/26 35,0(526 3$626

,1752'8&&,1$QWHV GH QDGD GHEHPRV H[FXVDUQRV SRU OD TXL]i H[FHVLYD H[WHQVLyQ GH HVWH WUDEDMR SHUR VH GHEHUHFRQRFHU TXH GLItFLOPHQWH SRGUtD UHVXPLUVH PHMRU HO WHPD TXH HQ pO VH SUHWHQGH HVWXGLDU VLQVDFULILFDUXQWDQWRVXSDFLHQFLDDILQGHDERUGDUORFRQODSURIXQGLGDG\ODH[DFWLWXGTXHXVWHGHV\HOSURSLRDVXQWRVHPHUHFHQ3RU HOOR DO REMHWR GH QR FDXVDU LQFRPRGR D TXLHQ HQFXHQWUH SURYHFKRVD VX OHFWXUD VH YDORUD ODFRQYHQLHQFLD GH VX SUHVHQWDFLyQ LQLFLDO HQ VXFHVLYRV DSRUWHV FRQ LQGHSHQGHQFLD GH TXH D VXFRQFOXVLyQ WDO FRPR KHPRV KHFKR HQ RFDVLRQHV DQWHULRUHV VH LQVHUWH FRPSOHWR FRQ LPiJHQHVLOXVWUDWLYDV\QRWDVDFODUDWRULDVHQ ODSiJLQDGHDUFKLYRVGH OD OLVWD\SDUDTXLHQHVQRDFFHGDQD WDOVLWLR\DVt ORVROLFLWHQDQXHVWUDFXHQWDGHFRUUHRWLELJUDWLDV#\DKRRHVVHUHPLWDHQ ORVIRUPDWRV:RUGR3')VHJ~QVHDVXFRQYHQLHQFLD3UHWHQGHPRV LQLFLDU FRQ HVWH DSRUWH XQD LQWURGXFFLyQ SUHOLPLQDU TXH VH HVWLPD QHFHVDULD DQWHV GHDERUGDUXQDVHULHGHHVFULWRVGHQDWXUDOH]DH[FOXVLYDPHQWHSUiFWLFD\KDVWDPiJLFDGHPDQGDGDSRUDOJXQDVSHUVRQDVTXHVXJLHUHQQRVLQFLHUWDUD]yQFRQFHGHUSULRULGDGDEVROXWDDOWUDEDMRLQWHUQR&RPRTXLHUDTXHHODGHFXDGRGHVHQYROYLPLHQWRGHOFRQRFLPLHQWRJQyVWLFRVHKDOODIXQGDPHQWDGRHQHOQHFHVDULRHTXLOLEULRHQWUH ORVFXDWURSLODUHV FLHQFLD DUWH ILORVRItD\ UHOLJLyQRPtVWLFD VH LQLFLDFRQ HVWRV HVFULWRV HO HVWXGLR VREUH GLYHUVRV DVSHFWRV GH ~OWLPR GH HOORV HV GHFLU GHO WUDEDMR GHFDUiFWHUHVWULFWDPHQWHSUiFWLFR1RREVWDQWH ORDQWHULRU LQWHUHVD VHxDODUTXHHO0DHVWUR6DPDHO VXJLULyHQQXPHURVDVRFDVLRQHV ODQHFHVLGDG GH HVWXGLDU \ SUDFWLFDU FRQ HPSHxR \ FRQ SDFLHQFLD &RQVLGHUHPRV SRU WDQWR TXHVXEVLJXLHQWHPHQWHDWRGRHVWXGLRLQWHOHFWXDOFRUUHVSRQGHODQHFHVDULDHLQHOXGLEOHDSOLFDFLyQSUiFWLFD3HURHVWRQRMXVWLILFDHOGHVHVWLPDUODIDFHWDGHODOHFWXUDGHLQYHVWLJDFLyQ\GHHVWXGLRSUHWHQGLHQGRDFFHGHU GLUHFWDPHQWH \ DGHPiV HQ IRUPD DFHUWDGD DO HMHUFLFLR SUiFWLFR (Q WRGR FDVR SRU QXHVWUDSDUWHQRVH LQVLVWLUiPiVHQHVWDFXHVWLyQSXHVHQWHQGHPRVTXHFDGDFXDOGHEHUi VDEHUHQFRQWUDUHOHTXLOLEULRVHxDODGR(Q OD SULPHUD GLYLVLyQ GHO WUDEDMR VH DERUGDQ DOJXQDV FXHVWLRQHV WHyULFDV DQWH HO HQFXHQWUR FRQ ORWUDVFHQGHQWH\HOSULPHUDERUGDMH HV HVWXGLRPHUDPHQWH LQWHOHFWXDO FRPELQDGRFRQ ODV VHQVDFLRQHVTXHHVHFKRTXHSXHGHSURGXFLU(Q OD VHJXQGDSDUWH VHSUHWHQGH WUDWDU WDPELpQGHVGHHODVSHFWRGH LQYHVWLJDFLyQDXQTXH\DGHVGHXQDSRVLFLyQTXHFRQWHPSODXQSHQVDPLHQWRPiVGHOFRUD]yQTXHGHVGHHOLQWHOHFWR3RU ~OWLPR VH DFRPHWH OD DSOLFDFLyQ SUiFWLFD HQ OD LQWLPLGDG GH FDGD SHUVRQD FXDQGR \D VH KDSURGXFLGRXQDGHFDQWDFLyQKDFLDOR,QWHULRU\OR'LYLQR+HPRV SUHWHQGLGR HQ HVWH WUDEDMR H[SRQHU DUJXPHQWRV \ HYLGHQFLDV GHVGH HO SXQWR GH YLVWDGLDOpFWLFRLQWHOHFWXDOSDUDWUDWDUGHUHEDWLUHQLGpQWLFDVLQWRQtDODVH[SOLFDFLRQHVPDWHULDOLVWDVGHHVDVFXHVWLRQHVTXHGHSRUVt\DGHEHUtDQPRYHUVXILFLHQWHPHQWHDODUHIOH[LyQ

(/(678',275$6&(1'(17((/(1&8(1752&21/20$5$9,//2623DUD DIURQWDU ORV DVSHFWRV WUDVFHQGHQWHV GHO HVWXGLR GH WRGD GRFWULQD UHOLJLRVD R ILORVyILFD \VREUHPDQHUDGHOJQRVWLFLVPRUHVXOWDLPSUHVFLQGLEOHROYLGDUDEVROXWDPHQWHWRGRVORVWDE~HVLPSXHVWRVSRUODVFUHHQFLDVDUWLILFLDOHV\SRUODVFRQYHQLHQFLDVTXHKDQUHJLGRVLELOLQDRGLFWDWRULDOPHQWHHQODVGLIHUHQWHVVRFLHGDGHVGHFDGDSHUtRGRGHODKLVWRULD6yOR FXDQGR KD\DPRV WDPL]DGR WRGR OR DVt LPSXHVWR WRGR OR SURVFULWR HQ ORV GRJPDV WRGR ORDFRQVHMDGRSRU ODVEXHQDV FRVWXPEUHV WRGR OR DQDWHPL]DGRSRU ORVGRFWRV WULEXQDOHVGH ODKLVWRULDWRGR OR DFRQVHMDGR R LPSXHVWR SRU FXDOTXLHU VRFLHGDG R LQVWLWXFLyQ HVWDUHPRV UHDOPHQWH HQFRQGLFLRQHVGHFRQRFHUHOHVRWHULVPRUHDOHQVXDXWpQWLFDGLPHQVLyQEDVDGRFRPRQRHQHOSURSLRFRQRFLPLHQWRGHXQRPLVPR\ HQ HO LQGLVSHQVDEOH VHJXLPLHQWRGHQXHVWUR QWLPR 3HUR HQ WDQWR ODSHUVRQD FRQWLQ~H FRQGLFLRQDGD SRU ORV IDFWRUHV VHxDODGRV VH SURVHJXLUi DGRUDQGR DO FLHQWLILVPRVHSDUDGRGHODHVSLULWXDOLGDG

(QSULQFLSLR QRGHEHPRVROYLGDUTXH ORV IHQyPHQRV FDOLILFDGRV FRPRPiJLFRVQR FRQFHSW~DQPiVTXHDTXHOORTXHDFRQWHFHVLQTXHHOKXPDQRLGHOOHJXHDDVLPLODUUDFLRQDOPHQWHVXHWLRORJtDHVGHFLUODV FDXVDV SULPDULDV GH VX SURFHVR \ GH VXPDQLIHVWDFLyQ &XDQGR VH ODV FRPSUHQGH HO DVXQWR HQFXHVWLyQHQIRUPDVHQFLOOD\DXWRPiWLFDGHMDGHFRQVLGHUDUVHWDOHQHOVHQWLGRTXHSDVDDUHFRQRFHUVHFRPR QDWXUDO DXQTXH HQ HVHQFLD FRQVWLWX\D OD PDQLIHVWDFLyQ GH DOJR LQIUHFXHQWH VXEOLPHWUDVFHQGHQWH\KDVWD'LYLQR3HUR SDUD TXLHQHV VH HQFXHQWUHQ SUHGLVSXHVWRV D FXHVWLRQDU HO SURSLR KHFKR WUDVFHQGHQWH \D OHVUHVXOWDUiGLItFLOHOVRORKHFKRGHDGPLWLUFRPRUHDOLGDGIXHUDGHWRGDGXGDWRGDSRVLELOLGDGTXHQRVHDSHUFHSWLEOH D WUDYpV GH ORV yUJDQRV VHQVRULDOHV RUGLQDULRV 3RU HMHPSOR TXH OD SDUWLFLSDFLyQ GHOKRPEUHHQHOKHFKRPiJLFRFRQVWLWX\DXQDFWRGHOLQFRQVFLHQWHWUDGLFLRQDO\GHOUHFXHUGRHYRFDGRDOVREUHYHQLU GHWHUPLQDGDV UHPHPRUDFLRQHV DQWHULRUPHQWH H[SHULPHQWDGDV

DGHPiVGHSRUODRFXSDFLyQPLOLWDUWDPELpQHQODLQIOXHQFLDSROtWLFDRHFRQyPLFD\FRPRQRHQDODLQIOXHQFLDHVSLULWXDO(Q HVWH DVSHFWR VH REVHUYD FRQ FODULGDG FyPR HO SXHEOR FRORQL]DGR SLHUGH SHUR QR WRWDOPHQWH VXLGHQWLGDG SULPLJHQLD

(QFRQVRQDQFLDFRQORDQWHULRUDSXQWDUXQKHFKRTXHSRUVXSURSLDWUDVFHQGHQFLDRSRUVXFRQWLQXDUHSHWLFLyQ QR IXH SRVLEOH VLOHQFLDU HQ PXFKRV GH HVWRV HQFODYHV VH KDQ SURGXFLGR SURGLJLRVUHFRUGDGRVFRPRPLODJURVSRUODWUDGLFLyQSRSXODUDOWLHPSRTXHVHPDQWLHQHQSHTXHxRVPLWRVGHUDt]RFXOWLVWDRPiJLFD/DUHSHWLFLyQHYHQWXDORFRQVWDQWHGHIHQyPHQRVPtVWLFRVRSDUDQRUPDOHVKDGDGROXJDUDFDVRVSDUDOHORVGHVDQWLGDG\GHEUXMHUtDKHWHURGR[DVHJ~QVHDHOFULWHULRFRQFHSWXDOQDUUDGRVWDQWRSRUORVDQDOHVHFOHVLiVWLFRVFRPRSRUODVOH\HQGDVSRSXODUHV(IHFWLYDPHQWH D SRFR TXH VH SURIXQGLFH HQ HVWXGLRV KLVWyULFRV VH FRQVWDWD TXH OD PD\RUtD GH ODVDGYRFDFLRQHV D VDQWRV R LPiJHQHV WLHQHQ JHQHUDOPHQWH PXFKR PiV GH VXSHUYLYHQFLD GH FXOWRVDQFHVWUDOHV DGDSWDGRV SRU HO FULVWLDQLVPR SRU HMHPSOR TXH GH UHFXHUGR R GHYRFLyQ D SHUVRQDMHVH[FOXVLYRVGHOFUHGRFDWyOLFRDSRVWyOLFRURPDQR3RU FRQVLJXLHQWH VH FRQFOX\HTXH VyORFRQ ODSUHPLVDTXHFRPSDUWH DSDUWHV LJXDOHV HOSULQFLSLRPiJLFR \ HO VHQWLPLHQWR UHOLJLRVR FRQ HO DQKHOR LQQDWR GH DOFDQ]DU HO PD\RU JUDGR SRVLEOH GH&RQFLHQFLDUHVXOWHFRPSUHQVLEOHTXHXQRVGHWHUPLQDGRVOXJDUHVPX\HVSHFtILFRV\GHQLQJ~QPRGRHOHJLGRVDOD]DUIXHUDQVRFLHGDGWUDVVRFLHGDG\ULWRVREUHULWRFHQWURVFRQFUHWRVGHFXOWR\HQFODYHVGHDFRQWHFLPLHQWRVSURGLJLRVRV

KDELWDQWHV GHO (JLSWR IDUDyQLFR VH GHGLFDVHQ HQ IRUPD H[FOXVLYD DO WUDQVSRUWH \ HOHYDFLyQ GH ORVLQPHQVRVEORTXHVGHSLHGUDTXHFRQIRUPDQODVSLUiPLGHV(VWHKHFKRSXHGHFRPSDUDUVHFRQRWURUHODWLYDPHQWHUHFLHQWHODVWUHPHQGDVGLILFXOWDGHVTXHKXELHURQGHVXSHUDUVHSDUDHOFRPSOHMR\GLILFXOWRVRWUDVODGRGHO2EHOLVFRGH&OHRSDWUDHOPRQROLWRHJLSFLRGHORV&DPSRV(OtVHRVDSULQFLSLRVGHOVLJOR;;3HUR YROYLHQGR D ODV SLUiPLGHV KD GH VHxDODUVH TXH HO KXPDQRLGH FLHQWLILVWD QR SXHGH QL VLTXLHUDLPDJLQDU FyPR DTXHOODV LQPHQVDV PDVDV GH SLHGUD SXGLHURQ VHU FRUWDGDV GH VX FDQWHUD PHGLGDVOHYDQWDGDVODEUDGDVH[TXLVLWDPHQWHWUDVODGDGDVGHO\DFLPLHQWRDVXGHVWLQR\HQFDMDGDVOXHJRHQODSLUiPLGHFRQXQDH[DFWLWXGPDWHPiWLFDSHUIHFWD HQ VX OXJDUSHUIHFWDPHQWHSUHGHILQLGR\HOOR FRQXQDWROHUDQFLDGHHUURUGHVDILDQWHDODPiVPRGHUQDDUTXLWHFWXUD/OHJDGRV D HVWH SXQWR QR WHQHPRV PiV UHPHGLR TXH SUHJXQWDUQRV FRQ ODPiVDSODVWDQWHOyJLFDFyPRUHVXOWySRVLEOHTXHXQRVSXHEORVTXHYLYtDQHQVXV SULPLWLYRV HQFODYHV GH XQ PRGR UHODWLYDPHQWH SUHKLVWyULFR GHVGH HOSXQWRGHYLVWDWHFQROyJLFR\TXHSRUVLIXHUDSRFRDFDEDEDQGHDWUDYHVDUHQWpUPLQRV GH FURQRORJtD KLVWyULFD VHJ~Q OD KLVWRULD RILFLDO XQ SHUtRGRDXWpQWLFDPHQWH WUiJLFR GH VX VXSHUYLYHQFLD SXGLHVHQ FUHDU FDVL GHLQPHGLDWR ORV FLPLHQWRV GH ODV FLYLOL]DFLRQHV PiV LPSRUWDQWHV GHO PXQGRDQWLJXR PHGLWHUUiQHR (VWD SUHJXQWD QR WLHQH XQD UHVSXHVWD RILFLDO \FLHQWtILFDFRQYLQFHQWH/D KLSyWHVLV PiV UD]RQDEOH DXQTXH DQDWHPL]DGD VRVWLHQH TXH DOJXQRVKDELWDQWHV SURFHGHQWHV GH XQRV SXHEORV KXQGLGRV HQ WLHUUDV GHVDSDUHFLGDVVDOYDGRVHQXQDSHTXHxDSURSRUFLyQGHXQFDWDFOLVPRDFRQWHFLGRHQpSRFDGH OD UD]DDWODQWHSURYLVWRVGHHOHPHQWRV\GHFRQRFLPLHQWRVVXSHULRUHVGHFLYLOL]DFLyQHVWDEDQHQFRQGLFLRQHVGHHQVHxDUSDUDWHVWLPRQLRSyVWXPRVXFRQRFLPLHQWR FLIUDGR TXH UHVXOWDVH LQDOWHUDEOH HQ HO WLHPSR H LQLQWHOLJLEOHSDUDORVSURIDQRV'HPRGRXQWDQWRGLYHUVRFRQVWLWX\HQGRSUHFLVDPHQWHXQWRGRFRQWLQXDGRKDOODPRV VHPHMDQWHV FRQVLGHUDFLRQHV SDUD FRPSUHQGHU RWUDV LQFRQWDEOHVH[SOLFDFLRQHV TXH SRGUtDQ FLWDUVH ,JXDOPHQWH D OR VHxDODGR DQWHULRUPHQWH RFXUUH SRU PHQFLRQDUDOJXQRVFDVRVFRQODVLQPHQVDVORVDVGH%DDONEHN\FRQORVPRDLVGHODLVODGH3DVFXD\HOFURPOHFKGH6WRQHKHQJH(QHVWRV\HQRWURVFDVRVVHKDQGHVFXELHUWRODVFDQWHUDV7DPELpQVHKDQIRUPXODGRFiEDODVVLQILQSDUDHQFRQWUDUXQDH[SOLFDFLyQUDFLRQDOTXHMXVWLILFDVHORLPSRVLEOH

(VWDFRQVWUXFFLyQTXHSXHGHDSUHFLDUVHHQODLPDJHQVXSHULRUWLHQHDVLPLVPRXQDV GLPHQVLRQHV \ XQ SHVR DOWDPHQWH HORFXHQWHV PHWURV GH ODUJR \ WRQHODGDVGHSHVR3HUR DGHPiV HVWH FDVR QR UHVXOWD ~QLFR SXHV GH ORV QXPHURVRV REHOLVFRVFRQVWUXLGRV HQ HO DQWLJXR (JLSWR PXFKRV IXHURQ GLVHPLQDGRV SRU HO PXQGR SRUFXDQWR WRGDV ODV FXOWXUDV TXH SRU DOOt SDVDURQ TXHGDURQ SUHQGDGRV GH HVRVSURGLJLRVRVPRQXPHQWRV$VtSRGHPRVFLWDUORVWUDVODGDGRVD1XHYD

,QWHUHVDVHxDODUHQUHODFLyQFRQODSRVLFLyQRILFLDOGHOD FLHQFLD OD REVHUYDFLyQ HQ GHWHUPLQDGDVH[SOLFDFLRQHV GH XQD LQWHUHVDGD SUHWHQVLyQMXVWLILFDGD HQXQ HVIXHU]R LQFUHtEOH SRU QR UHFRQRFHUTXH H[LVWH DOJR TXH VH HVFDSD D OD FRPSUHQVLyQFLHQWtILFD RILFLDOPHQWH UHFRQRFLGD 3RU HOOR PXFKDVSUHJXQWDVQXQFDSRGUiQWHQHUXQDUHVSXHVWDGHILQLWLYDVLVyORQRVJXLDPRVSRUODOyJLFDUDFLRQDOLVWDTXHQRVKD VLGR LQFXOFDGD SRU GHFUHWR 3HUR FRPR LQGLFD HO0DHVWUR QR GHEH H[WUDxDU OR LQIUHFXHQWH GH TXH XQ

URERW>KXPDQRLGH@VHOHYDQWHFRQWUDVXSURJUDPDGRU>HODQWLFULVWR@3HUR DXQ VLQ OOHJDU D HVH H[WUHPR WDPSRFR SDUHFHLQWHOLJHQWHFRQIRUPDUVHFRQXQDVHULHGHH[SOLFDFLRQHVTXH SUHWHQGHQ GHVFLIUDU XQDV FLUFXQVWDQFLDV \ XQRVDFRQWHFLPLHQWRV TXH FXELHUWRV SRU XQ HYLGHQWHPLVWHULRQRSRGUiQQXQFDHVFODUHFHUVHDODOX]GHODVLQWHUSUHWDFLRQHV TXH HQ OR PiV SURIXQGR QRVDWLVIDFHQQLVLTXLHUDDDTXHOORVTXHODVLQYHQWDQ(O0DHVWUR6DPDHOQRVKDDFODUDGRODYHUGDGHUDUD]yQTXH PRYLy D OHYDQWDU GLFKDV FRQVWUXFFLRQHV

GHWDOODQGR D PD\RU DEXQGDPLHQWR HO YHUGDGHUR XVR TXH GH HVRV VDJUDGRV UHFLQWRV VH KL]R

VyORGHVGHODSURSLDOyJLFDLQWHOHFWXDOGHTXHQRH[LVWHQPXFKDVWHRUtDVDWLQDGDVDODKRUDGHH[SOLFDUORVVHxDODGRVFDVRV

/DPHPRULDSHUGLGDGHOKRPEUHUHFXHUGDHQHOLQFRQVFLHQWHFROHFWLYRDSHVDUGHWRGRFXDQWRVHOXFKDSRUERUUDUODXQRVKHFKRV\XQDVJHQWHVTXHODKLVWRULDLJQRUDRVHQLHJDDUHFRQRFHUGLRVHVKpURHVVDQWRVHOHPHQWDOHVGHODQDWXUDOH]DGLDEORVPRQVWUXRVHWF7RGRV ORVPLWRV HVWXGLDGRVFRQ ODPHQWHDELHUWD D ORQXHYR DOPDUJHQGHO UHFKD]RR VLPSDWtDTXHSXHGDQ GHVSHUWDU SUHVHQWDQ XQ UDVJR FRP~Q HO SRGHU 7RGRV VLQ H[FHSFLyQ SURFODPDQ HO SRGHUFRQFHGLGRSRUHOFRQRFLPLHQWR0iVD~QHVHFRQRFLPLHQWRHVHQWRGRVORVFDVRVWRWDOXQLYHUVDO3RGHPRVVRVSHFKDUSRUTXHODH[SHULHQFLDDVtORHQVHxDTXHH[LVWHVLHPSUHXQVLJQRXQVLJQLILFDGRSURIXQGRGHWUiVGHFDGDPDQLIHVWDFLyQKXPDQD/RDQWHULRUSRGUtDLQGXFLUQRVDDWHQGHUHODQKHORGHFRQRFLPLHQWRDILQGHLQWHQWDUFDSWDUODHVHQFLDGHWRGRFXDQWRQRVURGHDGHVGHHOKHFKRPiVEDQDODOPiVWUDVFHQGHQWDO3HUR FXULRVDPHQWH FXDQGR VH KD LQWHQWDGR JOREDOL]DU GLFKR FRQRFLPLHQWR KDQ VXUJLGRLQPHGLDWDPHQWHIXHU]DVUHDFFLRQDULDVTXHKDQQHJDGRSURKLELGR\KDVWDFDVWLJDGRFXDOTXLHULQWHQWRSRU WtPLGRTXH IXHUD GH OD XQLYHUVDOL]DFLyQGHO VDEHU

9HVWLJLRVGHXQUHFXHUGRLQFLHUWR3HUWHQHFLHQWHVDKRPEUHV\SXHEORVTXHGHXQDXRWUDIRUPDWHQtDQ XQD FRQFLHQFLD FRQIXVD FDVL SHUGLGD GH VX SDVDGR \ TXH DFWXDOPHQWH VH KD ERUUDGRSUiFWLFDPHQWHHQVXWRWDOLGDG'HHOORVyORUHVWDFRPRUHFXHUGR\TXL]iGLVWRUVLRQDGRHODFWRH[WHUQR

6HxDOHVGHHQFULSWDFLyQSRUUHSUHVLyQ&XDQGRVHSUHWHQGLyLQWHUHVDGDHLQWHQFLRQDGDPHQWHDWRGDFRVWDERUUDUHOUHFXHUGRDQWHULRUDILQGHURPSHUODFDGHQDGHWUDQVPLVLyQGHELGRTXHHOSHOLJURGHVXUHGHVFXEULPLHQWRSXGLHVHDFDUUHDUVXSURSLDDQXODFLyQ\VXSUHVLyQ(QHVWHFDVRORVLQLFLDGRVHVWDEOHFHQXQSURSLRFyGLJRVHFUHWRGHOLEHUDGDPHQWHLQGHVFLIUDEOHDORVRMRV\DORVRtGRVGHORVLQGLVFUHWRV\SURIDQRV

7HVWLPRQLRVGHXQDE~VTXHGDRGHXQDUHYHODFLyQ+RPEUHVR,QLFLDGRVTXHPiVFHUFDQRVDQRVRWURVKDQSHUVHJXLGRFRQVXVDFULILFDGDLQYHVWLJDFLyQPiVRPHQRVLQWHOHFWXDORHVRWpULFDHQFRQWUDU ODV IXHQWHV SULPHUDV GHO FRQRFLPLHQWR D ILQ GH UHFXSHUDUOR \ GLYXOJDUOR VHJ~Q VXGHWHUPLQDGDLQWHQFLyQDOUHVWRGHODKXPDQLGDG

'H DOJXQRV GH HOORV ORV FRQVLGHUDGRVPiV UHOHYDQWHV HQ OD FXOWXUD MXGHRFULVWLDQD SRU UHVXOWDUPiVFRQRFLGRV SDUD QRVRWURV YDPRV D RFXSDUQRV DXQTXH VRPHUDPHQWH D OD OX] GH OD JQRVLV PiVDGHODQWH(O DQiOLVLV TXH VH SUHWHQGH UHDOL]DU GH ODV SULQFLSDOHV FDUDFWHUtVWLFDV GH HVWRV DFWRV VH EDVD HQ ODFRQVWDQFLD \D VHD GRFXPHQWDO R HQ IRUPD GH WUDGLFLyQ TXH SHUPLWD FHUWLILFDU OD FDXVD GH VXH[LVWHQFLD DXQTXH SXHGD YHULILFDUVH GXUDQWH VX HVWXGLR DOJXQD DOWHUDFLyQ(Q WRGRV ORV FDVRV TXHFRPRHMHPSORVVHGHVFULELUiQSRGUiUHFRQRFHUHOSURSLROHFWRUORVYHVWLJLRVTXHKDQSHUGXUDGRKDVWDQXHVWURVGtDVSXGLHQGRLQFOXVRLGHQWLILFDUVHODVDGDSWDFLRQHVGHWLHPSRRGHOXJDULPSXHVWDVSRUODVGLIHUHQWHVVRFLHGDGHVTXHORVH[SUHVDQ

/263$&726/$6$/,$1=$6

3$&726+80$1261RSRGHPRVGHMDUGHDGYHUWLUDFRQGLFLyQGHXQDREVHUYDFLyQPiVDJXGDTXHODXVXDOIHQyPHQRV\DFWXDFLRQHVDOWDPHQWHFXULRVDVTXH H[SOLFDQ ODKHUHQFLD ULWXDOtVWLFDTXHKDSHUGXUDGRKDVWDQXHVWURVGtDV

SDFWRDVXPtD ODPDOGLFLyQGHVHUGHVFXDUWL]DGRTXHFDHUtD VREUHpOSRUHOPHURKHFKRGHVXLQFXPSOLPLHQWR

7HUFHUWLSRUHVHUYDGRSDUDFDVRVGHPD\RUVLJQLILFDFLyQTXHORVVXSXHVWRVDQWHULRUHV 5LWRGHVDQJUHSURSLDPHQWHGLFKR7UDVHOVDFULILFLRGHORVDQLPDOHVVHH[WUDtDVXVDQJUHTXHVH

GHSRVLWDEDHQXQUHFLSLHQWHFRORFDGRHQXQDOWDU$FRQWLQXDFLyQVHURFLDEDFRQHVWHIOXLGRDORVSDFWDQWHV VLPEROL]DQGR OD XQLGDG WRWDO TXH GHEtD SHUGXUDU HQWUH pVWRV (VWH SDFWR SRGtDFHOHEUDUVHQRVyORHQWUHGRVSHUVRQDVVLQRTXH LQFOXVRSRGtD OOHJDUDSDUWLFLSDUHQpO WRGRXQSXHEORVLHQGRURFLDGRHQHVHFDVRHOFRQMXQWRGHLQGLYLGXRVFRQGLFKDVDQJUH

&XDUWRWLSRUHVHUYDGRSDUDORVFDVRVGHPD\RUUHOHYDQFLD\VROHPQLGDG %DQTXHWHVDFULILFLDOHVWHULWRLQVWLWXtDXQDUHODFLyQIUDWHUQDORGHXQLGDGDOWDPHQWHUHFRQRFLGD

HQWUHORVFRPHQVDOHVGHXQEDQTXHWH(QGLFKDFRPLGD WDPELpQVHSRGtDFRPSDUWLU ODVDOSRUFRQFHGHUVH D HVWH HOHPHQWR XQD QRWD GH SHUHQQLGDG DO DFXHUGR 6H FRQVLGHUDED XQD KRUUHQGDWUDLFLyQSURIDQDUHOSDFWRKDELHQGRSDUWLFLSDGRHQHVWHDJDVDMR

&RPR IiFLOPHQWH SXHGH GLVWLQJXLUVH D SRFR TXH VH REVHUYH H[LVWH HQ LQILQLGDG GH FRVWXPEUHVSUDFWLFDGDV SRU ORV KRPEUHV HQ WRGDV ODV VRFLHGDGHV PiV R PHQRV GHVDUUROODGDV KXHOODV TXHFRQVWLWX\HQODKHUHQFLDDGDSWDGDGHORVULWRVGHVFULWRVXRWURVVLPLODUHV

JDUDQWtD DEVROXWD GH FXPSOLPLHQWR GHELGR D TXH HO FRPSURPLVR QR QDFH GH OD LQWHQFLyQ R GH ODFRQYLFFLyQ LQWHULRU VLQR GH OD REOLJDFLyQ GH ODV IRUPDV FXDQGR QR GH OD FRDFFLyQ OHJDO HVWDQGRODWHQWHHQPXFKDVRFDVLRQHVODPDODYROXQWDG\ODVHJXQGDLQWHQFLyQ&RQVHFXHQFLD GH OD UHODMDFLyQ HQ OD FRQVLGHUDFLyQ GH UHFRQRFHUVH LQYDULDEOHPHQWH YLQFXODGRV D ODSDODEUDGDGDHQWUH ORVKRPEUHVRHQWUH ORVSXHEORVQRSXHGHUHVXOWDUH[WUDxRTXHHOORFRQVWLWX\D ODDQWHVDODSDUDWUDLFLRQDUDODPLVPtVLPD'LYLQLGDG$/,$1=$6',9,1$6(VWH WLSR GH HVWLSXODFLRQHV DSDUHFH DGHPiV GH HQ OD %LEOLD HQ RWURV WH[WRV VDJUDGRV SHUR PX\UDUDPHQWHHQGRFXPHQWRVFLYLOHV$VtSXHGHHQFRQWUDUVHSRUHMHPSORWH[WRVVXPHULRVGRQGHVHQDUUDFyPR.DULEDLOX:DWDU HQ WRUQR HO DxR DQWHV GH&ULVWR UHQRYy OD$OLDQ]D FRQ HO'LRV GH VXSXHEOR 7DPELpQ SXHGH FLWDUVH HO5DPD\DQD HO OLEUR VDJUDGR LQGRVWDQt WDPELpQ DQWHULRU D&ULVWRGRQGH VH UHODWD XQ ULWR EDXWLVPDO FRPR $OLDQ]D GH0DJLD 6H[XDO TXH HO QLxR HO LQRFHQWH GHEHFXPSOLUSDUDVXVDOYDFLyQ(O PHUR KHFKR GH HMHFXWDU XQD$OLDQ]D'LYLQD R VHD XQD FDSLWXODFLyQ FRQ OD'LYLQLGDG FRQOOHYDDSDUHMDGRVXQDVHULHGHFRPSURPLVRV\WDPELpQGHULWRVPiVHVWULFWRVTXHORVSDFWRVHVWDEOHFLGRVHQWUHORVKRPEUHVSRU ODHYLGHQWHPD\RUVROHPQLGDGGHOFDVR3RU ORFRP~Q ODSDUWHKXPDQDVHREOLJDDDPDU D'LRV VREUH WRGDV ODV FRVDV \ D UHVSHWDU \ DFDWDU LQYDULDEOHPHQWH VX6DQWD9ROXQWDG 3RU VXSDUWHHOSDFWDQWHFRQ'LRV UHFLEHGHeO VLSHUPDQHFH ILHODOSDFWR ODSURVSHULGDGHQVXYLGDFRPREHQHILFLRRHQFDVRFRQWUDULRVXUHSUREDFLyQ\ODVXEVLJXLHQWHFDtGDHQGHVJUDFLD(Q ODV$OLDQ]DV'LYLQDV WDPELpQ VH SUDFWLFDEDQ XQD VHULH GH ULWRV VLPLODUHV HQ FLHUWDPHGLGD D ORVDQWHULRUHV SHUR OyJLFDPHQWH DGDSWDGRV DO FDVR(QWUH HOORV GHVWDFDED OD HQWUHJDGHGRQHV(O GRQUHSUHVHQWDED PiV DFHQWXDGDPHQWH TXH HQ ORV SDFWRV HO GHVHR GH XQDV UHODFLRQHV FRUGLDOHVFRQVWLWX\HQGRXQPHGLRTXHOLJDEDDOGRQDQWHFRQOD'LYLQLGDGDJDVDMDGDVLHPSUH\FXDQGRGLFKRGRQQRVHFRQYLUWLHUDHQXQULGtFXORLQWHQWRGHVRERUQRRHQXQPHURDFWRGHRVWHQWDFLyQYDQLGRVDDQWHVORVKRPEUHV(QWUHORVREMHWRVPiVXVXDOHVTXHORVSXHEORVDQWLJXRVRIUHFtDQDORV'LRVHVVHHQFXHQWUDQYHVWLGRVDOKDMDVDUPDVXQJHQWRVYDMLOODVDOLPHQWRVHWF'HVWDFDEDQHVSHFLDOPHQWHpVWRVTXHSRUORFRP~QHUDQ LQPRODGRV DO IXHJR SRU FXDQWR VH FRQVLGHUDED DO KXPR FRPR FDXFH R YHKtFXOR GH WUDVPLVLyQKDFLD'LRV2WUDV YHFHV HQGHIHFWRGH OR DQWHULRU ORV DOLPHQWRV HUDQ DUURMDGRV DOPDU R D ORV UtRVVLUYLHQGRHQHVWHFDVRHODJXDFRPRHOHPHQWRDWUDYpVGHOFXDOHOUHJDOROOHJDEDDOD'LYLQLGDG(Q ODV $OLDQ]DV GH PD\RU LPSRUWDQFLD OD RIUHQGD SRGtD FRQVLVWLU HQ GLVSRQHU FRPR VDFULILFLR XQDQLPDOQRUPDOPHQWH HOPiVYDOLRVRGHO UHEDxR\SDUD ORV FDVRV WRGDYtDPiVQRWDEOHV\ VHxDODGRVPXFKRVSXHEORVSRGtDQOOHJDUDVDFULILFDUSHUVRQDVFRQVWLWX\HQGRORVMyYHQHVXQLQGLFLRGHVXSUHPDVLJQLILFDFLyQ \ GH HQWUH HOORV ORV SULPRJpQLWRV \ GRQFHOODV HO GRQ GH PD\RU HVWLPD TXH SRGtDRIUHFHUVH3RURWUR ODGR WDPELpQ UHVXOWDED VXPDPHQWH IUHFXHQWH OD FRVWXPEUHGHDOJXQRVSXHEORVDQWLJXRVGHUHVHUYDU HQ OD PHVD GHO EDQTXHWH XQ SXHVWR JHQHUDOPHQWH HO GH PD\RU KRQRU \ GLVWLQFLyQ D OD'HLGDG

5LWR VLPEyOLFR TXH H[LVWH HQ PXOWLWXG GH UHOLJLRQHV GHVGH ORV WLHPSRV PiVDQWLJXRV /D SLOD EDXWLVPDO UHSUHVHQWD D OD 3LHGUD YLYD GHO 6H[R (O DJXDUHSUHVHQWD HO PHUFXULR GH ORV 6DELRV (O )XHJR UHSUHVHQWD HO $]XIUH GH ORVDOTXLPLVWDVPHGLHYDOHV/D6DOFRPSOHWDHO7UtR6DO$]XIUH\0HUFXULR

3RGHPRVOHHUHQHO/LEUR6DJUDGR

6HxDODU SRU ~OWLPR TXH HQ OD %LEOLD WDPELpQ VH UHFRJHQ GLYHUVDV DOXVLRQHV DO FXOWR IiOLFR (OMXUDPHQWR GHVGH OD pSRFD GHO3DWULDUFD$EUDKDP HUD HIHFWXDGR SRU ORV MXGtRV DSR\DQGR ODPDQRVREUHHOPLHPEURVDJUDGR 35,1&,3$/(6$/,$1=$6',9,1$6/DV$OLDQ]DVQHFHVDULDPHQWHVHOOHYDQDFDERFRQODSDUWLFLSDFLyQGHVGHODSDUWHKXPDQDGHXQ6HUH[FHSFLRQDO GH XQ PHGLDGRU GH XQ 3DWULDUFD 6H GHQRPLQD DVt D WRGD SHUVRQD D TXLHQ VH KDHQFRPHQGDGRXQDPLVLyQSDUD HVWDEOHFHUXQD$OLDQ]D RSDUD DFWXDU FRPRSUHFXUVRUGHO&ULVWR6HSXHGH PHQFLRQDU FRPR HMHPSOR D ORV 'LH] 3DWULDUFDV $QWHGLOXYLDQRV TXH VHJ~Q QRV UHYHOD HO0DHVWUR6DPDHOIXHURQ$GDP6HW(QRV&DLQDQ0DODOHO-DUHG(QRFK0DWXVDOpQ/DPHF\1Rp&RPR\DVyORODKLVWRULDEtEOLFDQDUUDDEXQGDQWHV$OLDQ]DV'LYLQDVGHVGHHOFRPLHQ]RGHORVWLHPSRVD ILQ GH QR DODUJDU H[FHVLYDPHQWH HVWH DUWtFXOR YDPRV D FLWDU DEUHYLDGDPHQWH FRPR ODV PiVUHOHYDQWHVODVVLJXLHQWHV12e1RpHQKHEUHR6DGGGLTR7DPLPHUDXQKRPEUHMXVWR\VDELRTXHVLHPSUHSHUPDQHFLyDOODGRGH'LRV1Rp OODPDGR0DQ~ 9DLYDVYDWD SRU HO0DHVWUR 6DPDHO WDPELpQ DSDUHFH FLWDGR HQ OD%LEOLDFRQHOQRPEUHGH1RDKHO&RQVRODGRU\DTXHIXHeOTXLHQFRQVROy\FRQFHGLyQXHYDVHVSHUDQ]DVDOSXHEOR(QDTXHOODpSRFDDODFRQWHFHUHO'LOXYLR8QLYHUVDOHVWHSHUVRQDMHQRSHUHFLyEDMRODVDJXDVFRPRHOUHVWRGHORVKRPEUHVSRUFXDQWRKDELHQGRWUDEDMDGRFRQHO$UFDQR$=)HQFRQWUyOD*UDFLDDQWHORVRMRVGH'LRV(O 6HxRU -HKRYi HVWDEOHFLy SRU WDQWR FRQ1Rp XQD$OLDQ]D GRQGH VH FRPSURPHWtD D QR YROYHU DLPSRQHU HO FDVWLJRGHXQQXHYR'LOXYLR8QLYHUVDO&RPR VHxDO GH HVD$OLDQ]D GLEXMyXQ DUFRTXHDEUD]DQGRWLHUUD\FLHORFRQVWLWXLUtDHOUHFXHUGRSHUHQQHGHHVDSURPHVD$%5$+$0'HVSXpVGH1RpODKLVWRULDGHORVKRPEUHVSURVLJXLyVXFXUVRROYLGDQGR\WUDLFLRQDQGRpVWRVFRPRVXHOHVLHPSUHDFRQWHFHUOD$OLDQ]D/DVREHUELDDOFDQ]yVXPi[LPDH[SUHVLyQHQ%DEHOFRQVXFpOHEUHWRUUH7UDVODGLVSHUVLyQRULJLQDGDDOOt'LRVHQVX LQILQLWD %HQHYROHQFLD \ 0LVHULFRUGLD YROYLy DFRPSDGHFHUVHGH ORVKRPEUHV/ODPySRU WDQWRDXQKRPEUHMXVWRFX\RQRPEUHHUD$EUDPTXLHQDSDUWLUGHHVHPRPHQWRSDVy D OODPDUVH$EUDKDP TXH VLJQLILFD HO3DGUH GHPXFKDVJHQWHV'HHVWDIRUPD$EUDKDPVHFRQVWLWX\yHQDGHODQWHHQHO GHSRVLWDULR GH ODV 3URPHVDV 'LYLQDV SRU PHGLR GH XQD$OLDQ]DPDUDYLOORVD6H GLFH TXH FXDQGR $EUDKDP YROYtD GH OD JXHUUD FRQWUD ORVUH\HV GH 6RGRPD \ GH *RPRUUD HQFRQWUy D0HOFKLVHGHF HO*HQLR GH OD 7LHUUD (VWH *UDQ 6HU YLYtD HQ XQD IRUWDOH]DXELFDGD H[DFWDPHQWH HQ HO PLVPR OXJDU GRQGH PiV WDUGH VHHGLILFy-HUXVDOHP

(O~OWLPRGHORV'LH]3DWULDUFDVDQWHGLOXYLDQRVIXQGDGRUGHOD5D]D$ULD

6HGLFH ODTXH$EUDKDP FHOHEUy OD8QFLyQ*QyVWLFD FRQHO FRPSDUWLPLHQWRGHOSDQ\GHOYLQRHQSUHVHQFLDGH0HOFKLVHGHF02,6e60iVFHUFDQRVRWURVHQHOWLHPSRWUDVHOp[RGRGH(JLSWRWHQGUiOXJDUXQDQXHYD$OLDQ]DGH'LRVHQHVWHFDVRFRQ0RLVpV(VWHFpOHEUHHYHQWRFRPRUHVXOWDFRQRFLGRVHFHOHEUyHQHOPRQWH6LQDt,QWHUHVDVHxDODUTXH0RLVpVHQVXGLVFXUVRGHGHVSHGLGDTXHFRQVWLWX\HHO/LEURGHO'HXWHURQRPLRH[KRUWDDOSXHEORSDUDTXHSHUPDQHFLHVHILHOSRUVLHPSUHDOD$OLDQ]D\ODFXPSOLHVHQFRQH[TXLVLWRULJRU'HEHSURFXUDUVHSRUWDQWRHMHUFLWDUFRQH[DFWLWXGGLFKD$OLDQ]DGH0RLVpVHVGHFLUFXPSOLUFRQORVGRFHTXHQRGLH]0DQGDPLHQWRV'LYLQRV275$6$/,$1=$60iVDGHODQWHSURVLJXLHURQUHQRYiQGRVHFRPRFRQVHFXHQFLDGHOLQFXPSOLPLHQWR\GHVYtRVLHPSUHGHODPLVPD SDUWH ODV$OLDQ]DV'LYLQDV FRQ GLYHUVRV SHUVRQDMHV 3XHGH FLWDUVH D -RVXp -RE HO 5H\'DYLGVXKLMR6DORPyQHWF/DVXFHVLyQGHSDFWRVOOHJDFRQHOFRUUHUGHOWLHPSRDODPiVLPSRUWDQWH\&yVPLFD$OLDQ]DODGH-HV~VHO&ULVWR

5LWR LQHIDEOH TXH FRQVLVWH HQ GHJXVWDU HO SDQ \ HO YLQR (Q GLFKD FHUHPRQLDWRPRV&UtVWLFRV'LYLQDOHVGHDOWtVLPRYROWDMHSHQHWUDQHQTXLHQSDUWLFLSDGHHVWHVDJUDGREDQTXHWHFRQWULEX\HQGRDVXFULVWLILFDFLyQPHGLDQWHHOSDFWRGHVDQJUHTXHSURFXUDODWUDQVXEVWDQFLDFLyQGHGLFKRVDOLPHQWRVHQOD&DUQH\HQHO&XHUSRGHO&ULVWR

(Q HVWH WUDVFHQGHQWDO HQFXHQWUR $EUDKDP UHFLELy GH PDQRV GH 0HOFKLVHGHF HO6DQWR*ULDO0iVWDUGHHVWDFRSDVDJUDGDDSDUHFLyHQHOWHPSORGH-HUXVDOHP/DUHLQD GH 6DED VLUYLy GH PHGLDGRUD SXHV IXH TXLHQ HQWUHJy OD FRSD VDJUDGD D6DORPyQWUDVVRPHWHUOHRULJXURVDVSUXHEDV

-(66(/&5,672/D$OLDQ]DGH-HV~VTXHVHJ~QVHYHUiFRQWLHQHDWRGDVODVGHPiVIXHODDQXQFLDGD FRPR OD 1XHYD $OLDQ]D FRQ PD\RU DQWHODFLyQ \ SURIXVLyQDGHPiV GH SRU HOPD\RU Q~PHUR GH SURIHWDV (QWUH HOORV GLFH -HUHPtDV+H DTXt YLHQHQ GtDV GLFH HO 6HxRU HQ TXH HVWDEOHFHUp FRQ OD FDVD GH,VUDHO\ODFDVDGH-XGiXQQXHYRSDFWR/RV MXGtRV DIHUUDGRV D OD $OLDQ]D GH 0RLVpV QR VXSLHURQ YHU TXH OD$OLDQ]DGH-HV~VHUDGHRUGHQVXSHULRU\TXHTXHGDUtDLQVWDXUDGDKDVWDHOILQ GH ORV WLHPSRV (IHFWLYDPHQWH ODV DOLDQ]DV SUHYLDV FRQVWLWX\HURQ HOSUHiPEXOR\HOFLPLHQWRGHODLQVWDXUDGDSRUHO&ULVWR&RPRHQWRGDVODVDOLDQ]DV DQWHULRUHV HQ pVWD WDPELpQ VH UHDOL]DURQ ORV FRUUHVSRQGLHQWHVULWRVHQWUHORVTXHSXHGHQPHQFLRQDUVHORVVLJXLHQWHV

(OEDQTXHWHVDFULILFLDORFHQDSDVFXDO(QHOODSDUWLFLSDURQVRODPHQWH-HV~V\VXV$SyVWROHV6HFHOHEUy HQ -HUXVDOpQ SRUTXH OD SUHVFULSFLyQ ULWXDO H[LJtD TXH HO FRUGHUR SDVFXDO VyOR GHEtDFRPHUVH HQ GLFKD FLXGDG )XH PHGLDQWH HVWH ULWR GRQGH -HV~V LQVWLWX\y OD 6DJUDGD(XFDULVWtDUHVXOWDQGRDOFDQ]DUpVWDODFXDOLILFDFLyQGHYHUGDGHUREDQTXHWHVDFULILFLDO

/DHQWUHJDGHGRQHVFRPRULWRHVSHFtILFRUHDOL]DGRGXUDQWHODFHOHEUDFLyQGH OD FHQD SDVFXDO SRU OD TXH -HV~V HQ WDQWR VH FHOHEUDED HO EDQTXHWHHQWUHJDVXVDQJUH\VXFDUQHDORVFRQFHOHEUDQWHV

(O KRORFDXVWR ULWR HVSHFLDO GRQGH -HVXFULVWR UHVXOWD VHU HO PiUWLU DVDFULILFDUSXHVSHUVRQLILFDHO&RUGHUR3DVFXDOeOHVSRUWDQWRODYtFWLPDSURSLFLD \ H[FHOVD D TXLHQ VX 3DGUH HQWUHJD SRU DPRU FRPR GRQ GHVXSUHPRYDORU

3DFWR GH VDQJUH FRQVWLWX\H pVWH HO ~QLFR EDQTXHWH VDFULILFLDO GRQGH VHWRPDQ DOLPHQWRV SDQ \ YLQR WUDQVXEVWDQFLDGRV HQ FDUQH \ VDQJUH GH ODYtFWLPD\PiVD~QHQTXHHOSURSLR0iUWLU,QPRODGR WDPELpQSDUWLFLSDGHOEDQTXHWH

7UDVWRGRORDQWHULRUSDUDFRQFHGHUPD\RUIXHU]D\SRGHUDHVWD$OLDQ]D\FXOPLQDUODUHSUHVHQWDFLyQGHO'UDPD &UtVWLFR'LRV HQWUHJD D VX+LMR D OD SURSLDPXHUWH FRPR H[FHOVR GRQ HQ LQPRODFLyQVDOYDGRUD6HFRQYLHUWHSRUWDQWRODHQWUHJDGHGRQHVHQXQGRQWRWDOGHRUGHQVXSHULRU\DTXHODYtFWLPD RIUHFH FRQVFLHQWHPHQWH VX SURSLD YLGD HQ KRORFDXVWR FRPSOHWR D 'LRV D IDYRU GH ODKXPDQLGDG'HHVWDIRUPDTXHGDILUPDGDOD1XHYD$OLDQ]DGHVFULWDSRU3DEORGH7DUVRDVt/DVSURPHVDVTXHIXHURQ KHFKDV D $EUDKDP VH FXPSOLHURQ HQ &ULVWR 3RU VX SDUWH WDPELpQ ,VDtDV SURIHWL]y HVWD$OLDQ]DFXDQGRGLMR-HV~VFDUJyVREUHVtODVPLVHULDVKXPDQDV\GHUUDPDQGRVXVDQJUHUHDOL]yHQVtOD1XHYD$OLDQ]DTXHUHXQLUtDDO5HVWRGH,VUDHO\DWRGDVODVQDFLRQHV&RPRSXHGHREVHUYDUVH-HV~VHO&ULVWRYLQRDFRQVWLWXLUVHSRUPHGLRGH OD LQVWDXUDFLyQGH ODPiVVXEOLPH $OLDQ]D HQ OR TXH HO 9HQHUDEOH 0DHVWUR 6DPDHO $XQ :HRU FDOLILFy FRPR HO SHUIHFWRPHGLDGRUHOVXSUHPRFRQFLOLDGRUHQWUHHOKRPEUH\OD'LYLQLGDG

6H GLFH HQ OD %LEOLD (VWD HV OD VDQJUH GH OD $OLDQ]D TXH VH YHUWLy SRUYRVRWURV SDUD UHGLPLURV GHO SHFDGR \ SRU HVR VH LQWURGXMR OD ODQ]D HQ PLFRVWDGRSDUDTXHGHVXKHULGDEURWDUDVDQJUH\DJXD

/26&203520,6263XHGHFRQVLGHUDUVHXQEXHQFRPLHQ]RHQTXHFLPHQWDUQXHVWURVSDVRVLQLFLDOHVHQHO6HQGHUR6DJUDGRVREUHORTXHDTXtVHKDGHQRPLQDGRFRPRFRPSURPLVRV6HJ~QVHLQGLFyDOLQLFLRGHHVWHDUWtFXORVHFRQVLGHUDUi FRPR WDO DO MXUDPHQWR TXH SRU HO KRQRU \ OD YLGD XQD SHUVRQD HVWDEOHFH FRQ VX'LRV,QWHULRU

VyORQRVHLQFXPSOHHOSULPHUFRPSURPLVRVLQRTXHVHUHQXHYDHQXQDRFWDYDVXSHULRUSRURWURPiVYiOLGR

3RU HO FRQWUDULR D WRGR OR VHxDODGR QRV LQGLFD HO0DHVWUR 6DPDHO TXH ODV SDODEUDV KHUPRVDV \IHFXQGDV GH TXLHQ REUD GH DFXHUGR FRQ OR TXH GLFH UHVXOWDQ VLPLODUHV D XQD EHOOD IORU OOHQD GHFRORULGR\DURPD3HURFXDQGRQRVHFXPSOHFRQHOYHUERDGHPiVGHJHVWDUVHSDODEUDHVWpULOVHJDQD.DUPD7DPELpQDGYLHUWH6DPDHOTXHODVSDODEUDVHPEXVWHUDV\GHGREOHVHQWLGRJHQHUDQPRQVWUXRV3RU HOOR FRPR UHVXOWDGR GH OD SDODEUD IDOVD GDGD HQ H[LVWHQFLDV DQWHULRUHV VH HQJHQGUDQ FRPRSURGXFWRNiUPLFRORVVHUHVPRQVWUXRVRV(QDSOLFDFLyQGHORDQWHULRUVHGHEHVHUFRQVFLHQWHGHTXHXQLQFXPSOLPLHQWRGHFXDOTXLHUSURPHVDSXHGH SURYRFDU ORV HIHFWRV VHxDODGRV 6HJ~Q HO0DHVWUR H[LVWH LQFXPSOLPLHQWR GH OR SURPHWLGRFXDQGRVHHMHUFHODYLROHQFLDFRQWUD'LRVHQORVFDVRVGH

QRREHGHFHUyUGHQHVVXSHULRUHV DWHQWDUFRQWUDODSURSLDYLGD EODVIHPDULUDFXQGDPHQWH UHFKD]DUODVFXHVWLRQHVPtVWLFDVRHVSLULWXDOHV QHJDUODH[LVWHQFLDGHODPLVHULFRUGLDGLYLQDFUH\pQGRVHVXMHWRVDXWRVXILFLHQWHV DFWXDUFRPREULERQHVGHOLQWHOHFWRRFRPRLJQRUDQWHVLOXVWUDGRV GHIHQGHUORVSRVWXODGRVPDU[LVWDVOHQLQLVWDVGRFWULQDFRQVWLWXWLYDGHDXWpQWLFDPDJLDQHJUD

&RQHOGLVFXUULUGH ORV WLHPSRV VHREVHUYDPD\RU OLJHUH]DHQFXPSOLU DGHPiVGH ORV FRPSURPLVRVDGTXLULGRVSDUDFRQQXHVWURVVHPHMDQWHVWDPELpQODVGHXGDVFRQWUDtGDVFRQQRVRWURVPLVPRV\KDVWDFRQ OD'LYLQLGDG

3RUWRGRORDQWHULRUQRGHEHGXGDUVHTXHHQFDVRGHLQFXPSOLUHOYRWRODFRQVLGHUDFLyQVLQH[FXVDFRQVWLWX\HLQFXUULUHQGHOLWRGHIUDXGH,QWHUHVDVHxDODUTXHHO0DHVWUR6DPDHOLQGLFDODH[LVWHQFLDGHIUDXGHSRUODFRPLVLyQHQWUHRWURVFDVRVGH

LQFXPSOLUORSURPHWLGR SUHGLFDUORTXHQRVHSUDFWLFDHVGHFLUKDFHUORFRQWUDULRGHORTXHVHHQVHxD LQFXPSOLUODSURPHVDGHPDWULPRQLR LQFXPSOLUODSURPHVDGHUHJDORVDORVKLMRV SHGLUSUHVWDGRGLQHUR\QRGHYROYHUOR

'HEH DGYHUWLUVH OD UHODFLyQ GLUHFWDPHQWH SURSRUFLRQDO H[LVWHQWH HQWUH SRGHU PDQWHQHU HQ IRUPDLQTXHEUDQWDEOHXQYRWRGDGRSDUDXQDRFDVLyQVXPDPHQWHWUDVFHQGHQWHFRQHOSUHYLRDVHQWDPLHQWR\IRUWDOHFLPLHQWR GH HVH KiELWR FRPR H[SUHVLyQ GH OD9ROXQWDG &RQVFLHQWH HQ Vt PLVPR D EDVH GHOH[TXLVLWRFXPSOLPLHQWRGHHVHSDWUyQGHFRQGXFWDHQODVVLWXDFLRQHVPiVFRWLGLDQDV&21&/86,13DUDILQDOL]DUSRGHPRVUHFDSLWXODUDPRGRGHUHVXPHQTXHQRFRQYLHQHGHMDUDSDJDUVHODLQTXLHWXGTXHHQIRUPDQDWXUDOVXE\DFHHQHOIRQGRGHQXHVWUD$OPDSDUDFDHUHQHOHVFHSWLFLVPR1RFDEHGXGDGH TXH HO DQWLFULVWR VH DSRGHUD DVt GH QXHVWUD &RQFLHQFLD SXHV DO DSDJDU WRGDV HVDV SHTXHxDVLQTXLHWXGHV FRQVLJXH ERUUDU KDVWD OD GXGD VREUH ODV JUDQGHV \ WUDVFHQGHQWHV FDXVDV GHO KRPEUH HOQDFLPLHQWRHOVHQWLGRGHODYLGDODPXHUWHHWF7UDV DWHQGHU D OD SULPHUD LQTXLHWXG VREUH OD FRQVLGHUDFLyQ GH ORV IHQyPHQRV WUDVFHQGHQWHV TXHLPSUHVLRQHQQXHVWUD&RQFLHQFLDVHDQXQLYHUVDOHVRPiVSHUVRQDOHV\VHQWLGDODQHFHVLGDGXUJHQWHHLPSHULRVD SRU FDPELDU SRU PRULU HQ Vt PLVPR KDEUi GH SURVHJXLUVH QHFHVDULDPHQWH FRQ HOHVWDEOHFLPLHQWRGHXQSURSyVLWRILUPHHLQTXHEUDQWDEOHHQFXPSOLUHOGHEHUFyVPLFRHVGHFLUHQOOHYDUDWpUPLQRHOSDUWLFXODU'HEHU3DUORNGHO6HU6yORXQDYH]SURGXFLGRXQVROHPQHDUUHSHQWLPLHQWR\ XQD YH] LQGHIHFWLEOHPHQWH FRPSURPHWLGRV FRQ QRVRWURVPLVPRV D FDPELDU VH KD GDGR HO SULPHUSDVR0iVDGHODQWHFXDQGRVHHMHFXWHFRQWRGRULJRUODGLVFLSOLQDWHQGHQWHDFUHDUHODPELHQWHDSURSLDGRSDUDTXHVXUMDHO+RPEUH,QWHULRUDXQTXHLQFLSLHQWHPHQWHVXUJLUiQGHQXHVWUR&RUD]yQLQWXLWRVDORVTXHVHGHEHUiHVWDUPX\DWHQWR(OORVPDQLILHVWDQFLHUWDVH[SHULHQFLDVGHVDERUPX\HVSHFLDOQXHYDVQHFHVLGDGHVTXHQRVRULHQWHQHQORVSDUiPHWURVtQWLPRVGHDFWXDFLyQHWF(O0DHVWURVDELDPHQWHQRVVXEUD\DFRQLQVLVWHQFLDODQHFHVLGDGGHHVWXGLDU\SUDFWLFDUFRQHPSHxR\FRQSDFLHQFLDSRUTXHDXQTXHHQIRUPDHUUyQHDSXGLHUDSHQVDUVHTXHFRQORDQWHULRUKDFRQFOXLGROD WDUHDQRHVDVtSRUFXDQWR OD WDUHD UHVXOWDD~Q LQFLSLHQWHSXHVVyORHVWDPRVGDQGR ORVSULPHURVSDVRVKDFLDODFRQTXLVWDGHO6HU$KtFRPLHQ]DWRGR4XHHOSRGHUGHO&ULVWRQRVSURWHMD\QRVJXtH4XHODSD]VHDFRQWRGRVXVWHGHV-RVp0DQXHOWLELJUDWLDV#\DKRRHV

&RQVLGHUDGRQRFRPRXQOXMRRXQSULYLOHJLRVLQRFRPRQHFHVDULDREOLJDFLyQGHWRGDFULDWXUDSDUDFRQOD'LYLQLGDG

0iVWDUGHVXUJHQORVSULPHURVLQGLFLRVGHOGHVSHUWDUFXDQGRODVYLYHQFLDVVHUiQGHRWURWHQRU6HVXJLHUHSDUDORVLQWHUHVDGRVODOHFWXUDGHOWUDEDMR&RPHQ]DQGRD'HVSHUWDUGRQGHVHDQDOL]DQODVYLYHQFLDVYLYLGDVWUDVHOFRPSURPLVRLQWHUQR