MAKE LIFE A RIDE.

PPPPRRRRIIIIXXXX JJJJJJJJAAAAAAAANNNNNNNNVVVIIIEEEEERRRR 2222200000011177

BMW Motorrad

LA BMW R 1200 RT. PLUS DE SENSATIONS AU KILOMÈTRE.

Le voyage est une source d’expériences enrichissantes, une fois arrivé à destination mais aussi en cours de route. On roule au gré de son intuition en suivant des routes inconnues. On savoure les sensations de pilotage tout en découvrant des horizons nouveaux. Le voyage est inoubliable au guidon de la BMW R 1200 RT. Une moto qui comble toutes les attentes en matière de confort et de sécurité, tout en étant très dynamique tant par son allure que par son compor-tement. En solo comme en duo : on l’enfourche, on se sent bien et l’on profi te pleinement des découvertes et des rencontres qui parsèment la route.

3

APERÇU

Équipement de série ........................................................................ 4

Coloris .............................................................................................. 5

Options ............................................................................................. 6

Accessoires d’origine BMW Motorrad ............................................ 8

Informations générales sur les prix :Le prix indiqué pour le véhicule est un prix net conseillé sans engagement, départ usine, TVA 8 % incluse.

Tous les prix indiqués pour les options sont des prix nets conseillés sans engagement, départ usine, TVA 8 % incluse. Les prix indiqués sont des prix unitaires, qui s’appliquent uniquement au montage sur chaîne.

Vous pouvez vous procurer les Accessoires d’origine BMW Motorrad chez votre Concessionnaire BMW Motorrad. Tous les prix indiqués sont des prix conseillés, sans engagement, TVA 8 % incluse, frais de montage en sus.

(+) = le poste « et » doit être commandé en plus(o) = le poste « ou » peut être utilisé en alternative

Remarques :À partir de l’année-modèle 2017, la BMW R 1200 RT sera exclusivement livrée avec l’équipement prescrit par la législation (par exemple des réfl ecteurs au standard Euro 4). Les illustrations fi gurant dans le présent document peuvent éventuellement présenter des divergences par rapport à cet équipement.

Les projecteurs additionnels à LED sont homologués comme feux de brouillard et ne doivent être utilisés que lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. Respecter le code de la route.

*

4

ÉQUIPEMENT DE SÉRIE PENSÉ DANS LE MOINDRE DÉTAIL.

Moteur / Transmission• Bicylindre à plat à 4 temps (boxer) refroidi par air/liquide, deux arbres à cames

en tête commandés par pignons droits, un arbre d’équilibrage• Culasse double ACT et 4 soupapes par cylindre,

cylindres intégrés dans le carter moteur• Cylindrée : 1'170 cm3

• Puissance nominale : 92 kW (125 ch) à 7'750 tr/min• Couple maximal : 125 Nm à 6'500 tr/min• Gestion moteur numérique avec injection électronique indirecte• Poignée des gaz électronique à tirage court type « ride by wire »• Pompe mécanique de liquide de refroidissement• Pot catalytique trois voies à régulation lambda ; fi ltre à charbon actif• Ligne d’échappement en acier inoxydable avec volet acoustique• Couvre-culasses en magnésium• Embrayage à 8 disques avec fonction anti-dribble à commande hydraulique• Boîte à 6 rapports intégrée, pignons à denture hélicoïdale• Transmission par cardan• Conforme à la norme antipollution Euro 4

Dimensions / Poids • Longueur : 2'222 mm• Hauteur hors rétroviseurs / (largeur avec rétroviseurs) : 1'415.6 mm / (982.8 mm)• Largeur avec valises : 984.5 mm• Hauteur selle de série / (arcade entrejambe) : 805, 825 mm /

(1'810, 1'850 mm)• Hauteur selle basse / (arcade entrejambe) : 760, 780 mm /

(1'740, 1'780 mm)• Hauteur selle haute / (arcade entrejambe) : 830, 850 mm /

(1'875, 1'915 mm)• Empattement : 1'485 mm• Poids à vide en ordre de marche, tous pleins faits : 276 kg *1• Poids total maximum autorisé : 495 kg• Charge utile avec l’équipement de série : 219 kg• Capacité utile du réservoir (dont réserve) : 25 l (env. 4 l)

Performances / Consommation • Vitesse maximale : au-delà de 200 km/h• Consommation sur 100 km suivant normes WMTC : 4.96 l

(Worldwide harmonized Motorcycle Test Cycle)• Type de carburant : Super sans plomb, 95 (RON)

Partie cycle • ABS BMW Motorrad en version partiellement intégrale• Telelever BMW Motorrad à l’avant, Ø tubes plongeurs 37 mm• Paralever EVO BMW Motorrad à l’arrière – Précontrainte à réglage hydraulique en continu à l’aide d’une molette – Amortissement en détente réglable en continu – Combiné WAD (amortissement asservi au débattement)

Partie cycle (suite) • Frein double disque à l’avant (Ø 320 mm) avec étriers radiaux à 4 pistons

en disposition radiale• Frein monodisque à l’arrière, étrier fl ottant à double piston (Ø 276 mm)• Guidon coulé d’une seule pièce• Roues en aluminium coulé à dix branches

(pneus : 120/70 ZR 17 à l’avant, 180/55 ZR 17 à l’arrière) • Conduites de frein et d’embrayage en acier tressé (type aviation)• Béquille latérale avec coupure de l’allumage

Équipement électrique • Feu de croisement à allumage continu• Projecteurs à surfaces complexes réglables en hauteur à l’aide d’un levier• Écran d’affi chage TFT multifonctions de 5.7» avec ordinateur de bord Pro :

compteur kilométrique et double totalisateur journalier, totalisateur journalier auto-matique (remise à zéro en cas d’interruption du trajet) ; indication de la température extérieure avec alerte de verglas ; consommation moyenne et instantanée, autonomie, vitesse moyenne et instantanée ; niveau d’huile ; Contrôle de la pression de gonfl age des pneus ; tension du réseau de bord ; date ; durée des trajets ; échéance mainte-nance avec kilométrage restant ; témoin moteur (MIL), affi chage modes de pilotage

• Combiné d’instruments avec compteur de vitesse et compte-tours • Prise électrique• Bus CAN avec système single-wire (SWS)• Antidémarrage électronique (EWS)• Interface de diagnostic • Feux de détresse• Generator 540 W • Clignotants sous verre blanc et feu arrière à LED

Dotation• Bulle à réglage électrique en continu• Selle en deux parties, selle pilote réglable en hauteur (hauteurs : 805, 825 mm)• Valises latérales intégrées, couvercles dans la teinte de la moto• Poignées chauffantes• Ordinateur de bord• Volume de rangement verrouillable• Porte-bagages• Béquille centrale• Système à clé unique pour contact d’allumage, serrures réservoir,

coffret de rangement, valises et selle• Contact d’allumage et antivol sur direction intégrés• Repose-pied passager et poignées de maintien passager• Leviers de frein à main et d’embrayage ainsi que sélecteur au pied réglables• Réfl ecteurs à l’avant• Manuel d’utilisation et outillage de bord

Particularités• 2 modes de pilotage « Rain » et « Road » avec ASC (Contrôle automatique de la Stabilité)Prix de base, ABS, ASC et modes de conduite « Rain » et « Road » CHF 18'650.00*

BMW R 1200 RT Code modèle 0A03

*1 Conf. à la directive européenne 93/93/CEE : avec tous les consommables, réservoir d’essence rempli au moins à 90 % du volume utilisable, sans valises

*2 Peinture metallic moyennant un supplément de CHF 180.00

* Vous trouverez informations générales sur les prix et remarques en page 3.

5

COLORIS UNE PALETTE INSPIRANTE.

Alpin white 751 / selle noire / cadre silver(carénage du réservoir slate grey metallic matt)

Platin bronze metallic N97 / selle noire / cadre silver *2(carénage du réservoir slate grey metallic matt)

Carbon black metallic N1K / selle noire /

cadre silver *2 (carénage du réservoir

granite grey metallic matt)

6

OPTIONS MISES À JOUR DÉPART USINE.PACKS D’OPTIONS MOYENNANT UN SUPPLÉMENT* CHF• Pack Confort Option 230 990.00 – Ligne d’échappement chromée 160.00 – Verrouillage centralisé 440.00 – Alarme antivol avec télécommande 260.00 – RDC (Contrôle de la pression de gonfl age des pneus) 260.00 – 2ème prise électrique 20.00 Avantage prix 150.00

• Pack Tourisme Option 233 1'580.00 – Suspension pilotée ESA dynamique

(Electronic Suspension Adjustment) 940.00 – Pré-équipement pour système de navigation 230.00 – Selle chauffante 260.00 – Régulateur de vitesse 390.00 Avantage prix 240.00

• Pack Dynamic Option 235 490.00 – Modes de pilotage Pro avec ABS Pro et

feu de stop dynamique *1(modes de pilotage Rain et Road et mode supplémentaire Dynamic avec ABS Pro à régulation en fonction de l’angle d’inclinaison ; ASC adapté aux modes de pilotage)

– Éclairage diurne (avec la fonction « Headlight Pro ») 350.00 – Hill Start Control (aide au démarrage en côte) *1

OPTIONS* CHF• Selle basse (hauteur : 760, 780 mm) Option 776 0.00• Selle haute (hauteur : 830, 850 mm) Option 610 0.00• Suspension pilotée ESA dynamique

(Electronic Suspension Adjustment) Option 191 940.00• RDC (Contrôle de la pression

de gonfl age des pneus) Option 530 260.00• Shifter Pro Option 222 490.00• Ligne d’échappement chromée Option 350 160.00• Selle chauffante Option 518 260.00• Régulateur de vitesse Option 538 390.00• Éclairage diurne Option 202 350.00

(avec la fonction « Headlight Pro »)• Système audio Option 268 1'260.00• Pré-équipement pour système de navigation Option 272 230.00• 2ème prise électrique Option 764 20.00• Accès confort Keyless Ride Option 193 360.00• Alarme antivol Option 603 260.00• Verrouillage centralisé Option 417 *2 440.00

La 2ème prise électrique, les selles pilote basse et haute et le shifter Pro, disponibles dans la gamme des Accessoires d’origine BMW Motorrad, peuvent aussi être montés en post-équipement.

Pack Dynamic avec innovations BMW Motorrad pour plus de sécurité : éclairage diurne, modes de pilotage Pro avec ABS Pro et feu de stop dynamique.Le capteur de lumière de l’éclairage diurne allume automa-tiquement le projecteur principal à la tombée du jour ou au passage dans un tunnel. La moto est ainsi nettement mieux perçue par les autres usagers de la route.Le feu de stop dynamique alerte les véhicules suivant la moto d’un freinage d’urgence et active automatiquement les feux de détresse en fi n de phase de décélération.Modes de pilotage Pro avec ABS Pro à régulation en fonction de l’angle d’inclinaison. Le système est parfaitement adapté au mode de pilotage choisi et assure également un freinage optimal en courbe. La moto ne se cabre pas au freinage et conserve sa trajectoire. Il suffi t d’adapter en cours de route le mode de pilotage aux conditions de roulage et au style de pilotage pour que l’ABS Pro intervienne dans toutes les positions.

*1 Disponible seulement avec le pack optionnel*2 Uniquement en combinaison avec l’option 603 « alarme antivol »

* Vous trouverez informations générales sur les prix et remarques en page 3

8

BAGAGERIE** CHF*• Protection antichoc

pour valise de tourisme gauche 77 42 7 700 461 *1 81.00 Protection antichoc

pour valise de tourisme droite 77 42 7 700 462 *1 81.00• Protection pour dessus de valise

de tourisme (en commander 1) 77 42 8 528 355 97.002 Sac intérieur pour valise de tourisme gauche 77 41 8 520 295 107.00• Sac intérieur pour valise de tourisme droite 77 41 8 520 296 107.001 Topcase Light, blanc aluminium, 49 l 77 43 8 544 630 *2 756.00• Topcase grand format tout équipé,

blanc aluminium, 49 l 77 43 8 544 631 *1/*3 908.00 (+) Barillet à coder pour système

à clé unique 51 25 7 681 200 49.00 (o) Kit de réparation barillet 51 25 7 698 204 37.003 Sac intérieur pour topcase 77 41 8 520 301 110.004 Bac de rangement pour topcase 77 41 8 520 303 73.005 Feu de stop supplémentaire

pour topcase grand format tout équipé 77 51 8 520 044 *1/*3 152.00• Topcase petit format, étanche, 28 l 77 43 7 724 352 333.00 (+) Barillet à coder pour système

à clé unique 51 25 7 681 200 49.00 (o) Kit de réparation barillet 51 25 7 698 204 37.00• Sac intérieur pour topcase petit format 71 60 7 680 541 73.00• Dosseret pour topcase petit format 71 60 7 693 672 62.00

L’équipement d’origine BMW montré est en partie présenté sur le modèle précédent. * Vous trouverez informations générales sur les prix et remarques en page 3 ** Respecter les limitations de vitesse et de charge mentionnées dans les instructions de montage*1 Montage et/ou initialisation dans un atelier spécialisé, de préférence chez votre

Concessionnaire BMW Motorrad*2 Sans branchement électrique, verrouillage centralisé, éclairage intérieur et tapis

1

5

3

4

2

ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD PLUS D’ESPACE POUR LA PROCHAINE AVENTURE…

Vous êtes toujours prêt pour l’aventure avec le programme de rangement BMW Motorrad : des solutions de bagages bien pensées, qui s’intègrent harmonieusement au concept de la moto et ont été réalisées selon les standards de qualité de BMW Motorrad. Pour rester fl exible au quotidien et ne rien devoir laisser derrière soi au départ pour une longue balade.

6 9

9

BAGAGERIE** (suite) CHF*1 Sacoche de réservoir 77 45 8 543 227 236.006 Insert Vario pour sacoche de réservoir 77 49 8 546 687 55.007 Softbag petit modèle, 30 l – 35 l 77 49 8 549 323 145.008 Softbag grand modèle, 50 l – 55 l 77 49 8 549 320 *4 190.009 Sac polochon, 50 l 77 49 8 550 346 *4 165.00

DESIGN 10 Défl ecteur valise chromé gauche 51 14 8 545 123 *1 57.00 Défl ecteur valise chromé droit 51 14 8 545 124 *1 57.00• Enjoliveur chromé pour topcase 46 54 8 522 938 *1 90.0011 Silencieux arrière chromé 18 51 8 531 078 *1 722.00

*3 Uniquement en combinaison avec l’option 417 « verrouillage centralisé »*4 Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre Concessionnaire BMW Motorrad

8

11

7

10

Pour un plaisir de la moto passant par tous les sens. De nombreux détails bien pensés forment un tout. Ils s’intè-grent à merveille à l’esthétique de la moto et confèrent à la BMW R 1200 RT une note tout à fait personnelle, tant sur les plans visuel et sonore que fonctionnel. Car si la gamme des accessoires d’origine BMW Motorrad est aussi diversifi ée, c’est pour permettre à chaque pilote d’y trouver ce qu’il cherche pour créer « sa » moto.

ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD … POUR EMBELLIR ENCORE LE PLAISIR DE LA MOTO.

21 3

10

L’équipement d’origine BMW montré est en partie présenté sur le modèle précédent. * Vous trouverez informations générales sur les prix et remarques en page 3 *1 Montage et/ou initialisation dans un atelier spécialisé, de préférence chez votre

Concessionnaire BMW Motorrad*4 Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre Concessionnaire BMW Motorrad

ERGONOMIE ET CONFORT CHF*1 Shifter Pro 23 41 8 536 884 *1 388.00 (+) Code d’activation shifter Pro 13 61 8 545 879 46.002 Bulle confort 77 33 8 543 540 *1 326.00• Selle pilote haute (hauteur : 830 / 850 mm)

– noire 52 53 8 544 778 278.00 – chauffante, noire 52 53 8 544 792 *5 315.00• Selle pilote (hauteur : 805 / 825 mm)

– noire 52 53 8 544 782 278.00 – chauffante, noire 52 53 8 544 784 *5 310.003 Selle basse (hauteur : 760 / 780 mm)

– noire 52 53 8 544 780 278.00 – chauffante, noire 52 53 8 544 786 *5 310.00

NAVIGATION ET COMMUNICATION 4 BMW Motorrad Navigator V 77 52 8 536 777 *4/*6 752.004 Kit de montage voiture

pour BMW Motorrad Navigator V 77 52 8 544 460 98.005 Câble adaptateur pour iPod™ 61 12 2 338 491 *7 105.00

4

5

ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD JUSQU’À L’HORIZON ET AU-DELÀ.

Où suis-je ? Où est-ce que je veux aller ? Quelle est la plus belle route ? Le BMW Motorrad Navigator V vous donne la direction. Facile à installer et d’un maniement aisé avec des gants, c’est le système de navigation GPS idéal. Ses carac-téristiques : écran 5", mémoire Flash 8 Go, mise à jour des cartes à vie, technologie Bluetooth® et lien Smartphone en option pour l’info-trafi c en temps réel. Utilisable aussi en option kit mains libres dans la voiture.

14

11

*5 Fonction de chauffage uniquement en combinaison avec l’option 518 « selle chauffante » ; la selle chauffante offre aussi un confort accru grâce au rembourrage en mousse multidensité et à la housse spéciale « Freshtouch »

*6 Uniquement en combinaison avec « pré-équipement pour système de navigation » *7 Uniquement pour iPod à connecteur Dock à partir de janvier 2014*8 Y compris les petites pièces pour le montage.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre Concessionnaire BMW Motorrad

SÉCURITÉ CHF*6 Protection de couvre-culasse 77 14 8 533 745 210.007 Projecteur additionnel à LED

(en commander 2) 63 17 8 532 147 *1/*8 109.008 Bouchon de sécurité pour orifi ce

de remplissage d’huile 71 60 7 696 117 37.009 Antivol de disque de frein avec alarme 77 25 2 414 845 220.00

10 Triangle de présignalisation BMW Motorrad 77 02 8 543 476 35.0011 Trousse de premiers secours grand format 72 60 2 449 657 25.00• Trousse de premiers secours petit format 72 60 2 449 656 11.00

TECHNIQUE ET ENTRETIEN • Béquille d’atelier avant 77 02 8 551 859 *4 194.00• Béquille d’atelier arriere 77 02 8 549 415 *4 210.00• Prise électrique supplémentaire hinten 61 34 7 694 306 *1 36.0012 Chargeur de batterie 230 V BMW Motorrad 77 02 8 551 896 126.0013 Nécessaire de réparation

pour pneus sans chambre à air 71 11 2 332 083 42.00

PRODUITS D’ENTRETIEN D’ORIGINE BMW (illustrations de g. à dr.) 14 Nettoyant moto, 500 ml 83 19 2 408 157 12.0014 Nettoyant insectes, 500 ml 83 19 2 420 028 10.00 • Nettoyant jantes, 500 ml 83 19 2 420 024 15.00 14 Polish, 250 ml 83 19 2 420 023 10.00 14 Polish métal, 75 ml 83 19 2 420 025 15.00 • Chiffon pour nettoyage écran et coque

du casque 83 19 2 420 022 1.50 14 Gel douche pour le pilote et sa moto, 250 ml 83 19 2 420 029 10.00

6 7 98

11

13

10

12

14

ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD APRÈS LA BALADE, C’EST AVANT LA BALADE.

Ce qu’on aime, on en prend soin, surtout quand il s’agit de sa propre moto. En plus d’une protection contre toute tentative d’effraction, d’autres aides précieuses telles qu’un chargeur de batterie, un nécessaire de réparation pour pneus et un triangle de présignalisation ne devraient pas manquer à bord. En provenance directe du constructeur, cela va de soi. Car seuls les Accessoires d’origine BMW Motorrad sont spécialement adaptés à la BMW R 1200 RT et répondent aux plus hautes exigences.

BMW R 1200 RT : MENSUALITÉS À PARTIR DE CHF 237.–** Exemple de calculPrix de base : CHF 18'650.–1er loyer conséquent : CHF 3'730.–Durée du leasing : 4 ans Kilométrage : 10'000 km/anTaux d’intérêt annuel : effectif 4.99 % (nominal 4.88 %)

* Action MOTO 2017 valable jusqu’au 30.06.2017 avec livraison de la moto au client jusqu’au 31.07.2017. Une offre de BMW Financial Services, BMW (Suisse) SA. Votre partenaire BMW Motorrad se fera un plaisir de vous faire une offre person-nalisée. Données valables au moment de l’impression. Prix, TVA de 8.0 % incluse. Casco complète supplémentaire obligatoire. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur.

Toutes informations : bmw-motorrad.chDécouvrez le BMW Motorrad VirtualCenter – notre show-room virtuel. Vous y trouverez, par exemple, le bike confi gurator, avec lequel vous pouvez composer la moto de vos rêves de manière individuelle d’un simple clic. Vous pouvez ensuite demander votre offre sans engagement, online, pour la moto de vos rêves ou prendre un rendez-vous pour une course d’essai ou encore commander des prospectus actuels.

Informations complémentaires auprès de votre Concessionnaire BMW Motorrad, sur www.bmw-motorrad.ch ou par tél. au 0844 260 260.

UN PLAISIR DE LA MOTO SANS NUAGE : BMW MOTO INSURANCE AVEC GARANTIE DE PRIME.Grâce à la garantie de prime, la prime d’assurance mensuelle reste identique pendant toute la durée du leasing. Si vous faites appel à votre partenaire BMW Motorrad en cas de sinistre couvert par l’assurance casco, votre franchise contractuelle diminue en outre de CHF 500.00.

Vous intégrez simplement la BMW Moto Insurance dans votre leasing et payez la prime annuelle au prorata en même temps que la prime de leasing. Vous profi tez de notre solution d’assurance exclusive étendue et bénéfi ciez en outre d’une prime d’assurance attrayante (12 mois de plaisir au guidon, 9 mois de prime seulement).

Les modèles photographiés correspondent à l’équipement commercialisé en Allemagne. Ils comprennent aussi des options et des accessoires disponibles uniquement moyennant un supplément de prix. En vertu des dispositions nationales spécifi ques, les mo dèles ou les équipements décrits ici ne sont peut-être pas tous disponibles dans tous les pays. Veuillez vous informer auprès de votre Concessionnaire BMW Motorrad pour connaître le contenu exact et la disponibilité de la gamme d’équipements du pilote et des accessoires moto. Sous réserve de fautes d’impression, d’erreurs et de modifi cations au niveau de la conception et des prix.

© BMW Motorrad Suisse. Toute reproduction, totale ou partielle, sans l’accord écrit préalable de BMW AG, Munich, est interdite. Ce prospectus a été imprimé sur du papier blanchi 100 % sans chlore. Imprimé en Suisse 01/2017.