N C R AMA

Con la obra Semillas Cúbicas

DólarCompra: $ 8,06Venta: $ 8,26

TemperaturaMáx: 22O

Mín: 5O

Algo nublado

Resistencia - Domingo 20 de julio de 2014 - AÑO 11 - Nº 4208 - Edición de 80 páginas - Precio: $ 8,00

Las Palmas celebra el día desu patrona, Santa Margarita

Pág. 17

Thierry Ferreira, de Francia, ganador del premio mayor en la Bienal 2014Una multitud participó del cierre y entrega de premios de la Bienal Internacional de Escultura 2014coronando la obra “Semillas Cúbicas” del escultor francés, Thierry Ferreira, como la ganadora delcertamen principal que tuvo como leitmotiv “Homo Novus” (Hombre Nuevo) y al acero inoxidablecomo material emblema. El escultor portugués, Hugo Maciel, recibió el segundo galardón con “Cre-cimiento en la Vida” y el austríaco, Josef Baier, con su obra “Evolución” el tercer premio. En el cie-rre de la fiesta de la cultura que cada dos años se celebra en la ciudad de Resistencia, se pre-sentó el logotipo que dentro de dos años animará la Bienal Internacional de Escultura 2016 de-nominada “Equilibrium”. Págs. 23, 24 y 25

Aumento confirmado

El Juzgado Federal de Resistencia rechazó el amparo inter-

puesto por la Defensoría del Pueblo de la Provincia del Cha-

co, en el que solicitaba se retrotraiga el aumento de la tarifa

de transporte público interprovincial Chaco-Corrientes, hasta

tanto se celebre la audiencia pública correspondiente. Casi un

año después de haberse presentado la medida, el juez federal

Carlos Skidelsky decidió no hacer lugar a la misma, haciendo

una interpretación del artículo 42 de la Constitución Nacional

la que prevé la protección de los consumidores. El defensor

del Pueblo, GGustavo Corregido, adelantó que una vez que se

reanude la actividad judicial se apelará el fallo ante la Cámara

Federal para que “corrija lo que considero un atraso institu-

cional en lo que se refiere a la transparencia de los actos ad-

ministrativos y conspira contra el espíritu de la Constitución”.

Causa Arraigo: apartaron a la fiscal Barreto y hay críticas de los trabajadores del NBCh

Pág. 3

RECLAME HOY

El escultor galo fue el gran ganador de la Bienal llevándose el primer premio con una obra que tuvo el reconocimiento generalizado.

Joven murió al impactar contra un auto tras perder el control de su moto

El accidente ocurió en el cruce de las avenidas Mac Lean y Moreno dela capital chaqueña. Pág. 27

RECLAME HOY

Pág. 2 OPINIÓN - Resistencia, domingo 20 de julio de 2014

Un indisimulable pelotazo en los huevosH ace una semana

éramos campeo-nes del mundo,

dos horas después no éra-mos nada. El Mundial de fút-bol que esperamos cuatroaños vino y se fue en un sus-piro, y sólo nos dejó la sangreen el ojo y un montón de co-hetes que compramos al pe-do porque somos incapacesde festejar un segundo pues-to.

“El tipo que nunca se haligado un pelotazo en loshuevos no puede entender loque es el fútbol”, escribió Ro-berto Fontanarrosa, atribu-yéndole la expresión a unode sus personajes en un diá-logo del cuento El Pampa, alo que otro de ellos abonó:“Las minas, por ejemplo,

siempre con ese asunto delos dolores de parto y esaspelotudeces”, y un tercerotambién habló de las desme-didas quejas femeninas porlas mamografías, que descri-bió como “eso donde lesaprietan las tetas con unamorsa”. Todos, hombres, porsupuesto, compararon a cie-gas y coincidieron en queapretarse una teta con unamorsa debe ser dolorosísimo,pero nunca tanto como unpelotazo en los huevos.

Listo. Podríamos redon-dear acá. Este relato de Fon-tanarrosa equivale a un pos-ter de la Selección y a todosnosotros puteando al televi-sor porque el árbitro nos ro-bó el partido, porque el muer-to de Higuaín no metió los

quince goles que esperába-mos, porque Di María pinta-ba bien y nos tenía que sal-var pero en la precisa se rom-pió; porque Messi nos teníaque traer la Copa pero ape-nas se descongeló volvió acongelarse; porque Agüerofue de paseo a escucharcumbia; porque Lavezzi esta-ba en otra, mostrando susabdominales. Este relatoequivale a Cristina Fernán-dez, como Pancho por su ca-sa, esperando a los jugado-res en el predio de la AFA enEzeiza, como si alguien másque ella deseara eso, y abra-zándolos con una mixtura decongoja y entusiasmo, máspropia de un encuentro entreparientes después de unatragedia que de la Presiden-ta de la Nación con un equi-po de fútbol.

Esa mezcla de sensacio-nes tiene explicación: nuncanos alegraría ganar el segun-do puesto como nos amargaperder el primero. El sub-campeonato es también untriunfo, pero para nosotros esun despojo, jamás nos con-formaríamos con secundarporque siempre estamos pa-ra más. Salimos a defender elcampeonato en lugar de dis-putarlo. Nos consideramos elrival a vencer, aunque novenzamos a nadie.

Definitivamente, ser vicenos queda chico. Es una ropaque nos ajusta, nos calca losrollos y encima nos pica ynos da calor. Después de

perder la final sólo una cosapodía alentarnos: volver eltiempo atrás para cambiar lahistoria, convencidos de queno volvería a ocurrir seme-jante tragedia porque paranosotros la derrota es unamera circunstancia, lo per-manente, nuestra esencia, esel triunfo.

Te comiste siete…Durante un mes mascu-

llamos la bronca de ver bra-sileños arengando a nuestrosrivales en lugar de desgar-gantarse por nosotros ennombre de la hermandad la-tinoamericana; otra incohe-rencia, porque bien decía elleitmotiv: “Brasil decime quése siente…” que no somoshermanos, sino padre e hijo,a pesar de que ninguno denosotros se atreve a guglearla genealogía por temor a to-parse con una parva de de-cepcionantes estadísticas.

Al cabo del Mundial, elcantito pasó a ser un sapoáspero al que tuvimos quetragar sin protesto, cuandotodos estábamos empalaga-dos. Nos aguantábamos lasganas de llorar pero capitali-zamos como una victoria pro-pia que a ellos les haya idopeor, y ni Alemania festejócomo nosotros su antológico7 a 1 frente a Brasil con elque nos espantó el fantasmade la final sudamericana quehubiera marcado un antes yun después, para bien o paramal.

Por Darío Zarco

Lo mejor es saber perder

Tenemos al mejor delmundo. Pero Lionel Messi noes un argentino que juega enel Barcelona, sino un jugadordel Barcelona con la camise-ta argentina. Por eso es infa-me acusarlo de español porno cantar el himno pero enci-ma, aunque lo quisiera mur-murar bajito, se quedaría conel Oíd en la punta de la len-gua porque la parte que le to-can en la cancha es instru-mental. De todos modos, nolo vocea de ninguna manera,pero eso no es importante.Lo importante es que noaprendió a jugar al fútbol acáporque el sistema de SaludPública no le prestó la aten-ción que necesitaba cuandoera niño. Aunque el Barça selo hubiera llevado de todosmodos, él no eligió estar ahí.El Estado lo dejó sólo en elpartido en el que se jugaba lavida, cuando no tenía fuerzaspara tenerse en pie, y ahorale reclamamos que levante laCopa. Le exigimos todo alque no le dimos nada.

Y tenemos a Maschera-no, que fue el único que pusolos huevos que había que po-ner, sangró la camiseta, se-gún el idioma oficial de la pa-tria futbolera. Como sea, es-tá claro que para ganar un

Mundial no alcanza con lamagia de Messi, ni los hue-vos de Mascherano. Para ga-nar hay que ser mejores, ysaber perder es la cualidadmás importante.

Campeones del malhumor

Seis jugadores de Alema-nia osaron desalmidonar suidiosincrasia, llamarnos “gau-chos” y describirnos cami-nando con la cabeza gachadespués de la derrota. Unahumorada que algunos recal-citrantes consideraron un ac-to nazi imperdonable, y exi-gieron convertirla en unacuestión de Estado: que elGobierno mande a cortar lasmanos que nos tocaron el cu-lo. Considerar esta gracia co-mo un acto de discriminaciónracial y xenófobo es igual acreer que alguien puede em-borracharse comiendo uvas.En trance, la voz del estadiokirchnerista, Víctor Hugo Mo-rales, se puso la camiseta ysalió, relato en ristre, a dar lavida por la Patria, convirtién-dose en el campeón mundialde los mercenarios porque nisiquiera es argentino, y ex-presó su pensamiento discri-minando alemanes, xenófo-bo.

Al revésPara un futbolero, llorar

cuando la hinchada tararea elhimno es patriotismo, pero enrealidad es una mera marico-nada. Los argentinos somoscampeones de caer en la re-alidad. Apostamos la Patriaen un partido de fútbol. Y nosapoderamos del fútbol hastacoserlo a nuestra medida.Mal llamamos héroe a un tipoque juega a la pelota, nosenorgullecemos de él y nospeleamos por llevarlo en an-das. Vivimos un partido defútbol como una guerra, y laguerra como un partido defútbol. No ganamos nada.Nos gastamos todo. Nos ca-gamos en los trapos.

Pág. 3Resistencia, domingo 20 de julio de 2014 - LOCALES

Destacaron el trabajo realizado por la funcionaria judicial

Causa Arraigo: trabajadores del NBCh cuestionaron el apartamiento de la fiscal Julio Antonio Eiden, presidente del Programa de Propiedad Participada(PPP) de Trabajadores del Banco del Chaco. señaló que el “diablo metióla cola”, al analizar la separación de la fiscal Griffith Barreto de la causaque investiga a la cooperativa Arraigo, cuyos responsables están acusa-dos de estafas reiteradas y asociación ilícita.

“E n una burda yvergonzosa ma-niobra ejecutada

por la defensa del abogado por-teño, Agustín Eudaldo Rossi ti-tular, junto con su padre tam-bién abogado, de la financieracon disfraz de cooperativa“Arraigo, quienes se encuentranprocesados con los cargos deestafas reiteradas, fraude y aso-ciación ilícita”, señaló Julio An-tonio Eiden, presidente del Pro-grama de Propiedad Participa-da (PPP) de Trabajadores delBanco del Chaco.

Agrega que “el hijo preso enla alcaidía local y el padre, aúnprófugo de la justicia, provoca-ron el apartamiento de la fiscalDra. Graciela Griffith Barreto, ti-tular de la Fiscalía Nº 4, quiendesde hace aproximadamenteun año venía investigando la es-tafa que esta financiera realiza-ba contra los empleados públi-cos provinciales y el Nuevo Ban-co del Chaco”.

Considera que “es llamativoque, mientras el procurador delSuperior Tribunal de Justicia Dr.

Jorge Canteros, saliera por losmedios resaltando el trabajo dela fiscal y su equipo de colabo-radores, estando además, altanto de las maniobras realiza-das por los abogados de losprocesados”.

Relata que “ese mismo día,su adjunto el Dr. Fonteina, enhoras de la noche saca una re-solución haciendo lugar a la se-paración de la Dra. Griffith Ba-rreto”. Eiden aclara que “es fa-cultad exclusiva del MinisterioPúblico, cuyo responsable es elDr. Canteros, admitir o denegardicho planteo. Planteo que ca-rece de fundamentos técnico-jurídicos y con abundante juris-prudencia nacional en contra”.

Ante esto considera que “esevidente que el diablo metió lacola disfrazado de miembro deese Tribunal. No es misterio pa-ra nadie que estas financierascon apariencias legales de mu-tuales y cooperativas, en su ma-yoría con propietarios de Bue-nos Aires, Córdoba y Santa Fe,esquilman a los chaqueños lle-vándose lo producido para rea-

lizar operaciones en la timba fi-nanciera de la Capital Federal,aprovechándose de la cobertu-ra que les da el código de des-cuento que otorga la provincia.Un invento del radicalismo en elaño 2000 que después fue per-feccionado durante el Gobiernode Nickish, que lo terminó deconvertir en lo que es hoy, unacaja de financiamiento político,que a pesar de los esfuerzos delGobierno provincial para des-montarlo, es imposible por la co-laboración de algunos funciona-rios de la justicia. Por suerte losmenos”.

Por ultimo señala que “sindudas la pregunta que nos ha-cemos hoy, ¿qué maniobra ur-dirán ahora para sacar del me-dio también al juez de Garantí-as Nº 2 Carlos Emiliano Alva-renga? ¿Quién procedió a llevaradelante junto a la Dra. GriffithBarreto la causa para el des-membramiento de esta presun-ta maniobra, emitiendo los ex-hortos de orden de detención ycaptura de los Rossi, padre e hi-jo”? finaliza.

Los trabajadores del Nuevo Banco del Chaco cuestionaron la decisión de apartar de la causa Arraigo a la fiscal Barreto.

Empresarios, disconformes con los resultados del encuentro

Acuerdos entre Argentina y China: no seincluyó al segundo puente y hay malestar

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, domingo 20 de julio de 2014

Día del Amigo: se registró escaso movimiento comercial en Resistencia

A diferencia de otros años,en el microcentro se observaronpocas vidrieras con promocionesy ofertas alusivas a esta fecha.Los precios se incrementaron en-tre un 15 y un 20 por ciento conrelación al 2013.

Como cada año, este domin-go 20 de julio se celebra el Díadel Amigo y, a diferencia de otrastemporadas, los comercios deResistencia registraron un esca-so movimiento comercial en losdías previos a esta celebracióntradicional. Este año se observótambién una ausencia de vidrie-ras vistosas con ofertas atracti-vas y, en este sentido, sólo resal-taron los locales pertenecientesal rubro bazar y regalería, aun-que tampoco innovaron en la pro-puesta.

La austeridad también setrasladó también al nivel de lasventas, según manifestaron losresponsables de algunos comer-cios consultados, lo cual podíareflejarse en la baja afluencia deconsumidores en los locales."Las ventas por el Día del Amigocomenzaron el lunes, pero hayque esperar hasta el domingo pa-ra ver si fue mayor o menor a ladel año pasado, pero hasta aho-ra vienen flojas”, expresó la en-cargada de Funcional $2.

Esta situación se repitió enotros comercios del mismo rubro,como es el caso de Mega Mun-do y Glass, cuyos responsablesconsideraron que en el transcur-so del Mundial la gente invirtió sudinero en artículos relacionadosal evento y que quizás este sea

uno de los motivos por los cualesesta semana hubo ventas bajas.

Se opta por lo más baratoSegún expresaron los co-

merciantes, la gran mayoría delos consumidores opta por ad-quirir los artículos más económi-cos para abaratar gastos. Los re-galos para mujeres que más de-manda registran son los pelu-ches, que van desde los 30 has-ta los 160 pesos dependiendo deltamaño; adornitos de vidrio y por-celana fría que van de los 18 has-ta los 50 pesos; bijouterie fanta-sía desde los 30 pesos; portarre-tratos desde los 35 pesos; pa-ñuelos desde los 44 pesos y tar-jetas con adornos desde los 15pesos.

En el caso de los hombres,dentro de las opciones más eco-nómicas para regalar se encuen-tran: medias desde los 35 pesos;billeteras desde los 30 pesos;guantes desde 25 pesos; llaverosdesde 20 pesos y bufandas des-de 30 pesos en adelante. En ma-teria de precios, los artículos su-frieron un incremento generaliza-do que oscila entre el 15 y el 20por ciento según indicaron los co-merciantes.

A diferenciade otrosaños, en elmicrocentrose observa-ron pocasvidrierascon promo-ciones yofertas alu-sivas a estafecha.

La Federación Económi-ca del Chaco expresósu preocupación por la

falta de tratamiento del proyectopara la construcción del segun-do puente interprovincial duran-te el encuentro entre los presi-dentes de Argentina y China.

Cabe recordar, que como re-sultados de la reunión entre Cris-tina Fernández y el presidente XiJinping se firmaron cerca de 20acuerdos, entre los que se inclu-yó la reactivación y renovacióndel ferrocarril Belgrano Cargas.Sin embargo, a pesar de los an-

El presidente de la Fechaco, Rodolfo Opat, semostró alarmado debido que a pesar de los an-ticipos de funcionarios de la provincia, la cues-tión no haya sido tratada entre los presidentesde ambos países.

Rodolfo Opat, presidente de la Fe-chaco, manifestó su preocupaciónpor la falta de avance sobre el se-

gundo puente interprovincial.

Consultado sobre las ventas en el Día delAmigo, Opat dijo que la baja en las ventas noescapa a la realidad que se vive en Resisten-cia y de hecho si existe poca actividad la capi-

tal recordó que en el interior esto se profundi-za. “Todo lo que en Resistencia se reduce pa-ra mal o para bien se potencia un poco más enel interior”, indicó.

ticipos de funcionarios de la pro-vincia (como el ministro de In-fraestructura, Marcos Verbeek) laposibilidad de avanzar en la con-creción de un segundo puente, lacuestión no fue tratada entre lospresidentes de ambos países.

El presidente de la Federa-ción Económica, Rodolfo Opat,dijo que la ausencia del proyectoen los temas de agenda le preo-cupa y mucho, más aún al consi-derar que se trata de una obraque no puede escapar a ningúntipo de agenda. No obstante, va-loró el pedido que hiciera la Pro-vincia ya que consideró que

“nunca es tarde para reclamar”.En este contexto, Opat re-

cordó que en varias oportunida-des los representantes empresa-riales y comerciales de ambasprovincias han manifestado lanecesidad imperiosa de contarcon un nuevo puente interprovin-cial ante el deterioro del actual.

Día del Amigo: pocas ventas en el interior

Pág. 5Resistencia, domingo 20 de julio de 2014 - LOCALES

Entregaron una placa a sus autoridades

El Perrando reconocido por la protección y promoción de la lactancia materna

Si bien en una empresa lo-graron cerrar el acuerdo en un30 por ciento, en la otra buscanque sea de 33 por ciento más10 por ciento por trabajar los dí-as feriados. El martes continúanlas negociaciones en BuenosAires y se esperan novedades.

Acordaron aumento salarialen Unitán, pero el conflicto si-gue en Indunor y podría haberparo en Unitán lograron cerrarun acuerdo salarial, pero se es-peran novedades en Indunor.

Los trabajadores taninerosde Unitán finalmente lograronun acuerdo con la empresa pa-ra arribar a un incremento sala-rial del 30 por ciento, lo cualdescomprimió el conflicto quevenían sosteniendo. Sin embar-

go, en el sector queda por re-solver la misma cuestión con In-dunor, que se resolverá el pró-ximo martes.

El Sindicato Obreros, In-dustria del Tanino y Afines (Soi-ta), logró cerrar el acuerdo en elmarco de las negociaciones pa-ritarias. El incremento se daráen dos etapas: desde el prime-ro de junio un 17 por ciento, unasegunda etapa del 13 por cien-to a partir del 1 de noviembrehasta el 31 de mayo de 2015.

El logro fue tras varias idas yvueltas debido a que la empresapretendía otorgar solo un 18 porciento, hasta que llegó a un 27por ciento más dos plus de 1200,(en negro), pero el gremio pre-sionó para que se incorporen al

básico con lo que se alcanzó el30 por ciento final.

"Esto fue el jueves pasado.Por ahora se superó el conflictoen Unitán pero todavía no estáarreglada la cuestión en Indunor,que en caso de ir a una medidade fuerza, nosotros acompañarí-amos”, advirtió el secretario ge-neral de Soita, Ramón Pelozo.

En este contexto comentóque hubo un ofrecimiento de un30 por ciento de aumento sala-rial, más un 7 por ciento por tra-bajar los días feriados por 5años. "Nosotros no aceptamosel tema de los feriados. Se estápidiendo un 10 por ciento y un33 por ciento de salario básico,porque hay que tener en cuen-ta que en esta empresa se tie-

ne un sueldo más bajo que enUnitán”, aclaró Pelozo.

El gremialista adelantó quelas negociaciones continuaránel próximo martes 22 de julio alas 9 en el Ministerio de Trabajode la Nación, ya que la nego-ciando se está realizando porfuera de la conciliación obliga-toria que terminó el día jueves.

Por otro lado, dio a conocerque el gremio eligió nuevamen-te autoridades mediante laselecciones directivas que se lle-varon a cabo el martes pasado,resultando reelecta la Lista Ver-de Fuerza Taninera, que llevaráa cabo su gestión nuevamentepor 3 años. Pelozo se hará car-go por ende de la SecretaríaGeneral, la cual ya asumió.

Acuerdo salarial en Unitán mientras en Indunor sigue el conflicto

Los trabajadores de la empresa Unitán lograron llegar a un acuerdo salarial conla patronal.

El hospital capitalino obtuvo un reconocimiento nacional por acreditar elcumplimiento de los "diez pasos" necesarios para la protección y promo-ción de la lactancia materna. “Hoy exhibimos con orgullo una placa quereconoce a la institución, y a todo su personal, como Hospital Amigo de laMadre y el Niño”, afirmó la directora del establecimiento, Mariel Crespo.

D urante el pasado mesde junio, el hospital fueevaluado por una co-

misión de expertos en LactanciaMaterna del Ministerio de Salud dela Nación, la cual certificó que todoslos servicios son facilitadores de lalactancia materna. Esta evaluacióntuvo su corolario con la entrega ycolocación de una placa con el títu-lo “Hospital Amigo de la Madre y elNiño”, la cual fue descubierta díasatrás por el ministro de Salud Públi-ca, Jaime Parra Moreno, y el vice-ministro de Salud de la Nación, Da-niel Gollán, en ocasión de su visitaa la Provincia.

“Trabajamos mucho para afian-zar una política interna que estimu-le la lactancia materna como un be-neficio no sólo para el recién naci-do, sino también para la mamá”, co-

mentó Crespo, antes de explicarque amamantar ayuda a que lasmadres pierdan peso y reduce elriesgo de que padezcan cáncer demama y ovárico, así como diabetestipo II.

Entre los diez pasos a favor dela lactancia, acreditados por el hos-pital Perrando, se destacan: dispo-ner de una política de lactancia queincluya la capacitación periódica detodo el personal en la promociónde este beneficio; ayudar a las ma-dres a iniciar y sostener el ama-mantamiento; practicar el aloja-miento conjunto dejando que losrecién nacidos y sus madres esténjuntos las 24 horas del día; y no dara los recién nacidos alimento queno sea la leche materna, salvo porindicación médica.

Crespo detalló que esta políti-

ca se implementó bajo la “convic-ción” de que el inicio temprano dela lactancia y el amamantamientoexclusivo durante los primeros seismeses de vida, reduce el riesgo deenfermedades infecciosas quepueden tener consecuencias fata-les en el pequeño. “Un dato emble-mático, dado a conocer por la Or-ganización Mundial de la Salud(OMS), es que alrededor de unaquinta parte de las defunciones ne-onatales –bebés menores de 1mes- podrían evitarse si se ama-mantara a los recién nacidos du-rante la primera hora de vida”, in-formó.

Finalmente, la directora delPerrando aseveró que la imple-mentación de los pasos para unafeliz lactancia natural constituyó un“verdadero desafío” para la institu-

ción y el personal, debido a que “setrata de transformar prácticas, nor-mas y procedimientos para facilitarla lactancia materna y garantizar elestímulo de este beneficio entre to-das las madres y lactantes”.

Iniciativa Hospital Amigode la Madre y el Niño

La iniciativa de Unicef y laOMS "Hospital Amigo de la Madrey el Niño" se basa en incentivar ahospitales y maternidades de todo

el mundo a atender las necesida-des de la madre y su recién nacido,con el fin de lograr un buen vínculopara una lactancia feliz. Esta pro-puesta baja a cada país a través desu Ministerio de Salud nacional,que se encarga de evaluar, acredi-tar y reconocer a las institucionesque cumplen una serie de requisi-tos a favor de la lactancia materna.

En el año 1989, expertos detodo el mundo convocados porOMS-Unicef, elaboraron una de-

claración conjunta titulada "La Lac-tancia Materna en el decenio 1990,una iniciativa a nivel mundial”, cu-yo componente fundamental eranlos "Diez pasos a favor de la Lac-tancia Natural”. Tomando como ba-se este pronunciamiento, en di-ciembre de 1991 las mismas enti-dades propusieron la iniciativa“Hospital Amigo del Niño”, que Ar-gentina aplica desde 1992 bajo elnombre “Hospital Amigo de la Ma-dre y el Niño”.

El Perran-do exhibecon orgullouna placaque reco-noce a lainstitución,y a todo supersonal.

LOCALES - Resistencia, domingo 20 de julio de 2014Pág. 6

Cierre de la Asamblea del Consejo Nacional de la Vivienda en Catamarca

Provincias acordaron impulsar gestiones para acelerar ritmo de ejecución de obras Luego de dos días de deliberación, búsqueda de consensos y trabajo ar-ticulado, en la tarde del viernes dio por finalizada en la ciudad de Cata-marca la LXIX Asamblea del Consejo Nacional de la Vivienda, que nu-cleó a los presidentes de los organismos habitacionales de todo el paíspara afianzar las políticas en marcha.

E l presidente del Insti-tuto Provincial deDesarrollo Urbano y

Vivienda –Ipduv-, DomingoPeppo, destacó luego de laasamblea el trabajo articulado yla continua predisposición de laSubsecretaría de Vivienda de laNación a la hora de atender lasproblemáticas y situacionesplanteadas por cada distrito. Deigual manera, el funcionario ex-plicó que en el encuentro seacordaron puntos importantesque hacen a la normal marchade los programas federales quellevan adelante las provincias.

Las jurisdicciones acorda-ron, de manera unánime, impul-sar las gestiones tendientes aacelerar el ritmo de ejecución delas obras y trámites que facilitenel inicio de nuevos proyectos,considerando los nuevos mon-

tos máximos financiables, dan-do continuidad a las inversionesprevistas y al sostenimiento delpleno empleo alcanzado graciasa la implementación de las polí-ticas habitacionales que congran éxito vienen llevándoseadelante en los últimos años.

Otro de los puntos de rele-vancia sobre que los funciona-rios lograron acordar criteriostiene relación con la contribuciónque se realizará desde el Con-sejo al desarrollo del “Programade Eficiencia Energética y Ener-gía Renovable en la ViviendaSocial”, que tiende al uso racio-nal y ahora de la energía para suaplicación –previa evaluación deresultados- en proyectos de vi-viendas sociales.

Esta cuestión fue seguidacon mucha atención por los re-presentantes de los diferentes

distritos teniendo en cuenta lanecesidad de que se formulenproyectos en los que se con-templen de manera directa al-ternativas para el uso de la ener-gía, con el desafío de afrontar laconstrucción de los diferentesplanes habitacionales atendien-do las zonas geográficas del pa-ís y sus respectivos climas.

Además, fue reafirmado elacompañamiento por parte detodos los institutos del país, delConsejo de la Vivienda y de laSubsecretaría de Vivienda de laNación a la realización del Cuar-to Concurso Nacional de Escue-las Técnicas, que convoca aalumnos de 5º y 6º año de todaslas escuelas técnicas públicasdel país, con orientación enConstrucciones, para afrontar eldesafío de diseñar prototipos deviviendas sociales sustentables

con accesibilidad universal, des-tinadas a la población rural conuna unidad productiva incorpo-rada.

Los titulares de los Institutosde Vivienda de todo el país acor-daron, asimismo, trabajar articu-ladamente con la Subsecretaríade Vivienda para sostener los ni-veles de ejecución e inicio de

obras, garantizando de esta ma-nera el mantenimiento de losempleos ligados a la construc-ción.

Por último, se determinó quela provincia del Chaco sea sedede la próxima asamblea, progra-mada para el mes de septiem-bre. “Este Consejo de la Vivien-da tendrá a la provincia del Cha-

co como anfitriona de la organi-zación de la próxima asambleaen el mes de septiembre, queserá la número 70, por lo quepróximamente estaremos anun-ciando la organización de todoesto no sólo desde el Instituto deVivienda sino de las áreas quecomponen el gobierno”, finalizóel ingeniero Peppo.

Durante el encuentro se abordaron cuestiones comunes a las regiones y se determinó que la provincia del Chaco sea se-de de la próxima asamblea en el mes de septiembre.

Pág. 7Resistencia, domingo 20 de julio de 2014 - LOCALES

Resistencia te quiero sustentable

Leandro Zdero: El medio ambientees una responsabilidad de todos

La intendenta Aída Ayalaacompañó a empresarios localesde Vinoteca Las Rosas en el cor-te de cinta de la 4ª edición de la“Expo Vinos” y de esta maneraformó parte activa de la aperturadel evento a desarrollarse hastaeste sábado en el Hotel Amerian.

Es un encuentro al que no lefalta la tradicional degustación deproductos y que contará con laparticipación del doctor AdriánCormillot, que disertará sobre laincidencia del vino en la salud.

Como suele hacerlo, la Muni-cipalidad de Resistencia apoya

las actividades comerciales delsector privado que se realizan enla ciudad y que tienen como con-trapartida la generación de em-pleo genuino para los habitantesde la ciudad.

Durante la velada inaugural,Aída Ayala manifestó estar con-

tenta de poder participar del cer-tamen y celebró la realización delevento porque permite un des-arrollo local del sector gastronó-mico. Luego, recorrió los diferen-tes stands que se encontraban enel lugar.

Por su parte, Enzo Amato, or-

ganizador del evento junto a Gus-tavo Levraux, agradeció el acom-pañamiento del Municipio e invitóa todos los ciudadanos a partici-par del certamen para enriquecerlos conocimientos y la cultura dela bebida nacional que es el vino.

En esta edición se convocó

no solo a bodegas de todo el pa-ís sino a productores regionales yparticipan prestigiosos enólogos,sommeliers, bodegueros y direc-tivos de 25 bodegas provenientesde Salta, Buenos Aires, Mendo-za, La Rioja, Catamarca y RíoNegro.

Manifestando el apoyo al desarrollo local, Aída inauguró la 4ª edición de la Expo Vinos

Ayala acompañó a empresarios locales de Vinoteca Las Rosas en el corte de cinta de la 4… edición de la „Expo Vinos‰. La Municipalidad de Resistencia apoya las actividades comerciales del sector privado que se realizan en la ciudad.

La Municipalidad de Resistencia lleva adelante varias acciones relacio-nadas con el cuidado del medio ambiente. Entre las últimas medidas eneste sentido, se destacan la reciente inauguración de ecoplazas en VillaDon Santiago, la ardua tarea de la Guardia Ambiental Municipal y la prue-ba piloto de la separación de residuos en Villa Centenario.

A l respecto, el jefe deGabinete, LeandroZdero, opina: “El

medio ambiente es una respon-sabilidad de todos, desde el Es-tado se impulsan medidas quedeben ser compartidas por laciudadanía para tener resulta-dos efectivos. Sólo se trata deser conscientes que nuestrasacciones cotidianas impactandirectamente en nuestro plane-ta”.

GAM, custodios de la limpieza

“La Municipalidad de Resis-tencia creó la Guardia Ambien-tal Municipal (GAM) con el ob-jetivo de trabajar como custo-dios de la limpieza de la ciudady en estrecha relación con losvecinos para concientizar en laimportancia de preservar los es-pacios verdes, erradicar los mi-nibasurales y plantar árboles”,señaló Leandro Zdero. Asimis-mo, el funcionario precisó: “Ac-ciones como estas requieren deun compromiso ciudadano, por-que en definitiva la ciudad quehabitamos es nuestra casagrande y debemos participar ca-da uno desde su lugar en el cui-dado de la limpieza y la preser-vación de los espacios verdes”.

Los GAM desarrollan su ac-cionar en distintos barrios de laciudad, con una acción directa yefectiva, recibiendo las consul-tas de los vecinos y proponien-do la participación del vecinda-rio para contribuir con la limpie-za que dispone el municipio pa-ra lograr un ambiente saludable.

Finalmente, el jefe de Gabi-nete dijo que “el servicio de losGAM se suma al 0-800 “AídaResponde” y la recolección ha-bitual de residuos para reforzarlas acciones del municipio conla finalidad de cuidar y preser-var el medio ambiente”.

EcoplazasRecientemente, en Villa

Don Santiago se inaugurarondos ecoplazas, espacios queantes eran minibasurales y setransformaron en plazas ecoló-gicas con juegos para niños ytambién nuevos árboles en esebarrio.

Leandro Zdero comenta:“Los GAM, que trabajan cotidia-namente en la comunidad pro-moviendo un ambienta saluda-ble, fueron los encargados de larecolección de los elementos yel armado de los juegos, cestosde residuos y maceteros que or-namentan esta plaza”.

Cabe destacar que este es-pacio verde es el primero conestas características que seconstruyó en la capital chaque-ña. “Ideas como estas, en es-trecha relación con los vecinos,permiten concientizar desde elejemplo y proponen el compro-miso como una acción ciudada-na”.

Separación de residuosLa Municipalidad de Resis-

tencia implementó con notableéxito una prueba piloto de reco-lección diferenciada de residuosen Villa Centenario. “Los veci-nos de esa populosa barriadahicieron suya esta iniciativa mu-nicipal y su compromiso marcala diferencia en la ciudad”, se-ñala Leandro Zdero.

Esta medida no sólo mejo-ra las condiciones ambientalesen la ciudad sino que tambiénfacilita la labor de los recupera-dores que trabajan en el reci-clado del Centro Transitorio deDisposición Final de ResiduosSólidos Urbanos. Los vecinoscontribuyen en este procesocon la diferenciación de los re-siduos “húmedos” (material or-gánico como restos de comida,frutas, huesos, yerba, etcétera)puestos en bolsas blancas (no

importa si tiene inscripción) ydepositados todos los días, ex-cepto los domingos; y por otrolado los “secos” (papeles, carto-nes, envases de tetrabrick, la-tas, madera, etcétera) que sesacan los martes y jueves enbolsas de colores provistas porel municipio.

Arte para reflexionarLa escultora Paulina Webb,

participante de la Bienal de Es-cultura como artista invitada,realiza la intervención con2000 botellas de plástico pin-tadas titulada “Reflejos libera-

dos”. La obra propone un man-to de color sobre el río Negro yresignificar la basura converti-da en objeto artístico.

Leandro Zdero, en una desus recorridas a la Bienal visi-tó a la escultora y comenta: “Elarte nos propone la reflexión yesta obra propone pensar enel medio ambiente como unapreocupación de estos tiem-pos y la urgencia de tomarconciencia que nuestras ac-ciones repercuten en el plane-ta”. El funcionario dijo que “pe-queñas decisiones cotidianasson un valioso aporte para el

medio ambiente” y a modo deejemplo mencionó: “Cuandovamos a hacer compras pode-mos evitar las bolsas de plás-ticos que tanto tardan en de-gradarse. Por eso, comprome-tidos con el medio ambiente,la Municipalidad de Resisten-cia en esta Bienal de Escultu-ra entrega a los visitantes bol-sas reutilizables en una claraacción sustentable. La deci-sión de contribuir con el futurodel planeta está en nuestrasmanos y es responsabilidadde todos”, concluyó LeandroZdero.

Leandro Zdero, en una de sus recorridas a la Bienal, visitó a la escultora Paulina Web, quien realizó la intervención con2000 botellas de plástico.

Pág. 8 LOCALES - Resistencia, domingo 20 de julio de 2014

N C R AMAPág. 8

Quedó chico

Con el éxito de la Bienal Internacional de Escultura y el record de público que, a simple vis-ta, se rompe edición tras edición, habíamos advertido que el predio del Domo del Centenario es-tá resultando chico para las proporciones del evento. Decíamos que quizás sea hora de pensaren extenderlo hacia el Centro de Educación Física, al que podrían mudarse algunas de las acti-vidades para aliviar la circulación peatonal. Pero después del acto de clausura de ayer, en quelos miles de asistentes desbordaron la playa de estacionamiento del acceso al Museum y el Do-mo Zitto Segovia, nos convencimos e insistimos en la idea de avanzar en ese sentido. Eso nosólo le dará más comodidad al público, sino que también permitirá levantar un escenario másgrande, porque el de ayer quedó extremadamente chico para la enorme cantidad de funciona-rios y dirigentes políticos que superaron exponencialmente el número de escultores y organiza-dores. Incluso podría destinarse el campo de atletismo del CEF exclusivamente al palco y queel público se arregle donde está.

Pág. 9Resistencia, domingo 20 de julio de 2014

N C R AMA

QuebrachitosPara la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

En el Día del Amigo

En víspera del Día del Amigo fue infinita la cantidad de mensajes que circularon a través delas redes sociales y vía mensaje de texto, en los que predominaron las chanzas de todo tipo. En-tre las más reiteradas figura, sin dudas, la selfie que se tomaron Wanda Nara, su exmarido Ma-xi López, y su actual marido y examigo de su exmarido: Mauro Icardi. Todos conocemos la his-toria: Mauro le robó la mujer a Maxi, pero no creemos que se haya tratado de un caso de infide-lidad, sino que nos inclinamos más por la cleptomanía, sobre todo después de verlo robar tapi-tas de gaseosa en un corto comercial. Quizás el chico esté padeciendo esta patología y no seaun traidor sino un enfermo que pide ayuda a gritos.

Que coincidencia

Durante el certamen internacional de escultura que se acaba de clausurar en el Domo delCentenario, en Resistencia, la ciudad fue prácticamente empapelada de afiches con la leyenda“Bienal es Chaco”. El lema resulta hasta una obviedad teniendo en cuenta la trayectoria de másde 25 años que acumula el evento, pero lo singular del mensaje fue el fondo azul y la inscripciónsobre un corazón rojo idénticos al distintivo del Frente Chaco Merece Más fundado por Jorge Ca-pitanich para las elecciones de 2007, hoy devenido en el kirchnerista Frente para la Victoria.

El winner

Nuestro amigo el Marcelo “El Gato” Prado Lima, fue una vez más el elegido para conducir lagala de cierre de la Bienal Internacional de Escultura. El tipo es un ganador indiscutido, pero losque venimos siguiendo de cerca su carrera ya nos estamos poniendo exigentes y no le vamos apermitir que la próxima vez no hable los idiomas de los diez concursantes del certamen. La pro-lija organización del evento que corre por cuenta de la fundación Urunday, hizo que cada ins-tancia del veredicto sea replicada en sendos lenguajes, sumando a la locución a los traductoresque acompañaron de punta a punta el certamen y sirvieron de inestimable puente en las char-las entre los artistas y el público. La traducción de rigor es al inglés, tanto que incluso se tradu-jo del inglés al inglés, cuando la voz en of repitió el “the winner is…” que ya había dicho el Gato.

La Resistencia Te Quiero Folclórica

Entre otras cosas que nos dejó la Bienal del Chaco, contamos a la intendenta de Resisten-cia, Aída Ayala, y el jefe de su gabinete, Leandro Zdero, que en uno de los tantos paseos quedieron la última semana por el predio para vivir el concurso en primera persona, no disimularonlas ganas de bailar apenas escucharon el sonar de bombos y se prendieron en una chacareracon los alumnos del Instituto Superior del Profesorado de Enseñanza Artística (Ispea) Danza.Los funcionarios supieron hacer su gracia y seguramente su equipo de prensa ya está tomandonota para otro slogan de la saga “Resistencia Te Quiero”.

Cumple en El Impenetrable

El intendente de MisiónNueva Pompeya, Vicente “Ti-gre” González, cumplió añosayer. No dudamos que la ce-lebración habrá incluido unoscuantos cabritos a la parrilla.No recibimos ninguna invita-ción pero de todos modos hu-biéramos ido de no ser por los500 kilómetros que nos sepa-ran de esa parte de la provin-cia. Lo que nos alertó sobre elacontecimiento, a la vez quenos llamó la atención, es quela primera felicitación, la quedisparó los saludos a travésde Facebook, no partió deninguno de sus amigos ni delsistema de notificaciones dela red social, sino desde elusuario “Intendencia MisiónNueva Pompeya”, por lo queestimamos que la cosa veníacon el membrete oficial.

Pág. 10 LOCALES - Resistencia, domingo 20 de julio de 2014

Por dos casos puntuales

La Uocra se declaró en estado de alerta por la paralización de obras

La Subsecretaría de Coor-dinación y Gestión Pública invi-ta a los empleados públicos delPoder Ejecutivo a participardesde el 4 al 31 de agosto. Enel mismo período los ciudada-nos podrán inscribirse para in-tegrar el tribunal evaluador. Elpremio "Empleado Público delaño" es un reconocimiento a losempleados que poseen una tra-yectoria destacable y un incen-

tivo para la mejora del desem-peño de todos los agentes quedía a día suman su trabajo enpos de la creación de valor pú-blico.

Las características que lospostulantes al premio deben po-seer son: dedicación, deseos desuperación, proactividad, apren-dizaje continuo, compromiso yresponsabilidad, respeto a supersona y sus pares, puntuali-

dad, colaboración y coopera-ción y etica laboral. El objetivodel premio es reconocer la de-dicación y contracción al traba-jo.

Diversos medios parapostular a un empleado

A fin de brindar posibilida-des de participación a la mayorcantidad de empleados, espe-cialmente a quienes se localizanen el interior de la provincia, sehabilitarán tres mecanismos pa-ra la presentación de propues-tas; de manera online a travésde formulario disponible enwww.chaco.gov.ar; de formapresencial en el Centro de Ges-tión de Casa de Gobierno, don-de estarán disponibles los for-mularios y un buzón para depo-sitarlos; y a través de la líneagratuita 0800-888-9222 dondelos datos proporcionados seránregistrados por un operador delCentro de Gestión en el formu-lario online.

Premio al empleado público del año

La Unión Obrera de la Construcción del Chaco denuncia que en Resistencia y Villa Ángela la cons-trucción de viviendas está en riesgo por una medida judicial que afecta a las empresas construc-toras. Piden una inmediata solución.

E l cuerpo de delegadosde la Unión Obrera dela Construcción del

Chaco definió este viernes declararel estado de alerta y movilizaciónante la inminente paralización de laconstrucción de viviendas en Re-sistencia y Villa Ángela.

El secretario general del gre-mio, Tiburcio Fernández, explicóque una medida judicial suspendió

la edificación de las obras que llevaadelante la empresa Copervi enResistencia y las 75 viviendas de Vi-lla Ángela, lo que impide a más de100 obreros la imposibilidad de re-alizar sus tareas y tampoco ingresara las mismas.

Conflicto en la zona NorteAsimismo, el gremio advierte

que las obras que se ejecutan en la

zona Norte también podrían verseafectadas ya que la Justicia de Fal-tas ha comenzado a librar este tipode instrumentos legales en virtud deque no estarían dadas las norma-tivas municipales para continuar conla edificación. Por este motivo, el sin-dicato adelantó que solicitarán unaaudiencia urgente con la intenden-ta de Resistencia, Aída Ayala, anteel conflicto que se podría generar.

“Ante la necesidad de viviendas, demano de obra, generación de em-pleo genuino y una serie de medi-das e intervenciones que perma-nentemente realiza el Gobierno pa-ra llevar adelante este tipo de ac-ciones, se estrellan con éste tipo demedidas que demoran el acceso delos necesitados a sus viviendas, de-mora la continuidad y obras”, plan-tean, y advierten: “Y lo que es fun-damental y aún más grave hoy porhoy es que peligra el sustento de300 familias porque de no hallarserespuestas urgentes a estas medi-das, evidentemente quedarían 300trabajadores en la calle”.

Frente a esta situación, el sin-dicato anticipa que en caso de per-sistir la situación podrían movilizar-se ante los organismos responsa-bles y la Municipalidad de Resis-tencia en reclamo de la restituciónde los puestos de trabajo.

“Esperemos que la cordura pri-me en nuestros dirigentes y funcio-

narios, para de esa forma podamosseguir construyendo esta sociedadque todos merecemos, con equi-dad, inclusión social ascendenteporque los trabajadores no quere-mos volver a depender nunca másde un plan social y para ello afian-zarnos en este verdadero proyectode crecimiento con justicia social”.

Una medidajudicial parali-zó la cons-trucción deviviendas enResistencia yVilla ˘ngela,lo que deter-minó el alertade la Uocra.

Pág. 11Resistencia, domingo 20 de julio de 2014 - INTERIOR

Convenio firmado recientemente con la Nación

El intendente de Tres Isletas celebró la pronta creación de laplanta de tratamiento de residuos

San Martín: arranca elXII concurso nacional de escultura en madera

Yamila Cartannilica de Capital Federal, una asidua participante del tradicionalcertamen. (Gentileza yamilacarta.blogspot).

Carlos "Kelo" Palaciosexpresó su satisfacciónpor la firma del conve-nio marco de coopera-ción y coordinación en-tre la Secretaría de Am-biente de la Nación y 30municipios chaqueños,para avanzar en la arti-culación del ordena-miento ambiental yerradicar los basurales.

C arlos "Kelo" Pala-cios, intendente deTres Isletas, expresó

su satisfacción por la firma delconvenio marco de cooperacióny coordinación con la Secretaríade Ambiente de la Nación.

El jefe comunal precisó queel Estado nacional destinará110 millones de pesos, paraplantas de tratamiento de resi-duos, adquirir equipamiento ylograr la eliminación de los ba-surales a cielo abierto, acompa-ñado de programas de concien-tización.

"Ayer estuvimos reunidosen el lapso de una hora y mediacon el jefe de Gabinete, JorgeMilton Capitanich, oportunidaden que concretamos la firma deconvenios, 30 municipios de laprovincia para la construcciónde la planta de tratamiento deresiduos sólidos urbanos, queveníamos gestionando hace al-gunos años”, recordó.

Poco más de un mesPalacios aseguró: "En la

medida que lleguen los fondosno van a pasar más de 30 o 40días para que se comiencen arealizar los primeros trabajos.Con el municipio venimos traba-jando en ese aspecto hace va-rios años y principalmente creoque somos uno de los pocosmunicipios que cuentan con uncódigo ambiental. Estamos ter-minando de sanear el basuralque tenemos en la localidad. Endos barrios vamos a comenzara realizar la recolección de resi-duos en forma seleccionada yprincipalmente centrarnos en loque es capacitación y charlas enlas escuelas y en los barrios”,explicó.

"En esa planta se podrá se-leccionar toda la basura y se vaa poder aprovechar todo lo quees vidrio, cartón y plásticos. Úni-camente se va a descartar todolo relacionado a los residuos or-gánicos, ya que con todo ese

material se podría realizar unaplanta de biogas para generarenergía en algún área en dondese la necesite”, aseguró.

En otra parte precisó: "Loimportante es que ya se estuvorealizando charlas y capacita-ción y estamos convencidos deque lo que se les enseña a loschicos es lo más rápido que sepuede aplicar después”.

Sobre el proyecto de elabo-ración de bates de béisbol, dijoque analizaron el tema junto conel jefe de Gabinete, Jorge Capi-tanich. "El lunes estimamos quepodrá concretarse una reunióncon Luis Cabrera, un empresa-rio de la ciudad de Córdoba. Laidea de este empresario es ins-talar la fábrica en Tres Isletas, loque esperamos se pueda mate-

rializar antes de fin de año.Detalló que la materia prima

se obtendría de árboles prove-nientes de la localidad, se termi-na su producción en Córdoba yluego se exporta a Estados Uni-dos.

"Lo que queremos es podertraer todo lo que está en Córdo-ba a Tres isletas, para poder pro-cesarla en nuestra localidad”, re-señó.

Finalmente, aseguró quetambién se trabaja para podercontinuar sembrando la plantade Moringa, una especie prove-niente de la India, cuyas propie-dades son conocidas por susamplias cualidades curativas,destinadas a dolencias como elcáncer, desnutrición, entreotros”.

Una de las reuniones que mantuvo Palacios con Judis, a cargo de la cartera ambiental de la Nación.

Da inicio hoy y hasta elpróximo 26 de julio la 12ª edi-ción del Concurso Nacional deEsculturas en Madera, que serealiza como cada año en laplaza central de General SanMartín, y es organizado por elgrupo de escultores "San Mar-tín" y la Regional Educativa VI,con el apoyo de la municipali-dad.

Paralelamente, se realizael concurso de esculturas enisopor, del cual participanalumnos del nivel medio de es-ta localidad.

El ganador del certamense alzará con un jugoso premiode 7000 pesos, mientras que elsegundo ganará 5000 y el ter-cero 4000.

Asimismo, el grupo de es-cultores sortea 2 motosierras

entre los escultores participan-tes.

ParticipantesLa lista de escultores con-

cursantes es la siguiente:Juan Carlos Carloni (Santa Fe).Mario Marmaj (Córdoba).Miguel Zarate (San Juan).Dario Borgo (Entre Ríos).Yamila Cartannilica (Cap. Federal).Viviana Hilgert (Santa Fe).Luciano Richard (Entre Ríos).Orlando Daens (San Martín).Alcira Navarrini (San Juan).Jorge Rodrigo (San Martín).Yanina Irure (Buenos Aires).Leonidas Lezcano (B.A.).Luis Mac Farling (Salta).Carlos Cortes (Chaco).Dario Klehr (Buenos Aires).Suplentes Walter Meza y JuanMartínez, ambos de Chaco.

Pág. 12 INTERIOR - Resistencia, domingo 20 de julio de 2014

Los mismos no pueden ser vendidos

El municipio de Coronel Du Graty entregó títulos de terrenos a más de 30 familias

VILLA ÁNGELA

Durante la mañana de ayer se re-alizó el lanzamiento Oficial de la GranRifa de los Supercarnavales 2015.

En dicha oportunidad y con granexpectativas, las nueve comparsas vi-llangelenses, incluidas las mayores einfantiles, recibieron desde el Munici-pio las rifas que permitirán su finan-

ciamiento para la nueva edición de loscarnavales 2015.

Las comparsas mayores recibie-ron 500 rifas cada una, que represen-tan un valor de $ 400.000 y las com-parsas menores recibieron 150 rifaspor un valor de $ 210.000.

Los premios a sortear serán: unacasa y un auto, en 1° y 2° lugar res-pectivamente. El costo final de la rifaserá de $ 800 en 8 cuotas mensualesde $ 100 y los sorteos se ejecutarándurante la última noche de corsos2015, tal y como se realizó en los car-navales 2014.

Asimismo, los números que des-de el día de la fecha ya están en ven-ta, podrán ser adquiridos a través delos representantes y dirigentes de ca-

Lanzaron la rifa de los SupercarnavalesEl ministro de Educación de

la Provincia del Chaco, Sergio So-to, junto con la directora generalde Gestión Educativa, Vivian Poli-ni, se reunió este viernes con lacomunidad educativa del Instituto

de Educación Superior de Forma-ción Docente de Las Garcitas quefue acompañada por el intenden-te de esta localidad, Sergio Dolce.

En este encuentro, desarro-llado en la oficina del ministro So-

to, éste les transmitió tranquilidada los integrantes de este Institutoy les aseguró que “está absoluta-mente garantizado el dictado re-gular de las clases y la emisión delos títulos”.

da una de las comparsas. Luego de la entrega de las rifas

se realizó una reunión que permitióestablecer una posible fecha de iniciopara los Supercarnavales 2015 y se-ría estimativamente el próximo 17 deenero.

JuradoPor otra parte, luego del lanza-

miento y entrega de la Gran Rifa desupercarnavales 2015, la intendentaMunicipal Susana Simonofski, en sucarácter de presidenta de la ComisiónMunicipal de Corsos (Comunicor), co-mentó que respecto al tema de la de-signación de los jurados para las com-parsas en las diferentes noches decarnavales. En la primera reunión re-alizada para organizar el lanzamientode la rifa, comentó su ofrecimiento alas agrupaciones para que sean ellas,las encargadas de elegir el jurado.

Sin embargo y en mutuo acuer-do, las comparsas decidieron dejarbajo la responsabilidad de Comunicorla elección del jurado.

El ministro Soto llevó tranquilidad a la comunidad educativo del terciario, en lareunión desarrollada en Educación.

Educación garantiza el dictadode clases en el Instituto deNivel Terciario de Las Garcitas

El intendente de la ciudad, Alfredo Pastor, realizó la entrega de 35 terre-nos a los vecinos del barrio Fuerte Esperanza, agrupación liderada porDavid González. Los beneficiarios deberán pagar 15 cuotas de 100 pe-sos y se recalcó la prohibición de vender estas tierras.

C abe recordar queestas familias erande la agrupación

Mijd, que se apartaron de dichaagrupación por diferencias, hoycuentan con su propio terreno,que fue cedido en 15 cuotas de100 pesos al culminar con el pa-go. La municipalidad le tramita-rá el título de propiedad de suterreno, otras de las normativasimpuestas por el municipio es

que tales terrenos no se puederevender, ni transferir, de estamanera se evitará que se lleguea lucrar con terrenos que sonpara gente de escasos recur-sos, en la conferencia brindadapor el primer mandatario local,lo acompañaron el Sr. secreta-rio de Gobierno, Alfredo Loc-kett, la concejala Analía Barbe-ro de García.

El intendente resaltó el tra-

bajo que vienen desempeñan-do el secretario de Gobierno,como así también los conceja-les: Analía Barbero, Raúl Bu-llaty y Karina Euler. Agradecióasimismo a todas las familiaspor la confianza y la pacienciapuesta en la gestión y se com-prometió en seguir trabajandopara el bien de las familias queresiden en el barrio Fuerte Es-peranza.

El inten-dente Pas-tor, en elacto don-de se rea-lizó el im-portanteanuncio(GentilezaFM Amis-tad).

Pág. 13Resistencia, domingo 20 de julio de 2014 - INTERIOR

Gobierno aportará alrededor de 850.000 pesos

Industriales acordaron con Domingo Peppo continuar produciendo maquinaria agrícola

El próximo martes 22 de ju-lio, desde las 10, se realizará enel NAC un taller de prevención detrata de personas

El coordinador Aldo Almiróninformó que se encuentra abier-ta la inscripción en los horariosde 8.30 a 12 por la mañana y de16 a 20 por la tarde. El mismo es-tá dirigido a instituciones, organi-zaciones y comunidad en gene-

ral; contará con la participaciónde talleristas de la Oficina de Mo-nitores perteneciente al Ministe-rio de Justicia de la Nación

Algunos temas que se trata-rán son: Monitoreo de Publica-ción de Avisos de Oferta de Co-mercio Sexual. Cumplimientodel Decreto PEN N° 936/2011.Acciones con el Consejo Nacio-nal de las Mujeres. Funciones de

la oficina. Monitoreo de los me-dios. Recibir denuncias. Imponero requerir sanciones por incum-plimiento a lo establecido en lanorma. Formas de abordaje enArgentina. Obtener informacióndel abordaje de la Trata. Identifi-car organismos a nivel nacional.Familiarizarse con la problemá-tica. Forma de abordaje Interna-cional.

Taller sobre Prevención de Trata

Funcionarios provinciales y municipales se reunieron con el Grupo Insuch(Industriales del Sudoeste Chaqueño), integrado por Esteban Doval, Dan-te Yulan, Cristian Villanueva, Juan C. Villanueva, Daniel y Walter Pérez,José Álvarez Gauna y Jonathan Demczun. A través de dicha reunión, sepactó la firma de un convenio de 850.000 pesos, para la fabricación de10 máquinas atomizadoras de cultivos de algodón.

VILLA ÁNGELADiego Radlovaski

L a Asociación Indus-triales del SudoesteChaqueño se reunió

ayer con el ministro del institu-to provincial de viviendas, Os-car Domingo Peppo y el subse-cretario de Industria, Gustavo

Ferrer, donde se acordó unconvenio para seguir produ-ciendo maquinarias agrícolas.Los fondos llegarán desde laprovincia.

Peppo resaltó: “Visitamos aeste grupo de emprendedoresindustriales villangelenses queestán desarrollando distintosemprendimientos y productos.

La idea es fortalecer la produc-ción en este sentido, a travésde un prototipo de una fumiga-dora que han desarrollado y dela cual pretenden generar diezunidades, es por esto que hoyestán requiriendo por parte delMinisterio de Industria un apor-te y un financiamiento de alre-dedor de 850.000 pesos para

Peppo junto a industriales del sudoeste provincial. El funcionario respondió a losreclamos con celeridad y acordaron continuar produciendo maquinarias.

poder financiar este proyecto.La idea es caminar hacia unconvenio en el cual participenlas entidades ligadas a la pro-ducción y el municipio de VillaÁngela. Quiero resaltar la ini-ciativa de este grupo que ver-daderamente a partir de la co-laboración y de entender queen la complementación y laparticipación del gobierno, pue-den llegar a tener una mayorpresencia, incorporar mayorespuestos de trabajo mejorar am-pliamente sus mercados y po-der llegar hasta exportar”.

El convenio“El convenio tiene que ver

con un seguimiento al mismopara darle un poco más de ce-leridad al tema, donde va a verun aporte al financiamiento pa-ra poder lograr diez fumigado-ras. A partir de ahí hay una par-ticipación del Inta. La idea esque se pueda hacer el segui-miento para que por un lado sepuedan alcanzar las metas ylos objetivos de los productos ypor otro lado que el municipioen cierta medida se compro-meta a hacer el seguimiento.Esos son los términos en loscuales se había hablado en lareunión con el propio subse-

cretario de Industria y vamos atratar de materializarlo lo antesposible. Se buscará que la pro-

ducción esté lista para la próxi-ma campaña algodonera”, con-cluyó el funcionario provincial.

Pág. 14 SÁENZ PEÑA - Resistencia, domingo 20 de julio de 2014

Continúa la búsqueda de restos óseos

La Justicia Federal habilitóparte del predio de la exalcaidía

Construcción de veredasen el barrio Sarmiento

Personal de cuadrilla de la Secretaría de Obras Públicas co-menzó la construcción de veredas en la calle 7, desde la calle 28hasta la calle 36 del barrio Sarmiento. El intendente, Gerardo Ci-polini, pretende que los vecinos en esa importante calle pavimen-tada transiten por una vereda evitando en días de lluvia hacerlopor la calle pavimentada, teniendo en cuenta el peligro que esosignifica. También se tiene previsto la construcción de otra en lacalle 30 desde la calle 7 hasta la calle 1, permitiendo a muchos ni-ños transitar en días de lluvia por dicha vereda con destino al Jar-dín de Infantes Dominguito.

Personal municipal durante el inicio de las obras en el barrio Sarmiento.

Lo dio a conocer la jueza federal, Zunilda Ni-remperger, quien explicó que la Provincia podrácontinuar con los trabajos de demolición del vie-jo edificio, siempre respetando el área delimita-da para seguir buscando restos de desapareci-dos de la dictadura militar.

L a jueza federal, Zunil-da Niremperger, en elpredio de la exalcai-

día, anunció que la Justicia Fe-deral decidió liberar el prediopara que el Gobierno provincialinicie con las tareas de edifica-ción, previstas tras la demolicióndel edificio viejo.

Explicó la jueza que la em-presa constructora podrá traba-jar en el lugar, respetando laszonas delimitadas por Gendar-mería Nacional tras su estudio

con geo radares, en busca deposibles restos óseos pertene-cientes a desaparecidos de laúltima dictadura militar.

"Liberamos parcialmente elpredio para que se puedanavanzar con las obras, luego dedelimitarse la zona", sostuvo lajueza Niremperger.

Sostuvo: "Nos comunica-mos con el Consejo de la Ma-gistratura, quienes aprobaron elcosto de 270 mil pesos que so-licita el equipo antropológico pa-

ra hacer el trabajo en el lugar".Respecto de los sectores

delimitados, Niremperger seña-ló que se solicitó al equipo de

edificación que respete los sec-tores delimitados, remarcandoademás una celeridad en el tra-bajo del equipo antropológico.

Niremperger, en la exalcaidía de Sáenz Peña.

Pág. 15Resistencia, domingo 20 de julio de 2014 - SÁENZ PEÑA

Participó de la comitiva de 40 intendentes que se reunieron con Capitanich

Cipolini destacó el acuerdo para la construcción de la planta de tratamiento de residuos sólidosEl intendente de Sáenz Peña remarcó que la firma de este convenio per-mitirá ratificar una vez más las políticas de cuidado del medio ambienteque lleva adelante su gestión en la ciudad. “Esta planta de tratamiento deresiduos debe ser un verdadero orgullo para todos nosotros”, dijo.

E l primer mandata-rio comunal se reu-nió esta semana,

en Buenos Aires con el jefede Gabinete de la Nación,Jorge Milton Capitanich, y elsecretario de Ambiente,Omar Judis, con la finalidadde lograr que en nuestra ciu-dad se instale una planta detratamiento de residuos. Delencuentro y la firma del con-venio participaron también 40municipios de la provincia.

Este proyecto persigue elobjetivo de resolver de ma-nera integral la problemáticade los residuos, reutilizandoaquellos residuos inorgáni-cos que puedan ser reinser-tados en el mercado produc-tivo, transformando en en-mienda orgánica los residuosorgánicos domiciliarios y dis-poniendo en un relleno sani-tario de manera ambiental-mente admisible a todos losresiduos que no tengan nin-

guna posibilidad de reutiliza-ción o aprovechamiento.

Así la planta de trata-miento residuos sólidos ur-banos se divide en las áreasde relleno sanitario, compos-taje, vivero y planta de sepa-ración y clasificación de resi-duos sólidos inorgánicos.

Al ser consultado al res-pecto, el intendente, GerardoCipolini, manifestó: “Acaba-mos de firmar un convenioentre el jefe de Gabinete, Jor-ge Milton Capitanich; el se-cretario de Ambiente, OmarJudis, y con más de 40 inten-dentes que estuvieron pre-sentes en una reunión quehemos mantenido donde, pormedio de este convenio, elgobierno nacional nos ayu-dará a construir en SáenzPeña una planta de trata-miento de residuos”.

“Me produce mucha sa-tisfacción haber logrado esteacuerdo y saber que pronto

nuestra ciudad contará conesta planta que se ajusta anuestras políticas de recicla-do y cuidado del medio am-biente, y que reforzará aúnmás los trabajos que venimosrealizando en lo que respec-ta a la recolección de resi-duos orgánicos e inorgáni-cos”, dijo el funcionario.

“Quiero pedir a los saenz-peñenses que sigan respe-tando los horarios y días quela Secretaría de ServiciosPúblicos ha dispuesto para larecolección, tanto de basuracomún como de la diferen-ciada”, expresó Cipolini.

“Saben que la CiudadTermal es pionera en la pro-vincia en realizar este traba-jo en pos de cuidar el medioambiente, así que contar conesta planta de tratamiento deresiduos debe ser un verda-dero orgullo para todos nos-otros”, finalizó el jefe comu-nal.

El municipio de Sáenz Peña continúa conla erradicación de residuos creados por veci-nos en distintos predios de la ciudad, como asítambién el descargo de la misma en canalesimportantes, donde luego se producen estan-camiento del escurrimiento de las aguas. El in-tendente, Gerardo Cipolini, recordó que estáhabilitado el teléfono gratuito 103 de la Munici-palidad para denunciar a quienes arrojan ba-sura en lugares no habilitados.

Desde el municipio local lamentaron que lacomuna tenga que destinar esfuerzos huma-nos y materiales para eliminar basurales es-

pontáneos provocado por vecinos en distintospuntos de la ciudad. “El trabajo no cesa y con-tinuamos con la limpieza de basurales que for-man algunos vecinos inconscientes que arro-jan la basura en cualquier lado”, dijeron.

“Lamentablemente estamos haciendo unoperativo innecesario puesto que hace un tiem-po venimos limpiamos y dejamos en condicio-nes varios predios, erradicando los basuralesy colocando iluminación en esos puntos, perola mayor indignación es que al poco tiempo noha quedado ni una sola luminaria en condicio-nes”, expresaron desde el municipio.

Continúan los operativos para la erradicación de basurales espontáneos

Cipolini, jun-to a otros in-tendentesreunidos conel jefe deGabinete dela Nación,para acordarla construc-ción de unas40 plantasde trata-miento deresiduos enla provincia.

SÁENZ PEÑA - Resistencia, domingo 20 de julio de 2014Pág. 16

N C R AMA

El CEC ya se trasladó a su nueva sedeEl último viernes por la noche, el Centro de Empleados de Comercio de la Ciudad Termal trasladó definitivamente las oficinas administrativas ubi-cadas en calle Rivadavia 580 (16 entre 11 y 13) a calle Belgrano (10) entre 9 de julio (9) y 25 de mayo (11), unificando de esta manera la adminis-tración de la sede sindical, la farmacia y la obra social del sindicato en un solo edificio.

C abe señalar queesta iniciativa tienecomo objetivo brin-

dar mayor comodidad a losafiliados y evitar de esta ma-

nera engorrosos viajes aho-rrando en consecuencia es-fuerzo y tiempo para los em-pleados de comercio.

“Después de mucho tiem-

po tenemos nuestra propiafarmacia sindical que es pro-piedad de Centro de Emplea-dos de Comercio, la obra so-cial y ahora nuestra adminis-tración. Realmente para nos-otros es un orgullos poder po-ner a disposición de los afilia-dos este beneficio”, sostuvoHugo Aguado, secretario ge-neral del Centro de Emplea-dos de Comercio.

Beneficios“A nivel de beneficios, que

podemos ofrecer a nuestros afi-liados, sin dudas uno de losmayores logros que hemos te-

nido es contar con nuestra pro-pia farmacia sindical. Los com-promisos cumplidos marcan re-almente una gran satisfacción.Tenemos que aclarar tambiénque hay muchos beneficios pa-ra nuestros afiliados y se hanagregado otros. Hemos cerradoun balance positivo con estasobras”, señaló el gremialista.

Asimismo, Aguado explicó:“En farmacia hay un 40% dedescuentos en recetarios delgremio. Presentando ademásla receta de Osecac llega al70%, lo que representa uno delos mayores porcentajes dedescuentos del país. Además:“En caso de necesitar medica-mentos fuera de horario, el so-cio podrá comprar en otra far-macia y con la factura pedir elreintegro del 40% de nuestrafarmacia”.

Por otro lado, Aguado hizomención entre los beneficiospara los afiliados el camping deVilla San José ubicado detrásdel camping municipal, paraque los socios disfruten de larecreación y el aire libre junto asu familia contando con quin-chos, parrillas dobles distribui-das en gran parte del predio,mesas, sillas, bancos, juegosinfantiles, playa de estaciona-miento y pileta de natación.

La nueva sedegremial del

Centro de Em-pleados de

Comercio, ubi-cada sobre

calle Rivada-via.

N C R AMA

Pág. 17Resistencia, domingo 20 de julio de 2014 - INTERIOR

La grey católica de Las Palmas honra aSanta Margarita, patrona de la localidad

Los párrocos de la iglesiaSanta Margarita, Antonio Besily Jorge Gauna, emitieron unmensaje a la comunidad antetan importante celebración: “Vi-vamos la dulce y confortadoraalegría de evangelizar”.

“Margarita fue una mujercristiana, creyente, comunica-dora y testigo de la fe en Jesús.Es por eso que hoy la llama-mos junto con la Iglesia, SantaMargarita. Ella nos invita en es-tos días de su fiesta patronal a

encontrarnos nuevamente conCristo. La palabra de Dios, lossacramentos, la oración perso-nal y comunitaria, la comunión,los pobres y los enfermos, sonlugares donde podemos en-contrar al señor en lo cotidianode nuestra vida. Es allí dondeMargarita, nuestra discípula mi-sionera de Jesús, quiere ayu-darnos a seguir construyendonuestra comunidad como una“casa y escuela de comunión”.

“La fiesta es de todos.

Acércate a tu comunidad quete espera con la alegría de vol-ver a vernos”.

“Agradecemos la ayuda ge-nerosa de tantas personas queaportan su tiempo, talento y di-nero para hacer posible la ce-lebración de nuestra fe en es-tos días especiales de festivi-dad”.

“La gracia y la paz de par-te de Dios, nuestro padre y deJesucristo, el Señor permanez-ca con todo ustedes”, dijeron.

Mensaje de los padres Besil y Gauna

Los párrocos de la iglesia Santa Margarita detallaron la importancia de esta fecha para la grey católica.

La localidad de Las Palmas celebra hoy, en un clima de algarabía, entu-siasmo, reflexión y profunda espiritualidad sus fiestas patronales en ho-nor de Santa Margarita. Durante toda la jornada habrá diversas activida-des para honrar a la patrona.

LAS PALMASOrlando Viñuela

L a celebración arrancóen la medianoche deayer, con bombas en

honor de Santa Margarita. En tan-to que a las 10 será la misa de ni-

ños (organizado por la catequesisfamiliar de primera comunión). Almediodía habrá una feria benéfica,donde se venderá locro, empana-das, asado, pollos y dulces varios.

A partir de las 15.30 tendrá lu-gar una procesión con las imáge-nes de todos los patronos de los

barrios y la celebración de la misacentra a las 17.

Vale recordar que desde el pa-sado 11 de julio la santa patrona vi-sita cada uno de los trece barriospalmeños, culminando el itinerarioen el barrio Palermo, como acon-tece todos los años.

Santa Margarita es el epicen-tro de las expresiones de fe y ora-ciones, religiosas por una vida fa-miliar en armonía en la parroquia,que congrega desde horas tem-pranas a los católicos provenientesdesde distintos lugares urbanos yrurales y también de otras localida-des del departamento Bermejo.

Mensaje del intendenteEl intendente municipal, Víctor

Hugo Armella, dijo: “Hacemos lle-gar un saludo a toda la comunidadde Las Palmas, invocando a SantaMargarita su protección para unavida de fe,esperanza, bienestar yarmonía en todos los hogares”.

El intendente dejó un mensaje a la comunidad, en ocasión de celebrarse hoy eldía de la santa patrona de la ciudad.

Pág. 18 OPINIÓN - Resistencia, domingo 20 de julio de 2014

Irregularidades en el Instituto de Colonización:se impone una investigación a fondoPor Rolando Núñez (*)

Branco Capitanich salió virulentamente en defensa del contadorParís después de que los delegados del Instituto de Colonización,acompañados por algunas organizaciones que integraron el Foro porla Tierra, pusieron en conocimiento de la opinión pública adjudicacio-nes de tierras fiscales a favor de grandes empresarios, para lo cual sehan violado las pautas constitucionales y legales, precisas y concre-tas, que establecen claramente que las tierras públicas solamente de-ben ser adjudicadas en venta a pequeños productores, a sus descen-dientes, a comunidades indígenas y a entidades sin fines de lucro.

El artículo 42 de la Constitución chaqueña establece, positiva-mente, que las adjudicaciones de las tierras fiscales deben sujetarsea planes de colonización con fines de fomento, desarrollo y producciónpreferencial a favor de los aborígenes, ocupantes, pequeños produc-tores y sus descendientes, cooperativas y entidades intermedias sin fi-nes de lucro, mientras que el artículo 43 estipula la prohibición de ad-judicaciones –directas o indirectas- a sociedades mercantiles, y agre-ga que cualquier excepción a estas pautas debe contar con la apro-bación de dos tercios de la totalidad de los miembros de la Cámara deDiputados. El artículo 44 determina que el monte debe ser protegido,cláusula que si bien es general tiene mayor importancia en materia detierras públicas, dado que para los campos privados la regulación cons-titucional es de difícil aplicación por los intereses económicos predo-minantes y la falta de controles de los organismos estatales, como tam-bién el tráfico de influencia y la corrupción. Sin embargo, históricamentelos que se presentan como productores forestales han explotado in-tensamente los montes fiscales porque lamentablemente los gober-nantes no hicieron respetar el sistema legal, hasta que llegamos a lasituación actual, de profunda crisis del ecosistema chaqueño, con epi-centro en el diezmado monte nativo que aún continúa en pie, proba-blemente por poco tiempo en virtud del avance de los desmontes pa-ra la soja, de los silvopastoriles y de las explotaciones forestales.

Toda esta situación se agravó durante el "saqueo de las tierras fis-cales" que signó las gestiones de los exgobernadores Rozas y Nikisch,a los que siguió Capitanich que se caracterizó por ser el "gobierno delos desmontes". Allí cerró el círculo del modelo de apropiación y ex-plotación de la tierra y de los recursos naturales en Chaco, que sobre-sale por la concentración de los campos en manos de pocas empre-sas y grandes productores, por la expulsión de las familias campesi-nas, por el cierre de escuelas por falta de alumnos y de puestos sani-tarios rurales, que produjo la concentración de la población de campoen torno a las ciudades, localidades y pueblos del Chaco. Esta es lamatriz productiva impuesta en nuestra provincia, que encaja perfecta-mente con el modelo nacional en el que pocas empresas manejan to-dos los resortes del mercado de producción y de consumo nacional yel sistema de agroexportación. Es la Argentina actual, mono-exporta-dora de soja y multi-importadora de insumos y de bienes industriales,que es la réplica moderna de la colonización española, de nuestro na-cimiento como país y del supuesto crecimiento y desarrollo argentino,que es una burda parodia.

Branco Capitanich: un gobernante descocado y desmemoriado

La fallida defensa pública que intentó Branco Capitanich fue des-afortunada para París. Fue pésima como defensa propia y ajena por-que expuso las fallas compartidas y la inutilidad de sus gestiones, pa-sando a un segundo plano sus descomedidas, sorprendentes e insó-litas expresiones, pero que puede ser de cierta utilidad para esclare-cer el estratégico tema de la entrega de las tierras fiscales.

La parte virulenta no merece ninguna respuesta civilizada, perosirve para comprender que estábamos equivocados con Branco Ca-pitanich cuando permitimos que formara parte del Foro por la Tierra.Es cierto que cuando asumió todas las responsabilidades en Coloni-zación nos generó esperanzas como integrante del Foro en el sentidode que gestionaría para recuperar las tierras saqueadas y administra-ría correctamente los predios fiscales. Pero produjo todo lo contrario,generándonos una colosal decepción como gobernante voluntaria-mente desmemoriado, con severos problemas para reconocer que po-dría fracasar y ser funcional en la tarea de no recuperar las tierras fis-cales saqueadas, que terminaron de consolidarse como concentradasen manos de grandes empresarios sojeros y forestales. En el Foro porla Tierra pudo aprender el manual básico de lo que sería una buenagestión de gobierno en Colonización, los mecanismos de recupera-ción de las tierras saqueadas y la correcta administración de las queaún estaban en poder del Estado. De este espacio se llevó la informa-ción necesaria y las pautas más elementales para tener un buen des-empeño en la estratégica función en la que fue designado. Muy pocodespués de que comenzara a gobernar advertimos que gestionabamal y que no cumplía con los compromisos que había asumido en elseno del Foro. Para tratar de auxiliarlo solicitamos ser recibidos en sudespacho. Nunca contestó, ni escuchó. Contrariamente, el goberna-dor Jorge Capitanich recibió a todos quienes integrábamos el Foro porla Tierra, oportunidad en que desarrolláramos ampliamente los objeti-vos, metas, procedimientos, financiamientos y controles de cumpli-miento de las etapas que debían seguirse en materia de recuperacióny administración de las tierras públicas. Ambos Capitanich escucharony reafirmaron los compromisos que luego no cumplieron. Este es elbreve relato de lo ocurrido en el tema que tanto nos interesaba y queahora nos preocupa mucho más, porque se ha mantenido intacta e im-pune la matriz del saqueo.

El presidente París y el caso Hupaluk

Los delegados de Colonización denunciaron irregularidades en elorganismo. Producto de ello, ahora son objetos de persecución. Es la

misma matriz que se instaló durante la gestión de Rozas y Nikisch, yque ahora se repite con mucha intensidad. El caso Hupaluk es unamuestra fiel y concreta de lo que ocurre en Colonización. Por resolu-ción 0840, dictada el 19 de mayo de 2014, el presidente del Institutoadjudicó en venta 4873 hectáreas y fracción a favor de la señora AnaVictoria Hupaluk, presidenta de la Asociación de Productores Fores-tales del Chaco, que es una avezada y eximia gran empresaria con es-trechas relaciones con los líderes políticos del radicalismo y del pero-nismo, además de ser propietaria de grandes extensiones de tierra,como también lo son otros miembros de su familia. En la tierra fiscalque se le adjudicara ya desmontó aproximadamente 600 hectáreas,de modo tal que el aprovechamiento de la madera ya le ha permitidograndes ganancias, incluso para pagar el precio de la venta del prediofiscal. En los fundamentos de la amañada resolución 0840/14 se pre-senta a Ana Victoria Hupaluk como "una auténtica productora cha-queña, que reúne todos los requisitos exigidos por la normativa vigen-te para acceder a la tierra (pública) en condición de adjudicataria enventa". Esta semblanza es paradigmática porque expresa y sintetizael modelo de gestión de la actual administración de Colonización, da-do que los asimila a la matriz aplicada durante las gobernaciones deRozas y de Nikisch. A tal grado llegaron las irregularidades cometidasque hasta se violó la resolución 1588/12, que dictó el propio París pa-ra limitar las adjudicaciones en venta de tierras fiscales a 1250 hectá-reas, que significó una ampliación de la superficie máxima que antesautorizaba la resolución 945/12, que ponía el límite de 300 hectáreasque podían ser vendidas. Por lo tanto, la venta de tierras públicas a Hu-paluk de ninguna manera cuenta con suficiente aval constitucional ylegal, aunque el presidente París intente defender lo indefendible. Sehan violado todos los instrumentos legales que establecen y regulanlas adjudicaciones en venta de las tierras fiscales. Ni siquiera tuvieronla inteligencia de instrumentar una vía de excepción que pudiera apa-rentar una mayor legalidad en la venta cuestionada.

Estos fueron los hechos sintéticamente expresados por Javier Cas-tro, uno de los delegados de los trabajadores Colonización agremia-dos a UPCP, sindicato cuya falta de compromiso e inercia en este te-ma ha sido histórico y en la actualidad aún es más grave, porque mi-ra para otro lado mientras a sus delegados se los persigue, porque dana conocer a la opinión pública hechos irregulares que perjudican a loschaqueños. O sea que a UPCP no le roza el tema aunque está de pormedio el interés público porque las tierras fiscales son el último patri-monio común de los chaqueños, que era la única ventaja comparativaque teníamos frente a las restantes provincias pobres del norte ar-gentino. Lo de UPCP es inaceptable, especialmente en la figura de susecretario general, José Niz, que ahora se dedica a intimar a los dele-gados que cumplen con la obligación moral y legal de denunciar irre-gularidades en el manejo de los recursos públicos y de los bienes delos chaqueños.

Renatea de Branco CapitanichA partir de estos hechos protagonizados por los delegados de Co-

lonización se desató el descontrol, la ira y el desenfreno de Branco Ca-pitanich. Cuando los delegados de los trabajadores de Colonizaciónconvocaron a conferencia de prensa el pasado jueves 10 de julio en elhall del 5º piso de Casa de Gobierno, invitaron a los que integraron eldisuelto Foro por la Tierra para acompañarlos. Fuimos muchos de losque integrábamos dicho foro, salvo aquellos que lo tomaron como tram-polín para llegar a la función pública, porque de ese modo retomamosnuestro compromiso en la tarea de reclamar el esclareciendo del sa-queo de las tierras fiscales durante los gobiernos de Rozas y de Ni-kisch, que cobra actualidad como consecuencia del caso Hupaluk yde otros.

El Registro Nacional de Trabajadores y Empleadores Agrarios (Re-natea) es un ente autárquico del Ministerio de Trabajo, Empleo y Se-guridad Social de la Nación en el que deben inscribirse todos los em-pleadores y trabajadores agrarios del país. Entre las atribuciones másimportantes de este Registro sobresale la actividad de expedir la libretadel trabajador agrario, de administrar el sistema integral de prestacio-nes por desempleo y de fiscalizar el cumplimiento de la ley vigente pa-ra evitar el "trabajo en negro". Branco Capitanich es el delegado actualde este organismo en Chaco y gestiona muy mal. Renatea permite quela inmensa mayoría de los trabajadores rurales sean explotados en ne-gro, sobre todo en la actividad forestal y en las carboneras. Esta de-bería ser la cuestión actual que debiera convocar a Branco Capitanicha un trabajo serio y responsable que permita resolver este problemade fondo de los chaqueños más marginados que viven en nuestra pro-vincia, que ganan sueldos que son migajas y que trabajan en condi-ciones de esclavos. A esto tendría que dedicarse Capitanich, y no agastar tiempo pagado por los argentinos contestando críticas que sedifundieron cuando su actual estrecho colaborador -exvocal de APA-contrataba en forma directa a la empresa de transporte "La Montene-grina" para llevar agua por emergencia en crisis hídrica en El Impene-trable, que desató una tormenta en APA. También tendría que dedi-carse a no caer en nepotismo cuando designa una asesora, evitando–al mismo tiempo- ver fantasmas en cada rincón. Tendría que impul-sar el trámite del conflicto laboral instalado sobre 18 hectáreas de Fon-tana, valuadas en 30 millones de pesos, estando de por medio una po-derosa empresa constructora y una familia de peones rurales en ex-trema pobreza. Renatea fiscalizó el lugar y las actuaciones no avan-zan por órdenes superiores. Finalmente, Branco Capitanich deberíadevolver la camioneta Toyota Hilux blanca, patente KLF 780, de pro-piedad del Instituto de Colonización que fuera cedida para uso de Re-natea y no para el uso personal de aquél, lo que podría configurar unpeculado de servicio.

*CoordinadorCentro Nelson Mandela

Señor Director:

Me parece que ha llegado el momento de las preguntas, pre-guntas que no tendrán respuesta, preguntas que nos llevan a re-flexionar, preguntas que no deben pasar inadvertidas, me pare-ce que todos sin distinción estamos incluidos, y aquello que enpoco o mucho podamos hacer, sin lugar a dudas no debemos de-jar de hacerlo.

Según el Evangelio de san Mateo, Jesús dijo: “Y el que reci-ba a un niño como éste en mi nombre, me recibe a mí. De igualmodo, el Padre celestial no quiere que se pierda ni uno solo deestos pequeños.” Mt 8, 1-5. 10. 12-14

Para los que somos padres, para los que quieren ser padresy para los padres en general, entendiendo ello no como unacuestión biológica, sino del alma, no tenemos que perder de vis-ta algo que Jesús nos enseñó, dejando en claro que él no vino aabolir sino a perfeccionar y a mi humilde entender esa perfecciónse lleva a cabo nada más y nada menos que en el AMOR, cua-tro letras chiquititas, pero que encierran todo un gran misterio.

Que mejor que poner en nuestras vidas amor, y si es el amorde dios mucho mejor.

La vida recientemente se ha cobrado una vida. Pido perdón,por la cita a la familia de LUCIA del Colegio Don Bosco y losacompaño fuertemente en tan tremendo momento, rogando aNuestro Señor que les de la fortaleza para superar tan irrepara-ble pérdida, que solo podrá ser mitigada en el dulce recuerdo deun angelito que acaba de partir.

Entiendo que los que tenemos algunos años, no debemosdejar pasar las cosas y la vida “sin pena ni gloria” donde hoy to-do o mucho (a quien le quepa el sayo que se lo ponga) es faci-lismo, todo es satisfacción inmediata, todo es responsabilidadajena, todo es satisfacción personal, solo porque quiero hacerloy sin saber si corresponde o no hacerlo, donde no nos damosoportunidad de mirar nuestro interior, donde la mentira y la trai-ción ya han pasado a ser moneda corriente, donde no miramosa nuestro alrededor, sabiendo que el papa Francisco dice “res-peto, es mirar para el costado”, … miremos un poco más al cos-tado.

Sin querer agredir o confrontar con nadie, ruego a Dios pa-ra que los grandes asumamos las responsabilidades que nos to-can, con yerros y con aciertos, pero siempre trabajando en posde una sociedad mejor, sin pensar en qué mundo queremos pa-ra nuestros hijos y pensando en que hijo dejamos para este mun-do.

La verdad que escribo desde el dolor y pido se sepa enten-der, lo inentendible e inexplicable que es una vida robada, aquíy en cualquier lugar, cuando las balas pican cerca, el corazón sete estremece.

Para el mundo de hoy que todo es “quick” o “fast” me pre-gunto ¿Qué semilla queremos ser? Dice el padre Eduardo Jor-ge que “el que siembra árboles, cosecha en el siglo que viene” yque lindo es poder perdurar en el tiempo, sabiendo que algonuestro no va a ser ni “quick” ni “fast”, sino que será “long”.

Que más lindo podemos tener que nuestros hijos, que máslindo podemos tener que nuestra vida, que más lindo podemostener que ayudar a un hermano necesitado.

La única manera que un hombre puede mirar hacia abajo aotro, es cuando ha de ayudarlo a levantarse. (Emulando a Ga-briel García Márquez).

Hagamos lo imposible, lo posible ya está hecho. Tomemostodos los recaudos, próximos y futuros, ¿Cuáles son? No lo sé,pero sí sé que cada uno desde su lugar sabe o sabrá qué hacer,qué cambiar, qué aportar, en qué contribuir. No dejemos todo enmanos de los demás, tomemos cada uno nuestras propias rien-das.

Seamos buena semilla y no buenos frutos.“El consumismo nos ha llevado a lo superfluo y al desperdi-

cio” (S.S. Francisco). Los que trabajan en sectores, políticos, re-ligiosos, académicos y de cualquier tipo, tienen una responsabi-lidad precisa para con los demás, especialmente con los más frá-giles, débiles y vulnerables. El verdadero poder es el servicio.

Hay dos criterios que son pilares en la obra de Dios, las obrasy darse, no podemos perder de vista ello, hay que extremar lasmedidas, crear lo imposible, la vida no tiene límites y se mani-fiesta día a día en cada mañana, cada puesta de sol, cada es-trella del cielo y en todas las criaturas.

Oración y acción. Una oración sin acción es algo incompletoy estéril, una acción sin oración, es algo personal y que sirve así mismo. No dejemos de hacer, no dejemos de crear, no deje-mos de cumplir, no dejemos de dar, no dejemos de acompañar,no dejemos de respetar, no dejemos de proteger, no dejemos deorar, no dejemos de reflexionar algo mejor, fundamentalmente. .. no dejemos de amar. Decía S.S Francisco, que sabiduría comoconocimiento se aprende en los claustros estudiantiles, pero sa-biduría como don del Espíritu Santo es “saber mirar con los ojosde Dios”.

Como dije antes, al que le quepa el sayo que se lo ponga.

Gerardo Rafael Mañanes

¿Qué valor tiene una vida?

Pág. 19Resistencia, domingo 20 de julio de 2014 - NACIONALES

El presidente chino fue recibido en el Congreso

Xi Jinping y legisladores destacaron laalianza estratégica entre ambos países

La Primera Reunión delDiálogo Estratégico para la Co-operación y la CoordinaciónEconómica entre Argentina yChina, se llevó a cabo ayer enla sede de la Cancillería, con lapresencia de funcionarios queintegran el gabinete argentino ysus pares chinos que acompa-ñaron a su presidente, Xi Jin-ping, en su visita oficial al país.

"La agenda conjunta se daen el marco de una visita histó-rica por su significación política,en lo que es, sin dudas, el me-jor momento de la relación bila-teral", estimó el canciller HéctorTimerman, anfitrión de la reu-nión y encargado de dar porabierta la deliberación bilateralen el Palacio San Martín.

Los presidentes de ambospaíses instruyeron a sus fun-cionarios en la última cumbredel G-20 en San Petesburgo aconcentrar la agenda en el mar-co de un mecanismo de alto ni-vel que reúna todos los temasque hacen al desarrollo de laagenda económica bilateral, ex-plicó el Canciller.

"El diálogo tiene el comien-zo más auspicioso que podría-mos haber imaginado", ponde-ró el funcionario, quien acotóque la Presidenta Cristina Fer-nández de Kirchner instruyó ala totalidad del gabinete eco-nómico para que estuviera pre-sente en la reunión.

Participaron del evento eljefe de Gabinete, Jorge Capita-

nich; los ministros de Econo-mía, Axel Kicillof; Planificación,Julio De Vido; Interior y Trans-porte, Florencio Randazzo, eIndustria, Débora Giorgi; se-cretario general de la Presi-dencia, Oscar Parrilli, y el pre-sidente de YPF, Miguel Galuc-cio.

"La reunión que mantuvie-ron ayer los presidentes se tra-dujo en resultados concretoscon la firma de un número sig-nificativo de acuerdos, muchosdestacables por su importanciaestratégica, como la subscrip-ción de los convenios financie-ros que permitirán la puesta enmarcha de proyectos como larenovación del Belgrano Car-gas", subrayó Timerman.

Realizaron la primera reunión para la cooperación económica

El extitular del Banco Cen-tral, Aldo Pignanelli, dijo quepor los convenios "no van a in-gresar dólares a la Argentina";Carlos Melconian opinó que elcanje de monedas y présta-mos entre ambos países "esuna absoluta fantasía"; Xi secomprometió a invertir US$7500 millones.

Los multimillonarios acuer-dos firmados el viernes entrela Argentina y China fueroncuestionados desde sectoresde la oposición. Analistas del

massismo y macrismo des-confiaron en las posibilidadesde mejora del país tras sumarreservas en yuanes y apunta-ron contra el canje de mone-das entre los bancos centra-les.

El economista Carlos Mel-conian opinó que el "acuerdofinanciero" entre la Argentinay China con un canje de mo-nedas y préstamos "es unaabsoluta fantasía", mientras elexpresidente del Banco Cen-tral, Aldo Pignanelli, relativizóestos convenios al afirmar que

"el Yuan es una moneda queno tiene inserción internacio-nal" y dijo "dar un crédito paraimportar máquinas y equiposchinos".

Melconian, que milita enlas filas de Pro, también ironi-zó que los acuerdos entre losbancos centrales de ambasnaciones "es tan próximo aque Racing juegue el domingocon la camiseta de Indepen-diente", en tanto Pignanelliagregó que "el yuan ni siquie-ra se puede contabilizar comoreserva".

A compañado de unanutrida delegacióny el embajador chi-

no en Argentina, Yin Hengmin,el presidente Xi Jinping llegó

a las 10 en punto a la expla-nada de la calle Entre Ríosdonde fue recibido por Bou-dou y Domínguez y una dele-gación de oficialistas y oposi-

tores, en una de las activida-des más importante del man-datario en su tercer día de vi-sita oficial.

Tras firmar el libro de ho-

El presidente de la República Popular China Xi Jinping y los titulares delas cámaras de Senadores y Diputados, Amado Boudou y Julián Domín-guez, reivindicaron ayer la alianza estratégica y el fortalecimiento de larelación bilateral entre ambos países.

nor, se trasladó al salón Paro-di donde se efectuó la reuniónprotocolar entre el mandatarioy los legisladores, que luegoprosiguió en el coqueto salónAzul del Senado donde inter-cambiaron regalos entre elmandatario y las autoridadesde las cámaras.

Los discursos de Xi Jim-ping, Boudou y Domínguezestuvieron centrados en la im-portancia de afianzar la alian-za estratégica entre Argentina

y China al cumplir una décadade la firma del acuerdo pararelanzar las relaciones bilate-rales entre ambas naciones.

En ese sentido, el presi-dente de la República PopularChina, Xi Jinping, afirmó quevino "en visita de Estado paraabrir nuevos horizontes" yque su país está "dispuesto ahacer más esfuerzos parapermitir el ingreso de másproductos argentinos", duran-te su discurso ante legislado-

res en el Congreso de la Na-ción.

Xi Jinping dijo que "laasociación estratégica es unaoportunidad muy importante",y habló en dos oportunidades,la primera para agradecer elrecibimiento de los legislado-res en el Congreso Nacional -donde permaneció por espa-cio de menos de una hora- yal finalizar el encuentro, y enambas ocasiones destacó lalabor de los legisladores.

Según economistas: El Yuan no es una moneda de inserción internacional

Según Strassera, ni la dictadura se animó aechar a un fiscal por cumplir con su deber

Pág. 20 NACIONALES - Resistencia, domingo 20 de julio de 2014

Sobre la causa contra Campagnoli

La Justicia investiga el usoque hizo Amado Boudou deuna nave de perteneciente auna firma contratista del Esta-do. El fiscal reclamó que se im-pute a un directivo de la empre-sa. La Cámara Federal evalua-rá el pedido

El piloto Marcelo JuanScarmellini y directivo de la em-presa Ecodyma jamás imaginóque haber trasladado en un he-licóptero a Amado Boudou el 17de diciembre de 2011 a Neco-chea podría dar lugar a unacausa penal que ahora avanzaen contra del vicepresidente.Así se lo dijo a la Justicia. Scar-mellini declaró que fue una"gauchada" que realizó paratrasladarlo unos 20 kilómetrosdesde el aeródromo de Neco-chea hasta el Casino de esaCiudad, ubicado en el parqueLilio.

La Justicia también intentaconocer los detalles de otro via-je que hizo el vicepresidente aMercedes el 6 de agosto de2011 a bordo de un helicóptero

de Gendarmería Nacional paraasistir a un acto electoral.

La declaración del empre-sario, a la que accedió Infobae,fue en el marco de esa otracausa contra Boudou, en don-de se lo investiga por supuestarecepción de dádivas, delitoque contempla una pena dehasta dos años de prisión.

Ante el juez federal LuisRodríguez, Scarmellini explicóque el helicóptero que él piloteoes propiedad de la empresaEcodyma, en la cual él y sushermanos son directivos y suspadres titulares de la misma. Lafirma –él lo detalló- fue contra-tista de obra pública del Estadoy hace 55 años está inscriptaen el registro de contratistastanto de la Nación, como de lasprovincias y municipios.

Si bien el empresario dijoque hizo el traslado en funciónque le genera placer volar consu aeronave y porque fue unpedido de gente conocida, pa-ra el fiscal Carlos Rívolo se au-to incriminó y en consecuencia,

pidió que deje de ser testigo pa-ra convertirse en imputado.

Rívolo consideró que al ha-ber reconocido hacer el trasla-do en forma gratuita con un he-licóptero de una firma que esbeneficiada con contratos conel Estado, Scarmellini podríaser parte de la maniobra de su-puestas dádivas que recibióBoudou mediante los viajesgratuitos.

El juez Rodríguez no hizolugar al pedido fiscal para de-clarar nula la testimonial y aho-ra la decisión está en manos dela Cámara Federal. Ahí se defi-nirá si Scarmellini es testigo obien podría ser imputado.

Para el juez la sola menciónhecha por Scarmellini sobreque trasladó como "gauchada"al vicepresidente "resulta insu-ficiente para multar su condi-ción" de testigo a imputado.También valoró que "no existíaal tiempo en que fue convoca-do Scarmellini a prestar testi-monio una imputación concretaen su contra".

Avanza la causa por supuestas lineas dádivas en viajes de Boudou

La organización "La Solá"pegó afiches contra el ministro.El dirigente massista se despe-gó. Gajes de una interna al rojovivo. Los afiches que cubrieronvarias calles porteñas tienen laestética y tipografía que sueleimprimirle la organización kirch-nerista "La Cámpora".

La interna por la precandi-datura presidencial entre el pe-ronismo y el kirchnerismo estáal rojo vivo y el cruce de afiches

se hace sentir en las calles por-teñas. El presidente de la Cá-mara de Diputados, Julián Do-mínguez, fue el primero en abrirel juego con pícaros mensajeshaciendo alusión a la elimina-ción mundialista de Holanda ylanzando un tiro por elevación aScioli: "No pasa naranja". Laguerra ahora tuvo como objeti-vo al ministro del Interior yTransporte, Florencio Randaz-zo, e hizo referencia a la pre-

sunta soledad del funcionario:"Más solo que Florencio en eldía del Amigo".

Los afiches, que cubrieronvarias calles porteñas, están fir-mados por "La Solá" y mantie-nen la estética y tipografía quesuele imprimirle la organizaciónkirchnerista "La Cámpora" a susmensajes. Sin embargo, fuentescercanas al exgobernador de laProvincia desmintieron su auto-ría.

Interna peronista: Más solo queFlorencio en el Día del Amigo

La guerra de afiches ya hace sonar los tambores de una guerra dentro del kirchnerismo que se siente en las calles.

J osé María Campagno-li fue restituido el jue-ves al frente de la Fis-

calía de Saavedra, luego de sersuspendido mientras se sustan-cia un juicio político en su contrapor supuestamente excederse

en sus funciones al investigar alempresario Lázaro Báez.

Strassera apuntó contra laprocuradora general de la Na-ción, Alejandra Gils Carbó, quienimpulsó el proceso contra Cam-pagnoli desde la dependencia

El exfiscal Julio Strassera celebró la decisión derestituir a Campagnoli. Sin embargo, el tribunalde enjuiciamiento resolvió que continúe el jury,lo que fue criticado por el exfuncionario del Mi-nisterio Público. "Hay un principio que dice queno se puede juzgar dos veces a una persona porun mismo hecho", argumentó.

que conduce, y contra la agru-pación de jueces, fiscales y abo-gados que integra. "Esa bandade Justicia Legítima está nadamás que para favorecer la impu-nidad de los funcionarios", dis-paró.

Uno de los temas que toda-vía quedan pendientes en tornode la restitución de Campagnolies qué sucederá con sus cola-boradores. Por eso, ayer el fiscalen una conferencia de prensaadvirtió que debe ser repuestoen su cargo “en las mismas con-diciones” que tenía al ser apar-tado, pero aclaró que todavía noestá asegurado. Strassera salióen su defensa. "Van a tratar de

obstaculizar esto de cualquiermanera", lanzó, en alusión ex-presa al entorno de Gils Carbó.“Ojalá se le permita asumir consu personal", se esperanzó.

El juicio político contra Cam-pagnoli sigue en pie. El 5 deagosto se realizará una audien-cia para definir cómo seguirá elproceso y en qué fechas, tras larenuncia de una integrante delJury. Strassera recordó que elproceso "no tiene antecedentes"

y aseguró que "la dictadura ja-más se animó a echar a un fiscalpor cumplir con su deber".

Uno de los abogados quedefiende a Campagnoli, IgnacioIrigaray, se mostró cauteloso, pe-ro también cuestionó la decisión."Nuestra posición no tiene tantoque ver con la -cosa juzgada-porque eso sería más discutibleya que acá no ha habido sen-tencia. Tiene que ver con la im-posibilidad que tiene el Estado

como órgano que juzga, que per-sigue en cualquier ámbito –en unjuicio político, administrativo, pe-nal o tributario- de tomarse dos,tres, cuatro o cinco oportunida-des para lograr hacer un juiciocompleto", sostuvo. "Es decir, en-tre las obligaciones que tiene elEstado cuando asume que va ajuzgar a una persona, la princi-pal es hacerlo como dice la ley, yla ley dice que el juicio tiene queempezar y terminar", insistió.

Pág. 21Resistencia, domingo 20 de julio de 2014 - INTERNACIONALES

El avión cayó sobre una pequeña localidad de campesinos

Las historias de quienes sufrieron la lluvia de cadáveres con la caída de los restos del MH17

Un cura argentino eligió quedarse en Gaza

El sacerdote argentino Jorge Hernández dijo quese quedará junto a los fieles del templo de la SagradaFamilia, la única iglesia católica en Gaza pese a la ad-vertencia de que abandone el lugar. Días atrás, misilesdestruyeron casas frente a su iglesia. Hace unos días re-cibió un mensaje de apoyo del papa Francisco.

Se conoció ayer que el papa Francisco le envió unmensaje en el que le expresa su apoyo. “Estoy junto avos y a las hermanas y a toda la comunidad católica. Losacompaño con mi oración y cercanía. Que Jesús los ben-diga y la Virgen Santa los cuide. Un abrazo. Fraternal-mente, Francisco", dice la breve misiva del pontífice. ElPapa se interiorizó por la situación la comunidad católi-ca en Gaza, formada por unas 200 personas, después

de que el 16 de julio tres misiles destruyeran una casade frente a la parroquia de la Sagrada Familia, a dondehabían sido traslados unos treinta niños discapacitadosy diez ancianas a cargo de las hermanas de la comuni-dad Madre Teresa porque consideraban que ese lugarera más seguro. El sacerdote misionero, pertenecientea la congregación del Instituto del Verbo Encarnado, sepronunció hace dos días sobre la crisis humanitaria quese vive en Gaza por los ataques de Israel y advirtió que“los crímenes están aumentando. Los niños pequeñoscomienzan a enfermarse por el miedo, el estrés, las on-das de choque, el ruido continuo”. Conto además que“los padres hacen todo lo posible para distraerlos paraque esta cruda violencia no los abrume”.

En 12 días de ofensiva israelí en Gaza, murieron 339 palestinosEn su gran mayoría son ci-

viles. Más de 2500 resultaronheridos. El número de víctimasmortales se incrementó de for-ma dramática desde que la no-che del jueves el ejército israe-lí comenzó una incursión te-rrestre junto a los bombardeosde la aviación y su marina deguerra.

El número de víctimas semultiplicó dramáticamente enlas últimas 48 horas, con el in-greso de las tropas israelíes alterritorio de Gaza, arrojandouna cifra de 110 palestinosmuertos, informó la agencia pa-lestina de noticias Maan.

Ayer, 47 palestinos perdie-ron la vida por los intensos ata-ques aéreos israelíes y losbombardeos desde tierra y marsumándose a los más de 60que murieron ayer, mientrasque el número de heridos des-de el comienzo de las hostilida-des llegó a 2500, según las au-toridades médicas de Gaza.

En la noche del viernes, laviolencia fue particularmente in-tensa en los barrios de Beit La-hia y Beit Janun, donde un obúsde las fuerzas israelíes mató auna familia de ocho miembros,entre ellos dos niños y dos me-nores de edad.

Tres miembros de otra fa-milia murieron en un bombar-deo nocturno en el sur de la

Franja, otra de las zonas máscastigadas por tierra, mar y ai-re.

En la localidad meridionalde Jan Yunis, cuatro personasperdieron la vida y cinco resul-taron heridas, mientras que unadecena murió en los bombar-deos sobre la localidad de Ra-fah, lindante a la frontera conEgipto.

Los niños, que suponen ca-si la mitad de la población de laFranja, son la principal víctimade este conflicto, en el que yamurieron cerca de 80 menoresde edad.

En tanto, dos militares is-raelíes murieron ayer en unchoque armado con milicianospalestinos que trataban de in-gresar en Israel desde la franjade Gaza, confirmaron fuentesmilitares citadas por EFE.

Se trata de los dos prime-ros militares israelíes que mue-ren por fuego enemigo desdeque comenzó la fase terrestrede la operación Filo Protector,el pasado 8 de julio.

El jueves, pocas horas des-pués de comenzar la ofensiva,murió otro soldado pero porfuego amigo, al ser confundidopor la tripulación de un carro decombate. Otros dos israelíes,en este caso civiles, murieronvíctima de los cohetes dispara-dos por las milicias.

El objetivo de la operaciónterrestre lanzada el jueves esdestruir la red de túneles cava-dos en secreto por Hamas des-pués del último gran enfrenta-miento en 2012, aseguró Israel.

El teniente general PeterLerner, vocero del ejército, in-formó que en las últimas 24 ho-ras los militares incautaron 13túneles en Israel, uno de ello a30 metros de profundidad, y 95lanzadores de cohetes fueronencontrados y destruidos en laincursión en Gaza.

El primer ministro israelí,Benjamin Netanyahu, ordenó alos militares estar preparadospara "una ampliación significa-tiva de la actividad terreno", al-go que considera necesario pa-ra destruir los túneles, aunqueadmitió que "no hay un 100%de garantía de éxito".

Mientras, el número de des-plazados internos palestinos enGaza superó hoy los 50.000, ci-fra máxima establecida por laAgencia de Naciones Unidaspara los Refugiados palestinos(UNRWA) en su plan de contin-gencia.La cifra de desplazadosse duplicó en las últimas 36 ho-ras y supera los 50.000. Es elmismo nivel que durante el con-flicto en 2008-2009 y sigue enaumento", señaló en un comu-nicado Chris Gunness, vocerodel organismo.

Los ataquesrecrudecie-ron en losúltimos días,aumentandoel númerode muertosy heridos.

"M ira. ¿Cómo pudoocurrir esto? ¿Có-mo pudo ocurrir

esto?", repetía indignado un ucra-niano mientras destapaba con sumano un cadáver caído en su huer-ta. El cuerpo pertenecía a una delas 298 personas que viajaban en elMH17 y que perdieron su vida lue-go de que el avión recibiera el im-pacto de un misil y cayera despa-rramado alrededor de distintos pa-rajes de la región de Donetsk. "¿Có-mo soportar todo esto?", insistía, endiálogo con un periodista de ViceNews.

"Hay 14 o 15 cuerpos aquí", di-jeron, incrédulos, miembros de lasmilicias prorrusas al costado de unacarretera. Las imágenes son estre-mecedoras, imposibles de procesar.En el pueblo de Rassypnoe, loscuerpos aparecen directamente enel medio del camino.

"Estarás impactado ahora. Es-tarás impactado", le dijo el dueño dela huerta al periodista que fue a en-trevistarlo. "Todo comenzó con elavión haciendo un zumbido. Luegohubo una explosión. Y las cosas co-menzaron a caer. Había una grannube negra en esa dirección, cami-no a Grabovo. Las alas y la partecentral del avión probablemente ex-plotaron. Pero aquí, los cuerpos em-pezaron a caer del cielo. En los te-chos, en los jardines", contó.

Otro vecino de la zona tambiéntenía un cadáver detrás de su casa,y lo había tenido que tapar con una

Malaysia: la historia del abuelo que viajaba

con sus tres nietosEl objetivo de Nick Morris era regresar a tiempo con Mo, Otis

y Evie para que éstos pudieran volver a la escuela. Buscaba queno pierdan días de estudio.

A medida que pasan las horas se van conociendo nuevashistorias que de solo escucharlas o leerlas estremecen. Se creeque al menos 80 niños han estado a bordo del avión de Malay-sia Airlines que se estrelló el pasado jueves.

Nick Morris, de 69 años, regresaba de unas vacaciones enfamilia con sus tres nietos -Mo de 12, Otis de 8 y Evie de 10-cuando un misil tierra-aire golpeó la aeronave.

El hijo de Morris, Brack, quien tiene 34 años, dijo a la Aus-tralian Broadcasting Company que su padre acompañaba a losniños a casa para que pudieran regresar a la escuela. Brack y suesposa se habían quedado en Amsterdam.

En un primer momento, Brack confesó que pensó que era"ridículo" lo que le contaban cuando recibió la llamada que lle-vaba las malas noticias. "No podía creerlo", dijo; y agregó: "Yoamaba a mi padre extraordinariamente y los chicos eran niñosasombrosos".

Mo, Otis y Evie son unas de las 298 víctimas del Malaysia Airlines,junto a su abuelo volvían de sus vacaciones.

Al ser atacado con un misil, el avión de Malaysia Airlines estalló en el aire y sus partes cayeronen los terrenos de los habitantes de la región ucraniana de Donetsk. "Pensé que eran bombas",contó una campesina.

bolsa de plástico. "Ven, echa un vis-tazo aquí también", dijo

"Los cuerpos volaban hacia mí.Esa de ahí es mi casa. Después sedieron vuelta encima de mí y em-pezaron a caer. Pensé que eranbombas. Él también lo pensó. Cre-ía que empezarían a explotar", des-cribió una vecina. "Es muy difícil ytrágico tener que vivir esto. Estamosbajo ataque en nuestros propiospueblos", decía otro con visibles di-ficultades para hablar de la angus-tia que sentía.

Como suele ocurrir ante estastragedias, se puede ver la enormesolidaridad de algunas personas."Vinimos desde la mina de carbónde Snizhne. Después de lo que ocu-rrió, teníamos que ayudar esta si-tuación, y a buscar cuerpos", contóun minero mientras recorre unos

campos de girasol en busca de res-tos.

"Creo que el avión se despre-surizó y los cuerpos empezaron asalir expulsados y a caer. Algunoscuerpos están desnudos, la ropa sele salió. Hemos estado encontrán-dolos y a la ropa también. Hallamoscuerpos en asientos. Caían senta-dos. Es una guerra. Eso está pa-sando. La guerra contra los civiles",agregó.

Desde Kramatorsk, Donetsk, elministro de Defensa de Ucrania, Va-leriy Heletey, dio una conferencia deprensa. "Ayer, violando todas las re-glas de la guerra, llevaron a cabo unprovocativo ataque terrorista en unavión. Una aeronave comercial quevenía de Amsterdam con rumbo aMalasia. Como resultado, un mon-tón de personas inocentes murie-

ron", expresó."Es por eso -continuó- que

Ucrania está haciendo todos los pa-sos necesarios para que se realiceuna investigación internacional. Secreó un comité que está revisandotodos los datos disponibles. Ucraniaha garantizado el acceso de la co-munidad internacional al sistema devigilancia del espacio aéreo a travésde satélites, para evaluar las accio-nes terroristas que hicieron estemal.

"Quiero enfatizar que este pro-vocativo acto terrorista que ocurrió,le muestra al resto del mundo queUcrania no sólo combate contrapandillas, bandidos y terroristas in-dividuales. Ucrania está luchandocontra el terrorismo internacionalque lamentablemente está siendoapoyado por Rusia", concluyó.

El sucesosorprendió yatemorizó alos habitan-tes de latranquila re-gión ucrania-na de Do-netsk.

Pág. 22 CULTURA - Resistencia, domingo 20 de julio de 2014

Hoy

Resistencia celebrará la Cultura Indígena Viva

La Dirección de IndustriasCulturales del Instituto de Cultu-ra del Chaco invita a artistas,gestores, productores y hacedo-res culturales, colectivos cultu-rales, personas vinculadas a lasindustrias culturales y al públicoen general al lanzamiento delMica Produce NEA, a realizarseel 22 de julio, a las 10, en el 4ºpiso de la Casa de las Culturas(Marcelo T. de Alvear y Mitre).

Para el lanzamiento estaránpresentes Rodolfo Hamawi, di-rector de Industrias Culturalesdel Ministerio de Cultura de laNación; Gary Perez, presidentedel Instituto de Cultura de Cha-co; Freddy Jara, subsecretariode Cultura de Formosa; GabrielRomero, presidente del Institutode Cultura de Corrientes y Gri-selda Martínez, subsecretariade Cultura de Misiones, quienes

darán cuenta de las característi-cas de este evento que se lleva-rá a cabo en nuestra provincialos días 12, 13 y 14 de setiem-bre.

El Mica Produce recorre ca-da región para trabajar con losproductores locales, capacitan-do y realizando talleres y clíni-cas que generen resultadosconcretos y de aplicación inme-diata de los proyectos de cada

emprendedor. Para optimizar losproductos en calidad, visibilidad,comunicación y comercializa-ción, de cara al Mercado de In-dustrias Culturales Argentinas2015. Para avanzar codo a codocon los productores, en líneacon las políticas de desarrollo yfomento del sector impulsadasdesde el Estado nacional y pro-vincial. Para continuar transitan-do la senda de la cultura.

Lanzan el programa Mica Produce NEA

Esta noche, a las 21:30, laacademia de danzas árabesNarin Estudio presentará suShow de Invierno, en el audito-rio del Complejo Cultural CentroChaqueño de Sáenz Peña.

Serán más de cien bailari-nes en escena, de todas lasedades y niveles, además de lapresentación estelar de ShadhaBallet del NEA.

Las entradas podrán adqui-rirse en el Estudio de Danzas(calle 15, entre 8 y 10), de lunes

a viernes, de 18 a 22.La función se enmarca en la

repetición de su show anual2013, el exitoso Feeling, espec-táculo coreografiado por la pro-fesora y directora AntonellaRosso. En esta oportunidad seincluirá también a las alumnasnuevas que ingresaron en 2014.

Narin Estudio presentará su Show de Invierno

El CCCC presenta Show de In-vierno, del grupo Narín.

Esta tarde, desde las 15, se realizará la Fiesta de Cultura Indígena Viva en la ciudad de Resis-tencia, que contará con representantes de los pueblos originarios de nuestra provincia: qom, mo-qoit y wichí.

L a fiesta se realizará enla calle Pellegrini al200, y contará con la

presencia de artesanos indíge-nas, que tendrán artesanías dedistintas técnicas para la mues-tra y venta.

Se llevarán a cabo distintostalleres de introducción en di-versas expresiones culturalescomo taller de tejido de cesteríaen palma y totora, el taller den’viqué, el taller y muestra de ju-guetes tradicionales madres cui-dadoras, y el taller de sellos: go-ma eva gruesa/tijeras/trinche-tas/maquillaje artístico.

Desde la ciudad de Castelli,se contará con la presencia dela escritora Mónica Silberio, conla presentación de su libro El re-toño del pueblo Qom.

En el transcurso de la tardese desarrollará un círculo de lec-tura en lengua indígena y en es-pañol.

Por el escenario pasaránlas más variadas expresionesartísticas de nuestros pueblosindígenas, como ser: Pocnolec

– Danza y Teatro (Villa Río Ber-mejito); Norma Villalva (La Ti-gra); Grupo de Teatro Moqoit(San Bernardo); Grupo de Dan-za Renacer (Pampa del Indio);Coro Chelaalapí; narraciones y

canciones, a cargo de Chino Ni-veiro, Lecko Zamora y Lucio;Los peregrinos (Resistencia);Sueño Qompi (Juan José Cas-telli).

Las actividades se desarro-

llarán en el espacio del CentroCultural Leopoldo Marechal, elMuseo del Coro Chelaalapí ysobre la calle Pellegrini del 200al 300. Todas las actividades ytalleres son libres y gratuitos.

Este domingo, Resistencia vivirá a pleno la cultura indígena en una nueva edición de Cultura Viva.

Pág. 23Resistencia, domingo 20 de julio de 2014 - CULTURA

Edición 2014

La Bienal, símbolo y homenaje a la vida

Fabriciano recibió un urunday bonsai Un urunday bonsai de 14 años recibió

Fabriciano de las manos de Carlos Sosa.“En el año 2000, le pedí a Carlos, un pe-

queño urunday. Pasaron 14 años y hoy ten-go la gran alegría de recibir esta delicia de lanaturaleza que dan ganas de tenerlo muy al

lado de uno” dijo Fabriciano.Sosa comentó a la prensa que siente un

alto aprecio por Fabriciano. “La única formaque encontré para agradecer lo mucho quehizo. Valió la pena esperar y ahora, ya es unárbol de urunday y es la hora de entregarlo”.

“En guaraní, urunday significa árbol debuena madera; qué más justo para una ins-titución como la nuestra; vivimos en un pue-blo con muchas necesidades. Tenemos queser plantas que dan semillas, buenas semi-llas”.

Chaquito, la escultura de Quique GurevichFue el nombre que propuso

Julieta Aguirre para el perro ta-llado en madera de urunday quecreó para esta Bienal, QuiqueGurevich. Fue una de las inte-grantes del público que partici-pó del concurso que auspicióTarjeta Naranja.

La gente que visita la Bien-al Internacional de Esculturasiempre es protagonista. A lahabitual interacción entre el pú-blico y los escultores mientraséstos le dan forma a sus obras,y a la posibilidad de votar por suescultor y su obra favorita, estavez los visitantes también tuvie-ron la posibilidad de elegir elnombre para una escultura, enel marco de un concurso quecontó con el auspicio de TarjetaNaranja. Se debía encontrar unnombre para el perro tallado enmadera de urunday por el es-

Julieta Aguirre eligió el nombre Chaquito, para la escultura de Enrique Gurevich.

Funcionarios nacionales y provinciales presenciaron el cierre de la Bienal Internacional de Escultura.

cultor argentino Enrique “Qui-que” Gurevich. De todos losnombres propuestosel elegidofue: Chaquito.

Quique contó que “el perroes un símbolo que lo asocio mu-cho a Resistencia y al prediomismo de la Bienal, por los pe-

rros que siempre nos acompa-ñan y nos dan vuelta por acá. Elperro con una flor en la boca escomo un regalo”.

El evento cultural más importante de la provin-cia se despidió hasta su próxima edición, que lle-vará el nombre Equilibrium. En el acto de cierrelos funcionarios destacaron el nivel alcanzadoen esta Bienal.

E l acto de cierre fue en-cabezado por presi-dente de la fundación

Urunday, Fabriciano Gómez, elgobernador Juan Carlos BacileffIvanoff, y la intendenta de Resis-tencia, Aída Ayala, quienes ha-blaron sobre esta edición.

“Fue una de las edicionesmás espectaculares”, subrayó elgobernador y destacó la masivaconcurrencia de gente que cubrióla totalidad del predio. Así, con lapresencia de escultores interna-cionales de 10 países y trabajosde gran calidad, la Bienal de Es-cultura se despidió hasta su pró-xima edición que se realizará en2016 con el nombre “Equili-brium”.

“Tenemos una gran alegríaporque lanzamos la próximaBienal que sin dudas será ungran éxito al igual que este año”,señaló Bacileff Ivanoff y añadióque conjuntamente con la funda-ción Urunday se trabaja desde yaen la organización del próximoevento. “Queremos que venganvisitantes de todo el mundo y pa-ra eso estamos trabajando. EnChaco, la Bienal ya es un símbo-lo”, concluyó.

Por su parte, la intendenta deResistencia, Aída Ayala adhirió aesta premisa expresando que du-rante toda una semana “se respi-ró arte”, al tiempo que la manda-taria entregó al artista Hugo Ma-ciel, de Portugal, por su obra“Crecimiento en la vida”, su ga-lardón por obtener el segundopremio en el concurso interna-cional, acompañada del titular delBanco del Chaco y representan-te de la fundación Urunday.

La máxima autoridad munici-pal felicitó a las instituciones que

hicieron posible que este tras-cendental evento coloque a Re-sistencia y el Chaco como centrode atención del mundo cultural deAmérica y el mundo. “Cada Bien-al supera a la anterior, así quenuestro agradecimiento a la fun-dación Urunday que sigue cum-pliendo con los sueños de Aldo yEfraín Boglietti para hacer denuestra ciudad un museo a cieloabierto. Pero también la gentenos aportó esa calidez que tantocaracteriza a la actividad más im-portante que tiene para ofrecerResistencia como muestra delamor de los resistencianos a supueblo y su provincia”, exclamó.

La Bienal es un homenaje a la vida

La directora nacional de Ac-ción Federal de Secretaría deCultura de la Nación, María Ele-na Troncoso participó de la en-trega de premios de la Bienal2014. En la oportunidad afirmóque “La Bienal te permite tenercontacto con el arte, con la cultu-ra. Estoy impactada y muy emo-cionada porque lo que he vistohoy, pocas veces suele verse. Esmaravilloso, es un homenaje a lavida”.

Asimismo, afirmó que esta“Resistencia homenajea a la vidaconvocando a artistas de todo elmundo para decir somos el hom-bre nuevo”.

De esta manera, destacó laparticipación de los niños en laelección de los ganadores expre-sando “El premio al Pájaro, fueelección del público y del jurado,entonces algo nos están que-riendo decir los niños, es un pú-blico de excelencia que brindaResistencia al mundo”.

CULTURA - Resistencia, domingo 20 de julio de 2014Pág. 24

Bienal 2016

De Homo Novus a Equilibrium

N C R AMA

En el marco del cierrede la Bienal de Escultu-ra 2014, la fundaciónUrunday presentó la edi-ción 2016, que llevará elnombre de Equilibrium.

E n el cierre de la fies-ta de la cultura quecada dos años se

celebra en la ciudad de Resis-tencia, se presentó el logotipoque dentro de dos años anima-rá la Bienal Internacional de Es-cultura 2016 denominada “Equi-librium” y se agradeció el masi-vo acompañamiento del públicoy la participación de los artistas.

En medio de la premiacióna los escultores, el comité orga-nizador afirmó que la Bienal2016 se realizará del 16 al 23 dejulio. Las expectativas de lagente se hicieron notar, cuandoovacionaron el lanzamiento es-perando que la próxima Bienalsea una fiesta como lo fue laedición 2014. En el marco del cierre y premiación de la Bienal 2014, se presentó el logotipo de la Bienal 2016.

Pág. 25Resistencia, domingo 20 de julio de 2014 - CULTURA

Homo Novus coronó a Thierry Ferreira con el máximo galardón

N C R AMA

Concluyó la edición 2014 de la Bienal Internacional de Escultura

El escultor francés Thierry Ferreira se coronócon el primer puesto en la Bienal Internacionalde Esculturas 2014.

A nte un multitudinariopúblico y la presenciade funcionarios en el

predio del Museum, la FundaciónUrunday realizó el cierre de la edi-ción 2014 de la Bienal Internacionalde Esculturas e hizo entrega de lospremios y menciones a los esculto-res participantes, quedándose conel primer premio el francés ThierryFerreira.

El jurado a cargo de la eleccióncoronó al autor de “Semillas Cúbi-cas” como obra ganadora del certa-men Homo Novus, dejando en se-gundo lugar al portugués Hugo Ma-ciel, creador de la obra “Crecimien-to en la vida”, en tercer puesto alaustríaco Josef Baier con su obra“Evolución”.

Además, en el acto de cierreescultores internacionales, los artis-tas nacionales, los jurados, los cre-adores de arte efímero en agua yarena y los restantes artistas, reci-

bieron un reconocimiento a cargo delos mecenas de éste evento culturalque la ciudad de Resistencia cele-bra cada dos años.

Los elegidos fueron: la obra delfrancés, Thierry Ferreira, quien reci-bió el premio mayor “Banco de laNación Argentina" de manos del go-bernador Juan Carlos Bacileff Iva-noff; el presidente de la FundaciónUrunday, Fabriciano Gómez, y el ge-rente del Banco Nación, Juan Ja-cinto Dal Lago.

En tanto, el segundo premio"Nuevo Banco del Chaco", fue en-tregado por la intendenta de Resis-tencia, Aída Ayala, el integrante dela Comisión Directiva de la Funda-ción Urunday, Carlos Cuffia, y el pre-sidente del Nuevo Banco del Chaco,Diego Arévalo, al escultor portu-gués, Hugo Maciel. En tanto que eltercer galardón "Premio Osde" fuerecibido por el escultor austríaco, Jo-sef Baier.

Además, obtuvo el premio Fe-mechaco el escultor turco, Ilker Yar-dimci, por su obra “Solo”.

Todas las esculturas en com-petencia se incorporarán al patrimo-nio escultórico de la ciudad de Re-

sistencia, la Capital Nacional de lasEsculturas.

El argentino más premiado

Raúl “Pájaro” Gómez, fue tres

veces premiado en la edición 2014de la Bienal Internacional de Escul-turas.

Con su escultura “Sueño y Pro-mesa” se llevó los premios de losEscultores “Efrain Boglietti”, del Pú-

blico “Juan Alberto García” y de losNiños “Reinaldo Martínez”, ademásde la ovación del público y los salu-dos de los funcionarios, quienes bro-mearon sobre su rendimiento en elconcurso por llevarse tres premios.

Con la coronación de Thierry Ferreira concluyó la Bienal Internacional de Esculturas 2014.

Pág. 26 POLICIALES - Resistencia, domingo 20 de julio de 2014

Se despistó en la colectora de la autovía y terminó en un zanjón

En una reunión entre la cú-pula de la Policía, del Poder Eje-cutivo y representantes del Po-der Judicial analizaron los últi-mos atentados contra variasempresas de colectivos y laconclusión a la que llegaron fueque no se trata de un problemade inseguridad.

El encuentro estuvo enca-bezado por el secretario de Se-guridad, Marcelo Churín, acom-pañado por el jefe de la Policía,Gustavo Peña y el subjefe, Ale-jandro Acuña; el subsecretariode Seguridad Pública, MauroFlores; el subsecretario deTransporte, Marcelo López, eldirector del Ceac, Sergio OmarEspeso, el director general de laDirección de Seguridad Metro-

politana, Juan Machuca y re-presentantes del Poder Judicial,quienes llegaron a un acuerdopara trabajar en forma coordi-nada a fin determinar la proce-dencia de los ataques que su-frieron varias unidades deltransporte público de pasajerosdurante ésta semana. El subse-cretario de Transporte, MarceloLópez, aseguró que el caso noresponde a un problema de in-seguridad, sino a netamente aun conflicto gremial.

“No es un tema de inseguri-dad, esto es un conflicto gremialque afecta y perjudica en últimainstancia a los usuarios del ser-vicio público, debido a que lasempresas ante los atentadosque se sufrieron retiran las uni-

dades”, sostuvo el funcionario.Y remarcó que “son más de 18colectivos que fueron afectadosen esa noche, hechos que sevienen repitiendo lamentable-mente y hay que poner punto fi-nal a este tema”.

Los funcionarios coordina-ron las acciones de trabajo en-tre el Ministerio Público, el Mi-nisterio de Gobierno, la Secre-taría de Seguridad, la Subse-cretaría de Transporte y la Poli-cía de la provincia, los cualestrabajaran en conjunto para darcon los responsables de estoshechos y que sean juzgados porla justicia con todo el peso de laley, utilizando todos sus recur-sos humanos, materiales y tec-nológicos disponibles.

Ataque a colectivos: organismos dicen que es un problema gremial

Se despistó en la colectora de la autovía y terminó en un zanjón. El au-tomóvil fue a parar a una alcantarilla en la banquina.

U n automovilista de38 años de edadcomenzó la maña-

na del sábado en un zanjón aldespistarse cuando viajaba porla autovía de la ruta nacionalNº 16 Nicolás Avellaneda, eninmediaciones del hipermerca-do Libertad.

A pesar de la espectacula-ridad del episodio ocurrido cer-ca de las 5 de la madrugada de

ayer, ni el conductor ni suacompañante sufrieron lesio-nes, aunque ahora resta cono-cer los daños registrados en launidad Fiat Palio roja que ter-minó rodeada de agua en lazona del kilómetro 14.

Los peritos intentan deter-minar las causas que motiva-ron el accidente, pero los testi-gos y automovilistas culpan ala falta de señalización o a la

señalización deficiente, que semodifica todos los días comoconsecuencias de las obrasdel viaducto del acceso a Re-sistencia de la avenida Sar-miento y que enrarecen el trán-sito; además de las altas velo-cidades y la falta de precau-ción.

Vale aclarar que esta no esla primera vez que ocurre enesa área.

Increíblemente, este automóvil terminó su trayecto sobre el zanjón cercano al Hiper. Afortunadamente, sus ocupantes nosufrieron heridas de gravedad.

Pág. 27Resistencia, domingo 20 de julio de 2014 - POLICIALES

Su acompañante sobrevivió

Joven motociclista murió al chocar contra un automóvil en Mac Lean y Moreno

CÓRDOBA

Un hombre de unos 30años murió baleado en la ciu-dad de Córdoba tras tirotearsecon un ex efectivo policial pro-pietario de un local al que apa-rentemente intentaba asaltar, in-formaron hoy fuentes policiales.

El hecho ocurrió la nochedel viernes cuando el ladrón in-gresó a una pollería ubicada enPetirosi 1714, en el barrio SanRoque de la capital cordobesa,se hizo pasar por un cliente y sedirigió a la mujer que atendía, laesposa de un ex sargento pri-mero de la policía provincial.

Según dijeron los voceros aTélam, en un momento deter-

minado el hombre extrajo un ar-ma de fuego con la que apuntóa la mujer y le indicó que se tra-taba de un asalto.

En esas circunstancias apa-reció desde la trastienda del lo-cal el propietario del negocioportando un arma de su propie-dad, por lo que el delincuente in-tentó escapar a la carrera y seprodujo un tiroteo.

Durante el intercambio dedisparos el delincuente recibióun impacto a la altura del tórax,cayó en la vereda y murió prác-ticamente en el acto.

El ex policía, en tanto, nosufrió ningún tipo de heridas yse comunicó con las autorida-des para relatar lo sucedido.

Policía retirado mató a delincuente que robaba su negocio

Mientras resonaban losfuegos artificiales con el impre-sionante cierre de la Bienal deEscultura, a pocas cuadras deallí, en villa Río Negro, se pro-ducía el asalto a un taxista quefue despojado de su automóvilcon el que desarrollaba anochesus labores. Finalmente, por

medio de la colaboración desus colegas trabajadores al vo-lante, el rodado apareció a va-rias cuadras del lugar del he-cho.

Según detallaron desde lamisma empresa de radio taxicuyo trabajador fue damnifica-do, todo ocurrió cerca de las

19:30 de ayer en avenida Sabínal 500. Si bien señalaron que elconductor aun demostraba ner-viosismo por lo que tuvo quesufrir, desde la firma empresa-rial señalaron que la víctimafue asaltada por más de un de-

lincuente. Esos maleantes obligaron

al chofer a dejar su vehículoChevrolet Corsa gris con licen-cia 048 y así se subieron almismo para perderse de vistatambién con el teléfono celular

del ciudadano.Ante este hecho, todos los

integrantes de la empresa detransporte privado de pasaje-ros se comunicaron vía radialpara localizar el auto robado yfue así que en un período apro-

ximado de media hora lo consi-guieron.

El Corsa estaba abandona-do sobre el terraplén de calle15 y Sabin. Luego, el damnifi-cado debió declarar en la co-misaría jurisdiccional.

Asaltaron a un taxista, le robaron el auto y luego lo hallaron abandonado

Un joven de 21 años falleció anoche luego de perder el control de su motocicleta al cruzar la vía férrea y salir despedido para finalmente pegar sucuerpo contra la puerta trasera de un auto que se desplazaba por la intersección de las avenidas Mac Lean y Moreno.

N uevamente hubo quelamentar otra muertemás en las calles de

Resistencia y otra vez de un jo-ven motociclista que pudo habercambiado su destino con llevarpuesto el casco, sino otra podríahaber sido la historia ocurridaanoche en el cruce de las aveni-das Mac Lean y Moreno, dondeun muchacho de 21 años perdióla vida luego de protagonizar unaccidente de tránsito con su mo-to contra un automóvil.

El lamentable episodio ocu-rrió cerca de las 21 horas de lafría noche de sábado cuando,según declararon testigos oca-sionales, el conductor de la Ke-ller azul de 250 cilindradas, pa-tente 050 KEW se desplazaba

por Mac Lean y cruzó la vía fé-rrea en dirección hacia la sedesocial del club Sarmiento. Peroen ese desplazamiento perdió elcontrol y la unidad móvil “viboreó”y el que la manejaba salió des-pedido en el aire mientras suacompañante cayó al suelo jun-to con el rodado.

En esos microsegundos cir-culaba por avenida Moreno ha-cia el centro de la capital un au-to Ford Fiesta rojo, patente EZF369 conducido por un hombre de38 años y en compañía de unamujer de edad aproximada a lasuya. Los mismos sintieron ungolpe fuerte en la chapa de estevehículo.

Lo más grave fue que eseimpacto fue el del cuerpo de

quien luego fue identificado co-mo Federico Sebastián Garstein,quien al salir despedido de lamoto chocó su humanidad con-tra la puerta trasera derecha delrodado mayor, perdiendo la vidaen el acto.

Por su parte, su compañero,identificado como M. Sinópolis(oriundo de la localidad de LaEduvigis al igual que el fallecido),no tendría heridas que ponganen riesgo su vida, aunque debióser trasladado en ambulancia alhospital Perrando porque sufríaun fuerte dolor que podría tratar-se de una fractura.

Intervinieron en este hecholos agentes de la Comisaría Se-gunda, Caminera y el CuerpoMotorizado.

El indescriptible dolor de los padres del joven que perdió la vida anoche luego del accidente en la esquina de Moreno yMac Lean.

El fallecido chocó su cuerpo contra la puerta trasera de este lateral del automóvil. La motocicleta en la que se desplazaban los dos jóvenes sobre la avenida Mac Lean.

Pág. 28 POLICIALES - Resistencia, domingo 20 de julio de 2014

Luego la hallaron abandonada

Apuntaron con arma de fuego al exfutbolistaJavier Pupi Zanetti para robarle su camioneta

BUENOS AIRES

Una mujer de 27 añosefectivo de la Policía Bonae-rense fue asesinada por suexesposo, que luego de darleuna golpiza y de ahogarla enun canal de la localidad deBerisso, se suicidó ahorcán-dose en un puente cercano.

Una oficial de la PolicíaBonaerense de 27 años fueasesinada por su exesposo,quien luego de darle una gol-piza y de ahogarla en un ca-nal de la localidad de Berissose suicidó, ahorcándose enun puente cercano, informa-ron fuentes de la fuerza.

Se trata de la oficial sub-ayudante Yamila Soledad Rol-dán, destacada como admi-nistrativa en la Jefatura De-partamental Berisso-Ensena-da, y de Alejandro Valdés(29), quienes tenían una hijade 4 años en común y esta-ban separados desde el añopasado.

Según dijeron los voce-

ros, debido a distintos episo-dios de violencia familiar pro-tagonizados por Valdés, untribunal de familia platensehabía emitido una orden derestricción que le prohibíaacercarse a menos de 300metros de la víctima.

La última vez que ambosfueron vistos con vida fue elviernes a la noche, cuando elhombre debía llevar a su hijade vuelta a la casa de Rol-dán, ubicada en 150 entre 14y 15, de Berisso, donde lamujer vivía con otros familia-res.

De acuerdo con lo relata-do por las fuentes, Valdés lle-gó al lugar sin la niña, con laexcusa de que la pequeñadormía y que prefirió no des-pertarla, luego de lo cual con-venció a la mujer policía parallevarla en su auto RenaultMégane a buscarla hasta sucasa y traerlas a ambas deregreso.

Según Télam, transcurri-das algunas horas y como

Roldán no volvía, su madredenunció su desaparición enla comisaría de la zona y lasautoridades comenzaron unoperativo rastrillaje para darcon su paradero.

Alrededor de las 6, lospolicías encontraron el cuer-po de Valdés colgado de unpuente en el acceso a la pla-za Palo Blanco, de Berisso,con una moto abandonada enlas cercanías y sin señalesde su ex mujer ni del auto enel que la había recogido.

Finalmente, cerca de las6.30 y a unos 2.000 metrosdel puente, los pesquisas ha-llaron el cadáver de la mujersumergido en las aguas deun canal que corre paralelo ala calle Presidente Perón, a laaltura del cruce con la calle172, y a pocos metros habíaquedado estacionado el Mé-gane.

En el lugar, se presenta-ron peritos de la Policía Cien-tífica que constataron que lavíctima presentaba hemato-

mas en el rostro y tenía sig-nos de haber fallecido por as-fixia por inmersión.

Las principales hipótesissobre las que trabajan los in-vestigadores son que la mu-jer policía pudo desvanecer-se por los golpes y caer in-consciente al agua o que lue-go de golpearla Valdés laahogó, caminó hasta su vi-vienda situada a unas cincocuadras, tomó su moto y unasoga para ahorcarse y se di-rigió hasta el puente.

"Por los antecedentesviolentos del hombre y por lascaracterísticas del hecho es-tá prácticamente descartadala intervención de un terce-ro", manifestó hoy a Télamuna fuente policial.

Por el hecho, interviene elfiscal de instrucción en turnodel Departamento Judicial LaPlata, Álvaro Garganta, quienordenó la realización de lascorrespondientes autopsiaspara confirmar las causas delas muertes.

Mató a su exesposa policía y se suicidó

BUENOS AIRES

Javier "La Hiena" Quiroga,un albañil formoseño de 35 años,fue condenado a reclusión per-petua como el único autor delcuádruple crimen de mujeres co-metido en un departamento deLa Plata en el 2011.

Luego de conocerse el jue-ves que este hombre ya había si-do condenado, la pena la aplicó

el viernes por unanimidad el Tri-bunal Oral en lo Criminal (TOC)3 de La Plata, que condenó aQuiroga por “homicidio simple”en un caso y “homicidio califica-do” en tres casos por habersecometido para lograr la impuni-dad del primer hecho.

Para los jueces Ernesto Do-menech, Andrés Vitali y Santia-go Paolini, el condenado asesi-nó en primer lugar a Susana De

Barttole (63) cuando se encon-traba en la cocina del departa-mento, después de haber com-partido mates y cigarrillos “conquien la agredió de manera in-tempestiva o impulsiva”.

En el fallo, al que accedióTélam, los magistrados conside-raron que Quiroga luego asesinóa la nieta de Susana, la peque-ña Micaela Galle (11) “quien ve-ía televisión desde su dormitorioe intentó llamar al 911 por seruna testigo privilegiada del he-cho”.

”La percepción desde el dor-mitorio donde Micaela Galle ve-ía televisión, y el intento de lla-mar al 911, y el infructuoso lla-mado a su prima por su teléfonocelular permiten, sin duda, inferirque se la mató para procurar laimpunidad pues Micaela fue, asu pesar, una espectadora privi-legiada”, graficaron.

Agregaron que luego, atacóa Barbara Santos (29), la mamáde Micaela, que se estaba ba-

ñando pero “de la cual Quirogatenía conocimiento de que seencontraba en la casa”.

En el fallo, se constató tam-bién que el condenado asesinóluego a Marisol Pereira (35), unaamiga de Susana y Bárbara quellegó luego a la vivienda y a laque “no tenía sentido dejarla vi-va después de semejante carni-cería humana”. El tribunal habíadado a conocer ayer el veredictocondenatorio contra Quiroga y laabsolución de Osvaldo “Karate-ca” Martínez, novio de Bárbaraque también llegó acusado al jui-cio oral como autor de los homi-cidios.

Durante la lectura de los fun-damentos en la que no estuvie-ron presentes Martínez ni Quiro-ga, el Tribunal aseguró que parael primero “no hubo ningunaprueba objetiva o científica nitestimonial que lo incrimina, niningún rastro que lo vincule fueencontrado en el cuerpo de lasvíctimas o en las escena del he-

cho”.“Tampoco se ha probado

que en su domicilio y en zonasaledañas al mismo, en su vehí-culo Fiat Uno color blanco, y enla casa de su hermano, existaelemento alguno que conduzcaa su responsabilidad criminal”,sostuvieron.

Los jueces no dieron tampo-co credibilidad al testimonio delremisero Marcelo Tagliaferroquien identificó a Martínez en laescena del hecho.

“Tagliaferro ha sido un testi-go interesado en el cobro de unarecompensa que no obtuvo”, ex-plicaron y agregaron que “fuecambiando sus declaraciones enrelación a la identificación deMartínez”. Para los jueces, el re-misero “evidenció tener conoci-miento de las pruebas de la cau-sa, es decir que sus dichosmuestran que acomoda su infor-mación en base a ciertos cono-cimientos que va adquiriendo,restándole por completo espon-

taneidad y justificación”.

El hechoEl cuádruple crimen fue des-

cubierto el 27 de noviembre de2011 en el departamento 5 de lacalle 28 al 467, de La Plata, don-de las víctimas fueron asesina-das a golpes y cuchilladas.

Al día siguiente, fue deteni-do Martínez en base a las pri-meras pruebas recolectadas,pero tras estar encarcelado, fuepuesto en libertad, mientras queQuiroga, luego de investigacio-nes, fue detenido, ya que 18muestras de su ADN se encon-traron en diversas partes de lacasa, en el cabello y las uñas delas víctimas.

Durante el juicio, declararonmás de 150 testigos, y uno deellos fue el remisero Marcelo Ta-gliaferro, quien afirmó que la no-che de los crímenes llevó a Ma-risol a la casa donde fue asesi-nada y la persona que recibió ala chica fue Martínez.

Perpetua para Quiroga por el cuádruple crimen de La Plata

BUENOS AIRES

D os ladrones armadosasaltaron el viernespor la noche al exfut-

bolista de la selección nacional,Javier “Pupi” Zanetti mientras cir-culaba por la localidad bonae-rense de Banfield.

El hecho ocurrió alrededorde las 22, cuando Zanetti (40),

quien se retiró la última tempora-da de la actividad en el club Interde Milán, conducía su Toyota Hi-lux por Alvear al 1400, en la men-cionada ciudad del partido de Lo-mas de Zamora, y se sorprendióal ver que se le cruzaba otro ve-hículo en el camino.

Según dijeron los vocerosconsultados, se trataba de dos la-drones armados que, tan pronto

Estaba con su padre al momento del hecho, don-de los encerraron dos ladrones armados que,mediante amenazas con armas de fuego queapuntaban al exjugador de Banfield y retirado enel club italiano Inter de Milán, donde ahora es vi-cepresidente.

como consiguieron cerrarle el pa-so al exjugador, lo amenazaroncon dispararle y le ordenaron quese bajara de la camioneta.

Según detalla Télam, Zanet-ti obedeció y, momentos despuésde haber interceptado a su vícti-ma, los delincuentes subieron asu vehículo y escaparon a todavelocidad.

Luego, "el Pupi" se comuni-có telefónicamente con el servi-cio de alerta 911 para relatar losucedido, por lo que las autori-dades pusieron en marcha unoperativo rastrillaje con la inten-ción de encontrar a los asaltan-tes.

De acuerdo con el relato delas fuentes, horas después pu-dieron ubicar la Hilux abandona-

da en la zona de Avellaneda.En tanto, los investigadores

buscan intensamente a los ladro-nes y analizaban las grabacionesde las cámaras de seguridad ins-taladas en la zona del robo y endonde abandonaron la camione-ta, en caso de que se hayan po-dido captar pistas útiles.

Además, los policías consi-guieron averiguar que el auto conel que le cortaron el paso a Za-netti y que dejaron en el lugar delasalto era robado, por lo que cre-ían que es probable que en esemomento los delincuentes esca-paban tras cometer otros ilícitos.

Interviene en la causa la Uni-dad Funcional de Instrucción(UFI) 4 del Departamento Judi-cial Lomas de Zamora.

Con pocos días de vacaciones en nuestro país, el exfutbolista Javier Zanetti tam-bién vivió la inacabada inseguridad que afecta al país.

Pág. 29Resistencia, domingo 20 de julio de 2014 - INFORMACIÓN GENERAL

Ni olvido ni perdón: se cumplió el 90º aniversariode la masacre de Napalpí y El Zapallar

Instalar un sistema dealarmas en una vivienda tipo(3 dormitorios, cocina, come-dor, baño y living), en plantabaja, cuesta unos 2633 pesosy una cuota mensual de 275mensuales, según la consultaefectuada a la empresa Guar-dián Electrónico, desde don-de precisaron que se puedeoptar por un monitoreo simpleo doble. En el último caso, elcliente se asegura de que elaviso de alerta llegue conefectividad a la central dealarma a través de un sistemade radio, para lo cual el costoasciende a 3150 pesos.

En el caso de la instala-ción simple o telefónica latransmisión del evento se re-aliza a través del teléfono y enel caso del doble monitoreose adiciona el sistema de ra-dio que incluye un sistema deondas que alertan por radio loque ocurre en la vivienda, ex-plicaron.

Carlos Miranda, uno de

los operadores de la empresaa la que consultamos asegu-ró que en caso de detectarsealguna alarma, la empresacuenta con móviles de asis-tencia propios que concurrena la vivienda de ser necesarioa la vez que confió que en to-dos los casos lo primero quese hace es dar aviso a los ti-tulares de la propiedad y lue-go si es necesario a la Policía.Respecto a la modalidad depago se hace con tarjeta decrédito en tres cuotas sin in-

terés o de contado, detalló:tarjetas de crédito y/o débitohabilitadas para pagar factu-ras: Visa, Mastercard/ Maes-tro/ Cabal / Cabal 24/ Naran-ja / Naranja Visa/ Electrón.Por débito automático: for-mas de adhesión a débito au-tomático. Podrán realizarsepersonalmente en las oficinasubicadas en Güemes 544 através de: tarjeta Visa, tarjetaNaranja, tarjeta Mastercard.Débito directo (CBU) por ca-jero o Internet.

Instalar una alarma en una casa tipode 3 dormitorios cuesta 2600 pesos

En el marco de la Bienal deEscultura 2014 “Homo Novus”,el presidente de la fundaciónUrunday, Fabriciano Gómez,hizo entrega de presentes ins-titucionales a la Secretaría deSeguridad Pública y a la Policíadel Chaco, a modo de agrade-cimiento y reconocimiento porel operativo de seguridad des-plegado en el predio del Domodel Centenario “Zitto Segovia”y en sus alrededores, llevandotranquilidad tanto a los partici-pantes y concursantes delevento como así también a ca-da persona que visite esta granmuestra de museo a cieloabierto en la ciudad Capital Na-cional de las Esculturas.

Desde el comité organiza-dor de esta Bienal, junto con elapoyo del Gobierno del Chaco,

se entregaron pequeñas escul-turas de cristal con el logo delconcurso actual. En primer lu-gar, al secretario de SeguridadPública, Marcelo Andrés Chu-rín; en segundo lugar al jefe dePolicía, comisario general Gus-tavo Damián Peña; y en tercerlugar al jefe de la División Bom-beros, comisario inspector Víc-tor Salvador Villanueva, por elasesoramiento y permanenteapoyo en materia de preven-ción y resguardo del orden pú-blico en el marco de este acon-tecimiento de nivel internacio-nal.

También estuvieron pre-sentes en esta ceremonia elsubjefe de Policía, comisariogeneral Ariel Alejandro Acuña;oficiales jefes que prestan ser-vicio en la División Bomberos,

Premiaron a fuerzas de seguridadpor colaborar en la Bienal

Los organizadores de la Bienal premiaron a quienes se encargaron de proporcionar seguridad durante todo el evento.

A l cumplirse 90 añosde la Masacre deNapalpí, los orga-

nismos de Derechos Humanosintegrantes de la Comisión Pro-vincial por la Memoria rindenhomenaje a las víctimas y res-catan el inicio de investigacio-nes para juzgar los hechos co-mo crímenes de Lesa Humani-dad.

Tanto esta Masacre, comola de El Zapallar ( 1933) –am-

bas en el Chaco – , la de Rin-cón Bomba ( 1947) –en Formo-sa- y la Masacre de MargaritaBelén ( 1976) forman parte deuna idéntica modalidad: implan-tar la cultura del genocidio parareprimir y castigar la resistenciaa la opresión.

La comunidad repudia a losgenocidas de Napalpí, Fernan-do Centeno - gobernador del Te-rritorio-, a los policías José Ma-chado y Saénz Loza y al cola-

borador civil Agustín Cabal. To-dos ellos fueron artífices del te-rrorismo de Estado de la mismamanera que lo fueron Videla, Ni-colaides y Manader durante losaños setenta.

Durante décadas, la Justicianegó el crimen y archivó la in-vestigación. Fue gracias al tes-timonio de personas como Me-litona Enrique y Rosa Chará; lalabor investigativa de los escri-tores Juan Chico, Pedro Solans,

Mientras tanto, avanza la causa para juzgar estos hechos como críme-nes de lesa humanidad, que tiene al Estado como principal acusado. Enambas, las víctimas fueron campesinos y miembros de las comunidadesoriginarias que reclamaban mejores condiciones laborales.

Vidal Mario; del legislador Clau-dio Ramiro Mendoza y otrosque la verdad histórica de loocurrido salió a la luz y visibilizóla cara inhumana del capitalis-mo. Ahora, la Unidad de DDHHde la Fiscalía Federal de Resis-tencia promueva una investiga-ción de oficio para impulsar unJuicio por la Verdad de amboscasos.

¿Qué pedían los masa-crados en Napalpí?

Los mocovíes, qom y shinpimasacrados en Napalpí erancosecheros de algodón. Es im-portante no olvidar esto, porqueallí reside la raíz de la matanza:un acto de represión a trabaja-dores rurales sublevados contrala explotación a la que los so-metían los obrajes forestalesapadrinados por el poder políti-

co de turno. Pedían dejar de seresclavos de los latifundistas; pe-dían la libertad para los herma-nos presos por luchar que esta-ban detenidos en la cárcel deResistencia; pedían la reapertu-ra de la escuela para sus hijos;pedían títulos de propiedad pa-ra los colonos indígenas; pedí-an ganar en pesos y no en va-les de la patronal.

Ya que no podían regresaral monte y vivir de la caza y dela pesca de acuerdo con suscostumbres ancestrales, exigí-an títulos de propiedad para loscolonos indígenas y un salariodigno, en pesos y no en valesde la patronal.

¿Qué pedían los masa-crados de toda la historia ar-gentina o la Patria Grande?

Pedían lo mismo que las

víctimas de Napalpí. Entre1920 y 1921, la peonada anar-quista y libertaria de la Patago-nia rebelde fue fusilada por elEjército en defensa de los es-tancieros que pagaban salariosde hambre, pero no tolerabanhuelgas.

Las masacres que desde1955 a 1983 llevaron como ob-jetivo destruir las conquistassociales, políticas y económi-cas que el pueblo trabajador ylos sectores sociales desprote-gidos habían conseguido a par-tir del gobierno peronista naci-do de la gesta del 17 de octu-bre de 1945, son un claro ejem-plo de que los poderosos siem-pre recurren al genocidio comoherramienta para sojuzgar a lospueblos y someterlos a sus de-signios.

integrantes de la fundaciónUrunday y medios de comuni-cación social.

En la oportunidad, tambiénse reconoció a alumnos delInstituto de Bellas Artes y aempresarios de turismo local.

Pág. 30 SERVICIOS - Resistencia, domingo 20 de julio de 2014

Lluvias menos intensas con acumulados entre 20-30mm.

Hoy: Ligeramente nublado.Viento del NE, intensidad media10km/h. Temperaturas previstasentre 5ºC y 20ºC.

Lunes 21: Nubosidad enaumento. Tiempo inestable a latarde. Viento del NE, velocidadmedia 10km/h. Temperaturas enel rango de 10ºC a 25ºC.

INFORME HIDROMETEOROLÓGICO

Rio IguazúAndresito 1,52 CIguazú 15,10 C

Rio ParanáBarranqueras 5,14 BEmpedrado 5,49 BGoya 5,80 B

Rio ParaguayPilcomayo 7,83 CFormosa 9,14 C

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUARuta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

IN CEN DIOS FO RES TA LES:B A J O

Pro nós ti co ge ne ral

SI TUA CIÓN ME TEO RO LÓ GI CA SE GÚN IMA GEN:

Indica tiempo frío con probabilidadde heladas.

ALTURA DE LOS RÍOS

Si tuac ión r ío ParanáContinuarán las lluvias, pero con menor intensidad, a lo largo de todo el tra-mo Paraguayo-Argentino con acumulados previstos entre 20-30mm.

Probabilidad de lluvias moderadas en el tramo desde Lavalle hasta la desem-bocadura con acumulados previstos entre 40-50mm.

Si tuac ión r ío Paraguay

Si tuac ión r ío Bermejo

SE ÑOR VE CI NO: AYÚ DE NOS A DE FEN DER CAU CESNA TU RA LES Y LA GU NAS. DE NUN CIE LOS RE LLE -NOS O VUEL COS DE BA SU RAS EN LOS CUR SOSNA TU RA LES DEL AREA ME TRO PO LI TA NA.

LE SU GE RI MOS QUE AN TES DE COM PRAR TE -RRE NOS EN ZO NAS BA JAS, DE LA GU NAS ORÍOS, CON SUL TE LOS AL CAN CES DE LA RE S-O LU CIÓN 1111/98 DE ES TE OR GA NIS MO.

De nun cias y so li ci tud de in for mes: 0800-444-1272(lí nea sin car go) e-mail: apa.am gr@e -com cha co .co m.ar

Teléfonos útilesPOLICÍA

RESISTENCIAComisaría Primera362-4434113 Comisaría Segunda362-443-4115 Comisaría Tercera362-4452907Comisaría Cuarta362-4434117Comisaría Quinta362-4473640 / 4478441 Comisaría Sexta362-4434119 Comisaría Séptima362-4474234

Comisaría Octava362-4434141Comisaría Novena362-4445727Comisaría Décima362-4463755Comisaría Undécima362-4463755Comisaría Duodécima362-4452735

BARRANQUERASComisaría Primera3624-4480003Comisaría Segunda3624-481395Comisaría Tercera3624-488620

FONTANAComisaría Primera362-4475067 Comisaría Segunda362-4763011

PUERTO VILELASComisaría3624-410325

BOMBEROS

Unidad Especial de Bomberos

Resistencia3624-4434100/4434101Bomberos Voluntarios

Barranqueras3624-4487164

Ómnibus

Estación Terminal de Ómnibus4461098Águila Dorada Bis4461823/4462717Andesmar 4462271Brújula 4464608Caraza 4452451Central Argentino 4460931 Chevalier 4460972

Cooperativa TAC 4466724Crucero del Norte4465866/4464608Ersa 4465858 El Cometa 4464608El Dorado 4460931El Norte Bis 4460908El Práctico 4465900 El Pulqui 0810-810-9999Flecha Bus4466638/4460685Godoy 4466426Itatí 4466736La Estrella4466638/4460685/4460905La Nueva Estrella 4460789La Nueva Estrella Bis

4460907 La Termal4460907/4466195Mercobus 4462271Nuevo Expreso 4460907Penha 4466195Plaza 4462271Puerto Tirol 4460904Reunidas 4465232Río Uruguay4460931/4464676Silvia 4465900/4464676Singer 4465858Tata Rápido 4462451Tramat 4462271Vosa 4466662

Farmacias de turnoResistenciaVediaJuan D. Perón 202-Tel: 4440710Vedia VAvenida Paraguay 8-Tel: 4487808CatedralJulio A. Roca 101-Tel: 4444200Farmacity 148Avenida 9 de Julio 1.050-Tel:4762645

BarranquerasBarranqueras

ProgramaciónTrece Max

07:00 – Historias de Corrientes.08:00 - 13 Max Diario del Domingo (Local).09:30 – Dibujos.10:00 – Misa dominical.11:00- Dibujos.12:30 – Subí que te llevo.13:00 – La esquina de Nelson.14:00- Telebingo correntino.15:00 – Peligro Sin Codificar.18:00 – Fútbol para Todos.20:00 - 13 MAX Noticias Noche.21:00 - Futbol para Todos.23:00 - Cine del Domingo

Canal 9 de Resistencia

11:30 – Apertura Programación.12:00 - La Termal TV.12:30- Sólo para reír. 13:00 – Sapucai.13:30 - Siempre con los nuestro.14:30 – Cine.19:00 – Cine Top.21:00 – Instituto Crescenti.21:30– Sólo para reír.22:00 – Sport Nea.23:00 – A confirmar.00:00 – Resto del mundo.01:00 – Pausa en Familia

Solución anterior

Pág. 31Resistencia, domingo 20 de julio de 2014 - SERVICIOS

Horóscopo de hoy Horoscopo.com

Sorteo nº: 1162Emisión: 972

Fecha: 19/07/2014

1º 09319

2º 55204

3º 18303

4º 33349

5º 03869

6º 63559

7º 64724

8º 43405

9º 99685

10º 61302

11º 74843

12º 73113

13º 15007

14º 85648

15º 87065

16º 60035

17º 41559

18º 56445

19º 53570

20º 08871

Duplicador: 5 Próximo sorteo: 22/07/2014

19 de julio 2014

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido enla publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

QUINIELASPRIMERA

Chaqueña Nacional Bonaerense

37608924641272693613186500811051020055537045430755894555251670979056135631359897

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

22923791904559645203952018365322427355488468857594146899273625827796867701010391

65308710043340782717584701386494038165381363575678459333132167578179910521187650

VESPERTINAChaqueña

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

31867825405704401644729669222704106055447880761255092756858540383302893953441262

MATUTINAChaqueña Nacional Bonaerense

72836969980392185973780739332136086252632239389667603971525594752266240389333124

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

24942501660731101910206347509042293703982663401458825964449355249417841886990428

11364851914331869688895723564177721313964459335204913095478669799919921503127981

NOCTURNAChaqueña Nacional Bonaerense

32806101964569613900831874367008923806304432513624735398503487599393854710241080

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

40014161621468869747454354295507499672605043528848604881490456595219849801627912

20042998741910861116020685960818138927119636202640456499623423263521782150484244

TauroLos viajes cortos y las lar-

gas conversaciones con esapersona especial se encuentranen la agenda de hoy. Puedes de-cidir ir al campo, tal vez para vi-sitar pintorescas tiendas y res-taurantes rústicos. Esta nochepuedes recibir una llamada con-fusa de alguien conocido.

GéminisLa vida es una aventura. Al

menos, esa es la actitud que tie-nes hoy. Piensa en los éxitos pa-sados y disfruta del afecto de tusamistades porque sientes unaconfianza y entusiasmo especia-les. Vas a tener en cuenta, si esque no la adoptas, cualquier op-ción posible para tu futuro, ¡in-cluso si se trata de partir haciauna tierra exótica!

CáncerUna nueva unidad y propósi-

to podrían crear una atmósferamás positiva con respecto a tu ca-rrera. El reconocimiento y un au-mento de los ingresos están a lavista. No te sorprendas si te es-peran más cambios. ¡Podrías ter-minar en una profesión totalmen-te diferente! El apoyo y el cariñode amigos pueden ayudarte a su-perar la transición.

LeoEl optimismo y el entusiasmo

impregnan los dialogas en losque te involucras hoy. Tú y quie-nes te rodean tienden a ver sólolas tendencias positivas para elfuturo: éxito con pocos obstácu-los. Necesitas aferrarte a esa ac-titud, porque siempre hay obstá-culos. Es posible forjar un nuevogrupo de apoyo con algunas deestas personas optimistas. ¡Apro-véchate todo lo que puedas!

VirgoHoy es posible que tengas

el estado de ánimo adecuadopara organizarte. Equipos de al-ta tecnología pueden ayudarteen este proyecto, igual que laayuda de amigos. Una actitudoptimista y entusiasta te ayuda-rá a superar cualquier tarea. Alfinal del día estarás muy felizcon lo que has logrado. Date uncapricho. ¡Sal a celebrarlo por-que te lo mereces!

LibraHoy podrías sentir especial

romanticismo. Si tienes pareja,puedes tener una necesidad im-periosa de una cena íntima. Sino tienes pareja, espera que lasituación cambie en breve. Unanueva persona podría cruzarseen tu camino y causarte un granimpacto. O podrías ver a unavieja amistad bajo una nuevaluz. Prepárate para cualquiercosa.

EscorpioLa limpieza o reparaciones

necesarias en el hogar podríaninspirar a ir un poco más allá yredecorar un poco. Deshaztede muebles viejos o de ropausada para hacer espacio paralos nuevos objetos que haránque tu casa se vea más atrac-tiva. Los amigos y ese alguienespecial podrían ofrecerse aayudarte. ¡Haz una fiesta deello!.

SagitarioPodrías adquirir nuevos co-

nocimientos, tal vez a través declases, libros o conversacionescon tus amigos. Esto podríaabrirte nuevas puertas persona-les y profesionales. Puedesaprender nuevas habilidades conla tecnología, mejorar tu capaci-dad artística o ambas cosas. Eli-jas lo que elijas, este es un grandía para entrenar tus talentos.

CapricornioNuevos conocimientos y una

mejor comunicación con amigos yfamiliares aportarán mucho a tusentido de la autoestima. Una tareaen la que has puesto cierto esfuer-zo a lo largo de las últimas sema-nas se ha completado con éxito.Ahora estás disfrutando de la ad-miración de los demás. Puedes in-cluso tener algo de dinero extra pa-ra gastar.

AcuarioUna mejora en tus relaciones

con una pareja o una personacercana te hace sentir optimistasobre el futuro, y más aún sobreel presente. Tu sentido de la auto-estima es fuerte y formularás ide-as positivas acerca de tu vida enlos próximos meses. No haga pla-nes definidos ahora.

PiscisEl amor puede ser más sen-

sual. Deberías considerar nue-vas formas de mimar a tu perso-na especial. Puede haber chis-mes asociados con la relaciónque te retraigan al principio, pe-ro no dejes que obstaculicen laexpresión de tus verdaderossentimientos. La comunicaciónreal sobre esta asociación seráprincipalmente no verbal.

AriesTu mente puede estar en un

modo expansivo ahora. Hay muchascosas que deberían estar funcio-nando para ti. Tu flexibilidad y capa-cidad de hacer malabares con mu-chas cosas a la vez debe facilitarmucho el tipo de tareas que requie-ren estos talentos. Por desgracia, nopueden ayudar demasiado cuandose trata de amor y romance.

Pág. 32 LOCALES - Resistencia, domingo 20 de julio de 2014

N C R AMA

N C R AMA

Resistencia - Domingo 20 de julio de 2014

Desafío Guaraní Pág. 6

ESPEJISMO

Sixty, con la categoría de Maximiliano Freschi y un pack activo, arrancó con todo ante Taragüy como para ilusio-narse. Pero en el complemento jugó uno de sus peores partidos de la temporada y terminó sucumbiendo ante el“cuervo” correntino por 21 a 32. En Posadas, Regatas le ganó a Centro Cazadores. Curne quedó libre y perdió lapunta en manos de San Patricio que ganó en Formosa. Págs. 4 y 5

2 LIGA CHAQUEÑA Resistencia - Domingo 20 de julio de 2014

En el marco de la 11ª fe-cha por la zona “B” de la LigaChaqueña de Fútbol, el punte-ro Central Norte no pudo se-

guir con su arrolladora marchay fue goleado por San Martínde Margarita Belén por 3 a 0.

En el inicio del juego, el

“Cosechero” se puso en venta-ja con tanto de Alfredo Reyes.

Sobre el final de la prime-ra mitad, el “Ferroviario” sequedó con un jugador menos,tras sufrir la expulsión por do-ble amonestación de FrancoZaragoza.

A falta de 15 minutos, Gui-do Pegoraro puso el segundogol de cabeza para el equipolocal y Ángel Aguirre en el cie-rre del partido puso el tercer ydefinitivo tanto del partido, trasun contragolpe estupendo y de-finiendo de manera exquisita.

Gran victoria de San Mar-tín que ganó y se acercó aCentral Norte que sufrió un du-ro golpe pero sigue primero enlas posiciones.

Fernando Del Río, Miguel Paiva (14’PT,Matías González), Fernando Encina,Lucas Herrera, Ángel Aguirre, AndrésBruno, Javier Barlessi, Damián Bar-lessi (24’ST, Ezequiel Pérez Del Río),Alfredo Reyes (C), Guido Pegoraro,Martín Fernández (29’ST, Carlos Gon-zález. DT: Marcelo Paiva.

SAN MARTIN (MB) CENTRAL NORTE3 0Mauro Liva, Lucas Aguirre, Ed-gardo Fernandez, Héctor Alegre,Franco Zaragoza, Ernesto Monzón,Matías Folmer (ST Emmanuel Sa-badini), Diego López (18’ST CésarVacca), Mauricio Silva (32’ST,Brian Ramos), Sergio Molina, Ge-rardo Wetsel. DT: Diego Castillo.

GOLES: PT, 6’ Alfredo Reyes (SM), ST 31’ Guido Pegoraro (SM); 45’ ÁngelAguirre.INCIDENCIA: PT 44’ Franco Zaragoza, fue expulsado. ÁRBITRO: Gustavo Muchutti. ASISTENTES: Miguel Obregón - Edgardo Zalazar.TERCERA DIVISIÓN: San Martín (MB) 1 –Central Norte 2.

San Martín superó a Central Norte

Por la undécima fecha de lazona “B” del Torneo Oficial “Ju-lio Fernando Romero” de la Li-ga Chaqueña, Villa Alvear ven-ció por 3 a 0 a Estudiantes, congoles de Juan Acevedo en tresoportunidades. De esta manera,los “azules” se acercan a la pun-ta que está en manos de Cen-tral Norte.

El “Funebrero”, en canchade Fontana hizo de local, y ven-ció al “Rojo” en un partido conideas claras y protagonismo enla visita, en el sentido de que lotuvo a maltraer a los “azules” pe-ro no supo resolver las opcionesde gol que se le presentó.

En cambio, Alvear acertócon Juan Acevedo que golpeó alos 25´, tras cambiar por gol lapena máxima que le cometióMiguel Urbina a Walter Ayala,un minuto antes.

Luego, ya sobre el final,nuevamente el “Juanchi” Aceve-do decretó el segundo, tras unagenialidad al eliminar a Paredjunto con Ramírez para poner el2-0 con el arco a su merced.

Guillermo Espinoza; Aldo López(40’ST, Raúl Almirón), Ricardo Agui-lera, Leonardo Giménez y Juan Ro-mero; Elías Fernández (28’ST, GerardoCortés), José Luis Mendoza, LeonardoBogado y Walter Ayala; EdgardoFranco (8’ST, Andrés Almirón) y JuanAcevedo. DT: Víctor Ramírez.

VILLA ALVEAR ESTUDIANTES 3 0Leonardo Ramírez; Juan Gómez,Mauro Pared, Miguel Urbina (30’ST,Denis Gómez) y Guillermo Treiber; EnzoBarrero (12’ST, Leonardo Rodríguez),Erick Barrero (30’ST, Maximiliano Flo-res) y Natanael Concha; GonzaloOcampo; Ramiro Ávalos y Rodrigo Car-dozo. DT: Juan “Pío” Falcón.

ÁRBITRO: Hernán Vallejos. ASISTENTES: Milton Van Lierde- Román Blass.GOLES: 25´PT Juan Acevedo (VA); 45´PT Juan Acevedo (VA); 28´ST Juan Ace-vedo (VA).CANCHA: Fontana (Local Villa Alvear).TERCERA DIVISIÓN: Villa Alvear 0 - Estudiantes 3.

El complemento fue un totalespejo al primero, Estudiantescon dos claras pudo haber des-contado, primero Cardozo logróanticipar a Espinoza, de cabezaconectó el balón rozando el tra-vesaño y por el mismo medio fueLeonardo Rodríguez yendo di-recto al travesaño su remate decabeza, pero Villa Alvear logró“matar” el partido a los 28´tras ungran pase de Elías Fernández de

no más 35 metros para Acevedoque paró de pecho eliminó a treshombres y antes de que salgaRamírez definió por encima desu humanidad.

Buen triunfo de Villa Alvear,no fue una de sus “grandes” ac-tuaciones pero logró hacer losgoles; en cambio, al “Rojo” deVilla Gobernador Ferré le faltóefectividad para concretar en elarco rival.

Villa Alvear volvió al triunfo

El „Funebrero‰ se recuperó después de traspié frente a Luján, al golear a Estudiantes en cancha de Fontana.

Don Orione recuperó lasonrisa frente a San Fernandoal ganarle por 1 a 0, en uno delos encuentros de la undécimajornada de la zona “A” del Tor-neo Oficial “Julio Fernando Ro-mero” de la Liga Chaqueña.

El único tanto del cotejo lomarcó Pablo Sánchez. El “Por-tuario” terminó con 10 jugado-res por la expulsión de PabloMiranda.

La primera mitad fue pare-ja, donde el local intentó impo-ner su ritmo a partir del trabajoque realizaban sus volantes.

Por el lado de “Sanfer” tra-tó de controlar los embates del“portuario” que llegó a travésde un tiro libre de Riveros quefue rechazado por Lucas Urbi-na.

La visita respondió con undisparo de Oscar Morales que

fue interceptado por DamiánGómez.

Antes del cierre de la eta-pa, Riveros le ganó a su mar-cador y habilitó a Pablo Sán-chez, quien con un remate po-tente estableció el 1 a 0 para ir-se al descanso en ventaja.

En la segunda parte, el lo-cal se replegó y le dio la inicia-tiva a la visita, pero le faltó cre-atividad para generar peligro.Sólo dispuso de algunos dispa-ros que no llevaron demasiadopeligro. La más clara fue un re-mate de Zalazar que sacó el “1”orionista al tiro de esquina.

El conjunto de MiguelDuarte pudo ampliar la ventaja.Un remate de Paladino tapómuy bien Urbina y luego hizo lopropio a Diego Soto. Despuésun tiro libre de Matías Mendo-za dio en el poste.

Victoria de Don Orione pa-ra aplacar las aguas turbulen-tas, después de la quita depuntos tras no jugar frente aCune por falta de seguridad.

Javier Páparo; Damián Gómez, San-tiago Ojeda, Mario Toledo; Nicolás Ar-bues; Alberto Paladino, Diego Soto,Gastón Acevedo; Pablo Sánchez(12’ST, Matías Mendoza), Sergio Ri-vero (21’ST, Darío Molina) y Pablo Mi-randa. DT: Miguel Duarte.

DON ORIONE SAN FERNANDO1 0Lucas Urbina; Víctor Machado,César Puente (33’ST, Rodrigo Sua-rez), Gastón Fleita, Alberto López(12’ST, Gastón Aquino); Víctor Sosa,Cristian Zalazar, Gustavo Alegre(18’ST, Marcos Figueredo), DamiánColman; Leonel Fernández y OscarMorales. DT: Fabio De Elcoro.

GOL: 41’ PT: Pablo Sánchez (DO).INCIDENCIA: PT, 35’ Pablo Miranda (DO), fue expulsado. ÁRBITRO: Rafael Almaraz. ASISTENTES: Iván Bilcich y Manuel Miño.CANCHA: Don Orione.TERCERA DIVISIÓN: Don Orione 3 – San Fernando 0.

Don Orione derrotó a San Fernando

Torneo Oficial

Regional ahora es el nuevo dueño de la punta Regional derrotó 3 a 1 a Sarmiento en encuentro válido por la undé-cima fecha de la zona “A” del Torneo Oficial “Julio Fernando Romero”de la Liga Chaqueña. El encuentro se disputó en el Centenario.

L os autores de los golespara el “Expreso” fueronRogelio Coronel, Juan

Carlos Domínguez y Joel Aguirre;por su parte, David Moreno, de pe-

nal, achicó la diferencia para el “De-cano”. Los de villa Libertad obtuvie-ron una importante victoria como vi-sitantes para convertirse en el líderde la tabla de posiciones.

Pasados 55 segundos del ini-cio del encuentro llegó un pelotazodesde el fondo de Regional, queDomínguez se la dejó para Coronel,quien con un remate más adelanta-

do del círculo central la colgó al án-gulo, al aprovechar que el arqueroRodríguez estaba adelantado. Trasel gol el decano quedó desconcer-tado y como si fuera poco prome-diando los 10’ se quedó con unhombre menos por la expulsión deGuillermo Sánchez. El expreso separó bien en sus distintas líneas pa-ra contragolpear. Así a los 25’ insis-tió con Aguirre, que buscó una pe-lota sobre la línea de fondo, mandóel centro pasado y Coronel, exigido,disparó desviado.

Pasada la media hora de juegoSarmiento empezó a adueñarse delbalón para encontrarse con la igual-dad. Por ello a los 34’ Morel Ruíz Dí-az sacó un remate, en realidad de-rivó en un pase para Moreno, quesu disparo se fue cerca. Regionalera ordenado y generaba peligro ensus llegadas. En este sentido a los38’ Aguirre escaló por derecha y sa-có una bomba que obligó a Rodrí-guez a mandarla por arriba. Luego,a los 39’ otra salida rápida de la vi-sita, en la que se quedó parada ladefensa del local, reclamando unaposición adelantada y Domínguezante la salida de Rodríguez au-mentó la ventaja.

Sarmiento pudo reaccionar y alos 43’ se encontró con una falta en

el área de Regional, que el árbitrocobró penal y Moreno, a través deuna buena ejecución, descontó.Luego siguió buscando, pero la vi-sita custodió con seguridad la dife-rencia. El tiempo se consumió y ex-piró la primera mitad.

El segundo tiempo volvió a sor-prender al local, porque a los 8’ enel expreso Aguirre tomó la posta porderecha, metió el centro cruzadopara Domínguez que entró al área,eludió al arquero y asistió nueva-mente a Aguirre para poner el ter-cer gol. Para Sarmiento otra vez sehacía complicado remontar el re-sultado adverso. De todos modos

con el control del balón buscó el ar-co de López. A los 11’ desbordó Do-mínguez por derecha que lanzó elcentro al medio y no pudo conectarMoreno.

El decano no dejó de buscar,lo hizo por distintas variantes, pe-ro se encontró con una defensade la visita que estaba bien para-da. Regional en cada contra en-contró espacios y pudo aumentarla cuenta. Ambos tuvieron opor-tunidades, pero el expreso fuemás contundente y se adueñó dela punta en la Zona A, que hastaese momento pertenecía al “De-cano”.

Luís Rodríguez; Enzo Córdoba Menoulet,Matías Giménez (44’ST, Franco ÁlvarezDellamea), Jeremías Torres y Juan Si-vueiro; Guillermo Sánchez, Franco Zarza,Diego Morel Ruíz Díaz (12’ST, MatíasMorel Ruíz Díaz) y Ramiro Domínguez;Alexis Francovich y David Moreno (11’ STFranco Vega). DT: Luis Linares.

SARMIENTO REGIONAL 1 3Edgardo López; Miguel Vargas, Se-bastián García, Marcos Villalba yBruno Maidana; Christian Argüello(22’ST, Carlos Torres), Elías Izasiz,Daniel Castillo (36’ST, Javier Fernán-dez) y Joel Aguirre (26’ ST PatricioLópez); Juan Domínguez y RogelioCoronel. DT: Héctor Solís.

GOLES: PT, 55’’ Rogelio Coronel (R); 39’ Juan Domínguez (R); 43’ David Mo-reno (S) de penal; ST, 8’ Joel Aguirre (R). INCIDENCIAS: PT, 9’ Guillermo Sánchez (S), fue expulsado.ÁRBITRO: Juan Lencinas. ASISTENTES: María Soledad Ríos y David Vallejos. CANCHA: Estadio “Centenario” de Sarmiento.TERCERA DIVISIÓN: Sarmiento 1 – Regional 3.

El „Expreso‰ de Villa Libertad dio el gran golpe al derrotar a Sarmiento, en el „Centenario‰, y quedar como único líder de la zona „A‰.

3FÚTBOLResistencia - Domingo 20 de julio de 2014

SÁENZ PEÑA

San Lorenzo (28) y Depor-tivo Unión (29) juegan el parti-do más importante de la 6ª delas revanchas sabiendo quequien surja como ganador que-dará primero y clasificará a lassemifinales del Torneo Apertu-ra de Fútbol. Anoche al cierrejugaban La Montenegrina yCentral Norte de Bermejo.

El partido se jugará en elbarrio Sarmiento y los santosvienen con el antecedente dehaber ganado en la ida por 2 a0 y saben que de lograr la vic-toria se ponen arriba en la ta-bla cuando en la última fecha aUnión le quedará todavía por

jugar con Sportivo.Para Unión la victoria tam-

bién lo clasifica, y el empate lodeja al borde, pero como juegocon Sportivo que ayer ganótambién buscará evitar la de-rrota porque ese partido seconvertiría en una verdadera fi-nal. El árbitro será Miguel Sau-cedo.

Clásico en Campo Largo

Desde las 16 en CampoLargo jugará en el clásico Ca-cu con Alianza, este último conel alivio que significó la derrotade Centro con Pampa que lodejó dentro de las semifinalesdel torneo. En la ida los tricolo-

res habían ganado 1 a 0.

Libertad con Aprendices

Solamente para ir comple-tando la programación del tor-neo, en cancha de Sportivo ha-rá de local, Libertad (13) frentea Aprendices (13) que está pro-bando jugadores para luego in-tervenir en el Federativo.

Por la estadísticaY el otro partido de este

tarde será Dar Más en Pampadel Infierno recibiendo a Atléti-co Banfield de Bermejo solopara ir completando la primeraparticipación liguista de lospampeanos en el torneo.

Sportivo mete presiónAyer Sportivo (27) le ganó

a Cultural de Castelli por 3 a1 y de esa manera quedó a unpunto de San Lorenzo y a dosde Unión en la lucha por me-terse en semifinales.

Fredy Vera y Dany Sara-via de penal adelantaron rápi-damente al Decano, pero des-pués descontó Mauro Villarpara la visita cuando reciéniban 20 minutos del primertiempo.

En la segunda parte Matí-as Arguello aseguró la victo-ria albiceleste.

En reserva goleó Culturalpor 4 a 0 y es puntero de la di-visional.

Volvió a ganar PampaSportivo Pampa que ya

está clasificado a semis des-de hace dos fechas le ganó 2a 0 ayer a Centro de Avia Te-rai que se quedó al margende las semifinales. La victoriadel Canario allanó el caminode Alianza que viene segundoy juega hoy el clásico con CA-CU.

Los goles fueron de Ser-gio Pantera Ruiz y Braian Le-desma, en tanto fue expulsa-do Elías Paz de la visita conroja directa.

Belgrano volvió al triunfo

General Belgrano (15) se

reencontró con la victoria alderrotar por 3 a 1 a JuventudUnida (3) que sigue sin co-nocer el triunfo en el torneo.Los verdes comenzaron ga-nando al cuarto de hora delcomplemento, pero los ferro-viarios lo dieron vuelta conuna gran actuación del debu-tante Antonio Molina que em-pató a los 25, luego a los 30el juvenil Agustín Gómez lo-graba el segundo y nueva-mente Molina el tercero a los36 para asegurar la victoriadel elenco del barrio Lama-drid que hizo de local en lapropia cancha de Juventud.En tercera ganó Juventud por3 a 2.

Liga Saenzpeñense

San Lorenzo y Unión definen el primer puesto del Apertura

Liga Chaqueña

Fontana derrotó a Sameep, pero perdió la punta

E n el marco de la 11ªfecha de la zona “A”del Torneo Oficial

“Julio Romero” de la Liga Cha-queña de Fútbol, Fontana ven-ció a Sameep por 2 a 1 contantos de Miguel Galeano yFederico Sundberg, mientrasque Fabio Ortiz puso el des-cuento para el conjunto hídri-

co. En el inicio del cotejo Fon-

tana se puso en ventaja conun certero remate de MiguelGaleano que remató sobre elpalo izquierdo del arquero Da-mián Monzón tras un tiro libredesde 25 metros.

Poco juego en la primeraparte, porque los pelotazos

El “Taninero”, a pesar del triunfo ante el“Aguatero”, se quedó sin liderazgo, ya que ledescontaron seis puntos por falta de pago deplanillas en la Liga.

Damián Monzón; Jorge Bernasconi;Marcos Neyret (Nelson Martínez);Jorge Parra (Eduardo RodríguezCarballo); Hernán Ojeda; AlejandroGarcía; Marcelo Merster (Maximi-liano Gutiérrez); Luis Sánchez;Ramón Robledo; Claudio Escobar yFabio Ortiz. DT: Rolando Casafú.

SAMEEP FONTANA1 2Diego Paladini; Sergio Del Valle;Ricardo Encina; Facundo Escobar;Nicolás López; Lucas TorresGauto; Federico Sundberg (Sebas-tián Romano); Miguel Galeano; Ar-mando Riveros; Heraldo Castillo(David Gómez) y Germán Cabral.DT: Walter Zacarías.

GOLES: PT, 7’ Miguel Galeano (F); ST, 3’ Federico Sundberg (F); 36’Fabio Ortiz (S). ÁRBITRO: Maximiliano Ocampo. ASISTENTES: Ro-drigo López y Julia Fortini.CANCHA: Estudiantes.TERCERA DIVISIÓN: Sameep 1 – Fontana 2.

Miguel Lucena; Amílcar Martínez,Ariel Núñez, Antonio Vázquez y Es-teban Riquelme; Joan Toro, Alejan-dro Pucheta, José Luna (32’ST,Alejandro Vázquez); Diego Vázquez,Ángel Alarcón y Gastón Viana. DT:Julio Pereña.

CHACO HEBRÓN CLUB DE AMIGOS2 3Ariel Larchrer; Matías Leiva, AlfredoAranda (ST, Hugo Pedevilla), JuanPiriz y Jonatan Peloso; Claudio Ro-mero, Lucas Gómez, Germán Lar-cher y Carlos Ramírez (ST, HugoSolís); Sebastián Ávalos y EduardoEscobar. DT: Pablo Quiroga.

GOLES: PT, 14’ Gastón Viana (H); 26’ Diego Vázquez (H); ST, 20’ Se-bastián Ávalos (CA); 31’ Germán Larcher (CA); 36’ Matías Leiva (CA).ÁRBITRO: Ramón Carballo. ASISTENTES: Matías Zalazar y Javier Pe-drozo. CANCHA: Chaco Hebrón.

Leonardo Scarel; Williams Fernán-dez, Alfredo Gómez, Miguel Castilloy Andrés Medina; Ramón Maciel,Leonel Saucedo (33’ST, MauricioBillordo), Matías Silguero y HéctorVera; Enzo Medina (16’ST, JuanRea) y Gustavo Carballo. DT: MatíasGalarza.

DEFENSORES FOR EVER 0 2Leandro Ledesma; GuillermoFranco, Daniel Leyes, Elías Sena yCarlos Besga; Víctor Valoriani, Ga-briel Váldez, Diego Fernández(35’ST, Jorge González) y LucianoLópez (14’ST, Carlos Canesini); IvánMolina (28’ST, Víctor Cabral) y Fe-derico Moreno. DT: Martín Cabral.

GOLES: ST, 18’ Carlos Besga (FE); 21’ Víctor Valoriani (FE).INCIDENCIA: ST, 20’ Alfredo Gómez (DV), fue expulsado.ÁRBITRO: Miguel Mazón. ASISTENTES: Gustavo Giménez-ClaudioCasco. CANCHA: Defensores de Vilelas.TERCERA DIVISIÓN: Defensores 1 – For Ever 1.

eran recurrentes y el juego co-lectivo no aparecía. Igualmen-te en ese marco, lo mejor eralo que produjeron Sundberg yMiguel Galeano.

En la segunda mitad fue el“Taninero” quien volvió a pegarde entrada, porque FedericoSundberg aprovechó un buencentro de Riveros y establecióla segunda diferencia para lavisita.

Sameep estuvo cerca deldescuento, pero el cabezazode Robledo a los 15´ pegó enel palo de Diego Paladini quesalvó de milagro.

El partido se tornaba en-tretenido, pero en su puntomáximo, Germán Cabral y Ra-món Robledo fueron expulsa-dos por Maximiliano Ocampotras una discusión subida detono. A los 36´ el partido cam-bió drásticamente, porque Pa-ladini bajó afuera del área aNelson Martínez y dejó a suequipo con un hombre menospor ley de último recurso.

De ese tiro libre llegó eldescuento de Fabio Ortiz, quecon una gran ejecución logróvencer el intentó de defensade Sergio Del Valle quien ocu-pó el lugar de Paladini.

Con un hombre más y unarquero improvisado, Fontanadecidió defenderse y le salió

bien, porque Sameep no tuvoargumentos para crear peligro.

Fontana ganó, pero debe-

rá arreglar sus cuestiones ad-ministrativas en la Liga Cha-queña.

El „Taninero‰ le ganó en forma ajustada a Sameep, pero se quedó sin la cima porque le descontaron seis puntos.

For Ever golpeó en el momento justo y venció a Defensores en VilelasFor Ever golpeó en el mo-

mento justo y se quedó con eltriunfo por 2 a 0 frente a De-fensores en Vilelas, en uno delos cotejos que correspondió ala undécima fecha de la zona“B” del Torneo Oficial “Julio Fer-nando Romero” de la Liga Cha-queña.

Los goles del “Negro” fue-ron conquistados por CarlosBesga y Víctor Valoriani. El lo-cal terminó con 10 hombres porla expulsión de Alfredo Gómez.

En un primer tiempo muypobre, porque los dos se dedi-caron más a la destrucción quea la construcción del juego.

El “Verde” intentaba por in-termedio de Vera generar fútbolpara abastecer a Carballo y En-zo Medina, pero el balón nuncale llegaba limpio a los delante-ros de Vilelas.

El equipo de Martín Cabralera más luchar en la mitad de lacancha y por eso aportaba muypoco en ofensiva.

Un tiro libre de Vera se fuecerca y después una buena ju-gada de Iván Molina, que ter-minó salvando Gómez sobre lalínea fueron acciones más cla-ras de la etapa.

En la segunda mitad, losdos se animaron un poco másy fueron más agresivos a la ho-ra de atacar. Pero dentro de esecontexto fue la visita quien sa-có más rédito.

Tras una falta cerca delárea local, el “Tili” Besga de ti-ro libre sobre la barrera puso el1 a 0. Golazo.

Ahí comenzó al declive pa-ra los locales, porque un minu-to más tarde se fue expulsadoAlfredo Gómez tras una dura in-fracción a Canesini. De esa fal-ta llegó el gol de Víctor Valoria-ni, tras aprovechar un mal des-peje de la defensa “verde” y cla-vó el balón arriba para el 2 a 0.

Después de un poco dedesconcierto de Defensores, se“metió” en partido y comenzó a

crecer.Pero las buenas interven-

ciones de “Leo” Ledesma le pri-varon al local achicar diferencia.

Lo tuvo primero Carballo,después se lo perdió el mismodelantero. Luego un cabezazode rea fue despejado por el “1”forevista. Y por último un tiro li-bre de Vera la sacó al tiro de es-quina.

Victoria de For Ever por tu-vo esos minutos para marcar ladiferencia en la red.

Defensores mereció mejorsuerte, pero sus delanteros y elarquero del “Negro” lo dejaroncon las manos vacías.

Gran triunfo de AmigosEn un partido vibrante y

cambiante en el resultado,

Club de Amigos derrotó a Cha-co Hebrón por 3 a 2. El local,Hebrón, arrancó ganando pordos goles de ventaja con lostantos de Gastón Viana(14’PT) Yy Diego Vázquez(26’PT), pero en el comple-mento y en gran reacción el“Marrón” lo dio vuelta con lasconquistas de 20’ SebastiánÁvalos (20ST), Germán Lar-cher (31ST) y Matías Leiva

(36ST).

Para hoyLa fecha se completará con

tres cotejos, desde las 15.30.Uno de la zona “A”, BarilocheFútbol Club y Cune, en CentralNorte. Y por el grupo “B”, Ju-ventud-Deportivo Luján, encancha de Independiente Tiroly Deportivo Güiraldes-Resis-tencia Central, en Regional.

N C R AMA

4 RUGBY Resistencia - Domingo 20 de julio de 2014

D espués de jugar unprimer tiempo parejo,en donde se paró muy

bien en defensa y aprovechó almáximo las oportunidades que tu-vo con un Maximiliano Freschi ins-pirado, Sixty no pudo mantener elnivel en el complemento y terminócayendo sin atenuantes ante Ta-ragüy por 32 a 21, en el marco dela décima fecha, primera de las re-vanchas, de la XVI edición del Tor-neo Regional NEA de Clubes deRugby.

En el complemento, a los 12minutos, Sixty se quedó con unhombre menos por la infantil ex-pulsión de Víctor Galarza, hechoque a la postre fue determinantepara que los correntinos dieranvuelta el match, que al cabo delprimer tiempo favorecía al repre-sentativo chaqueño por 18 a 5,con un parcial de 27 a 3 para que-darse con la victoria.

Golpeó justoEl encuentro arrancó a todo

vértigo, con Taragüy adueñándo-se de la pelota y del campo, perocon un Sixty bien parado en de-fensa, hasta que MaximilianoFreschi interceptó una pelota y co-rrió en solitario para apoyar en elingol contrario y abrir el marcadorque quedó 7 a 0 para los dueñosde casa.

Fue un golpe duro para loscorrentinos que a partir de allí sin-tieron el impacto, aspecto queSixty lo aprovechó a la perfección,con el buen andar del pack, paraque el apertura Freschi vuelva asumar, esta vez con un drop, pa-ra dejar el marcador 10 a 0, a los9 minutos.

Buena defensaA partir de allí el partido se

planteó con Taragüy tomando elcontrol de las acciones, siendoprotagonistas y jugando en cam-po chaqueño, y con Sixty frenan-

Equipos PTS J G E P TF TC BnsSan Patricio 35 9 7 0 2 243 162 7Regatas 34 9 7 1 1 279 142 4Curne 33 8 7 0 1 314 87 5Taragüy 22 9 4 0 5 161 169 6Sixty 22 9 4 1 4 215 154 4Aranduroga 19 8 4 0 4 162 161 3Aguará 17 9 3 0 6 182 243 5Centro Cazadores 7 9 1 0 8 131 344 3CAPRI 6 8 1 0 7 91 224 2Resultados 10º: Centro Cazadores 8 – Regatas 27 (0-5), Aguará 24 -San Patricio 27 (5-1), y Sixty 21 – Taragüy 32 (0-5).Juegan hoy: Aranduroga vs. Capri.

Emilio TreiberAlejandro TemperiniVíctor GalarzaMauro AguirrePablo MartínezMiguel GonzálezEnzo RamírezAlejandro SantillánJorge OjedaMaximiliano FreschiMaximiliano MartínezLucas NúñezNahuel CabreraMatías JuricAntonhy TemperiniDT: Julián Del Villar.

Sixty TARAGÜY 21 32Augusto CuenyaAlejandro RuedaSebastian SartiniIgnacio GiménezLucas LuzuriagaJoaquín GómezJosé Abrahan Guillermo AbeledoBruno BrollGerardo CascoMatías VallejosMatías MaffíaJuan C. ChiamaJoaquín MigoyaJuan M. DesimoniDT: Paolo Casano

ÁRBITRO: Diego Colussi (Urne). Cancha: Sixty RC.INTERMEDIA: Sixty 40 – Taragüy 45.PROGRESIÓNPT: 3’ try de M. Freschi y gol de Juric (S), 9’ trop de M. Freschi (S), 23’penal de Freschi (S), 30’ try de Vallejos (T), y 41’ try de Juric (S).ST: 14’ try de Giménez (T), 21’ try de Vallejos (T), 27’ try de Gimenezy gol de Broll (T), 34’ penal de M. Freschi (S), 36’ try de Chiama y golde Broll (T), y 40’ penal de Broll (T).

CAMBIOS ST: 10’ Joaquín Pita por Migoya (T), 13’ Lionel Perón por A. Temperini(S), 15’ Jorge Caballero por Cuenya (T) y Eduardo Romero por M. Mar-tínez (S), 20’ Máximo Fagetti por Rueda (T) y Sebastián Rosello porGómez (T), 23’ Facundo Garzilazo por P. Martínez (S), 28’ Marcos Abra-han por Abeledo (T), y 33’ Mario Núñez por Sartini (T).

AMARILLASPT: 19’ E. Ramírez (S).ST: 7’ L. Núñez (S), y 9’ Rueda (T).Expulsado ST: 12’ V. Galarza (S).

POSICIONES

Maximiliano Martínez, en uno de los mejores momentos de Sixty, quedó en las puertas del ingol en el partido que se jugóayer en Villa Fabiana, ante gran cantidad de gente.

Regional NEA

Sixty fue preso de sus propios erroresy terminó cayendo ante Taragüy

Tras un segundo tiempo para el olvido, en donde hizo todo mal, Sixty perdió ante Taragüypor 32 a 21, en el marcado de la décima fecha, primera de las revanchas, del Toreno Regio-nal NEA de Clubes de Rugby. La expulsión de Víctor Galarza, a los 12 del complemento, fuedeterminante para el desenlace del encuentro.

do una y otra vez los embates delrival, con mucha disciplina tácticay muy buenos racks, en donde re-cuperó muchas pelotas.

En ese contexto, Sixty volvióa sumar, a los 23 minutos, con unpenal de Freschi dejando el mar-cador 13 a 0, ante un Taragüy muyimpreciso y sin claridad en la de-finición, pero de tanto insistir en-contró su premio en la misma ban-derita gracias al try de Matías Va-llejos, a los 30 minutos.

En el momento justo Parecía que se venía la no-

che para los chaqueños, porqueTaragüy seguía atacando desdetodas las posiciones, pero Sixty ensu última incursión ofensiva, conMatías Juric cerrando sus líneas yjugando en el lado abierto de lacancha, por el centro, ganó es-pectacularmente la línea de ven-taja, para estampar el 18 a 5 conque se cerraría el primer tiempo.

Todo “cuervo”En el complemento se vio

otro partido. Sixty comenzó a per-der las formaciones fijas, espe-cialmente el scrum, y allí comen-zó su declive, ya que el pack em-pezó a retroceder, llegó tarde alos reagrupamientos, cometiendoinfinidad de penales, que le die-ron la posibilidad a Taragüy deposicionarse definitivamente encampo chaqueño, y con tiempo ydistancia empezó a mandar en elpleito.

Más cuando a los 12 minutosllegó la expulsión de Víctor Ga-larza que definitivamente inclinóla balanza para los correntinos,que a partir de allí dominó todaslas acciones, ante un Sixty quecayó preso de su propia incapa-cidad y vio como lenta, pero pro-gresivamente, el partido cambia-ba de manos.

Así llegaron el try de IgnacioGiménez, a los 14 minutos, tras

la expulsión de Galarza, despuésel try de Vallejos, a los 21 minu-tos, ya con un Sixty totalmentedesdibujado, y finalmente el trynuevamente de Giménez, a los27 minutos, después de un lineout y maul, entrando como pan-cho por su casa por el lado ciegoy sin oposición para dejar el mar-cador 18 a 22 para los correnti-nos.

Pura desesperaciónDespués de allí fue pura des-

esperación de Sixty, aunqueFreschi, con un penal le dio vidaa los chaqueños, dejando el mar-cador a tiro, 21 a 22 a los 34 mi-nutos, pero Juan Cruz Chiama,en una jugada con toda su cate-goría, decretó el try que dejó elmarcador 21 a 29, a los 36 minu-tos, y que sentenció el juego pa-ra los correntinos, aunque al finalBruno Boll decoró con un penal,decoró el marcador final.

N C R AMA

5RUGBYResistencia - Domingo 20 de julio de junio de 2014

Regatas remó lindo en Posadas y se quedó con un merecido triunfoRegatas Resistencia le ganó ayer a CentroCazadores en Posadas por 27-8 en un parti-do que fue parejo. El “remero” dominó las for-maciones fijas y terminó quedándose concinco puntos clave para su lucha por el pri-mer lugar del Torneo Regional NEA

POSADAS (Especial)

C entro Cazadores hizoun gran trabajo en elprimer tiempo, ante un

conjunto remero que tomó la inicia-tiva y con la buena conducción desus medios, Carlos Dansey y JuanOrtega, puso el juego en campo ri-val, achicándole los espacios al lo-cal.

La fuerte presión de Regatastuvo su premio a los diez minutos,cuando luego de varias fases ju-gando en corto, el octavo MatíasCosta apoyó la pelota junto a los pa-los y abrió el marcador, que con laconversión de Juan Ortega puso alos chaqueños 7-0 arriba.

Centro no podía salir de la te-laraña que le tendió Regatas, queutilizó todo el ancho de la canchamoviendo la pelota de lado a lado.Fue así que a los quince, luego deotro buen movimiento, el medioDansey se fue sólo por la izquierday apoyó la pelota junto a la banderi-ta, marcado el segundo ensayo vi-sitante.

El segundo golpe pareció des-pertar a Centro, que con la poten-cia de sus forwards comenzó aempujar hacia atrás a Regatas.Primero achicó con un penal deFederico Rodríguez -a los 22 mi-nutos- y después devolvió gentile-zas con un try del fullback Emilia-no Moreira, quien aprovechó muybien el lado ciego para llegar al in-goal rival, tras un ataque profundodel equipo azulgrana.

Era el mejor momento de

Gustavo GrimaPablo AcostaRenzo PoloMarcelo GutiérrezFernando MauriEmanuel ZayasRicardo KusnerSebastián MilogisAlberto BrandFederico RodríguezAlberto GiménezMatías SarchettiLeandro PoloRodrigo SánchezEmiliano MoreiraE: J. Rodríguez-P.Vera

CENTRO REGATAS8 27Víctor GómezHernán VescoFernando LópezFederico BerryPablo GertzelSergio SandovalAlfredo BordónMatías CostaCarlos DanseyJuan OrtegaOscar KiverlinkArturo OjedaGastón VidondoMario LarréEzequiel MartínezE: Mansilla-Sanchez Navarro

Árbitro: Cristian Cabrera (Urne). Cancha: Centro de CazadoresIntermedia: Centro 5-Regatas 50.ProgresiónPT: 10' try de Costa, conversión de Ortega (RR); 15' try de Dansey(RR); 22' penal de Rodríguez (CC); 24' try de Moreira (CC); 41' penalde Ortega (RR).ST: 23' try de Larré (RR); 39' try de López, conversión de Ortega (RR).Sin-binMilogis y L. Polo (C); Bordón (R).

Centro, que contó con otra chan-ce para achicar, pero no la apro-vechó. Sobre el cierre del primertiempo, Ortega sumó con un pe-nal y cerró el parcial en 15-8 favo-rable a la visita.

Acertó y facturóEn el segundo tiempo, Centro

había comenzado muy bien. Cuan-do tuvo la pelota la controló con susdelanteros y cuando la perdió, lavolvió a recuperar a fuerza de tac-kles, frenando las intenciones deRegatas.

Pero lo bueno que hizo en de-fensa lo desperdició en el ataque,perdiendo situaciones claras por elmal trabajo en las formaciones fijas.El cazador perdió dos lines favora-bles a metros del ingoal chaqueñoy algo similar pasó con el scrum,donde fue superado en momentosclaves del partido, cuando podía ha-ber lastimado al rival.

Uno de esos momentos se dioa los 23 minutos, cuando de unscrum tirado por Centro, Regatasrecuperó la pelota y el medio Dan-sey salió disparado, rompiendo el

tackle y habilitando muy bien a La-rré para que apoye el tercer ensa-yo visitante.

Ese fue el golpe que terminópor derrumbar la reacción que ha-bía tenido Centro, que volvió a co-meter los mismos errores ante unrival que no perdona cuando se leofrecen este tipo de ventajas.

Fue entonces que Regatasvolvió a tomar el control de la pe-lota, abrió camino con sus for-wards y sobre el final del partido,el pilar Fernando López apoyó elcuarto y último try visitante, que

Gastón Vidondo, una de las figuras de Regatas, aguante el tackle del jugador misionero mientras espera el apoyo del alaSergio Sandoval.

6 AUTOMOVILISMO Resistencia - Domingo 20 de julio de 2014

El piloto José Manuel Urcera, con un Chevrolet, re-gistró ayer el mejor tiempo clasificatorio de la catego-ría TC Mouras, en el autódromo entrerriano de Con-cepción del Uruguay, en donde hoy se disputará la oc-tava fecha del calendario.

La especialidad, que habitualmente lo hace en losautódromos bonaerenses, transitará el trazado de4.279 metros de extensión, que semanas atrás lo tuvoal Turismo Carretera como protagonista.

Urcera, que lidera el campeonato, estableció untiempo de 1m.29s.038/1000, escoltado por Joel Gass-

man (Ford Falcon) y Marcos Muchiut (Ford Falcon), deacuerdo a lo informado por el ente organizador.

El chaqueño fue 15ºAugusto Carinelli clasificó en la 15º posición de la

clasificación oficial de TC Mouras, categoría que por la8º fecha del Campeonato Argentino 2014 disputará enel día de hoy las series y final en el Autódromo de Con-cepción del Uruguay, escenario que la tercera divisio-nal de la Asociación Corredores Turismo Carretera tran-sitará por primera vez.

TC Mouras

Urcera fue el más rápido; Carinelli, lejos en Entre Ríos

Lecce marcó el séptimo tiempoJuan Marcelo Lecce consiguió el séptimo

mejor tiempo en la clasificación general del Tu-rismo Fiat Santafesino en el autódromo de Pa-raná, donde se desarrolla la séptima fecha delcampeonato.

El piloto de Chaco Juan Marcelo Lecce, lo-gró meterse en el séptimo lugar en la clasifi-cación general del Turismo Fiat Santafesino enel autódromo de Paraná, Entre Ríos, en la úl-tima fecha de la etapa regular del Car ShowSantafesino, antes del playoff, que se des-arrolla con cielo despejado y una temperaturacercana a los 25 grados.

En este escenario, para conseguir el tiem-

po, es necesario entrar en la succión de otroauto. Lamentablemente, los compañeros deequipo de Lecce, tanto el chaqueño Luigi Me-lli como el correntino Juan Pablo Demonte conun problema eléctrico, no tuvieron autos rápi-dos.

De esta forma, el tiempo conseguido porLecce fue muy bueno, si se tiene en cuentaque no tiró con nadie. Fue el mejor clasificadode los pilotos del NEA, ya que los demás seubicaron 15° Eduardo Duarte (Fiat Uno), 24°Luigi Melli (Fiat 128), 29° Martín Criado (Fiat128), 30° Juan Pablo Demonte (Fiat Uno) y 36°Luis Escobar.

Turismo Fiat Santafesino

Se correría en ResistenciaPor ahora no hay con-

firmación pero eso no sig-nifica que hoy se confirmeen Buenos Aires que elSúper TC 2000 correrá enChaco el 17 de agosto.

Si bien el calendario2014 del Súper TC2000todavía no está confirma-da la 7ª fecha de la cate-goría, en la provincia delChaco comenzaron a es-cucharse rumores que la

misma se presentaría enel autódromo de Resisten-cia los días 15, 16 y 17 deagosto.

La noticia se podríaconfirmar este fin de se-mana en Buenos Aires du-rante la realización de los"200 Kilómetros de Bue-nos Aires".

Si bien en el calenda-rio oficial decía que el“Santiago Yaco Guarnieri”

era una de las posiblessedes para la séptima fe-cha, también era una delas pocas fechas que ha-bía que confirmar.

Finalmente todo hacepensar que el 17 de agos-to, el autódromo de Resis-tencia sería sede de unanueva carrera de SúperTC 2000, siendo la segun-da categoría nacional quevisita la capital chaqueña.

Súper TC 2000

El binomio Girolami-Giallombardo larga primero en Buenos AiresEl binomio Néstor Girola-

mi-Mauro Giallombardo, conPeugeot 408, marcó ayer elmejor tiempo en el SúperTC2000, en el marco de los200 kilómetros de Buenos Ai-res que se correrán hoy en elautódromo Oscar y Juan Gál-vez. Por su parte el chaqueñoMatías Muñoz Marchesi y sucompañero Lucas ColomboRussell hicieron el vigésimoprimer tiempo.

La dupla Girolami-Giallom-bardo marcó un tiempo de 1m.19s. 562, a un promedio de150.992 km/h, para recorrer elcircuito ocho del autódromocapitalino, de 3.337 metros decuerda.

La clásica competencia del

Súper TC2000, con pilotos in-vitados del ámbito local e in-ternacional, será la sexta delcalendario de la categoría.

Escoltaron a Girolami-Gia-llombardo, las parejas AgustínCanapino-Rafael Morgenstern(Peugeot 408) y Mariano Wer-ner-Daniel Serra (Brasil), conFiat Línea.

En cuarto lugar se ubicó ladupla Franco Vivian-Alain Me-nú (Suiza), (Chevrolet Cruze),y luego el campeón MatíasRossi-Gabriel Ponce de León(Toyota Corolla).

Hoy, a las 12.30, se larga-rá la prueba a 59 vueltas concambio de pilotos y, previa-mente, la competencia de Fór-mula Renault 2.0, a 18 giros, y

la Fiat Punto Abarth, con invi-tados a 35 minutos.

Tras cinco fechas, el cam-peonato lo lidera el arrecifeñoNorberto Fontana, 87 puntos,escoltado por su coterráneoAgustín Canapino, con 80, y elcordobés Néstor Girolami, con71.

El chaqueño retrasadoEn la siesta del viernes se

realizaron los primeros entre-namientos de la fecha del Su-per TC 2000 donde solo salie-ron a pista los pilotos invitados,donde Lucas Colombo Russellcon el Chevrolet Cruze Nº 15de Matías Muñoz Marchesi co-menzó de la mejor manera,siendo el más rápido de los en-

E l piloto chaqueño es-pera con ansiedad elcomienzo de esta

competencia internacional, enla que volverá a subirse al pro-totipo Mercedes Benz del Col-car Racing Team, que está veztendrá el Nº 301 y a EduardoLópez como navegante. Estaserá primera edición del DesafíoGuaraní, carrera que forma par-te del Dakar Series, como elDesafío Ruta 40.

La segunda fecha del DakarSeries Sudamericano contarácon 83 participantes y tendrá suprimera etapa de competenciamañana con la etapa “Asunción– Asunción”.

Ayer, desde las 10, se reali-zaron las verificaciones admi-nistrativas en el hotel Bourbon,de la ciudad de Asunción, Para-guay, donde las tripulacionescompletaron todos los pasosprevios, y a las 20 los pilotos re-cibirán serán parte de una cele-bración de bienvenida antes dela gran largada del día siguien-

te. Hoy, a las 15, los participan-tes se tomarán la Foto Teamfrente al Palacio de Gobierno,mientras que luego se llevará acabo el Briefing de la primeraetapa. Por último, desde las 16,se llevará a cabo la largada fren-te al Banco Central, donde es-tará la rampa por la que pasa-rán cada uno de los vehículosque competirán en la primeraaventura Dakar en Paraguay.

El Desafío Guaraní 2014tendrá a las ciudades de Asun-ción y Encarnación como epi-centros y contará con cuatroetapas que unirán las regionesde Itapúa, Ñeembucú, Caaza-pá, Alto Paraná y el Gran Cha-co sumando así un total de1300 kilómetros de recorridocronometrado.

La primera etapa se des-arrollará mañana y se correrá laprimera etapa en Asunción y fi-nalizará en la misma capital pa-raguaya.

El martes se correrá la se-gunda etapa, la “etapa maratón”

El piloto chaqueño Juan Manuel Silva cuenta con su auto disponible para la competencia en suelo paraguayo.

Rally

Con el Pato Silva como protagonista, se larga el Desafío Guaraní 2014El “Pato” Silva se prepara para correr el Des-afío Guaraní del Dakar Series que comenzóayer con las verificaciones administrativas yhoy realiza la largada simbólica en Paraguay,allí estará con el prototipo del Colcar RacingTeam buscando nuevamente hacer historiaen el rally sudamericano.

que unirá Asunción con Ciudaddel Este; el miércoles será la ter-cera etapa entre Ciudad del Es-te y Encarnación; el jueves fina-lizará la competencia con lacuarta y definitiva etapa entreEncarnación y Encarnación,donde está la rampa de llegada.

El rally argentinoDe paso por la provincia del

Chaco rumbo al Desafío Guara-ní, el ídolo chaqueño Juan Ma-nuel Silva, aprovechó un mo-mento para firmar autógrafos enla Bienal que se realiza en Re-sistencia. Habló de la fecha delDakar Series en Paraguay quecomenzará mañana y señalóque le gustaría desembarcaralgún día en el Rally Argentino.

“Correr en el Rally Argen-

tino es algo que siempre medio vuelta por la cabeza. Aho-ra, al estar tan cerca compi-tiendo en este Dakar Series,digo por qué no. Como expe-riencia sería muy bueno. Fui aver a Córdoba por primera vezel Rally Mundial y quedé sor-prendido. Es una carrera in-creíble por lo rápido que vanlos autos. Es impresionante lo

que significa esa fiesta paralos cordobeses. Me preguntépor qué no correr una fechadel Mundial. Es algo que mecamina por la cabeza. Por ahí,hacer algo del CampeonatoArgentino y cerrar con una fe-cha del Mundial, sería muybueno”, dijo entre otras cosasel “Pato” Silva en diálogo conEnCarrera.web.

trenamientos.Pero en la jornada de ayer

la historia fue más complicado

para Muñoz Marchesi-Colom-bo Russell ya que realizaron elvigésimo primer tiempo a

2,841 del tiempo establecidopor el binomio Girolami- Gia-llombardo.

7POLIDEPORTIVOResistencia - Domingo 20 de julio de 2014

Mayer es finalista en Hamburgo El tenista argentino Leonar-

do Mayer ratificó que atraviesaun muy buen momento al insta-larse ayer en la final del ATP 500de Hamburgo, tras superar ensemifinales al local PhilipKohlschrebier por 7-5 y 6-4 lue-go de una hora y media de jue-go.

Mayer, nacido en Corrientesy ubicado en el puesto 46 delranking mundial, le ganó por ter-cera vez en su carrera aKohlschreiber (26), se instalópor primera vez en su carrera enla final de un ATP categoría 500y eso le reportará un ascenso deal menos diez puestos en el es-calafón masculino.

El correntino jugará hoy porel trofeo ante el vencedor de lasemifinal que animarán a conti-nuación el español David Ferrer

(7) y el juvenil local Alexan-der Zverev (285), una promesade apenas 17 años que ganóhace dos semanas el Challen-ger de Braunschweig y eso levalió una invitación para Ham-burgo.

Mayer había superado enlas rondas previas al alemán Pe-ter Gojowczyk (115), al españolGuillermo García López (31), alaustríaco Dominic Thiem (55) yal serbio Dusan Lajovic (71).

Y hoy ratificó ante Kohlsch-reiber que atraviesa un año muy

positivo, luego de haber sido fi-nalista en Viña del Mar y llegadoa los octavos de final en Wim-bledon.

Future en ChacoEn otro orden, mañana co-

menzará un Future en el MatchPoint, ubicado en la ruta NicolásAvellaneda kilómetro 13,5 enResistencia, y se prolongaráhasta el próximo domingo.

La Copa Musimundo pro-porcionará puntos para el ran-king ATP y premios por 10 milpesos.

Para los espectadores quequieran ver tenis de buen nivel,la entrada es libre y gratuita.

Tenis

Martínez quiere recuperar el títuloEl argentino Sergio "Maravi-

lla" Martínez anunció ayer, en Ma-drid, que decidió "continuar su ca-rrera" en el pugilismo y "recupe-rar el título mundial", después deconsiderarlo y discutirlo con suequipo.

"Decidido a volver y borrar elterrible recuerdo de lo que pasócuando perdí con Miguel Cotto el7 de junio (en el Madison SquareGarden de Nueva York)”, señaló

Martínez, de 39 años de edad. "Maravilla" dijo que tiene co-

mo objetivo "enfrentar a un rivalelegido entre los primeros diezdel ranking mundial, para intentarrecuperar el título mediano delConsejo Mundial de Boxeo(CMB)".

"Miguel De Pablos (gerentede Negocios del equipo) y yo nosreunimos con Sergio en su casade Madrid y dice que está 100%

saludable y listo para hacer lo quese necesita para volver a lo másalto del boxeo", comentó en unmail a los medios el asesor deMartínez, Sampson Lewkowicz.

"Después de largas discusio-nes con los miembros de su equi-po, ahora excampeón medianodel CMB, Sergio "Maravilla" Mar-tínez, ha decidido continuar sucarrera en el boxeo", recalcó Lew-koiwicz.

BoxeoComienzan los zonales de los Juegos

Con marcado éxito continúa disputándose los Juegos Evita 2014 en las distintas etapas.

Hoy comenzarán las etapas “finales-zonales” delos Juegos Nacionales Evita, con el “zonal” que sellevará a cabo en la localidad de Corzuela.

El zonal de Corzuela será coordinado y fiscali-zado por personal del Instituto del Deporte Chaque-ño, junto a la Municipalidad de Corzuela.

A su vez, se continúa disputando la instancia lo-cal de Resistencia en el parque urbano Tiro Federaly en las canchas de la Liga de Veteranos de Fútboldel aeropuerto.

La final zonal de Corzuela congregará a 15 lo-calidades y competirán en fútbol, básquet 3x3, vo-ley y hockey todas las disciplinas en categorías mas-culino y femenino. De aquí saldrán los primeros cam-peones zonales clasificados para la etapa provincial.

Los restantes seis zonales serán en Puerto Ti-rol el 2 de agosto; Juan José Castelli el 9 de agosto;Gral. San Martín el 16 de agosto; Villa Ángela el 23de agosto; Machagai el 24 de agosto; y finalmente

el 16 de agosto en Resistencia.

Barranqueras se suma a los Juegos Evita 2014

Recientemente se llevó a cabo una reunión in-formativa con los delegados barriales de Barran-queras, en relación a las modalidades de participa-ción de los distintos deportes que se desempeñandurante los Juegos Nacionales “Evita 2014” y las ins-tancias locales, zonales, provinciales y nacionales.

Las inscripciones están abiertas: en fútbol has-ta el 25 de julio, y las demás disciplinas hasta el 6de agosto inclusive. Aquellos interesados puedeninscribirse en el polideportivo “Jaime Zapata” (PadreCerqueira 2150) o contactarse con Lucio Centuriónal celular 0362-154883732.

Cabe destacar que de esta reunión surge el pac-to de un encuentro con los referentes de deportespara la tercera edad.

Evita 2014

El gran maestro Rubén Felgaer se consagróayer campeón argentino de ajedrez, al vencer 3-1 en el desempate a partidas rápidas a su parFederico Pérez Ponsa.

El torneo se jugó en el hotel Atrium Gualokde la ciudad chaqueña de Roque Sáenz Peña yfinalizó con igualdad en el primer lugar, por loque se jugaron dos partidas de desempate a 15minutos, más 10 segundos de incremento, queterminaron en tablas, y luego dos a 5 minutos,más 3 segundos, ambas ganadas por el nuevocampeón.

En las partidas por la 13ra. y última ronda,Felgaer (33 años, ranking Elo 2549 puntos) en-tabló con el gran maestro Salvador Alonso y Pé-rez Ponsa venció al maestro Lucas Liascovich,sumandos ambos 9 1/2 puntos.

Esta es la quinta corona que logra Felgaeren el historial nacional, que sigue liderado por elya desaparecido Miguel Najdorf con 8 conquis-tas.

Felgaer obtuvo, además, el derecho a inte-grar el equipo masculino argentino que partici-pará en los Juegos Olímpicos de Ajedrez en laciudad noruega de Tromso, a partir del 1 deagosto.

Los equiposLos equipos quedaron formados de la si-

guiente manera: Masculino: GM Fernando Peralta, GM Die-

go Flores, GM Rubén Felgaer, GM Sandro Ma-reco, GM Federico Pérez Ponsa.

Femenino: GM Carolina Lujan, GM ClaudiaAmura, MI Florencia Fernández, MI Marisa Zu-riel, MI Ayelén Martínez.

Otras partidasEn otras partidas de hoy el gran maestro

Sandro Mareco superó al maestro Ernesto Re-al de Azua, y el maestro Alan Pichot se impusoal gran maestro Sergio Slipak.

Finalizaron empatadas las partidas entre losmaestros Gustavo Mahía y Alessandro Manzo-ne y entre los maestros Mario Villanueva y Se-bastián Iermito.

Posiciones finalesLas posiciones finales fueron las siguientes:

Felgaer y Pérez Ponsa 9,5 puntos; Villanueva 8;Lorenzini, Alonso y Mareco 7; Pichot y Liasco-vich 6,5; Iermito 6; Manzone, Obregon y Mahia5,5; Real de Azua 4,5; Slipak 3.

Todo lo que hay que saber

SAENZ PEÑA (Especial)

C on sumo éxito con-cluyó ayer el 89°Campeonato Ar-

gentino de Ajedrez, que tuvo su

etapa final en Sáenz Peña,donde los 14 mejores jugado-res de la temporada se dispu-taron el trono durante 11 díasen el marco de la copa “Gober-nación Chaco”.

El acto de cierre se produ-jo ayer por la tarde en el SalónBlanco del hotel Atrium Gualok,y contó con la presencia de au-toridades del Instituto del De-porte Chaqueño, la Federación

Ajedrez

Con la consagración de Felgaer, finalizó conrotundo éxito el Argentino en Sáenz PeñaEl gran maestro Rubén Felgaer se consagró ayer campeón argenti-no de ajedrez al vencer 3-1 en el desempate a partidas rápidas a supar Federico Pérez Ponsa. El torneo se jugó en el hotel Atrium Gua-lok de la ciudad chaqueña de Roque Sáenz Peña.

Argentina de Ajedrez y la Fe-deración Chaqueña de la es-pecialidad.

El torneo determinó comocampeón 2014 a Rubén Fel-gaer, deportista que represen-tará al país en las olimpíadasque se jugarán en Noruega enagosto próximo.

Con la organización de laFederación Chaqueña de Aje-drez, el Gobierno de la provin-cia a través del Instituto del De-porte Chaqueño y la fiscaliza-ción de la Federación Argenti-na de Ajedrez, la etapa final deltorneo -que se realizó por se-gundo año consecutivo enChaco- contó con la presenciade 14 de los mejores jugadoresdel país, incluyendo a variosque desarrollan su actividadprofesional en el extranjero.

La definición Emoción hasta último mo-

mento en la definición del 89°Campeonato Argentino de Aje-drez, Copa "Gobernación Cha-co", que debió estirarse hastael desempate para determinaral campeón argentino 2014.

Con 9,5 puntos para losgrandes maestros Federico Pé-rez Ponsa y Rubén Felgaer, fuenecesario llegar hasta los des-empates para determinar alnuevo campeón argentino2014, en uno de los torneosmás fuertes de la historia delajedrez vernáculo.

En las primeras dos parti-das de desempate, jugadas a15 minutos con 10 segundosde incremento, dos tablas man-tuvieron la igualdad. En cam-bio, de las dos partidas de 5 mi-nutos más 3 segundos de in-

cremento, el GM Rubén Fel-gaer salió victorioso, obtenien-do así el título más importantedel ajedrez argentino por quin-ta vez en su extensa carrera. Yahabía ganado el cetro nacionalen 2001, 2007, 2008 y 2012,antes de esta nueva victoria.

El trofeoFelgaer recibió su trofeo de

manos de Raúl Bittel, presi-dente del Instituto del DeporteChaqueño y vicepresidente dela Federación Argentina deAjedrez, y expresó su emociónal volver a ganar este título tanimportante en un torneo tan di-fícil. Por su parte, Bittel felicitóal flamante campeón argentino

y miembro del equipo olímpiconacional, y agradeció a todoslos jugadores por su presenciay esfuerzo durante el torneo.

Juan Carlos Tossutti, presi-dente de la Federación Cha-queña de Ajedrez, felicitó alvencedor y agradeció a todoslos jugadores la deportividaddemostrada durante el torneo.También aprovechó la oportu-nidad para entregar plaquetasrecordatorias y de agradeci-miento al Instituto del DeporteChaqueño, a la Federación Ar-gentina de Ajedrez -en manosdel Tesorero Alejandro No-gués- y a la gerente del hotelAtrium Gualok, Evangelina Fo-restello.

El gran maestro Rubén Felgaer recibe la Copa “Gobernación Chaco” de manosde Raúl Bittel en Sáenz Peña.

N C R AMA

8 BASQUETBOL Resistencia - Domingo 20 de julio de 2014

F. Vieta 7, M. Martínez 15, C. Caraba-jal 12, G. Marozzi 4, (FI); N. Barreto7, M. Fernández 15, P. Scarpellini 7,N. Castillo 0, S. Ledesma 0, E. Ca-brera 4. DT: S. Ruberto

CHACO CORRIENTES71 72P. Arengo 22, L. Fornies 10, G. Es-píndola 13, J. Acevedo 12, R. Oli-vetti 11, (FI); A. Sequeira 4, J.González 0, P. Quagliozzi 0, L.Sán-chez 0. DT: J. López Ríos

Parciales: Chaco 18-26, 32-47; 53-56; 71-72. Estadio: PolideportivoVerón Gallardo.

Chaco ganó y esperaba una ayuda de CorrientesChaco logró un importante triun-fo sobre Formosa y lo derrotó por83 a 64 en el marco de la tercerafecha del Regional U19 y espera-ba, al cierre de nuestra edición, untriunfo de Corrientes para clasifi-car al Argentino.

E l conjunto chaqueño logróun triunfo contundente por83 a 64 a Formosa y tras

caer en sus juegos previos ante Co-rrientes (71-72) y ante Misiones (61-66), esperaba anoche por un triunfode Corrientes para obtener la segun-da plaza al Campeonato Argentino.

Corrientes venció en la últimabola a Chaco 72-71 y tras dos jorna-

das se mantiene el tope con cuatrounidades del Torneo Regional de Se-lecciones de la Región VI que se lle-va a cabo en esta ciudad.

En tanto, Formosa dio el golpe yen el cierre de la segunda fecha ven-ció al local Misiones 75-70 y pusouna cuota más de dramatismo alapasionante certamen que se defineen horas de la noche.

N C R AMA

Resistencia, domingo 20 de julio de 2014

AdemásLa Unne se propone una interacción mayor con el Conicet

Pág. 2

Y conocé nuestra chica de contratapa

Pág. 8 Pág. 3

Como cada 20 de julio, hoy habrá reuniones en distintos ámbitos para celebrar el “Día del Amigo”. Muchas de las celebraciones yacomenzaron anoche con reuniones en bares y restaurantes, casas particulares, pubs y boliches. A diferencia de otros años, en el ac-tual no se registraron tantas promociones de posibles regalos, tal vez por la crisis que se vive en el país. No obstante, seguramentetodos, en mayor o menor medida, elegirá un modo de agasajar, ya sea con un obsequio o con un gesto, a sus amigos. Págs. 4 y 5

AMIGOS SON LOS AMIGOSSE CELEBRA HOY EL DÍA INTERNACIONAL Y ESTARÁ CARGADO DE REGALOS Y AGASAJOS

La Red también jugó su propio Mundial

2 Resistencia, domingo 20 de julio de 2014

Este Mundial de fútbol tuvo un aditivo especial que lo lle-nó de particularidades. Particularidades que se multiplica-ron por millones en manos de cada usuario de las redessociales que compartieron sus vivencias y percepcionesdel torneo en tiempo real a través de los diferentes dispo-sitivos tecnológicos disponibles. Opiniones, comentarios yocurrencias que batieron récords de participación en laweb, convirtiendo este evento deportivo en un verdaderoacontecimiento global.

Por esta razón, muchos es-pecialistas calificaron aeste Mundial como la"Copa de las redes socia-les". Según señalaron

desde Twitter, durante el torneo seenviaron 672 millones de Tweets, na-da menos que 618.725 por minuto(TPM).

Algo similar ocurrió con Facebo-ok, donde la Copa fue el evento so-cial más comentado y compartido enla historia de la red social. Según in-formaron, 350 millones de usuariosse conectaron a Facebook entre el

12 de junio y el 13 de julio, tiempoque duró el Mundial. Ese universo deusuarios generó 3000 millones deinteracciones, entre posteos, co-mentarios y "Me gusta", de acuerdocon datos de la empresa.

En cada uno de los momentos

Alemania – Brasil: Sólo en la se-mifinal en que Alemania derrotó aBrasil por 7 a 1 se generaron 35,6millones de tuits, una marca que su-peró lo sucedido hasta el momento,de acuerdo con las cifras de Twitter.

Los videos más vistos durante el Mundial

Los seis videos que se hicieron virales durante la competencia de-portiva y fueron seleccionados por la BBC Mundo:

1. La pequeña Anna Bela, de un año y nueve meses, llora alenterarse de que la estrella de la selección brasileña, Neymar, no ju-gará ante Alemania por la lesión que sufrió en el partido con Colom-bia en los cuartos de final.

2. Antes de salir al estadio donde se jugó el partido entre Por-tugal y Ghana, durante la primera ronda de la Copa, el jugador del Re-al Madrid Cristiano Ronaldo es abordado por un niño, que le pide unabrazo.

3. En la previa de uno de los partidos, un grupo de jóvenes ar-gentinas celebran que unos brasileños les gritan el nombre de su ído-lo, Lionel Messi. Sin embargo, las rivalidades entre Brasil y Argentinafueron más grandes.

4. El árbitro del partido entre España y Chile, durante la pri-mera fase, fue ignorado por uno de los funcionarios de la FIFA, quienno estrechó su mano como a los demás. El árbitro, sin embargo, se lotomó con humor.

5. El jugador argentino Javier Masherano animó al arquero Ser-gio Romero antes de los penales que definirían la semifinal ante Ho-landa. Esas palabras le valieron a Argentina el pase a la final.

6. Messi, la estrella argentina, fue acusado de no estrechar lamano de un niño antes de salir a jugar el partido de la primera rondaante Bosnia. Millones de fanáticos quisieron averiguar si su ídolo leshabía fallado, lo que se desmiente en el video viralizado.

Fanatismo en la pielLa devoción por Javier Mascherano tras su protagonismo en el

Mundial de Brasil no conoce límites. Tal es así que una joven se hizoun tatuaje de un momento memorable del "Jefecito" en Brasil 2014.El momento que la joven decidió inmortalizar en su piel correspondea cuartos de final, cuando Mascherano enfrentó a dos jugadores deBélgica y, a pesar de su baja estatura, se plantó y marcó el terreno ar-gentino frente a los gigantes europeos.

CIUDAD LIMPIA LANZA CAMPAÑA “YO VEOPOR VOS” PARA QUE CINTHIA Y LORENAPUEDAN COMPRAR SU PERRO GUÍA

Ciudad Limpia lanza esta nue-va campaña convocando a la ciu-dadanía solidaria para juntar bote-llas plásticas con el fin de vender-las para recaudar dinero y así lo-grar que Cinthia y Lorena puedancomprar su perro guía. Sumate yjuntos seamos la huella que ilumi-na el camino de quienes no pue-den ver.

Un perro guía son los ojos deaquellas personas que no puedenver, como son los casos de CinthiaVega y Lorena Herrera que hanperdido la visión desde muy pe-queñas. Ellas necesitan adquirirsu perro guía para lograr mejorarsu autonomía personal y poderdesarrollar sus actividades conmayor libertad, dignidad e inde-pendencia.

En la ciudad de Resistencia,las barreras arquitectónicas (vere-das en mal estado, equipos de ai-re acondicionado mal ubicados, in-vasión de la propiedad privada porsobre el espacio público, etc.)construidos por algunos vecinosque no tienen en cuenta factoresde accesibilidad para todos -su-mado a la indiferencia de funcio-narios públicos en materia de in-fraestructura para el discapacitadomotriz- dificultan aún más el des-plazamiento de personas ciegas,por lo que contar con un perroguía (también llamado perro deasistencia o lazarillo) especial-mente entrenado facilita en granmedida su movilidad en la vía pú-blica.

Estos animales les cambian lavida a las personas invidentes y suentrenamiento les permite avisarsi hay un obstáculo en su camino,cruzar juntos la calle, llevar siem-pre a su amo por lugares segurosy acompañarlo hasta el lugar dedestino en donde permanece tran-quilo hasta que tenga que salirnuevamente. También les permiteacompañar a su amo al baño, asubir escaleras y ascensores demanera muy sencilla. Además, es-tá muy entrenado para no moles-tar y se comporta mejor que mu-chos humanos cuando le toca es-tar en un restaurante o en un cen-tro comercial.

El perro guía hace de sus ojosy su amo confía, de corazón, en sumirada. Es importante destacarque a nivel nacional y provincial yaexiste el marco legal necesarioque promueve, regula y protege aestos animales.

Yo veo por vos: una mirada solidaria

En Argentina existen 650 milciegos y sólo 22 de ellos poseenperros lazarillos. Actualmente con-tar con uno de estos animalitos re-quiere importarlo desde Colombia,país que tiene una escuela de la-zarillos muy importante.

La iniciativa de Ciudad Limpiapara colaborar y ayudar a reunir eldinero necesario implica aportar lorecaudado de la venta de botellasplásticas que esta institución reci-

be todos los sábados, de 9 a 13horas, en la plaza 25 de Mayofrente al Banco Hipotecario. Porello, se convoca a toda la ciuda-danía para que se acerquen a eseespacio público a depositar susbotellas.

Una persona invidente usan-do un bastón puede moverse a nomás de 2 kilómetros por hora.Con un perro guía, va a ganar agi-lidad y podrá caminar hasta 7 ki-lómetros por hora, alcanzandomayor independencia y autono-mía. “Tenemos el deber de ser losojos de quienes no pueden ver ylo tenemos que hacer ayudándo-los a mejorar su calidad de vida.Por eso llamamos a todos los ciu-dadanos a contribuir con sus bo-tellas plásticas y su solidaridadpara esta noble causa”, señalóGringa Nuevo, colaboradora deCiudad Limpia.

“Con esta campaña buscamosque la gente se concientice y nosacerque sus botellas plásticas demanera tal que, por un lado, ayu-damos a Cinthia y Lorena y, porotro lado, contribuimos al cuidadodel medio ambiente porque esasbotellas van a ser recicladas, locual genera un impacto ecológicopositivo”, manifestó José Alabe,coordinador general de CiudadLimpia.

Por una ciudad accesible para todos: tratame bien

Ciudad Limpia, mediante lacampaña “Tratame bien”, pide a laMunicipalidad y a los vecinos deResistencia una serie de requeri-mientos indispensables para convi-vir con las personas limitadas ensus capacidades sensoriales, comoen este caso es la relacionada conla visión. Así, solicitan que el men-cionado organismo y los ciudada-nos arreglen sus veredas; levanteno cambien de lugar los equiposacondicionadores de aire que seencuentran a alturas peligrosas pa-ra los peatones; retraigan las rejaso portones de cocheras que inva-den las veredas; eliminen escaloneso rampas peligrosas en veredas yque pongan en condiciones el es-pacio privado que impide o dificultala libre y segura circulación en la víapública.

Todo ello con el fin de adecuarlas condiciones de transitabilidad yaccesibilidad para todos los peato-nes y especialmente enfocando lamirada solidaria en las personas concapacidades motrices diferentes, co-mo ciegos, ancianos, personas en si-llas de rueda o con muletas que tran-sitan por nuestra ciudad todos los dí-as y se enfrentan a obstáculos insal-vables en veredas que ponen enriesgo su integridad física.

3Resistencia, domingo 20 de julio de 2014

El Mundial del Fútbol Brasil 2014 en mano de los usuarios de Internet

La Copa Mundial de las redes socialesFacebook, por otra parte, tam-

bién batió un récord absoluto. El mis-mo duelo en el que la selección bra-sileña fue descalificada desató másde 200 millones de interacciones,publicaciones, comentarios, posteosde fotos y "Me gusta" durante los 90minutos que duró el partido, conec-tando a un total de 66 millones depersonas.

Estados Unidos – Bélgica: El ar-quero estadounidense, Tim Howardatajó nada menos que 16 pelotazosen la derrota de los suyos de octa-vos de final contra Bélgica. Su bri-llante rendimiento le valió las ala-banzas del rival y de todo el mundoa través de las redes sociales. Así, laetiqueta #ThingsHowardCouldSave(cosas que Howard podría parar) seconvirtió en un auténtico fenómenode masas. Los usuarios hicieron suspropios montajes fotográficos super-poniendo la imagen de Tim Howarden diferentes situaciones, en lo quefue un homenaje hilarante y lleno decariño a la fenomenal actuación delcancerbero del Everton.

El breve paso de Australia: UnTweet en especial, el publicado porel mediocampista australiano TimCahill, desató la locura planetaria.Miles de aficionados de todo el mun-do enviaron sus propias imágenesen estado de shock utilizando la eti-queta #TimCahilling.

Argentina – Holanda: Luego dela sensacional actuación de JavierMascherano ante Países Bajos, elingenio argentino creó el hashtag#MascheFacts, asignándole al me-diocampista albiceleste gestas im-posibles. El furor que provocó el #generó afirmaciones de todo tipo, lle-

nas de comicidad e ironía, que no sedetuvieron ni con la derrota argenti-na a manos de Alemania en la final.

La gran final: La plataforma demicroblogging registró 618.725 twe-ets por minuto tras el pitido final enel estadio Maracaná, el valor más al-to de su historia. Los 32,1 millonesde mensajes publicados durante elpartido quedaron por detrás de los35,6 millones del histórico 7-1 deAlemania a Brasil en semifinales.

También Facebook, con 280 mi-llones de acciones de los usuariosdurante el partido, alcanzó su máxi-ma actividad en un evento deportivo.En ambas redes sociales, los juga-dores más mencionados fueron elalemán Mario Götze, autor del únicogol del partido, y Lionel Messi.

Subcampeones: A pesar de las“cargadas” contra la selección en al-gunos países de América latina,donde se mencionaron hashtags co-mo #LosArgentinosNoSabenPerdero algunos vinculados a los inciden-tes generados por vándalos en #In-cidentesEnElObelisco el 13 de julio,se destacó #TeBancoIgual, dondequedó demostrado como nunca, elapoyo de la gente hacia la seleccióna pesar de la derrota.

La previa de la final: A través dela herramienta SRM se midieron lasopiniones y comentarios en la web yen las redes sociales. La mediciónse realizó a partir de 342.544 publi-caciones, recolectadas el día previoal partido con Alemania y a su vez elpropio día del partido. En esta opor-tunidad, siendo la final, sucedió algoparticular. Dadas las repercusionesgeneradas tras el partido en las se-mifinales entre la Argentina y Holan-

Las #MascheFacts se convirtieron en canción: "Mas-Cherano!"

Con la melodía de la pegadiza "My Sharona", un grupo de fanáticosdel Jefecito inmortalizó las proezas del jugador emblema de la selec-ción argentina en Brasil 2014. Podría tratarse de un delirio más del in-olvidable ranking musical del programa humorístico "Todo por 2 pesos".

Sin embargo, Diego Capusotto y Fabio Alberto nada tienen que vercon la creatividad de este grupo de fanáticos de Javier Mascherano, queinmortalizaron las #MascheFacts que fueron furor después del partidoentre Argentina y Holanda, en una canción desopilante.

Tiene la melodía de la pegadiza "My Sharona" (The Knack, 1979),pero la letra fue modificada, exaltando las proezas del Jefecito en Bra-sil 2014.

Mascherano no sólo le enseña a Suárez a nomorder, sino que también le enseña a dar la patita ya hacerse el muertito.

Mascherano suelta el pájaro que tiene en la ma-no y atrapa los cien mil que van volando

Mascherano hace que la gallina turuleca pongalos huevos en el corral.

Mascherano pone a trabajar, limpiar y cocinar aMoni Argento, que Coki se voltee a María Elena, quePaola termine la secundaria de taco, fatiga le hagacaso y que Pepe debute en la primera de Racing.

Una vez Mascherano estaba probando los fideosy tiro uno contra la pared para ver si ya estaban lis-tos. Tuvieron que reconstruir la casa.

Mascherano le encuentra el unicornio azul a Sil-vio Rodríguez.

Mascherano se atrevió a tocar a la vieja de Pap-po.

Mascherano va a negociar los fondos buitre y traevuelto.

Mascherano sabe porqué Icardi se casó con Wan-da Nara.

Mascherano sabe porqué no le gusta el trabajo alhijo de Cuca.

Cuando Google tiene un duda le pregunta a Mas-cherano.

Mascherano va a la casa de Barreda, toca timbrey pregunta por Conchita.

Mascherano le cura el corazón con agujerito a lasChiquititas.

Mascherano hace que las 2 partes del avión deLOST caigan del mismo lado de la isla.

Cuando Jesús multiplicó los panes, Mascheranole dijo: "Dejá flaco, traje facturas".

Cuando Mascherano compra galletitas Variedad,le vienen todos Pepitos, Minimelba y ninguna Boca

de Dama. Mascherano le pega con un diario en el hocico a

Godzilla y lo manda a orinar afuera.Mascherano interrumpe a Mirtha.Mascherano sabe doblar la sábana con elástico.Mascherano le dijo a Benedicto que le deje el tro-

no a un argentino.Mascherano le paga al chino con caramelos.Mascherano sabe el final de Game of Thrones. Si la montaña no va a Mahoma, Mascherano se

la alcanza. A Mascherano de chico lo amenazaban con el cu-

co y lo esperaba plantado en la cuna.Mascherano sabe quien se tomó todo el vino. Y

nunca se lo dijo a la Mona. Mascherano sabe que pasa en el Triángulo de las

Bermudas.A Mascherano le queda merengue en las dos ta-

pitas de las Merengadas. Mascherano en su cuenta de Youtube no tiene

propagandas. Mascherano no acepta términos y condiciones. Mascherano jamás se aburre un domingo.Marcherano te quita lo bailado. A Mascherano no le afecta el poder del anillo. Mascherano te rompe un Nokia 1100.Mascherano rechaza la oferta de Vito Corleone. Los hobbits se arrodillan ante Mascherano. Mascherano entendió el final de Lost de una. Mascherano le hace bullying a Chuck Norris.Mascherano juega ajedrez con puros peones y te

gana en 4 movimientos.Chuck Norris solía jugar fútbol hasta que nació

Mascherano y se dedicó a las artes marciales. Mascherano se agacha a arreglar una canilla y no

se le ve la raya.

da, donde el volante Javier Masche-rano tuvo una gran actividad en lasredes, logró estar primero en la pre-

via con un 63% de las mencionesanalizadas. Como nunca antes ha-bía pasado en la previa a un partido,

Messi quedó en segundo lugar conun 30% de las menciones, y muchomás atrás el resto de los jugadores.

APODOSAAbeja obrera: Sale únicamente a chupar.Aguarrás: De lejos parece ser solvente.Alcancía: Lo cargan por la panza.Álgebra: esta llena de operacionesAlpargata de goma: Es negro, barato, he-diondo y no le salen bigotes.Alpargata rosa: Ningún gaucho se la quie-re poner.Amanecer Campestre: Puro mate.Ambulancia de hipódromo: Por que andasiempre atrás de los pingos.Araña de sótano: ... puro culoArbolito de Navidad: Por que tiene las bo-las de adorno.Armario de cocina: Tiene todas las copasadentro.Asiento de Bicicleta: Esta hecho para el cu-lo.Asistencia Perfecta: Lunes vino, martes vi-no, miércoles vino...Auto sin papeles: Le escapa al zorro.Auto sin garaje: está todo el día en la calle

BBaño de Tren: No se llena nunca.Bar Apache: No entra ningún vaquero.Barco nuevo: hay que empujarlo para me-terlo al aguaBisagra: si no esta en la puerta esta en laventanaBolsa de menudo: pura pata, panza y ca-bezaBolsillo de Atrás: No sirve ni para rascar-se las bolas.Bombilla tapada: No saca nunca nada delmate.Bote de goma: nunca atracaBujía de Madera: No tiene chispa para na-da.

CCaballo de Ciruja: Ve una botella y para.Caballo de Isla: Se alimenta de paja y agua.Caja vacía: Fácil de levantar.Calefón de baño: Funciona con alcohol.Camión Jaula: Esta rayado por los cuernosy cada vez que sale de viaje lo cagan.Campeona de natación: Nada de pecho ynada de espaldas.Campeón de natación: Ocho horas nada yel resto descansa.Cañita voladora: le sacás la botella y no sa-be para donde agarrarCaño de colectivo: la manosean todos.Cebolla: tiene más pelos en el culo que enla cabeza.Citroen: Tiene el toldo de cuero.Coca Cola: se consume con pajitas.Coche fúnebre: porque acompaña pero noentierra.Cocina a Leña: Es vieja, pero calienta.Cometa Viejo: porque no tiene nada de co-la.Conejo negro: no lo hacen trabajar ni losmagosCorpiño: Siempre se le prenden de atrás.Crimen Perfecto: No le encuentan la Pisto-la.Cuchara: Levanta pero no pincha.Cucaracha biónica: no hay polvo que lamateCuidador de Hipódromo: porque saca a pa-sear a las yeguas, pero no lasmonta.Culo de Estatua: No hizo un sorete en to-da su vida.

DDelfin de Acuario: Cuando trabaja, haceboludeces y cuando no, nada.Desconfiada: dejó el culo y las tetas en sucasa.Despertador: levanta a todas las minas pe-ro no las acuesta.Desodorante: Vive del sudor de los demásDiario mojado: porque no se le entiendenada de lo que diceDoña Petrona: porque tiene mil formas deromper los huevosDrago: lo cargan por la cabeza.

EEnero: No tiene ningún día fresco.Ensalada de Fruta: porque no tiene limo-nesEscalera Mecanica: Tiene baranda a losdos costados.Escombro: donde está molestaEspaña: 30 años de Franco.

6 Resistencia, domingo 20 de julio de 2014

Desde la Tribuna

...

El microauto urbano estrena nue-va generación y silueta de cuatropuertas.

Smart tuvo un inicio de vida ruti-lante y luego fue decayendo con va-rios pasos en falso como la duplacoupé / roadster y un modelo de 5puertas que fueron discontinuados.Pero nada eso impidió la superviven-cia de la marca que ahora presentasu verdadera nueva generación y lohace incluyendo una versión con dosfilas de asientos.

Estéticamente, el nuevo smart si-gue los pasos anunciados en variosconcepts con un look más sólido ba-sado en un capot recto que parecemás largo. Se suman los faros máscuadrados con acentos LED y la pa-rrilla que recuerda a algunos mode-los de Mercedes como el Clase A

Sport. Remata la famosa celda de se-guridad a la vista cuyo formato tieneleves cambios sobre la parte traseray puede pedirse en diferentes colorespara contrastar con la carrocería.

Al compartir plataforma con elnuevo Renault Twingo, el nuevo smartconserva el motor a espaldas de lacabina, pero también se da el lujo deofrecer una versión con cuatro puer-tas laterales denominada ForFour,que nada tiene que ver con la ofreci-da entre 2004 y 2006 que estaba ba-sada en el Mitsubishi Colt. Si bien tie-ne espacio para 4 personas y un ba-úl de 220L (se extiende hasta 970 re-batiendo los respaldos posteriores) elnuevo ForFour apenas mide 3.490mm, mientras que el ForTwo conser-va la acotada medida de 2.690 mmde largo y solo crece 10 mm a lo an-cho.

Puertas adentro, la nueva duplasmart evoluciona lo visto hasta aho-ra, especialmente en el cuadro de ins-trumentos, pero luce mucho más ela-borada incluyendo climatizador auto-mático y una suerte de Tablet táctilpara controlar las funciones de info-entretenimiento. Ahora hay una guan-tera convencional y el ForTwo decla-ra tener mayor espacio en el área decarga.

Mecánicamente la dupla ForTwoy ForFour contarán con dos tres ci-lindros, un 1.0L de 70 CV y un 0.9Lturbo de 90 caballos. Ambos conta-rán de serie con sistema Stop&Starty caja manual de 5 velocidades. Op-cionalmente se puede pedir una ca-ja de doble embrague de seis velo-cidades bautizada DCT, un gran pro-greso respecto de la actual robotri-zada.

7Resistencia, domingo 20 de julio de 2014

La nueva Ford Transit sepresenta en Argentina

Hace ya unos años Fordprometió que toda su ga-ma en Argentina seríaglobal para 2015. Hoycontinúa avanzando con

la nueva Transit, modelo que se co-mercializa en 5 continentes y que lle-ga con nueva estética KD, 4 versio-nes, interesantes elementos de se-guridad y confort, y motor potente yeconómico.

Los seguidores de las redes so-ciales de Autocosmos en Facebooky Twitter ya tuvieron un adelanto envivo desde la presentación de la nue-va Transit, aquí completamos la in-formación. La nueva van de Ford lle-ga en cuatro tamaños, Furgón Me-diano con un volumen de 10.7 m3,Furgón Largo de 12.4 m3, Chasiscon capacidad de carga de 2.366 Kgy Minibús para transportar 17 perso-nas sentadas más el conductor.

La motorización corre por cuen-ta del 4 cilindros Puma 2.2L TDCI de16 válvulas que entrega 125CV enlas versiones Furgón y Chasis, y135CV en la versión Minibús, con untorque de 350 Nm, el mejor del seg-mento según Ford. La transmisión entodos los casos es de 6 velocidades.

Durante la presentación, Ford co-

mentó que se realizaron alrededor de5 millones de kilómetros de pruebas,sometiéndo a la nueva Transit a todotipo de condiciones con las que sepueda encontrar en cualquier lugardel globo. Esto se ve por ejemplo ensu de doble circuito eléctrico con dosbaterías independientes, que destinauna solo al encendido garantizandoque la nueva Transit siempre arran-que.

Respecto del confort y practici-dad, la nueva van de Ford ofrece vo-lante multifunción regulable en alturay profundidad, levanta cristales eléc-tricos con One Touch para el con-ductor, espejos de gran tamaño re-batibles eléctricamente, cierre auto-mático de puertas, apoyabrazos pa-ra el conductor, varios espacios por-taobjetos y portón trasero con aper-tura de 270º en el caso del FurgónLargo. Competa un interior de diseñoatractivo, con varios componentes encomún con los autos de la marca in-cluyendo el estéreo de estilo FiestaKD que incluye el sistema de Conec-tividad Sync® y control por voz.

En cuanto a seguridad activa, ladotación incluye ópticas delanterascon regulación en altura y tempori-zador, Control de Estabilidad (ESC),

discos ventilados delanteros y sóli-dos traseros, ABS con DistribuciónElectrónica de Frenado (EBD) y Asis-tencia al frenado de Emergencia(EBA), Control de Tracción (TCS),Luces de frenado de emergencia(EBL), Mitigación de riesgo de vuel-

vo (RSC), Control de carga adaptati-vo (LAC) y control de balanceo(TSM). Un apartado destacado me-rece el Control de Torque en Curvas(TVC), y la Asistencia de Arranqueen Pendientes (HLA), que no soloagrega confort y seguridad, sino que

también ayuda a prolongar la vida delembrague.

La seguridad se completa conairbags frontales de serie, cinturonesde 3 puntos en todas las plazas y fi-jaciones ISOFIX en la segunda filadel Minibús

Renault entrega 30 Kangoo ZE eléctricas

La empresa UTE de producción, transporte y distribución deelectricidad, adquirió una flota de 30 Kangoo ZE 100% eléctricos,que serán utilizados para trabajos en Montevideo y en el interior delpaís, conformando la flota eléctrica más importante en Latinoamé-rica.

Se calcula que el uso de los Kangoo ZE por parte de UTE per-mitirá reducir en 36 toneladas por año el nivel de emisiones de CO2de su flota de vehículos. Hay que aclarar que el 84% de la electri-cidad producida en Uruguay proviene de fuentes renovables y el ob-jetivo del gobierno es incrementar esta proporción a 90%, en partegracias al desarrollo de la energía eólica.

La entrega de los Kangoo ZE fue realizada en un acto del queparticiparon directivos de UTE, del gobierno, de Santa Rosa Auto-motores S.A, importadora oficial de Renault en Uruguay, y de Re-nault Américas.

Nuevos smart ForTwo y ForFour

N C R AMA

Resistencia, domingo 20 de julio de 20144

DÍA DEL AMIGO

EL INVENTO ARGENTINOQUE NOS REVOLUCIONACADA 20 DE JULIO

Cada 20 de julio, argentinosde todas las edades, cele-bran el Día del Amigo.Desde chiquitos, en todaslas escuelas se conme-

mora esta fecha jugando al tradicio-nal Amigo Invisible. También es unatradición en algunas oficinas. Aun-que en bares y restaurantes de laciudad, la celebración comenzó elsábado por la noche y se extendióhasta altas horas de la madrugada.

La agenda cultural en Resisten-cia incluyó una feria de moda en la

Universidad Popular, noche de DJsen la Big Sound Nigth Club de ave-nida San Martín y Cultiva: Feria deDiseño Sustentable en el Cecual.Además de las tradicionales salidaspropuestas en los diferentes bares yrestaurantes de la ciudad.

Las vidrieras de Resistenciatambién se llenaron de promocionesen indumentaria, regalería, acceso-rios y decoración. Todo vale en estacelebración, en la que se compartecon quienes más se quiere regalos yactividades.

Las amistades en el trabajo favorecen las dinámicas de grupo

Por el Día del Amigo, Adecco Argentina, empresa dedicada a la con-sultoría integral en Recursos Humanos, realizó una encuesta sobre laamistad en el trabajo.

Al respecto, el 63% de los encuestados cree que trabajar con ami-gos mejora el clima laboral, mientras que el 32% piensa que no influyeen este aspecto. Además, el 58% cuenta con amigos en su espacio tra-bajo y el 71% tiende a formar nuevos grupos de amigos a partir de labuena relación que comparte con sus compañeros.

Si bien el 66% de los empleados afirma que le gustaría que la em-presa donde trabaja realice alguna acción con motivo del 20 de julio,sólo el 32% aclara que pasaría este día con sus amigos del trabajo.

"Claro que existe la amistad en el trabajo. Lo importante es la dife-rencia entre un buen compañero y un amigo. Ambos vínculos requierenpoder confiar en el otro y saber que se entienden mutuamente, mien-tras que la amistad es un sentimiento que excede a la confianza puestiene incorporado un elemento de afecto, que inspira a continuar la re-lación por fuera del trabajo", consideró la psicóloga Adriana Guraieb enuna entrevista para Infobae.

De la encuesta también surgió que en relación al clima laboral ge-neral del lugar de trabajo, el 65% consideró que era bueno, el 27% queera regular y el resto que era malo. En cuanto a si les gustaría que laempresa realice algún programa especial con el objetivo de mejorarlo,el 74% de los encuestados expresó que era realmente necesario.

Por último, entre los ejemplos que dieron los empleados de diná-micas que podrían estimular un mejor ambiente laboral se destacan re-alizar actividades al aire libre, competencias y juegos por equipos, ycompartir el almuerzo o capacitaciones.

"Los adultos pasamos gran parte del día en situación laboral, a ve-ces se convive más tiempo entre compañeros que con la familia o la pa-reja y tantas horas diarias, compartidas, pueden generar acercamien-to y poco a poco, se va hablando del hogar ,de los hijos, de la vida pri-vada de cada uno y si la comprensión entre los miembros crece, en-tonces la motivación para ir al trabajo se incrementa porque levantarsepensando que además de la responsabilidad de desarrollar la tarea seencontrará con una sonrisa o con quién hablar de algo que le preocu-pa", analizó Guraieb.

"Es buena dicha articulación de amistad en el trabajo, en tanto secumplan en tiempo y forma las responsabilidades adquiridas y no lasdescuiden por ocupar el tiempo en situaciones personales", concluyóal tiempo que aseguró: "La amistad en el trabajo puede ser beneficio-sa para las personas y para la misma empresa", destacó la profesional.

N C R AMA

5Resistencia, domingo 20 de julio de 2014

El amigo invisible Es el juego tradicional que se juega en todas las escuelas desde

los primeros años, en las oficinas y en los grupos de amigos que sereúnen para celebrar su día. El juego consiste en colocar el nombrede todos los participantes en un recipiente, luego cada uno de los par-ticipantes extrae uno de los papelitos con el nombre de su amigo Ami-go Invisible. El Día del Amigo, se colocan todos en el mismo lugar yluego se entregan a cada destinatario. Posteriormente, cada partici-pante debe dar a conocer quien fue su amigo invisible.

El origen Hay quienes aseguran que este tradicional juego comenzó como

una antigua costumbre de Venezuela de entre finales del siglo XIX yprincipios del XX. Las mujeres venezolanas casadas o comprometi-das no podían tener amistades del sexo opuesto, por razones socia-les sólo podían tener compadres. Por ese motivo decidieron que enlas fechas navideñas se reunirían con sus amigas y amigos para in-tercambiar regalos y así poder verse. Por aquel entonces, esta tradi-ción conservadora se llamaba “Compadre de papelito” o “Compadresecreto de papelito”. Con el paso del tiempo cambió de nombre al queahora conocemos y pasó a realizarse también en los países vecinospor razones socioculturales.

Desde finales del 1.800 no han cambiado mucho las normas pa-ra jugar. Sin embargo, las nuevas tecnologías ofrecen una interesan-te variante, hoy varias páginas web permiten jugar al Amigo Invisible,prescindiendo de los tradicionales papelitos en los listados que ofre-cen las web, donde además se cargan los correos electrónicos paraque lleguen a las bandejas de entrada los e-mails con el amigo invisi-ble de cada participante. Algunas páginas web son: http://www.ami-goinvisibleonline.com/ y http://www.soytuamigoinvisible.com/. Tambiénhay varias aplicaciones que se pueden descargar en los celulares pa-ra renovar este tradicional juego que fue pasando de boca en bocahasta hacerse masivo.

Una celebración que nació como un sueño

La llegada del hombre a Luna el20 de julio de 1969, significó paraEnrique Febbraro, la posibilidad dehacer nuevos amigos en lugaresmuy distantes. Y ese fue el espíritude lo que planeó celebrar a partir deesa fecha. Para alcanzar su sueño,pidió la colaboración de muchos desus amigos y desde su lugar en lalocalidad de Lomas de Zamora sepropuso lograrlo. Es así, que hoy al-rededor de 100 países en todo elmundo celebran, cada 20 de julio, elDía del Amigo.

Fue así que se le ocurrió enviardesde Lomas de Zamora, más de1000 cartas de salutación a perso-nas de diferentes países del mundo,explicando su iniciativa. En las tar-jetas decía: “Mi amigo es mi maes-tro, mi discípulo y mi condiscípulo.Él me enseña, yo le enseño. Ambosaprendemos y juntos vamos reco-rriendo el camino de la vida, cre-ciendo. Sólo el que te ama te ayudaa crecer”. Su tarea se llevaba a ca-

bo con un lema: “Un pueblo de ami-gos es una Nación imbatible”.

Su iniciativa despertó el interésde al menos 700 personas, que res-pondieron las misivas y apoyaron suiniciativa. El trabajo que desarrollójunto a sus amigos para enviar lasmil tarjetas destacaba que sería unacelebración ética, sin fines de lucroni de fomento al consumo. Para pro-mover su idea, también visitaron or-ganismos nacionales, gubernamen-tales, municipales, políticos, religio-sos, personas notables y amigaspara que adoptaran la idea y luegola difundieran en sus áreas de in-fluencia. Es así que Uruguay, Brasil,Estados Unidos y España, entreotros, coinciden en esta celebra-ción.

Finalmente, Febbraro poco apoco fue logrando su cometido. En1979, el Gobierno de la Provincia deBuenos Aires a través del decretoNº 235/79 autorizó la celebración yle dio un marco legal. Luego se fue-ron sumando distintas entidades yextendiéndose por toda la Argenti-

na y por algunos países de AméricaLatina.

Otra colaboradora importanteen su propósito fue la licenciadaMirta Lancillotta Duarte, de la pro-vincia de Mendoza, quien fundó el20 de julio de 1988, el Banco Mun-dial de la Amistad, el cual cuentacon sedes en 82 países. LancillottaDuarte ha recibido numerosos pre-mios y distinciones a nivel nacionale internacional, como sucesora dela obra de Febbraro.

Enrique FebbraroOriundo de Lomas de Zamora,

partido bonaerense que en mérito asu iniciativa y por decreto municipal,es la Capital Provincial de la Amis-tad. Febbraro fundó allí también laAsociación Mundial para el Enten-dimiento. Fue también profesor dePsicología de la Universidad de laFundación Carlo Cossimo Borro-meo en Italia, y obtuvo el doctoradohonoris causa en Ciencias Socialesen 1950, por la Academia America-na de la Historia y la Ciencia.

N C R AMA

Fotografía: GMHY Vera Farías

ALEC

ERVA

NTES

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���������������� ������ ��� ���������������� ���� ���� � �� ���� �!�� � �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���������!���� ������ ���� �!�� ������������� ������ ���� � �� ����

����������!���� ������ ���� ���� ������������� ����"�#$�!��� ���� �!�� ����

������%%����!���� ������ �!�� ���� ���� ���� ���� �!�� � �� ���� ������������� ������ ��� ���� ����

������%%����!���� ������ ���� � �� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ������������� ����"�#$�!��� ���� ���� ���

������%%�����!���� ������ ���� ���� � �� ���� ��� ���� ���� ��� � �� ������������� �����&'���� ���� ����

������������� ���� ��������������� ������ ���� !�"��

�������� ����

�()������ ���� ���� ���� �!�� ������������� �����* �!�� ���� ���� ���� ����

���������� ����������+ ���� ��� ��������,"%��� ������ ���� �!�� ���

���������� ��������� ���� �!�� ��������,"%��� ��������- ���� ����

��������� ������*�� �.�/����#0 � �� ���� � ����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� � � �� �� � ��������� ����+��*���.�/����#0 ���� ���� ���� �1�-�� ���

��������� �������23�.�/����#0 ���� ���� ���� ��� � �� ���� ���� ���� �1�-��� ��� ��� ���

��������� �������+�.�/����#0 ���� ���� ��� � �� ���� ���� ���� ���� �1�-���2 !��� �� ���

��������� ������//�.�/����#0 ���� ���� ���� 2�������� !��� !���

���������� �������4�'5 ���� ���� 2������2�� !��� !���

��������� ����.�/����#0 ���� ���� ���� ��� � �� ���� ���� 2��������� !���

��������� ��������*���.�/����#0 ���� ��� 2�����2�� !��� !��� !���

��������� ��������� ���.�/����#0 � �� ���� ���� ���� ��� � �� ���� 2�����2�� !��� !��� !��� !��� !��� !���

��������� ������//�.�/����#0 ���� ���� 2�����2����� ! �� !��� !��� !��� !��� !���

���������� ���������� ���� 2�����2��� !��� !���

���������� ��������� �� ���� �%��%������6-'���2 !��� !��� !���

��������2�� �������//�.�/����#0 ��� � �� �)�������� ��

������!����2�� ��7� ���� � �� ���� ��� ���� ���� ��� � �� ���� ���� �%"����,"% !��� !��� !���

������!�������� ������ ���� �%"�����8 !��� !��� !���

������!������� ����23 ���� ���� ���� ���� �!�� � �� ���� ����������� ������ !��� !���

������4�6-'���������23�.�/����#0 �!�� ���� ���� ���� ���� �!�� ���� ���������� �������."��9�-0 ���� ���� ! �� ! �� !��� !���

,)�%(� � �� � � � � �� � � � �� � �� � � � �� � �� � � � ��� � � � ������ �-':-�� � � �� � �� � ! � ! � !� �,)�%(������ ��� � �� ���� ��� ���� ���� � �� ���� ���� ��� ���������� ��������-':-�� ��� ���� ���� ! �� ! �� !���

,)�%(�������"/�� ���� ���� ���� ������������ ������ !��� !��� !���

,)�%(������"/����7 ��� ��� � �� ���� ��� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ������������ ������ ! �� !��� !���

���!���2��;!�2� !!�� ��� ���� �!�� ��� �� �����2����� ������ ���� ! �� ! �� !��� !���

���!���2��;!�2���*�� ���� �!�� !��� ����������� ������ !!��

���!���2��;!�2���� !��� ��� !�� ���� ���� ��� (%(��)��� !��� �� ��

���!���2��;!�2��2�8 �!�� !��� ��� !�� ���� ����

���!���2��;!�2��2�8��*�� ���� �!�� ����

���!���2��;!��� ��� ���� ���� ��� � �� ���� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ������!���2��;��2���� ���� !!�� ��� ��� ���� ���� )����"������8��"/�� �!�� ���� ���� ���� ����

����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� � � �� �� � )����"������8�� ���� �!�� ���� ���� ����

���������� ��������� �!�� ��� )����"����!��8���"/����*�� ��� !�� ��� �� ���� ���

"%�<=�"���(�2���;!�!��2��� �!�� ���� ���� ���� ���� )��������8����( ���� ����

)�������8����(����."/��0 � �� ����

)�������8�2����."/��0 � ��

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� �=���� ��2%��� ���2���+��� � ��

�%��%������6>'����� ���� ���� ��� ���� ���� � �� ���� �!�� ���� ���� ���� ���� �!�� �=���� ��2%�8��"/�� ���� ���� � �� ���� � ��

%2)����)�8 ���� �!�� ���� ���� �=���� ��2%�8��"/����*�� !!��� !��� !���� ��� ��� ���� ����

"��%������ �������������- ���� �!�� ���� �=����!�(��8� ���

"��%������ �������)�8��#��?� ��� ���� ���� �!�� �%)�������� ����,�;��9@ ���� ���� ���� ���� �!�� ����

"��%� � � ������ )���'#� ��� ���� ���� �%)��� � � ��� �9@��'�� ���� ���� � �� ���� ��� ���� ���� �!�� ����

���

����

"��%������ �������)���'#� ��� ���� ���� �%)�������� �����9@��'�� ���� ���� � �� ���� ��� ���� ���� �!�� ����

"�������)�8 ���� ��� ���� ���� �!�� �%)�������� �����9@"/�� � �� ���� ��� ���� ���� � �� ���� ����

�%)����������)�8 �!�� ���� �%)�������� ����)56��"/�� ���� ���� ���� ���� �!�� ���� ���� ��� ����

�%)����������4�+ ���� ���� �!�� �%)�������� �������)'��6+ ���� ��� ���� ���� � �� ���� �!�� � �� ����

�%)�����3�8��#��?� ���� ���� ���� ���������(��9@��'����� �!�� ���� ���� ��� ���� ���� �!��

��%������(�3�6A���#A��� ��� � �� ���������(��9@��'����� ���� � �� ���� �!�� � �� ���� �����-��B��-�� ��#�-������'��; ����5-���'�9�/���5�� ��-��.C0�)D�9 /-B�����E�C�����

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���

������������ �������������� ���� ���� ���� ����������������� � ���� ��� ��� ��� ����

! ���� ������� ���� ���� ���� ���� ����������������� "�#$% ����� ����� ���� �� ��� ��� ����

! �����&'�(&�� ���� �)�� ��� ���� ����������������� � ��� ���� ���� ���� �)��

! ����(&��� �*+���,,- ���� �)�� ���� ��� ���� ���� �)�� ����������������� ��#$% ��)�� ����� ��� �)�� �� ��� ���

! ��������& ���� ���� ���� ����)������������ ��(������ ���� ���� �� ���

! ��� ��. ����)������������ ��/01 ��� ���� ���� ���� ����

2�%03��)��45����������+01 ���� ���� ���� ����)������������ ��/01�(������� ��� ��� ����

" %43"� #�)��+01�0���6) ��� (�����������,�7,��� ���� ���� ���� ����

" %43"� #�)��+01�0���6)�(&�� ��� (����������(�����8� ���� ���� ���� ���� ���� ����

" %43"� #�)��+01�0���6� ���� (�������� ����

" %43"� #�)�+01�0���6) ��� ���� ��� (����������0�(#���,�7,�� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

" %43"� #�)�+01�0���6)�#$�� ����� ����� ����� (�������(���9���0/� �#:� ����

" %43"� #�)�+01�0���6)�(&��� ��)�� ��� ���� (�������(���9����0�0/� ����

" %43"� #+����+01�0���6) ����� ����� ����� �)��� (�������(���9���0���&&�)(#� ��� ���� ���� ��� )�� ��� ����

��� �������

������������� ���� ��������������� ������ ���� !�"��

" %43"� #+����+01�0���6)�#$��� ���� ���� ����� ����� � � � ����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� � � �� �� �

" %43"� #+����+01�0���6�� ����� ����� ����� ����� ���� "������������� ���� ���� ����

����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� � � �� �� � )���4#�������������� ���� ���� )��� )���

3���"+�45������� )��� )���4#0����������*;���,�- ���� �)�� ���� ���� )��� )��

3���"+�# ��� )��� )���4#0������������� ���� �)�� ���� ���� )���

3���"+�# ���� )��� �����"0������������� ���� ���� ���� ���

3 (#�"3"� #+��6) ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �����+0������������� ���� ���� ����

�<����)��+01� #+ ���� ���� �)�� ����+����2��85������������� ���� ����

�<�������0�2=2 �)�� ���� �� ��� ��� ���� "���������������� �)�� ���� ����

�<������1� #+ ��� ��� ��� ��� ���� ���� "0������������� �)�� ���� ���� ���� ���

�<����#�>,��� ��� ��� ���� �������4# �� � � ���� )���

�<����#�>,�0 ��� �������4#0 ���� ���� ���� ����

�<�����+0�0 ���� ����40 )��� )���

�<���� #+ ���� ���� �� )��� )��� )���

�<���� #+�0 ��� ���� ���� ��+�� �0/ )��� )���

�13�+ ��#������������� )��� )��� ))�� ���� ��+� )��� ))�� ))��

! ��� ���� ���� ���� ���� �0� )��� )��� )���

! ����(&��� ���� ���� ���� ���� �0�+� )��� )���

�"1�%�45���)�1 )��� )��� )��� ���� �0�+�� �0/ )��� )��� )���

�"1�%�4#��� )��� ))�� ))�� (�8?<�������40 ���� ��� ���� ���� ���� ����

+" %�1+ ) � 0 ��� # �) � �� � � � �� � �� � (�8?<�� ��� 4" � :�& �� � �) �+" %�1+�)��0�����# �)�� ���� ��� ���� ���� (�8?<�������4"���:�& ���� �)��

(�8?<�������4"0 ���� ���� ���� ��� ���� ����

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���)����������������#1�3@ ��� ���� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���

)���������������� <#1%3 �)�� ���� ���� ���� �#A��)��)�"%����������� ��� ����

)����������������4�������,� ���� ���� ���� ���� ���� �#A���)��)�"%���������� ���� ����

)���������������� <#1%3 ���� ���� ��� ���� �#A���)��)�"%�������� �(�8? ��� ����

)����������������B��?��&:�� ���� ���� ���� ���� �#A���)��)��)��������(�8? �)�� ���� ���� ����

)���������������� " ���� ���� �#A���)��)��)����(�8?�(&�� ���� ���� ��� ����

)������������� "�(���������&& ���� ���� ���� �#A��)��)��)�����C�5,,� ��5� ���� ���� ���� ���� ����

)���������������� � ���� ���� �#A��)��)��)����� ��5����D��� �)�� ���� ��� ���� ����

)���������������� ��(������ ���� ���� ���� ��� ���� ���� �#A��)��)��)����� ��5����D��� �)�� ���� ��� ���� ����

)�������������(�������#$�� ���� ���� ���� ���� �#A��)��)��)��������(�8? ���� ���� ���� ���� ����

)���������������� " �)�� �#A��)��)��������36������,��+0 ���� ���� ���� ���� ����

)������������� "���&&�(������ ��� ���� ���� �#A��)��)�����������36������,� ���� ���� ���� ���� ����

)������������� "�(�������#$�� ���� ���� ���� ���� �#A��)��)�����������36������,� ���� ���� ���� ���� ����

)���������������� ��(������ ���� ���� ���� ! %4���36�4�����D������0 �)�� ���� ���

)���������������� + ���� ���� ! %4���36�"#��,�7,�� ���� ���� ���� ���� �)�� ���� ����

)������������� +� E�+�� E� ���� ��� ! %4���36�"#��,�7,��� �)�� ����

)�� � � � ������� "0 �� � �� � ! %4�� 36 "#0 �,�7,�� �� � �� � �) � �� � � � �� �

�������� ����

)���������������� "0� ���� ���� ! %4���36�"#0��,�7,��� ���� ���� �)�� ���� ��� ���� �

)������������� "0��,�7,���#$�� ���� ���� ���� ! %4���(�8?���(#���� ���� ��� ����

)������������� "0���&&�(������ ���� ���� ���� ! %4���"#0���� ��5����D�����(#� ��� ���� ����

)���)������������4+1 ��� )�� ��� ���� ! %4���"%0����(!� E ����

)����=����(������ ���� �)�� ���� ! %4���)���� ��5�����(#� ����� ����� ���� ���� ���

)����,���8�������� "$ 8��:� �)��� ���� ���� ��� ���� ���� ���� #�4 %����0�1��,�7,�� ���� ���� ���� ����

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��������������� �� �� ��� ��� ��� ���� ����������� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ����

��������������� �� ��� ��� ��� �������������� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ����

!���"�#$����%������&�'�()�*+ ��� ���� #�,���-*�� �� ��.('� ���� ���� �� ��� ����

!���"�#$����%���*/0+�*.�1 ��� ��� ��� ���� #�,���-*�2��'3.('� ���� ���� ���� �� -��

!���"�#$����%���*/0+�*.�1 ��� ��� -�� ��� #�,����*�� �� ��.('� ��� ���� ��� ��� ���

!���"�#$��4����%�"�%���*.�1 -�� ��� ���� #�,����*�2��'3.('� ���� ��� ���� ��� ���

!���"�#$��42���%�/1��5� ��� ���� �������*�2��'3�*/0+�6 ���� �-�� ���� ���� ����

!���"�66�����������6� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� �������*�2��'3�*/0+�666 ����� ���� ���� �-�� ����

!���"�66���� �� �� ���� ���� ���� ���� ��� �� -�� ������-*�� �� ��.('� ���� ���� ���� ���� ���

!���"�66���� �� ���*.�1 ���� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ������-*�# ��/�$* 7�� ���� ���� �-�� ���� ����

!���"�66���� ��*.�1���2 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������-*�# ��/�$* 7����8��� ���� ���� ���� ���� �-��

!���"�66���"�%��11( ' ��� ��� ������-*�* 7����� ���� ���� ����

!���"�66�������� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ������-*�* 7����������8 ���� ���� ����

!���"�66����*�(9(.�:� ����� ���� ���� ���� ���� ������-*�* 7���*.�1 ��� ��� ���� ���� ���� ����

����"4� �� ��6 � �� �� �� � �� � � � �� � ��� � -% * 7�� *.�1 �� �� � � � � �� � � � �- �

������������� ���� ��������������� ������ ���� !�"�#

�������� � ����

����"4�������6�� �� �� ���� ���� ��� ���� ������-%�* 7���*.�1��� ���� �� ��� ���� ��� �-��

����"4����� �� �� ���� ���� ���� ���� ������-*�2��'3.('� ���� ��� �-�� ���� ����

����"4�����%7/;���� �� ���� ���� ���� �������*�� �� ��.('� ���� ���� ���� ���� ���

��!�6������� '� �� �-�� ���� �-�� ���� ���� �������*�# ��/�$* 7����8��� �-�� ���� ���� ���

��!�6�������� '� ���2�6 ����� ���� ���� ���� ���� ���� �������*�* 7����� ��� �-�� ����

�� 5��������� '� �� ���� ���� ���� ���� �� �������*�* 7����������8 ��� ���� ����

����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� � � �� �� � �������*�* 7���*.�1��� ���� ��� ��� ��� ���� ����

��<��4��-�%����/1 -��� --�� -��� -��� ���� ������ 6�-�%����/1���=.(' ����

��<��4��-�%����/1��� -�� -��� --�� -��� -��� �����������*�2��'3.('� -�� ���� ��� �-�� ����

��<��4����%����/1��� -��� -�� -��� --�� -��� -��� ����������-�%�/1���=.('��8��� ����

��<��4�����%����/1��8��� -��� -�� ����������-%���=.('��8����*/0+ ����

��<��4��-�%����/1��� -��� -�� -��� --�� -��� ������>�24����� �� ��.('� ���� ��� �-�� ���� ����

��<��4����%����/1 -��� -��� -��� ������>�24����� �� ��.('��*.�1 ���� ��� ���

��<��4����%����/1��� -��� -��� -��� --�� ���#���� �� ��.('� ���� ���� ���� �-�� ��� �� -��

��<��42���%����/1 -��� -��� --�� ���#���# ��/� ���� ���� ���� �-�� ��� ��� ��� ����

",*4"���4������ --�� -��� -��� -��� ���� ���� *������� �� ��.('� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���

���>���42 -��� -��� -�� *����������� �� ��.('� �� -�� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ����

���>���4," -��� -��� -��� -�� *����������2��'3.('� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ����

!���"�42���%����/1�� ���� ���� -��� ���"64���� 6 ���� ���� ���� �-�� ���� ���� ����

!���"�4,"���%����/1 ���� ���� ���� ���"64���� 6��� ��� ��� ���� ���

!���"�� �%?�����8* ��� -�� ��� ���� �>4������ �� ��.('� ���� ���� ��� ���� ���

4����4��� ���� �>4�����8(:&.('� ��� ���� ���� ���� ���

4����2� ���� �>4�����2��'3.('� ���� ���� ���� ��� �-��

4����2��5��/+ ���� �"�2���������8*��39/'0� ����� ����� �����

4����2,�#�.. �-�� �"�2���������8*��39 ����� ����� �-��� ����� �����

4����4�����%����/1��8��� ���� ���� ���� ���� �����"���� �� ��.('� ���� ��� ���� ���� ����

4����4����%����/1�@4�6A ���� ���� ���� ���� ����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� � � �� �� � 4����4����%����/1�@4�6A ���� ���� ��� ��� ���"�������� ����

4����42���%����/1�@426A ���� ���� ���� ���� ������������%����/1 -��� -���

4�����2, ���� ���� ������>�24����� 6�#�.. ���� ��� ���� ����

4����42 ���� ��� ���� ����������-�%����/1 --��

4���4� ��� ���� ���� ���������� 6�-�%����/1 -��� -��� -�� -��� -���

4���4���� ���� ��� ���� ���������-�%����/1 -��� ����

4���4���� ���� ���� ��� ���������-�%����/1��� -��� -���

24�#6��2�-�� ���� ��� ���� ���� ��������� 6�-�%����/1 -��� -��� --��

24�#6��2���B������8�@�/�:/��(?1�.A ��� ��� ��� -�� ��� ���� ����������-�%����/1 -���

2C6����@���&�'�()��A -��� -�� -��� -��� --�� -��� -��� -��� -��� ����������-�%����/1��� -��� -�� -��� -��� --��

������6���-�%�/1�����8��� --�� -��� -���

������6�� -��� -��� -��� ����

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ���#������� 6 ���� -��� -���

5�4�����2�8(:&.('� ����� ���� ���� ���� ���#������� 6��� ��� ���� ���� ���� -���

5�4� �� 2 8(:&.('� ���� ��� � �� � �� � �� � ���# �� ��, -� � -� �

��������

5�4�����2�8(:&.('������ ����� ���� ���� ���� ���#������, -��� -���

5�4�����2�6�� �� ��.('� ��� ���� ��� -�� *�����./11(0��� 6 -��� -��� -�� -��� -��� --��

5�4�����2�6�2��'3.('� ���� ���� ���� ���� ���� �� *�����./11(0��� 6��� -��� -��� -��� -��

5�4�����2�6�2��'3.('���$�� ����� ����� ����� �-��� �-��� ����� ����� ���"64������ -��� -��� ����

5�4�����2��'3.('� ��� ���� ���� ���� �� ��� ���"64����� -��� -��� ����

5�4�����2��'3.('���$�� ����- ����� ����� �-��� ����� ����� ����� ���� �"����� '� �� ���� ��� ���� �/D�� 1�%��0( 1��1�/'���%��1/3 1��'��(.�1�3��%�1 1�@EA�"F��%. D����-�G�E���-��

CHEVROLET Sonic ' 12

LT$115.000 - NaftaResistencia 362 - 4686829CHEVROLET Sonic ' 12

LT 1.6 5pConvenir precio - NaftaResistencia 362 - 4433794

AUDI A4 ' 12 CHEVROLET Astra ' 10 CHEVROLET Classic ' 11 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Meriva ' 08 CHEVROLET Spark ' 12

2.0 FSI Quattro Tiptronic GL 2.0 4 puertas 1.4 4P LT SPIRIT 1.6 3 puertas GLS L/08 (Classic) 1.8 GL Plus LT$450.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $70.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $98.000 - NaftaResistencia 362 - 4466797 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4466797AUDI A5 ' 12 CHEVROLET Astra ' 11 CHEVROLET Classic ' 11 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Montana ' 11 CHEVROLET Vectra ' 092.0 T Sportback Luxury Multitronic GLS 2.0 5p 1.4 4P LS AA 2 CD 1.8 4p MONTANA 1.8 LS CD 2.4Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $98.000 - NaftaResistencia 362 - 4546656 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 4438500BMW 320 ' 05 CHEVROLET Aveo ' 09 CHEVROLET Classic ' 11 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Montana ' 12 CHRYSLER Journey ' 10

I Sedan Active Steptronic 1.6 LS 1.4 4P LT 1.4 4p MONTANA 1.8 LS 2.7 RT$185.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $79.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $225.000 - NaftaResistencia 362 - 154002465 Corrientes 379 - 4728475 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4445888 Pampa del Infierno 364 - 154584866

BMW 320 ' 06 CHEVROLET Aveo ' 11 CHEVROLET Classic ' 12 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Montana ' 12 CITROËN Berlingo ' 08

I Sedan Active 1.6 LT 1.4 4P LS AA Classic 1.4 MONTANA 1.8 LS PACK Multispace 1.9 D 2PL PackConvenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $82.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 4572394 Las Breñas 3731 - 15454597 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4436162BMW 320 ' 07 CHEVROLET Blazer ' 98 CHEVROLET Classic ' 12 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Montana ' 13 CITROËN Berlingo ' 10

I Sedan Active DLX 2.5 TD 4x2 1.4 4P LT SPIRIT LT 1.4 Classic MONTANA 1.8 LS PACK FurgónConvenir precio - Nafta $60.000 - Diésel $92.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $82.000 - Nafta Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 448-8888 Resistencia 362 - 4546656 Resistencia 362 - 4686829 Resistencia 362 - 4434489BMW 320 ' 09 CHEVROLET Captiva ' 08 CHEVROLET COBALT ' 13 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 01 CITROËN Berlingo ' 10

I Sedan Active Steptronic 2.4 LT LT 1.4 4 p GLS Línea 09 (Classic) DLX 4x2 DC 2.8 Multispace 1.6$235.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $129.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $120.000 - NaftaResistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 154510695 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4442505BMW 320 ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03 CITROËN Berlingo ' 11

I Sedan Executive DC 4x2 2.8 MWM Multispace 1.6 HDI SXConvenir precio - Nafta $93.000 - Diésel Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 154557644 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 154246910BMW 320 ' 11 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04 CITROËN Berlingo ' 12

I Coupe 2.8 TD 4x2 DC DLX Multispace 1.6 HDI SX Pack$415.000 - Nafta $94.999 - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 154557644 Resistencia 3794 - 658418 Resistencia 362 - 4434489BMW 325i ' 09 CHEVROLET Celta ' 11 CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 11 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04 CITROËN C 3 ' 09

Coupé 1.4 5P LT 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) LT 1.6 DC 2.8 4x2 1.4I SXConvenir precio - Nafta $75.000 - Nafta $52.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $75.000 - NaftaResistencia 362 - 4434489 Resistencia 3624 - 062275 Resistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 4728475 Corrientes 379 - 4728475 Corrientes 379 - 154524763BMW 523 ' 97 CHEVROLET Celta ' 12 CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 11 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 04 CITROËN C 4 ' 08

I 1.4 3P LS AA SUPER GL 1.6 1,4 2.8 TD 4x2 DC DLX 2.0i 16V SX Convenir precio - Nafta $80.000 - Nafta $52.000 - Nafta $80.000 - Nafta $125.000 - Diésel $85.000 - NaftaResistencia 362 - 4434489 Barranqueras 3624 - 304564 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4442505 Villa Ángela 3735 - 423044 Corrientes 379 - 4455021BMW 525 ' 98 CHEVROLET Celta ' 12 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 12 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROËN C 4 ' 09

TDS Aut 1.4 3P LS AA 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) Spirit Full 1.4 2.8 TD 4x2 DC AA 2.0I 16V Exclusive$86.000 - Diésel $82.800 - Nafta $55.000 - Nafta $95.000 - Nafta $140.000 - Diésel $95.000 - NaftaResistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4442505 Tres Isletas 3644 - 562464 Resistencia 3624 - 731725BMW 528 ' 87 CHEVROLET Celta ' 13 CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 12 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROËN C 4 ' 09

i 1.4 5P LT 1.6 3 puertas GL AA DH (Classic) 1.4 4 p GL Línea 09 (Classic) DLX DC 4x2 2.8 1.6i 16v X Pack Look$40.800 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $78.800 - Nafta $155.000 - Diésel $105.000 - NaftaResistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 154648700CHEVROLET Agile ' 11 CHEVROLET Classic ' 09 CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Cruze ' 11 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROËN C 4 ' 10

LTZ 1.4 GLS 1.4 FULL 2 1.8 Nafta 1.8 LTZ 2.8 DC 4x2 AA DH 2.0i 16V SX Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $65.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4546656 Resistencia 362 - 4433794 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4546656 Corrientes 379 - 4728475 Resistencia 362 - 4433794CHEVROLET Astra ' 00 CHEVROLET Classic ' 10 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Cruze ' 12 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 CITROËN Xsara ' 08

GLS 2.0 4 puertas 1.4 4P LT 1.6 3 p City Línea 08 (Classic) 1.8 LTZ STD 2.8 DC MWM 4x2 Picasso 1.6 16VConvenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $52.000 - Nafta $170.000 - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - NaftaCorrientes 379 - 4728475 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4513579 Resistencia 362 - 4546656 Resistencia 362 - 4435335CHEVROLET Astra ' 08 CHEVROLET Classic ' 10 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Meriva ' 05 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 DAIHATSU Terios ' 00

GL 2.0 5p 1.4 4P LT 1.6 4P GL A/A 1.8 GL Plus 2.8 TD 4x2 DC DLX L/09 SX 4WDConvenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $62.000 - Nafta $66.000 - Nafta $180.000 - Diésel $63.000 - NaftaResistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4436162 Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4508777 Resistencia 362 - 4466797 Resistencia 362 - 4466797CHEVROLET Astra ' 08 CHEVROLET Classic ' 10 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Meriva ' 08 CHEVROLET Pick-Up Silverado ' 98 FIAT Fiorino ' 08

GL 2.0 4 puertas 1.4 4P LT Classic Super 1.6 LN 1.8 GL MWM AA Furgón Fire$74.000 - Nafta $77.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $80.000 - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4438500 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 154246910CHEVROLET Astra ' 09 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Meriva ' 08 CHEVROLET Sonic ' 12 FIAT Idea ' 13

2.0 GL 5 p Full 1.6 3 puertas GLS L/08 (Classic) 1.8 GL Plus LT ESSENCE 1.6 16VConvenir precio - Nafta $70.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $115.000 - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4546656 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4686829 Resistencia 362 - 4433794

������������� ���� ��������������� ������ ���� !���

FIAT Línea ' 10 FIAT Uno ' 98 FORD F-4000 ' 94 FORD Ranger ' 99 HONDA Civic ' 08

Essence 1.9 16V 1.4 3P ATTRACTIVE super XL 2.5 4x2 DC LXS 1.8$94.000 - Nafta $28.000 - Nafta $150.000 - Diésel $68.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Publicite en el Suplemento

Resistencia 362 - 4443939 Villa Ángela 3735 - 423044 Barranqueras 3624 - 919044 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4435335 Tel: 447777FIAT Línea ' 10 FIAT Uno ' 07 FORD F-6000 ' 84 FORD Ranger ' 06 HONDA Civic ' 08 MERCEDES BENZ 230 ' 81

Essence 1.9 16V Fire 1.3 5 puertas Con carroceria carga general XL PLUS 4X2 3.0 LXS 1.8 E$98.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $124.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $58.800 - NaftaCorrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 154002465

FIAT Uno ' 09 FORD Fiesta ' 00 FORD Ranger ' 06 HONDA Civic ' 08 MERCEDES BENZ 280 ' 80

1.3 n AA DH CLX 1.6 5 puertas 2.8 4x2 DC AA DH EXS 1.8 Aut SELConvenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - NaftaCorrientes 379 - 4728475 Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4728475 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4434489

FIAT Palio ' 07 FIAT Uno ' 11 FORD Fiesta ' 11 FORD Ranger ' 06 HONDA Civic ' 09 MERCEDES BENZ C ' 08

1.8 3 puertas R Attractive 1.4 AA DH KINETIC DESING TREND 2.8 DC 4x2 EXS 1.8 Aut 220 CDI Avantgarde Aut$65.800 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $130.000 - Nafta $320.000 - NaftaResistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 4932610 Resistencia 362 - 4443939FIAT Palio ' 07 FORD Eco Sport ' 04 FORD Fiesta ' 11 FORD Ranger ' 08 HONDA Civic ' 12 MERCEDES BENZ C 200 ' 09

1.6 5p Full 1.6 XL Plus One Ambiente Plus 2.0 4p Trend Executive Plus EXS 1.8 Aut Kompressor AvantgardeConvenir precio - Nafta $75.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $119.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - NaftaCorrientes 379 - 4728475 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4546656FIAT Palio ' 08 FORD Eco Sport ' 05 FORD Fiesta ' 13 FORD Ranger ' 09 HONDA Civic ' 12 MERCEDES BENZ E ' 121.8 5 puertas R L/N 1.6 XL Plus Titanium 1.6 2.0 4p Trend Executive Plus EXS 1.8 Aut E 250$66.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $165.000 - Nafta $150.000 - Diésel $210.000 - Nafta U$S80.000 - NaftaResistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 4728475 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 4797744FIAT Palio ' 11 FORD Eco Sport ' 07 FORD Focus ' 04 FORD Ranger ' 09 HONDA CRV ' 98 MERCEDES BENZ I1620 ' 03

1.4 5 puertas Fire 1.6 XLS AA DH XL PLUS 3.0 4X2 2.0 4x4 SI Chasis Largo$78.800 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $149.000 - Diésel $85.000 - Nafta Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4443782 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4434489FIAT Palio ' 12 FORD Eco Sport ' 07 FORD Focus ' 06 FORD Ranger ' 10 HONDA CRV ' 03 MERCEDES BENZ Sprinter ' 12

1.4 5 puertas Fire Línea 09 Top 1.6 XLS 1.6 8V Ambiente 5 puertas XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 2.4 4x4 EX 413 Minibús 4025 19+1Convenir precio - Nafta $86.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta $520.000 - DiéselResistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 154002465FIAT Punto ' 10 FORD Eco Sport ' 07 FORD Focus ' 07 FORD Ranger ' 10 HONDA CRV ' 12 MITSUBISHI L200 ' 01

Full 1.4 TDCI XLS 2.0 16V Ghia 5 puertas XL Plus 3.0 4x2 DC 2.4 4X2 LINEA/2012 DC 4x4 2.5 Turbo$87.000 - Nafta $92.800 - Diésel $80.000 - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta $120.000 - DiéselResistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 154002465 Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4546656 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4442505FIAT Punto ' 12 FORD Eco Sport ' 09 FORD Focus ' 07 HONDA FIT ' 06 NISSAN Frontier ' 03

1.4 ELX 5 puertas Top 1.6 XLS 1.6 8V Edge 5 puertas 1.4 LXL 5 puertas Aut SE DC 4x2 2.8 TDConvenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $73.000 - Nafta $78.800 - Nafta Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 4436162 Corrientes 379 - 4728475 Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4445888FIAT Punto ' 12 FORD Eco Sport ' 10 FORD Focus ' 08 FORD Ranger ' 12 HONDA FIT ' 09 NISSAN Frontier ' 05

ATTRACTIVE 1.4 8V 2.0 XLT Plus 1,6 3.2 XLT DC 4x2 1.4 LX 5 puertas Línea 09 MWM 2.8 4x4$105.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $75.000 - Nafta $270.000 - Diésel $110.000 - Nafta $130.000 - DiéselCorrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154648700 Corrientes 379 - 4455021 Pampa del Indio 3725 - 411063 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4442505FIAT qubo ' 13 FORD Eco Sport ' 11 FORD Focus ' 11 FORD Ranger ' 12 HYUNDAI I10 ' 12 NISSAN Frontier ' 07

furgon 1,4 full 2.0 XLT Plus STYLE 1.6 16V XL 2.5 L/N NAFTA 1.2 GLS DC 4x2 2.8 MWM $118.000 - Nafta $138.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $130.000 - DiéselResistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4546656 Resistencia 362 - 4442505FIAT Siena ' 98 FORD Eco Sport ' 11 FORD Focus ' 12 FORD Ranger ' 12 HYUNDAI Santa Fe ' 12 NISSAN Tiida ' 08

1.7 D 2.0 XLS TREND 1.6 16V 3.2 XLT GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut 1.8 4 puertas Visia$35.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $495.000 - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4546656FIAT Siena ' 99 FORD Escort ' 93 FORD Ka ' 10 HONDA Accord ' 95 HYUNDAI Tucson ' 13 NISSAN Tiida ' 08

1.6 EL Ghia 1.8 S 1.0 Fly Plus 2.2 EX 2.0 4x2 1.8 4 puertas TeknaConvenir precio - Nafta $35.800 - Nafta Convenir precio - Nafta $48.000 - Nafta $340.000 - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4435335 Corrientes 379 - 4797744 Resistencia 362 - 4573258FIAT Siena ' 08 FORD Escort ' 98 FORD Ka ' 12 HONDA Accord ' 08 IVECO Daily ' 03 NISSAN Tiida ' 08

1.4 ELX Emotion Coupe SI 1.8 16V 1.0 Fly Viral 2.4 EXL Aut L/08 35.10 Furgón City Corto 1.8 5 puertas Visia$63.000 - Nafta $35.000 - Nafta $87.000 - Nafta $180.000 - Nafta $130.000 - Diésel Convenir precio - NaftaCorrientes 379 - 154687264 Resistencia 362 - 4866301 Resistencia 362 - 4466797 Resistencia 362 - 154520408 Resistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4572394FIAT Siena ' 09 FORD F-100 ' 65 FORD KUGA ' 10 HONDA CITY ' 10 JEEP Cherokee ' 08 NISSAN Tiida ' 09

1.8 HLX Pick Up Titanium L Asiento Elec Aut Cuero LX 2.8 crd 1.8 4 puertas TeknaConvenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $265.000 - Nafta $12.000 - Nafta $145.000 - Diésel $98.000 - NaftaResistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4443782 Resistencia 341 - 5997073 Resistencia 362 - 4225449 Sáenz Peña 364 - 4631361 Resistencia 362 - 154002465FIAT Siena ' 13 FORD F-100 ' 93 FORD Mondeo ' 06 HONDA City ' 10 JEEP Grand Cherokee ' 13 NISSAN Tiida ' 10

1.4 EL DSL Pick p 2.5 Ghia 4 puertas V6 L/2005 Aut 1.6 LX M/T LIM 4.0 Acenta 1.8$110.000 - Nafta Convenir precio - Diésel $98.000 - Nafta $120.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4445888FIAT Stilo ' 09 FORD F-100 ' 98 FORD Ranger ' 99 HONDA Civic ' 05 KIA K 2700 ' 01 NISSAN Tiida ' 11

1.8 8V Emotion L/09 4.2 TDI XLT MWM XL 2.5 MPI S/C 4x2 EX 1.7 Aut D 1.8 5 puertas Tekna$70.000 - Nafta $140.000 - Diésel $89.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $73.000 - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4712666 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154619640 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4445888FIAT Uno ' 93 FORD F-100 ' 08 FORD Ranger ' 99 HONDA Civic ' 08 MERCEDES BENZ 1114 ' 75 OPEL Astra ' 94

SCR 1.6 5 puertas 3.9 TDI XL Plus L/06 2.5 AA SC c/cúpula EXS 1.8 Aut Con carrocería carga general GL 1.4 3 puertas$32.000 - Nafta $199.900 - Diésel $70.000 - Diésel $115.000 - Nafta Convenir precio - Diésel $28.800 - NaftaVilla Ángela 3735 - 423044 Resistencia 362 - 4466797 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 341 - 5997073 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 154002465

������������� ���� ��������������� ������ ���� !��"

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

PEUGEOT 205 ' 97 PEUGEOT 207 ' 11 RENAULT Duster ' 11 RENAULT Kangoo ' 07 RENAULT Mégane ' 13

Base 5 p 1.4 1.4 AA DH CONFORT 1.6 FURGON 1.9 1PLC III 2.0 PRIVILEGE$33.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $69.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Publicite en el Suplemento

Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 4728475 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4434069 Tel: 447777PEUGEOT 205 ' 98 PEUGEOT 207 ' 12 RENAULT Duster ' 11 RENAULT Kangoo ' 09 RENAULT Mégane ' 13 TOYOTA Corolla ' 06

1.8 Base Compact 1.6 5 p XT Premium 1.6 4X2 Confort Plus Authentic Plus 1.5 dci III 2.0 LUXE 1.6 XLI$32.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta $86.800 - NaftaResistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4434069 Resistencia 362 - 154002465PEUGEOT 206 ' 03 PEUGEOT 207 ' 12 RENAULT Duster ' 12 RENAULT Kangoo ' 09 RENAULT R 19 ' 94 TOYOTA Corolla ' 07

XR Premium Full 1.6 5 p Compact 1.6 5 p XT Premium 2.0 4x4 Privilege Confort 1.6 CD AA DA RT 4 puertas (RTI) 1.8 XEIConvenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $165.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $25.000 - Nafta $77.500 - NaftaResistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4573258 Corrientes 3794 - 607906 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 0 - 0 Corrientes 379154 - 772044PEUGEOT 206 ' 04 PEUGEOT 307 ' 07 RENAULT Duster ' 12 RENAULT Kangoo ' 09 RENAULT R 19 ' 97 TOYOTA Corolla ' 09

1.6 3 puertas XR Premium Full 2.0 4 puertas XT Premium 2.0 4x2 Privilege 1.6n Authentique 1PLC RE 4 puertas 1.8 XEIConvenir precio - Nafta $87.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $30.000 - Diésel $120.000 - NaftaResistencia 362 - 4433794 Corrientes 3794 - 154353913 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 4728475 Villa Ángela 3735 - 423044 Resistencia 362 - 154002465PEUGEOT 206 ' 05 PEUGEOT 307 ' 11 RENAULT Duster ' 13 RENAULT Kangoo ' 10 RENAULT R 19 ' 99 TOYOTA Corolla ' 10

1.4 Confort XR CR 1.6 5 puertas XS 2.0 4x4 Luxe 2 1.5 DCI Ex. Confort 1 PLC RLD 4 puertas Full 1.8 SE-G L/08Convenir precio - Nafta $107.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $74.000 - Diésel $28.800 - Diésel $140.000 - NaftaResistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4438500 Resistencia 362 - 4434069 Resistencia 362 - 4438500 Resistencia 362 - 154002465 Corrientes 379 - 4520488PEUGEOT 206 ' 08 PEUGEOT 308 ' 11 RENAULT Duster ' 13 RENAULT Kangoo ' 12 RENAULT R 9 ' 91 TOYOTA Corolla ' 10

1.4 5 puertas X-Line CC 1.6 THP (156CV) TIPTRONIC 1.6 4X2 Confort Plus 1.6 Confortline 1 PLC RL AA 1.8 XEI Aut$65.000 - Nafta $270.000 - Nafta $165.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $23.800 - Nafta $140.000 - NaftaResistencia 11 - 68457466 Corrientes 379 - 4454180 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4546656 Resistencia 362 - 154002465 Villa Ángela 3735 - 423044PEUGEOT 206 ' 08 PEUGEOT 408 ' 11 RENAULT Fluence ' 11 RENAULT Kangoo ' 12 RENAULT R 9 ' 96 TOYOTA Corolla ' 10

1.4 5 puertas X-Line ALLURE 2.0 2.0 Dynamique .2 1.6 Ex 2 PLC Confort 5 asientos 1.6 Base 1.8 SE-G L/08$65.000 - Nafta $130.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $118.000 - Nafta $30.000 - Nafta $148.000 - NaftaResistencia 11 - 68457466 Resistencia 3624 - 200865 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 154002465PEUGEOT 206 ' 08 PEUGEOT Partner ' 04 RENAULT Fluence ' 11 RENAULT Kangoo ' 12 RENAULT R 9 ' 99 TOYOTA Corolla ' 11

1.4 5 puertas XR 1.9 D DH AA 2.0 Dynamique Authentique plus D 1.5 1plc 1.6 AA DH 1.8 XEI Pack L/08$56.000 - Nafta $64.900 - Diésel $120.000 - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta $160.000 - NaftaResistencia 362 - 4435335 Sáenz Peña 364 - 4744114 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 4728475 Resistencia 362 - 4466797PEUGEOT 206 ' 08 PEUGEOT Partner ' 08 RENAULT Fluence ' 11 RENAULT Kangoo ' 12 RENAULT Sandero ' 08 TOYOTA Corolla ' 12

1.4 3 puertas X-Line 1.4 Presence 2.0 Luxe Comfort 1.6 1.6 16v Luxe XI SEG Aut 1.8$68.800 - Nafta $61.600 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4438500 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 4728475PEUGEOT 207 ' 09 PEUGEOT Partner ' 08 RENAULT Fluence ' 12 RENAULT Sandero ' 10 TOYOTA Corolla ' 13

Compact 1.4 4 puertas XS 1.4 Base Furgón 2.0 Luxe 1.6 8V PACK 1.8 SE-G L/08$79.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $140.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 154608672 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4466797 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4573258PEUGEOT 207 ' 09 PEUGEOT Partner ' 10 RENAULT Fluence ' 13 RENAULT Kangoo ' 12 RENAULT Sandero ' 11 TOYOTA Corolla ' 13

Compact 1.4 5 puertas XS Confort 1.6 HDI 1.6 Confort 1.5 DIESEL Stepway 1.6 1.8 XEIConvenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $119.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $168.000 - NaftaResistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4434069 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 154002465PEUGEOT 207 ' 10 PEUGEOT Partner ' 10 RENAULT Fluence ' 13 RENAULT Logan ' 11 RENAULT Sandero ' 11 TOYOTA Corona ' 01

XS Allure 1.6 5p Confort 1.6 HDI 1.6 Confort Plus 1.6 16V Comfort Stepway 1.6 Confort FULL FULLConvenir precio - Nafta $92.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $115.000 - Nafta $55.000 - NaftaResistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4438500 Resistencia 362 - 4434069 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4442505PEUGEOT 207 ' 10 PEUGEOT Partner ' 10 RENAULT Fluence ' 13 RENAULT Master ' 07 RENAULT Sandero ' 12 TOYOTA Hilux ' 99

Compact 1.6 5 puertas XT 1.9 D PLC 2.0 GT 2.8 TD Furgón Largo AA (L3H2) Stepway 1.6 Luxe 2.8 Doble cabina 4x4 D SR5Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta $145.000 - Diésel $118.000 - Nafta $125.000 - DiéselResistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4434069 Resistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 154002465PEUGEOT 207 ' 10 PEUGEOT Pick-Up 504 ' 88 RENAULT Fluence ' 13 RENAULT Master ' 11 RENAULT Symbol ' 09 TOYOTA Hilux ' 01

Compact Full GD 2.0 Luxe .. AA DH 2.8 Doble cabina 4x2 D DLXConvenir precio - Nafta $36.800 - Diésel Convenir precio - Nafta $240.000 - Nafta $70.000 - Nafta $110.000 - DiéselResistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4434069 La Verde 362 - 4757112 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 154665254PEUGEOT 207 ' 10 RENAULT Clío ' 04 RENAULT Fluence ' 13 RENAULT Mégane ' 99 RENAULT Symbol ' 10 TOYOTA Hilux ' 04

1.6 CC 150 HP THP 2 F2 1.6 5 puertas Privilege 2.0 Privilege F/2 4 puertas 1.9 TD Pack 1.6 16V Confort 3.0 Simple cabina 4x2 D STD$235.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $48.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $125.000 - DiéselResistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4434069 Villa Ángela 3735 - 423044 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 4455021PEUGEOT 207 ' 10 RENAULT Clío ' 07 RENAULT Fluence ' 13 RENAULT Mégane ' 07 SUZUKI Fun ' 05 TOYOTA Hilux ' 05

Compact 1.6 5 puertas XT 2 F2 1.2 3 puertas Authentique AA 2.0 Privilege CVT II 2.0 Luxe Grand Tour 1.4 5 puertas L/N 3.0 Doble cabina 4x2 D SRVConvenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $80.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4434069 Resistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4435335 Corrientes 379 - 4728475PEUGEOT 207 ' 10 RENAULT Clío ' 09 RENAULT Kangoo ' 99 RENAULT Mégane ' 07 TOYOTA Camry ' 07 TOYOTA Hilux ' 06

1.4 XR 2 F2 1.2 5 p Authentique Pack 1.6 N Full LUXE 2.0 16v V6 DX Pack 2.5 4x4 DC$80.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $131.286 - Nafta Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 154648700 Corrientes 379 - 4728475 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 4452400 Corrientes 379 - 4728475PEUGEOT 207 ' 11 RENAULT Clío ' 12 RENAULT Kangoo ' 06 RENAULT Mégane ' 08 TOYOTA Camry ' 08 TOYOTA Hilux ' 06

1.4 Full 1.2 16v Auth Pack I FURGON 1.9 1PLC II 1.6 Privilege 3.5 V6 Aut L/2006 2.5 DC DX 4x2Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $60.000 - Diésel $83.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $140.000 - DiéselCorrientes 379 - 4728475 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 4455021 Pcia de la Plaza 3734 - 481583 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4442505PEUGEOT 207 ' 11 RENAULT Clío ' 12 RENAULT Kangoo ' 07 RENAULT Mégane ' 08 TOYOTA Corolla ' 02 TOYOTA Hilux ' 07

1.4 Full 2 F2 1.6 5 puertas Expression Comfort 1.9 D TDI 1.9 1.8 XEI Aut 3.0 Doble cabina 4x4 TD SRVConvenir precio - Nafta $88.800 - Nafta $67.000 - Diésel Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - DiéselCorrientes 379 - 4728475 Resistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 154648700

RENAULT Clío ' 13 RENAULT Kangoo ' 07 RENAULT Mégane ' 11 TOYOTA Corolla ' 05 TOYOTA Hilux ' 08

MIO Confort Plus 5p 1.9D Familiar Base III 2.0 LUXE XEI 1.8 Full SW4 SRV 3.0 CUEROConvenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta $72.000 - Nafta Convenir precio - DiéselCorrientes 379 - 4728475 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4433794

������������� ���� ���������������� ������ ���� !��"

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 06 VOLKSWAGEN Fox ' 10 VOLKSWAGEN Gol ' 10 VOLKSWAGEN Saveiro ' 96LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline 1.6 Crossfox Trendline FA gol trend pack III Base DieselConvenir precio - Diésel $90.000 - Nafta $118.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $36.000 - Diésel Publicite en el Suplemento

Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 154510695 Resistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4442505 Tel: 447777TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 07 VOLKSWAGEN Fox ' 10 VOLKSWAGEN Gol ' 10 VOLKSWAGEN Saveiro ' 99 VOLKSWAGEN Suran ' 12LN 2.5 Doble cabina 4x4 TD DX 1.9 TDI Trendline 1.6 3 puertas Trendline GOLTREND PACK III 1.9 DH 1.6 ComfortlineConvenir precio - Diésel Convenir precio - Diésel $99.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $58.000 - Diésel Convenir precio - NaftaCorrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4435335 Sáenz Peña 362 - 448-8888 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4436162 Corrientes 379 - 4728475TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 07 VOLKSWAGEN Fox ' 11 VOLKSWAGEN Gol ' 10 VOLKSWAGEN Saveiro ' 07 VOLKSWAGEN Suran ' 12LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV 2.0 Trendline Aut 1.6 3 puertas Highline 1.6 5 puertas Trend Pack II 1.6 SD Plus AA 1.6 HighlineConvenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta $118.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $75.000 - Diésel $128.800 - NaftaResistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 154002465 Corrientes 379 - 4728475 Resistencia 362 - 4466797 Resistencia 362 - 154002465TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 08 VOLKSWAGEN Fox ' 11 VOLKSWAGEN Gol ' 10 VOLKSWAGEN Saveiro ' 08 VOLKSWAGEN Vento ' 06

DX 2.5 4X2 2.0 Trendline Aut 1.6 5 puertas Comfortline 1.6 5 puertas Trend Pack I 1.6 SD 1.9 TDI Advance DSG$189.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $65.000 - Diésel $110.000 - DiéselCorrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 448-8888 Resistencia 362 - 4443939TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Bora ' 09 VOLKSWAGEN Fox ' 12 VOLKSWAGEN Gol ' 11 VOLKSWAGEN Saveiro ' 09 VOLKSWAGEN Vento ' 08

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Aut 2.0 Trendline L/07 1.6 5 puertas Comfortline GOLTREND PACK I 1.9 SD 2.5 R5 170 HP LuxuryConvenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $168.000 - NaftaResistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 154002465TOYOTA Hilux ' 11 VOLKSWAGEN Bora ' 09 VOLKSWAGEN Fox ' 12 VOLKSWAGEN Gol ' 12 VOLKSWAGEN Saveiro ' 09 VOLKSWAGEN Vento ' 09

2.5 DC DX 4x2 1.8 T Highline 1.6 5 puertas Comfortline ABS Trend Pack I 1.6 MI Plus AA 2.0 FSI Elegance$240.000 - Diésel $10 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $175.000 - NaftaResistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 154511025TOYOTA Hilux ' 12 VOLKSWAGEN Bora ' 09 VOLKSWAGEN Fox ' 12 VOLKSWAGEN Gol ' 12 VOLKSWAGEN Saveiro ' 12 VOLKSWAGEN Vento ' 11

DC 4x4 DX Pack 2.5 2.0 Trendline 1.6 5 puertas Comfortline 1.6 5 puertas Trend Pack I cab extendida 1.6 full full 2.5 R5 170 HP Luxury Tiptronic

Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta $115.000 - Nafta $110.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4573258TOYOTA Hilux ' 12 VOLKSWAGEN Bora ' 10 VOLKSWAGEN Fox ' 13 VOLKSWAGEN Gol ' 12 VOLKSWAGEN Saveiro ' 12 VOLKSWAGEN Vento ' 11

SRV CON CUERO 4X4 3.0 1.8 T Full 1.6 Crossfox Trendline FA 1.6 5 puertas Trend Pack I CAB. EXTENDIDA 2.5 Luxury$340.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $146.800 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - NaftaCorrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4546656TOYOTA Hilux ' 12 VOLKSWAGEN Bora ' 11 VOLKSWAGEN Gacel ' 92 VOLKSWAGEN Gol ' 13 VOLKSWAGEN Saveiro ' 12 VOLKSWAGEN Vento ' 12

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Aut 2.0 Trendline L/07 Tiptronic Nafta 1.4 l 5 puerta 1.6 higline full Variant advance 2.5$355.000 - Diésel $140.000 - Nafta $28.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4466797 Barranqueras 3624 - 304564 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4445888TOYOTA Hilux ' 13 VOLKSWAGEN Bora ' 11 VOLKSWAGEN Gol ' 97 VOLKSWAGEN Suran ' 07 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV 1.8 T Highline Cuero 1.9 D Base 3p 1.6 Trendline 1.6 4 puertas ComfortlineConvenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $76.000 - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 448-8888 Resistencia 362 - 4436162TOYOTA Hilux ' 13 VOLKSWAGEN Bora ' 11 VOLKSWAGEN Gol ' 00 VOLKSWAGEN Gol ' 13 VOLKSWAGEN Suran ' 07 VOLKSWAGEN Voyage ' 13

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV 1.9 TDI Trendline 1.6 5 puertas Power Plus 1.6 3 puertas Format/Power 1.6 Comfortline 1.6 4 puertasConvenir precio - Diésel $146.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $89.000 - Nafta $70.000 - Nafta $120.000 - NaftaResistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 448-8888 Resistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 448-8888 Corrientes 379 - 4455021 Villa Ángela 3735 - 423044TOYOTA Hilux ' 13 VOLKSWAGEN Bora ' 11 VOLKSWAGEN Gol ' 04 VOLKSWAGEN GOL TREND ' 11 VOLKSWAGEN Suran ' 08 VOLVO C ' 09LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV 2.0 Trendline Aut 1.9 D 3 puertas Comfortline LN pack1 1.6 Comfortline 30 2.0 Pack Plus$305.000 - Diésel $148.000 - Nafta $50.000 - Diésel $88.000 - Nafta $75.000 - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4466797 Resistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4466797 Villa Ángela 3735 - 423044 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 154246910TOYOTA Land Cruiser ' 13 VOLKSWAGEN Bora ' 12 VOLKSWAGEN Gol ' 05 VOLKSWAGEN Golf ' 96 VOLKSWAGEN Suran ' 10 HONDA Wave ' 10

Prado Aut 1.8 T Highline Country 1.6 AA DH 2.0 GLX TC 1.6 Highline .$870.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $35.500 - Nafta $105.000 - Nafta Convenir precio - 110 cmCorrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 154660026 Resistencia 362 - 4443782TOYOTA RAV 4 ' 99 VOLKSWAGEN Bora ' 12 VOLKSWAGEN Gol ' 06 VOLKSWAGEN Golf ' 96 VOLKSWAGEN Suran ' 11 YAMAHA Banshee ' 11

4x4 Full 2.0 N 1.8 T Highline 1.6 5 puertas Power Plus AA 2.0 GLX SURAN CROSS 1.6 banshee$115.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $35.500 - Nafta $120.000 - Nafta Convenir precio - 350 cmResistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 448-8888 Resistencia 362 - 154246910TOYOTA RAV 4 ' 07 VOLKSWAGEN Caddy ' 99 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Golf ' 05 VOLKSWAGEN Suran ' 11 YAMAHA Crypton ' 12

2.0 5 puertas 4x4 Aut D 1.6 3 puertas Format/Power 1.6 Comfortline 1.6 Trendline NEW CRYPTONConvenir precio - Nafta $43.000 - Diésel $46.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $10.500 - 110 cmCorrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4442505 Clorinda 362 - 4686829 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4572394 Villa Ángela 3735 - 423044TOYOTA RAV 4 ' 09 VOLKSWAGEN Caddy ' 00 VOLKSWAGEN Gol ' 09 VOLKSWAGEN Passat ' 11 VOLKSWAGEN Suran ' 11 YAMAHA Crypton ' 13

2.0 3 puertas 4x4 Aut 1.9 SD Furgón 1.6 3 puertas Format/Power 2.0 TSI Advance DSG Bluemotion 1.6 Comfortline New Crypton$225.000 - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $16.000 - 110 cmResistencia 362 - 448-8888 Resistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4546656 Resistencia 362 - 4605108TOYOTA RAV 4 ' 12 VOLKSWAGEN Fox ' 07 VOLKSWAGEN Gol ' 09 VOLKSWAGEN Polo ' 98 VOLKSWAGEN Suran ' 11 YAMAHA Midnight ' 11

4x2 Full 2.4 1.6 3 puertas Comfortline 1.6 5 puertas Power LN AA DH 1.9 SD Comfortline SURAN CROSS 1.6 950 cm3$290.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $33.000 - Diésel $120.000 - Nafta Convenir precio - 950 cmResistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4436162 Villa Ángela 3735 - 423044 Resistencia 362 - 448-8888 Resistencia 362 - 4546656VOLKSWAGEN Amarok ' 10 VOLKSWAGEN Fox ' 10 VOLKSWAGEN Gol ' 09 VOLKSWAGEN Polo ' 05 VOLKSWAGEN Suran ' 12 YAMAHA Raptor ' 10

Amarok 4x4 140 cv Starline 1.6 5 puertas Trendline 1.6 3 puertas Look Comfortline LN 1.9 SD Comfortline 1.6 Highline yzf 250 r$215.000 - Diésel $100.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $57.000 - Diésel $127.000 - Nafta Convenir precio - 250 cmResistencia 379 - 154794385 San Martín 3624 - 728456 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 448-8888 Barranqueras 3624 - 304564 Resistencia 362 - 4572394VOLKSWAGEN Bora ' 06 VOLKSWAGEN Fox ' 10 VOLKSWAGEN Gol ' 09 VOLKSWAGEN Polo ' 06 VOLKSWAGEN Suran ' 12

2.0 Trendline 1.6 5 puertas Comfortline ABS 1.6 3 puertas Look Comfortline Classic 1.6 MI AA Cross Highline FullConvenir precio - Nafta $96.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $58.800 - Nafta Convenir precio - Nafta Publicite en el Suplemento

Resistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 154002465 Resistencia 362 - 4546656 Tel: 447777

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

������������� ���� ��������������� ������ ���� !��"

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

������������������������������������������������������������ ��������� ������������������������������ !"#$%�&�

��������� ������������������������

������

�����������������

� !"!#�������

$�����% �&�#'�������

���������"���������%�()���������

���*

�������� ������� ������� �������

��������� ��������� ���� ��� ���� ������ �������������������� ��������������������� �������������� �� ����������������� ��������������

��+����%���������,� ���������-��� $�����.//���� ����!/��"���������

�������� ��������� ������� ����� !�"�#�"��

��������� �������� ��������� ���� ���

��+����%���������,�"!�-�#0�,�������

��*���1��������%�()�������#2��

���3

$�����.//������3�!'#�.���#0�,������,

����!/��"���������'#"�������

��� ������������ ��� �������������������� ���������������� ���������������

$+��������/��������3��������1��

!�/���������

%45�����%�����/���3�36�#"�..�������

���������"�5��������"��6����..������7

$�����%�5�/�#'"���,������,

��� ��������������������������������

�������� �������� ������� ����� !�"�#�"��

��������� �������� �������� ���� ���

��� 6���� ��, 16��� ��7%45����6��� 3�,

��� ����������������������������������� �������������� ����������������� �������������� ��� ��������������

������� ��������� ������� �������

��������� �������� ���� ��� ��������

����6�������,�1���������������7

6������7�%�(��/�� ������

����

%45�����%���������,�

2�)��������7

6����3�,�.##8�!�����������

�

�������#����!'6�!"" 92���

���3

&�(�4��'���������������!'!#!2�!�

!"�.�9

������� ���/�����%��)����6������

���3

$+������ �������-#"�������

��� ��������������������� ������������������� ����������������� �������������� ��� ���������������� ���������������

�������� ��� ����� !�"�#�"��� ���

�������� ��������� ���� ��� ������������ �������������������

������ :;�� ��� 8�� "# ��� ����6��� 1�7 � � �

��� ��������������� ������������ ��� ��������������������� ��������������

�������� �������� �������� ���������

��������� ��������� �������� ���� ���

�������:;��� 0���2����������!���������������

����8���"#���3�1����������

�**3

���������'#�6#8"�1���3'�������*

6����1�7��������������'"�������

��������� ��������� �������� ���� ������ ���������������������� ����������������� ����������������� �� ����������������� �������������� �� ���������������

%4�+����<����+���7����������

6����������3����������'�#��������,

��+����%���������,�'! �6�/��#0�,�������

��+����$�������,���=��/�=����3�����

�#'�������

��3�����( ������� �������� ��������

��������� ��������� �������� ����������� ������������������� ��� ������������ �� ���������������� ��� ��������������������� ������������������

Pag 03AGRUPADOS / Resistencia, Julio 201418-24

Resistencia, Julio 2014 / AGRUPADOSPag 04 18-24

Pag 05AGRUPADOS / Resistencia, Julio 201418-24

Resistencia, Julio 2014 / AGRUPADOSPag. 06 18-24

Pag. 07AGRUPADOS / Resistencia, Julio 201418-24

Resistencia, Julio 2014 / AGRUPADOSPag. 08 18-24

Pag. 09AGRUPADOS / Resistencia, Julio 201418-24

Resistencia, Julio 2014 / AGRUPADOSPag. 10 18-24

Pag. 11 AGRUPADOS / Resistencia, Julio 201418-24

Resistencia, Julio 2014 / AGRUPADOS Pag. 12 18-24

Pag. 13AGRUPADOS / Resistencia, Julio 201418-24

Resistencia, Julio 2014 / AGRUPADOSPag. 14 18-24

Pag. 15AGRUPADOS / Resistencia, Julio 201418-24

Resistencia, Julio 2014 / AGRUPADOSPag. 16 18-24

Pag. 17AGRUPADOS / Resistencia, Julio 201418-24

Resistencia, Julio 2014 / AGRUPADOSPag. 18 18-24

Pag. 19AGRUPADOS / Resistencia, Julio 201418-24

Resistencia, Julio 2014 / AGRUPADOSPag. 20 18-24

Pag. 21AGRUPADOS / Resistencia, Julio 201418-24

18-24Resistencia, Julio 2014 / AGRUPADOSPag. 22

Pag. 2318-24 AGRUPADOS / Resistencia, Julio 2014

Resistencia, Julio 2014 / AGRUPADOSPag. 24 18-24