Embed Size (px)
Citation preview
NovokoloritKULTURKOMMUNIKATION
Privatformat II
Cover | Einladungskarte Unbekannter Künstler: Hans Ulrich Richard von Bülow, ca. 1885 (Detail) | Pedro Boese: 23, 2011 (Detail)Design: Kristina von Bülow
NOVOKOLORIT PRIVATFORMAT IIWohnungsausstellung in Berlin-Wilmersdorf
Arbeiten von Pedro Boese und Ahnenportraits des 18. und 19. JahrhundertsKuratiert von Kristina von Bülow
Mai bis November 2018Besichtigung nach Vereinbarung
Manchmal ergibt sich höherer Sinn durch eine Störung des Perfekten. Glatte, fehlerfreie Strukturen und Oberflächen mögen harmonisch sein, aber harte Zäsuren sind nicht selten die Stellen, wo Bedeutung verdichtet, aufgesprengt und auf neue Ebenen katapultiert wird. Wie das künstlerisch funktionieren kann, zeigt die Wohnungsausstellung Novokolorit Privatformat II.
Die Bildtafeln und Radierungen von Pedro Boese sind abstrakte, mathematisch präzise Geometrien. Aber die eigentlich auf gleich- mäßiger Harmonie beruhenden Elemente sind in sich verschoben, als Ganzes auf die Seite gekippt, die Kanten großflächig abgebrochen und die Formen eingerissen. Durch die Störung des Erwarteten wer-den Perspektiven verschoben und Altbekanntes wird ins Schwanken gebracht. Die bewusste Destabilisierung tradierter Sichtweisen ist nicht zwangsläufig destruktiv, sondern paradoxerweise unabdinglich für ihren Fortbestand im Wandel der Zeiten.
Im Dialog mit den Arbeiten unseres Zeitgenossen stehen halb zer-störte, jahrhundertealte Ahnenportraits, die durch äußere Gewaltein-wirkung in wechselnden politischen Systemen an zufälligen Stellen so treffend lädiert sind, dass es den Anschein hat, die Störungen wären künstlerisch bewusst gesetzt. Die Blicke der Portraitierten be-kommen durch die Störungen etwas Fragendes und Mahnendes. Sie scheinen sich wie stille Ausrufe direkt an uns zu richten, in dieser un-serer Zeit mir ihren rückwärtsgerichteten, kleingeistigen Tendenzen der kulturellen Abschottung und reaktionären Politprovokationen.
Was bei Pedro Boese gewollt ist und durch die eigene Hand herbeige-führt wird, geschah im Fall der Portraits ungewollt und durch fremde Hand. In beiden Fällen entsteht eine neue Bedeutungsebene durch die Störung des Bildes, durch seine forcierte Modifikation.
In der interkulturellen Ausstellungsreihe Novokolorit Privatformat, entschleunigt und intensiviert durch einen zweijährigen Turnus und sechsmonatige Laufzeit, werden in privaten Wohnräumen Künstler aus portugiesisch- und deutschsprachigen Ländern gezeigt, um in kleinem, nicht-öffentlichen Kreis neue und direkte Zugänge zur Kunst zu eröffnen – persönlich und auf Augenhöhe.
Text: Kristina von Bülow
Por vezes um sentido mais amplo deduz-se por causa duma pertur-bação do perfeito. Estruturas e superfícies planas e perfeitas parecem ser harmónicas, mas não raramente as severas rupturas dessas mes-mas definem os pontos onde a denotação é concentrada, arrombada e lançada a novos níveis. Um exemplo como esse fenômeno se pode afirmar a nível artístico demonstra a próxima exposição no formato Novokolorit Privatformat II.
Os painéis e gravuras de Pedro Boese são imagens abstratas com for-mas geométricas de precisão matemática. Mas os elementos que se baseiam numa harmonia uniforme estão deslocados em si próprio, in-teiramente inclinados, os cantos quebrados, as formas rasgadas. Pela perturbação do suposto a perspetiva desloca-se e o estabelecido de-sequilibra-se. A deliberada desestabilização de pontos de vista tradi-cionais não é necessariamente algo destrutivo, mas sim crucial para a continuação deles através dos tempos, mesmo que pareça paradoxo.
Na exposição encontram-se em diálogo com as obras do artista con-temporâneo retratos ancestrais de vários séculos, meios destruídos por forças alheias durante os alternantes sistemas políticos e macu-lados tão certeiramente em áreas aleatórias, que as perturbações até parecem ter sido aplicadas por questões artísticas pelos pintores. De-vido às perturbações, os olhares dos retratados atingem algo questio-nante e advertindo. Parecem dirigir-se diretamente a nós, nesta nossa época de tendências protecionistas e mesquinhas, com as suas no-vas barreiras culturais e provocações políticas reacionárias.
O que nas obras de Pedro Boese é intencionado e causado pela sua própria mão, no caso dos retratos acontece sem intenção e por mãos alheias. Em ambos casos, surge um novo nível de significação através da perturbação da imagem, através da modificação forçada.
A série de exposições interculturais Novokolorit Privatformat, abran-dada e intensificada por um ciclo de dois anos e uma duração de seis meses, mostra artistas de países de língua portuguesa e alemã em casas privadas com o fim de abrir novos e diretos acessos à arte en-quadrada em formato pequeno e não público — pessoalmente e de igual para igual.
Tradução: Kristina von BülowRevisão: Pedro Boese
Novokolorit Privatformat II
1972 geboren in Beira, Mosambik
1993-1997 Studium der Malerei und Grafik an der Academie Beeldende Kunsten Maastricht, NL
1998-2001 Studium am Institut für Kunst im Kontext, UdK Berlin
2017 Leitung der Werkstatt für Radierung im Kulturwerk des bbk berlin GmbH, Berlin
2018 Lehrauftrag für Radierung an der Kunsthochschule Weissensee, Berlin
Lebt und arbeitet in Berlin
Einzelausstellungen (Auswahl)
2018 Privatformat II - Novokolorit, Berlin
2016 Joe II - Raum für Gäste, Kunstroute, Aachen
Amy - Galerie Manière Noire, Berlin
2015 Malerei und Fassade - Deutscher Künstlerbund, Berlin (mit S. Riechert)
2012 4 Blätter, quadratisch geordnet, Position variabel - Galerie Manière Noire, Berlin
2011 Monomodul - Raum für Kunst, Aachen
2010 Grids and Grooves - Galerie Geymüller, Essen
2008 Motive - Galerie MARS, Berlin (mit A. Grob)
2007 269 Farben und Interferenzen - Galerie Scotty Enterprises, Berlin
2006 Keine Gewissheit für die Augen - Galerie Weisser Elefant, Berlin (mit E. Sonneck)
Ausstellungsbeteiligungen (Auswahl)
2018 Magic - Emmanuel Walderdorff Galerie, Molsberg, DE
Focus on abstraction - Pavillon im Milchhof, Berlin
Boese, Brion, Tecedeiro - Centro de Artes e Cultura de Ponte de Sôr, PT
10 years IS-projects! - IS-projects, Leiden, NL
2017 Ende Neu - LAGE EGAL Raum für aktuelle Kunst, Berlin
Yours faithfully - Kunstverein Tiergarten, Berlin
Abstrakt - Emmanuel Walderdorff Galerie, Sägewerk Rumplmayr, Neukirchen, AT
Protest - Ortstermin, Intervention im öffentlichen Raum, Berlin
Heimat - Deutscher Künstlerbund, Berlin
Pedro Boese
showroom #1 Emmanuel Walderdorff Galerie, Molsberg, DE
2016 Der Enkeltrick in der Abstraktion - Glue, Kunstraum Kreuzberg, Berlin
Kaleidoskop - L´oiseau présente, Ballhaus Ost, Berlin
Maand van de Grafiek - IS Projects, Leiden, NL
Norm wird Form - LAGE EGAL Raum für aktuelle Kunst, Berlin
2015 Der Moment - Gutshaus Thurow, Brüel, Mecklen- burg-Vorpommern
#TABS - LAGE EGAL Raum für aktuelle Kunst, Berlin
2014 About Edith - L´oiseau présente, Berlin
UM-Festival 2014 - Festival for contemporary art, Uckermark
Papier - Emmanuel Walderdorff Galerie, München
Lieber Künstler, zeichne mir! - Semjon Contemporary, Berlin
Art: crisis and transformation - Carpe Diem Arte e Pesquisa, Lissabon, PT
2013 umstellen - Kunstverein Tiergarten, Berlin
Light Space Project: Rituals of Exhibition II - H Gallery, Chiang Mai, THA
Kunst jetzt draußen - Ortstermin, Intervention im öffentlichen Raum, Berlin
From Berlin to Leiden - IS-projects, Leiden/NL
Transition - Leipzig International Art Programme, Leipzig
2012 Punkt.Systeme - Wilhelm Hack Museum, Ludwigshafen
Preview Berlin - Galerie Manière Noire, Berlin
Prolog 9 - Kunststiftung Poll, Berlin
6th International Printmaking Biennial of Douro - Auditorium Alijó, PT
2011 A Prospective Get Together - Kuiperdomingos Projects, Berlin
2010 André Evard Kunstpreis - Kunsthalle Messmer, Riegel
Förderungen/Nominierungen
2012 Zuschuss im Bereich internationaler Kulturaustausch von der Senatskanzlei Kulturelle Angelegen- heiten Berlin
2012 Nominierung zum Christine-Perthen-Preis für Radierung der Berlinischen Galerie, Berlin
2011 Ankauf durch die Stiftung Deutsche Klassenlotterie für die Berliner Kunstsammlungen
2010 Atelierbesuch von der Förderkommission Bildende Kunst der Senatskanzlei Kulturelle Angelegen- heiten, Berlin
2009 Förderfläche für Künstler an der Contemporary Art Ruhr, Essen
2006 Nominierung zum Gasag-Kunstpreis, Berlin
Sammlungen
FIL Investment Management Limited, London
Kupferstichkabinett der Staatlichen Museen zu Berlin
Museum Folkwang Essen, Grafische Sammlung
Kunstmuseum Basel, Kupferstichkabinett
Sammlung der Bosch Rexroth AG, Lohr am Main
Sammlung der Golden Tulip Hospitality Group, Berlin
Sammlung der Danish Oil & Nature Gas, Kopenhagen
Monografien
2011 Monomodul - Herausgeber: Raum für Kunst, Aachen; Essay: Susanne Prinz
2008 Grids and Grooves - Herausgeber: Galerie MARS, Berlin; Essay: Susanne Prinz
2005 One - Herausgeber Galerie Nord / Kunstverein Tiergarten, Berlin; Essay: Dr. F. Hauffe
Sammelkataloge (Auswahl)
2018 Boese, Brion e Tecedeiro - Centro de Artes e Cultura de Ponte de Sôr, PT
2014 Lieber Künstler, zeichne mir - Semjon Contemporary, Berlin
2013 umstellen - Kunstverein Tiergarten, Berlin; Essay: Susanne Prinz
17th Biennial of Cerveira, Fundação Bienal de Cerveira
2012 Punkt.Systeme vom Pointillismus zum Pixel - Wilhelm Hack Museum Ludwigshafen, Kehrer Verlag, Berlin/Heidelberg
Prolog 9 - Heft für Zeichnung und Text, Berlin
2009 Farbe konkret - Kunstverein Tiergarten, Berlin; Essay: Dr. Matthias Bleyl
2008 Premi de Pintura International - Edition der Fundació Guasch Coranty, Barcelona
2007 La intimidad y el distanciamiento - Museo de Arte de El Salvador, San Salvador
Galerie Weisser Elefant 1987-2007 - Galerie Weisser Elefant, Berlin
The Art of Drive and Control - Kunstwettbewerb der Bosch Rexroth AG, Würzburg
2004 Große Kunstausstellung Villa Kobe - Kunst Halle e.V., Halle
Kuratorische Projekte
2012-2014 Edition Norm - Verlag für essentielle Kunst GbR mit Pierre Juillerat
2009 Konzept und Organisation der Ausstellung Farbe Konkret, mit Elisabeth Sonneck
2009 Konzept und Organisation der Ausstellung Dickes B.
Pedro BoeseAmy (Version 1), 2015Kunstharzlack auf MDF Maße variabel, basierend auf 7 Modulen von je 70 x 70 cm
Pedro Boesebildobjektsechs (Version 1), 2015Kunstharzlack auf MDFMaße variabel, basierend auf 6 Modulen von je 70 x 70 cm
FineArtService-Rahmen mit Museumsglas
Pedro Boese23, 2011Aquatintaradierung auf 280g Hahnemühle Bütten50 x 66 cm (Blatt)Auflage 5 + 1 éa, Exemplar 3/5
FineArtService Rahmen mit Optiwhiteglas
Pedro Boeseo.T., 2015Aquatintaradierung auf 320g Zerkall Bütten40 x 40 cm (Blatt)Auflage 18 + 1 éa, Exemplar 8/18
Halbe Wechselrahmen mit Museumsglas
Pedro Boeseo.T., 2015Farbige Aquatintaradierung auf 320g Zerkall Bütten 38 x 38 cm (Blatt)Auflage 12 + 1 éa; Exemplar 6/12
Halbe Wechselrahmen mit Museumsglas
Pedro Boeseo.T., 2017Farbige Aquatintaradierung auf 320g Zerkall Bütten 38 x 38 cm (Blatt)Auflage 9 + 1 éa; Exemplar 9/9
Halbe Wechselrahmen mit Museumsglas
Pedro Boeseo.T., 2017Farbige Aquatintaradierung auf 320g Zerkall Bütten 38 x 38 cm (Blatt)Auflage 9 + 1 éa; Exemplar 8/9
Die Arbeit wurde aus kuratorischen Gründen in dieser Ausstellung um 90° nach links gedreht.
Pedro Boese#11, 2011Lack auf MDF40 x 40 cm
Die Arbeit wurde aus kuratorischen Gründen in dieser Ausstellung um 180° gedreht.
Pedro Boesemodul typ I 40-r5-w360, 2015Öl und Acryl auf Hartfaser 40 x 40 cm
Unbekannter Künstler (ca. 1885)Soldaten der Roten Armee (1945)Ministerium für Volksbildung (DDR) (1949–1990) Hans Ulrich Richard von BülowÖl auf Leinwandca. 60 x 50 cm
Unbekannter Künstler (ca. 1885)Soldaten der Roten Armee (1945)Ministerium für Volksbildung (DDR) (1949–1990) Elisabeth Friederike von Bülow, geb. v. ArnimÖl auf Leinwandca. 60 x 50 cm
Unbekannter Künstler (1742)Soldaten der Roten Armee (1945)Ministerium für Volksbildung (DDR) (1949–1990) Thomas Bernhard von BülowÖl auf Leinwandca. 70 x 55 cm
Unbekannter Künstler (1742)Soldaten der Roten Armee (1945)Ministerium für Volksbildung (DDR) (1949–1990) Sophie Ernestine von Bülow, geb. v. UslarÖl auf Leinwandca. 70 x 55 cm
Eröffnung & Saloon Berlin
Fotos: Darja Zub und Kristina von Bülow
Kristina von Bülow M.A.
Prinzregentenstraße 9510717 Berlin
030 239244580159 01020161
