PIRINEU DE GIRONA

COSTA BRAVA

Mar Mediterrani

C-31C-25

C-31

C-66

N-141

C-31

N-260

C-37

N-260a

N-260N-260a

A-26N-260

C-35

C-65

el Segre

el Freser

el Ter

Estany de Banyoles

el Fluvià

la Muga

Pantà de Boadella

el Ter

el Ter

Pantà de Susqueda

l’Onyar

N-153a

C-26

C-17

C-26

C-16 C-38E-9

C-63 C-253

C-66

C-63

E-15

E-15

C-260

C-252

A-19

10

9

8

7

6B

6

AP-7

AP-7

5

4

3

2

AP-7

SERRA DE L’ALBERA

PARC NATURALDEL CADÍ-MOIXERÓ

PARC NATURAL DE LA ZONAVOLCÀNICA DE LA GARROTXA

Parc Natural del Montgrí,les Illes Medes i el Baix Ter

PARC NATURAL DEL MONTSENY

PARC NATURAL DEL CAP DE CREUS

Cap de Creus

P. N. DELSAIGUAMOLLS

DE L’EMPORDÀ

LES GAVARRES

PARC NATURAL DE LES CAPÇALERES DEL

TER I DEL FRESER

Camí Ral i RamaderCampdevànol - Sant Llorenç de Campdevànol Ruta del Ferro i del Carbó

Ripoll - St.Joan de les Abadesses - Ogassa - Olot

Ruta del CarriletGirona - St. Feliu de Guíxols

Ruta del CarriletOlot - Girona

Ruta del Tren PetitPalamós - Vall-llobrega - Mont-ras - Palafrugell

Vilafantla Vall

de Bianya

Túnel del Cadí

Túnel de Collabós

la Vall d’en Bas

Albanyà

Agullana

Biure

Boadellad’Empordà

Cantallops

Capmany

Cistella

Darnius

la VajolMaçanet deCabrenys

Masarac

Sant Llorençde la Muga

Terrades

Pont deMolins

Llers

la Jonquera

Avinyonet de Puigventós

Cabanelles

LladóVilanant

Beuda

Maià deMontcal

Sales deLlierca

Bàscara

BorrassàNavata

Ordis

Palau deSanta Eulàlia

Pontós

Vilaür

Crespià

Esponellà

Vilademuls

Fontcoberta

Camallera

BesalúSant Ferriol

Tortellà

Argelaguer

Montagut

Sant Jaume de LliercaCastellfollitde la Rocal’Hostalnou

de Bianya

Serinyà

Sant Miquelde Campmajor

PorqueresMieres

Santa Paules Preses

Sant Feliude Pallerols

Sant Aniol de Finestres

Sant Joanles Fonts

Viladasens

Sant JordiDesvalls

Camós Cornellà del Terri

Palol deRevardit

Ogassa Sant Paude Segúries

Vallfogonade Ripollès

Riudaura

Sant Privat d’en Bas

Vidrà

Sant Joan deles Abadesses

Setcases

Molló

Vilallonga de Ter Llanars

CamprodonPardines

Campdevànol

Ribes de Freser

Queralbs

Planoles

Campelles

Gombrèn

Toses

les Llosses

Alp el Vilar d’Urtx

Bolvir

Guils deCerdanya

Lles

Bellver deCerdanya

Prullans

Martinet

All

Meranges

Montellà

Sansor

PratsUrúsRiu de

Cerdanya

Ger

Llívia

Das

Isòvol

Badia de Roses

Cap de Begur

Cabanes

Cadaqués

ColeraEspolla

Garriguella

la Selvade Mar

LlançàMollet dePeralada

Pedreti Marzà

Peralada

Roses

Sant ClimentSescebes

el Port de la Selva

Portbou Cala de les RatesPlatja Gran

Platja de Garbet

Cala CanyellesPlatja de GrifeuPlatja del Port

Platja de les TonyinesPlatja del Port de la Selva

Platja de s’Alqueria

Badia de Cadaqués

Cala Jóncols

Platja de l’AlmadravaPlatja d’Empuriabrava

Platges de Sant Pere Pesacdor

Platja del Moll GrecPlatja de les Muscleres

Platja de l’EscalaPlatja de Riells

Cala Montgó

Cala FarriolaGolf de la Monedera

Cala Pedrosa

Platja Gran

Platja de PalsPlatja del Racó

Cala d’Illa RojaPlatja de sa Riera

Platja d’Aiguafreda

Platja de sa Tuna

Platja FondaCales de FornellsPlatja d’Aiguablava

Cala d’Aigua XelidaPlatja de Tamariu

Cala Pedrosa

Platja de LlafrancPlatja del Canadell

Platja de Port Bo

Platja de la FoscaCala Margarida

Platja des MonestirPlatja de Sant Antoni

Platja de Torre ValentinaCala Cristus-ses Torretes

Cala RoviraPlatja Gran

Cala sa Conca

Platja de Sant Pol

Platja dels CanyeretsPlatja del Senyor Ramon

Cala Salionç

Cala GiverolaCala Bona

Platja de la Mar MenudaPlatja GranCala Llorell

Platja de CanyellesPlatja de Lloret de Mar

Platja de FenalsPlatja de sa Boadella

Platja de Santa CristinaPlatja de Sant Francesc

Platja de BlanesPlatja de s’Abanell

Platja de Sant Feliu de Guíxols

Cala sa Cova

Platja Gran

Cala de Gens

Platja de la PuntaPlatja deCanyelles

Platja deRoses

Rabós

Vilabertran

Vilajuïga

Vilamaniscle

Palau-saverdera

Pau

el Fard’Empordà

Riumors

Vilamalla

Empuriabrava

Castellód’Empúries

Garrigàs

l’Escala

Sant Miquelde Fluvià

Sant Mori

Sant PerePescador

Saus

Siurana

Torroella de Fluvià

Ventalló

Viladamat

Vilamacolum

Vila-sacra

l’Armentera

GarrigolesVilopriu

les Planesd’Hostoles

Sant Martíde Llémena Canet d’Adri

Albons

Bellcaired’Empordà

Colomersla Tallada d’Empordà

Ullà

Cerviàde Ter

Foixà

Sant Joande Mollet

BordilsFlaçà

la PeraSant Martí Vell

Juià

Madremanya

Sarriàde Ter

CelràSant Juliàde Ramis

l’EstartitMedinyà

Torroellade Montgrí

Serra de Daró

GualtaRupià

Parlavà Fontanilles

Palau-satorUllastretCorçà

Vulpellac

Peratallada

Pals

Begur

RegencósTorrent

CruïllesSant Sadurníde l’Heura

Monells

Sant Gregori

la Cellera de Ter Bonmatí BescanóSalt

Fornellsde la Selva Llambilles

AnglèsQuart

Osor

Vilablareix

Palafrugell

Mont-ras

Vall-llobrega

Calonge

Llagostera

Sant Feliu de Guíxols

Castell d’AroPlatja d’Aro

Cassà de la Selva

Caldes deMalavella

Campllong

Sant Andreu Salou

Vidreres

Tossa de MarLloret de Mar

Blanes

Sils

Hostalric

Massanes

Riudarenes

Breda

a Barcelona

a Barcelona

a Vic - Manresa - Lleida

a Vic - Barcelona

a Barcelona

Sant Feliude Buixalleu

Sant Hilari Sacalm

Riells

Brunyola

Vilobí d’Onyar

Aiguaviva

Santa Cristina d’Aro

Sant MartíSacalm

Arbúcies

Espinelves

Viladrau

Fortià

Ultramort

Amer

Jafre

Verges

Palafolls

Tordera

Riudellots de la Selva

Maçanet de la Selva

France

FranceFrance

France

Santa Llogaiad’Àlguema

la Molina

Masella

Vilallobent

QueixansUrtxFontanals

de Cerdanya

Arànser

Viliella

Coborriu de la Llosa

TalltendreEller

Ordèn Cortàs

Músser Travesseres

Olopte

Gréixer

Girul

Estana

Bèixec

Villec

NasOlià Pi

Santa Eugènia Talló

CoborriuBeders

PedraBor

Baltarga

Saga

Tartera

SadernesOix

Beget

Núria

Vallter 2000

Dòrria

Nevà

Planès Ventolà

el Baell Bruguera

Montgrony

Tregurà de Baix

Tregurà de Dalt

Espinavell

Rocabruna

Begudà

Sant Miqueldel CorbPuigpardines

Joanetes

els Hostaletsd’en Bas

Sant Martí Vell el Torn

Falgons

Bas

Pujarnol

Collada deBracons

AbellaLa Roca

Granollersde Rocacorbala Salut

Sant Estevede Llémena

Vilavenut

Vilamarí

Sant Estevede Guialbes

Olives

Pujals delsPagesos

Pujals delsCavallers

Púbol

Fonolleres

Llabià

CanapostSant Feliu de Boada

Fonteta

Sant Antoni de Calonge

s’Agaró

Sant Pol

Canyet

Salionç

Santa Cristina

Sant Dalmai

Castanyet

Llofriu

Sant Grau

Sant Miquel de Cladells Romanyà de la SelvaFranciac

Can Salvà

Viabrea

Salitja

Solius

ErmedàsRomanyàd’Empordà

Espinavessa

Orfes

Mare de Déudel Mont

GallinersOrriols Sant Martí

d’Empúries

VilacolumSant Tomàsde Fluvià

Arenysd’Empordà

Sa Tuna

FornellsAiguablava

Tamariu

Llafranc

Riells

Sobrestany

Sant Julià de Boada

Esclanyà

Ermedàs

Sa Riera

Calella de

Tapis

Sant Perede Rodes

Montjoi

Sant Quirzede Colera

Grifeu

la Pinya

FIGUERES

OLOT

RIPOLL

PUIGCERDÀ

LA BISBALD’EMPORDÀGIRONA

BANYOLES

SANTA COLOMADE FARNERS Palamós

A-2

A-2

E-15

A-2

N-260

N-154

GIV-6542

GIV-6548AEROPORTGIRONA-COSTA BRAVA

C-252

la Fosca

Cala Pelosa

Cala Jugadora

Cala Culip

Mas SopesCal Cristià

Platja del PasEl Golfet

Portlligat

Palafrugell

10

13

1

1

3 2

5

9

6

12

14

7

8

15

16

4

11

171

1

9

87

R

Triangle Dalinià (Museu de Figueres, Portlligat i Púbol) - Reservar tiquetCadaquésParc Natural del Cap de CreusCamí de RondaViles medievals de Pals i PeratalladaMonestir de Sant Pere de RodesMarina residencial més gran del món - EmpuriabravaVila medieval de Castelló d’EmpúriesVila mediaval de Sant Martí d’Empúries - Ruïnes d’EmpúriesBarri vell de GironaAiguamolls de l’EmpordàVila medieval de BesalúVila Vella de Tossa de MarParc Natural de Montgrí i Illes MedesParc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa. Santa Pau i Castellfollit de la RocaEstany de BanyolesAlbanyà o Sadernes. Caminar i banyar-se al riu

Principals atractius1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Aventura nàutica - Gola de l’Estany 29, Roses / +34 616 03 12 89Aquabrava - Ctra. Roses a Cadaqués, KM. 0.78, Roses / +34 972 25 43 44Submarinisme - Gran Via de Pau Casals, 12, Roses / +34 972 15 45 48Vela GEN Roses - Av. de Rhode, 0, Roses / +34 972 25 70 03Sky dive - Sector Aeroclub, s/n, Empuriabrava / +34 972 45 01 11Windoor - Carrer Aeroclub, s/n, Empuriabrava / +34 972 45 40 40Wave Club - Carrer Aeroclub, s/n, Empuriabrava / +34 972 45 40 40Karting - Sector Aeroclub s/n, Empuriabrava / +34 629 488 457Eco- boats - Carrer Joan Carles I, 14, Empuriabrava / +34 972 45 13 23Butter�y Park - Carrer Santa Clara, s/n, Castelló d’Empúries/ +34 972 45 07 61Mini golf - Sector Carmansó, 120, Empuriabrava / +34 972 45 20 37Kite surf Costa Brava - Camping Castell Mar, Empuriabrava / +34 627 11 16 71Aquamarcemm - Platja Empuriabrava, Empuriabrava / +34 626 133 173Kayaking Costa Brava - Cala de Port Lligat, Cadaqués / +34 646 901 588 Centre de reproducció de tortuges de l’Albera - Santuari de la Mare de Déu del Camp, Garriguella / +34 972 55 22 45Futbol Golf - Racó del Pirineu, Maçanet de Cabrenys / +34 972 11 08 13Via Ferrata Cala del Moli - Empresa d’esports Sant Feliu de Guíxols / +34 636 071 461Aventura sobre els arbres a Pals o Platja d’Aro - +34 972 82 57 69 / www.costabravaparcaventura.com

Principals activitats1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Cala Murtra Cala PelosaCala Jóncols Platja Canyelles PetitesPlatja AlmadravaPlatja de la Rubina Cala JugadoraPlatja de s’AlqueriaCala Culip

Cales i platjes1

2

3

4

5

6

7

8

9

16

17

18

Autopista de peatge

Carretera nacional

Autovia

Via preferent

Carretera comarcal

Carretera local

En construcció

Altres carreteres

Riu

Cremallera

Codi d’autopista

Sortida d’autopista

Codi de carretera nacional

Codi de carretera comarcal

Codi de via comarcal preferent

Codi�cació substituïda

Estació AVE

Límit comarcal

Ferrocarril

AVE

Via verda

Tunel

N-141

C-31

C-252

C-1411

AP-7

Restaurants Roses

Xiri d’Akells - Punta del Pelegrí / +34 687 04 51 65Ona - Av. de Rhode, 66 / +34 972 15 09 68El Pirata (Champany Party) - Avinguda de José Díaz Pacheco, 30 / +34 972 25 62 00

Bars

Rafa’s (Peix) - Carrer de Sant Sebastià, 56 / +34 972 25 40 03Las Golondrinas - Carrer de Sant Sebastià, 63 / +34 972 15 37 05La Sirena (Tapes) - Plaça Sant Pere, 7 / +34 972 25 72 94Cal Campaner (Peix) - Carrer de Mossèn Carles Feliu, 23 / +34 972 25 69 54Gua gua (Peix) - Avenida Díaz Pacheco, s/n / +34 972 25 77 82El Brancs (Estrella Michelin) - Avinguda de José Díaz Pacheco, 26, +34 972 25 60 08Cala Pelosa (Paella / Fideuà) - Cala Pelosa / +34 972 15 10 09Cala Jóncols (Paella / Fideuà) -Cala Jóncols / +34 972 25 39 70

€Pollo Pollo - Port Moxo, 15 (Empuriabrava) / +34 972 45 34 65 Xiringuito X - Platja de la Rubina (Empuriabrava)AMS Restaurant - Passeig Marítim s/n (Empuriabrava)

€€Txot’s - Carrer Salins 1 Línea, 2 (Empuriabrava) / +34 872 50 58 13Orange Kiwi - C/ Bahia, 2 (Empuriabrava) / +34 972 45 45 31Vecchia Milano - Carrer Poblat Típic (Empuriabrava) / +34 972 45 32 60Siam Shiki - Av Rei Joan Carles I, 14 (Empuriabrava) / +34 972 45 29 51Casa Clara - Plaça de les monges, sn/ (Castelló d’Empúries) / +34 972 25 02 15Portal de la Gallarda - Carrer Pere Estany ,14,(Castelló d’Empúries) / +34 972 25 01 52Chill-out palau Macelli - Carrer Carboner, 1 (Castelló d’Empúries)

€€€El Capitán Carrer Salins 4ª Línea, 16 (Empuriabrava) / +34 972 45 10 62Empòrium (Estrella Michelin) - Carrer Santa Clara, 31 (Empuriabrava) / +34 972 25 05 93

Restaurants Empuriabrava i Castelló€Celeste - Carrer Nou, 1 / +34 972 15 94 20

€€Talla - Riba Pitxot, 18 / +34 972 25 87 39Mut - Plaça del Dr. Pont, 12 Cap de Creus Restaurant - Carretera Cap de Creus, s/n +34 972 19 90 05

€€€Compartir - Riera de Sant Vicenç, s/n / +34 972 25 84 82Es Baluard - Calle Riba Nemesi Llorens, s/n / +34 972 25 81 83Casa Anita - Carrer Miquel Rosset, 16 / +34 972 25 84 71Can Rafa Plaça del Passeig, 7 / +34 972 15 94 01

Restaurants Cadaqués€Cooperativa vinícola - Carretera de Roses, s/n Garriguella / +34972 53 00 02Agrobodega el Parral - Carrer Sant Climent 27, Capmany / +34 636 06 63 11Ca l’Alsina - Creixell

€€Can Carriot - Carrer de Figueres, 14, Palau-saverdera /+34 972 53 02 79Can Maricanes - Carrer Pompeu Fabra, 1, Vilajuïga / +34 972 53 19 52Monestir de Sant Pere de Rodes - +34 610 31 00 73Can Tomàs - C/ Coplliure 21, Rabós / +34972 56 30 83Cal Sagristà - Carrer de la Rodona, 2, Peralada / +34 972 53 83 01Ca la Maria - Carrer Unió 5, Mollet de Peralada / +34 972 56 33 82Meson du Conde - Plaça Major 4, Sant Martí d’Empúries / +34 972 77 03 06

€€€El Trull de’n Francesc - Placeta de l'Oli 1, Boadella i les Escaules / +34 972 56 90 27

Restaurants altres pobles

Rancho - Carrer de la fonda, 1 / +34 972 15 30 73Pago Pago - Carrer de la Platja, 27La Pizza - Avinguda de la Gola de l’Estany, 22 / +34 600 73 74 55El Cucharón - Avinguda de la Platja, 8 / +34 972 25 36 66L’Hort de’n Minguet - Carrer de les Cosconilles, 1 / +34 872 98 56 40

La Tagliatella - Passeig Marítim, 82 / +34 972 45 91 32Las Palmeras - Passeig Marítim, 33-37 / +34 972 25 52 94La Locanda Sardina - Passeig Marítim 29 / +34 872 22 22 22Bar Antonio (Tapes) - Carrer de Figueres, 18 / +34 972 25 49 88Gozos Mundanos - Carrer dels Traginers, 10 / +34 972 45 83 71Tramonti Platja - Av. de Rhode, 62 / +34 972 15 05 99Ona - Av. de Rhode, 66 / +34 972 15 09 68Falconera (Paella/ Fideuà) - Av. Jaume I, 24 / +34 972 25 64 45Bitakora - Port de Roses, s/n / +34 972 45 80 50Santa Llúcia - Avinguda de José Díaz Pacheco, 72 / +34 972 25 51 05

1

€

2

3

5

9

4

€€

6

7

8

10

15

16

17

18

21

11

€€€

12

13

14

19

20

22

23

1

2

3

23

4 5

87

9

CATALUNYA

Barcelona

Mar Mediterrani

Girona

FRANÇA