero lo saliente fue la pre-sencia de distintas ONG que re-cibieron su merecido agasajo porhacer de la solidaridad su princi-pal objetivo.

En ese contexto, hubo repre-sentantes de fundaciones tantode Resistencia como así tambiénde otras localidades, inclusive Pa-pel Nonos de Puerto Tirol brindó

un espectáculo musical quearrancó aplausos.

El reconocimiento llegó departe de los certificados en reco-nocimiento a la loable labor quedesarrollan por la gente. La en-trega de los mismos estuvo a car-go de la concejal Viviana RojasNigra, los secretarios de Gobier-no Leandro Zdero, CoordinaciónEbe Arechavala, General MatildeCampias y Desarrollo Social Pa-tricia Kaenel.

El toque musical lo protago-nizaron los integrantes del grupoSkot´s Gym y el cierre lo hizo elcantante Fernando Bergagno.

En la Laguna Argüello, la Municipalidad de Resistencia reconoció la tarea querealizan las ONG.

N C R AMA

Resistencia - Lunes 2 de septiembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3891 - Edición de 72 páginas - Precio: $ 5,00

Destrozos sin aviso

La semana pasada, la comunidad de Las Breñas se mostró

sorprendida e indignada por los destrozos que habría pro-

vocado el personal municipal, llevándose las aberturas y los

sanitarios del camping ubicado en avenida de los Inmi-

grantes, al lado del Centro Provincial de Educación Física Nº

5 “Profesor Enrique Yanes”. Justamente, el director del CEF

N° 5, José Gregorio Calderón, vio con asombro, preocupa-

ción y mucha molestia esta acción, de la cual no tuvo aviso

alguno teniendo en cuenta que ese sector sería perteneciente

al Ministerio de Educación de la Provincia. Ante la sorpre-

sa, Calderón recordó que esas instalaciones eran usadas por

los niños de los jardines de infantes, así como deportistas

que se acercan al camping, y lamentó que el dinero de la

gente sea tirado a la basura sólo por diferencias políticas.

DólarCompra: $ 5,61Venta: $ 5,70

TemperaturaMax: 34Min: 17

Soleado

Raúl Menocchio, Salvador Borda y Claudio Gómez, los acusados

Comienzan los alegatos en el juicio por el asesinato del dueño de La FidelidadLas conclusiones finales que se extenderían hasta el 15 de septiembre. De acuerdo al código deprocedimiento, deberán pronunciarse las partes acusadoras del proceso, el representante del Mi-nisterio Público, Marcel Festorazzi, será el primero en dar cuenta de los delitos imputados y laspruebas que entregó para sustentar los hechos. Luego se escucharán los de los abogados que-rellantes, Carlos Gustavo del Corro y Sergio Kelisinger. Diez días después darán sus ponenciaslos abogados defensores, Matías Jachesky y Luis Mereles, Carlos Edwards y Francisco MoralesBordón, cerrando Olga Mongelós. Se trata de uno de los juicios más resonantes a nivel nacional,y uno de los más largos de la historia provincial, que lleva 2 meses y 7 días, tuvo más de 50 tes-tigos desfilando por el banquillo. Pág. 3

El ministro de Salud, Antonio Morante, y el intendente, Carlos Andión, acordaron acciones para mejorar las prestaciones, donde la falta de aguapreocupa. Pág. 8

Monseñor Barbaro realizó una intensa labor durante su visita a Taco Pozo

Pág. 8

En Villa Ángela, la gente sigue padeciendo la falta de agua

La población hace sentir cada vez más su bronca, teniendo en cuenta quedebe pasar toda la noche juntando gota a gota el líquido vital. Pág. 7

Coordinan mejoras de infraestructura para el hospital de Pampa del Infierno

Productores esperan que las próximas lluvias alivien la sequía de los campos

Pág. 4

Capitanich encabezará el acto por el Día de la Industria desde Sáenz Peña

El Gobernador rubricará un convenio de Fideicomiso Desarrollo Indus-trial con el Consejo Federal de Inversiones, además de nuevos acuer-dos de promoción industrial. Pág. 2

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013

A partir de las 11

Desde Sáenz Peña, Capitanich encabezará hoy el acto por el Día de la Industria

MERCADO AGROPECUARIOGRANOS

Trigo U$S 185Maíz U$S 175Girasol 1.640

Soja 1.730Sorgo 830

HACIENDANovillos Mest.EyB 431/460 9,926Novillitos EyB M. 351/390 11,087Vaquillonas EyB M.351/390 9,100Terneros 12,178Vacas Buenas 6,236Toros Buenos 5,500

Índice de arrendamiento: NAN

ALGODÓN“B” 1,90“B ½” 1,89“C” 1,87“C ½” 1,85

“D” 1,78“D1/2” 1,62“E” 1,35“F” 1,24

La Granja Tres Arroyos es laprincipal empresa productora enmateria avícola a nivel nacional(faena 50.000 pollos al día) y ex-porta a 65 países, entre ellosEstados Unidos, China y granparte de Europa. Con la radica-ción de la granja en Sáenz Pe-ña, el Chaco producirá carneaviar tanto para el mercado in-terno como así también para ex-portación. Se estima que parafines de septiembre estará con-cluyendo la primera etapa de

este importante proyecto indus-trial para la ciudad termal. Laplanta que se instalará en elChaco -la primera de la empre-sa fuera de Buenos Aires o En-tre Ríos- tendrá una capacidadimportante de faena.

El emprendimiento contem-pla una inversión de más de $100 millones y la generación de250 puestos de trabajo directosy otros 750 de carácter indirec-to. En este sentido, el proyectocuenta con cuatro granjas pos-

tura que van a servir a las dosde recría habiéndose fijado elobjetivo de ir concluyendo unagranja cada tres meses aproxi-madamente. Esto significa que2014 será un año de trabajo im-portante respecto a granjas re-productoras y a la vez ya estádefinido el proyecto de la gran-ja de incubación para lo que yase construyó la oficina de apo-yo en las inmediaciones del In-ta. También está definido por eldirectorio lo concerniente al

equipamiento y se estima queen un plazo no mayor de quincedías comenzará el movimientode suelo y no más allá de cua-tro meses se estaría comen-zando a montar la estructurametálica que sirve de coberturade toda la instalación.

Este es el mayor emprendi-miento avícola en la provinciacon un esquema de producciónque albergará a 12 galponescon una superficie de 156 por12,72 metros cada uno. Finali-zada la primera granja de recríase desarrollarán todas las prue-bas de funcionamiento comotemperatura, alimentación,energía eléctrica, simulacros decortes de electricidad para elarranque automático de los gru-pos electrógenos y todo lo quecontribuya a asegurar la pro-ducción.

La producción de se inicia-rá en enero, esos animales co-menzarán a poner huevos en ju-lio y luego se establece todauna cadena comenzando a pro-

ducir hasta lograr el volumenque necesitan y la faena de nomediar inconvenientes se reali-zaría entre enero y marzo de2015.

Tres Arroyos, la primera granja de recría estará lista a fin de mes

La granja Tres Arroyos producirá carne aviar tanto para el mercado interno comoasí también para exportación.

El acto se desarrollará en el Hotel Atrium Gualok. En este sentido, la in-dustria centrochaqueña hace esfuerzos encomiables para lograr su re-activación, pero encuentra como principal escollo una tremenda cargaimpositiva y previsional que impide avanzar en el desarrollo sostenido yen la legalidad de la parte obrera.

E l gobernador, JorgeCapitanich, encabe-zará este lunes, a

partir de las 11, en el HotelAtrium Gualok de Sáenz Peña elacto central por el Día de la In-dustria. En la oportunidad, se ru-bricará un convenio de Fideico-miso Desarrollo Industrial con elCFI (Consejo Federal de Inver-siones) y también se firmaránnuevos convenios de promociónindustrial, entregas de reinte-gros de inversiones vía créditofiscal y certificados de créditosFodei.

Además, se firmará unacuerdo para la instrumentaciónde la segunda etapa del Sigob yconvenios de mensuras rurales.

“Nos satisface como gober-nantes poder celebrar cada Día

de la Industria inaugurando nue-vas industrias e infraestructurade parques industriales, e ins-trumentando nuevos programasque estimulan la creación de in-versión y empleo”, dijo el Go-bernador.

Participarán del acto el pre-sidente de la Uich (Unión Indus-trial del Chaco), Andrés Yrigo-yen, el secretario general delCFI, Juan José Ciacera, ade-más representantes del sectorindustrial y económico de la pro-vincia.

Cabe señalar que durantelos próximos dos meses se pro-ducirán nuevas habilitaciones ypuestas en marcha de industriasa lo largo de la provincia, entrelas que se destacan Aurus yMieles del Chaco (Sáenz Peña),

en quienes siguen sosteniendola fabricación de calzado, la ela-boración de chacinados, fabri-cación de muebles, elaboraciónde bebidas gaseosas, cerámi-cas, y una gran variedad de pe-queños emprendimientos comolos tradicionales ladrilleros, for-man parte del paquete depymes instaladas en Sáenz Pe-ña, Avia Terai y Campo Largo,como puntos de referencia cen-trochaqueño.

Complicadas por la presión tributaria

Hace algunos días atrás unportal digital señalaba que parael presidente del Consejo Eco-nómico y Social, (Cones), JoséLuis Cramazzi, en los últimostiempos se incrementó el traba-jo formal, especialmente en elsector industrial, comparado con5 años atrás. Sin embargo, criti-có las cifras arrojadas por el In-dec con respecto al empleo en

Resistencia, que demostrabanque había bajado la desocupa-ción.

“Decir que hay pleno traba-jo, es faltar a la verdad. O bien,para llegar a ese número, se to-man otros índices porque unapersona que recibe plan socialpara el Indec es alguien con em-pleo”, explicó.

Por esto, “indiscutiblementehay que trabajar mucho en elsector público y privado paracombatir el trabajo informal”. Apesar que desde el Estado setrabaja en la posibilidad de bajartodos los aportes, tener un em-pleado en regla cuesta a cual-quier comercio, especialmente alas Pymes o micro Pymes.

En efecto, para el empresa-rio, “no cierran los números porla alta presión tributaria, no solopor los impuestos al trabajo, si-no por los colaterales”.

Y afirmó que van aumen-tando porque sigue aumentan-

do el gasto público, a través delempleo público y “en algún ladoles tiene que cerrar la caja,echando mano siempre al sec-tor privado”.

“Como vimos, el incrementoen impuestos municipales enResistencia se da porque tienenque cerrar el presupuesto, al se-guir engrosando esa masa deempleo público que generan”,opinó.

Cramazzi cuestionó que in-cluso algunos persistieron en eltiempo a pesar de que tuvieroncarácter temporal, como el delcheque que “es un robo que sele hace al profesional, al comer-ciante, al industrial que tieneuna caja de ahorro o vinculacióncon un banco o saca un crédito”.

Más allá de esto, indicó quea pesar de estas dificultadesque deben atravesar, “cuandouno puede, indiscutiblemente setrata de tener a su personal enlas mejores condiciones”.

Endeudamiento y presión fiscal

El sondeo de opinión realizado por este matutino estableceque la presión tributaria es la principal traba que enfrentan losindustriales locales. El endeudamiento que registran las micro ypequeñas empresas sigue siendo alto y muchas de ellas no tie-nen acceso al crédito, razón por la cual es difícil avanzar, mien-tras se advierte una clara disyuntiva por el trabajo en negro.

Pauny (Du Graty), la ampliaciónde Allus y Hormigón Celular(Resistencia) y ProcesadoraChaco (Puerto Tirol), entreotras.

La carga impositiva: principal obstáculo

La industria centro chaque-ña hace esfuerzos encomiablespara lograr su reactivación, pe-ro encuentra como principal es-collo una tremenda carga impo-sitiva y previsional que impideavanzar en el desarrollo soste-nido y en la legalidad de la par-te obrera.

Hoy se celebra el Día de laindustria, y Sáenz Peña trata deencontrar el impulso al parqueque tiene trabajos avanzados yalgunas industrias radicadas enese lugar ubicado a la vera de laruta nacional 16. La mayoría sonmicro y pequeñas empresas. Ysólo unas pocas son calificadascomo verdaderas pymes, dondese han realizado millonarias in-versiones como las relaciona-das al área de producción de se-millas genéticas y fracciona-miento de agroquímicos.

Distribuidas en su mayoríaen la metalúrgica, la industriadel centro del Chaco se divide

Hoy se celebrael Día de la in-dustria, y SáenzPeña trata deencontrar el im-pulso al parqueque tiene traba-jos avanzados yalgunas indus-trias radicadasen ese lugarubicado a la ve-ra de la ruta na-cional 16.

Pág. 3Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013 - SAENZ PEÑA

Caso Roseo: gran expectativa en el desenlace final

Comienzan hoy los alegatos en el juicio a Menocchio, Borda y Gómez

En el juicio que se les sigue a los imputados por la muerte de Manuel Roseo y Nélida Bartolomé,se inician hoy las conclusiones finales, que se extenderían hasta el 15 de septiembre de acuer-do al cronograma estimativo elaborado por el Tribunal que preside Nelson Pelliz, acompañado delas doctoras Rosana Glibota y Fanny Zamateo.

E n el día de hoy, deacuerdo al código deprocedimiento que

deberán pronunciarse las par-tes acusadoras del proceso, elrepresentante del Ministerio Pú-blico Marcel Festorazzi deberáen primer término dar sus con-clusiones. El fiscal, dará cuen-ta de los delitos imputados y laspruebas que entregó para sus-tentar los hechos.

Luego se escucharán los delos abogado querellantes, Car-los Gustavo del Corro y SergioKelisinger, para luego pasar aun cuarto intermedio de 10 díasdando paso luego a las ponen-cias de los abogados defenso-res Matías Jachesky y Luis Me-reles, Carlos Edwards y Fran-cisco Morales Bordón cerrandoOlga Mongelós defensores deMenocchio, Gómez y Borda.

Posteriormente el miércoles4 de septiembre será el turnodel querellante Carlos del Corroy el viernes 6 del otro quere-llante Sergio Rubens Kleisinger.Luego se producirá un cuarto in-termedio hasta el martes 17 pa-ra que todas las partes tenganla misma oportunidad de prepa-rar sus conclusiones. Ese díase escuchará la ronda de con-clusiones de las defensas queserá iniciado por los abogadosdel "Gusano" Menocchio, Matí-as Jachesky y Luis Mereles,mientras que el jueves 19 lo ha-rá Carlos Edwards y FranciscoMorales Bordón defensores deClaudio Gómez, cerrando el lu-

En cuanto a la maneraen que se desarrolló el jui-cio, por el lado de La docto-ra Olga Mongeló, abogadadefensora del imputado Sal-vador Borda, destacandoque “ha sido muy fructíferopara todos. La investigaciónque se hace en esta etapadel proceso, conforme lolleva al tribunal, en parte notengo ninguna observación,al contario, estamos muyconforme en lo que hace ami defensa técnica y a miasistido. Me parece que elprocedimiento y las etapas

investigativas, que se lleva-ron a cabo, es lo que hace alproceso. Servirá para todaslas partes las testimonialesque se han producido y ca-da uno de los defensores,parte querellante y Ministe-rio Fiscal, hará su alegatoen la etapa correspondien-te, que servirá al tribunal pa-ra dictar la sentencia”, indi-có Mongeló, mientras queSalvador Borda declaró an-te el Tribunal ““Señor. Yo medeclaro totalmente inocentede todos los cargos que seme culpan”.

Los abogados defensores

nes 23 de septiembre la rondade conclusiones Olga Monge-lós, defensora de Salvador Bor-da.

El desenlace finalEn uno de los juicios más

resonantes a nivel nacional, lalocalidad de Castelli sigue ex-pectante el desenlace final,donde se conocerá la senten-cia de los tres hombres que el13 de enero de 2011, marca-ron para siempre a toda la co-

munidad que hasta ese enton-ces vivía quieta y reposada-mente. Este proceso, uno delos más largos de la historiaprovincial, que lleva 2 meses y7 días, tuvo más de 50 testigosdesfilando por el banquillo.

Mientras que por el lado de la defensa deGómez, el abogado Carlos Edward, sostieneque prácticamente no hay evidencias concre-tas de que lo ubiquen a su defendido el día delhecho en la localidad de Castelli y trató de des-nudar algunas falencias en el proceso investi-gativo llevado a cabo, como asegurar, a travésd escuchar las declaraciones de los testigos,que no se siguieron otras líneas investigativas.“existió una gran carencia desde el punto devista investigativo, porque no se siguieron otraslas líneas investigativas y se direccionó solo al

principal imputado, el señor Menocchio. Todoesto sabiendo que podría haber otras líneasinvestigativas pero que sin embargo no se lassiguió. Los mismos testigos, como Lucía Cue-llar, y Steer, con sus declaraciones, ampliaronel abanico investigativo aportando datos im-portantes de personas que estaban relaciona-das con el señor Roseo. Todo eso se tendríaque haber investigado en los primeros mo-mentos del hecho y no ahora a dos años y me-dio en este debate del proceso”, señaló el doc-tor Carlos Edward.

Gómez, el día del asesinato, se encontraba a 1000 kilómetros del hecho

Cabe destacar que, lamaniobra de estafa a la cualfue sometido Manuel Roseo yel posterior asesinato el 13de enero de 2013, apunta aun plan fríamente calculadopor “El Gusano”, Luis RaúlMenocchio.

Para su abogado defen-sor, el doctor Matías Ja-chesky, “El Gusano” no estu-vo el día de asesinato en Cas-telli, como algunos testigoshicieron entrever en sus de-

claraciones “el gol rojo no es-tuvo en Castelli el día del ase-sinato”, señaló Jachesky, lue-go de la declaración de Gó-mez de Olivera, un testigoque aseguró haber adquiridoun Volkswagen Gol rojo tresdías antes del asesinato deManuel Roseo, y que mantu-vo el vehículo en su poderhasta pasados varios días delcrimen. Esto podría beneficiaral “Gusano” Menocchio.

El abogado defensor de

Menocchio sostiene que noexisten elementos de pruebacontra su defendido. “No en-contraron ningún rastro gené-tico, ni cruces de llamadas.Nada. No existe ni el más mí-nimo indicio sobre la partici-pación de Menocchio en eldoble crimen”, sostiene, ase-gurando que “El Gusano” es-taba en Corrientes, a 700 ki-lómetros de la estancia dondefueron asesinados Roseo yBartolomé.

La defensa de El Gusano

El Tribunal que preside Nelson Pelliza, acompañado de las doctoras Rosana Glibota y Fanny Zamateo.La maniobra de estafa a la cual fue sometido Manuel Roseo y su posterior asesinato, el 13 de enero de 2013, apunta aun plan fríamente calculado por „El Gusano‰, Luis Raúl Menocchio.

N C R AMA

Pág. 4 SAENZ PEÑA - Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013

Esperan lluvias en septiembre y octubre

Se generaliza la sequía en departamentos del interior

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Por los chicos. Se llevó a cabo el festejo por el Día delNiño en el Hogar San Roque, ubicado en avenida 2 entre 1y 3. Es de destacar el trabajo que realizan los integrantes quecuidan a los chicos sin hogar, y cumpliendo una función so-cial importante en la ciudad. En la celebración, hubo cola-boración con las autoridades de esta institución para llevaradelante un programa de recuperación de equipos informá-ticos para utilidad de los chicos. El mismo se realizará travésde un sistema cooperativo donde se apicararán los elemen-tos de computación para que tengan el uso necesario en esainstitución.

FOTO QUEBRA 1

Contra el chagas. En el Día Nacional por una Argenti-na sin Chagas, Sáenz Peña se sumó a la suelta de globos.La actividad fue llevada adelante por Salud Pública, con laparticipación de los integrantes del Programa Provincial deChagas, el director de Zona Sanitaria Dr. Gerardo Alí y el di-rector del Hospital 4 de Junio Dr. Walter Salmón. De esta ma-nera Sáenz Peña se sumó a las actividades del Ministerio deSalud Pública en el marco de la jornada integral de sensibi-lización y promoción que se concretó en simultáneo en va-rias localidades, y cuya actividad culminó al mediodía en laplaza San Martín de Presidencia Roque Sáenz Peña con unasimbólica suelta de globos con la participación de referentessanitarios y la comunidad. Vale recordar que el Día NacionalPor Una Argentina Sin Chagas surge de la necesidad de ins-talar esta problemática en la agenda pública para sensibili-zar a todos los sectores sociales, en el marco de las accio-nes que lleva a cabo el Programa Nacional de Chagas y delPlan 2011-2016 para el control de esta enfermedad en el Pa-ís. El objetivo de esa iniciativa está dirigido a interrumpir latransmisión del Trypanosoma cruzi, en todas sus formas -vectorial y transfusional-, a fin de reducir la morbi-mortalidadque genera en Argentina.

FOTO QUEBRA 2

El intendente Cipolini recorrió la obra de pavimento del entorno del Hospital.

El intendente, GerardoCipolini, recorrió el comienzodel trabajo de suelo en el en-torno del hospital de la ciu-dad termal donde ya han co-menzado los trabajos para lacolocación de pavimento,convenio firmado oportuna-mente entre el ejecutivo localy el provincial para tal fin.

En este sentido, el jefecomunal indicó que “en elmarco de los convenios quetiene firmada la Provincia conla municipalidad para pavi-mento urbano se van a reali-zar 10 cuadras de pavimentoabsolutamente necesariospara la dinámica que va a im-poner la presencia de este

magnífico nuevo hospital dela ciudad, así que este barrioquedará atendido de la mejormanera posible y se pavi-mentará de la 28 a la 32, dela 32 a la 25 a la 33 así quela circulación del entorno es-tá garantizada”.

Del mismo modo, indicó

que “dentro de este convenio,también se suman 600 me-tros más pavimento para elparque industrial, y a su vezen el entorno al micro estadiode la Uncaus que se comple-menta al pavimento realizadopor el municipio sobre calle18”, detalló.

Cipolini recorrió la obra de pavimento que se realiza alrededor del hospital

L as precipitaciones re-gistradas en esta ciu-dad no fueron impor-

tantes antes de ingresar al in-vierno, por lo que repercute hoydirectamente en el sector tantoganadero como de la agricultura.

Al analizar el panorama lo-cal, productores de la zona deNapenay, sostiene que la sequía“no tiene todavía toda la severi-dad que tienen otras zonas másal norte, donde ya vivieron unasituación crítica y las últimasaguas fueron más escasas”.

Explican que durante abril,cayeron entre 40 y 50 milímetrospromedio, lo que provocó que lossuelos llegaran a junio con me-nor concentración de humedad.

“La expectativa de los pro-nósticos es que a mediados deseptiembre haya alguna lluvia de

importante intensidad, y quedespués en octubre o noviem-bre el tema se normalice”, indi-caron.

Los cultivosEl éxito de los sembrados

depende de que se cumplanlos promedios de milimetrajesde agua caída que se aguar-dan a partir de las pronostica-ciones extendidas y continúelloviendo con normalidad en loque resta del año.

En cuanto al ánimo de los

productores que están en con-tacto diario con el campo, ma-nifestaron preocupación al se-ñalar que “en estos días se haacentuado mucho la sequía porel viento seco; hay muchatranspiración y obviamente, lapoca humedad superficial quehabía se ha perdido”.

Pero confían en que “en lamedida en que haya, en las se-mana que vienen, alguna lluviasignificativa, esto no tendríauna incidencia importante paralo que es el departamento Co-

mandante Fernández”.Por el contrario, “empezarí-

amos a tener efectos en los cul-tivos de las distintas cosechaspara esta parte del año, princi-palmente, en la soja, que se hasembrado y no ha emergidopor falta de humedad, lo quehace que se pierda el rinde”.

El efecto de la sequía esmás marcado y no sé si se re-vierte con las lluvias, podría te-ner una merma importante dela producción agropecuaria enlos alrededores.

Los productores con-templan con preocupa-ción los efectos de lasequía que afecta a va-rios departamentos delinterior provincial,mientras aguardan conilusión las lluvias pro-nosticadas para la se-mana entrante.

Los productores esperan que se cumpla el pronóstico de la semana entrante para que el agua ayude a los cultivos.

N C R AMA

Pág. 5Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013 - INTERIOR

En salud mejoramos, dijo el director

El Hospital Bicentenario recibió nuevos equipamientos y responsables de áreas

VILLA BERTHET.

La cuenca cabritera del De-partamento San Lorenzo y suzona de influencia, ha generadointerés extra provincial, toda vezque productores santafesinoshan iniciado relaciones con es-tablecimientos locales con pro-pósitos de adquirir reproducto-res desarrollados en Lote 14 yEnrique Urien.

La trascendencia de la laborque llevan adelante la Munici-palidad de Villa Berthet y el Go-bierno provincial en torno de laactividad caprina, ha sumadoun eslabón, con la presencia entierras del Departamento SanLorenzo de productores del Nor-te de Santa Fe que incorporarona sus establecimientos genéticadesarrollada por dos estableci-mientos de la zona.

El plan territorial de mejoradel valor estratégico de los ha-tos del Departamento San Lo-renzo, que desde hace un parde años arroja datos relaciona-dos con la estabilidad de los in-gresos de los productores ca-prinos mediante la comerciali-

zación local y zonal, el martesúltimo fue marco de una dobleagradable sorpresa, al conocer-se que desde la vecina provin-cia de Santa Fe, un sistema deproducción de reciente instala-ción en El Espinillo suma interésen machos de la raza boer na-cidos y criados en “La Overa” yun plantel de hembras adquiri-dos a “La Gringa”.

En sendas visitas a las ins-talaciones de Diego Brucek y lafamilia Orechia, luego de co-mentar que llegaron al lugar porrecomendaciones de técnicosdel Inta, los productores santa-fesinos no ocultaron sorpresapor la calidad y estado generalde los planteles dedicados a ge-nerar genética adaptada a la zo-na.

Tras dos horas de observa-ciones, consultas e intercambiode experiencias productivas, losvisitantes adquirieron cuatromachos a “La Overa” y diezhembras pura por cruza a “LaGringa” todos de un año que ha-brá de iniciar servicios en lo in-mediato.

La cuenca más importante

de la provincia en densidad devientres caprinos, medianteacompañamiento de la Munici-palidad de Villa Berthet paraconsolidarse en la especiali-dad de cabritos parrilleros ycapones para carnicerías, ade-más del plan de comercializa-ción que mejora el valor estra-tégico de los hatos, convocó alos productores –entre quienesse encuentran Brucek y Ore-chia-, a desarrollar genética delas tres razas de mayor impac-to territorial, en la búsqueda demenores costos en las reposi-ciones, pero que a la vez sig-nifique un paso tecnológicotrascendente.

Atilio Centurión, quien lle-va adelante la labor a campo,indicó que “no nos cansaremosde agradecer la oportunidadque nos han brindado el inten-dente Honcheruk, Carlos An-dión en su gestión al frente delProgano y el gobernador Capi-tanich, de lograr que con sólomostrar el camino la comuni-dad productiva es capaz de ha-cer significativos aportes a suspoblaciones”.

Productores santafesinos incorporaron genética de la cuenca cabritera berthense CORRESPONSALÍA CASTELLI

Javier Insaurralde

El último viernes, en mar-co de las actividades que laIglesia Católica declaró, esteaño como "Año de la fe", laUEP Nº 36 Pío XII realizo lamuestra de Santos en el SUMde dicha institución, con granpresencia de padres y la co-munidad en general.

Todo inicio a las 17, con lapresencia de alumnos, docen-tes y comunidad educativa engeneral, con la participaciónde todos los niveles del esta-blecimientos “Inicial, primario,secundario y terciario”, cadauno cumplía un rol y mostrabaun santo o más y finalizó elevento pasada las 22.

En este sentido, la repre-sentante legal de la Institu-ción, Estela Rach, dijo que “enel año de la fe que finaliza enel mes de octubre, desde es-ta institución queremos dar aconocer la vida y obra de al-gunos hombres y mujeres quea través de los siglos fuerontestigos de Cristo con una feinquebrantable, a los que laIglesia llevó a los altares co-mo Santos”.

Santos que los mostraron durante la jornada

Los santos y santas quemostraron en la exposición or-ganizada en el Colegio Pío XIIfueron los siguientes: SantaAna- San José- Santa Rita- San-ta Teresita de Jesús-San Fran-cisco de Asís- San Roque- SanExpedito- San Martín de Porres-San Ceferino Namuncurá- SanAntonio de Padua- Santa Rosade Lima- San Cayetano- San Isi-dro Labrador- Santa Elena- San

Agustín- San Juan Bautista- SanIgnacio de Loyola- San JudasTadeo- San Damián- San Pedro-San Pablo- Santa Teresa de Cal-cuta- San Alberto- Santa Móni-ca- San Benito- Santa Lucía-Santa Catalina de Siena- SanCristóbal- Santo Domingo Sa-vio- San Fermín- San FranciscoSolano- San Genaro- SantaJuana de Arco- San Pantaleon-San Ramón Nonato- San Héc-tor- Santa Bernardita- Santa Ma-ría Josefa Rossetto- Juan XXIII-Juan Pablo II, entre otros.

La UEP Pío XII de Castelli realizó el viernes la Fiesta de los Santos

Los niños participaron de la muestra de santos, organizada por la UEP NÀ 36 PíoXII donde se expusieron una cuarentena de imágenes.

CORRESPONSALÍA CASTELLIJavier Insaurralde

E l Hospital bicentena-rio General Güemesy nuestra ciudad, la

semana pasada se vio cargadade importantes anuncios, nuevoequipamiento, nuevos médicos,la conformación del equipo inter-disciplinario para realizar la juntamédica, nuevos responsables dediferentes áreas, reestructuraciónque aparentemente ya estaríaculminando.

Equipamiento para cirugía laparoscópica

Desde este medio entrevis-tamos al director del hospital Bi-centenario general Güemes, Jai-me Parra Moreno, quien nos de-talló el nuevo equipamiento reci-

bido y dio a conocer los nuevosprofesionales que ingresan al sis-tema de salud de este hospital.

Al respecto dijo: “Hemos re-cibido el equipamiento para ha-cer cirugías laparoscópica, es ungran avance, además de los be-neficios que trae aparejado yaque se tiene mucho menos com-plicaciones, menos horas de in-ternación, muchos beneficios”.

Además, remarcó: “Es im-portante destacar que para estetipo de cirugía nos faltaba el equi-pamiento porque con recursoshumanos contamos, ya lo esta-mos instalando así que la próxi-ma semana podemos comenzara dar turnos para las cirugías”.

Mamógrafo Parra agregó: “También quie-

ro anunciar que teníamos el es-

pacio en el área de Diagnósticopor imágenes, pero no teníamosel equipamiento, hoy puedo deciry dar gracias por la rápida res-puesta del ministerio ya tenemosun mimógrafo de última genera-ción para este hospital”.

“Este es un equipo que ne-cesitamos en nuestra zona, porla realidad, la extensión, la grancantidad de pacientes que viajana otras localidades a hacerse unestudio, hoy tenemos ya aquí,para complementar con todo loque fuimos mejorando en el sis-tema de salud”.

Rápida respuesta de Ministerio

Del mismo modo, el titular delnosocomio agradeció el acompa-ñamiento y la rápida respuesta delMinisterio de Salud “que a raíz de

nuestro pedido y casi en forma in-mediata nos dieron una respues-ta y hoy ya contamos con el equi-pamiento, esto se suma al acuer-do firmado la semana anterior conClínica Castelli por el tomógrafo.Ya podemos decir que nuestrohospital Bicentenario esta prepa-rado y equipado para atender lapoblación del Departamento Güe-mes, Maipú y todo el Chaco”.

Responsables de áreasComo parte de la entrevista

el director del Hospital Bicente-nario, Jaime Parra, dio a cono-cer los nuevos responsables decada área de este nosocomio.

Ellos son Servicio de Pedia-tría, Nanci Dreger; Servicio deNeonatología, Griselda Camors;Servicio de Terapia Intensiva,Carlos Gasko; Servicio de Clíni-ca Médica, Pablo Camisasca;Servicio de Cirugía, Karina Bor-dón; Departamento de Enfer-mería, Mirian Sánchez; Serviciode Kinesiología y Rehabilita-

ción, Mercedes Benítez y Servi-cio de Odontología, Norma Be-nítez”.

Por último, Parra mostró suagradecimiento “por el acompa-ñamiento que estamos reci-biendo desde el servicio de Sa-lud, todo el equipo del hospitalBicentenario, estas son partesde las acciones que estamosllevando adelante, siempre conel apoyo y acompañamiento detodo el Ministerio de Salud Pú-blica”, sostuvo.

El director del hospital, Jaime Parra, destacó el apoyo del Ministerio deSalud. Remarcó el crecimiento del nosocomio en cuanto a personal yequipamientos. Dijo que “el hospital Bicentenario ya está preparado pa-ra atender a toda la provincia”.

Jaime Parra, di-rector del hospi-tal Bicentenariode Castelli, semostró compla-cido con losnuevos equiposy personal reci-bidos por partede Salud Públi-ca, los que per-miten brindar unmejor servicio.

ProgramaciónCanal Trece (9)

06.45: Apertura TX07.00: Arriba argentinos09.30: Consorcio astrológico10.00: Panam Corazón10.30: Piñón Fijo11.15: Violetta12.00: El Zorro13.00: Noticiero 9 al mediodía14.30: El diario de Mariana16.30: Cuestión de peso18.30: A todo no nada20.00: Noticiero 9 central21.30: Solamente vos23.00: Sos mi hombre23.45: CQC00.45: En Síntesis

Canal 13 Max

06:00 Historias de Corrientes07:00 13 MAX Noticias09:00 Consorcio Astrológico10:30 Zona TV11:00 AM - Diferido14:00 Los Simpsons (Delay)15:00 Casados con Hijos (Delay)18:30 Cine de la Tarde (Delay)20:00 13 MAX Noticias20:30 Telefe Noticias 2ª Edición21:45 Vecinos en Guerra22:45 Susana Giménez

CatedralFarmacity 148MaraBelen

aARIES (21 DE MARZO AL20 DE ABRIL)- Le advier-ten acerca de alguien. Tra-

te de comprobar por usted mismolas cosas, no sea influenciable. Unaverdad que llega de la mano de al-guien relacionado con sus afectoslo hace feliz. Sugerencia: tener fe.

bTAURO (21 DE ABRIL AL21 DE MAYO)- Lo que es-pera de esa persona que le

interesa quizás pueda lograrlo simaneja la relación sin tanta presión.Un importante mensaje de alguienque está lejos le servirá. Sugeren-cia: probarse.

cGEMINIS (22 DE MAYOAL 21 DE JUNIO)- La pro-babilidad de rehacer una

relación es cercana. Sepa distinguirel momento de tratar. Un acerca-miento especial tendrá con parien-tes que hace tiempo que no ve. Su-gerencia: descubrir en el otro.

dCANCER (22 DE JUNIOAL 23 DE JULIO)- Lo im-portante de la jornada es

que trate de mantener la calma y deno manifestar cosas que estaríande más. Las cuestiones internas desu pareja trate de hablarlas y de nonegarlas. Sugerencia: la verdad.

eLEO (24 DE JULIO AL 23DE AGOSTO)- Comienzode una relación afectiva

que podría darle grandes satisfac-ciones. No se obligue a decir lo queno siente frente a sus familiares,ellos comprenderán. Sugerencia:saberse acompañado.

fVIRGO (24 DE AGOSTOAL 23 DE SEPTIEMBRE)-Se completa un ciclo en su

plano afectivo. Logra madurar juntoa la persona que comparte su vida.Sentimientos que crecen, felicidad.Sugerencia: siempre saber que lle-ga la hora de ser felices.

gLIBRA (24 DE SEPTIEM-BRE AL 23 DE OCTU-BRE)- Lugar ganado fren-

te a personas que esperaban deusted lo que en realidad demostró.Un llamado importante lo alegraráy lo hará permitirse pensar cosasque en otro momento por precau-ción no se permitía. Sugerencia: laalegría.

hESCORPIO (24 DE OC-TUBRE AL 22 DE NO-VIEMBRE)- Lo que desea

logra a nivel sentimental deberíacreer que puede. El punto es noquedarse en supuestos y comenzara buscar en la vida lo que añora-mos. Sugerencia: no olvidar que lafelicidad es un derecho.

iSAGITARIO (23 DE NO-VIEMBRE AL 21 DE DI-CIEMBRE)- Un encuentro

interesante le dará la sensación dehaber encontrado a quien busca.Logra saber cosas de alguien de suentorno familiar que lo ayudarán acomprenderlo. Sugerencia: buscarel porqué de las cosas.

jCAPRICORNIO (22 DE DI-CIEMBRE AL 20 DE ENE-RO)- Actitud positiva de al-

guien que lo estima mucho. Su po-der de seducción lo colocará en unlugar de privilegio frente a los ojosde la persona que a usted le gusta.Sugerencia: permitirse seducir.

kACUARIO (21 DE ENEROAL 19 DE FEBRERO)- Tra-te de permitir que ciertas

personas le digan algo que quierendecirle. A veces los modos que te-nemos hacen que los demás pien-sen de nosotros cosas que no so-mos. Sugerencia: no herir a nadie.

lPISCIS (20 DE FEBREROAL 20 DE MARZO)- Laprincipal razón por la que

debería tratar de entablar ese diá-logo es para lograr quitarse de en-cima un peso que no debiera tener.El punto es no hacernos responsa-bles de las cosas de los demás. Su-gerencia: ni invadir ni que nos inva-dan.

IguazúAndresito 1,34 CIguazú 12,00 B

ParanáBarranqueras 3,06 B Empedrado 2,96 CGoya 3,32 C

ParaguayPilcomayo 3,34 EFormosa 4,00 B

ServiciosHoróscopo

Farmacias

Altura de los ríos

Pág. 6 INTERIOR - Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013

A la hermana Martha PelloniSeñor Director:

Con asombro veo la participación y halagosmutuos de parte de la hermana Martha Pelloni, y laintendenta de Resistencia, la ingeniera Aída Ayala.Hace muchos años atrás, pero no tantos como pa-ra olvidar recuerdo que en vida mi padre pertene-ció al MEDH -Movimiento Ecuménico en defensade los derechos humanos- organismo donde cono-cí a la Hermana Martha Pelloni, y junto con quienorganizamos las marchas de esclarecimiento sobreel crimen de Soledad Morales en la provincia de Ca-tamarca. Recuerdo que muy pocas personas acom-pañaban a los organismos de derechos humanos,la mayoría de los funcionarios daban vueltas suscaras, y la justicia como siempre hacia oído sordos,a un crimen que no era solamente de Soledad Mo-rales, sino de todas aquellas adolescentes que ha-bían sido ultrajadas o asesinadas, en un escenariode impunidad, donde el poder político era cómplicecon su silencio. De allí mis respetos a Martha Pe-lloni, que nos impulsaba a ser justos, y luchar por ladignidad y el esclarecimiento de todos los casos.Así como también la venta de niños, que era un de-lito, tapado pero existente, que lo hicimos visible an-te la sociedad que la mayoría de las veces se nie-ga a evidenciar lo evidente. Recuerdo su postura deequidistancia de los partidos políticos, y de no per-mitir que nadie utilice los derechos humanos, y lasvictimas, para campañas.

Recuerdo sus posiciones en contra del abortoy a favor de la vida, siendo una de las promotorasde la protección de los niños por sobre todas las co-sas. Desde su concepción y también durante la vi-da, no quedándose en dogmas sino en una actitudde mirar más allá del niño nacido y por nacer.

La recuerdo fuerte, y enojada con el régimende impunidad de los SAADI, como del que despuésfue gobernador, Castillo, en Catamarca, por haber

utilizado un crimen que conmociono a todos paraser más de lo mismo en el futuro.

Y no entiendo, bajo ningún concepto, su veni-da al Chaco, en un marco de pre elecciones, don-de está junto a una persona como la señora AidaAyala que defendió a Ruiz Palacios siendo una desus seguidoras, como de apoyo tácito con su pre-sencia de una lista radical que en sus filas tiene per-sonas que apoyan el aborto, legal y gratuito, sien-do contradictorio con lo que la hermana Marthasiempre predico con su vida siendo ella misma untestimonio de lucha.

Entendemos que en la viñas del señor hay detodo, como también que la infancia tiene que estarprotegida por organismos institucionales como unmunicipio, pero este municipio, mas allá de una pos-tura testimonial nunca se lo vio trabajando contra ladesnutrición infantil, ni en contra de las drogas enlos niños.as, jovencitas que cada vez va siendo unflagelo más creciente. Ni se lo vio preocupado porresolver desde su órbita el problema de los niños yniñas y su entorno. El pobre no existe en la agendade la señora Intendenta Aida Ayala, es su opción, ydecisión de cerrar las puertas cada vez que se mo-viliza cualquier sector humilde al municipio no aten-diendo a nadie, y cerrando sus puertas, ante pedi-dos simples de ser escuchados familias pobres delGran Resistencia. Por cual hago publica mi discon-formidad, por entender que la hermana Martha Pe-lloni, no necesita de rodearse de municipios comolos de Aída o Macri, y que ojala revea su equivoca-ción, y al igual que Jesús comparta su lucha comosiempre lo hizo con la iglesia que nace del pueblo.

Agradeciendo la difusión.

Marcela Verónica AcuñaDNI 22.131.631.

Agrupación Mujeres al Frente del MTD Emerenciano

La versión amigable del modeloLas prioridades están claras. Para salir de la co-

yuntura, el primer escalón implica dejar atrás el pre-sente con todo lo que ello simboliza y representa.

Pero en la ansiedad de superar esta etapa, siem-pre se corre un riesgo, que es el de confundir la he-rramienta circunstancial con la que se logra salir conel instrumento político necesario para que, el inevita-ble hecho político, no se termine convirtiendo en unviraje muy sutil, o solo un breve intervalo que luegoconduzca pausadamente hacia una versión amigabledel modelo.

Por eso, es preciso entender que no ha sido el es-tilo de permanente confrontación o la soberbia cróni-ca, ni siquiera la corrupción burda o la impunidad arro-gante del poder, lo que ha generado esta situación.

La fotografía de la actualidad es la ineludible con-secuencia de políticas inadecuadas y visiones equi-vocadas, de diagnósticos desacertados y solucionesque no se ocuparon del fondo de cada cuestión, sinoque operaron en la superficie, atacando los síntomaspara intentar postergar sus efectos, sin resolver las ra-íces profundas de cada problema.

La euforia propia de un resultado electoral quesiempre es transitorio y hasta anecdótico, el exitismodesmedido, la alegría fugaz que surge de la promesadel final de un ciclo, no deben impedir dimensionar lasignificación del momento, la gravedad de la situacióny mucho menos inducir hacia una actitud cómplice,distractora, de ocultamiento de las verdaderas cau-sas. El camino hacia la solución vendrá en etapas yesta es una de ellas, tal vez solo la primera fase deuna secuencia que tendrá varias escalas.

Es importante entender que en la grilla de los ad-versarios del oficialismo contemporáneo, aparecen losopositores de siempre, muchos que en momentos cla-ve han sido funcionales al poder, porque se han ple-gado mansamente a sus políticas, aplaudiéndolas confervor o avalándolas solo porque hacer lo contrario erapolíticamente incorrecto. También aparecen en la nó-mina de rivales del gobierno algunos ex miembros desus filas, oportunistas seriales y desplazados del po-der, gente de baja estatura moral y escasos escrúpu-los cuando de acceder al poder se trata.

De ese grupo de políticos, de gente que piensalo mismo o demasiado parecido, de personajes queaprovechan los errores ajenos pero que tienen unaevidente afinidad política e ideológica con los depre-dadores de turno, no se puede esperar nada diferen-te.

No se transita esta realidad por las miserias hu-manas de algunos funcionarios, por importantes quesean, ni por sus controvertidos estilos personales osus modos repudiables. No es una cuestión de for-mas, sino de fondo. Se vive este presente por un con-junto de miradas políticas que no interpretan al ser hu-mano, que han elegido el clientelismo por sobre la cul-

tura del esfuerzo y que han alentado a un empresa-riado prebendario a concentrar sus esfuerzos en eltráfico de influencias en vez de generar nuevas ideas,mejores productos o servicios, de mayor calidad, yproducirlos de modo eficiente y a precios competiti-vos.

Muchos de los que hoy se adjudican los even-tuales triunfos electorales y hasta caen en la trampade repartirse el poder en forma anticipada, no solo hansido funcionales o colaboradores del poder, sino queademás piensan de igual modo, en la inmensa ma-yoría de los temas de la agenda. Algunos creen queesos políticos solo prefieren guardar silencio por aho-ra, dada la proximidad de los comicios. Si no tienen elcoraje político para decirlo ahora, pues tampoco sonlos protagonistas que se necesitan para que el paísimplemente políticas sensatas, racionales y adecua-das.

La sociedad tiene hoy una responsabilidad inde-legable, la de administrar su adhesión con inteligen-cia hacia políticos que puedan mostrar conviccionesy determinación para ofrecer soluciones “diferentes” yno similares.

Se precisan cambios importantes, significativos yno solo pequeñas adaptaciones a las políticas vigen-tes. Por eso es imperioso que la sociedad tutele latransformación, oriente a sus dirigentes, demandán-dole soluciones concretas y no parches o una lista re-citada de buenas intenciones. No se necesitan gran-dilocuentes discursos ni carismáticos candidatos, si-no una construcción política con ideas diametralmen-te opuestas a las actuales.

Los países que superaron la pobreza y vencierona la corrupción estructural, mejorando sus estánda-res de vida y ofreciendo condiciones dignas para eldesarrollo armónico de sus ciudadanos, de la manode un clima favorable para el flujo de capitales garan-tizando un crecimiento sustentable, no aplicaron es-tas políticas, sino otras que están en las antípodas.

Las naciones que hoy son referentes, las que hanencontrado un rumbo siempre perfectible, pero queson el paradigma indiscutible del progreso, son so-ciedades abiertas, que se integran al mundo, que res-petan de modo irrestricto la propiedad privada y losderechos individuales, que brindan seguridad jurídicay un marco de estabilidad institucional. Nada de esose está haciendo con seriedad por estas latitudes yno existen muestras fehacientes de que algún líderoficialista u opositor, de cierto peso político, lo estéproponiendo con contundencia y sin medias tintas.

Si no se comprende esta ecuación, tan simple co-mo verificable, pues solo se volverá a recorrer unatransición efímera que culminará en más de lo mismoo en todo caso en una versión amigable del modelo.

Alberto Medina Méndez

Pág. 7Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013 - INTERIOR

Lluvias solamente en el tramo Formosa-Isla del Cerrito, contotales acumulados entre 35-50mm.

Hoy: Nublado en el este de Cha-co a la mañana con probabilidadde precipitaciones débiles; centroy oeste de Chaco algo nublado sinlluvias. Viento del Sur. Temperatu-ras previstas entre 13ºC y 23ºC.

Martes 3: Ligeramente nublado adespejado. Fresco. Viento del Sur.Temperaturas previstas entre 9ºCy 20ºC.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

IguazúAndresito 1,34 CIguazú 12,00 B

ParanáBarranqueras 3,06 B Empedrado 2,96 CGoya 3,32 C

ParaguayPilcomayo 3,34 EFormosa 4,00 B

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUARuta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

IN CEN DIOS FO RES TA LES:M O D E R A D O

Pro nós ti co ge ne ral

SI TUA CIÓN ME TEO RO LÓ GI CA SE GÚN IMA GEN:

Tiempo inestable en el sudes-te de Chaco.

ALTURA DE LOS RÍOS

Si tuac ión r ío ParanáProbabilidad de lluvias moderadas en el tramo paraguayo-correntino con precipitaciones acumuladas entre 35-50mm.

Probabilidad de lluvias débiles a moderadas, con acumuladosprevistos entre 20-40mm.

Si tuac ión r ío Paraguay

Si tuac ión r ío Bermejo

SE ÑOR VE CI NO: AYÚ DE NOS A DE FEN DER CAU CESNA TU RA LES Y LA GU NAS. DE NUN CIE LOS RE LLE -NOS O VUEL COS DE BA SU RAS EN LOS CUR SOSNA TU RA LES DEL AREA ME TRO PO LI TA NA.

LE SU GE RI MOS QUE AN TES DE COM PRAR TE -RRE NOS EN ZO NAS BA JAS, DE LA GU NAS ORÍOS, CON SUL TE LOS AL CAN CES DE LA RE S-O LU CIÓN 1111/98 DE ES TE OR GA NIS MO.

De nun cias y so li ci tud de in for mes: 0800-444-1272(lí nea sin car go) e-mail: apa.am gr@e -com cha co .co m.ar

Villa Ángela sigue padeciendo la problemática de la falta de agua que se agrava por el calor

La gente espera hasta el amanecer por gotitas del líquido vital

La Estación Experimentalde Inta Las Breñas junto a doslaboratorios organiza una capa-citación para productores porci-nos la que se realizará el 5 deseptiembre, de 9 a 16 horas enla Casa de las Culturas, ubicadaen la avenida de los Inmigrantes.

Los disertantes de esta ca-pacitación son los doctores Ser-

gio Bautista, Andrés Moore,Laura Perot y María de los Án-geles González.

El temario que se tiene pre-visto realizar en esta capacita-ción que según se informó es sincosto, es el siguiente:

Problemas respiratorios engranjas porcícolas.

Manejo nutricional en las di-

ferentes categorías productivasy reproductivas del cerdo.

Problemas reproductivosmás comunes en época de altastemperaturas

Para mayor informacióncontactarse a correo electrónicomagonzalez@correo.inta.gov.aro al teléfono 03731 – 460 033 int17.

Inta Las Breñas capacitará a productores porcinos

La bronca en la población se hace sentir cada vez más. La promesa deque este último jueves ya iba a estar solucionado el abastecimiento deagua potable en los barrios de la villa, aún sigue siendo eso: una prome-sa. La deficiencia en el servicio hace que unos vecinos perjudiquen aotros, haciendo más grande el malestar general.

VILLA ÁNGELA – Adriana Taponier y Marcelo Rojas

A pesar de las prome-sas de que desde eljueves se iba a regu-

larizar la situación, nuestra ciu-dad sigue siendo víctima de lafalta de agua en la red de la em-presa provincial Sameep. Los re-clamos siguen siendo insistentespor parte de toda la comunidad,que no duerme para tratar de car-gar aunque sea un poquito del lí-quido vital en los tanques que

muchos enterraron para conse-guir agua y luego mediante unabomba, elevarlo al tanque de arri-ba.

En este sentido, todavía per-duran los ecos de la visita delpresidente de la empresa estatal,Gustavo Martínez, cuando dijoque “en una semana se estaríaregularizando (no mejorando) lasituación del agua potable con lahabilitación de la estación de re-bombeo en La Escondida quenos permitirá tener mayor canti-dad de agua para llevar a Sáenz

Peña y por ende a Villa Ángela”. Pues todavía esa situación

está lejos de verse, todo lo con-trario, cada vez es menor la can-tidad de agua que hay e inclusi-ve, muchos vecinos no tienenmás alternativas que poner bom-bas conectadas directamente ala red perjudicando con eso amuchas otras persona que espe-ran despiertos hasta casi el ama-necer que salga una gota de lacanilla con el consiguiente mal-humor para hacer cualquier tipode tareas en horas del día.

La falta de agua se siente cada vez más en Villa ˘ngela, donde la gente permanece la madrugada entera tratando de jun-tar al menos un poco de líquido para beber.

N C R AMA

Pág. 8 INTERIOR - Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013

La falta de agua también se hace sentir en el nosocomio

Pampa del Infierno: coordinan mejoras de infraestructura y prestaciones para el hospital

El obispo de la Diócesis deSan Roque de Sáenz Peña,monseñor Hugo Barbaro, llegóel día antes de la fiesta patronalde Santa Rosa a la localidad deTaco Pozo, patrona del pueblo.Inmediatamente se dirigió a unbarrio nuevo y muy humilde, elbarrio Esperanza; visitó a algu-nas familias, bendijo sus casas,y la comunidad le mostró un te-rreno posible para una futuracapilla. Antes de la Santa Misade Vísperas de la Fiesta Patro-nal, saludó a muchas familiasque acababan de bautizar a susniños; los 48 bautismos los hizoel párroco, otros sacerdotes co-laboraron, entre ellos el párrocode la vecina parroquia de la lo-calidad de Pampa del Infierno.

Después de la Misa, el obis-po se reunió con agentes pas-torales de la parroquia para te-ner una charla con ellos.

En el día de la fiesta, salu-dó a muchas familias, entreellas las de un niño que recibióese día la Primera Comunión y

la Confirmación, ya que debesometerse a una cirugía de ries-go por una enfermedad aparen-temente severa; luego monse-ñor Barbaro visitó a los enfer-mos en el Hospital.

Presidió la Santa Misa a laque asistió el gobernador JorgeCapitanich, el intendente y otrasautoridades civiles. En la Homi-

lía animó a los fieles a buscar lasantidad. Al acabar la misa, lacomunidad obsequió al Gober-nador y al obispo una imagenen bulto de Santa Rosa; tam-bién regalaron al obispo unaimagen de Nuestra Señora de laPaz. Luego, participó de la pro-cesión y de los festejos del pue-blo.

Hugo Barbaro participó de la fiesta de Santa Rosa en Taco Pozo.

Intensa labor del obispo Barbaro en Taco PozoLA LEONESA –

Orlando Viñuela

En el local de “El Mangrullo”y organizado por la Escuela pa-ra Adultos Nº 32 “Gral MartínMiguel de Güemes” de La Leo-nesa, se llevó a cabo con todoéxito, la segunda Feria de Cien-cias de esta modalidad y quecontó con la presencia del per-sonal, directivo, docentes, pro-fesores especiales, alumnos yvecinos.

En la oportunidad, partici-paron cinco stand del área deciencias naturales, y la visita delstand de la EPA Nº 15 de LasPalmas “Huerta orgánica fami-liar, alimentación sana”, en unaverdadera integración institucio-nal de educación, para jóvenesy adultos.

El jurado integrado: por losdirectores de Las EPA Nº 15 deLas Palmas, Benjamina Aguile-ra, Nº31 de General Vedia, JoséJuan Caballero y la profesora deCiencias de la Educación, Mar-cela Gavilán, eligió como standganador al anexo del parajeMaipú con el proyecto denomi-

nado “Reciclaje de materialessolidarios”, cuyo docentes res-ponsables fueron Graciela Elvi-ra Martínez y Hugo Ledesma,quienes apoyaron a los alumnosexpositores: Rosa Vallejos ySantos Pellegrini.

El segundo lugar fue para elproyecto “Reciclar es vida”, cu-yos docente responsables fue-ron: Claudia Martínez, MarceloBenítez, Mariela Sabugo y Olga

Isabel Aguirre. El tercer puestofue para el proyecto “Reciclarsólidos urbanos”, del anexo delparaje Laguna Patos, del cualfueron responsables CarolinaBenítez y Margarita Caballero.

Hoy, el proyecto ganador in-tervendrá en la instancia regio-nal a cumplirse en Puerto Tirol.La delegación viajará con elapoyo de la municipalidad de LaLeonesa.

Alumnos, y docentes responsables del Stand ganador de la 2… feria de Cienciasde la EPA NÀ 32, pertenecientes al anexo del paraje Maipú de La Leonesa.

Alumnos de la EPA de La Leonesa participarán en la instancia regional de la Feria de Ciencia en Tirol

Entre algunos de los requerimientos analizados en materia sanitaria, seplanteó la posibilidad de optimizar el funcionamiento del laboratorio, in-crementar el staff de profesionales y las prestaciones, incorporar equi-pamiento y solventar algunas cuestiones edilicias.

E l ministro de SaludPública, Antonio Mo-rante, visitó Pampa

del Infierno, donde se reuniócon su intendente Carlos An-dión, para coordinar accionesque permitan el fortalecimientode los servicios sanitarios. En laocasión además, los funciona-rios recorrieron el hospital localpara verificar en terreno el esta-do de las prestaciones y secomprometieron a brindar solu-ciones a cada una de las in-quietudes planteadas.

En su llegada, el titular de lacartera mantuvo una reunióncon el jefe comunal, miembrosdel Concejo y el director gene-ral de Regiones Sanitarias, Héc-tor Fernández, para analizar lasnecesidades y requerimientos yplanificar acciones. “Nos acer-

camos para coordinar en terre-no más gestiones que nos per-mitan reforzar la asistencia ensalud”, señaló Morante.

Entre algunos de los reque-rimientos analizados en materiasanitaria, se planteó la posibili-dad de optimizar el funciona-miento del laboratorio, incre-mentar el staff de profesionalesy las prestaciones, incorporarequipamiento y solventar algu-nas cuestiones edilicias. “Nosllevamos una nutrida lista deprioridades para trabajar en es-ta semana y estamos compro-metidos a hacer lo que esté anuestro alcance para resolvercada uno de los temas plantea-dos”, aseveró.

Posteriormente a la reu-nión, la comitiva ministerial re-corrió las instalaciones del hos-

pital local, “Almirante Brown”, encompañía de su director, OscarSalto. En la ocasión, los funcio-narios se interiorizaron por lasáreas de mayor complejidad co-mo la sala de rayos, internacióny aislados, sala de partos y ma-ternidad. Además comprobaronel correcto abastecimiento demedicamentos e insumos acor-de a la demanda.

“En general encontramos alhospital en muy buenas condi-ciones edilicias y verificamosque las prestaciones comoodontología, inmunizaciones,consultorios, laboratorio y rayosmarchan a pleno”, sostuvo.

Problemas en el abastecimiento de agua

Por otro lado, Morante espe-cificó que el establecimiento tie-

ne algunos inconvenientes conrespecto a la provisión de aguaque conllevó a dificultades en elfuncionamiento de los lavarro-pas, por lo que, se comprometióa “brindar una pronta solución”.“En días venideros, un equipotécnico de Arquitectura Hospita-laria se encargará del releva-miento estructural y junto a la In-tendencia acordamos resolvermancomunadamente el proble-ma del abastecimiento de agua”,anticipó.

Para finalizar, valoró que la

comunidad de Pampa del Infier-no “creció mucho en estos últi-mos años, y como cabecera delDepartamento, tiene una alta de-manda sanitaria. “Sucesivamen-te se darán respuesta a todas lasinquietudes planteadas para ga-rantizar las prestaciones en elmismo hospital y evitar las deri-vaciones”, concluyó.

El intendente Andión agra-deció la visita de las autoridadesde Salud y manifestó su bene-plácito “por contar con el apoyodel ministro”. “Además de mucha

alegría, su visita nos dio muchaesperanza de poder concretarmejoras en el hospital y contri-buir al crecimiento sostenido queestá viviendo la ciudad”, comen-tó.

El hospital “Almirante Brown”atiende a una población de casi19 mil habitantes. Mensualmen-te, brinda unas 3 mil prestacio-nes que incluyen los servicios dekinesiología, internación, mater-nidad y atención al niño sano, in-munizaciones, ginecología, labo-ratorios, odontología y guardias.

Recorrido del ministro de Salud, Antonio Morante, junto al jefe comunal, Carlos Andión, por el hospital de Pampa del in-fierno donde acordaron trabajar para solucionar, entre otros problemas, el desabastecimiento de agua.

N C R AMA

Una multitud consagró la quinta fecha del Zonal en Sáenz Peña

Obreros por excelencia

Pág. 3 Pág. 6

Resistencia - Lunes 2 de septiembre de 2013

ENGUALICHADOFor Ever no puede de local. AyerFor Ever no puede de local. Ayerperdió su segundo compromiso enperdió su segundo compromiso enesta condición en el “Juan Albertoesta condición en el “Juan AlbertoGarcía”, esta vez ante San Martín deGarcía”, esta vez ante San Martín deTucumán. Para colmo el equipo deTucumán. Para colmo el equipo deCravero no pudo convertir. En tresCravero no pudo convertir. En trespartidos del Argentino A, el “Albipartidos del Argentino A, el “Albi --negro” apenas suma una unidad.negro” apenas suma una unidad.Págs. 4 y 5Págs. 4 y 5

ENGUALICHADO

2 AFA Resistencia - Lunes 2 de septiembre de 2013

Argentinos Juniors, ubica-do en zona de descenso, bus-cará la punta del torneo Inicialde Primera División cuando vi-site al invicto Arsenal, en unode los tres partidos que com-pletarán hoy la quinta fecha.

El duro equipo armado porRicardo Caruso Lombardi (9unidades), que registra tres vic-torias en fila, tendrá enfrente aun rival (8) que también puedecontar con la chance de trepar

a la punta con una victoria.

Belgrano, por su primer triunfo

Belgrano de Córdoba, pe-núltimo con un punto y recien-temente eliminado de la CopaSudamericana, buscará su pri-mera victoria en el torneo Ini-cial cuando reciba a AtléticoRafaela, que puede caer en zo-na de descenso si pierde y Ar-gentinos le gana a Arsenal en

otro de los tres partidos que sedisputarán hoy por la quinta fe-cha.

El juego en el ´Gigante´ debarrio Alberdi comenzará a las17.10, tendrá como árbitro aAndrés Merlos y será transmi-tido en directo por la TV Públi-ca.

Lanús ante OlimpoLanús, que arrancó como

uno de los candidatos al título

y lleva tres partidos sin ganar,recibirá hoy a Olimpo de BahíaBlanca, que busca su primeravictoria en el certamen, en elpartido que cerrará la quinta fe-cha del torneo Inicial.

El encuentro se disputaráen el estadio Néstor Díaz Pé-rez, también conocido como´La Fortaleza´, desde las20.30, con Saúl Laverni comoárbitro y transmisión de la TVPública.

Argentinos busca la punta en Sarandi

GOLEADORESMartín Cauteruccio (San Lorenzo) 4Rubén Ramírez (Colón) 4Santiago Silva (Lanús) 3Federico Rasic (Gimnasia) 3Guido Carrillo (Estudiantes) 3

PROXIMA FECHA Día PartidoViernes Newell´s Old Boys vs Vélez Sábado Estudiantes vs Belgrano Sábado Godoy Cruz vs ColónSábado Argentinos vs All BoysSábado Racing vs LanúsDomingo Rosario Central vs San LorenzoDomingo Quilmes vs ArsenalDomingo River vs TigreDomingo Olimpo vs Boca

PROMEDIOSAll Boys 54 41 6 101 81 1.247Rafaela 50 43 4 97 80 1.213Rosario Central 0 0 6 6 5 1.200Argentinos 49 37 9 95 80 1.188Godoy Cruz 38 49 5 92 81 1.136Olimpo 0 0 2 2 4 0.500

Equipos Pts. J G E P GF GC Dif. Newell’s (R) 11 5 3 2 0 9 3 +6 Colón (Santa Fe) 10 5 2 1 1 6 5 +1 Gimnasia (La Plata) 10 4 3 1 1 6 5 +1 Argentinos Jrs. 9 4 3 0 1 7 3 +4 Estudiantes (LP) 9 5 2 3 0 6 3 +3 San Lorenzo 9 5 3 0 2 8 7 +1 Quilmes 9 5 2 0 2 5 5 0 Boca Juniors 9 5 2 0 2 8 8 0 Arsenal (Sarandí) 8 4 2 2 0 6 2 +4 Vélez Sarsfield 6 5 1 3 1 4 4 0 Rosario Central 6 5 2 0 3 5 6 -1 All Boys 6 5 1 3 1 4 4 0 Lanús 5 4 1 2 1 5 3 +2 Godoy Cruz (Mza.) 5 4 1 2 2 3 3 0 River Plate 4 5 1 1 3 2 4 -2 Atlético Rafaela 4 4 1 1 2 4 6 -2 Tigre 4 5 1 1 3 4 5 -1 Olimpo (BB) 2 4 0 2 2 3 6 -3 Belgrano (Cba.) 1 4 0 1 3 2 7 -5 Racing Club 1 5 0 1 4 2 10 -8

POSICIONES

Torneo Inicial

Con el regreso de Gago, Boca derrotó a Vélez Boca Juniors, con el regreso de FernandoGago tras más de seis años, derrotó a VélezSarsfield por 2-1 y volvió al triunfo en el tor-neo Inicial y se puso a dos puntos de la pun-ta, en el marco de la quinta fecha.

E n el encuentro dispu-tado en una Bombo-nera repleta, el uru-

guayo Ribair Rodríguez, tras unaasistencia del ex Valencia de Es-paña, abrió marcador para eldueño de casa antes del minuto(46s.), lo empató, a los 9 minu-tos, Ezequiel Rescaldani para losde Liniers, pero Nicolás Blandi, alos 37, anotó el gol de la victoria

del equipo de Carlos Bianchi. El conjunto dirigido por Ri-

cardo Gareca, de floja actuación,terminó con uno menos por laexpulsión de Francisco Cerro alos 20 minutos de la segundaetapa.

El equipo local fue amplia-mente superior a la visita y unjusto ganador ya que dominó eltrámite del encuentro por com-

pleto y si no ganó por más golesfue por la falta de contundenciaen ataque.

Boca lo empezó a ganar`desde el vestuario` ya que an-tes del minuto, precisamente alos 46 segundos, Gago, en suprimera participación en el juego,ejecutó un tiro libre desde la iz-quierda que el uruguayo Rodrí-guez peinó y descolocó a sucompatriota Sebastián Sosa yentró por el segundo palo.

A los 9 minutos, Vélez llegóal empate en una jugada aislada.Agustín Allione comandó un ata-que que encontró a la defensamal parada y habilitó a EzequielRescaldani, quien tras sacarsede encima la marca de CristianErbes -improvisado lateral dere-cho, sacó un zurdazo rasantecruzado que superó a Orión.

Boca siguió atacando y trasvarios intentos volvió a ponerseen ventaja minutos antes de irseal descanso cuando, a los 37m.,Gago abrió a la izquierda paraSánchez Miño, éste metió uncentro cruzado y la pelota re-botó en Juan Manuel Martínezpero para su suerte le quedó aNicolás Blandi, quien conectóde primera y desató el festejo.

A. Orión; C. Erbes, R. Rodríguez, D.Díaz y E. Insúa; J. Acosta, P. Le-desma, F. Gago y J. Sánchez Miño(46´ST F. Bravo); J. Martínez(39´ST F. Cángele) y N. Blandi (STE. Gigliotti). DT: Carlos Bianchi.

BOCA VÉLEZ2 1S. Sosa; L. Rolón (ST R. Cáseres),F. Tobio, S. Domínguez y E. Papa;A. Allione, F. Cerro, A. Cabral(21´ST L. Romero) y L. Desábato;F. Insúa (21´ST H. Canteros); y E.Rescaldani. DT: Ricardo Gareca.

Goles: 1´PT Ribair Rodríguez (B), 9´ Ezequiel Rescaldani (V), 37´ Ni-colás Blandi (B) Incidencia: 20´ST expulsado Cerro (V) Arbitro: JorgeBaliño. Cancha: Boca Juniors.

Torrico; Buffarini, Alvarado, Genti-letti, Mas (19’ PT, Kannemann);Mercier, Navarro; G. Verón (33'ST,Villalba), A. Correa (21'ST, Orti-goza), Piatti; Cauteruccio. DT: JuanA. Pizzi.

SAN LORENZO RIVER1 0Barovero; Ponzio, Maidana, Álva-rez Balanta, Vangioni; Kranevitter,C. Ledesma, A. Rojas (20'ST,Funes Mori); Fabbro (ST, Carbo-nero); Mora (20' ST, Lanzini) y T.Gutiérrez. DT: Ramón Díaz.

GOL: ST, 16' Julio A. Buffarini (SL) de penal.ESTADIO: Nuevo Gasómetro. ÁRBITRO: Darío Herrera.

Montoya; G. Alcoba, O. Carniello,L. Landa y B. Urribarri; I. Moreno yFabianesi, S. Prediger, J. Mansillay L. Mugni (44´PT M. Caire); F. Cu-ruchet (34´ST M. Fernández) y R.Ramírez. DT: Rubén Forestello.

COLÓN CENTRAL2 1M. Caranta; P. Ferrari, F. Peppino,A. Donatti y R. Delgado (ST P. Fer-nández); H. Encina, N. Domínguez,F. Carrizo (25´ST E. Ledesma) y D.Lagos (29´ST A. Medina); F. Niell yS. Abreu. DT: Miguel Angel Russo.

Goles: 27´PT Ramírez C) y 39´ Abreu (RC). 30´ST Ramírez (C). Incidencias: 40´PT fue expulsado Urribarri (C) por juego brusco. Arbi-tro: Diego Ceballos. Estadio: Colón.

F. Monetti; F. Oreja, O. Barsottini, J.Blengio y L. Licht; F. Mussis (27´STI. Borghello), O. Pouso, I. Fernán-dez (17´ST M. Meza) y A. García(14´ST J. Rodríguez); F. Pereyra yF. Rasic. DT; Pedro Troglio.

GIMNASIA GODOY CRUZ 0 0J. Carranza; J. San Román, L. Si-gali, J. Curbelo y L. Grimi; D. Ro-dríguez, F. Lértora, J. Fernández(28´ST F. Angileri) y G. Castellani(30m. A. Castro); F. Castilllón(21´ST C. García) y M. Obolo. DT:Martín Palermo.

Arbitro: Germán Delfino. Estadio: Gimnasia.

Con el pitazo final de Bali-ño, quien se apresuró en expul-sar a Francisco Cerro, se des-ató la alegría del público bo-quense que luego de muchotiempo vio a su equipo jugarbien y ganar con autoridad unpartido.

La alegría de Ribair Rodríguez, tras conquistar el primer tanto del encuentro.

Gago: Estoy feliz por volver a jugar acáEl mediocampista Fernan-

do Gago se mostró ayer "con-tento" por volver a vestir la ca-miseta de Boca Juniors luegode seis años y nueve meses enel fútbol europeo y con un bre-ve paso por Vélez Sarsfield, elrival de ayer, en el medio.

"Estoy muy contento por larespuesta de la gente y por vol-ver a jugar con esta camiseta",manifestó Gago, quien la últimavez que había jugado como ti-

tular con la `azul y oro` fue el13 de diciembre de 2006, cuan-do el equipo que dirigía Ricar-do La Volpe perdió la final delApertura con Estudiantes de LaPlata en la cancha en el esta-dio José Amalfitani de Liniers.

"Ganar es importante paraque el equipo encuentre unaregularidad. Carlos (Bianchi)me había dicho que no iba a ju-gar de entrada, pero por la le-sión de (Leandro) Marín me di-

jo que iba de arranque. Me sen-tí bien, físicamente un pococansado sobre el final", contó.

El talentoso mediocampis-ta, pieza clave del selecciona-do argentino (fue observadopor el entrenador Alejandro Sa-bella), fue ovacionado cuandoel equipo de Carlos Bianchi sal-tó al campo de juego y logrócompletar todo el partido cum-pliendo una buena tarea en lazona media junto a Pablo Le-

desma y asistiendo a RibairRodríguez en la primera pelotaque tocó.

"Todavía no hablé con na-die del seleccionado", agregó`Pintita`, que en caso de serconvocado para el partido delpróximo 10 de septiembre an-te Paraguay por las eliminato-rias Sudamericanas no podráestar en la sexta fecha anteOlimpo de Bahía Blanca, co-mo visitante.

San Lorenzo le ganó a un deslucido RiverSan Lorenzo se impuso 1 a 0

ante River por el gol de Julio Buf-farini, a quien le habían atajado elremate, pero que lo volvió a repe-tir por un supuesto adelantamien-to de Marcelo Barovero, lo que ge-neró el enojo de todo el conjuntode Ramón Díaz. Así, los de JuanAntonio Pizzi volvieron al triunfo.

En la primera parte, el en-cuentro arrancó con todo, porqueSan Lorenzo tuvo dos accionesclaras y casi abre el partido, peroLeandro Navarro definió por arri-ba con el arco libre y luego, Mar-celo Barovero se lo tapó a ÁngelCorrea. Al instante, a Rodrigo Mo-ra le anularon un gol por una ma-no con la que acomodó el balón.Desde ese momento, fue un ida yvuelta constante, pero el "Millona-rio" inquietó poco y nada con Te-ófilo Gutiérrez, mientras que el"Ciclón" tuvo otra chance más,

aunque se encontró con Barove-ro, quien evitó el tanto en su vallaen un juego que se fue sin golesal entretiempo.

Ya en el complemento, el do-minio de San Lorenzo se hizo másclaro y fueron varias las jugadasen las que pudo convertir. Sin em-bargo, el gol llegó por una acciónpolémica, ya que Leonel Vangionicometió penal sobre Gonzalo Ve-rón, el cual se tuvo que patear dosveces. En el primero, Julio Buffari-ni no pudo con Barovero, quien searrojó a su derecha y lo sacó demanera estupenda, aunque no lealcanzó porque le cobraron unadelantamiento mínimo que obli-gó a repetir la acción y que le diola chance de nuevo al volante delconjunto de Boedo, que en la se-gunda oportunidad definió al otropalo y superó al arquero, a quienle pasó por al lado el balón.

3FÚTBOLResistencia - Lunes 2 de septiembre de 2013

Clausura 2013Clubes Ptos. J G E P GF GCSp. Pampa (P.del Inf.) 9 3 3 0 0 16 6Dep. Alianza (C.Largo) 7 3 2 1 0 5 1Sp. Cultural (Cast.) 6 2 2 0 0 6 2Dep. Libertad (S.P) 6 3 2 0 1 5 4A.Sportivo (SP) 5 3 1 2 0 7 2A.Centro (A.Terai) 4 3 1 1 1 6 6General Belgrano (SP) 4 3 1 1 1 7 7CACU (C.Largo) 4 3 1 1 1 2 4Juventud Unida (S.P) 4 3 1 1 1 4 7Dep. Unión (S.Peña) 3 3 1 0 2 7 6Central Norte (Berm.) 3 3 1 0 2 5 8Dep. Maipú (T.Isletas) 2 3 0 2 1 3 6San Lorenzo (S.Peña) 1 3 0 1 2 4 6 Aprendices Ch. (SP) 1 1 0 1 0 1 1Estrella del Norte (SP) 1 3 0 1 2 8 14A.Banfield (Bermejo) 0 2 0 0 2 1 7Próxima Fecha (4ta.): Belgrano vs. Libertad; Banfield vs. C. Norte;Estrella vs. Sportivo; Centro vs. Sp. Pampa; Aprendices vs. Alianza;Maipú vs. Juventud; CACU vs. Cultural; Unión vs. San Lorenzo.

Leonardo Osuna; Juan J. Gauna,Juan Oczaruk, Fabián Ayala yAdrián Pineda (20’ST, Mauro Es-quivel); Lucas Amaya, Fabián Coro-nel, Martín Díaz (22’ST, LeonardoKnyszuk); Héctor Casafú; MarcosVega (30’ST, Alex Esquivel) y Car-los Verón. DT: Sergio Caballero.

PQUE.PATRICIOS SAMEEP1 2Daniel Geier; Iván González, MauroDortignac, Alejandro García y Mar-cos Neyret; Hernán Ojeda, SantiagoAlbarenga, Luis Sánchez (20STChristian Escobar) y Manuel Geisser(ST, Fabio Ortiz); Daniel Gómez(30ST Marcos Figueredo) y Alejan-dro R. Robledo. DT: Rolando Casafú.

GOLES: PT, 2’ Iván González (S), 27’ Héctor Casafú (PP); ST, 44’ AlejandroRobledo (S).ÁRBITRO: Iván Bilcich. ASISTENTES: Juan Lencinas y Maximiliano OcampoCANCHA: San Fernando (local Parque Patricios).

POSICIONES

Damián Leguizamón; Jonatán Almi-rón, Eloy Maso, Javier Pereyra, Jo-natán Pelozo; Alexis Minichoski,Leonardo Altamirano, RamónGodoy (16’ST, Alejandro Fernández)y Carlos Sandoval (35’ST, HéctorGonzález), Jefferson Souza Gocalvezy Leandro Maragoni (23’ST, CesarBenítez). DT: Ernesto Lavia.

JUVENTUD RCIA. CENTRAL3 1Reynaldo Rojas; Aldo Lopez, LuisOrzuzar. Kevin Fariña, Diego Mosca-relli; Nicolás Pérez (38’ST, PabloRíos), Gabriel Valdez, Diego Echeve-rri, Alfredo Torales (7’ST, Roque Vi-llaslova); Rodrigo Rivero y LuisGómez (ST 22’ Juan Escalante). DT:Dante Romero.

GOLES: PT, 22’ Gabriel Valdez (RC); ST 2’ Luis Gómez e/c (J), 4’ Jef-ferson Souza Goncalvez (J) y 45’ Alejandro Fernández (J). ARBITRO: Rodrigo López. ASISTENTES: F. Brillada y G. González. ESTADIO: Independiente Tirol (Local Juventud). TERCERA DIVISIÓN: Juventud 2 – Resistencia Central 3.

Sameep le ganó sobre la hora a Parque Patricios por 2 a 1, enuno de los cotejos correspondiente a la tercera fecha del TorneoClausura “Hugo Foussal” de la Liga Chaqueña.

Los goles del “Aguatero” fueron conquistados por Iván Gon-zález (2’PT) y Alejandro Robledo (44’ST); mientras que empató enforma transitoria para el “Globo” Héctor Casafú (27’PT).

Con éste resultado el equipo de Rolando Casafú es uno de lospunteros con 9 unidades junto a Villa Alvear y San Martín de Mar-garita Belén.

Triunfo de JuventudEn Puerto Tirol, Juventud derrotó a Resistencia Central por 3

a 1. Los goles del Tricolor” fueron conquistados por Luis Gómez(2’ST), en contra de su arco, Jefferson Souza Goncalvez (4’ST) yAlejandro Fernández (45’ST). Había puesto en ventaja al “Albo” deVilla Marín, Gabriel Valdez (22’PT).

Sameep ganó y también es líder

Liga Chaqueña

SÁENZ PEÑA (Especial)

Alianza ganó el clásico de

Campo Largo y de esa maneraquedó como único escolta del lí-der Sportivo Pampa que había

vencido el sábado. Central Norteganó por primera vez frenando aBelgrano; y también sumó de atres Sportivo goleando a Banfield.Aprendices debutó con un empa-te con Maipú.

En esta ciudad Atlético Spor-tivo logró su primer triunfo des-pués de dos empates iniciales, ygoleó por 5 a 0 a Atlético Banfield.Los goles del Decano fueron deljuvenil Facundo Galucci en dosocasiones, Pablo Pedrozo, CarlosGaitán y Ramiro Luque de penal.En la visita fue expulsado Johta-na Rodríguez. Además los abice-lestes festejaron en tercera al ga-nar por 5 a 2.

Aprendicessalvó un empate

Aprendices Chaqueños quedebutó en el torneo empatando 2a 2 con Deportivo Maipú de TresIsletas en partido jugado en el es-tadio de Belgrano. Todos los go-les fueron en el segundo tiempo,Gabriel Farías adelantó al rojine-gro, pero empató a los 25 GabrielVillalonga. A un minuto del final

Pampa, único puntero del Torneo Clausura, Alianza ganó el clásico y lo escolta

Sportivo Pampa es el único puntero con el puntaje ideal al ganar los tres partidos del Clausura.

Obreros de Corzuela, campeón del Apertura

Obreros de Corzuela se consagró campeón del torneo Apertura queorganiza la Liga del Noroeste Chaqueño, al derrotar por 2 a 1 a Juven-tud Agraria Cooperativista en encuentro jugado ante una multitud.

CHARATA (Osbaldo Martin)

O breros de Corzueladerrotó por 2 a 1 aJuventud Agraria

Cooperativista, y se consagrócampeón del torneo Aperturaque organiza la Liga del Nor-oeste Chaqueño, ante una mul-titud.

Blas Taboada de tiro libre yJuan José Pavón anotaron parael ganador. Ángel Gorosito ha-bía puesto en ventaja a los deCharata. El árbitro del partidoexpulsó a Lucas Lugo en Obre-ros y a Leandro Exner y FrancoCativa en el elenco agrario.

El partido fue trabado conmucha marca en la mitad de la

cancha y desde el inicio tuvo aCooperativista como dueñoprincipal de la pelota y algunaque otra llegada de peligro.

A los 10 minutos un rematede Rolando Yulán obligó al ar-quero local Héctor Luna a tirar-la al corner. A los 12 respondióel local con un disparo lejano deLucas Lugo que se fue por arri-

ba del travesaño. En tanto que, a los 23 mi-

nutos, Ángel Gorosito recibió unregalo de la defensa de Obrerospero demoró una eternidad endefinir y el arquero se quedócon la pelota.

A los 30 minutos Obrerostuvo la gran chance de abrir elmarcador pero Lucas Lugo tiróun penal afuera, luego de unagarrón que sufrió en el are dela Cope. 5 minutos más tardecon un certero cabezazo AngelGorosito enmudeció a todos.Ganaba la Cope y quedaba a

un gol de forzar los penales.

La segunda mitadEn el complemento Obreros

salió a jugar el partido más arri-ba. En 6 minutos generó variaschances. Lucas Lugo, en una, latiró por arriba del travesaño, enla siguiente el arquero EstebanCoria le tapó el gol. Fabian Ca-rrizo también intentó desde le-jos pero su remate se fue arri-ba.

Recién a los 24 minutos Co-operativista llegó a través de unremate débil de Leandro Exner

que se fue a las manos de Héc-tor Luna. A los 29 llegó la perlade la tarde. Un enorme tiro librede Blas Taboada se metió con-tra el palo derecho de Coria.Golazo y delirio en Corzuela.

Quedaba una más a los 45minutos y de contragolpe JuanJosé Pavón eliminó al arquero yla empujó al arco vacio parasentenciar la historia.

Obreros de Corzuela Cam-peón del Apertura 2013. Taboa-da fue el mejor del partido. En laCope no alcanzaron con las ga-nas de Roly Yulán.

parecía que lo ganaba la visitacuando convertía Cristian Arce,pero a los 46 Fabián Roskos sal-vó la igualdad. Antes Aprendicesperdió un hombre por expulsiónde Braian García. En tercera ga-nó Aprendices por 1 a 0.

Primera victoria de Central

Central Norte sumó sus pri-meros puntos al ganarle como lo-cal en Bermejo a General Belgra-no por 3 a 2 en un emotivo parti-do. El local se puso rápidamentedos goles arriba, a los 4 marcóMauro Lemos y a los 13 aumen-tó Eduardo Lemos. Antes de ter-minar la etapa, a los 33 EstebanLuna en contra de su valla le dioel descuento a los ferroviarios. Alos 20 del complemento, Belgra-no con su goleador Andrés Pérez,pero solo cuatro minutos más tar-de, Mauro Lemos convertía el golque a la postre iba a ser el de lavictoria.

Alianza, dueño del clásico

Con una tarde soñada parasu delantero, Norberto Jara, De-portivo Alianza goleó a Cacu por3 a 0 en el clásico de Campo Lar-go, y todos los goles que fuerondel atacante tricolor. El primerollegó a los 13 del primer tiempo, alos 36 del complemento Jara mar-có el segundo y poco después eltercero del mismo atacante parael festejo del equipo del barrio LasFlores. En tercera igualaron 1 a 1.

Resultados del sábadoEl sábado Sportivo Pampa se

aseguraba la punta del torneo algolear a Juventud por 5 a 1, Li-bertad le ganaba a Centro por 3a 0, Unión lograba su primera vic-toria 6 a 3 ante Estrella, y Cultu-ral derrotaba a San Lorenzo por 2a 1.

El equipo de Obreros de Corzuela que venció a Juventud Agraria Cooperativista por 2 a 1 para consagrarse campeón del torneo Apertura que organiza la Liga delNoroeste Chaqueño.

Mauro Oksentiuk y Alfredo Rodríguez en un abrazo interminable, tras la consa-gración de Obreros de Corzuela.

N C R AMA

4 ARGENTINO A Resistencia - Lunes 2 de septiembre de 2013

Hernán PaneroRolando RicardoneFranco GrossiWalter AlarcónAriel SilvaRoberto GonzálezFranco AmayaCristian TabaquiLucio GómezNicolás SilvaAldo ViscontiDT: Daniel Cravero.

FOR EVER SAN MARTÍN (T)0 2Diego PaveRolando SerranoAníbal MedinaCarlos LópezCésar MoreMartín SeriAugusto MaxRaúl RodríguezHernán BecicaGuillermo tambussiMigue Ángel FernándezDT: Carlos Roldán

GOLES: PT, 9’ Miguel Ángel Fernández (SM); 20’ Hernán Becica (SM).

CAMBIOS: PT, 25’ Lisandro Alzugaray x Ariel Silva (FE); ST, Pedro Britezx Lucio Gómez (FE); 15’ Diego Velázquez x Franco Amaya (FE); 18’ Ale-jandro Domenez x Miguel Ángel Fernández (SM); 29’ Leandro De Munerx Martín Seri (SM); 39’ Gonzalo Parisi x Guillermo Tambussi (SM).

ÁRBITRO: Gustavo Fabián (Salta). ASISTENTES: Ángel Barrionuevo (Va-lle Viejo de Catamarca) - Jorge Antonio Sayago (Santiago del Estero).

CANCHA: Estadio “Juan Alberto García” de For Ever.

Equipos J G E P GF GC Pts.Gimnasia (CdU) 3 3 0 0 4 1 9San Jorge (T) 3 2 0 1 3 1 6Juventud Unida (G) 3 2 0 1 3 2 6Central Córdoba 3 2 0 1 2 1 6Libertad 3 1 2 0 2 0 5Juventud Antoniana (S) 3 1 2 0 1 0 5San Martín (T) 3 1 1 1 2 1 4Gimnasia y Tiro (S) 3 1 1 1 2 2 4Tiro Federal (R) 3 0 2 1 1 2 2For Ever 3 0 1 2 1 4 1Guaraní A. Franco (P) 3 0 1 2 0 4 1Central Norte (S) 3 0 0 3 1 4 0

Resultados (3º fecha): Gimnasia y Esgrima 2 (Sergio Sagarzazu, Ser-gio Umpierrez) vs. Central Norte 1 (Tomas Armella); Central Córdoba1 (Emanuel Bocchino) vs. Juventud Unida 0; San Jorge 2 (RodrigoHerrera, Gonzalo Rodríguez) vs. Guaraní Antonio Franco 0; For Ever 0vs. San Martín 2 (Miguel A. Fernández –Hernán Becica); Libertad 0 vs.Tiro Federal 0; Juventud Antoniana 0 vs. Gimnasia y Tiro 0.

Próxima fecha: (4ª) 08-09: Juventud Antoniana (Salta) vs. Gimnasia yEsgrima (Concepción de Uruguay); Gimnasia y Tiro (Salta) vs. Liber-tad (Sunchales); Tiro Federal (Rosario) vs. For Ever; San Martín (Tu-cumán) vs. San Jorge (Tucumán); Guaraní Antonio Franco (Posadas)vs. Central Córdoba (Sgo. del Estero) y Juventud Unida (G) vs. CentralNorte (Salta).

POSICIONES

Volvió a perder de local y preocupa su futuro

A For Ever le pesó la historia aSin dudas que las derrotas duelen, pero seacrecientan aún más por la falta de actitud.Ayer, el equipo de Cravero mostró muchasdeficiencias entre sus líneas y por eso pagómuy caro sus errores. El “Santo”, fiel a susantecedentes cada vez que juega en el “JuanAlberto García”, se llevó un justo triunfo porser claro, ordenado, contundente y efectivo.

U na floja producciónfutbolística mostróFor Ever frente a

San Martín de Tucumán al caerpor 2 a 0, en el marco de la ter-cera fecha de la zona Norte delTorneo Argentino “A”.

Los goles del “Santo” fueronconquistados por Miguel ÁngelFernández y Hernán Becica.

El equipo de Cravero sumósu segunda derrota consecutivaen el “Juan Albero García”, pe-ro con el agregado y la preocu-pación de la falta de creación dejuego colectivo.

El conjunto de Carlos Rol-dán fue muy prolijo, ordenado,criterioso a la hora de jugar yefectivo a la hora de marcar.

Como en los últimos en-frentamientos entre chaqueñosy tucumanos, en el “Juan Alber-to García” la victoria fue para losdel “Jardín de la República”.

El cotejo arrancó con mu-cha dinámica, al minuto de jue-go se lo perdió Guillermo Tam-bussi, después de un centro deMartín Seri. El delantero tocó elbalón y se perdió apenas afue-ra.

La repuesta del “Negro” nose hizo esperar y llegó tras unaescalada de “Pelonchi” Gonzá-lez, que tiro el centro atrás y nopudo definir con eficiencia Ta-baqui.

El “Negro” buscaba inquie-tar por el sector de derecho,donde trataba de asociarse “Pe-lonchi” González y el delanteroSilva.

Pero a los 9’ comenzó el de-clive del “Negro”, cuando tras untiro de esquina desde la dere-cha Panero no salió a rechazary Fernández le ganó a los de-

fensores y de cabeza puso enventaja a los tucumanos. El golfue un balde agua fría para latarde calurosa en Resistencia.

Se desordenó For Ever ycomenzó a perder la pelota yclaridad en la mitad de la can-cha.

El equipo de Roldán jugabaal ritmo de Becica y Serí, quie-nes le ganaban continuamentelas espaldas a los volantes fo-revistas y generaban peligró pa-ra la defensa local.

A los 20’, una falta de “Tori-to” Silva sobre Fernández, ametros de su área. Ejecutó el ti-ro libre Becica y clavó la pelotacontra el palo derecho de Pa-nero. Un golazo.

Los locales no encontrabanla pelota y cuando la tenía notenía un creador de juego. LucioGómez estaba ausente por iz-quierda; Amaya tampoco apa-recía para generar un poco defútbol.

Sólo se imponía las ganasde Tabaqui, González y las co-rridas de “Nico” Silva.

Y fue precisamente el de-lantero que remató, la pelota sele escapó a Pave y después ter-minó despejando sobre la líneaSeri. Así a los “ponchazos” co-mo se dice en la tribuna, ForEver buscaba el descuento.

El “Santo” jugaba la des-aparición del local y en cadacontraataque daba la sanciónde estar más cerca del terceroy casi lo logra, después de uncentro de Tambussi desde laderecha, Fernández le ganó enlo alto a Grossi y el cabezazodio en la base del palo izquier-do.

Pero a For Ever no le salió

ni el tiro final de la etapa, “Nico”Silva fue víctima de un foul cer-ca del área de la visita. Lo pateóel “Flaco”Visconti y el balón dioen el vértice del palo derecho.

ComplementoEn la segunda mitad, Cra-

vero sacó a Gómez y puso en lacancha a Pedro Brítez, paradarle más claridad en la mitadde la cancha, pero el ex Cruce-ro del Norte no aportó dema-siado. Se perdió en la intras-cendencia.

For Ever adelantó sus líne-as, tenía la pelota, pero le cons-taba encontrar juego asociativo,porque sus volantes creativos oquienes podían generar juegoestaban totalmente desconec-tados con la pelota.

A los 8’ llegó un tiro de es-quina desde la derecha, fue ca-beceado por Tabaqui y el balónse fue por encima del horizon-

tal.El DT Cravero “quemó” el

último cambio. Hizo ingresar al“Pelado” Velázquez para tenermás peso ofensivo, pero ese noera el problema de For Ever, si-no que sus volantes no se sol-taban y no tenían sorpresas pa-ra generar peligro.

A los 21’ tiro libre de Brítez,la bajó de cabeza Ricardone yel “Flaco”Visconti de media chi-lena reventó el travesaño.

Los minutos se consumíany los nervios comenzaban a ju-gar preponderantemente en losjugadores locales y a esto habíaque sumarle la ansiedad de lagente, al ver que desde adentrodel campo de juego no había re-puesta como para revertir elmarcador adverso.

De “contra”, el “Ciruja” pudoampliar aún más el marcador,pero no estuvo preciso en la de-finición.

El delantero Fernández ya conectó el cabezazo para marcar el 1 a 0 para San M

Nicolás Silva fue el delantero más inquietante de For Ever, pero el entrerriano no contó con compañía necesaria para que-brar la defensa tucumana.

Cristian Tabaqui, con su amor propio, fue uno de los pocos que salvó la ropa. Acá intenta cortar el avance del defensorCésar More.

N C R AMA

5ARGENTINO AResistencia - Lunes 2 de septiembre de 2013

ante San Martín El entrenador de For Ever,Daniel Cravero, se mostróconforme con el primer tiem-po jugado, sin embargo admi-tió que en el segundo tiempofue superado, “creo que tuvi-mos las ocasiones más con-cretas en el primer tiempo yque no tuvimos un mal des-empeño. En la segunda mitady con el resultado a favor ma-nejaron el partido, de igualmanera nosotros fuimos abuscar y se nos hizo muy difí-cil, el partido estaba más paraque nos hagan el tercero quepara que descontemos nos-otros”, manifestó tras finalizarel encuentro donde su equipocayó por 2 a 0 ante San Mar-tín de Tucumán.

Al ser consultado por elpobre rendimiento de su equi-po, el técnico resaltó: “No se sifue floja la producción futbo-lística, creo que en la primeramitad se hizo un buen primertiempo. Es más de los trespartidos que jugamos, fue elmejor que hicimos, tuvimosllegada por afuera, simple-mente la pelota no entró.Des-pués llegaron dos veces en 20minutos y nos convirtieron yse complicó todo”, dijo el téc-nico forevista.

En cuanto a la falenciamás grande del equipo, Cra-

Hay que seguir trabajando y nobajar los brazos, expresó Cravero

El delantero de For Ever, Aldo Visconti, nopudo cortar su sequía goleadora, en la jornadade ayer, su equipo perdió 2 a 0 ante San Mar-tín de Tucumán y el “Flaco” mostró su malestar“nos convirtieron dos veces de pelota parada,nos hemos desconcentrados. El segundo goltuvo más virtud del pateador que errores nues-tros, pero bueno debemos trabajar para salir deesta situación en la cual no nos gusta estar”,comenzó diciendo el exjugador de Los Andes.

Con respecto a la falta de resultados favo-rables del “Negro” en el comienzo del Argenti-no “A”, Visconti señaló: “Hay que seguir traba-jando. Los primeros que queremos salir de es-ta situación, que tampoco es tan complicada,somos nosotros. Evidentemente tenemos queajustar muchas cosas, es una categoría difícil,donde vos te equivocas perdés el partido. De-bemos corregir y levantar rápido, sobretodo enlo anímico, porque son golpes muy duros losque estamos recibiendo”, dijo en relación a loque viene.

En cuanto a un balance del partido, el de-lantero se mostró optimista “el primer tiempono fue malo, ellos llegaron y golpearon y nos-otros no tuvimos la misma fortuna. En el com-plemento “fuimos a buscar con lo que tenía-mos, con desorden y sin mucho juego, pero ladesesperación por descontar rápido te hacecometer errores y ser desordenados. Se quedebemos mejorar y ajustar muchas cosas, pe-ro también soy consciente de que nos falta unpoquito de suerte”, señaló.

Ante el resultado adverso y a la falta de cla-ridad ofensiva y las pocas situaciones que ge-nera For Ever para que el delantero pueda con-vertir, Visconti dijo: “Hemos arrancado bien conGonzález y Silva, pero evidentemente nos gol-peó mucho el primer gol, mermamos el rendi-miento, no tuvimos el temple que debemos te-ner para levantar el resultado. Estamos defen-diendo una camiseta muy pesada, por su his-toria y su gente, y debemos empezar a bajarlos porcentajes de error”.

Son golpes muy duros los queestamos recibiendo, dijo Visconti

vero dijo: “Generación de jue-go tuvimos, creo que nos faltaterminar la jugada, no estamosfinos en la definición para em-pezar a convertir. También nosfalta que los volantes acompa-ñen un poco más, debemosjuntar un poco las líneas paraajustar eso”, finalizó.

Con respecto al sufrimien-to que le produjo a su equipocada pelota parada, DanielCravero señaló: “Cada uno tie-ne su marca y como en cual-quier deporte, el jugador quedebes marcar te puede ganar.Miguel Fernández (delantero

autor del primer gol) tiene ungran recorrido, jugó en el “B”Nacional hasta el año pasado,cabeceó e hizo el gol. No hayque buscarle la vuelta, esto esfútbol”, expresó.

Además el técnico no dra-matizó: “Sabemos que es untorneo difícil, que hay que tra-bajar y no bajar los brazos apesar de los resultados adver-sos. No hay soluciones mági-cas ni secretos, trabajo y mástrabajo es lo que debemos te-ner para poder mejorar en losaspectos donde tenemos pro-blemas”.

Los pelotazos frontales ylos intentos ofensivos de ForEver eran presas fáciles paralos defensores visitantes. Ade-más “Nico” Silva, el mejor de lo-cal y de gran desgaste físico,sintió el ritmo del partido y ya no

gravitaba demasiado.Nueva derrota del “Negro” y

en su propia casa, pero lo alar-mante es la falta de repuestafutbolística para el futuro. Segu-ramente en la semana habrámucho trabajo para Cravero pa-

ra corregir los errores de la tar-de de ayer.

San Martín se fue con unagran sonrisa y con tres puntosen el bolsillo, e hizo “pesar” suhistoria cada vez que pisa el“Juan Alberto García”.

El „Flaco‰ Visconti tuvo las más claras opciones de gol para el „Negro‰, pero el travesaño le negó dos veces. En estaocasión, su media chilena da en el horizontal.

El DT Cravero se fue conforme con el primer tiempo, pero dijo que hay que se-guir trabajando y no bajar los brazos.

Martín; mientras los jugadores del „Negro‰ buscan alguna explicación o culpable a la desatención defensiva.

6 AUTOMOVILISMO Resistencia - Lunes 2 de septiembre de 2013

Clase 1 Pilotos Tiempos1) René Marcón (Machagai) 17.58.0352) Nicolás Parij (Sáenz Peña) a 09.0213) Flavio Melgratti (Campo Largo) a 13.1874) Cristian Madzarevich (Sáenz Peña) a 14.2045) Daniel Salas (Charata) a 18.3676) Matías Fogar (Sáenz Peña) a 28.1637) Oscar Cervera (Tres Isletas) a 30.6698) José Sánchez (Castelli) a 1.11.0499) Juan Abraham (Tres Isletas) a 1.13.59610) Tony Cervera (Tres Isletas) a 1 vueltaRecord: Juan Mourglia. Tiempo: 1.45.698. Vuelta: 2. Promedio:104.528 Km/h. Promedio Ganador: 102.486 Km/h

Clase 2 Pilotos Tiempos1) Pablo Zacarías (Sáenz Peña) 20.46.8022) Nelson Frontalini (Charata) a 4.9963) Renzo Cerretti (Resistencia) a 11.7074) Sebastián Mirón (Sáenz Peña) a 11.8045) Fabián Perduk (Tres Isletas) a 16.2806) Abel Ferruchi (Charata) a 24.4867) Abel Sánchez (Charata) a 30.1718) Rodrigo Martínez (Sáenz Peña) a 39.7369) Mario Formañuk (Sáenz Peña) a 43.10110) Tomás Bergallo (Sáenz Peña) a 1.06.072Record: Pablo Zacarías. Tiempo: 1.42.370. Vuelta: 2. Promedio:107.926 Km/h. Promedio Ganador: 106.337 Km/h

TC Chaqueño Pilotos Tiempos1) Nicolás Parij (Sáenz Peña) 25.08.879 2) Alexis Moschen (Campo Largo) a 4.8023) Ariel Belich (El Palmar) a 10.5184) Marcelo Belich (Pinedo) a 23.4355) Abel Deppeler (Villa Angela) a 25.6096) Rubén Rodríguez (Charata) a 27.9617) Miguel Martín (Machagai) a 38.1958) Fernando Fa (Corrientes) a 45.6549) Juan Mirón (Sáenz Peña) a 1.03.92810) Gustavo Martín (Sáenz Peña) a 2 vueltasRecord: Nico Parij. Tiempo: 1.37.167. Vuelta: 2. Promedio: 113.705Km/h. Promedio Ganador: 102.512 Km/h.

CLASIFICADOR

René Marcón en la Clase 1, Pablo Zacarías enla Clase 2, y Nico Parij en el Turismo Cha-queño ganaron la 5ta fecha. Las carreras es-tuvieron acompañadas por un marco multi-tudinario de público como hace mucho tiem-po no se veía. Marcos Di Palma reventó elmotor del Fiat 128 cuando venía en la cuartacolocación. La sexta se correrá otra vez aquídentro de 21 días.

SAENZ PEÑA (Especial)

L os tres que habíanmarcado los mejorestiempos redondearon

un fin de semana perfecto paraquedarse con series y finales ysumar puntos importantes parael campeonato al que le quedantres fechas, además de SáenzPeña, Villa Angela y el cierre enResistencia.

En la Clase 1, el piloto Pri-mera Línea, René Marcón, ganóde punta a punta y resultó bene-ficiado por el temprano abando-no de Daniel Mendoza en la se-gunda vuelta, y luego a mitad decarrera, Juan Mourglia que lo ve-nía siguiendo de cerca. Entoncesla posición de escolta le quedó aNico Parij que no tenía máquinacomo para pelear la punta y sededicó a conservar un valioso se-gundo lugar para seguir a Mar-cón en el campeonato. El podiolo completó el Gordini de CampoLargo conducido por Flavio Mel-gratti. Después llegó CristianMadzarevich y quinto otro desta-cado del torneo que se vio retra-sado como Daniel Salas.

Pablito festejó de localPablo Zacarías festejó ruido-

samente su victoria en Sáenz Pe-ña, que ganó también sin sobre-saltos, porque después de largaren el cajón de privilegio, vuelta avuelta se fue escapando y des-pués se dedicó a controlar la ven-taja para ser el primero en ver labandera a cuadros. Detrás suyose vio lo mejor de la categoríacon Nelson Frontalini marchandopor delante de Renzo Cerreti ySebastián Mirón que se definióprácticamente sobre la banderaa cuadros con queja del local por“barrido” de pista del capitalino.

La gran atracciónPero sin dudas que la gran

atracción convocante de la multi-tud de la fecha era Marcos Di Pal-ma que había sido tercero en laserie y en la final venía en la sex-ta colocación, pero en la primeraparte pisó la tierra arada a la en-trada de la recta se despistó yperdió varios lugares. A partir deahí se vio lo mejor del arrecifeñoque comenzó una gran remonta-da y cuando se aproximaba a Fa-bián Perduk el motor dijo basta,pero igualmente se ganó el cari-

Una multitud en Sáenz Peña

René Marcón, Zacarías y Parij ganaron la quinta fecha del Zonal

ño y la admiración de la genteque lo aplaudió por su entrega.

Nico emocionó a todosY cuando promediaba la tar-

de salieron los autos grandes apista, en el cierre esperado por lagente y un espectáculo que nodefraudó, sobre todo porque sevio otra victoria local del implaca-ble Nicolás Parij que hizo deliraral público, en otro de los momen-tos más eufóricos de la jornada.Nico con el Falcon que antes co-rría el Gallego Martínez no tuvo ri-

vales en pista. Lo siguió de cercaAlexis Moschen, pero nunca pu-diendo poner en peligro su victo-ria, y el otro candidato el VascoDe Urrengoechea que sufrió unapinchadura de cubierta y tempra-namente pasó a ser un especta-dor más. Atrás se vieron entrete-nidas luchas entre Cacho Mari-nich –hasta que tuvo que aban-donar-, Ariel Belich que finalmen-te culminó cuarto, y otro Belich(Marcelo) que aprovechó el aban-dono de Diego Madzarevich paraanotarse en el quinto lugar del

clasificador final.Nico Parij fue el gran gana-

dor de la fecha al terminar dosveces en el podio con un se-gundo lugar en la Clase 1 y lavictoria en el TC Chaqueño.

Por último la Apich sacóadelante una fecha que resultóde un éxito total, con un traba-jo impecable de Vialidad Pro-vincial en la preparación del cir-cuito, y los regados entre carre-ras que permitieron que el cir-cuito se presente en muy bue-nas condiciones hasta el final.

El piloto local Pablo Zacarías fue saludado tras la consagración por el intendente de Sáenz Peña, Ricardo Cipolini.

Toda la alegría de los seguidos de Nicolás Parij, quienes festejan con el piloto de Sáenz Peña la obtención de la quinta fe-cha del TC Chaqueño.

Nicolás Parij y Alexis Moschen marcaron los dos mejores tiempos del TC Chaqueño en la quinta fecha del Zonal. El piloto de Campo Largo Alexis Moschen festejó con su gente su performance en Sáenz Peña.

7POLIDEPORTIVOResistencia - Lunes 2 de septiembre de 2013

QUINI 6Resultados del día Domingo 1- 9 - 2013TRADICIONAL

08 12 18 20 21 42Aciertos Ganadores Premios6 VACANTE $8.449.465,005 44 $5.679,564 2.725 $27,51

2da. VUELTA

11 16 17 23 26 36Aciertos Ganadores Premios6 VACANTE $5.000.000,005 30 $6.576,344 2.768 $27,08

REVANCHA

01 03 18 23 24 36Aciertos Ganadores Premios6 VACANTE $3.000.000,00

SIEMPRE SALE

01 28 32 34 35 37Aciertos Ganadores Premios5 11 $151.930,23

YAPA

08 12 18 20 21 4211 16 17 23 26 3608 10 13 18 28 32Aciertos Ganadores Premios6 2.787 $717,62PROXIMO SORTEO: 10-07-13 //

LOTOResultados del día Domingo 1 - 9 - 2013 - Sorteo N° 2075TRADICIONAL

05 11 23 25 35 36JACKPOT : 4 - 5

Aciertos Ganadores Premios6 + 2 Jack VACANTE $39.986.583,136 + 1 Jack VACANTE $8.873.765,036 VACANTE $4.847.464,895 + 2 Jack VACANTE $12.000,005 + 1 Jack 4 $1.200,005 11 $600,004 + 2 Jack 19 $120,004 + 1 Jack 505 $60,003 + 2 Jack 312 $45,00

DESQUITE

00 05 14 22 23 27Aciertos Ganadores Premios6 VACANTE $25.346.930,41

SALE O SALE

04 05 22 29 31 40Aciertos Ganadores Premios5 25 $11.204,55PROXIMO SORTEO: 4-09-13 //

QUITILIPI

En San Juan se realizó la IIedición del Torneo Internacio-nal Play & Stay 2013, para chi-cos con edades de entre 4 y 9años en Mini Tenis, y sub 14que abarca de los 10 a los 14años.

La escuela de tenis de laprofesora Daniela Macias obtu-vo excelentes resultados. Don-de además de tener a Ignacio“Nacho” Correa (10 años) y aAgustín Villacorta (14 años) co-mo ganadores, tuvo a AgustínAvancini (14), Julieta Acosta,Gabriel Grepo e Iván Grepo co-mo animadores del certamen,donde quedaron en el caminoen el partido definitorio.

Los partidos se jugaron aun Súper Tie-Break y los niñosque participaron no se fueroncon las manos vacías ya quetodos recibieron premios.

La delegación de la escue-la DAM estuvo integrada por 16deportistas; en categoría 6años Máximo Fernández y Ca-talina Robles; 7 años Iván Ba-zante; 8 años Gonzalo Vivo; 9años Ignacio Correa; y 10 años

Yanina Aguada Aselle, MilagrosBernardis, Mariano Macías, Jo-aquín Strusiat, Gabriel Grepo.

En 11 años Iván Grepo,Airton Rumbo y en categoría

Sub 14 Agustín Avancini yAgustín Villacorta.

El certamen se realizó enel club Lawn Tenis y contócon el apoyo de la Subse-

cretaria de Deportes y Re-creación, Cámara de Diputa-dos de San Juan y Ministeriode Desarrollo Humano y Pro-moción Social.

Tenis

Ignacio Correa y Agustín Villacorta ganaron el Play & Stay en San Juan

La delegación chaqueña de la Escuela de Tenis de Quitilipio de la profesora Daniela Macias que participó del Torneo In-ternacional Play & Stay 2013.

Tres partidas decididas ydos punteros dejó la Ronda 7del 88 Campeonato Argentinode Ajedrez, organizado por laFederación Chaqueña de Aje-drez con el patrocinio del Go-bierno del Chaco, a través delInstituto del Deporte Chaqueñoy la cadena de Hoteles Atrium.

El Gran Maestro (GM) Ma-reco, líder solitario al inicio de laronda, entabló con el GM Peral-ta, sumando 5 puntos, los mis-mos que el GM Flores, que ven-ció al Maestro Internacional (MI)Pierrot.

Peralta y Mareco jugaronuna defensa nimzoindia en laque el blanco intentó hacer pre-valecer su pequeña ventaja pe-ro el negro logró neutralizarlosin dificultades, llegándose a ta-blas.

Un duelo de juveniles se vioen la partida MI Kysa versus el

GM Pérez Ponsa. Tras una de-fensa nimzoindia, variante Ca-pablanca, el negro obtuvo unaposición preferible pero el blan-co logró revertir la situación, ga-nando el punto con amenazasinevitables de mate.

El siguiente match en termi-nar fue el que enfrentó al GMValerga con el MI Liascovich. Elblanco, con peón aislado, pre-sionó firmemente sobre la posi-ción negra logrando ventaja ma-terial, pero un contraataque ne-gro consiguió un jaque perpetuopara repartir el punto en 37 mo-vimientos.

El nuevo líder, el GM DiegoFlores, planteó una apertura in-glesa frente al MI Facundo Pie-rrot en la que entregó calidad acambio de iniciativa, definiendoel pleito con un golpe tácticocerca del control de tiempo.

Una indobenoni llevó a unactivo medio juego en la partidaGM Slipak, MI Iermito. El blancologró un mejor final pero no pu-do quebrar la defensa del negro,llegándose a tablas en 66 juga-das.

Los tácticos MI Tristán y MFPaveto se enfrentaron en unaGrunfeld en la que el negro en-tregó material en busca de ini-ciativa pero el blanco consiguióneutralizar los embates y pasóa un final ventajoso, aunque co-metió un error que casi le cues-ta la partida. Tablas en 60.

Por tercera vez en el torneo,el GM Felgaer se enfrentó a unaRossolimo de la Siciliana de laque surgió con ventaja del me-dio juego. El blanco decidió unarriesgado trueque de materialpara complicar la posición que,pasado del control de tiempo, lo

llevó al triunfo gracias a una me-jor coordinación de piezas.

Posiciones1) Mareco y Flores, 5 pun-

tos; 3) Peralta, 4,5; 4) PérezPonsa, Felgaer, Iermito y Lo-renzini, 4, 8) Valerga, Krysa ySlipak, 3,5, 11) Liascovich, 3;12) Tristán, 2,5; 13) Paveto, 2 y14) Pierrot, 0,5.

Próxima fechaLa Ronda 8 se jugará a las

15 de hoy, en el Hotel AtriumGualok, donde los visitantespueden ingresar con entrada li-bre.

Las partidas serán las si-guientes: Felgaer - Liascovich,Paveto - Valerga, Pérez Ponsa -Tristán, Mareco - Krysa, Pierrot- Peralta, Iermito - Flores y Lo-renzini -Slipak.

Ajedrez

Flores alcanzó a Mareco en la cima del ArgentinoEl gran maestro Die-go Flores alcanzó asu par Sandro Mare-co en la vanguardiadel 88º CampeonatoArgentino Superiorde Ajedrez, cumplidahoy la séptima fecha.Flores derrotó a Fa-cundo Pierrot y Mare-co igualó con Fernan-do Peralta, sumandoambos 5 puntos alcabo de siete ruedas.

El gran maestro Mareco entabló con el Gran Maestro Peralta, en la séptima jornada del Campeonato Argentino de Aje-drez, que continúo ayer en Sáenz Peña.

N C R AMA

8 RUGBY Resistencia - Lunes 2 de septiembre de 2013

Curne se consagró campeón invicto del Torneo Oficial M19 de la UrneLos Universitarios siguen de festejo. Ahorafue el turno de los Menores de 19 años, quese consagraron campeones invictos del Tor-neo Oficial de la Urne. En un partidazo die-ron cuenta de San Patricio por 18 a 12.

E n un partido durísi-mo, propio de una fi-nal, el Club Universi-

tario de Rugby del Nordeste(Curne) le ganó a San Patriciopor 18 a 12 y se consagró cam-peón invicto del Torneo Oficialde la Unión de Rugby del Nor-deste (URNE), en la categoríaMenores de 19 años (M19).

El equipo Universitario, di-rigido por Luciano Penchansky,con Ricardo Hortt y HoracioCamorc como colaboradores,logró sortear ante el “Santo” co-rrentino un partido durísimoque lo tuvo en desventaja al ca-bo del primer tiempo por 5 a 12.

En el complemento, en cambio,con un try de Alexis Ponce con-vertido por el full backs PatricioArbino igualó el match en 12puntos.

A partir de allí, Curne do-minó las acciones y tocó variasveces las puertas del ingol co-rrentino, pero la ansiedad delos juveniles le jugó una malapasada y no pudieron conver-tir, hasta que en la recta final,y prácticamente desde mitadde cancha, Arbino pidió patearun penal, y su confianza que-dó reflejada en una patadaperfecta que ingresó por el me-dio de las haches para darle la

ventaja al equipo chaqueño(12-15).

Los minutos finales fuerondramáticos, ya que el full backvolvió a sumar con otro penaldejando el match 12 a 18, y los“Santos” no tenían otra chanceque el try convertido para darvuelta la historia. Pero los cha-queños se defendieron muybien, muchas veces con la po-sesión del balón, cerrando unavictoria espectacular, que ade-más le dio la consagración demanera invicta en la M19.

Otros resultadosLa jornada sabatina en

Curne arrancó con el triunfo enM16 ante San Patricio por 24 a12, para confirmar el título lo-grado una semana atrás, con-tinúo con el traspié ante el“Santo” por 29 a 24 en M15, yfinalizó con la victoria en M17por 14 a 5 ante el mismo rival.

Los juveniles Universitarios enseñan la vuelta olímpica de una temporada brillante para Curne que ya suma varios títulos,entre ellos los del Regional NEA 2013 del plantel superior.

Los jugadoresjuveniles de Cur-ne en la piletadel club, en el ri-tual distintivo delrugby, para fes-tejar la consa-gración que llegóde manera invic-ta, y dando vuel-ta un partido du-rísimo ante SanPatricio.

El equipo de Menores de 19 años (M19) del Club Universitario de Rugby del Nordeste (Curne) que se consagró campeón invicto del Torneo Oficial de la Unión de Rugby del Nordeste (Urne).

N C R AMA

2 DIA DE LA INDUSTRIA Diario Primera Línea - Resistencia - lunes 2 de septiembre de 2013

Hoy se conmemora el Día de la Industria Nuestro recuerdo el primer embarque con destino al exterior: un carga-mento de harina que había partido de Santiago del Estero. Sin embargo,el episodio fue más que controversial al ser señalado también como unaoperación de contrabando de plata.

necesidad de promover el co-mercio interior mediante laconstrucción de caminos, ca-nales y puertos. Fue efectiva-mente, como lo afirma uno desus biógrafos (Luis RoqueGondra), quien enunció porvez primera la obra de trans-formación material y espiritualque requería el país. Imposi-ble negar lo justiciero del ho-menaje. ¿No será, sin embar-go, este cambio de fecha unpoco forzado, y no perderá elDía de la Industria Argentinala posibilidad de su difusiónen las escuelas al conmemo-rarse fuera del año lectivo?

El 2 de septiembre, ade-más, pertenecía en cierto mo-do a la Unión Industrial Ar-gentina. Era habitual que enesa fecha, alrededor de una

mesa de 2000 cubiertos, elsecretario de Estado del ramoexplicase sus propósitos y elpresidente de la entidad am-pliase sus solicitaciones.

Nace la Unión Industrial

En diciembre de 1878 sur-gieron por escisión dos insti-tuciones: el Club Industrial,cuyo vocero fue el periódico ElIndustrial, y el Centro Indus-trial Argentino, que editaba LaIndustria Argentina. Ambasinstituciones se fusionaronnuevamente bajo el nombrede Unión Industrial Argentina.Esta entidad, cuyo primer pre-sidente fue Antonino Camba-ceres, en abril del año actualfue intervenida por el gobier-no de facto.

Las exposiciones, los con-gresos y las conferencias hansido los recursos habitualespara exaltar el progreso de laindustria. Comenzaron ya en1877. Bajo el auspicio delClub Industrial, en las aulasdel Colegio Nacional de Bue-nos Aires, acontecimiento quesuscitó verdadera sensaciónen el espíritu público.

En 1882 el Club Industrialinauguró en la Plaza Once laExposición Continental, a lacual concurrieron todos lospaíses de América y algunoseuropeos. Cerca de 100.000objetos se exhibieron en sustres hectáreas. Concurrieron2000 expositores nacionales y1200 extranjeros.

Fuente: El Historiador.

E l 2 de septiembrede 1587 salió delpuerto de Buenos

Aires rumbo a Brasil la prime-ra exportación de productoselaborados: tejidos y bolsasde harina provenientes de Tu-cumán, que habían sido ela-borados en Santiago del Este-ro. Por esta razón, en esta fe-cha se conmemora el Día dela Industria. En la década de1940, durante la primera pre-sidencia de Juan Domingo Pe-rón, la conmemoración delDía de la Industria fue pasadapara el 6 de diciembre porconsiderarse que el 2 de sep-tiembre se conmemoraba unhecho con carácter comercial.Por otra parte, según denun-ció Juan Ramírez de Velasco,gobernador de Tucumán en1587, dentro de las bolsas deharina se encontraban camu-flados varios kilos de barrasde plata del Potosí, cuya ex-portación estaba prohibida. Esdecir que la “primera exporta-ción argentina” encubrió unacto de contrabando y comer-cio ilegal. A continuación,transcribimos un artículo apa-recido en diciembre de 1946sobre el proceso industrial delpaís y sobre la discusión entorno a la fecha de esta cele-bración.

Desde 1937, la Unión In-dustrial Argentina había acos-tumbrado a la población a fes-

tejar ese día el 2 de septiem-bre. El decreto mencionado,que substituye la última fechapor la del 6 de diciembre, ex-presa que la otra carecía desanción oficial. Es posible, sinembargo, que el decreto incu-rra en un error. En efecto, el31 de julio de 1931 el Conse-jo Nacional de Educación re-solvió adoptar, para conme-morar el día de la industria, lafecha del 2 de septiembre,porque en tal día de 1587 serealizó el primer embarque deproductos manufacturados na-cionales con destino al exte-rior: telas de Tucumán que seremitieron al Brasil. La resolu-ción del Consejo involucrabael deber, para todas las es-cuelas de su dependencia, dereferirse a ese acontecimien-to en la fecha fijada. El 21 deagosto de 1931 el Ministeriode Justicia hizo suya, confir-mándola, la resolución delConsejo Nacional de Educa-ción.

Cambio de la fecha¿Qué fundamento real ha

habido para cambiar la fechaconocida? En los consideran-dos del decreto reciente seexpresa que el acontecimien-to que se rememoraba el 2 deseptiembre tiene un caráctermás comercial que industrial.Es verdad, aunque la circuns-tancia que se festejaba era el

hecho de que las mercaderíasque se enviaron al Brasil ha-bían sido objeto de transfor-mación industrial en el territo-rio argentino.

El Poder Ejecutivo ha cre-ído encontrar mejores razonespara fijar como día de la in-dustria el 6 de diciembre, fe-cha del año 1793 en la cual,hallándose en Europa com-pletando sus estudios, el doc-tor Manuel Belgrano fue de-signado secretario del Consu-lado.

Belgrano, el precursorLa gestión de Manuel Bel-

grano se caracterizó por lapromoción del progreso in-dustrial, facilitando y favore-ciendo la adquisición de ma-quinaria e instrumentos detrabajo. Fue enérgico propul-sor de una nueva política so-cial y económica, difundidaluego desde el Correo de Co-mercio. Ante el espectáculode abandono y miseria quepresentaba el país, Belgranodefendió la necesidad de libe-rar las fuentes de la produc-ción de las trabas y privilegiosque las mantenían estanca-das. Reclamó la libertad dellabrador, del artesano y delcomerciante; demostró la con-veniencia y el porvenir de loscultivos de cáñamo y de lino;se propuso reorganizar laeducación pública y sostuvo la

3DIA DE LA INDUSTRIAResistencia - Lunes 2 de septiembre de 2013 - Diario Primera Línea

Chaco celebra con nuevos convenios depromoción industrial y la apertura del PICEl Gobernador encabezará hoy, en Sáenz Pe-ña, el acto central por el Día de la Industria ymañana la inauguración del Parque IndustrialChaco, frente al puerto de Barranqueras. “Nossatisface celebrar el Día de la Industria con in-auguración”, dijo.

tanich visitó el último sábado laobra y tras recorrerla explicóque se están colocando cañostritubos para permitir el serviciode Internet de banda ancha ytambién se generan las condi-ciones para que exista una si-nergia de infraestructura de ser-

vicio. En el futuro está previstomontar una Escuela Técnica deartes y oficios y generar una redde circulación entre la avenidaSoberanía, Mosconi y San Mar-tín, para completar el entrama-do de desarrollo del área me-tropolitana.

Satisfacciónde gobernante

“Nos satisface como gober-nantes poder celebrar cada Díade la Industria inaugurando nue-vas industrias e infraestructurade parques industriales, e ins-trumentando nuevos programas

que estimulan la creación de in-versión y empleo”, dijo Capita-nich y, refiriéndose a la inaugu-ración del PIC, celebró: “Le es-tamos devolviendo a Barran-queras una parte de todo el tra-bajo que se perdió en los últi-mos años”.

El gobernador JorgeCapitanich encabeza-rá hoy el acto central

por el Día de la Industria, que sedesarrollará en el Hotel Gualok,de Presidencia Roque SáenzPeña a las 11. En la oportunidadse firmará un convenio de Fi-deicomiso Desarrollo Industrialcon el Consejo Federal de In-versiones y nuevos conveniosde promoción industrial, entre-gas de reintegros de inversionesvía crédito fiscal y certificadosde créditos Fodei. También sefirmará un acuerdo para la ins-trumentación de la segunda eta-pa del Sigob y convenios demensuras rurales.

Las actividades continuaránel martes, con la inauguracióndel Parque Industrial Chaco(PIC), en Barranqueras. Se tra-

ta del primer parque industrialprivado de la provincia, consti-tuido a través de una inversiónestratégica para recomponer lacadena fabril territorial del áreametropolitana y propiciar la re-cuperación de las instalacionesde la ex Grafa.

El nuevo parque posee es-pacio para 30 emprendimientosen sus 130 mil metros cuadra-dos de superficie, de los cuales13 se encuentran en proceso deejecución actualmente. El lugarcuenta con el acceso pavimen-tado, tecnología de calidad y ge-nerará empleo para dos mil tra-bajadores. “Estamos devolvien-do a Barranqueras las oportuni-dades laborales que se habíanperdido en los años preceden-tes”, aseguró el mandatario.

El gobernador Jorge Capi-

Desarrollo Social piensa en una fábrica de adoquines en el complejo industrial

A través del plan nacional Ar-gentina Trabaja se pavimentaron160 metros lineales de adoqui-nes en el parque industrial de Ba-rranqueras, ubicado en el prediode la ex Ucal. Los trabajos de-mandaron la intervención de 30cooperativistas y una inversiónde 350 mil pesos. “Como partedel Gobierno, a Desarrollo Socialle toca contribuir en la infraes-tructura básica para garantizar unrápido acceso y egreso de vehí-culos mediante la pavimentacióncon adoquines”, expresó el mi-nistro Diego Bernachea.

El adoquinado es una técni-

ca que combina bajo costo, cali-dad y fácil colocación, lo que per-mite el rápido aprendizaje deobreros y obreras que integranArgentina Trabaja y contribuirademás con mejoras en el trán-sito en localidades del área me-tropolitana. La última intervenciónrealizada con este sistema fue enel club Chaco For Ever, donde aligual que en este complejo in-dustrial se colocará el pavimentoarticulado en todas las calles ad-yacentes.

Fábrica propiaEl Gobierno planea insta-

lar en el complejo una plantapara fabricar adoquines dehormigón. El proyecto ya tienesus primeros aprestos con lainstalación de una máquina enuno de los lotes del predio,equipo que producirá las pie-zas para el pavimento articu-lado y otros tipos de bloquesde la misma composición.

Esta planta es pensadapara el aprovisionamiento delas obras encaradas por lascooperativas beneficiarias porel Plan Argentina Trabaja, quese realizan en toda la provin-cia.

Capitanich celebró la vuelta de las oportunidades laborales perdidas en los últimos años

Capitanich dijo estar satisfecho por las inauguraciones y convenios con que el Gobierno celebrará el Día de la Industria.

Cuatro nuevas fábricas ya están en marcha en Barranqueras

El Parque Industrial Cha-co (PIC), en el predio de la exGrafa, frente al Puerto, vienea sumarse al Complejo Indus-trial Barranqueras (CIB), queinaugurado en 2012 en la exUcal, lo que convierte a Ba-rranqueras en uno de los másimportantes polos industrialesde la zona.

Sodja Letreros, Tecno Pa-llets, Fibro Art y Nordeste Ali-mentos, fueron las últimas eninstalarse en el CIB, y se es-pera que en poco tiempootras firmas sigan sus pasosy se cumpla el objetivo oficial

de 16 plantas instaladas a fi-nes de este año. En conjunto,estos cuatro emprendimien-tos completarán una inversióninicial de 6,4millones de pe-sos y generarán al menos 76puestos de trabajo en una pri-mera instancia.

“Es necesario defender elmodelo económico que per-mitió el crecimiento industrialen la provincia, que contem-pla la estrategia para sustituirimportaciones e incentivospara que nuestros producto-res puedan producir acá loque antes se importaba”, des-

tacó el gobernador Jorge Ca-pitanich en el acto de inaugu-ración el pasado 20 de agos-to.

El mandatario destacó elesfuerzo de los inversores pri-vado y remarcó el impacto delproceso de industrializaciónen la generación de empleoformal en la provincia: “Comogobierno tenemos que apo-yar, promover y estimular in-versiones, capacitaciones,pero la iniciativa privada esinsustituible en término de ge-neración y distribución equi-tativa de la riqueza”, subrayó.

4 DIA DE LA INDUSTRIA Diario Primera Línea - Resistencia - Lunes 2 de septiembre de 2013

N C R AMA

Azula celebró la apertura del Complejo Industrial que llevará trabajo y progreso

L a intendenta de Ba-rranqueras, AliciaAzula, expresó su

beneplácito por el nuevo em-prendimiento denominadoComplejo Industrial de Ba-

rranqueras, que se inauguraeste martes a las 19. Dijo alrespecto que es un empren-

dimiento privado que reacon-dicionó los galpones de loque era la Grafa y que estápreparado y equipado contecnología y servicios paraque quienes estén decididosa invertir en un nuevo em-prendimiento y quieran alqui-larlo.

“Para Barranqueras vernuevamente este cordón in-dustrial que puede generarmano de obra es un viejo an-helo que tiene toda la ciuda-danía de la localidad, máximeporque nos va a volver aacercar a los ciudadanos anuestro río; va a conseguirque los ciudadanos vuelvan amirar hacia el río”, expuso laintendenta.

Se inaugura este 3 de septiembre en Barranqueras

Alicia Azula celebró la inauguración del Complejo Industrial de Barran-queras en la planta de la Extextil Ucal. Y efectuó un recorrido por las úl-timas acciones del municipio, destinadas a mejorar la calidad de vida delos ciudadanos y propender a la vida sana a través del deporte.

Barranqueras te quiero limpiaAlicia Azula advirtió que en el marco del

programa “Barranqueras te quiero limpia” y asabiendas “que hay que mejorar el servicio derecolección de residuos”, destacó la compra dedos nuevos camiones compactadores de resi-duos por parte del municipio. Advirtió que es-ta acción permite potenciar la flota de tres ca-miones y dos acoplados de arrastre, tambiéncompactadores, existentes.

Dijo que la comunidad no se queda sola-mente en la acción, sino que también la acom-

paña con medidas que puedan ayudar a losportuarios a comprometerse a tener limpia laciudad.

En este sentido, informó que como partedel mismo programa se entregó a los jardinesde infantes y a un centro de salud (continuadocon la entrega que se hizo el año pasado a lasescuelas primarias), contenedores diferencia-dos con distintos colores para que vayanaprendiendo a separar la basura como corres-ponde.

Con los jóvenes, deporte y vida sanaAzula también destacó la actividad que se

planificó con los jóvenes e informó que el últi-mo viernes se hizo el lanzamiento de la se-gunda edición de los intercolegiales de las es-cuelas secundarias de Barranqueras que dura

tres meses.Este es un evento deportivo que se realiza

en el marco de las actividades para mejorar lacalidad de vida en la ciudad y propiciar la vidasana de los jóvenes a través del deporte.

El nuevo complejo será inaugurado mañana, a las 19, en la localidad portuaria.

Alicia Azula destacó la habilitación del Complejo Industrial Ba-rranqueras. „Le devuelve a los ciudadanos la mirada al río‰, dijo.

5DIA DE LA INDUSTRIAResistencia - Lunes 2 de septiembre de 2013 - Diario Primera Línea

N C R AMA

Con invitados políticos, la Came celebró el Día de la Industria en un acto en el ObeliscoCámara Argentina de la Mediana Empresa se congregó en pleno centroporteño para conmemorar la fecha. Los planes acordados con referentesde todos los partidos políticos fue el eje de los discursos. La ministra Dé-bora Giorgi representó al Gobierno nacional. También estuvo el gober-nador bonaerense Daniel Scioli.

L a Came celebró elDía de la Industria so-bre un escenario

montado frente al Obelisco, quefue el punto de reunión para losreferentes de las Pymes y auto-ridades nacionales y provincia-les.

El primer orador fue el pre-sidente de la entidad: OsvaldoCornide, quien dio a conocer lafirma de un acta compromisoentre el sector industrial y can-

didatos de todos los frentes po-líticos. "Queremos centrarnosen esto porque es un hecho im-portante" destacó el empresarioante la presencia del goberna-dor bonaerense Daniel Scioli,de la ministra de industria Dé-bora Giorgi, el ministro de Edu-cación Alberto Sileoni y legisla-dores nacionales y provinciales.

El acta compromiso enfati-zó la necesidad del desarrolloindustrial del país y el incre-

mento de fuentes laborales. "Es-tos nos llevará a un compromi-so económico y social, sería ne-cesario en el futuro que los sec-tores más importantes se pon-gan de acuerdo para saber có-mo enfrentar la política exterior,la inseguridad y el costo de vi-da", señaló el presidente de Ca-me.

Camino sin antinomias La titular del área de Indus-

El diputado de Coalición Cí-vica Alfonso Prat Gay afirmóhoy que "va a quedar una he-rencia muy compleja en el2015" y estimó que, ante lasuba del dólar paralelo y la caí-da de reservas, el gobiernoadoptará "algunas medidas"después de las elecciones le-gislativas de octubre porque laestrategia oficial es "aguan-tar".

"No van a tomar ninguna

solución más o menos apro-piada antes de las elecciones.Ya pasó en el 2011, se fuerondesangrando reservas a lo lar-go del año y una semana des-pués de ganar con el 54 porciento de los votos lanzaron elcepo. Yo sospecho que debenestar barajando algunas medi-das para después de las elec-ciones, mientras tanto la lógicade ellos es aguantar", dijo enuna entrevista en Radio Mitre.

"No tengo ninguna duda deque se ha dilapidado las bases.En la discusión de si era la dé-cada ganada, yo dije que era ladécada mal gastada porque seavanzó pero se derrochó mu-chos más recursos de los quese podrían haber utilizado ensentar las bases del creci-miento sostenido. Yo no creoque tengamos que esperar 25años para asentar al desarro-llo", planteó.

Prat Gay cree que habrá nuevas medidas después de las elecciones

La entidad destacó el acta compromiso firmado con más de cien candidatos

tria, Débora Giorgi, se mostróde acuerdo con el acta anun-ciada que lleva la firma de másde cien candidatos de todas lasfuerzas políticas. "La industriali-zación definida sin antinomiases el único camino", indicó Gior-gi, y destacó las políticas impul-sadas por el Gobierno desde elaño 2003. En dicho contexto y adías de la segunda mesa dediálogo que reunió a industria-les, empresarios, sindicatos y alpropio Gobierno, Giorgi defen-dió la política de sustitución de

importación: "El futuro a partirde este presente significa cam-biar seguramente muchas co-sas pero profundizar esta susti-tución de importación".

La expectativa del Ministe-rio de industria es cumplir conlas metas del programa Argen-tina 2020 que pretende llevar aldoble el producto bruto interno(PBI) y contar con un 50% másde empresas.

Gobernador pymePor su lado, el gobernador

Scioli en la misma línea defen-dió el modelo económico kirch-nerista y sostuvo que el mismodebe seguir profundizándose."Con este gobierno hubo unarecuperación de la industria porpolíticas nacionales que moti-van la sustitución de importa-ciones”, dijo, y destacó el actacompromiso y saludó a los le-gisladores que firmaron la mis-ma. "Me siento un gobernadorPyme", dijo y remarcó que “de-fender la pequeña empresa esdefender el trabajo".

La Came tu-vo su actocentral por elDía de la In-dustria en elObelisco,donde mos-tró cierta ar-monía conlos sectoresoficiales.

6 DIA DE LA INDUSTRIA Diario Primera Línea - Resistencia - Lunes 2 de septiembre de 2013

Agostini visitó empresas saenzpeñenses que apuestan a la generación de empleo

E l ministro de Industria,Sebastián Agostini, vi-sitó en Presidencia

Roque Sáenz Peña empresas ypymes que recientemente han in-corporado trabajadores a partir delos programas de empleo que im-pulsa el Gobierno provincial.

Son empresas que han incre-mentado su dotación de personalutilizando los beneficios de losprogramas de inserción laboral “MiPrimer Empleo” y “Volver al Tra-bajo”. De la recorrida también par-ticipó el subsecretario de Empleo,Sebastián Lifton.

“Observamos que cada vezson más las pymes que accedena los programas que tenemos a

disposición para la creación deempleo; mes tras mes son máslos chaqueños que se suman almundo del trabajo”, aseguróAgostini.

El ministro resaltó la impor-tancia del programa y el creci-miento en el uso de esta herra-mienta para el mercado laboralchaqueño mientras recorrió algu-nos de los emprendimientos queincorporaron trabajadores a travésde estas líneas de promoción.

Buenos resultadosEn los primeros ocho meses

del año más de 1100 trabajadoresfueron incorporados en un total de285 empresas que han utilizado

las herramientas oficiales de pro-moción e incentivos económicospara la creación de puestos de tra-bajo formales. Estos programasse ejecutan con financiamientodel Ministerio de Trabajo de la Na-ción y, en lo que va de 2013, yaimplican una inversión de casi $10 millones en beneficios directosa las empresas por el pago de unaporción de los salarios de los tra-bajadores sumados a sus plante-les.

“Es importante destacar quecualquier empresa, sin importar laactividad económica que realice,puede recibir la ayuda estatal delpago de $ 1500 por mes por cadatrabajador nuevo por el período de

Pymes acogidas a los programas Mi primer empleo y Volver al trabajo

En lo que va del año, se destinaron 10 millones de pesos que fueron desti-nados al pago de una parte de los salarios, beneficiando directamente a 285empresas. Los fondos provienen del Ministerio de Trabajo de la Nación.

seis meses”, resaltó el jefe de lacartera industrial.

“La inversión realizada por elGobierno nacional a través de es-tos programas más el subsidio alas contribuciones patronales porlos que la provincia ya ha inverti-do más de $ 14 millones de ene-ro a agosto de este año reflejansin lugar a dudas la firme convic-ción que tenemos de acompañara las pymes locales en la tarea deincorporar, formalizar y formar tra-bajadores”, sostuvo Agostini.

Subsidio a las contribuciones patronales

En lo que respecta al progra-ma de subsidios a las contribu-ciones patronales, desde marzode 2010 a esta parte se han cre-ado más de 6 mil nuevos puestosde trabajo sólo con esta herra-mienta, siendo más de 2000 las

empresas que han accedido a losbeneficios que este programa ofi-cial propone, y a la cual se acce-de de manera automática cuandoel incremento de la planta de per-sonal se declara utilizando el có-digo 201.

Esta herramienta es com-

plementaria a los programas MiPrimer Empleo y Volver al Traba-jo, por lo cual las pymes chaque-ñas pueden acceder tanto al sub-sidio a las contribuciones patro-nales como al apoyo económicoen parte de los salarios de losnuevos trabajadores registrados.

El ministroSebastiánAgostinievaluó losbeneficiosalcanzadosgracias alos progra-mas oficia-les destina-dos a crearempleo.

7DIA DE LA INDUSTRIAResistencia - Lunes 2 de septiembre de 2013 - Diario Primera Línea

Hay acuerdos de cooperación entre las industrias de Tucumán y nuestra provinciaL uego de la misión

comercial, industriale institucional del

Chaco a Tucumán, el presi-dente de la UICh destacó losavances logrados en materiade vinculación estratégica, lasnuevas inversiones que se re-alizarán en Chaco como resul-tado de la visita y los acuerdospara promover que industriaschaqueñas comercialicen suproducción en la provincia deTucumán.

En una recorrida por laplanta de Tucumán de la fábri-ca de pastas secas Rívoli, susrepresentantes confirmaron ala delegación chaqueña enca-bezada por el ministro de In-dustria del Chaco SebastiánAgostini y el presidente de laUICh Andrés Irigoyen que am-pliarán sus inversiones en la

provincia chaqueña. "El nuevoproyecto prevé la construcciónde un molino de procesamien-to de harina, anexo a la navecentral que ya se encuentra enejecución, el cual generará va-lor agregado a la materia pri-ma cosechada en la provinciay que demandará más puestosde trabajo local", destacó Iri-goyen.

La planta de Rivoli en elChaco será un establecimien-to modelo, el cual se converti-rá en el establecimiento de sutipo más grande y con mayorcapacidad de producción detodo el nordeste argentino yque próximamente contarácon equipamiento de últimatecnología a partir de la cualabastecerá a todo el mercadoregional nacional y también apaíses del Mercosur. A su vez,

Irigoyen confirmó que la firmaya ha iniciado sus trámites pa-ra asociarse a la entidad fabrilchaqueña.

Intercambio de experiencias

"También como parte deesta misión se compartió unalmuerzo de camaradería conrepresentantes de la Unión In-dustrial de Tucumán (UIT),donde se intercambiaron ex-periencias y se acordó traba-jar mancomunadamente enproyectos para fortalecer la fe-deralización del desarrollo pro-ductivo y reducir las asimetrí-as regionales a partir del des-arrollo industrial, además dedebatir acerca de los estímu-los e incentivos que ofrece ca-da gobierno en cuanto a laatracción de capitales e inver-

sión", continuó el presidentede la institución fabril chaque-ña. Por la UICh estuvieron pre-sentes el presidente Irigoyen yel secretario Zabalza, quienesfueron recibidos por el presi-dente de la UIT, Felipe Salas.

Por otra parte, comentóIrigoyen, la delegación delChaco se reunió con JorgeLuis Feijóo, Ministro de Des-arrollo Productivo de Tucu-mán, con quien se acordó for-talecer e incrementar sus re-laciones e intercambios co-merciales. En este sentido,consensuaron la puesta enmarcha de un programa que

permita la realización de ron-das de negocios en una y otraprovincia con el objetivo defortalecer el vínculo entre em-presarios de los distintos ru-bros y sectores. Más aún envistas en los últimos años va-rias empresas de esta provin-cia planean instalarse en lanuestra.

Finalmente, el presidentede la UICh destacó el interésde industriales tucumanos porconocer más en detalle losbeneficios que dispone elChaco para la radicación deempresas y fábricas. Este pri-mer encuentro del cual parti-

ciparon más de 20 empresas,fue organizado por la UICh yel Ministerio de Industria, co-ordinando la entidad fabril y lagubernamental los mecanis-mos necesarios para que lasintenciones de diversos indus-triales tucumanos puedanefectivizarse.

De la delegación del Cha-co participaron también elsubsecretario de Empleo delChaco, Sebastián Lifton; el se-cretario de la Uich Alfrezo Za-balza; el asociado José Seri,titular de Agroseri y del Con-sorcio Proinch; y un grupo deempresarios chaqueños.

Avance en el área

N C R AMAPag 8 dia de la industria

N C R AMAPag 9 dia de la industria

10 DIA DE LA INDUSTRIA Diario Primera Línea - Resistencia - Lunes 2 de septiembre de 2013

Andrés Irigoyen destacó los logros de la industria en la actual gestión

El presidente de laUnión Industrial delChaco, Andrés Irigo-yen, destacó el creci-miento que evidencióel sector industrial enel Chaco y en particu-lar en la actual gestiónde Gobierno, aunqueaclaró que si bienexisten algunos pro-blemas de competitivi-dad se produjeronavances para desta-car.

E l titular de la UniónIndustrial del Chaco,Andrés Irigoyen,

destacó el crecimiento que ex-perimentó en los últimos añosla industria chaqueña. "En elChaco existe un crecimientosostenido porque veníamoscon una tasa muy importanteen lo que respecta al desarro-llo industrial de la Provincia, yen la actual gestión de gobier-no la industria ha tenido ungran impulso convirtiéndose enuno de sus ejes de desarrollo",detalló.

"Actualmente se van a fir-mar 8 convenios de desarrollo

industrial, 126 convenios degestión en total, cuando en ladécada pasada solo se habíanexistían 27 convenios", resaltó.

El directivo dijo que "a laprovincia han venido a radicar-se industrias de otros países,de otras provincias, cuyos em-prendimientos necesitaron am-pliar sus plantas, como el pro-yecto de la Compañía de Hor-migón Celular y del Grupo War-bel, el sector metal mecánico lacadena textil, un abanico in-dustrial, el proyecto Tres Arro-yos, que ha tenido una inver-sión maravillosa, teniendo encuenta la capacidad de expor-

tación que va a tener".En otra parte destacó el

emprendimiento de EduardoMeichtry, de la arrocera SanCarlos y de Las Palmas con lacría de pescados, "realmentese trata de emprendimientosmuy importantes con una ca-dena de valor que se nota. Ghi-gieri y otros emprendimientosindustriales que se traducen enmás emprendimientos indus-triales para la gente", aseguró.

Finalmente dijo que "si bientodavía faltan cosas por hacer,estamos en el camino indicadopero todavía faltas cosas pormejorar”.

Señaló que hay un crecimiento sostenido

El presidente de la Unión Industrial del Chaco, Andrés Irigoyen, des-tacó el crecimiento que evidenció el sector industrial en el Chaco.

El proyecto de la Granja Tres Arroyos fue uno de los destacados por el titular de la Unión Industrial del Chaco.

11DIA DE LA INDUSTRIAResistencia - Lunes 2 de septiembre de 2013 - Diario Primera Línea

Ayala: Resistencia avanza como polo del Nordeste por el desarrollo sostenido en 10 años de la actividad industrialLa intendenta de Resistencia, ingeniera Aí-da Ayala, destacó: “Nuestra ciudad está con-solidándose como un polo industrial en la re-gión fruto de un Plan de Estado en el queparticipan todos los sectores, y que ha ge-nerado la confianza en el sector privado pa-ra radicarse e invertir en forma ininterrumpi-da durante los últimos 10 años”.

A l celebrarse este lu-nes el Día de la In-dustria, Ayala remar-

có el avance significativo que tie-ne la ciudad en esta materia. “Re-sistencia es una ciudad que cre-ce y se desarrolla de manera pla-nificada. El Plan de DesarrolloEstratégico “Resistencia 2020”

fue elaborado con el aporte decientos de instituciones en formaparticipativa. Tal es el caso de laidentificación de la Zona Indus-trial que fue el aporte de la UniónIndustrial del Chaco y que, trasun prolongado trabajo de nues-tros concejales fue aprobado”.

“Hoy es una realidad la fun-

cionalización de 300 hectáreassobre ruta nacional N° 16, desderuta nacional N° 11 y camino aPuerto Tirol, que están delimita-das, y donde de hecho ya estánradicadas 17 industrias. Una ciu-dad planificada por su crecimien-to hacia el Norte, que tiene pre-vistas más de 3 mil hectáreascon zonas residenciales de alta,mediana y baja densidad, zonascomerciales, de equipamientos yla Zona Industrial”.

“Por eso, este 2 de septiem-bre, celebramos el acompaña-miento del Concejo Municipal pa-ra consolidar las empresas queestán radicadas y fomentar quese instalen otras con bajo riesgoambiental, de logística y almace-namiento. Esto se logró gracias ala visión de futuro, la participación

ciudadana y la cooperación pú-blica – privada”.

Asimismo destacó inversio-nes sobre la Ruta 11 “como la fá-brica de bicicletas de los herma-nos López o la Planta de Hormi-gón Celular pronta a inaugurar-se”.

El Área Industrial Zona Norte

La ordenanza aprobada re-serva un área de 300 hectáreaspara la ubicación de los nuevosestablecimientos industriales, delogística y de servicios anexosconsolidando el perfil que ya tie-ne el sector, donde actualmentese encuentran radicadas 17 em-presas

Según la norma aprobadase tendrá en cuenta para la se-lección el criterio de categoriza-ción de actividades industriales,de servicios y de almacenamien-to, que por la propia actividad opor los insumos y/o técnicas em-pleadas sean inocuos o, si pu-dieran generar molestias o situa-ciones de riesgo ambiental o per-sonales y que sean susceptiblesde medidas correctoras y/o deseguridad que eliminen todo pe-ligro y/o los torne inocuos a la se-guridad, a la salud y al ambiente.

En cuanto a los usos permi-tidos, se admitirán aquellos ca-racterizados en el Código de Pla-neamiento Urbano Ambiental dela ciudad de Resistencia, como

Destacó la implementación de la Zona Norte Industrial y las inversiones locales en industrias de producción y construcción

La industria de la construcciónAyala también puso énfasis “en una de

las industrias que mayor desarrollo en Re-sistencia como es la de la construcción quecuenta con una alta inversión de empresarioslocales. En los últimos 10 años Resistenciacuenta con más de 180 edificios de más de4 pisos y 52 que se encuentran en construc-ción. Pero además hay 980 proyectos pre-sentados en el Municipio lo que demuestra laimportancia de invertir con reglas claras.

Esta política de densificación cambió de-finitivamente el perfil de la ciudad, y fueacompañada con instrumentos que regulan

los niveles de impermeabilización del suelourbano tendiente a lograr el impacto hidroló-gico cero”.

A esto se puede agregar inversiones co-mo los edificios Juan Pablo –dos inaugura-dos este año- el proyecto de edificio de co-cheras en calle Obligado al 30, el edificioHarmony que es una torre de 90 metros dealtura con 45 unidades de lujo, el edificio Pla-za de 23 pisos y 78 metros de altura, tambiénen construcción, y el San Martín que conta-rá con 22 pisos, ubicado en avenida SanMartín y Rodríguez Peña.

Industrial Especial, con grado demolestias II, III, IV y V.

Asimismo, será imprescindi-ble contar, previa a toda autori-zación de radicación de actividadindustrial, con un plan de mane-jo de efluentes que impidan lacontaminación de napas y delsistema fluvial lacustre.

La Industria sin chimeneas

Si bien es denominada laIndustria sin chimeneas, la ca-pital Nacional de las Esculturasse desarrolla con un Plan deObras Públicas de más de 20avenidas, potenciación de es-pacios verdes urbanos y obrasde equipamiento de alto valorturístico como la Peatonal, el

Paseo Costanero y el ComplejoCultural del Domo del Centena-rio. “A estos logros que alcan-zamos con la comunidad al quese suman inversiones hotelerasen los últimos 10 años como elHotel boutique Del Pomar, elAtrium, el Niyat, la remodela-ción de la mayoría de las em-presas existentes y nuevasapuestas como el Hotel CasinoGala con su centro de conven-ciones que nos enorgullece”.

“Resistencia tiene un perfilcomercial y productivo que seconsolidará con nuevos em-prendimientos en marcha comoel Shopping Mall en avenidaSarmiento o el Shopping delEste frente al Hospital Perran-do”.

N C R AMA

12 DIA DE LA INDUSTRIA Diario Primera Línea - Resistencia - Lunes 2 de septiembre de 2013

EFE Uniformes: una pymetextil familiar que tiene plena confianza en el futuro

y conjuntos para egresados. Ac-tualmente abarca toda la líneacolegial, chaquetas, ambos paramédicos, maestros estética, far-macéutico, empresas. Tambiénropa deportiva, policial y egresa-dos.

Además dispone de taller decorte, taller de estampado, debordado y taller de costura. Susdueños: Eduardo y Fernanda Fe-rreyra comentaron que desarro-llan su moldería con un avanza-do software de diseño. “Instrui-mos, adiestramos y enseñamosa trabajar a nuestros operarios ynos enfocamos en una excelen-te terminación y calidad”, asegu-ran.

Por otro lado explicaron queutilizan solo tejidos nacionales deprimera calidad, lo que entiendenque “aporta a la zona una buenaalternativa de compra”. Ademásde la fábrica Efe tiene dos puntosde venta de sus confecciones:uno en Arturo Frondizi al 275 y elotro en avenida 9 de Julio al1048. Para Eduardo y Fernandala industria local está progresan-do en forma moderada pero fir-me. En el mismo sentido, confíanen que en su especialidad y seg-mento, habrá avances que per-mitirán consolidar a pymes comola suya.

La firma basa la calidad de sus prendas en unaconfección que comienza con moldes determi-nados por un software que extrema los detallesy la capacitación permanente del personal.

E FE Uniformes es unapequeña empresa fa-miliar que comenzó

con la fabricación de pocos pro-ductos como remeras, chombas

EFE esuno de los

principa-les prove-edores lo-

cales deuniformes

para lasmás diver-sas activi-

dades.

N C R AMA

13DIA DE LA INDUSTRIAResistencia - Lunes 2 de septiembre de 2013 - Diario Primera Línea

Hasting Filtros: 32 años de una industria netamente nacional que crece en la regiónCon una producción garantizada por las normasde calidad ISO 9001, la fábrica es uno de losproveedores más completos del mercado inter-no nacional. Los bajos costos de producción deAsia y el tipo de cambio no le permiten pensaren mercados internacionales.

E n sus comienzos, ha-ce 32 años, fuerontiempos difíciles para

Hasting Filtros como para todoslos emprendimientos. Comen-zaron con muchos deseos deprogreso, ganando clientes enbase a la atención y calidad delproducto. Dieron sus primerospasos en la ciudad de Resis-tencia y años más tarde anexa-ron zonas del interior del Chacoy de Formosa, y, siempre traba-jando con espíritu proactivo pa-ra seguir mejorando, incorpora-ron Corrientes y Misiones.

Comenzaron con una espe-cialidad que por esos años noexistía en la provincia: serviciopesado especial para maquina-ria agrícola y equipos viales.Luego, con el tiempo, incorpo-raron la línea de livianos: ca-mionetas y camiones. Actual-mente tienen una planta indus-trial que produce la mayor va-riedad de modelos de filtros delpaís.

Los responsables de lacompañía admiten que en losinicios jamás hubieran imagina-do una empresa con tanto capi-tal humano y tecnológico en unazona tan postergada. “Hoy aten-demos clientes en el mercadointerno ubicados en casi todaslas provincias, llegando a cubrircon nuestro producto las más

diversas aplicaciones (filtros pa-ra aire, aceite, combustible, hi-dráulicos, especiales, etcétera).Tenemos más de cinco milclientes activos, de diversas ca-tegorías, desde pequeños agrandes negocios”, resumen.

Luego de 32 años, la em-presa sigue siendo netamentefamiliar, compuesta por capita-les chaqueños, organizada hoycomo sociedad anónima y en2008 fue normalizada bajo ges-tión de calidad ISO 9001.

Pro y contra del ChacoLa ventaja de trabajar en

una provincia como el Chaco,cuando la mayoría de las em-presas de filtros de Argentinaestán en Buenos Aires, es que“contamos con el compromisodel personal y de todas las rela-ciones interpersonales que enlos grandes centros urbanos se-rían imposibles de lograr”, ma-nifestaron los directivos de Has-ting Filtros. “Estamos hablandode que nuestro personal espe-cializado trabaja con un índicede ausentismo menor al 1 porciento”, agregaron.

Por otro lado, al señalar unadesventaja hicieron especialhincapié en el costo de trasladodesde Buenos Aires de todoslos insumos que se utilizan eneste tipo de industrias, lo que

La firma se desarrolla en Chaco, Formosa, Corrientes y Misiones

La industria automotriz nacional espera terminar el año con un nuevo récordLas grandes empresas de

la industria automotriz proyec-tan para este año el logro denuevos récords en ventas, pro-ducción y exportaciones. Cris-tiano Ratazzi, presidente de FiatArgentina y titular de la Asocia-ción de Fábricas de Automoto-res (Adefa), estimó que la in-dustria terminará el año con “unnuevo récord de unidades nue-vas patentadas”.

“Sin duda se atraviesa unarealidad muy auspiciosa para laindustria que impacta sobre laactividad económica del país,especialmente porque tambiénson muy positivos los registrosde producción y exportaciones”,dijo el ejecutivo, y repasó que en

la primera mitad del año el con-junto de las terminales produjoun 19 por ciento más que enigual período del año pasado ylas exportaciones crecieron un26 por ciento, cifras que le per-miten al sector proyectar mar-cas extraordinarias para esteaño.

Según coincidieron los di-rectivos de las empresas delsector, se proyecta que en 2013se alcanzarán a producir850.000 unidades, por encimadel resultado de 2011 que fuede 828.771 vehículos, impulsa-das por la comercialización enel mercado local que también seencamina a una nueva marcamáxima en lo que respecta a

patentamientos, con más de860.000 unidades, y el fuertecrecimiento de las exportacio-nes, sobre todo a Brasil.

“Se podría decir que este esel mejor de los mundos caminoal millón de unidades por año,transitando un ciclo absoluta-

mente virtuoso”, dijo Ratazzi,pero aprovechó y pidió, paracumplir estos objetivos, “mayorprevisibilidad para las inversio-

nes”, y “tener en cuenta el nivelde competitividad, las trabas co-merciales y la evolución de losprecios”.

significa no sólo una incidenciasignificativa de fletes, sino tam-bién el costo de reenvío de pro-ductos terminados hacia nues-tros clientes en el resto del pa-ís.

Por ahora Hasting Filtros noexporta: “No tenemos precioscompetitivos para poder expor-tar, esto se debe principalmen-te a los muy bajos costos deproducción en Asia, en lo que aeste rubro respecta”, admiten.

Actualizaciónpermanente

Haciendo un repaso, conta-ron que con el tiempo hanaprendido la importancia de ca-pacitar al personal y compartirconocimientos e inquietudes conlos clientes. Por esta razón, or-ganizan charlas técnicas rotati-vas en distintas ciudades del in-terior del país, reuniendo a losprofesionales mecánicos y “lu-bricentreros” para informar y es-

tar actualizados de todos loscambios tecnológicos que im-pulsa la industria automotriz. Es-tamos convencidos de que estosprofesionales del rubro son losclientes más importantes de lacadena de valor, puesto quecambiar un filtro es trabajo ex-clusivo de gente capacitada”.

Por último declararon queen el mercado se enfrentan conun “sin número de productos im-portados de calidad dudosa”, y

compararon: “Nosotros al tenertantos años de experiencia en elrubro, una marca propia y domi-cilio reconocido intentamostransmitir los beneficios de lamano de obra argentina espe-cializada. Así, sabiendo recono-cer que cada operario es una fa-milia, siempre hemos interpreta-do que el trabajo argentino es lomejor que le puede suceder anuestro país como nación autó-noma”, concluyeron.

Los filtros Hasting acumulan 32 años de experiencia y una calidad de producción inmejorable.

Pag 14 dia de la industria

15DIA DE LA INDUSTRIAResistencia - Lunes 2 de septiembre de 2013 - Diario Primera Línea

La industria en la búsqueda de exportar productos locales con valor agregado

S obre su función en laUIA, el empresarionacido en Córdoba

pero que desarrolla su actividaden el Chaco explicó que “la vice-presidencia que ahora ejerzo re-presento a todas las pymes na-cionales, de todos los sectores ytodas las provincias, trabaja fun-damentalmente para llevar lasnecesidades y la temática pymesa una Unión Industrial que se nu-tre de todos los sectores indus-triales de todas las provincias pe-ro también de todos los segmen-tos, es decir que allí están lasempresas industriales más gran-des y están las pequeñas o mi-cros también, entonces todo esoda una temática que me toca tra-bajar a mí junto a otros dirigen-tes”.

El empresario precisó que“nuestra provincia es una tramade pequeñas y medianas empre-sas, hay muy pocas empresasgrandes, pero que tienen una te-mática similar por la radicaciónen el interior y por las diferenciasde competitividad que nos repre-senta estar en esta provincia res-pecto del mercado central que

coincide con distritos industrialesmás importantes como Mendo-za, Córdoba, Santa Fe y BuenosAires”.

“La temática pymes es natu-ral de nuestra provincia, lo rarosería que un referente del Chacorepresente a empresas grandes”,insistió Khayat.

Logros para el ChacoKhayat reveló que “en estos

días, a partir de una entrevistacon la Presidenta y con el titularde Afip, nosotros hemos presen-tado, a la vez que hicimos unareunión protocolar de presenta-ción del Comité Ejecutivo de laUnión Industrial a la Presidenta,aprovechamos la oportunidadpara presentar un desarrollo deagenda que tuvo particularmen-te mucho que ver con las pymesy el financiamiento”.

Agregó que “se trabajaronbásicamente dos líneas de finan-ciación, una es la reposición pa-ra las pymes del sistema de pa-go “Mis facilidades de pago” en laAfip. Este sistema fue canceladocuando la Afip hace poco tiemposacó una moratoria para el pago

El gran desafío de las pymes

El empresario chaqueño Ricardo Khayat, reciente-mente electo vicepresidente pymes de la Unión In-dustrial Argentina, explica el rol fundamental que jue-ga en la economía actual el desarrollo industrial y suimpacto en la sociedad toda.

de deudas atrasadas. El organis-mo fiscal canceló esta posibilidadde pago en cuotas que afecta alas empresas que estaban al día,que toman el crédito naturalmen-te para poder pagar la posiciónde IVA fundamentalmente, oaportes patronales, porque em-presas como la mía por ejemploo cualquier otra empresa pymesvende a 30, 60 ó 90 días, o más,y el IVA vence el día 10 ó 20 delmes siguiente y los aportes pa-tronales también, entonces cuan-do se presentan estas brechasentre los plazos de pagos de losclientes y el pago de los impues-tos la Afip había dispuesto esteplan de facilidades de pago quepermitía hacerlo en 6 cuotas o en3 en el caso de los aportes pa-tronales”.

A nivel provincialKhayat al hablar de la situa-

ción del Chaco dijo que “más quereclamos nosotros lo que deci-mos es qué necesitamos paramejorar la creación de riquezadesde un sector que es muy ca-ro a la provincia”.

Desde su óptica “generar in-dustria en el Chaco es un caminono solamente elegido por los in-dustriales sino también por el sec-tor público. Y tenemos que con-vencer a la sociedad también quela creación de riqueza a través dela industria es lo que incluye a lagente, da trabajo genuino y natu-ralmente genera riquezas y utilida-

des para los empresarios tambiénpero que se vuelcan a la sociedad”.

Y reconoció que “en ese terre-no puedo destacar algunos aspec-tos importantes de la gestión pro-vincial, primero no gravar con in-gresos brutos en la provincia delChaco a las industrias, esto hayque destacarlo porque este es unode los impuestos más atrasadospor decirlo de alguna manera, por-que es un impuesto en cascadaque va en contra de los contribu-yentes, atenta contra la generaciónde riquezas y por la necesidad quehan tenido las provincias lo hanrestablecido cuando en un pactofiscal había sido eliminado hacevarios años. Pero las provincias poruna necesidad de caja lo han es-tablecido nuevamente y que la pro-vincia del Chaco haya quedadofuera de este impuesto es real-mente valorable”.

Subrayó que “siempre deci-mos que la vocación industrial delos gobiernos provinciales debe te-ner continuidad, creo que en elChaco lo hemos tenido en los últi-mos 12 años pero el margen demaniobra económica que tienenlos gobiernos es bajo para cambiarrealmente la historia del sector in-dustrial”.

Llamado de atenciónKhayat dijo que “ocuparse del

tema de financiamiento de laspymes es un tema central y allí te-nemos el Fodei, que es un fondode inversión atado a la Ley de Pro-

moción Industrial, que sería impor-tante que esté fondeado porquehay muchas iniciativas para com-pras de equipos, para mejorar pro-cesos, pueden llegar a tomar per-sonal construcción de plantas in-dustriales, pero lamentablementeel Fodei, por problemas de caja

que tiene la provincia por gastossociales muy demandantes no fuefondeado como era la génesis deeste proyecto que hablaba de 50millones de pesos de presupuestopara financiar. No digo que sea unreclamo pero es un llamado deatención” intimó.

El empre-sario cha-queño Ri-cardo Kha-yat, vice-presidentepymes dela Unión In-dustrial Ar-gentina

16 DIA DE LA INDUSTRIA Diario Primera Línea - Resistencia - Lunes 2 de septiembre de 2013

N C R AMA

Chacú lució su naturaleza versátil en la pasarela del Buenos Aires Alta ModaLa marcha chaqueña presentó su última colección en la semana de lamoda que se realizan en Buenos Aies desde el 26 de agosto y que cul-minará mañana. Como es premisa, los diseños hicieron gala del clima ylos colores chaqueños.

C hacú mostró el po-tencial de la indus-tria textil chaqueña

el último sábado en las pasare-las de la 39° edición del BAAM(Buenos Aires Alta Moda). Elevento se realizó en el salónSan Isidro del Sheraton Hotel,donde reconocidos diseñadorespresentaron la temporada pri-mavera – verano 2013-2014.

Con diseños en los que pre-dominaron los tonos beige, tie-rra y tostados, complementadospor accesorios de cuero hechos

a mano, Chacú presentó así sucolección “Naturaleza Versátil”correspondiente a la cuartatemporada de la marca.

Según lo explicaron las di-señadoras Mercedes Sánchez yJulieta Orbez - coordinadorasde la colección – la misma estáinspirada en la versatilidad delas mujeres modernas “pasa-mos de una vida a otra cons-tantemente a lo largo del día ysiempre queremos estar bienvestidas”. Agregaron que parala colección también se tuvo en

cuenta el clima chaqueño “poreso la elección de las telas, queson frescas, con una siluetamuy relajada; la idea es justa-mente tener en cuenta siempreel clima en el que vivimos quecomo sabemos es muy caluro-so”.

“Chacú es una marca de di-seño ciento por ciento chaque-ño, que trabaja en esta tempo-rada con 20 diseñadores. El pro-yecto se desprende Prointex(Programa de Integración Textil)dependiente del Ministerio de

Industria y Empleo y busca for-talecer a los diseñadores y ta-lleres; y generar e integrar así lacadena industrial” explicaron.

Entre las bellezas que lu-cieron los innovadores diseños

en la glamorosa pasarela delBAAM, se destacó la célebremodelo misionera Ingrid Grud-ke.

Chacú cuenta con localesde venta al público en Resisten-

cia: en Güemes 384 y en la Ca-sa de las Culturas, Mitre y Mar-celo T. de Alvear. Las prendastambién pueden ser adquiridasa través de su página en inter-net www.chacuweb.com.ar.

La top mo-del IngridGrudke fueuna de lasencargadasde exhibirlas prendaschaqueñas.

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���������������� ������ ���� ���� ���������������� ���� ���� � �� ���� ���� ���� � �� ���� ��� !�� ��� ���

��������� ���� ������ ���� � �� ������������� ������ ���� ���� ����

���������� ���� ������ ���� ���� ��� ������������� ����"�#$� ��� ���� �!�� ����

������%%���� ���� ������ ���� ���� ��� �!�� ���� � �� ���� ���� ������������� ������ ���� ���� ����

������%%���� ���� ������ !��� ���� � �� ���� ���� ���� ��� ���� �!�� ������������� ����"�#$� ��� ���� ���� �!��

������%%����� ���� ������ !��� !��� ���� � �� ���� ���� ���� � �� ���� ������������� �����&'����� ���� ����

������������� ���� �������������� � ��� ��� � ���� !�"��

�������� ����

�()������ ���� ���� � �� ���� ������������� �����* ���� ���� ��� ����

���������� ����������+ � �� ��� ���� ��������,"%��� ������ ��� !�� ��� ���

���������� ��������� ���� � �� ��������,"%��� ��������- ���� ��� ���

��������� ������*����.�/����#0 ���� ���� � ����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��������� ����+��*���.�/����#0 ���� � �� �!�� �1�-�� ��� ���

��������� �������23�.�/����#0 ���� ���� ��� ���� ���� �!�� ���� ���� �!�� �1�-��� !�� ��� ��� ���

��������� �������+�.�/����#0 ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� �!�� �1�-���2 ��� ��� !�� !��

��������� ������//�.�/����#0 ���� ���� �!�� ���� 2�������� �� �� ��

���������� �������4�'5 ���� ���� � �� 2������2�! ��� ���

��������� ����.�/����#0 ���� ���� � �� ���� ���� �!�� ���� ���� 2��������� ��� ���

��������� ��������*���.�/����#0 ���� ���� 2�����2�� ��� ��� ���

��������� ��������� ���.�/����#0 ���� ���� ���� ���� � �� ���� ���� �!�� 2�����2�! ��� !�� ��� ��� ��� ���

��������� ������//�.�/����#0 ��� ���� 2�����2�!��� ��� ��� !�� ��� ��� ���

���������� ���������� ���� ���� 2�����2��! ��� ��� ���

���������� ��������� �� ���� ���� �%��%������6-'���2 ��� ��� �� ��

������!�2�� �������//�.�/����#0 ���� ��� ���� �)�������� ��� ���

������ ����2�� ��7� ���� ���� ���� ���� �!�� ���� ��� ���� �!�� ���� �%"����,"% ��� ��� ���

������ �������� ������ ���� �%"�����8 ��� ��� ��� ���

������ ������� ����23 ���� ���� �!�� ���� ��� ���� ���� ����������� ������ �� �� ��

������4�6-'���������23�.�/����#0 ���� ���� �!�� ���� ���� ���� ��� ���� ���������� �������."��9�-0 ��� ��� ��� ��� ��� ���

,)�%(� � �� !� � ! � �! � �� � �� � �� � �� � � � � � ��� � � � ������ �-':-�� � � � � � � � � � � � �,)�%(������ !��� !�� �!�� ���� ���� ���� ���� � �� ��� ���������� ��������-':-�� ��� ��� ��� ��� ��� ���

,)�%(�������"/�� ���� ���� � �� ������������ ������ ��� ��� ��� ���

,)�%(������"/����7 ��� !��� ! �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� ������������ ������ ��� ��� ��� ���

��� ���2��; �2� � �� ���� ���� !��� !��� ���� � �� �����2�!��� ������ ��� ��� !�� !�� ���

��� ���2��; �2���*�� ���� ���� � �� ����������� ������ ��� ���

��� ���2��; �2���� �!�� ��� ���� !��� !��� !��� ���� (%(��)��� ��� ��� !��

��� ���2��; �2��2�8 ���� �!�� ��� ���� ���� !��� ! ��

��� ���2��; �2��2�8��*�� ��� ���� � ��

��� ���2��; ��� ���� !��� !��� ���� ���� ��� ���� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ������ ���2��;��2���� � �� ���� ���� ���� ���� !��� )����"������8��"/�� ��� ���� �!�� ���� ����

����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� )����"������8�� ���� ���� ���� ���� ����

���������� ��������� ��� ��� ��� )����"���� ��8���"/����*�! �� ���� �!�� ��� ���� ����

"%�<=�"���(�2���; � ��2��� ���� ��� ���� �!�� ���� )��������8����( ���� ���� ���

)�������8����(����."/��0 ���� � �� ���

)�������8�2����."/��0 ���� � ��

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� �=�������2%��� ���2���+��� ��� ����

�%��%������6>'����� !� ���� ���� ��� ���� ���� ���� � �� ���� ���� �!�� ���� �=�������2%�8��"/�� ���� ��� ��� ��� ��� ����

%2)����)�8 �!�� � �� ���� ���� �=�������2%�8��"/����*�� !��� ���� ��� ���� �!�� ���� ����

"��%������ �������������- ���� ���� ��� �=���� �(��8� !!�� !���

"��%������ �������)���� � �� �%)�������� ����,�;��9? � �� ���� ���� � �� ���� �!��

"��%� � � ������ 3� �( ���/� ���� �%)��� � � ��� �9?��'�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � ��

���

����

"��%������ �������3���(����/� ���� �%)�������� �����9?��'�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � ��

"�������)�8 !����� �!�� ���� ��� ���� �%)�������� �����9?"/�� ���� � �� ���� ���� ���� ���� �!�� ����

�%)����������)�8 ��� ���� �%)�������� ����)56��"/�� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ���� �!�� ����

�%)����������4�+ �!�� ���� � �� �%)�������� �������)'��6+ ��� �!�� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ����

�%)�����3�8��#��@� � �� ���� ���� ���������(��9?��'����� ���� ���� ���� �!�� ���� ���� ���

��%������(�3�6A���#A��� ���� �!�� ���������(��9?��'����� ���� ���� � �� ���� ���� ���� � ���-��B��-�� ��#�-������'��; ����5-���'�9�/���5�� ��-��.C0�)D�9 /-B�����E�C�����

Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013 Pág. 1

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���

������������ �������������� ���� ��� ���� ������������������� ���� � �� ��� ���� ����

! ���� ������� ���� ���� ��� ���� ������������������"�#$% &��� ��� �&�� ���� �&�� ���� ����

! �����'(�)'�� ���� ���� � �� ���� ������������������� � �� ��� ���� � �� �&�� ����

! ����)'��� �*+���,,- ���� ���� � �� ���� �&�� ���� ���� ���� ��������������������#$% &��� �� �� ���� � �� ��� ����

! ��������' ���� ���� ���� ���� ���������������)������ ��� ��� ���� �&��

! ��� ���� � �� ���� ���������������./0 ���� � �� �&�� ���� ���� ����

1�%/2�� ��34����������+/0 ���� � �� �&�� ���� ���� ���������������./0�)������� �&�� ���� ����

" %32"��#� ��+/0�/���5 ��� ���� )�����������,�6,��� ���� � �� ���� ���

" %32"��#� ��+/0�/���5 �)'�� ���� ���� )����������)�����7� ���� ���� � �� ���� ��� ����

" %32"��#� ��+/0�/���5� ���� ���� )�������� ���� ���

" %32"��#� �+/0�/���5 ��� ���� � �� ��� )��������&�/�)#���,�6,�� ���� � �� �&�� ���� ���� ���� ���� �&��

" %32"��#� �+/0�/���5 �#$�� &��� ��� ��� )�������)���8���/.� �#9� ���� �&��

" %32"��#� �+/0�/���5 �)'��� ��� ��� ���� � �� )�������)���8��&�/�/.� ���� ����

" %32"��#+����+/0�/���5 � &�� � ��� ����� ����� )�������)���8�&�/���''� )#� ��� ��� ���� � �� ���� ���� ���� ����

��� �������

������������� ���� �������������� � ��� ��� � ���� !�"��

" %32"��#+����+/0�/���5 �#$��� ����� ����� ����� ���� � � � � ����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��

" %32"��#+����+/0�/���5�� ���� ����� �� �� � ��� �����"������������� ���� &�� ��

����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ���3#�������������� ��� ��� ��� ���

2���"+�34�������� ��� ��� ���3#/����������*:���,�- &�� ��� ��� ��� ��� ��� ���

2���"+�#���� ��� ��� ���3#/������������� &�� �� ��� ��� ��� ���

2���"+�#����� ��� ��� �����"/��&���������� ���� � �� ���� ����

2�)#�"2"��#+��5 ��� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ��� ���� �����+/��&���������� ���� ���� � ��

�;���� ��+/0��#+ ���� ���� �&�� ����+����1��74������������� ���� �&��

�;�������/�1<1 ���� � �� ���� ��� ���� ���� �����"���������������� ���� ���� ����

�;�����&0��#+ ���� ��� ���� ���� � �� ���� �����"/��&���������� ���� ���� ���� � �� ����

�;����#�=,��� ���� ���� �&�� ���� �������3# �� � � ��� ��� ���

�;����#�=,�/ ���� �&�� �����&�3#/ ���� ���� &�� �� ���

�;�����+/�/ �&�� ���� ����3/ �� ���

�;�����#+ ���� ��� ������� ��� ��� ��� ���

�;�����#+�/ ���� � �� ���� �������+�� �/. �� ��� ���

�02�+ ��#������������� ��� �� ��� ��� �������+� ��� �&�� �&�� ���

! ��� &�� �� ��� ������/� ��� �� �� ���

! ����)'��� ���� ���� &�� ������/�+� ��� ��� ���

�"0�%�34��� �0 ��� ��� ��� ��� ������/�+�� �/. ��� ��� ��� ���

�02"" �34����� ���� )�7>;�������3/ ���� ���� � �� ���� ���� &�� ��

+" %�0+ � / �&� # �� � �� � � � �� � � � )�7>;�� ��� 3" � 9�' � � � � �+" %�0+� ��/��&��# ���� ���� � �� ���� ��� )�7>;�������3"���9�' �� ��� ���

)�7>;�������3"/ ���� ���� ���� ���� � �� ���� ����

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���

����������������#0�2? ���� ���� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���

�����������������;#0%2 ��� ���� ���� � �� �#@�� �� �"%����������� ��� ���� ����

����������������3�������,� � �� ���� ��� ���� ���� �#@��� �� �"%���������� ���� ���� ����

�����������������;#0%2 ���� ��� ���� ���� �#@��� �� �"%�������� �)�7> �&�� ��� ����

����������������A��>��'9�� ���� �&�� ���� ���� �#@��� �� �� ��������)�7> ��� ���� ���� ���� �&��

�����������������" � �� ���� �#@��� �� �� ����)�7>�)'�� ���� ���� ���� ����

��������������"�)���������'' ���� ���� ���� ���� �#@�� �� �� �����B�4,,� ��4� ��� ���� ���� ���� � ��

������������������ ��� ���� ���� �#@�� �� �� ����� ��4����C��� ���� ���� ���� � �� ����

�������������������)������ ���� ���� ���� ��� ���� ���� �#@�� �� �� ����� ��4����C��� �&�� ���� ���� ���� ����

�������������)�������#$�� ���� ���� ���� ���� �#@�� �� �� ��������)�7> ���� ���� ���� � �� ����

�����������������" ���� ���� �#@�� �� ��������25������,��+/ � �� ���� ��� ���� ����

��������������"���''�)������ ��� ���� ���� � �� �#@�� �� �����������25������,� � �� ���� �&�� ���� ����

��������������"�)�������#$�� ���� ���� �&�� ���� �#@�� �� �����������25������,� � �� ���� ��� ���� ����

�������������������)������ ��� ���� � �� ! %3���25�3�����C����&�/ ���� ���� �&��

�����������������+ ���� ���� ���� ! %3���25�"#��,�6,�� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���

��������������+� D�+�� D� ���� ��� ���� ! %3���25�"#��,�6,��� ���� ����

�� � & � ������� �"/ �� � �� � � � ! %3�� 25 "#/ �,�6,�� �� � �� � �� � �� � �& � � �

�������� ����

����&������������"/� ���� ���� � �� ! %3���25�"#/��,�6,��� ���� ���� ���� ���� �&�� ��� � �

����&���������"/��,�6,���#$�� � �� ���� ��� ! %3���)�7>���)#���� ���� ��� ����

����&���������"/���''�)������ �&�� ���� ���� ���� ! %3���"#/��&� ��4����C�����)#� ���� ���� ����

��� ������������3+0 ���� ��� ���� ���� � �� ! %3���"%/��&�)!� D �&�� ����

����<����)������ ���� � �� �&�� ! %3��� ���� ��4�����)#� ����� ��� ��� ���� ��� ����

����,���7���������"$ 7��9� ��� ���� � �� ��� ���� ���� #�3 %����/�0��,�6,�� ���� ���� ���� �&��

CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013 Pág. 2

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��������������� �� �� ���� ���� ���� ���� ����������� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ����

��������������� � �� ���� ���� ���� �������������� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ����

!"���#�$%����&������'�(�)*�+, ���� � �� $�-����+�� �� ��.)(� ���� ��� ���� ���� ����

!"���#�$%����&���+/0,�+.�1 ���� ���� ���� ���� $�-����+�2��(3.)(� ��� ��� � �� ���� ����

!"���#�$%����&���+/0,�+.�1 ��� ���� ���� ���� $�-����+�� �� ��.)(� ��� ���� ��� ���� ����

!"���#�$%��4����&�#�&���+.�1 ���� ���� ���� $�-����+�2��(3.)(� �� ��� ���� � �� ����

!"���#�$%��42���&�/1��5� ���� ���� ���� �������+�2��(3�+/0,�6 ��� �� ��� ��� ����

!"���#�66�����������6� ���� ���� ���� ��� ��� �� ��� �������+�2��(3�+/0,�666 ���� ��� ��� ��� ���

!"���#�66���� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ���� ���� �������+�� �� ��.)(� ���� ���� ���� ���� ����

������������� ���� �������������� � ��� ��� � ���� !�"��

�������� � ����

� � � � � � � � � � � �

!"���#�66���� �� ���+.�1 ��� ��� ��� �� ��� � �� ���� �������+�$ ��/�%+ 7�� ���� ��� ���� ���� ����

!"���#�66���� ��+.�1���2 ���� ��� ��� ��� �� ��� �������+�$ ��/�%+ 7����8��� ���� ���� ���� ��� ����

!"���#�66���#�&��11) ( ���� ���� �������+�+ 7����� ���� ���� ����

!"���#�66�������� ���� ���� ���� ��� ��� �� ��� �������+�+ 7����������8 ��� ����� ����

!"���#�66����+�)9).�:� ����� ���� ���� ���� �� �������+�+ 7���+.�1 ���� � �� ���� ���� ���� ����

����#4�������6�� �� �� ��� ��� ��� ��� �������&�+ 7���+.�1��� ���� ���� ���� � �� ���� ����

����#4����� �� �� �� ��� ��� ���� �������+�2��(3.)(� � �� ���� ���� ���� ����

����#4�����&7/;���� �� �� ��� ��� �������+�� �� ��.)(� � �� ���� ���� ���� ����

��"�6������� (� �� ���� �� ��� ��� ��� �������+�$ ��/�%+ 7����8��� ���� ���� ���� ����

��"�6�������� (� ���2�6 ����� ���� ���� ���� �� ��� �������+�+ 7����� ���� ���� ����

��!5��������� (� �� ��� ��� ��� ���� �������+�+ 7����������8 ���� ��� ����

����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �������+�+ 7���+.�1��� � �� ���� ���� ���� � �� ����

��<��4����&����/1 � �� ��� ���� ���� ���� ������!6���&����/1���=.)( ���� ����

��<��4����&����/1��� ���� ���� ��� ���� ���� �����������+�2��(3.)(� ���� ���� � �� ���� ����

��<��4����&����/1��� ���� ���� � �� ��� ���� ���� ������������&�/1���=.)(��8��� � �� ���

��<��4�����&����/1��8��� ���� ���� �����������&���=.)(��8����+/0, ���� � ��

��<��4����&����/1��� ���� ���� � �� ��� ���� ������>�24����� �� ��.)(� ���� � �� ���� ���� ����

��<��4����&����/1 ��� ���� ���� ������>�24����� �� ��.)(��+.�1 ��� ���� ����

��<��4����&����/1��� ���� ���� � �� ��� ���$���� �� ��.)(� ��� �� ��� ���� ��� ���� ���� ����

��<��42���&����/1 ���� ���� � �� ��� ���$���$ ��/� �� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� � ��

#-+4#�� 4� � � � �� � �� � � � � � �� � �� � +��� � � �� ��.)(� � � �� � �� � � � �� � �� � �� � �� � � � �� �#-+4#���4������ ���� ���� � �� ��� ���� ���� +������� �� ��.)(� ��� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ���� � �� ����

���>���42 ���� ���� ���� ���� +����������� �� ��.)(� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ���� � ��

���>���4-# ��� ���� ���� ���� ���� +����������2��(3.)(� ��� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ����

!"���#�42���&����/1�� ���� ���� ���� ���#64����!6 ���� � �� ���� ���� ���� ���� ����

!"���#�4-#���&����/1 ��� ���� ���� ���#64����!6��� ���� ���� ���� ���

!"���#�� �&?�����8+ ��� ���� ���� ���� �>4������ �� ��.)(� ��� �� ��� ��� � ��

4����2� ���� �>4�����8):'.)(� ��� ��� ��� ��� ���

4����2� ���� ���� �>4�����2��(3.)(� �� ��� ��� ��� ���

4����2��5��/, ���� �#�2���������8+��39/(0� ���� ���� ����

4����2��5��/, ���� ���� �#�2������ ��8+��39 ����� ����� ����� ��� ����

4����4�����&����/1��8��� � �� � �� ��� ��� ���� �����#���� �� ��.)(� ��� �� ��� ��� ���

4����4����&����/1�@4�6A ��� ��� ���� ���� ���� ����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� 4����4����&����/1�@4�6A ���� ���� ���� ���� ���� ���#�������� ���� ����

4����42���&����/1�@426A ��� ��� ���� ���� ���� ������������&����/1 ���� ����

4����2� ���� ������>�24�����!6�$�.. ���� ���� ����

4����2���� ���� ������������&����/1 � ��

4���4� ���� ���� ���� ���� ����������!6���&����/1 ���� ���� ���� ���� ����

4���4���� ���� ���� ���� ���� �����������&����/1 ���� ���� ����

4���4���� ���� ���� ���� ���� �����������&����/1��� ���� ���� ����

24�$6��2���� ���� ���� ���� � �� ���� ���������!6���&����/1 ���� � �� ���

24�$6��2���B�� ���8�@�/�:/��)?1�.A ��� ��� ���� ��� ���� ���� ������������&����/1 ���� ����

2C6����@���'�(�)*��A ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� ��� ���� ������������&����/1��� ���� ���� ���� � �� � ��

������6�����&�/1�����8��� � �� ��� ����

������6�� ��� ���� ���� ����

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ���$�������!6 ���� ���� ����

5�4�����2�8):'.)(� ��� ��� ��� �� ���$�������!6��� ��� ���� ���� ���� ����

5�4�����2�8):'.)(������ ���� ��� ��� ��� ���$������- ���� ����

5�4�����2�6�� �� ��.)(� ��� ��� ���� ���� ���� +�����./11)0���!6 ���� � �� ��� ���� ���� ����

5�4�����2�6�2��(3.)(� �� ��� ��� ��� ��� � �� ���� +�����./11)0���!6��� ���� ���� ���� � ��

5�4�����2�6�2��(3.)(���%� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ���#64������ ��� ���� ���� ����

5�4�����2��(3.)(� ��� �� ��� ��� � �� ���� ���� ���#64����� ��� ��� ���� ����

5�4�����2��(3.)(���%� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ��� �#����� (� �� ���� ���� ���� ����

��������

CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013 Pág. 3

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07

2.8 DlX DC$99.000 - DiéselResistencia 362 - 4433794CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09

2.8 TD 4x4 DC DLX L/09$158.000 - DiéselResistencia 362 - 154613359

ALFA ROMEO 159 ' 11 CHEVROLET Astra ' 06 CHEVROLET Chevette ' 93 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Corsa ' 12 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10

2.2 JTS Selespeed II GL 2.0 5 puertas 1.6 4 puertas 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 4p AA DH 1.4 2.8 TD 4x2 DC DLX L/09$190.000 - Nafta $53.000 - Nafta $13.000 - Nafta $54.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $145.000 - DiéselResistencia 362 - 154900897 Resistencia 362 - 4605398 Resistencia 362 - 4442505 Sáenz Peña 364 - 4627101 Resistencia 362 - 4434489 San Martín 3725 - 465533AUDI A4 ' 07 CHEVROLET Astra ' 06 CHEVROLET Cheyenne ' 82 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Corsa ' 12 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10

1.8 T..L/01 Multitronic Sport II GL 2.0 4 puertas TD Cheyenne 2 1.8 GL 4 puertas AA DH Classic 1.4 4 p LT Spirit 2.8 TD 4x2 DC AA$130.000 - Nafta $64.800 - Diésel $85.000 - Diésel $52.000 - Nafta $67.500 - Nafta $135.000 - DiéselResistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154803522 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4764840 Mercedes 3773 - 427070AUDI TT ' 12 CHEVROLET Astra ' 07 CHEVROLET Classic ' 11 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Cruze ' 11 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10

1.8 20V Turbo Quattro II GL 2.0 4 puertas 1.4 4P LT 1.6 4 puertas GLS LTZ 2.8 TD 4x2 DC DLX$300.000 - Nafta $58.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $50.000 - Nafta $140.000 - Nafta $140.000 - DiéselResistencia 362 - 4466797 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 4573258 Mercedes 3773 - 427070BMW 320 ' 01 CHEVROLET Astra ' 07 CHEVROLET Corsa ' 03 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Meriva ' 06 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11

D Touring Executive GL 2.0 4 puertas 1.6 3 puertas GL City (Classic) 1.6 3 p City Línea 08 (Classic) 1.6 5p 2.8 TD 4x2 SC L/09$98.000 - Diésel $57.000 - Nafta $32.000 - Nafta $48.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $128.000 - DiéselResistencia 362 - 4605108 Resistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4448800BMW 320 ' 08 CHEVROLET Astra ' 08 CHEVROLET Corsa ' 04 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Meriva ' 06 CHEVROLET Pick-Up Silverado ' 98

I Sedan Active GL 2.0 4 puertas 2 1.8 GL 4 puertas AA DH 4P LT 1.8 GL MWM AAConvenir precio - Nafta $63.250 - Nafta $47.500 - Nafta $57.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $85.000 - DiéselResistencia 362 - 4546656 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154806873 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4433794BMW 325 ' 09 CHEVROLET Astra ' 08 CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Meriva ' 09 CHEVROLET Vectra ' 08

I Coupe Executive II GL 2.0 5 puertas 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 2 1.8 AA DH 1.8 GL GT 2.4 CD Aut$235.000 - Nafta $61.000 - Nafta $45.000 - Nafta $53.000 - Nafta $63.000 - Nafta $72.000 - NaftaResistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 3624 - 562112BMW 325 ' 10 CHEVROLET Meriva ' 09 CHEVROLET Vectra ' 10

X-Drive GLS EASYTRONIC 1,8 SOHC CD GLS 2.4$261.000 - Nafta $72.000 - Nafta $95.000 - NaftaResistencia 362 - 154558035 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4433794BMW 520 ' 85 CHEVROLET Meriva ' 11 CHRYSLER Caravan ' 06

I 24V 1.8 GL Plus AB SE 2.5 TD$20.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $120.000 - DiéselPaso de los Libres 3772 - 15462195 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4443939BMW 523 ' 97 CHEVROLET Astra ' 09 CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET NKR ' 98 CHRYSLER Stratus ' 99

I 2.0 GL 5 p 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 2 CD 1.8 4p chasis LE 2.5Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $39.000 - Nafta $63.500 - Nafta $110.800 - Diésel $35.000 - NaftaResistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154242959BMW 525 ' 98 CHEVROLET Aveo ' 09 CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 73 CITROËN Berlingo ' 04

TDS Aut 1.6 LT Wagon 1.6 GL Full 1.4 4 p GLS Línea 09 (Classic) Furgón 1.9 D Full$86.000 - Diésel $68.800 - Nafta $46.800 - Nafta $52.000 - Nafta $20.000 - Nafta Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4408086 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4445888BMW 528 ' 87 CHEVROLET Aveo ' 09 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CITROËN Berlingo ' 06

i 1.6 LT 4p AA DH 1.6 4 puertas GL AA L/08 (Classic) Multispace 1.4I 2PLC AA$30.800 - Nafta $68.000 - Nafta $47.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $22.000 - Nafta $57.000 - DiéselResistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4443782 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4443782CHERY Tiggo ' 10 CHEVROLET Aveo ' 10 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CITROËN Berlingo ' 07

2.0 Comfort 4x2 LT 1,6N MT II 4P AA DIR GAS 1,8 2 1.8 CD 4 puertas ABS Furgón 1.9 D PLC AA$85.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $44.450 - Nafta $65.000 - Nafta $23.000 - Diésel $60.000 - DiéselResistencia 362 - 4433794 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4539033 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4436162CHEVROLET Agile ' 11 CHEVROLET Aveo ' 11 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 76 CITROËN Berlingo ' 10

LTZ LS 1,6N MT 1.4 4 p GLS Línea 09 (Classic) Multispace 1.6 16V Nafta SX Pack

Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $65.800 - Nafta $28.000 - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4546656 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 154648700CHEVROLET Agile ' 11 CHEVROLET Aveo ' 12 CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 97 CITROËN Berlingo ' 10

LS 1.6 LT II 5P GL AA DIR GAS 1,8 1.4 3p CS base mwm Multispace 1.6$69.500 - Nafta $90.000 - Nafta $45.600 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $83.000 - NaftaResistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4436162 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4442505CHEVROLET Astra ' 01 CHEVROLET Captiva ' 09 CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 CITROËN C 15 ' 97

CDX 2.0 4 puertas 2.0 LT 1.6 3 puertas GLS L/08 (Classic) Classic 1.4 AA DH DC 4x2 Full MWM Furgón D$45.000 - Nafta $156.000 - Diésel $46.800 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $27.000 - DiéselResistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4442505CHEVROLET Astra ' 05 CHEVROLET Celta ' 12 CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03 CITROËN C 3 ' 05

GL 2.0 4 puertas 1.4 5P LT 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) Classic 1.4 2.8 TD 4x4 DC AA 1.4HDi Exclusive$54.000 - Nafta $65.000 - Nafta $46.500 - Nafta Convenir precio - Nafta $105.000 - Diésel $55.000 - DiéselCorrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 154608672 Resistencia 362 - 4434489 Mercedes 3773 - 427070 Corzuela 3731 - 512108CHEVROLET Astra ' 06 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Corsa ' 12 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 CITROËN C 3 ' 10

II GL 2.0 5 puertas 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 4p AA DH 1.4 2.8 DlX DC 1.4i SX Pack Style$55.000 - Nafta $54.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $99.000 - Diésel $75.000 - NaftaResistencia 362 - 4201489 Sáenz Peña 364 - 4627101 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4573258

������������� ���� �������������� � ��� ��� � ����� ��!

Chevrolet Corsa '09 Verde Oscuro 71000km $52.000 Nafta 3624-561294/3624-711962

CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013 Pág. 4

CITROËN C 3 ' 11 FIAT Palio ' 06 FIAT Uno ' 08 FORD Eco Sport ' 09 FORD Ranger

1.6I 16V Exclusive Weekend 1.8 Adventure X-Treme 1.3 Base 1.6 XL Plus $81.000 - Nafta $58.500 - Nafta Convenir precio - Nafta $77.000 - Nafta $33.000 - Nafta Publicite en el Suplemento

Resistencia 362 - 4415900 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4573258 Corrientes 379 - 154504396 Tel: 447777CITROËN C 3 ' 11 FIAT Palio ' 06 FIAT Uno ' 08 FORD Eco Sport ' 09 FORD Ranger FORD Focus ' 08

Aircross 1.6I SX 1.8 3 puertas R Full FIRE 1242 MPI 8V 1.6 XLS XLT 1.6 8V Ambiente 4 puertasConvenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $80.000 - Nafta $90.000 - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4755690 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4443782

FIAT Palio ' 06 FIAT Uno ' 09 FORD Eco Sport ' 10 FORD Ranger FORD Focus ' 09

ELX 1242 FIRE 16V FIRE 1242 MPI 8V 1.6 XLS Seguridad MWM CAJA CLARCK GRANDE EXE GHIA 2,0L Convenir precio - Nafta $36.540 - Nafta $90.000 - Nafta $80.000 - Diésel $100.800 - NaftaCorrientes 379 - 4452400 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4573258 Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4452400

CITROËN C 3 ' 12 FIAT Palio ' 07 FIAT Uno ' 11 FORD Eco Sport ' 11 FORD F-100 ' 01 FORD Focus ' 10

1.4 HDI SX Weekend 1.7 TD Adventure Fire 1.3 5 puertas LN Pack A 1.6 XL Plus SC Cumming 4 2.0 16V Edge 5 puertas$85.000 - Diésel $59.000 - Diésel $52.000 - Nafta $92.000 - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - NaftaSáenz Peña 364 - 4420602 Resistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 154706009 Corrientes 379 - 4797744 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 15276746CITROËN C 4 ' 07 FIAT Palio ' 07 FIAT Uno ' 11 FORD Eco Sport ' 12 FORD F-100 ' 09 FORD Focus ' 12

2.0i 16V SX Fire AA DH 1.4 5P ATTRACTIVE 2.0 4p Trend Executive Plus XL Plus CS Línea Nueva 2.0 5 puertas Ghia$70.000 - Nafta $54.900 - Nafta Convenir precio - Nafta $95.000 - Nafta Convenir precio - Diésel $142.000 - NaftaSáenz Peña 364 - 154541332 Resistencia 362 - 4433794 Mercedes 3773 - 15417216 Puerto Tirol 362 - 4666322 Resistencia 362 - 4434489 Quitilipi 364 - 4704610CITROËN C 4 ' 08 FIAT Palio ' 07 FIAT Uno ' 11 FORD Escort ' 94 FORD F-14000 ' 95 FORD Galaxy ' 932.0i 16V SX 1.6 3 puertas SX AA 1.4 5P ATTRACTIVE 2.0 4p Trend Executive Plus BALANCIN GL 2.0 Full$72.000 - Nafta $53.800 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4565400 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4755690 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4765504 Resistencia 362 - 4435335CITROËN C 4 ' 08 FIAT Palio ' 08 FIAT Uno ' 12 FORD Escort ' 98 FORD F-350 ' 70 FORD Ka ' 00

Full 1.4 5 puertas ELX Active Fire 1.3 5 puertas CLX 1,8 5P N 45B Pick Up BaseConvenir precio - Nafta $56.000 - Nafta $54.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $35.000 - Diésel $27.000 - NaftaResistencia 362 - 4764840 La Verde 362 - 4804618 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4442505CITROËN C 4 ' 09 FIAT Palio ' 08 FORD Cargo ' 08 FORD Explorer ' 98 FORD Falcon ' 77 FORD Ka ' 07

1.6I X ADVENTURE 1,8 MPI V8 1517 XLT 4x2 Sprint 1.0 Viral$76.000 - Nafta $58.500 - Nafta $490.000 - Diésel $54.000 - Diésel $30.000 - Nafta $40.000 - NaftaSáenz Peña 364 - 4420602 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 154246910 Sáenz Peña 364 - 4420602 Barranqueras 362 - 154645520 Resistencia 362 - 154648700CITROËN C 4 ' 09 FIAT Palio ' 09 FORD Cargo ' 08 FORD Explorer ' 98 FORD Falcon ' 85 FORD Ranger ' 98

5P 1,6I 16V X Weekend 1.4 Trekking L/09 1517/48 E XLT 4x2 GL 3.0 XLT 2.5 MPI S/C 4x2Convenir precio - Nafta $65.000 - Nafta $485.000 - Diésel $54.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $62.000 - DiéselCorrientes 379 - 4452400 Resistencia 370 - 4252304 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4764840 Cnel Du Graty 3735 - 15631909 Resistencia 362 - 154386644CITROËN C 4 ' 11 FIAT Palio ' 09 FORD Eco Sport ' 05 FORD Falcon ' 87 FORD Ranger ' 04

1.6I 16v X 5 p 1.4 5 puertas Fire 1.6 XLS Standar XL 2.8 TDI S/C 4x2$65.000 - Nafta $47.000 - Nafta $65.000 - Nafta $14.000 - Nafta $85.000 - DiéselResistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 154504396 Corrientes 379 - 4455021CITROËN C 4 ' 11 FIAT Siena ' 98 FORD Eco Sport ' 06 FORD F-100 ' 71 FORD Fiesta ' 00 FORD Ranger ' 05

2.0i 16V SX 1.7 D 1.6 XL Plus Pick Up CLX 1.4 5 puertas 16V XL 2.8 TDI Doble cabina 4x2Convenir precio - Nafta $25.000 - Diésel $60.000 - Nafta $30.000 - Diésel $35.800 - Nafta $85.000 - DiéselCorrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4442505 Cnel Du Graty 3735 - 413333 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4442505FIAT 128 ' 87 FIAT Siena ' 04 FORD Eco Sport ' 06 FORD F-100 ' 77 FORD Fiesta ' 01 FORD Ranger ' 06

SE 1.3 1.6 ELX 16V Torque 2,0 L 4X2 XLT Perkins 4 LX 1.8 5 puertas D XL PLUS$22.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $72.000 - Nafta $54.000 - Diésel $28.000 - Diésel $98.000 - DiéselResistencia 362 - 4613603 Resistencia 362 - 4443782 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154246910 Cnel Du Graty 3735 - 403164 Corrientes 379 - 4455021FIAT 619 ' 87 FIAT Siena ' 09 FORD Eco Sport ' 07 FORD F-100 ' 79 FORD Fiesta ' 05 FORD Ranger ' 07

619 EL 1.4 1.6 XLT HE PickUp 1.6 4 puertas Max Ambiente Plus XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

Convenir precio - Diésel $59.000 - Nafta $70.000 - Nafta $35.000 - Diésel $50.900 - Nafta $102.000 - DiéselResistencia 362 - 4765504 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4572394 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4433794 Corrientes 379 - 4455021FIAT Ducato ' 04 FIAT Stilo ' 09 FORD Eco Sport ' 07 FORD F-100 ' 80 FORD Fiesta ' 06 FORD Ranger ' 07

2.8 CARGO 1.8 8V Emotion 1.6 XL Plus Pick Up 1.6 4 puertas Max Ambiente 3.0 DC Power Stroker 4x2 XL Plus

$95.000 - Diésel $70.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $40.000 - Diésel $54.800 - Nafta Convenir precio - DiéselCorrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4712666 Corrientes 379 - 4755690 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4434489FIAT Ducato ' 05 FIAT Strada ' 10 FORD Eco Sport ' 07 FORD F-100 ' 80 FORD Fiesta ' 07 FORD Ranger ' 07

2.8 D Furgón 15 Corto Adveture 1.8 cabina extendida XL 1.6 Pick Up 1.6 5 puertas Ambiente XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

$68.000 - Diésel $69.000 - Nafta $70.000 - Nafta $33.000 - Diésel $51.000 - Nafta $110 - DiéselResistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4243093FIAT Idea ' 06 FIAT Strada ' 12 FORD Eco Sport ' 07 FORD F-100 ' 81 FORD Fiesta ' 08 FORD Ranger ' 08

HLX 1,8 MPI 8V adventure 1.6 dc seguridad 1.6 XLS V8 ORIGINAL 1.6 5 puertas Ambiente XL 3.0 TDI S/C 4x2 PlusConvenir precio - Nafta $92.000 - Nafta $67.000 - Nafta $38.800 - Nafta $57.000 - Nafta $105.000 - DiéselResistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4443782 Corrientes 379 - 4455021FIAT Idea ' 07 FIAT Uno ' 96 FORD Eco Sport ' 08 FORD F-100 ' 81 FORD Fiesta ' 09 FORD Ranger ' 09

Adventure 1.8 Xtreme SCR 1.6 5 puertas 2.0 XLT Plus Perkins 4 Max 1.6 XL Plus XL PLUS 4x2 3.0 DC$68.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $92.000 - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta $110.000 - DiéselResistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4443782 Corrientes 379 - 4408086 Corrientes 379 - 4755690 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4442505FIAT Idea ' 08 FIAT Uno ' 97 FORD Eco Sport ' 08 FORD F-100 ' 83 FORD Fiesta ' 11 FORD Ranger ' 10

1.4 ELX Top 1.6 Base 1.6 XLS perkins 4 AMBIENTE MP3 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $43.000 - Diésel $79.400 - Nafta $130.800 - DiéselResistencia 362 - 4572394 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4436162 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154613359

FIAT Uno ' 08 FORD Eco Sport ' 09 FORD F-100 ' 83 FORD Focus ' 04 FORD Ranger ' 10

Fire 1.3 5 puertas 1.6 XL Plus perkins 1.6 5 p XL 2.3 Doble cabina 4x2 Plus$40.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $45.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $125.000 - NaftaCorrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4573258

������������� ���� �������������� � ��� ��� � ����� ��!

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Ford Duty Modelo2008 VENDO - PERMUTO - D/C - 4x4 - FULL- 3644-624520.

CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013 Pág. 5

FORD Ranger ' 11 IVECO Eurocargo ' 06 NISSAN Pick-Up ' 01 PEUGEOT 405 ' 95 RENAULT Kangoo ' 08

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 0 2.8 4x2 DC 1.9 GLD 1.9 D$175.000 - Diésel $350.000 - Diésel Convenir precio - Diésel $30.000 - Diésel Convenir precio - Diésel Publicite en el Suplemento

Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4755690 Mercedes 3773 - 427070 Corrientes 379 - 4755690 Tel: 447777FORD Ranger ' 11 IVECO Stralis ' 06 NISSAN Tiida ' 07 RENAULT Fluence ' 11 RENAULT Kangoo ' 08 RENAULT R 12 ' 92XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 450 S38 HR 1.8 4 puertas Tekna 2.2 SV Sport Sportway 1,6 ABCP 2PL 7A GTLConvenir precio - Diésel Convenir precio - Diésel $76.000 - Nafta $85.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4448800 Resistencia 362 - 4765504 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 3624 - 301050 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4435335FORD Ranger ' 12 IVECO TECTOR ' 11 NISSAN Tiida ' 08 PEUGEOT 504 ' 92 RENAULT Kangoo ' 10 RENAULT R 12 ' 92XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 Lim. 170E25 1.8 5 puertas Visia Sedan AUTH PLUS 1,6 DA AA CD PK 2P Standar$310.000 - Diésel $538.000 - Diésel $73.800 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $14.000 - NaftaResistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 154504396 Corrientes 379 - 4452400 Corrientes 379 - 154504396FORD Ranger ' 12 JEEP Compass ' 07 NISSAN Tiida ' 11 PEUGEOT 504 ' 94 RENAULT Kangoo ' 10 RENAULT R 19 ' 00XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 2.4 Limited Aut 1,8 6MT VISIA SE GD .2 1.5D Authentique 1 PLC RE 4 puertas$157.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $81.600 - Nafta $28.000 - Diésel $66.000 - Diésel $25.000 - NaftaResistencia 362 - 4466797 Resistencia 362 - 15276746 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154386644FORD Transit ' 11 KIA Opirus ' 08 PEUGEOT 206 ' 03 PEUGEOT Partner ' 07 RENAULT Kangoo ' 11 RENAULT Sandero ' 09

2.4 TDI 330 S AA GL 3.8 1.6 3 puertas XR Premium Full Urbana 1.4 Comfort AA Comfort 1.6 1,6 16V CONFORT$162.000 - Diésel $135.000 - Nafta $47.000 - Nafta $66.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4466797 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4445888HONDA CITY ' 12 MERCEDES BENZ 1114 ' 80 PEUGEOT 206 ' 07 PEUGEOT Partner ' 10 RENAULT Kangoo ' 11 RENAULT Sandero ' 10

EXL AT Turbo 1.6 5 puertas Premium L/06 Patagónica 1.6 Full 2PLC 2 1.6 Expres. 1 PLC Comfort AA GET UP$130.000 - Nafta Convenir precio - Diésel $56.500 - Nafta $85.000 - Diésel $72.000 - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4316131 Resistencia 362 - 4448800 Makallé 362 - 4653061 Resistencia 362 - 4438500 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4435335HONDA Civic ' 96 MERCEDES BENZ 230 ' 93 PEUGEOT 206 ' 07 RENAULT Duster MOD. '12 RENAULT Laguna ' 05 RENAULT Sandero ' 10

EX 1.7 CE Coupé XT Premium D 1.6 4X2 IMPECABLE II 1.9 DCI Privilege Plus Stepway 1.6 Luxe$38.800 - Nafta $68.000 - Nafta Convenir precio - Diésel UNICA MANO $65.000 - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4755690 CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4546656HONDA Civic ' 06 MERCEDES BENZ 250 ' 12 PEUGEOT 206 ' 07 RENAULT Clío ' 06 RENAULT Logan ' 09 RENAULT Sandero ' 10

LX 1.6 c250 XS Premium 1.6 16V TRI 1,2 AUTHENTIQUE F4 1.6 8V Base 1,6 8V PACKConvenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $45.600 - Nafta $39.200 - Nafta $48.000 - Nafta $51.600 - NaftaResistencia 362 - 4443782 Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4445888HONDA Civic ' 07 MERCEDES BENZ 280 ' 80 PEUGEOT 206 ' 08 RENAULT Clío ' 06 RENAULT Logan ' 10 RENAULT Sandero ' 12

LX - Gris SEL 1.6 5 puertas XT AB TC ABS 2 F2 1.2 5 puertas Authentique AA 1.6 8V Base AA 1.6 Comfort - Gris claroIMPECABLE Convenir precio - Nafta $59.000 - Nafta $48.000 - Nafta $54.500 - Nafta 14000km $75.000 NaftaCEL 0379 15 4220409 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4573258 Corrientes 379 - 154706009 362-154405250HONDA CRV ' 07 MERCEDES BENZ C ' 07 PEUGEOT 207 ' 09 RENAULT Logan ' 10 RENAULT Scénic ' 05

2.4 4x2 LX Aut L/07 220 CDI Elegance Aut Compact 1.6 4 puertas XT PH2 PACK PLUS 1,6 8V 2 1.9 REC TDIConvenir precio - Nafta $180.000 - Diésel $73.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $64.000 - DiéselCorrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4438500 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4443939HONDA CRV ' 08 MERCEDES BENZ C ' 08 PEUGEOT 207 ' 10 RENAULT Clío ' 06 RENAULT Logan ' 11 RENAULT Scénic ' 07

2.4 4x4 EXL Aut L/07 200 Kompressor Avant 08 Aut Compact 1.6 4 puertas XT 1,2 AUTHENTIQUE F4 1.6 8V Base AA 2 1.9 Comfort TDIConvenir precio - Nafta $185.000 - Nafta $76.800 - Nafta Convenir precio - Nafta $68.800 - Nafta $70.000 - DiéselResistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 154386644 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4455021HONDA CRV ' 09 MERCEDES BENZ C ' 11 PEUGEOT 207 ' 10 RENAULT Clío ' 06 RENAULT Master ' 06 RENAULT Scénic ' 07

4WD 200 Kompressor Classic Plus Compact 1.4 5 puertas XS 1,2 AUTHENTIQUE CD AA F4 2.8 D 1,9L DTI CONFORT$155.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $72.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4546656 Resistencia 362 - 4438500 Corrientes 379 - 4452400 Corrientes 379 - 4755690 Corrientes 379 - 4452400HONDA FIT ' 05 MERCEDES BENZ L ' 09 PEUGEOT 207 ' 10 RENAULT Clío ' 07 RENAULT Mégane ' 01 RENAULT Scénic ' 08

1.4 LXL 5 puertas Aut 1624-45 Euro III Compact 1.4 4 puertas XS 2 F2 1.2 4 p Authentique Pack RT 1.6 2 1.6 LuxeConvenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $66.000 - Nafta $55.000 - Nafta $40.000 - Nafta $72.000 - NaftaCorrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4765504 Resistencia 362 - 4438500 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4443939HONDA FIT ' 06 MERCEDES BENZ Sprinter ' 04 PEUGEOT 207 ' 10 RENAULT Duster ' 12 RENAULT Mégane ' 06 RENAULT Symbol ' 10

1.4 LXL 5 puertas Aut 308 Compact 1.9 4 puertas XS D F/2 4 p 1.6 Authentique Pack 1.5 DCI Confort$68.800 - Nafta $110.000 - Diésel $80.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $43.800 - Nafta $64.200 - DiéselResistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4455021 Mercedes 3773 - 427070 Resistencia 362 - 4434070 Resistencia 362 - 154608672 Corrientes 379 - 4452400HYUNDAI Accent ' 01 MINI COOPER 1,6 ' 06 PEUGEOT 207 ' 11 RENAULT Express ' 97 RENAULT Mégane ' 07 RENAULT Symbol ' 10

GLS 1.5 4DR Full Hot Pepper's BMW Compact 1.4 HDI 4p XS Allure RN 1.9 D F/2 RN 5 puertas Expression Plus 1.6 16V Confort$28.000 - Nafta $155.000 - Nafta $83.000 - Nafta $26.500 - Diésel $50.000 - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154648700HYUNDAI I10 ' 11 MITSUBISHI L200 ' 98 PEUGEOT 306 ' 97 RENAULT Kangoo ' 05 RENAULT Mégane ' 08 RENAULT Trafic ' 96

GLS 1.2 4x4 Cd SRD 1.9 4 puertas RT DIE ABCP PLCIZQ II 1.6 Comfort Plus FURGON CORTO 2.0$73.000 - Nafta $60.000 - Diésel $34.000 - Diésel $52.900 - Nafta $67.000 - Nafta $38.000 - DiéselResistencia 362 - 154661954 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 154386644 La Leonesa 3624 - 879272HYUNDAI Santa Fe ' 02 MITSUBISHI L200 ' 06 PEUGEOT 307 ' 06 RENAULT Kangoo ' 07 RENAULT Mégane ' 08 SUZUKI Fun ' 08

santa fe 4x4 Sport HPE 2.0 5 puertas XS HDI Sportway 1,9 II 1,6 16V LUXE 1.4 3 puertas L/N$74.000 - Nafta $120.000 - Diésel $60.000 - Diésel $67.200 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4435335HYUNDAI Santa Fe ' 10 MITSUBISHI Montero ' 99 PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Kangoo ' 07 RENAULT Mégane ' 10 TOYOTA Camry ' 06GLS 2.2 CRDI 7 pas. Premium Aut 2.8 Turbo Intercooler 4x4 Full 1.6 4 puertas XS Expression RLD Comfort AA 2.0 Privilege Cuero 2.4 Aut L/2006Convenir precio - Diésel $100.000 - Diésel $75.800 - Nafta $57.900 - Diésel $90.000 - Nafta $110.000 - NaftaCorrientes 379 - 4438765 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 154613359 Saladas 3782 - 421377 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 3624 - 15601102ISUZU P-Up ' 99 MITSUBISHI Outlander ' 08 PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Kangoo ' 08 RENAULT R 11 ' 86 TOYOTA Camry ' 07Doble Cabina 4x4 3.1 Turbo AA GLS 2.4 Aut TC CU 2.0 5 puertas XS Premium Cuero 1.9 Familiar, Puerta lateral GTL 1.5 3.5 V6 Aut L/2006$62.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $97.500 - Nafta Convenir precio - Diésel $9.000 - Nafta $145.000 - NaftaResistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 4435335 Corrientes 379 - 4827285 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 154246910

NISSAN Frontier ' 10 PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Kangoo ' 08 RENAULT R 12 ' 80 TOYOTA Camry ' 07

LE 2.0 5 p XS HDI Premium 110 HP .2 1.5D Authentique 1 PLC Standar V6$185.000 - Diésel $92.800 - Diésel $58.800 - Diésel $7.500 - Nafta $131.286 - NaftaResistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 154504396 Corrientes 379 - 4452400

������������� ���� �������������� � ��� ��� � ����� ��!

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013 Pág. 6

TOYOTA Celica ' 80 TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 08 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Senda ' 92Coupé 3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV 2.0 Trendline 1.6 5 puertas Power LN AA DH 1,6$25.000 - Diésel $189.000 - Diésel $80.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $16.000 - Nafta Publicite en el Suplemento

Corrientes 379 - 154504396 Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4448800 Resistencia 362 - 4442505 Tel: 447777TOYOTA Corolla ' 99 TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 10 VOLKSWAGEN Gol ' 09 VOLKSWAGEN Senda ' 93 VOLKSWAGEN Vento ' 09

1.6 XLI 3.0 Doble cabina 4x4 D SR 2.0 Trendline L/07 1.6 3 puertas Power LN AA DH Sedan 4 p. 2.0 FSI Elegance$48.800 - Nafta $179.000 - Diésel $92.000 - Nafta $54.000 - Nafta $20.000 - Nafta $143.000 - NaftaResistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154246910 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4436162TOYOTA Corolla ' 07 TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 11 VOLKSWAGEN Gol ' 11 VOLKSWAGEN Suran ' 07 VOLKSWAGEN Vento ' 10

1.8 XEI LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline 1.6 5 puertas Comfortline 1.6 Highline 2.5 R5 170 HP Luxury$74.800 - Nafta $132.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 154648700 Mercedes 3773 - 15417216 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4546656TOYOTA Corolla ' 07 TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Cross Fox ' 06 VOLKSWAGEN Gol ' 11 VOLKSWAGEN Suran ' 07 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

1.8 XEI 3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Comfortline FA 1.6 1.6 5 puertas Trend Pack I 1.6 Comfortline Pack II 1.6$75.000 - Nafta $178.000 - Diésel $63.000 - Nafta $75.000 - Nafta $58.000 - Nafta $65.000 - NaftaResistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4764840 Mercedes 3773 - 427070 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4442505TOYOTA Corolla ' 07 TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Cross Fox ' 07 VOLKSWAGEN Gol ' 11 VOLKSWAGEN Suran ' 07 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

2.0 D LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 1.6 Trendline 1.6 5 puertas Trend Pack I 1.6 Highline 1.6 4 puertas Comfortline$69.000 - Diésel $135.000 - Diésel $74.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $65.000 - NaftaCorrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4466797TOYOTA Corolla ' 09 TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Fox ' 04 VOLKSWAGEN Gol ' 11 VOLKSWAGEN Suran ' 08 FIAT R60 ' 85

1.8 XEI PANA LN 2.5 Doble cabina 4x4 TD DX 1.6 5 puertas Comfortline 1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.9 SDI Highline con sampi$91.000 - Nafta $169.000 - Diésel $50.000 - Nafta $63.000 - Nafta $72.000 - Diésel $80.000 - 0 cmResistencia 362 - 4764840 Corrientes 379 - 4455021 Charata 3731 - 443070 Resistencia 362 - 154648700 Corrientes 379 - 4455021 Ruiz de Montoya 379 - 4455021

TOYOTA Corolla ' 10 TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Fox ' 05 VOLKSWAGEN Golf ' 02 VOLKSWAGEN Suran ' 08 PAUNY 230 4x4 2006 ' 06

1.8 XEI 3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV 1.6 5 puertas Comfortline ABS 1.6 Comfortline 90 A 230 4x4 2006$97.000 - Nafta $224.000 - Diésel $54.000 - Nafta $49.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $240.000 - 0 cmLas Palmas 3624 - 730374 Mercedes 3773 - 427070 Campo Largo 364 - 4521043 Quitilipi 3644 - 705544 Corrientes 379 - 4452400 Ruiz de Montoya 379 - 4455021

TOYOTA Corolla ' 10 TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Fox ' 05 VOLKSWAGEN Golf ' 03 VOLKSWAGEN Suran ' 09 ZANELLO articulado ' 80

1.8 XEI L/08 SRV Cuero 4x2 DC 1.6 5 puertas Comfortline 1.9 TDI Comfortline 1.6 Comfortline con motor 1518Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta $49.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - 0 cmMercedes 3773 - 15417216 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 4448800TOYOTA Hilux ' 99 TOYOTA Hilux ' 12 VOLKSWAGEN Fox ' 06 VOLKSWAGEN Passat ' 09 VOLKSWAGEN Suran ' 09 BMW G450X ' 10

2.8 Simple cabina 4x2 D STD LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 1.6 5 puertas Comfortline 2.0 T FSI Luxury Tiptronic 1.6 Highline Cuero G450X$49.000 - Diésel $150.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $135.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $72.000 - 450 cmResistencia 362 - 4258487 Mercedes 3773 - 407099 Resistencia 362 - 4443782 Mercedes 3773 - 403967 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 154557404TOYOTA Hilux ' 05 TOYOTA Hilux ' 12 VOLKSWAGEN Fox ' 07 VOLKSWAGEN Suran ' 09 GUERRERO GMX ' 06LN 2.5 Doble cabina 4x4 TD DX 3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV 1.6 Crossfox Trendline 90 B GMX 150 $125.000 - Diésel $260.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $3.500 - 150 cmResistencia 362 - 154611649 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4435335 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154899998TOYOTA Hilux ' 05 TOYOTA Hilux ' 12 VOLKSWAGEN Fox ' 07 VOLKSWAGEN Polo ' 97 VOLKSWAGEN Suran ' 10 HONDA 125 ' 12

CS 2.8 4x2 C/SIMP - COVER 1.6 RUTE 66 Full 1.6 Comfortline crossConvenir precio - Diésel Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta $25.000 - Nafta $70.000 - Nafta $15.000 - 125 cmCorrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4466797 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4408350TOYOTA Hilux ' 06 TOYOTA Land Cruiser ' 06 VOLKSWAGEN Gol ' 98 VOLKSWAGEN Polo ' 03 VOLKSWAGEN Suran ' 10 HONDA CBX ' 08

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV 200 4.5 D4-D VX Aut 1.8 MI 5 puertas Dublin Full 1.6 Comfortline 1.9 SDI Comfortline CBX 250 TWISTERConvenir precio - Diésel $258.000 - Diésel $35.000 - Nafta $40.000 - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - 250 cmResistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4386696 Resistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 4435335TOYOTA Hilux ' 07 TOYOTA RAV 4 ' 12 VOLKSWAGEN Gol ' 99 VOLKSWAGEN Saveiro ' 96 VOLKSWAGEN Suran ' 12 HONDA XR ' 01

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Aut 2.0 5 puertas 4x4 GL 1,6 MI 1.6 D 1.6 Comfortline XR 200 R$180.000 - Diésel $185.000 - Nafta $27.900 - Nafta $26.000 - Diésel $100.000 - Nafta $15.500 - 200 cmCnel Du Graty 3735 - 404064 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4545839 Resistencia 362 - 154793700TOYOTA Hilux ' 07 VOLKSWAGEN Amarok ' 11 VOLKSWAGEN Gol ' 04 VOLKSWAGEN Saveiro ' 96 VOLKSWAGEN Suran ' 12 KAWASAKI Vulcan ' 93

SW4 TD SRV Cuero Highline 2.0 TDI 1,6 Pick Up 1.6 Highline choperaConvenir precio - Diésel $185.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $26.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $45.000 - 750 cmResistencia 362 - 4546656 La Leonesa 3624 - 879272 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 154504396 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 154613359TOYOTA Hilux ' 07 VOLKSWAGEN Bora ' 05 VOLKSWAGEN Gol ' 05 VOLKSWAGEN Saveiro ' 98 VOLKSWAGEN Tiguan ' 11 KAWASAKI ZX ' 12

2.5 4x2 DC 1.8 T Highline 1.9 SD 3 puertas 1.6 D CL 2.0 TSI EXCLUSIVE ZX6RConvenir precio - Diésel $70.000 - Nafta $49.000 - Diésel $35.000 - Diésel $220.000 - Nafta $150.000 - 600 cmCorrientes 379 - 4755690 Las Breñas 3624 - 331163 Corrientes 379 - 4455021 Margarita Belén 362 - 4618565 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 154007916TOYOTA Hilux ' 07 VOLKSWAGEN Bora ' 05 VOLKSWAGEN Gol ' 06 VOLKSWAGEN Saveiro ' 04 VOLKSWAGEN Tiguan ' 11 KELLER KN ' 11

SW4 TD SRV Cuero 1.9 TDI Trendline 1.6 3 puertas Format/Power 1.9 DIESEL C/AA y D/H 0 KN 250 EXELLENCEConvenir precio - Diésel Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta $49.000 - Diésel $230.000 - Diésel $9.500 - 250 cmResistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 4435335 Corrientes 379 - 4455021 Sáenz Peña 364 - 4420602 Resistencia 362 - 4443939TOYOTA Hilux ' 07 VOLKSWAGEN Bora ' 07 VOLKSWAGEN Gol ' 06 VOLKSWAGEN Saveiro ' 05 VOLKSWAGEN Vento ' 07 KELLER miracle200 ' 12

Doble Cabina 3.0 4X2 TDI SRV 2.0 Trendline 1.6 5 puertas Power LN AA DH 1.6 SD Plus AA 2.5 R5 170 HP Advance miracle$161.000 - Diésel $75.000 - Diésel $48.500 - Nafta $50.000 - Diésel $91.000 - Nafta $7.500 - 200 cmSáenz Peña 364 - 4420602 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 154386644 Makallé 3624 - 567140 Resistencia 362 - 4436162TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 08 VOLKSWAGEN Gol ' 07 VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 VOLKSWAGEN Vento ' 09 YAMAHA Crypton ' 09

SW4 TD 4P 2.0 1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 Cabina Extendida 2.0 FSI Elegance FULL$198.000 - Diésel $95.000 - Nafta $48.000 - Nafta $82.000 - Nafta $135.000 - Nafta $6.500 - 110 cmResistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 154511025 Resistencia 362 - 4560134TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 08 VOLKSWAGEN Gol ' 07 VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 VOLKSWAGEN Vento ' 09

DC DX 2.5 2.0 Trendline L/07 1.6 5 puertas Comfortline 1.6 MI Plus AA 2.0 FSI Elegance$140.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $92.000 - Nafta $140.000 - Nafta Publicite en el Suplemento

Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4443782 Villa Ángela 3735 - 423044 Mercedes 3773 - 427070 Tel: 447777

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

������������� ���� �������������� � ��� ��� � ����� ��!

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 2 de septiembre de 2013 Pág. 7

������������������������������������������������������������� ����������������� ��������������������� !"#$����

��������� ��������

�����������������

��������������������������������

����

������� ��!����"�#�$������ ����

������

%��!����&�'�()���*������+

��������� �������� ������ �� ������

�������� ������� ������� �������������� � ��������������������������������� ������������� ���������������������� � ������� ������������������ �����������������

,��!�,����� �-&����������� ���������,�.� %��!���/ 0���#�

������� ������� ������� ��������

��� ���� �������� ���������� ��������

,��!�,���������#�$������1��������

���"

����+�$������ 2�11�3%�4��$�5��

���#

����#�$�������������������

����

%��!���/ 0���#�2)��+�6 1��,722���

����

������ ��������������������������������� ������ ������������������������������������� �������������������������������

��8����,�����+�9�$������2:���

���"

�����;��<������=�����$�'���+/��62��11�������

������%���.���"����$��'������+.��3�� 3����>>>

�-&�����1&��2���?���= �������

�������� �����������������������������������

������� ��������� ��������� ����� !�"�#�"��

�������� ��� ���� �������� ����������

����� %���. ��"%��!� )� ���,��� ���� ��",��� 7�� ��9

�������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������ �������������������������������

� 3� ��>>>

����� !�"�#�"�� �������� ������ ���������

���������� �������� ������� ��������

������%���.���"����$��'������+.��

3�32)����>>>

%��!��)��������������

,�����������"�%2)������"

,����7�����9�<��������"

�

�������3�����

30�1=/@7(�������

,�����������*�3����>>"

,����7���,/�(���+��=6/�"����

���"

6����+�*���������$������

���*

������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������ � ���������������������������������������������

����� !�"�#�"�� �������� �������� ����� !�"�#�"��

������� ������ �������� ����������

����

�����������������

�-&���� �'���6��� 9�" ''������ 2���������

������������������������ ��������� ���������������������������� ����������

����� !�"�#�"�� �������� �������� ��������

�������� �������� ���������� �� ����

�-&������'���� ���+��3�1�����

���"

6����9�"�''����� %6��#����� /6 �A�/����

����

�������2��������"��<���11�������

�������=B���� �����������

�������� �������� ���������� �� ����������������������������� ��������� ����������������� ���������������� ���������������� ��� �� ������������

=�'!��<�8��������3/�(���'�

1��������*

������%���.��C+� 3���������������*

,��!�,�'���()(� %/1��?�2��

���>

��������� �����������

�������� ����� !�"�#�"�� ������� ����� !�"�#�"��

�������� �������� ���������� ������������������������������������������ ������������������� ������������������������������������� �����������������������������������

Pág. 8

Resistencia, Lunes 02 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / ProfesionalesPag 04

Pag 05Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 02 de Septiembre 2013

Resistencia, Lunes 02 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Casa - ConstrucciónPag. 06

Pag. 07 Casa - Construcción / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 02 de Septiembre 2013

Resistencia, Lunes 02 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / AutomotoresPag. 08

Pag. 09Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 02 de Septiembre 2013

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794CHEVROLET: CRUZE LT 2011 $ 119.000,00 - S-10 (2.8) DLX DC 2007 $ 95.000,00 - S-10 (2.8) SC C/AA 2008 $ 115.000,00 - CORSA II CD 4PTAS. (1.8) 2009 $ 63.500,00 - ASTRA GLS 5PTAS. (2.0) 2007 $ 63.500,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: NUEVO PALIO ATRACTIVE FULL (1.4) 0KM $ 99.000,00 - PALIO FIRE CONFORT 5PTAS (1.4) 2009 $ 54.900,00 - PALIO FIRE 5PTAS (1.4) 2009 $ 50.000,00 - SIENA EL (1.4) 2009 $ 59.000,00 - PALIO ADVENTURE (OFER-TA) 2005 $ 50.000,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 88.000,00 (+ TRANSF.) - RANGER XL PLUS (3.0) 2011 $ 149.000,00 - ECOSPORT XL PLUS C/ALARMA 2010 $ 80.000,00 - RANGER C/SIMPLE XL PLUS 2006 $ 97.000,00 | RENAULT: KANGOO (1.5) dci C/AA 2010 $ 75.000,00 - CLIO 2 (1.2) 4PTAS C/AA DH 2006 $ 45.900,00 – LAGUNA 1996 $ 33.000,00 – TOYOTA HILUX DC DX (2.5) 2008 $ 140.000,00 | VOLKSWAGEN: SAVEIRO 1.6 C/EXT. AA-DH-CC-LL-LEV. OKM $ 105.000,00 - FOX 5 PTAS. TRENDLINE 2008 $ 64.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) 2003 $50.000,00 | VARIOS: SPRINTER 15+1 2010 $ 200.000,00 – FRONTIER (2.5) DC 4X4 LE 2010 $ 185.000,00 - FIT ELX AUT. (1.5) 2009 $ 97.000,00 - 207 (1.9) XSD 5PTAS 2009 $ 67.000,00 - FIT LX (1.4) 2008 $ 64.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 80.000,00 - C-3 SX 1.4 2009 $ 63.000,00 - PICK-UP 504 (1.9) 1995 $ 37.000,00 - KIA K2700 1999 OFERTA $ 35.000,00 - KELLER CRONO TUNING 125 0KM $ 8.490,00.

Resistencia, Lunes 02 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / VariosPag. 10

Pag. 11 Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 02 de Septiembre 2013

Resistencia, Lunes 02 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / VariosPag. 12

Pag. 13Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 02 de Septiembre 2013

Resistencia, Lunes 02 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Sáenz PeñaPag. 14

Pag. 15Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 02 de Septiembre 2013