PROBLEMAS DE LA GUERRA POPULAR

Documento muy interesante de los camaradas del Centro Marxista-Leninista-Maosta de

Blgica en que realizan un estudio sobre la Guerra Popular y las diferentes posiciones

existentes en el MCI sobre su aplicacin

Traducido por el blog Odio de Clase de Clart Rouge, rgano terico del Centro Marxista-

Leninista-Maosta (Blgica)

Introduccin

Tras nuestra segunda contribucin al debate sobre la guerra popular, que aborda la cuestin

del carcter universal de sta, el presente nmero de Claridad Roja ofrece una primera serie

de textos del Partido Comunista del Per con un inters terico directo para el debate sobre la

guerra popular. La edicin francesa de los textos del PCP adolece a menudo de muchas

deficiencias (errores de traduccin, notas inexistentes, citas retraducidas, jerarqua de ttulos

aproximativa, etc.). A pesar de nuestros esfuerzos, nuestra edicin no constituye una

excepcin: es indigna del gran valor de estos textos.

La publicacin de los documentos del Presidente Gonzalo nos obliga a repetir nuestra posicin

sobre las cartas de paz. No sabemos si fueron escritas por el Presidente Gonzalo (sometido a

unas condiciones de detencin espantosas), o si son falsificaciones. Cualquiera que sea la

hiptesis que manejemos, han dado lugar a una lucha de lneas entre una fraccin

acuerdista, capituladora y liquidacionista (CRH, MOVADEF) y una fraccin proseguir que

asume el pensamiento Gonzalo cuya ltima expresin por boca de Gonzalo mismo es el

discurso de 24 de septiembre de 1992. La polmica lanzada por el coMRI y los avakianistas

sobre la autenticidad de las cartas de paz es slo una cortina de humo echada ante el

contenido esencialmente contrarrevolucionario de esas cartas.

Quiz nosotros, comunistas belgas, nos inclinamos ms a aceptar la idea de la traicin de un

dirigente. El movimiento comunista belga guarda en su memoria el vergonzoso recuerdo de la

colaboracin con la Gestapo de Xavier Relecom, miembro del Bur Poltico (BP) y Secretario

General del Comit Central del Partido as como de otros tres miembros del BP (incluido el

comandante nacional de los partisanos, Pierre Joye) tras su detencin en julio de 1943. Sin ser

torturados, se derrumbaron ante los policas nazis. Mantuvieron una supuesta reunin del

Bur Poltico en el campo de concentracin de Breendonck. Afirmaron haber analizado la

situacin de resultas de la detencin de la direccin del Partido y los Partisanos y haber

extrado las conclusiones: haba que deponer las armas, detener por el momento

http://1.bp.blogspot.com/-BUytVSwgRXg/UDn-UerQhSI/AAAAAAAAKMU/Lhf3PrAMjZc/s1600/bandera+roja.jpg

cualquier actividad y disolver las organizaciones. So capa de que slo se respetara la vida de

quienes aceptaran dichas conclusiones, afirmaban que as se podra salvar lo que se pueda

salvar y salvar posibilidades de accin para la posguerra. Estos traidores, en presencia de

agentes de la Gestapo, llegaron a ordenar al jefe del Estado Mayor de los Partisanos, Jacques

Grippa, que resista sometido a torturas atroces, que respetara la disciplina del partido

aplicando las decisiones del BP y comunicando a los interrogadores lo que queran saber.

Nosotros, comunistas belgas, vivimos con esta mancha en el pasado heroico de nuestro

partido y de nuestra clase.

Sabemos por experiencia que los dirigentes, por brillantes y prestigiosos que sean, son slo

personas no siempre capaces de superar todas las pruebas. Porque mientras estos cobardes

vendan al Partido, las masas y los comunistas daban muestras de una combatividad y un

herosmo inaudito en su resistencia contra el fascismo, lo que constituye una nueva

confirmacin del valor del maosmo y del papel que atribuye a las masas y a la lnea de masas,

a la clase y a la conciencia de clase, al Partido y al espritu de Partido.

2. Contribucin del Centro MLM (B)

Del carcter universal de la guerra popular prolongada de tipo maosta

1. Cuestiones previas

1.1. Diferentes enfoques incluyendo el nuestro

Al estudiar las diferentes posiciones de los revolucionarios sobre la afirmacin de la necesidad

de la guerra popular prolongada (GPP), se constata que:

- Una posicin parte del anlisis de las victorias y derrotas del movimiento revolucionario, y en

especial del xito de la Revolucin China, tratando de extraer las enseanzas de estas victorias

y de estas derrotas, tratando de identificar los factores de los xitos y de los fracasos, tratando

de distinguir lo que era especfico de una situacin socio-histrica dada y lo que es

generalizable, etc.

- La otra posicin parte del anlisis concreto de la situacin concreta de la lucha de clases en

su pas y en su poca, considerada en todos sus aspectos (poltico, econmico, social,

ideolgico, militar, etc.).

Si la adopcin de la GPP como estrategia revolucionaria puede ser (y, en la prctica, as ha sido

a menudo) el resultado del segundo enfoque, la tesis de la universalidad de la GPP se deriva

del primer enfoque. Dicho enfoque se transpone a nivel nacional mediante un procedimiento

que va de lo general (la validez universal de la GPP) a lo particular.

El GPP podra imponerse en la poltica militar revolucionaria de los revolucionarios de los

centros imperialistas de dos maneras:

- Bien determinando que la GPP es universal, y entonces la cuestin que se les plantea a los

revolucionarios de los pases imperialistas es Cules son sus principios y cmo aplicarlos en

nuestras condiciones especficas?

- O bien no queda determinado que la GPP es universal, pero que las condiciones especficas

de los pas imperialistas a da de hoy la imponen como nica estrategia correcta.

Si se determina que la GPP es universal, es evidente que cualquier anlisis del segundo

enfoque, si se realiza correctamente, debe conducir a la conclusin de que debe emprenderse

la GPP. No se trata en este punto de un simple e ingenioso juego de palabras. En el seno del

movimiento revolucionario europeo, existen fuerzas que, claramente, llegan a la GPP

siguiendo uno u otro de estos enfoques. Algunos pretenden aplicar la GPP maosta desde lo

general a lo particular de su situacin, otros (como las fuerzas herederas de las Brigadas Rojas

en Italia) han redescubierto casi empricamente algunas tesis maostas. As, algunos

camaradas han llegado al maosmo partiendo de anlisis (y en ocasiones de una prctica) ML

premaosta que conclua en la necesidad de una guerra revolucionaria prolongada.

Por nuestra parte, en este documento, nos proponemos identificar los contenidos

fundamentales de la GPP para contrastarlos con las realidades sociopolticas contemporneas,

empezando por la de la urbanizacin.

1.2. Distinguir los principios de la GPP de las condiciones de la GPP

Antes de abordar la cuestin de la universalidad de la GPP, conviene ante todo distinguir entre

los principios de la GPP y las condiciones de la GPP.

Los principios son el corazn de la teora, la teora misma. Si se modifican los principios, se

modifica la teora, en pocas palabras: estaramos hablando de algo distinto...

Si se confunden los principios y las condiciones, el debate sobre la universalidad de la GPP

carece por completo de sentido: si se decide por decreto, por ejemplo, que la GPP no puede

desarrollarse, por definicin; que al apoyarse en el campesinado explotado en condiciones

cuasi feudales est claro que el debate sobre la universalidad de la GPP carece de sentido al

quedar excluidos todos los pases donde el campesinado explotado en condiciones cuasi

feudales es inexistente o marginal...

Para que el debate sobre la universalidad de la GPP tenga sentido, nos fijaremos, pues, en

cuatro principios bsicos para la GPP. Se trata de los principios invocados por casi todas las

fuerzas que se declaran partidarias de la GPP. Por la misma razn, son los principios ms

generales, los ms alejados de las condiciones objetivas particulares de un pas cualquiera en

un momento cualquiera. He aqu dichos principios:

1.- El proceso revolucionario pasa por un largo enfrentamiento armado con el poder. Este

proceso conoce tres fases: defensiva (acumulacin de fuerzas), equilibrio, ofensiva.

2.- El partido revolucionario plantea desde el principio la cuestin del poder (puede plantear

reivindicaciones parciales de tipo social, econmico o nacional, pero las mismas no deben

sustituir u ocultar el objetivo de conquista del poder).

3.- El proceso revolucionario est animado por el Partido Comunista, el Ejrcito Rojo y el

Frente que reagrupa, alrededor del partido, a las capas sociales hostiles a la burguesa y al

imperialismo.

4.- El proceso revolucionario requiere el establecimiento de bases de apoyo donde se templan

las fuerzas revolucionarias y donde emergen las formas del nuevo poder.

1.3. Caractersticas de la GPP

Enunciar los principios de la GPP significa asimismo enunciar lo que constituye su

especificidad, lo que la distingue de otras grandes estrategias revolucionarias.

1.- El principio que sostiene que el proceso revolucionario pasa por un largo enfrentamiento

armado distingue la estrategia maosta del insurreccionalismo kominterniano que se basaba en

una preparacin legal y paralegal de las masas para la insurreccin (1) .

2.- El principio que sostiene que el partido revolucionario plantea desde un inicio la cuestin

del poder distingue la estrategia maosta de las diversas formas de reformismo radical.

3.- El principio que sostiene que el proceso revolucionario est dirigido por el Partido

proletario (dirigiendo l mismo el Ejrcito Rojo y el Frente) distingue la estrategia maosta de

las estrategias espontaneistas-insurreccionalistas, extremoizquierdistas y anarquizantes.

4.- El principio del establecimiento de bases de apoyo distingue el maosmo de las diferentes

formas de militarismo (guerrillerismo, foquismo, etc.).

Nota:

(1) Esta diferencia es fundamental: invalida la tesis del (Nuevo) Partido Comunista de Italia

para el que la Revolucin de Octubre fue una forma particular de GPP. Volveremos sobre esta

cuestin.

2. Las diferentes tesis sobre la universalidad de la GPP

2.1. La posicin de Mao Tse Tung

Mao Tse Tung no se expres sobre el alcance de su teora. Fund su teora de la GPP

directamente para la China de su poca, sin preocuparse por generalizarla. No tuvo necesidad

de disociar en ella los principios de las condiciones. El nico pasaje que evoca la cuestin de la

generalizacin no nos es de ninguna ayuda porque evoca las condiciones ms que los

principios, y en l no se expresa ms que a saltos sobre la universalidad de la GPP. En este

pasaje, Mao expone que en los pases imperialistas,educar a los trabajadores y acumular

fuerzas por medio de una lucha legal prolongada y prepararse para derrocar finalmente el

capitalismo son las tareas del partido en los pases capitalistas. La existencia de posibilidades

legales queda fuera de toda duda. Pero el hecho de que se reduzcan da a da hasta su

desaparicin por la aplicacin, tras la posguerra, de la doctrina de la contrarrevolucin

preventiva, cambia el juego.

En este pasaje, Mao Tse Tung, indica que sus propuestas estratgicas no cuestionan la lnea del

Komintern para los pases imperialistas democrticos en la dcada de los 30. Mao escribe este

breve pasaje para indicar que no pretende revolucionar el marxismo-leninismo, sino

sencillamente aplicarlo a la realidad china. Es exactamente lo que hizo Lenin con respecto al

marxismo. Y sin embargo, al hacerlo, Lenin como Mao Tse Tung realiz contribuciones

decisivas cuyo alcance exceda con mucho las realidades nacionales e histricas particulares en

que ambos las formularon.

2.2. Tesis de la validez slo para la China (e Indochina) de comienzos del siglo XX

Para los defensores de esta teora, la GPP no poda aplicarse ms que a China (y

eventualmente a Indochina) y/o solamente en ese momento (debido al carcter semifeudal y

semicolonial de la sociedad china).

Algunos defensores de esta posicin afirman defender el maosmo (o ms exactamente en su

caso el pensamiento Mao Tse Tung); otros, extraos y hostiles al maosmo, rechazan la GPP

del mismo modo que rechazan toda la experiencia china. Entre estos ltimos existen dos

categoras: los revisionistas histricos (ex-prosoviticos), los neorrevisionistas (ex-prochinos o

an prochinos) y la extrema izquierda. Como es natural, nos centraremos en las tesis de los

que afirman reconocer un cierto valor a las decisiones polticas y estratgicas de Mao Tse

Tung; por lo tanto, no trataremos ms que las tesis neorrevisionistas.

Dicha tesis no puede defenderse sin incurrir en una total confusin entre los principios de la

GPP y las condiciones en que se desarroll en China a principios del siglo XX.

2.3. Tesis de la validez slo para los pases dominados, semifeudales, semicoloniales

Para los defensores de esta tesis, la GPP es una poltica militar revolucionaria correcta para

todos los pases semifeudales y semicoloniales. Lin Piao fue uno de los primeros en dar forma a

esta tesis: Es preciso subrayar que la tesis del camarada Mao Tse Tung sobre el

establecimiento de bases revolucionarias en el campo y la utilizacin del campo para rodear las

ciudades tiene una prominente importancia prctica y universal para la lucha revolucionaria

que libran hoy las naciones y pueblos oprimidos del mundo, y en particular para la lucha

revolucionaria de las naciones y pueblos oprimidos de Asia, frica y Amrica Latina contra el

imperialismo y sus lacayos.

Hoy en da, muchos pases y pueblos de Asia, frica y Amrica Latina son vctimas de la intensa

agresin y sojuzgamiento del imperialismo acaudillado por los EE.UU. y de sus lacayos. Las

condiciones fundamentales polticas y econmicas de un buen nmero de esos pases tienen

mucho en comn con las que prevalecan en la vieja China. En ellos, al igual que en la China de

entonces, el problema campesino adquiere extrema importancia. Son los campesinos quienes

constituyen la fuerza principal de la revolucin nacional-democrtica, dirigida contra el

imperialismo y sus lacayos. Al agredir a esos pases, los imperialistas siempre comienzan por

ocupar las grandes ciudades y las vas de comunicacin importantes, pero no estn en

condiciones de establecer su control total sobre las extensas zonas rurales.

El campo, y slo el campo, es la vasta zona donde los revolucionarios pueden marchar hacia la

victoria final. Es por ello que la teora del camarada Mao Tse Tung sobre la creacin de bases

revolucionarias en las zonas rurales y la utilizacin del campo para rodear las ciudades ejerce

una fuerza de atraccin cada vez mayor sobre los pueblos de esas zonas.[1]

Entre las fuerzas que han asumido esta posicin podemos citar:

El TKP/ML: La estrategia de la Guerra Popular, que debera ser defendida como la forma

universal de liberacin de los pases semicoloniales, desempear un papel decisivo en el

avance de la revolucin proletaria mundial por medio de sucesivos saltos.

El TKP (ML)-TIKKO: En los pases coloniales y semicoloniales, el camino de la victoria es, para la

revolucin de nueva democracia, la guerra popular.

Una de las caractersticas de estos pases es el desarrollo inestable de las estructuras

econmico-poltico-sociales. Esta situacin provoca un desarrollo inestable de la guerra

revolucionaria, en lugar de una lnea recta.

Otra caracterstica es la relativa debilidad del capitalismo, la presencia del feudalismo, a causa

de los contenidos sociales la cuestin nacional y otros problemas campesinos.

Otro elemento esencial de la guerra popular es el papel que el campesinado desempear en

nuestra revolucin bajo la direccin del proletariado. La guerra popular no puede explicarse

simplemente por razones como predomina el feudalismo o la mayora de la poblacin se

compone de campesinos.

El aspecto ms importante es la dependencia con relacin al imperialismo. Esta situacin hace

relativamente fcil el control de las ciudades por los imperialistas y sus lacayos. Y el campo se

convierte en su punto dbil. Debido a estas relaciones complejas la revolucin cuenta con

mayores opciones en el campo.

El MKP: La guerra popular es una de las principales herramientas que el camarada Mao Tse

Tung ha legado a los oprimidos, adems de sus contribuciones cualitativas sobre cuestiones de

filosofa, economa poltica y socialismo. La prctica ha demostrado el carcter cientfico de la

estrategia consistente en cercar las ciudades desde el campo en los pases oprimidos.

Como puede apreciarse, los defensores de esta tesis vinculan (sin justificarlo tericamente)

dos condiciones de la GPP a los principios de sta. Estas condiciones son: el carcter

semicolonial del pas, el predominio del feudalismo y la existencia de un amplio campesinado

pobre. El MKP aade a los principios de la GPP la estrategia de cerco de las ciudades por el

campo.

2.4. Tesis de la universalidad de tipo linpiaosta

Pero en esta tesis Lin Piao injerta otra tesis, distinta, especfica, al transponer al mundo entero

el esquema estratgico de la GPP. De este modo, el conjunto de los Tres Continentes [frica,

Amrica y Asia] se convierte en el campo y el conjunto de los pases imperialistas se

convierte en la ciudad. Lin Piao expuso esta tesis en Viva la victoriosa Guerra Popular!:

Mirado el mundo en su conjunto, la Amrica del Norte y la Europa Occidental pueden ser

llamadas las ciudades del mundo y Asia, frica y Amrica Latina, sus zonas rurales.

http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2125349961763237114#_ftn1

Despus de la Segunda Guerra Mundial, por diversos motivos el movimiento revolucionario

proletario en los pases capitalistas de la Amrica del Norte y de la Europa Occidental, se ha

visto retardado temporalmente, mientras el movimiento revolucionario popular en Asia, frica

y Amrica Latina se ha desarrollado con todo vigor. De modo, pues, que la revolucin mundial

de nuestros das tambin presenta, en cierto sentido, una situacin en que las ciudades se ven

rodeadas por el campo. La causa de la revolucin mundial depender, a fin de cuentas, de la

lucha revolucionaria de los pueblos de Asia, frica y Amrica Latina, que representan la

mayora abrumadora de la poblacin mundial. Por lo tanto, los pases socialistas deben

considerar como su deber internacionalista el apoyar la lucha revolucionaria popular en Asia,

frica y Amrica Latina.[2]

La tesis de Lin Piao ha sido asumida (o reinventada) por diversas fuerzas del movimiento

revolucionario europeo que, en relacin con las tres contradicciones que caracterizan nuestro

tiempo (burguesa/proletariado, pueblos oprimidos/potencias imperialistas y contradicciones

interimperialistas), vean en la contradiccin pueblos oprimidos/imperialismo la contradiccin

principal, vean en los Tres Continentes [frica, Amrica y Asia] la lnea del frente del

movimiento revolucionario internacional. Este planteamiento ha dado lugar a dos tomas de

posicin diferentes: una toma de posicin en Europa que, en funcin de este anlisis,

significaba en cierto modo verse a s mismos por detrs de las lneas enemigas. Es la postura

por ejemplo de la Fraccin del Ejrcito Rojo (RAF) y es lo que explicaban sus prisioneros en

1975, dos aos antes de su asesinato:

La fusin del imperialismo alemn occidental (poltica, econmica, militar, ideolgicamente

basado en los mismos intereses de explotacin del Tercer Mundo as como en la homogeneidad

de las estructuras sociales por medio de la concentracin de los capitales y de la cultura del

consumo) con el imperialismo estadounidense caracteriza la posicin de la Repblica Federal

con relacin a los pases del Tercer Mundo: en tanto que parte en las guerras desencadenadas

contra ellos por el imperialismo estadounidense; en tanto que ciudad en el proceso

revolucionario mundial de cerco de las ciudades por el campo.

En esa medida, la guerrilla en las metrpolis es una guerrilla urbana en los dos sentidos del

trmino: geogrficamente, surge, opera y se desarrolla en las grandes ciudades; y en el sentido

estratgico y poltico-militar, es una guerrilla urbana porque ataca desde el interior la mquina

represiva del imperialismo en las metrpolis, combate como unidad de partisanos en la

retaguardia del enemigo.

Esto es lo que hoy entendemos por internacionalismo proletario.[3]

Otro posicionamiento resultante de esta visin del mundo fue el abandono puro y simple del

territorio europeo. De esta manera, numerosos revolucionarios [de Europa] se lanzaron a la

lucha en los Tres Continentes [frica, Amrica y Asia]. Una de las expresiones ms nobles de

esta postura es el compromiso de Barbara Kistler, militante comunista suiza en el TKP/ML y

ms tarde en su brazo armado, el TIKKO. A una pregunta sobre el deber de los revolucionarios

de luchar en su propio pas, ella respondi:

Como revolucionaria que defiende la causa del TKP/ML y del internacionalismo proletario, que

apoya la lucha del proletariado y de los pueblos oprimidos, concibo mi compromiso

http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2125349961763237114#_ftn2http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=fr&to=es&a=http%3A%2F%2Fwww.centremlm.be%2Findex.php%3Fid%3D75http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=fr&to=es&a=http%3A%2F%2Fwww.centremlm.be%2Findex.php%3Fid%3D75http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2125349961763237114#_ftn3

internacionalista en el ataque al imperialismo en sus puntos ms dbiles y en el apoyo a los

movimientos ML en los que la lucha ha adquirido una dimensin anloga. La opresin y

explotacin en el mundo y en Turqua hace necesario que los revolucionarios icemos, en el

mundo entero, la bandera roja del proletariado contra el imperialismo.

A la fuerza central de las armas del imperialismo debe oponerse incondicionalmente la fuerza

de las armas de los pueblos. En todo el mundo, los revolucionarios y los comunistas deben

asumir esta responsabilidad con todo su nimo y comprometer en ella todas sus fuerzas. Deben

seguir esta lnea maestra y apoyar las luchas en curso que se desarrollan en diversos pases

basadas en el internacionalismo proletario y dirigidas por los revolucionarios.

Antes de hablar especficamente de la situacin en Turqua, quiero llamar la atencin sobre un

punto. En las sociedades capitalistas, el movimiento revolucionario se ha quedado atrs,

mientras progresaba en los pases semifeudales y semicoloniales. Ms adelante me referir a

las causas de esta situacin en Europa. Debe tenerse en cuenta que entre los pases

imperialistas y los pases dependientes del imperialismo, existe una fuerte interdependencia.

Pero no podemos ignorar que las condiciones suficientes para la revolucin existen ahora en los

pases en vas de desarrollo. Las reivindicaciones sociales y las luchas de liberacin de los

pueblos oprimidos constituyen una gran fuerza para derribar el imperialismo.

El desarrollo en el mundo y el centro de la lucha poltica no son condiciones fijas, se modifican

en el curso del proceso. La inercia del movimiento revolucionario en Europa es transitoria. No

cabe duda de que llegar el momento de las grandes luchas.

Las regiones donde emergen las contradicciones ms extremas y ms intensas, debido a la

pobreza y la dependencia, forman el eslabn ms dbil de la cadena imperialista. Las luchas de

liberacin nacional y las reivindicaciones de los pueblos oprimidos asestarn un golpe al

imperialismo y lo debilitarn. Esto significa que la lucha revolucionaria proletaria internacional

est estrictamente conectada, como un todo, a la lucha revolucionaria de los pueblos en sus

regiones respectivas, lo que implica igualmente que si el problema en su conjunto tiene slo

una importancia regional para la revolucin proletaria mundial, en ella encuentra una

expresin en tanto que totalidad. Como deca Lenin: Este siglo es la poca de la tormenta

revolucionaria en Asia y de su eco en Europa.[4]

NOTAS:

[1] Lin Piao Viva la victoriosa Guerra Popular! Editado con ocasin del vigsimo aniversario del

final victorioso de la Guerra de resistencia del pueblo chino contra Japn. Ediciones en lenguas

extranjeras Pekn, 1967, pg. 50. [La traduccin al espaol est tomada

dehttp://espanol.llco.org/lin-biao-viva-el-triunfo-de-la-guerra-popular/]

[2] Lin Piao Viva la victoriosa Guerra Popular! Editado con ocasin del vigsimo aniversario del

final victorioso de la Guerra de resistencia del pueblo chino contra Japn. Ediciones en lenguas

extranjeras Pekn, 1967, pg. 51. [La traduccin al espaol est tomada

dehttp://espanol.llco.org/lin-biao-viva-el-triunfo-de-la-guerra-popular/]

[3] Prisioneros de la Fraccin del Ejrcito Rojo, entrevista con Spiegel, 20 de enero de 1975.

http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2125349961763237114#_ftn4http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2125349961763237114#_ftnref1http://espanol.llco.org/lin-biao-viva-el-triunfo-de-la-guerra-popular/http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2125349961763237114#_ftnref2http://espanol.llco.org/lin-biao-viva-el-triunfo-de-la-guerra-popular/http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2125349961763237114#_ftnref3

[4] Entrevista concedida por Barbara Kistler a la revista Yeni Demokrasi entre su primer

arresto en Turqua (de mayo a noviembre de 1991) y su muerte en combate en la filas la

guerrilla del TIKKO (febrero de 1993).

http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2125349961763237114#_ftnref4