SENTIER BOTANIQUE« MILLE FLEURS »DE LA SEYA 2182m, SUR LES HAUTS D’OVRONNAZ ET SON PANORAMA UNIQUE METTANT LE VALAIS À VOS PIEDS.

BOTANISCHER LEHRPFAD« TAUSEND BLUMEN »VON LA SEYA 2182m, AUF DEN HÖHEN VON OVRONNAZ MIT SEINEM EINMALIGEN PANORAMA WELCHES IHNEN DAS WALLIS ZU FÜSSEN LEGT.

AVEC LE SOUTIEN DE :

POUR LE SENTIER BOTANIQUe MILLE FLEURS DE LA SEYARéALISATION BéNéVOLE-CONCEPT ET © Photos Marie-Jo Maillard

OBSERVER IDENTIFIER PROTÉGER

ESPÈCES ET BIEN D’AUTRESDE JUIN À OCTOBRE

84

84 PFLANZENARTEN UND VIELE MEHR JUNI BIS OKTOBER

BEOBACHTEN ERKENNEN SCHÜTZEN

SCHÖNE WANDERUNG !

BELLE BALADE !PÉRIODE DE FLORAISON

BLÜTEZEIT

EXCE

PTIO

NNEL

LA SE

YA A

BRIT

E LA

PLUS

IMPO

RTAN

TE

STAT

ION

D’ANÉ

MONE

S À FL

EURS

DE N

ARCI

SSE

DU VA

LAIS

CEN

TRAL

.

AUSS

ERGE

WÖH

NLIC

HAU

F LA

SEYA

WÄC

HST D

ER G

RÖSS

TE

BEST

AND

AN N

ARZI

SSEN

-WIN

DRÖS

CHEN

IM

ZENT

RAL-W

ALLIS

.

PAGE 1

Pulsatille du printempsFrühlings-AnemonePulsatilla vernalis

5-6

Pensée éperonnéeLangsporniges StiefmütterchenViola calcarata

6

Lotier corniculéGewöhnlicher HornkleeLotus corniculatus

6-7

Plantain des AlpesAlpen-WegerichPlantago alpina

6-7

Crocus du printempsFrühlings-KrokusCrocus albiflorus

6

Bruyère carnéeSchneeheideErica carnea

6

Homogyne des AlpesGrüner AlpenlattichHomogyne alpina

6-7

Silène acauleKalk-PolsternelkeSilene acaulis

6-7Bugle rampanteKriechender GünselAjuga reptans

6-7

Gentiane de KochSilikat-Glocken-EnzianGentiana acaulis

6-7Botryche lunaireEchte MondrauteBotrychium lunaria

6-7

Gagée fistuleuseRöhriger GelbsternGagea fragifera

6

Hippocrépide à toupetSchopfiger HufeisenkleeHippocrepis comosa

6-7

Sorbier petit néflierZwergmispelSorbus chamaemespilus

6-7

Bartsie des AlpesAlpenhelmBartsia alpina

6-7

Myosotis alpestreAlpen-VergissmeinnichtMyosotis alpestris

6-7

Gentiane des AlpesAlpen-Glocken-EnzianGentiana alpina

6-7

Bois gentilEchter SeidelbastDaphne mezereum

6

Pied de chat dioïqueGemeines KatzenpfötchenAntennaria dioica

6-7

Polygale petit buisBuchsblättrige KreuzblumePolygala chamaebuxus

6

Pulsatille soufréeSchwefel-AnemonePulsatilla alpina subsp. apiifolia

6

Dryade à huit pétalesSilberwurzDryas octopetala

6-7

Anémone à fleurs de narcisseNarzissen-WindröschenAnemone narcissiflora

6-7

Astragale des AlpesAlpen-TragantAstragalus alpinus

6

Globulaire à tige nueSchaft-KugelblumeGlobularia nudicaulis

6-7

Gentiane de ClusiusKalk-Glocken-EnzianGentiana clusii

6

Soldanelle des AlpesGrosses AlpenglöckchenSoldanella alpina

6

Pédiculaire verticilléeQuirlblättriges LäusekrautPedicularis verticillata

6-7

mélèzeLärcheLarix decidua

5-6

Renoncule plantainWegerich-HahnenfussRanunculus kuepferi

6

Benoîte des montagnesBerg-NelkenwurzGeum montanum

6

Globulaire à feuilles en coeurHerzblättrige KugelblumeGlobularia cordifolia

6-7Lotier des AlpesAlpen-HornkleeLotus alpinus

6-7

Bugle pyramidalePyramiden-GünselAjuga pyramidalis

6-7

SCAN

ME

Facebook Sentier Botanique La Seya

Pulsatille des AlpesAlpen-AnemonePulsatilla alpina

6

Trolle d’EuropeEuropäische TrollblumeTrollius europaeus

6-7

Aster des AlpesAlpen-AsterAster alpinus

6-8Géranium blancBlassblütiger StorchschnabelGeranium rivulare

6-7

Trèfle brunBraun-KleeTrifolium badium

7-8

Scabieuse luisanteGlänzende SkabioseScabiosa lucida

7-8

Rhododendron ferrugineuxRostblättrige AlpenroseRhododendron ferrugineum

6-7

xGymnigritella suaveolensxGymnigritella suaveolensxGymnigritella suaveolens

7

Cirse épineuxAlpen-KratzdistelCirsium spinosissimum

7-9Campanule barbueBärtige GlockenblumeCampanula barbata

7-8

Euphorbe petit cyprèsZypressenblättrige WolfsmilchEuphorbia cyparissias

6-8

Épervière velueZottiges HabichtskrautHieracium villosum

7-8

Alchémille communeGemeiner FrauenmantelAlchemilla xanthochlora

6-8

Séneçon doronicGämswurz-GreiskrautSenecio doronicum

7-8Chardon décapitéBerg-DistelCarduus defloratus

7-8

Pédiculaire ascendanteAufsteigendes LäusekrautPedicularis ascendens

7-8

Cicerbite des AlpesAlpen-MilchlattichCicerbita alpina

7-8

Anthyllide du ValaisWalliser WundkleeAnthyllis vulneraria subsp. valesiaca

6-8Renoncule des montagnesBerg-HahnenfussRanunculus montanus

6-8

Orpin blancWeisser MauerpfefferSedum album

8-9

Joubarbe des montagnesBerg-HauswurzSempervivum montanum

7-8

Adénostyle à feuilles d’alliaireGrauer AlpendostAdenostyles alliariae

7-9Carline acauleSilberdistelCarlina acaulis

8-9

Trèfle des AlpesAlpen-KleeTrifolium alpinum

6-8Orchis moucheronLangspornige HandwurzGymnadenia conopsea

7Liondent hispideRauhes MilchkrautLeontodon hispidus

6-8Ligustique mutellineAlpen-LiebstockLigusticum mutellina

6-8

Silène enfléKlatschnelkeSilene vulgaris

7-9

Benoîte des ruisseauxBach-NelkenwurzGeum rivale

7-8

Rosier des AlpesAlpen-HagroseRosa pendulina

7-8

Raiponce orbiculaireRundköpfige RapunzelPhyteuma orbiculare

7-8

Thym serpoletFeld-ThymianThymus serpyllum

6-9

Gentiane pourprePurpur-EnzianGentiana purpurea

7-8

Géranium des boisWald-StorchschnabelGeranium sylvaticum

7-8

Gentiane des neigesSchnee-EnzianGentiana nivalis

7-8

Crépide orangéeGold-PippauCrepis aurea

7-8

Orchis vanilléSchwarzes Männertreu Nigritella rhellicani

7

Epilobe à feuilles étroitesWald-WeidenröschenEpilobium angustifolium

7-9

Brunelle commune Kleine Brunelle Prunelle vulgaris

8-9Achillée millefeuilleWeisen-SchafgarbeAchillea millefolium

7-9Hélianthème à grandes fleursGrossblütiges SonnenröschenHelianthemum num.ssp. grandiflorum

7-9

Saxifrage musquéeMoschus-SteinbrechSaxifraga exarata subsp. moschata

6-7

Aconit napelBlauer EisenhutAconitum napellus

7-8

Saxifrage à feuilles rondesRundblättriger SteinbrechSaxifraga rotundifolia

7-9

Cirse sans tigeStengellose KratzdistelCirsium acaule

7-9

Impr

imer

ie Ge

ssle

r - S

ion

PAGE 2

ArnicaArnikaArnica montana

7-8Lunetière lisseGlattes BrillenschötchenBiscutella laevigata

7

Orchis grenouilleGrüne HohlzungeCoeloglossum viride

7

Joubarbe aranéeuseSpinnweb-HauswurzSempervivum arachnoideum

7-8

Millepertuis maculéGeflecktes JohanniskrautHypericum maculatum

7-8

Petit Parcours 1h50 Kleiner Parcours 1Std.50

Jorasse Petit Pré La Seya Petit Pré Jorasse

Distance de parcours | Distanz 4.59 kmDénivélation | Höhenunterschied +365/-365

Point de vue | Aussichtspunkt1-5 Postes | PostenSentier de montagne, soyez bien chaussés !Bergpfad. Ziehen Sie gute Schuhe an !

Parcours complet 3h10 Ganzer Parcours 3Std.10

Jorasse Petit Pré 30 minutes | Minuten Petit Pré La Seya 35 minutes | Minuten La Seya Grand Garde 40 minutes | Minuten Grand Garde Ovronnaz 1h25 minutes | Minuten

Distance de parcours | Distanz 8.33 kmDénivélation | Höhenunterschied +392 / -951Point culminant | Höchster Punkt Croix de La Seya : 2182 m

Saison : Juin à octobreDifficulté : moyen

Horaire du télésiègeInfo : Office du Tourisme | 027 306 42 93

Saison : Juni bis OktoberSchwierigkeit : mittelschwer

Fahrplan SesselliftInfo : Tourismus Büro | 027 306 42 93

3

4

2

5

1

Raccourci QuieuRaccourci Quieu 25 min.25 min.