Proc s Verbal du 28 septembre 2011 · Christophe BAILLIET, Monsieur Anthony FELDER, Madame Magali GROSSET, Monsieur ... (gratuit) (Décision municipale du 18 mai 2011) STOCKLIGHT

324

Procès-Verbal du 28 septembre 2011

SEANCE DU 28 SEPTEMBRE 2011

325


SEANCE DU 28 SEPTEMBRE 2011 ---------------

Par lettre en date du jeudi 22 septembre 2011, le Conseil Municipal a été convoqué, en séance ordinaire, à la Mairie dans la salle habituelle de ses séances, pour le mercredi 28 septembre 2011, à 18h30, afin de délibérer sur les questions suivantes :

ORDRE DU JOUR :

-

Désignation des Secrétaires de Séance

1

-

Approbation du Procès-Verbal de la séance du Conseil Municipal du 27 juin 2011

2

-

Compte rendu des décisions prises conformément à l’article L 2122-22 du Code Général des Collectivités Territoriales et à la délibération du Conseil Municipal du 15 mars 2008 modifiée par les délibérations du 3 avril 2008, du 30 mars 2009 et du 25 juin 2009 portant délégation de pouvoirs au Maire pour certaines matières

3

-

Décision modificative n°2 - 2011

4

-

Taxe Communale sur la Consommation Finale d'Electricité (TCCFE) – fixation du coefficient multiplicateur unique

5

-

Taxe foncière sur les propriétés bâties - Exonération en faveur des immeubles situés dans les zones de restructuration de la défense et rattachés à un établissement remplissant les conditions pour bénéficier de l’exonération de cotisation foncière des entreprises prévue à l’article 1466 A I quinquies du code général des impôts

6

-

Taxe foncière sur les propriétés bâties - Exonération en faveur des entreprises nouvelles pour les établissements qu’elles ont créés ou repris à une entreprise en difficulté

7

-

Recrutement d'un assistant de projet en urbanisme

8

-

Rémunération d'un médecin pédiatre et d'un psychologue

9

-

Renouvellement d'un poste de Webmaster

326


10

-

Modification de l'indemnité spéciale mensuelle de fonction des agents et des chefs de service de police municipale

11

-

Indemnité Spécifique de Service

12

-

Prime de Service et de Rendement

13

-

Personnel Communal - modification du tableau des effectifs 2011

14

-

Conventions de partenariat - arbre de Noël

15

-

Convention tripartite de partenariat entre la SASP La Berrichonne Football, l’association La Berrichonne Football - section amateurs et centre de formation et la Ville de Châteauroux

16

-

Rapport d'activité des Halles Municipales

17

-

Inhumation de personnes isolées ou dépourvues de ressources

18

-

Travaux d'éclairage public et de signalisation lumineuse - transaction entre la Ville et la SAS SPIE OUEST CENTRE

19

-

Utilisation des Tickets Loisirs CAF par les structures municipales - signature des conventions d'habilitation

20

-

Convention pour l'action Passerelle

21

-

Renouvellement de la convention relative à la fourniture de repas à la Chambre de Commerce et d'Industrie de l'Indre par la Restauration Municipale

22

-

Modifications des règlements intérieurs de la restauration, des accueils périscolaires et C.L.A.E. (Centres de Loisirs Associés à l'Ecole)

23

-

Répartition intercommunale des charges de fonctionnement des écoles publiques de Châteauroux

327


24

-

Participation aux frais de fonctionnement de l'école privée Saint-Pierre

25

-

Concert de Noël - création de tarifs et conventions de partenariat avec l'Office de Tourisme

26

-

Boutique des Musées - création de tarifs

27

-

Acceptation d'un don d'une sculpture de Franz LISZT à la Ville de Châteauroux

28

-

Restauration de documents d'archives - demandes de subvention

29

-

Convention de gestion avec l'A.G.E.C. pour la ''Maisonnette de la Culture''

30

-

Attribution d'une subvention exceptionnelle à l'Association Française pour les Enfants Précoces de l'Indre (A.F.E.P.)

31

-

Convention entre l'Institut inter Régional pour la Santé (IiRSA) et la Ville de Châteauroux concernant la poursuite de séances gratuites de vaccinations

32

-

Etude préalable à la révision du Schéma Départemental d’Accueil des gens du voyage

33

-

SASP La Berrichonne Football - renouvellement de la convention de mise à disposition du stade Gaston Petit

34

-

Beaulieu - opération isolée ANRU

35

-

Rue Victor Laloux - cession d'une parcelle à SCALIS

36

-

Avenue du Champ aux Pages - acquisition d'un ensemble immobilier dit ''Hôtel de Commandement''

37

-

61 rue de Vaugirard - acquisition d'un immeuble

328


38

-

75 boulevard George Sand - cession d'un immeuble

39

-

Convention de servitude sur l'immeuble privé 15 rue de la Poste

40

-

Rue de l'Eguillon - acquisition de l'emprise de la voie en vue de son incorporation dans le domaine public communal

41

-

Rue de Vernusse - acquisition d'une parcelle en vue de son incorporation dans le domaine public communal

42

-

ZAC Balsan - acquisition de parcelles propriétés de la SEMCLO

43

-

Le Pré Braud - acquisition d'une parcelle

44

-

Zone à urbaniser de Bitray - acquisition d'une parcelle chemin rural des Caillaults

45

-

Réserve foncière de Bitray - acquisition d'une parcelle

46

-

Rapport d'activité 2010 du Crématorium

47

-

Avenant n° 2 à la convention signée entre la Chambre de Commerce et d'Industrie (CCI), le Conseil Régional du Centre, le Conseil Général de l'Indre et la Ville de Châteauroux pour la création d'une école d'ingénieur par apprentissage à Châteauroux

48

-

Reconstruction du mur de clôture du jardin du musée Bertrand - 2ème tranche : autorisation de déposer un permis de construire - demande de subventions

49

-

Travaux pour l'aménagement du quartier des Grands Champs, Secteur des Bruyères et des Ormes - attribution du marché.

50

-

Marché de chauffage des bâtiments communaux - approbation d'avenants

329


*

* *

Le Maire de la Ville de Châteauroux certifie que le compte rendu de la présente séance a été affiché, conformément à l'article L 2122-25 du Code Général des Collectivités Territoriales, le 29 septembre 2011.

* * *

Il certifie en outre que les formalités prescrites par les articles L 2121-7, L 2121-9, L 2121-12 du Code Général des Collectivités Territoriales ont été observées pour la convocation et la réunion du Conseil Municipal.

* * *

L'an deux mille onze, vingt-huit septembre à dix-huit heures trente, le Conseil Municipal de Châteauroux, dûment convoqué, s'est réuni en séance publique sous la présidence de Monsieur Jean-François MAYET, Sénateur-Maire.

* * *

PRESENTS :

Monsieur Jean-François MAYET, Madame Monique ROUGIREL, Monsieur Georges RAMBERT, Monsieur Didier FLEURET, Madame Danielle EBRAS, Monsieur Régis TELLIER, Madame Marie-Christine LOCCIOLA, Monsieur Jean-Yves HUGON, Madame Imane JBARA-SOUNNI, Monsieur Arnaud CLEMENT, Monsieur Jean-Henri CHEZEAUD, Monsieur Gilles LEJARD, Madame Claude RABILLARD, Monsieur Francis MORY, Madame Catherine RUET, Madame Joëlle BOURIT, Monsieur Patrick BERNARD, Madame Florence PETIPEZ, Monsieur Georges EID, Monsieur Pascal BIGNET, Madame Joëlle MAYAUD, Madame Frédérique GERBAUD, Madame Liliane MAUCHIEN, Madame Sophie MONESTIER, Monsieur Michel GEORJON, Monsieur Laurent BUTHON, Monsieur Christophe BAILLIET, Monsieur Anthony FELDER, Madame Magali GROSSET, Monsieur Michel ARROYO, Madame Chantal DELANNE, Monsieur Michel FRADET, Madame Kaltoum BENMANSOUR, Monsieur André BONHOMME, Monsieur Philippe ELION.

EXCUSE(S) AYANT DONNE POUVOIR :

Madame Anne-Marie DELLOYE-THOUMYRE à Madame Marie-Christine LOCCIOLA, Monsieur Jean LACORRE à Monsieur Jean-Yves HUGON, Madame Elisabeth DURIEUX-ROUSSEL à Madame Florence PETIPEZ, Madame Jeanine POTHELUNE à Monsieur Didier FLEURET, Monsieur Jean-Pierre BARRIERE à Madame Chantal DELANNE, Monsieur Fabrice BENARD à Madame Kaltoum BENMANSOUR, Madame Charlotte LIGNEAU à Monsieur Michel FRADET, Madame Marie-José CHAUSSONNET à Monsieur Michel ARROYO.

330


M. LE MAIRE :

Je vous propose d'ouvrir notre 28ème séance du Conseil Municipal pour lequel nous avons un certain nombre de pouvoirs : Madame Anne-Marie DELLOYE-THOUMYRE pour Madame Marie-Christine LOCCIOLA, Monsieur Jean LACORRE pour Monsieur Jean-Yves HUGON, Madame Elisabeth DURIEUX-ROUSSEL pour Madame Florence PETIPEZ, Madame Marie-José CHAUSSONNET pour Monsieur Michel ARROYO, Monsieur Jean-Pierre BARRIERE pour Madame Chantal DELANNE, Madame Charlotte LIGNEAU pour Monsieur Michel FRADET, Monsieur Fabrice BENARD pour Madame Kaltoum BENMANSOUR, Madame Jeanine POTHELUNE pour Monsieur Didier FLEURET, Madame Joëlle BOURIT pour Monsieur Francis MORY, Monsieur Christophe TELLIER pour quelques minutes pour Monsieur Régis TELLIER mais il arrive, Monsieur Georges RAMBERT à partir de 20h30 pour Madame Liliane MAUCHIEN.

DESIGNATION DES SECRETAIRES DE SEANCE

Un petit problème se pose. Je vous propose Magali GROSSET. Elle est là, mais nous proposions Charlotte LIGNEAU. Elle est partie. Que nous propose l’opposition comme secrétaire de séance ?

Madame BENMANSOUR ? Ça marche. Merci.

1- APPROBATION DU PROCES VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 27 JUIN 2011

M. le MAIRE : Je mets aux voix le procès-verbal de la séance du 27 juin 2011.

Y a-t-il des observations ?

Monsieur BONHOMME ?

M. BONHOMME :

J’ai deux demandes de rectification à faire. Page 276, notre collègue qui n’est pas là aujourd’hui s’appelle BENARD et non pas BERNARD. Ce n’est pas la première fois, je crois…

Page 281, dans mon intervention, dans le bas de la page, à l’avant-dernier paragraphe, à l’avant-dernière ligne où l’on me fait dire : « ou bien on ne sait pas ». Vous l’avez peut-être, Monsieur le Maire ?

M. le MAIRE :

Non, je ne l’ai pas.

331


M. BONHOMME :

Enfin, bref. On me fait dire : « Ou bien on ne sait pas ». En réalité c’est : « Combien ? On ne sait pas ». Cela effectivement, peut être un problème d’une bande d’enregistrement qui n’est pas d’une qualité impeccable.

M. le MAIRE :

Nous corrigerons.

M. BONHOMME :

Et puis, j’avais une demande de précision, mais je regrette que l’intervenant ne soit pas là. C’est page 285. Monsieur LACORRE nous avait donné un certain nombre de statistiques en nous disant : « C’est sur internet ». J’aurais aimé savoir où cela se trouve sur internet. Tout le monde sait qu’internet est très vaste. Il peut y avoir le meilleur comme le pire. S’il m’avait dit : « Je l’ai pris sur tel site… », j’aurais été voir. Il n’est pas là pour répondre. Je suppose que l’on me fera passer sa réponse.

M. le MAIRE :

Très bien.

Alors, en dehors de cela, on l’approuve ?

M. le MAIRE :

Y a-t-il des questions ou des remarques ? Pas de questions. Pas de remarques ? Pas d’opposition ? Pas d’abstention ? Merci.

Le dossier est approuvé à l'unanimité.

2- COMPTE RENDU DES DECISIONS PRISES CONFORMEMENT A L’ARTICLE L 2122-22 DU CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES ET A LA DELIBERATION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 15 MARS 2008 M ODIFIEE PAR LES DELIBERATIONS DU 3 AVRIL 2008, DU 30 MARS 2009 ET DU 25 JUIN 2009 PORTANT DELEGATION DE POUVOIRS AU MAIRE POUR CERTAINES MATI ERES

MARCHES A PROCEDURES ADAPTEES

A/ MARCHES DE FOURNITURE, DE SERVICES ET DE TRAVAUX

La Ville de Châteauroux souscrit un contrat avec :

� PROVOST – 59960 NEUVILLE-EN-FERRAIN - pour la fourniture et pose de rayonnage au Centre Technique Municipal (6 527,96 € TTC)

(Décision municipale du 10 mai 2011)

332


� PSL Expo – 95500 LE-THILLAY – pour la location et la pose de moquette destinée à protéger le sol des tennis de la Ligue aménagés en salle de presse pour le Tour de France

� LA POSTE – 37033 TOURS – pour le renouvellement du contrat Fréquence Affaire (Prix Unitaire HT : 4,47 € / par colis de poids inférieur à 3 kg)

(Décisions municipales du 13 mai 2011)

� LUMIDOME – 03300 CUSSET – pour une acquisition de 11 mâts d'éclairage public destinés à la rue Sainte Marguerite (5 889,94 € TTC)


� La Compagnie de la Reine – 78000 VERSAILLES – pour une représentation des “Fourberies de Scapin” avec Gérard Holtz au Cloître des Cordeliers dans le cadre du Tour de France (gratuit)


� STOCKLIGHT – 31410 LE-FAUGA - pour la fourniture et la pose des équipements électriques de la salle de presse et des abords pour l'étape du Tour de France (10 528,39 € TTC)

� GOUGEON – 37110 VILLEDOMER – pour la maintenance des horloges et panneaux lumineux des gymnases (Suzanne Lenglen, Pierre Jablonsky, Jean Bouin, Valère Fourneau, Touvent), des piscines (Firmin Batisse et Récréative), des stades (Gaston Petit, Claude Jamet, Les Chevaliers) (lot 1) et la maintenance des panneaux lumineux pour la SAOS du Stade Gaston Petit (lot 3) (lot 1: 3 552,12 € TTC/an, lot 3: 1 050,48 € TTC/an)

� BODET – 37210 PARCAY-MESLAY – pour la maintenance des horloges et panneaux lumineux des églises (Notre-Dame, Saint-André, Saint-Christophe) (lot 2 : 1 136,20 € TTC)


� Association CAIMAN – 36000 CHATEAUROUX – pour la Coordination et la programmation de la Fête de la Musique, place Sainte-Hélène, le 21 juin 2011 (4 250 €)

� SARL ROBINAT BROUILLARD – 36000 CHATEAUROUX – pour la restauration des plaques de marbre des Monuments aux Morts place Gambetta (10 812 € TTC)


� Pays d'Argenton sur Creuse – 36200 ARGENTON-SUR-CREUSE – pour l'accueil des enfants de l'ALSH Touvent/La Valla pour 8 séances au Centre Aquatique d'Argenton-sur-Creuse en juillet et en août 2011 (70 € /séance)

(Décision municipale du 3 juin 2011)

333


�� YVES COUGNAUD – 85035 LA-ROCHE-SUR-YON – pour la location, le montage et le démontage de bâtiments modulaires pour l'école maternelle Jean Moulin (tranche ferme: 54 849 € HT, tranches conditionnelles de 1 à 6 : 1 793 € HT/ tranche)

� TISSERAND – 36100 NEUVY-PAILLOUX – pour le remplacement des menuiseries acier par des menuiseries aluminium à l'école maternelle Montaigne (tranche ferme: 38 211,60 € HT, tranche conditionnelle 1: 21 932,50 € HT, tranche conditionnelle 2: 10 429,10 € HT)

(Décisions municipales du 6 juin 2011)

� IN CITE SOLUTION – 35510 CESSON-SEVIGNE – pour le développement, l'hébergement et la maintenance de sites internet de la Ville et de la Communauté d'Agglomération Castelroussine – partie Ville de Châteauroux (période initiale : mini 10 000 € HT – maxi 45 000 € HT, période de reconduction : mini 6 000 € HT – maxi 35 000 € HT)

� SES SECURITE ET SIGNALISATION – 37310 CHAMBOURG-SUR-INDRE – pour la fourniture de 4 Radars Préventifs DS 700 (14521,54 € TTC)


� L'Association de Protection Civile de l'Indre ADPC – 36000 CHATEAUROUX – pour des prestations lors de la Fête de la Musique (250 €)


� Association DARLING'S – 36260 PAUDY - pour la mise en œuvre d'une animation maquillage, le 18 juin 2011, pour la fête du Grand-Quartier-Est (300 €)

� ACS – 92600 ASNIERES – pour la modification du système d'interphonie et la mise à niveau du logiciel des matériels de la Place Monestier et de la rue Lemoine Lenoir (21 847,58 € TTC)

� LIGHT ANIMATION – 37300 JOUE-LES-TOURS – pour la location de structures gonflables et machines pour la Fête du Grand Quartier Est, le 18 juin 2011 (678 €)


� ISATIS – 44220 COUERON – pour l'assistance à maîtrise d'ouvrage pour la passation d'un marché de télécommunication (6 697,60 € TTC)

� APAVE PARISIENNE SAS – 36000 CHATEAUROUX – pour une mission de contrôle technique et vérification initiale des installations électriques pour l'aménagement de l'espace Françoise Katz en école de musique (4 956,22 € TTC)

� SARL AIS CENTRE ATLANTIQUE – 86280 SAINT-BENOIT – pour une étude géotechnique avant réalisation de réseaux d'eaux pluviales et de bassin de stockage quartier Beaulieu (9 137, 44 €)


334


� TRANSALP EQUIPEMENT – 38470 L'ALBENC – pour le réaménagement et la mise aux normes de l'aire de jeux de la crèche multi accueil Le Petit Poucet (10 877,62 € TTC)


� Société Nationale des Sauveteurs en Mer – 36000 CHATEAUROUX – pour des prestations lors de l'étape du Tour de France de 12h30 à 19h00 le 8 juillet 2011 (560 €)

� La CROIX ROUGE - 36000 CHATEAUROUX - pour des prestations lors de l'étape du Tour de France de 13h00 à 19h00 le 8 juillet 2011 (1 060 €)

� ATRIA RESINES – 69220 CORCELLES-EN-BEAUJOLAIS – pour la réfection des sols et murs du Restaurant Universitaire Espace Mendès France (9 249, 24 € TTC)


� CONCEPT TRAVAUX PUBLICS – 30720 RIBAUTES-LES- TAVERNES – pour l'acquisition d'une répandeuse à émulsion bitume tractée (27 866 € TTC)

� Société Nationale des Sauveteurs en Mer – 36000 CHATEAUROUX – pour des prestations lors de la Fête de la Musique pour la sécurité Place Monestier et place de la République (19h à minuit) (540 €)

� Disco-Lab – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise en dépôt de matériels (Centrale d'hygiène et bidon de 5 L) à l'office de restauration Alexandre Dumas

� ADRASEC – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise en place d'un réseau radio “secouristes” pour l'arrivée de l'étape du Tour de France le 8 juillet 2011 (345 €)


� UGAP – 77444 MARNE-LA-VALLEE – pour l'achat de 60 micro-ordinateurs (24 724,38 € TTC)

� MicroNergie Plus – SFEIR Holding – 92150 SURESNES – pour la maintenance des logiciels Nergie RECAV/ Nergie marchés/ Nergie DP (1 358,66 € TTC / an pour 5 ans)

� Clémence RENAUD – 51210 BERGERES-SUR-MONTMIRAIL – pour un accueil en résidence d'artiste à l'Ecole Municipale des Beaux-Arts (Bourse 1 500 €, Frais de production : 2 000 € TTC)

� Sarah FAUGUET et David COUSINARD – 75010 PARIS – pour une exposition dans la galerie Marcel Duchamp du 16 septembre au 31 novembre 2011 (4 000 € TTC)


335


� KARCHER – 94865 BONNEUIL-SUR-MARNE – pour un contrat de maintenance d'un appareil nettoyeur haute pression de type HDS 9/16 pour le garage municipal (1 an renouvelable / 1 358 € HT/an)


� SARL ROBINAT-BROUILLARD – 36000 CHATEAUROUX – pour la réalisation de 12 cavurnes au Cimetière de Cré (3 000 € HT)

� L'Association de Protection Civile de l'Indre ADPC – 36000 CHATEAUROUX – pour des prestations lors de l'étape du Tour de France le 8 juillet 2011 de 13h à 19h (375 €)


� UGAP – 77444 MARNE-LA-VALLEE – pour l'achat de 2 serveurs Wifi (10 248, 34 € TTC)

� Association MOB D'EMPLOI 36– 36000 CHATEAUROUX - pour la mise à disposition de “Rosalies” dans le cadre des animations “Bougez à Belle-Isle” (gratuit)


� BALSAN – 36130 DEOLS – pour la fourniture de costumes et tenues vestimentaires destinés aux services administratifs lot n°1 : pour la fourniture de costumes et de tenues vestimentaires pour les services administratifs (mini 5 000 €, maxi : 12 000 €)

� BALSAN – 36130 DEOLS – pour la fourniture de costumes et tenues vestimentaires destinés aux services administratifs lot n°2 : pour la fourniture de costumes et de tenues vestimentaires pour le service des musées (mini 2 000 €, maxi : 7 000 €)

� BALSAN – 36130 DEOLS – pour la fourniture de costumes et tenues vestimentaires destinés aux services administratifs lot n°3 : pour la fourniture de chemises, chemisettes et chemisiers (mini 700 €, maxi : 4 000 €)

� EQUIP JARDINS – 36330 LE-POINÇONNET – pour l'acquisition de matériels pour l'entretien des espaces verts et sols sportifs lot n°1 : rampe de désherbage par détection infra-rouge (19 480 € TTC)

� CLOUE EQUIPEMENTS – 36250 SAINT-MAUR – pour l'acquisition de matériels pour l'entretien des espaces verts et sols sportifs lot n°2 : tondeuse autoportée à coupe recycleuse (20 190 € TTC)

� EQUIP JARDINS – 36330 LE-POINÇONNET – pour l'acquisition de matériels pour l'entretien des espaces verts et sols sportifs lot n°3 : un nettoyeur pour terrain en gazon synthétique (9 250 € TTC)

� HUMEZ JARDINS LOISIRS – 36000 CHATEAUROUX – pour l'acquisition de matériels pour l'entretien des espaces verts et sols sportifs lot n°4 : 6 souffleurs à dos (3 779,94 € TTC)

336


� JPB PISCINES – 46 400 SAINT-CERE – pour l'installation de déchloraminateurs à rayonnement ultraviolet dans les piscines (64 280,21 € TTC)

� ADN NORD – 59223 RONCQ – pour l'application d'un traitement antidérapant à la piscine Firmin Batisse (5 945,38 € TTC)

� GEOCONCEPT – 92220 BAGNEUX – pour la maintenance du logiciel GEOCONCEPT (SIG) (49 687,88 € TTC / 5 ans)


� SPIE Infoservices – 45450 FAY-AUX-LOGES – pour l'extension de stockage informatique (unités de mémoires) (18 685,99 € TTC)


� KONE REGION OUEST – 37300 JOUE-LES-TOURS – pour l'habillage de la cabine de l'ascenseur du Maire à l'Hôtel de Ville (6 617,47 € TTC)


� SARL TETOT – 36120 ARDENTES – pour la reprise des joints en fond de bassin et sur les margelles de la piscine Firmin Batisse (4 903,60 € TTC)

� UGAP – 45166 OLIVET – pour la fourniture de 20 m³ de Gas Oil Non Routier (GNR) à l'usage des engins et tracteurs agricoles des services municipaux (16 622,49 € TTC)

(Décisions municipales du 1er juillet 2011)

� MAQUIN Gérard – 36000 CHATEAUROUX – pour l'acquisition de 12 tentes de réception (14 705,10 € HT)

(Décision municipale du 4 juillet 2011)

� Société OCEDIS – 01600 TREVOUX – pour l'achat complémentaire de produits de traitement de l'eau des piscines de la Ville pour l'année 2011 (6 189,30 € TTC)

� Société THERET – 36250 SAINT-MAUR – pour la fourniture de pièces détachées auto standards et courantes pour VL et PL destinées aux services municipaux pour l'année 2011 (14 950,84 € HT)

(Décisions municipales du 5 juillet 2011)

� ABC DIFFUSION – 70240 MAILLERONCOURT-CHARETTE – pour l'aménagement d'aires de jeux dans les écoles maternelles Montaigne et Victor Hugo (lot n°1 : Ecole maternelle Montaigne 28 041,48 € TTC)

� ABC DIFFUSION – 70240 MAILLERONCOURT-CHARETTE – pour l'aménagement d'aires de jeux dans les écoles maternelles Montaigne et Victor Hugo (lot n°2 : Ecole maternelleVictor Hugo 14 617, 21 € TTC)


337


� Air Products – 75881 PARIS – pour la mise à disposition de 2 bouteilles de gaz au service Fêtes et Cérémonies (5 ans) (651,70 € TTC)


� SPIE OUEST CENTRE – 36000 CHATEAUROUX – pour l'installation d'un contrôle d'accès rue de la Poste et rue Lemoine Lenoir (84 324,31 € TTC)


� FOURGEAUD Gil – 36600 FONTGUENAND – pour la création d'une application web mobile pour les “Balades Nocturnes” (forfait 1 500 €)


� Protection Civile de l'Indre – 36000 CHATEAUROUX – pour des prestations de protection civile lors du Festival DARC du 16 au 26/08/2011 (2 070 €)


� MASTER TECH – 36000 CHATEAUROUX – pour la location de matériel à l'occasion des Balades Nocturnes du 16 au 18 septembre 2011 (9 279,48 €)


� SEAC (avec HISCOX) – 88211 REMIREMONT – pour un contrat d'assurance des risques locatifs pour le matériel du Festival DARC 2011 (1 902,74 € TTC)


� Société Disco-Lab – 36000 CHATEAUROUX – pour un contrat de mise en dépôt d'un doseur de rinçage et d'un doseur de lavage pour le lave batterie de l'Unité de Production Culinaire


� DACTYL BURO – 18021 BOURGES - pour le renouvellement de divers mobiliers standards de bureau et de collectivité pour les services municipaux, lot n°1 : Fourniture de sièges et de chaises visiteurs de bureau (mini 8 000 € HT – maxi 32 000 € HT)

� BERRY BURO – 36103 ISSOUDUN - pour le renouvellement de divers mobiliers standards de bureau et de collectivité pour les services municipaux, lot n° 2 : fourniture de plans, tables et caissons de bureau (mini 8 000 € HT – maxi 32 000 € HT)

� YVES OLLIVIER – 45141 SAINT-JEAN-DE-LA-RUELLE- pour le renouvellement de divers mobiliers standards de bureau et de collectivité pour les services municipaux, lot n°3 : Fourniture d'armoires et de meubles de rangement (mini 6 000 € HT – maxi 30 000 € HT)

338


� DACTYL BURO – 18021 BOURGES - pour le renouvellement de divers mobiliers standards de bureau et de collectivité pour les services municipaux, lot n°4 : Fourniture de divers équipements de bureau (mini 1 400 € HT – maxi 8 000 € HT)

� BERRY BURO – 36103 ISSOUDUN - pour le renouvellement de divers mobiliers standards de bureau et de collectivité pour les services municipaux, lot n° 5 : fourniture de tables et chaises diverses (collectivités, accueil, réunion,...) (mini 3 000 € HT – maxi 30 000 € HT)

� CVC – 28260 OULINS - pour le renouvellement de divers mobiliers standards de bureau et de collectivité pour les services municipaux, lot n° 6 : fourniture de vestiaires (mini 1 000 € HT – maxi 28 000 € HT)


� INDDIGO – 44000 NANTES – pour la réalisation de plans climats territoriaux pour le compte de la Ville de Châteauroux (18 164,25 € TTC pour la solution de base)


� CAAHMRO groupe SAS – 45590 SAINT-CYR-EN-VAL – pour des travaux de réfection sur serre (12 489,85 € HT)

(Décision municipale du 1er août 2011)

� Association ACTE & COMPAGNIE – 36000 CHATEAUROUX – pour la réalisation de scènes romancées à caractère historique dans le cadre de la 8ème édition des Balades Nocturnes de Châteauroux le 18 septembre 2011 (4 500 €)

� SPIE OUEST CENTRE SAS – 36000 CHATEAUROUX – pour la réalisation de travaux neufs ou de rénovation d'éclairage public et de signalisation lumineuse pour la Ville de Châteauroux (mini 50 000 € HT – maxi 85 000 €)

(Décisions municipales du 5 août 2011)

� Déclaration sans suite du marché n°2011-17-00, fourniture de classes mobiles pour les écoles, pour motif d'intérêt général lié à l'imprécision du bordereau de prix

� Société Etudes Industrielles du Centre – 18000 BOURGES – pour la maîtrise d'œuvre pour la reconstruction du mur du jardin du musée Bertrand (15 548 € TTC)

(Décision municipale du 9 août 2011)

� Silvia DEJEAN MARMILLOUD – 36000 CHATEAUROUX – pour une mission d'avant-projet sommaire et définitif, projet de conception générale et dossier de consultation des entreprises, liée au réaménagement de l'espace accueil de l'Hôtel de Ville (5 600 €)

� Service Départemental d'Incendie et de Secours de l'Indre – 36130 MONTIERCHAUME – pour une prestation sur le Festival DARC du 16 au 26 août

339


2011 (1 902 euros).

� Déclaration sans suite des lots 3 et 4 du marché 2011-30 (lots 1 à 6) pour le réaménagement de la Place Monestier – pour motif d'intérêt général lié à l'insuffisance de la concurrence


� GC CONCEPT – 36000 CHATEAUROUX – pour l'habillage d'une voiture de la Ville de Châteauroux participant à la course cycliste Classic Fenioux (1 453,14 €)


� Compagnie Musicalix – 45000 ORLEANS – pour un spectacle pour enfants “Une journée de roi” le 21 novembre 2011 au Relais Assistantes Maternelles (635 €)

� UGAP – 77 444 MARNE-LA-VALLEE – pour la fourniture de gazole au Centre Technique Horticole Municipal (2 698,49 € TTC)


� Société ABC – 36250 SAINT-MAUR – pour la maintenance des terminaux de paiement Carte Bancaire pour 11 services municipaux (1 529 € HT)


� MAISON CHEVALIER SAS – 92700 COLOMBES – pour le transfert, la restauration et la pose de l'ancien tapis de choeur du XIXème siècle entre la cathédrale d'Arras et l'église Saint-André de Châteauroux (22 294,59 € TTC)


B/ CONVENTIONS DE FORMATION PROFESSIONNELLE

La Ville de Châteauroux souscrit des conventions de formation professionnelle avec :

� CHINE CONSEILS – 64000 BAYONNE – pour une formation sur les Spécificités culturelles et comportementales chinoises dans un environnement d'affaires (30 élus, 1 jour) (1 196 €)

� FOL de l'Indre – 36000 CHATEAUROUX – pour une formation “Accompagnement à la réalisation de spectacles d'enfants” (3 jours, 1 agent) (40 €)


� Institut National de Formation de la Librairie – 93000 MONTREUIL - pour une formation au métier de libraire (1 agent, 10 jours) (2 392 €)


340


� ICF MILLET – 36330 LE-POINÇONNET – pour une formation à opérer en sécurité sur un ouvrage électrique en Basse Tension (3,5 jours, 12 agents) (2 511,60 €)


� SARL Prud'homme Formation – 36130 DEOLS – pour une formation au Permis EC (1 agent) (1 700 €)


� Musique et Santé – 75011 PARIS – pour une formation musique et handicap (60 agents du Conservatoire à Rayonnement Départemental de Musique et de Danse, 12h) (2 000 €)

� Direction de l'Information Légale et Administrative – 75727 PARIS – pour la préparation à distance du concours d'attaché territorial (1 agent) (299 €)


� MALUS FORMATION – 36130 DEOLS – pour une formation au CACES nacelles (10 jours) (22 agents) (4 990 €)

� MALUS FORMATION – 36130 DEOLS – pour une formation au CACES chariots élévateurs (3 jours) (5 agents) (1 497 €)

� MALUS FORMATION – 36130 DEOLS – pour une formation au CACES grue auxiliaire (3 jours) (4 agents) (1 497 €)


� Finances Active Campus – 75002 PARIS – pour une formation “Optimiser sa dette en gérant les opportunités” (1 jour, 1 agent) (420 €)


� CEDIS – 93100 MONTREUIL – pour une formation “L'écologie, une dynamique pour des territoires en transition” (1 élu, 2 jours) (800 €)


� Association Laïcité et République – 76600 LE HAVRE – pour une formation « Dans les communes, départements et régions, répondre aux attentes de la jeunesse » (1 élu, 3 jours) (750 €)


� CEREN – 75440 PARIS – pour une formation sur la Réglementation Thermique (1 jour, 1 élu) (358,80 €)


341


CONVENTIONS DE MISE A DISPOSITION

La Ville de Châteauroux conclut des conventions avec :

� Etablissement Français du Sang – Les 3 Clubs Rotary - L'Inner Whell – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition de salles et de matériel pour le don du sang les 13 et 14 mai 2011 (sans incidence financière)


� Association de Gestion des Maisons de Quartiers de Châteauroux - Maison de Quartier Beaulieu – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition gratuite de 5 tentes de réceptions et d'une sonorisation du 20 au 21 mai 2011


� Rebecca FROMENTEAU – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition d'un logement sis 5 bis rue d'Aquitaine (315,40 € /mois)


� M. et Mme CARREEL – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition d'une parcelle à usage de jardin rue de Belle Rive (gratuit)


� Association La Bulle Rose – 36000 CHATEAUROUX – pour un avenant n°2 , à la convention de mise à disposition de la salle n°3 au centre Lucette Harbon rue de Vaugirard portant fin de la participation financière à l'entretien des jeux et jouets mis à disposition


� Association Club Subaquatique Castelroussin – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition d'un local à la piscine du Rochat à l'usage de stockage (gratuit)


� Association des parents d'élèves des écoles Descartes et Quatre Vents-Martin Luther King - pour la mise à disposition gratuite d'un camion frigorifique le 19 juin 2011 en vue de l'organisation de la fête des écoles.


� Association Nautic Club Castelroussin – 36000 CHATEAUROUX - pour la mise à disposition gratuite de 7 tentes de réceptions du 24 au 27 juin 2011


342


� Mme la Directrice de l'école élémentaire Michelet – pour la mise à disposition gratuite des locaux de l'école pour un “Loto” le 10 juin 2011


� Point Rencontre Information Jeunesse – 36130 DEOLS – pour la mise à disposition gratuite de huit percussions à la Ville dans le cadre d'un stage Hip Hop du 1er au 31 août 2011

� M. le Directeur de l'école élémentaire Montaigne - pour la mise à disposition gratuite des locaux de l'école le 17 juin 2011 pour la fête de l'école

� Mme la Directrice de l'école élémentaire Buffon - pour la mise à disposition gratuite des locaux de l'école le 24 juin 2011 pour la fête de l'école


� Mme la Directrice de l'école élémentaire Jean Zay- pour la mise à disposition gratuite des locaux de l'école le 10 juin 2011 pour une soirée Chorale et exposition


� M. le Directeur de l'école élémentaire Montaigne - pour la mise à disposition gratuite des locaux de l'école pour la fête le 28 juin au lieu du 17 juin 2011 initialement prévu

� Association de Gestion des Maisons de Quartiers de Châteauroux – Maison de Quartier Saint-Jean/Saint-Jacques pour la mise à disposition gratuite d'un camion frigorifique pour l'organisation du festival Multirythmes du 24 au 27 juin 2011

� Association Etoile de Châteauroux – Section Football – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition gratuite d'un camion frigorifique pour l'organisation du Beach Soccer du 24 au 27 juin 2011


� Association de Gestion des Maisons de Quartiers de Châteauroux –Maison de Quartier Saint-Jean/Saint-Jacques - 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition gratuite d'un véhicule 9 places le 15 juin 2011

� Office de Tourisme de Châteauroux Sud-Berry – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition gratuite d'un camion frigorifique du 1er au 2 juillet en vue de l'organisation d'un marché nocturne sur la place Sainte-Hélène

� M. Jean-Bernard MARTINAT – pour la mise à disposition gratuite des locaux de l'école élémentaire Jules Ferry le 24 juin pour un départ en retraite


343


� Association DARC – pour la mise à disposition gratuite de matériel (400 plateaux, 6 échelles) pour débarrasser les plateaux dans le cadre du 36ème Festival international de Châteauroux du 12 au 29 août 2011

� Ministère de l'Intérieur de l'Outre-Mer et des Collectivités Territoriales – pour le renouvellement de la mise à disposition gratuite du logement n°4 , 2 allée Georges Bizet (pour loger des gardiens de la paix effectuant des périodes de stage au Commissariat de Châteauroux) (3 ans)

� Ministère de l'Intérieur de l'Outre-Mer et des Collectivités Territoriales – pour le renouvellement de la mise à disposition gratuite du logement n°5, 2 allée Georges Bizet (pour loger des gardiens de la paix effectuant des périodes de stage au Commissariat de Châteauroux) (3 ans)


� Mme RENART - pour la mise à disposition gratuite des locaux de l'école élémentaire Jules Ferry, le 30 juin 2011, pour un départ en retraite

� Mme COLOSIO - pour la mise à disposition gratuite des locaux de l'école élémentaire Saint-Martial, le 2 juillet 2011 pour une réunion des anciens élèves de l'école (1996-2001)

� Mme la Directrice de l'école élémentaire Le Grand Poirier - pour la mise à disposition gratuite des locaux de l'école, le 24 juin 2011, en vue de la présentation d'une chorale scolaire


� Comité des Fêtes de Saint-Christophe – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition gratuite de tentes de réception du 17 au 20 juin et du 8 au 11 juillet 2011


� Fédération des Organisations Laïques – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition gratuite des locaux du Conservatoire du 10 au 17 juillet 2011 pour l'organisation du stage “P comme Percussion”


� Association Sportive Les Marins – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition gratuite des locaux de l'école élémentaire Les Marins le 24 juin 2011 en vue d'un spectacle de fin d'année

� Association QUEST – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition gratuite de tentes de réception, du 29 juin au 4 juillet 2011

� Mme la directrice par intérim de l'école maternelle Saint-Martial – pour la mise à disposition gratuite des locaux de l'école, le 24 juin 2011 pour la fête de l'école


344


� M. le directeur de l'école élémentaire Lamartine – pour la mise à disposition gratuite des locaux de l'école, le 30 juin 2011 pour la fête de l'école

� Triathlon Club Châteauroux – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition gratuite d'un véhicule 9 places, du 16 au 19 septembre 2011

� Association QUEST – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition gratuite d'un véhicule frigorifique, du 1er au 3 juillet 2011, pour le festival “M comme Musique”

� Institut de Formation en Soins Infirmiers – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition gratuite d'un véhicule frigorifique, le 24 juin 2011, pour la cérémonie de remise des diplômes d'Etat infirmier


� Association Club Canoé Kayak – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition gratuite d'un local de la base de loisirs de Belle-Isle (gratuit)


� Association de Gestion des Maisons de Quartiers de Châteauroux – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition gratuite de 10 tentes de réceptions du 22 au 24 juin 2011


� Association QUEST– 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition des locaux de l'école élémentaire Jean Zay, le 11 septembre 2011, en vue de l'organisation d'une brocante


� Frédéric THONIER – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition d'un logement 58 rue Montaigne (273,90 € /mois) (1 an)


� Association CTP MISSIONS – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition d'un local (n°219) à la Maison des Associations (participation aux charges 86,19 €/an) (3 ans)


� Association France-Israël– 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition du Hall de l'Hôtel de Ville du 18 au 29 juillet 2011 (gratuit)


� Cédric DUFOUR – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition d'un logement 1 rue du Grand Poirier (273,90 € /mois) (1 an)


345


� Mme LIMBERT – Société La Capucine – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition de l'emplacement de stationnement n° 9 au rez-de-Chaussée du Parking Diderot (31,67 € /mois) (1 an)

� M. Boris KRILEWYEZ – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition des emplacements de stationnement n°s 4 et 5 au rez-de-Chaussée du Parking Diderot (63,34 € /mois) (1 an)

� Mme VERMEYLEN – Librairie Parmentier – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition de l'emplacement de stationnement n° 1 au rez-de-Chaussée du Parking Diderot (31,67 € /mois) (1 an)

� M. TELLIER – EURL CHARMENCE– 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition des emplacements de stationnement n°s 6 et 7 au rez-de-Chaussée du Parking Diderot (63,34 € /mois) (1 an)

� Mme JOUVE – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition de l'emplacement de stationnement n° 12 au rez-de-Chaussée du Parking Diderot (31,67 € /mois) (1 an)

� Mme VOLATRON – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition de l'emplacement de stationnement n° 10 au rez-de-Chaussée du Parking Diderot (31,67 € /mois) (1 an)


� Association ANIM'A3 – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition gratuite de tentes de réception du 16 au 18 juillet 2011


� Association de Gestion des Maisons de Quartiers de Châteauroux – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition des locaux de l'école élémentaire Descartes du 1er septembre 2011 au 31 juillet 2012 en vue d'activités de plein air en dehors du temps scolaire

� Comité des Fêtes du Quartier des Marins – pour la mise à disposition des locaux de l'école maternelle Les Marins tous les 1ers dimanches de chaque mois jusqu'en juillet 2012, en vue de brocantes


� Kasia GREENWOOD – 36700 CLION-SUR-INDRE – pour la mise à disposition du Hall de l'Hôtel de Ville du 8 août au 3 septembre 2011 (gratuit)

(Décision municipale du 7juillet 2011)

� Michel BRIALIX – Association Astronomique de l'Indre – pour la mise à disposition des locaux de l'école Arago du 1er septembre 2011 au 30 juin 2012 en vue de réunions mensuelles (gratuit) (1 vendredi par mois de 20h30 à 22h et 1 dimanche par an de 9h à 12 h30)


346


� Etablissement Régional d'Enseignement Adapté (EREA) Eric Tabarly – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition du gymnase de l'EREA au Service Départemental d'Incendie et de Secours (SDIS 36), en contrepartie le SDIS 36 s'engage à faire une action de formation au profit des élèves de l'établissement


� Association de Gestion des Maisons de Quartiers de Châteauroux – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition de matériel (mobilier, électroménager et matériel sportif) pour 3 ans


� René BARBIER – 81990 PUYGONZON – pour la mise à disposition du Hall de l'Hôtel de Ville du 5 au 23 septembre 2011 (gratuit)


� Samira GUERCHOUCHE – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition d'un logement 5 bis rue d'Aquitaine (273,90 € / mois) (1 an)


� Association Belle Etoile Sports et Loisirs – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition gratuite de 2 tentes de réceptions et leurs accessoires du 30 septembre au 3 octobre 2011


� MACADAM 36 - 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition gratuite de 2 tentes de réceptions du 9 au 11 septembre 2011


� Association QUEST – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition gratuite de 5 tentes de réceptions et leurs accessoires du 9 au 12 septembre 2011


� Amicale Petite Reine Fenioux – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition gratuite d'un camion frigorifique et d'une camionnette du 19 au 22 août 2011


� Association Anim'A3 – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition gratuite de 5 tentes de réceptions du 16 au 19 septembre 2011


347


� Association des Anciens du Site Militaire de la Martinerie – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition gratuite d'un camion frigorifique du 9 au 12 septembre 2011


AVENANTS

� Centre Hospitalier de Châteauroux – 36000 CHATEAUROUX – pour un avenant, à la convention relative aux clichés pulmonaires effectués au Centre Hospitalier pour les organismes de médecine préventive en date du 20 avril 2004, portant la cotisation à 24 €/ salarié

� SARL Groupe Sept– 36000 CHATEAUROUX – pour un avenant n°1, portant augmentation du forfait définitif de rémunération suite à une

charge de travail supplémentaire, dans le cadre du marché 2009-082 de maîtrise d'oeuvre pour la création d'une salle polyvalente en extension et restructuration de l'école maternelle Jean Moulin (plus value de 8 425,82 € TTC, nouveau montant 51 428 € TTC)


� SARL EUROVIA BETON – 37095 TOURS – pour un avenant n°1 pour des prestations de travaux supplémentaires, dans le cadre du marché 2009-58 pour la reconstruction du pont du bief du moulin (plus-value de 17 198,48 € TTC, nouveau montant : 244 679,23 € TTC)


� Société CHAUSSON MATERIAUX – 31150 FENOUILLET – pour un avenant n°1 de transfert (suite à l'absorption de la société MELIN TRIALIS), du marché 2008-010 pour l'acquisition de fournitures diverses, lot n° 2 : Matériaux de construction (26 910 € TTC par reconduction)


� SAS Les Lavandières Elis Berry – 36130 DEOLS – pour un avenant n° 1 changement des indices de révision de prix, pour le marché 2010-41 de mise en place , fourniture et maintenance d'appareils d'hygiène dans les écoles et les bâtiments communaux (lot 1 : essuyage des mains dans les écoles maternelles et élémentaires; lot 2 : appareils d'hygiène dans les bâtiments communaux)


� Association de Gestion des Maisons de Quartiers de Châteauroux – 36000 CHATEAUROUX – pour un avenant n° 2 portant sur la mise à disposition par la Ville d'un nouveau siège social 13 rue Joseph Bellier


348


� SMAC Secteur Rousseau – 36000 CHATEAUROUX – pour un avenant n°1 à la mise en peinture des parties béton situées entre les brises-soleil et le nouveau bardage, dans le cadre du marché 2011-04 réfection de la verrière de la tribune d'honneur du stade Gaston Petit (montant de l'avenant 5 181,07 € TTC, portant le marché à 165 898,59 € TTC)


� SEDECO- 37160 DESCARTES – pour un avenant n°1, à la convention n°3610194, pour le remplacement d'un photocopieur


DIVERS

� Commune de Tournon Saint-Martin – 36220 TOURNON-SAINT-MARTIN – pour la location du gîte “Le Moulin Chantecreuse” situé à Tournon Saint-Martin, pour l'organisation de mini séjours par la Ville (530 €) (enfants de 8 à 17 ans du 20 au 22 juillet 2011, du 27 au 29 juillet 2011 et du 1er au 5 août 2011)

(Décision municipale du 7 avril 2011)

� Centre de Séjour – 41110 SAINT-AIGNAN- SUR- CHER – pour un contrat de location pour l'organisation de mini séjours par la Ville (748,50 €) (enfants de 6 à 7 ans, du 7 au 8 juillet 2011, du12 au 13 juillet 2011 et du 23 au 24 août 2011)


� La Ville de Châteauroux organise des mini-séjours et séjours durant la période des vacances d'été 2011, de ce fait elle établit différents tarifs pour ces mini séjours à Saint-Aignan (Tarif A: 39,25 €, Tarif B: 42 €, Tarif C : 45,50 €, Tarif D : 47,25 €, Tarif E : 60 €), Tournon Saint-Martin (Tarif A: 44,25 €, Tarif B: 47 €, Tarif C : 50,50 €, Tarif D : 52,25 €, Tarif E : 65 €), Mini séjours 4 nuits Tournon Saint-Martin (Tarif A, B et C: 70 €, Tarif D: 80 €, Tarif E : 110 €) : et séjour à Meschers (Tarif A, B et C: 100 €, Tarif D: 120 €, Tarif E : 150 €)


� Fédération des Œuvres Laïques de Haute Vienne – 87000 LIMOGES - pour une convention d'accueil pour un séjour à Meschers (17), organisé par la Ville du 15 au 29 juillet 2011 (12/17 ans)


� Pôle de Formation Nat'Thuré Végétal – 86540 THURE - pour une convention d'accueil pour un mini-séjour, organisé par la Ville (Maison de Quartier Est), à la ferme découverte des Chevaliers (197,69 € + 140 € pour 10 personnes) du 28 au 29 juillet 2011


349


� AGEC-EQUINOXE – 36000 CHATEAUROUX – pour la mise à disposition des locaux de l'AGEC-Equinoxe, pour la présentation d'un spectacle Chant-Choral le 28 juin 2011 par les élèves du Conservatoire


� Ville de Perpignan – 66000 PERPIGNAN – pour une convention de partenariat pour la réalisation d'une exposition sur l'oeuvre de Michel Brigand au Musée de Perpignan et au Musée-Hôtel Bertrand (4 000 € pour l'élaboration du catalogue commun)


CONTRATS (hors M.A.P.A.)

La Ville souscrit un contrat avec :

� INSEE – 44274 NANTES – pour la signature d'une convention relative à la transmission des données de l'état civil par internet à l'INSEE (illimité)


� Association Nautic Club Castelroussin – 36000 CHATEAUROUX pour la fourniture de repas aux participants du “Bol d'eau” et le prêt de 200 plateaux et récipients pour le rafraîchissement des boissons les 25 et 26 juin 2011 (4,09 € / repas)


� Office de Tourisme Communautaire de Châteauroux Sud Berry – 36000 CHATEAUROUX – pour le prêt de 10 chevalets par l'Ecole Municipale des Beaux-Arts du 22 au 23 juillet 2011


� Caisse d'Allocations Familiales du Cher – 18000 BOURGES – pour une convention de partenariat pour le versement “ Aide au Temps Libre” pour les enfants allocataires du Cher, fréquentant l'ALSH Touvent/La Valla


Avis de commission(s) :

Commission Administration Générale et Finances 21/09/11 favorable

Le Rapporteur : Jean-François MAYET

M. ELION

350


J’ai noté, page 10, que vous avez déterminé l’entreprise qui sera chargée de réaliser le Plan Climat Energie Territorial de la Ville. Quelle est l’échéance retenue pour cette étude, s’il vous plaît, si cela est déjà déterminé ? Quelle sera, à peu près, sa durée ? Par ailleurs, est-ce que cet organisme est aussi chargé d’établir le Plan Climat Energie Territorial de la CAC comme cela avait été envisagé ? C’était le même organisme pour les deux.

M. TELLIER :

Tout cela a été présenté lors du comité de pilotage, hier après-midi. Comité de pilotage auquel vous étiez convié, Monsieur ELION mais je comprends que vous étiez pris par votre emploi du temps. Il s’agit en effet du cabinet INDDIGO qui a été retenu conjointement avec la CAC puisque c’était établi comme cela. Il y a plusieurs phases. Dans la première phase, il s’agit d’un diagnostic qui va être fait par ce cabinet. Avec ce diagnostic nous établirons un livre blanc qui donnera les axes stratégiques ainsi que les objectifs et un plan d’action. Il y aura un plan d’action pour la CAC et un plan d’action pour la Ville de Châteauroux puisque nos compétences sont quelque peu différentes. Ils vont démarrer prochainement. L’échéancier est jusqu’au mois d’avril, fin du printemps 2012.

M. le MAIRE :



3- DECISION MODIFICATIVE N°2 - 2011

De manière à réaliser certaines opérations, il vous est proposé :

de modifier les inscriptions budgétaires et de procéder aux ouvertures de crédits suivantes

I - BUDGET GENERAL

DEPENSES

Fonctionnement

Imputation Libellé Montant Observations

351


011 8222 6236 Catalogues et imprimés - 2 080 euros Abandon action « chèques parking »

011 021 6184 Versement à des organismes de formation

- 5 000 euros Formation Maisons de quartier

011 422 6237 Publications - 3 000 euros CLSPD

011 422 6251 Voyages et déplacements - 2 000 euros CLSPD

65 020 6574 Subventions de fonctionnement versées aux associations de droit privé

- 45 000 euros

Crédits réservés

65 025 6574 Subventions de fonctionnement versées aux associations de droit privé

+ 70 000 euros

AGMQC subvention exceptionnelle / déficit 2010

Total 12 920 euros

RECETTES

Fonctionnement

Imputation Libellé Montant Observations

74 33 7472 Participations Région + 3 100 euros Subvention Envolée des livres

74 22 7473 Participations Département

+ 4 870 euros Subvention dispositif classe relais collège Beaulieu

74 512 74718 Participations Etat - autres + 4 950 euros Subvention ACSE actions prévention santé

Total 12 920 euros

352


353


354


355




Le Rapporteur : Michel GEORJON

M. le MAIRE :

Y a-t-il des questions ?

M. ELION :

En observant le tableau des dépenses, j'ai constaté un important déficit de l’AGMQC. 70 000 €. Comment l’expliquez-vous ? Quelles mesures comptez-vous prendre pour y remédier ? Avez-vous fait une évaluation du système que vous aviez choisi cet été pour les centres de loisirs, c'est-à-dire des regroupements d'enfants sur les différents sites, par tranches d'âge et non plus par origine géographique, comme avant ? Combien y a-t-il eu d’inscrits globalement ? Quels étaient les chiffres des années précédentes ? Il semblerait que l’AGMQC, telle qu'elle fonctionne actuellement, ne donne pas vraiment satisfaction aux professionnels des diverses structures municipales qui interviennent. Envisagez-vous des évolutions dans le fonctionnement général de l’AGMQC ainsi que dans le fonctionnement des structures elles-mêmes ? Enfin, quelles sont les associations de droit privé qui vont « trinquer », si j'ose dire, puisque vous leur retirez 45 000 € de subventions pour combler le déficit de l’AGMQC ?

Arrivée de M. BAILLIET à 18h45.

Mme ROUGIREL :

Concernant l’AGMQC, il faut dire que son budget n'avait pas été réévalué. Elle avait eu les mêmes sommes qu'en 2009. Il y a eu quelques rectificatifs. Vous savez que nous avons repris l’ex-Forum qui était géré par la FOL. Nous avons eu quelques surprises. Nous avions quelques personnes en contrat des FONJEP que la FOL a gardés et nous nous sommes pris les personnels plein pot. Par ailleurs, nous avons eu aussi une personne qui travaillait toujours à la FOL et qui a été mutée quelques mois avant que nous reprenions cet ex-Forum. Voilà un peu l'explication de tout ce déficit.

Mme DELANNE :

Concernant l'Association de Gestion des Maisons de Quartier de Châteauroux, Philippe en a déjà parlé, mais on s'aperçoit que d'avoir regroupé les structures en une association n'a pas fait preuve d'efficacité en matière de gestion puisque celle-ci accuse un déficit de 70 000 €. C'était votre choix et celui de votre majorité. Une subvention exceptionnelle de 70 000 € va lui être attribuée, mais en contrepartie il y aura licenciement. C'est ce qui semble se dessiner. C'était notre crainte à l'époque. Malheureusement, les faits nous donnent raison.

356


M. le MAIRE :

Mme DELANNE, nous avons regroupé les structures. Si c'était à refaire, on le referait. C'est-à-dire qu'avant, on explosait, le déficit global était répartis sur les différentes maisons de quartier. Les raisons pour lesquelles nous regroupons sont toujours pertinentes.

Mme DELANNE :

On voit le résultat...

M. le MAIRE :

Le résultat... Écoutez, nous avons fait ça dans le courant de l'année dernière. Laissez-nous le temps de respirer un petit peu. Croyez-moi, il va baisser le déficit…

Mme DELANNE :

…En licenciant…

M. ELION :

…Vous allez licencier alors ?...

Mme DELANNE :

…En faisant des licenciements !...

M. le MAIRE :

…Évidemment…

M. ELION :

…Ça marchera bien mieux après...

M. le MAIRE :

…Oui. Bien sûr... On ne va pas gaspiller l'argent, c'est sûr.

Vous savez, vous avez peur de tout. Vous vous opposez, mais ce n'est pas ...

Mme DELANNE :

…Les faits nous donnent raison, Monsieur le Maire.

M. le MAIRE :

Non, non. Nous, quand nous sommes arrivés, vous veniez de fusiller l’ERCL...

357


Je vous explique que nous, nous ne fusillions pas. Nous créons, nous transformons et cela va marcher, croyez-moi.

M. ELION :

Vous ne fusillez pas, vous étranglez. C’est un peu différent effectivement.

M. le MAIRE :

L’AGMQC va être restructurée. Nous avons regroupé pour faire des économies et pour être plus efficaces. Nous ne voulions pas que chaque maison de quartier s'équipe en matériel et que ce matériel ne soit pas « prêtable » et qu'on ne puisse pas l'amortir convenablement. Nous y sommes parvenus. Maintenant, l'association globale est propriétaire de tous les matériels. Elle les prête aux différentes maisons de quartier. Ce n'est plus étanche comme cela l'était. Cela aurait été assez catastrophique si nous avions maintenu cela en l'état. Il se trouve qu'il y a un constat de décalage financier. Nous allons y porter remède, mais nous allons faire attention à ce que l'efficacité de chaque maison de quartier soit maintenue. Regardez-les, nos maisons de quartier. Elles sont propres. Elles sont bien équipées. Cela ne marche pas mal de ce côté-là non plus. C'est mieux que quand nous sommes arrivés.

Mme DELANNE :

Forcément !

M. le MAIRE :

Évidemment.

Mme DELANNE :

Vous nous sortez le même refrain...

M. le MAIRE :

Attendez. Madame BENMANSOUR veut prendre la parole.

Ah, Monsieur BONHOMME. Allez-y.

M. BONHOMME :

Monsieur le Maire, je ne pensais pas vraiment intervenir là-dessus, mais j'avais posé la question en commission. En commission, nous avions parlé d'un licenciement et de subventions sur lesquelles elle comptait et qui ne sont pas venues. Aujourd'hui, on nous parle des problèmes de personnel par rapport aux emplois de la FOL. Ce n'est pas la même explication. Quelle est la bonne explication ? Ou alors, on m'a raconté un peu n'importe quoi en commission. Je ne peux pas le croire.

M. FLEURET :

Monsieur BONHOMME, je n'ai pas compris ce que vous venez de dire.

358


Vous pouvez répéter ?

M. BONHOMME :

Je peux répéter ! En commission, j'ai posé la question sur cette histoire de l’AGMQC. D'où vient le déficit ? On explique qu'il y a un licenciement qui évidemment entraîne quelques surcoûts et des subventions sur lesquelles nous comptions qui ne sont pas venues. Tout à l'heure, Madame ROUGIREL nous explique qu'il y a eu des problèmes de personnel. Personnel repris ou pas repris par rapport à la FOL, pourquoi pas. Par contre, l'histoire du nombre de subventions n'apparaît plus. Alors, qu'est-ce qui est vrai ?

M. GEORJON :

En commission, nous n'avons pas parlé de licenciement. Nous avons parlé d'une rupture conventionnelle d'un contrat de travail. Ce n'est pas un licenciement. C'est d'un commun accord.

M. BONHOMME :

Monsieur GEORJON, c'est vous qui faites du juridisme aujourd'hui.

M. RAMBERT :

C'est la même chose qu'ils ont faite à l'Humanité ! C'était le même problème ! Vous l’avez fait et cela avait bien marché, d’ailleurs. Vous ne gagnez pas d'argent pour autant, mais à l'époque, vous avez bien fermé la porte tout de même, aux camarades. Nous au moins, nous ne les appelons pas « camarades ».

M. le MAIRE :

Attendez. Nous pouvons nous amuser un peu, mais nous allons redevenir sérieux.

Mme BENMANSOUR :

Je vais profiter du système capitaliste pour épuiser cette décision modificative et pour vous poser la question qui intéresse, à mon avis, bon nombre de castelroussins. La Ville de Châteauroux est-elle concernée par les emprunts toxiques ? Comme vous le savez, on parle d'une liste sur laquelle il y aurait 5000 villes et Châteauroux y serait inscrite. La Ville de Châteauroux a-t-elle réalisé des emprunts à taux variable ? Vous nous avez dit, ici, que la ville de Châteauroux n'est pas concernée. Qu'en est-il aujourd'hui ?

M. le MAIRE :

Madame BENMANSOUR, vous devriez être la première informée. Si vous faisiez votre travail, en lisant dans la presse que Châteauroux avait des emprunts toxiques, vous auriez dû venir à la mairie, vous seriez montée aux finances et on vous aurait donné la liste de tous les emprunts. Vous auriez vu qu'il n'y a pas d'emprunt toxique à Châteauroux. L'emprunt concerné est un emprunt qui a été adossé à Euribor. Il n'y a rien de plus classique qu’Euribor. Châteauroux a fait, quand cela était

359


nécessaire, des emprunts à taux variable. Toute ma vie, j’ai fait des emprunts à taux variable pour moi.

Ce n'est pas parce qu'ils sont variables qu'ils sont toxiques. Lorsque l'on souscrit un emprunt à taux variable, on met des taquets. Un taquet, voire deux taquets parfois pour avoir le droit d’arrêter deux fois le truc…

Mme BENMANSOUR :

A combien sont-ils ces taux variables ? Il y a des taux variables qui peuvent varier entre 4, 5 ou 6. À combien sont-ils aujourd'hui ?

M. FLEURET :

L'emprunt auquel vous faites référence a été cité par LIBÉRATION qui s’est procuré des informations de façon bizarre sans pouvoir les justifier. L'information qui a été colportée par LIBÉRATION a été démentie 48 heures après par DEXIA dans le même LIBÉRATION. Concernant l'information qui a été portée par la NOUVELLE REPUBLIQUE, si vous étiez à jour de vos lectures, vous auriez pu voir que j'ai fait un démenti formel sur cet emprunt qui est à un taux fixe de 4,82 % depuis 2002. Vous voyez, le fameux emprunt que l'on qualifie de toxique n'est pas toxique puisqu'il est resté fixe depuis 2002.

Mme BENMANSOUR :

J’ai lu la presse mais je préfère l'entendre au Conseil Municipal...

M. FLEURET :

D'ailleurs, chaque année à l'intérieur du compte administratif, vous avez la liste nominative de tous les emprunts avec les caractéristiques. Il est intéressant de la lire. Chaque année, M. BONHOMME ne va pas me démentir, il est fait mention de cet emprunt. Je rappelle qu'il n'y a pas d'emprunt toxique à Châteauroux. Les emprunts à taux variable ne sont pas forcément des emprunts toxiques, ce sont principalement des emprunts de swap de taux d'intérêt, des emprunts sur des taux de change. Les emprunts sur des valeurs de matières premières sont des emprunts systématiquement toxiques, mais ce n'est pas le cas pour nos emprunts.

Je voulais répondre parce que là on sort du cadre. M. ELION a posé une question à laquelle la réponse n'a pas été apportée concernant le financement du déficit de l’AGMQC. L’AGMQC, comme l’a dit Monsieur le Maire, a démarré en cours de route. Avant, nous avions les maisons de quartier, c'est-à-dire une multitude de nébuleuses dont on ne maîtrisait pas les coûts. Maintenant, l'ensemble des coûts est maîtrisé, mais, bien entendu, lorsqu'on apporte des actifs et des passifs, lors de la fusion de l'ensemble de ces maisons de quartier, on apporte en même temps les coûts. Si nous avons l'avantage d'avoir constitué une entité juridique, c'est que nous avons la maîtrise et la connaissance du coût global du fonctionnement des maisons de quartier. En cours d'année, en effet, nous avons eu des coûts. Lors de la Commission des Finances, nous avons précisé qu'il y avait eu un changement de directeur avec un départ négocié, que l'on peut qualifier aussi de licenciement. Le terme de licenciement ne me gêne pas du tout, mais ce n'est pas la cause essentielle du déficit. C'est

360


l'ensemble des déficits qui a été saupoudré antérieurement dans les différentes structures que l'on fait ressortir de façon très apparente. Concernant le financement de ces 70 000 €, dans cette DM, cela est bien marqué. Nous prélevons 45 000 €, non pas sur des subventions destinées à des associations, mais sur des crédits réservés qui n'étaient pas encore affectés. Aucune association ne subit de diminution de subventions au titre de 2011 pour financer l’AGMQC.

M. BONHOMME :

M. le Maire, je crois que vous-même, comme M. FLEURET, vous essayez de noyer le poisson. Vous commencez à reprocher à Mme BENMANSOUR de n'avoir pas lu la presse. Elle l’a lue. Ainsi, ce que dit la presse est exact. Dans la presse, M. FLEURET, moi aussi je l'ai lue, il est bien dit que nous avons un emprunt toxique, mais vous dites : « il était indexé sur une valeur qui n'a jamais été dépassée donc cela ne nous a pas coûté un sou ». Ce n'est pas la même chose. Nous avons bien un emprunt toxique, mais cela ne nous a pas coûté plus cher. C'est ce que dit le journal. Puisque vous renvoyez Mme BENMANSOUR au journal, c'est a priori le journal qui dit vrai. Ou alors qui dit vrai ? Pendant des années, pendant des mois, vous nous avez dit sans que l'on ne vous demande rien que nous n’avions aucun emprunt toxique. Dans le journal, vous avez reconnu qu'il y avait un emprunt toxique et comme vous ne l'avez pas démenti, le journaliste avait compris. De plus, c'est vraiment noyer le poisson que de nous dire : « regardez la liste des emprunts ». Ce n'est pas en lisant la liste des différents emprunts (le taux fixe auquel vous faisiez allusion tout à l'heure n'est pas le taux variable dont vous parliez dans le journal), ce n'est pas en lisant la liste des emprunts que l'on peut savoir si certains sont dangereux ou pas dangereux. C'est en lisant les clauses, de préférence en petites lettres, et pour cela il faut avoir les contrats. Vous les avez probablement. Nous, nous ne les avons pas. Quand nous posons des questions sur ce sujet ou sur d'autres, je vois que nous n'avons pas forcément de réponse. Tout à l'heure je disais qu'en commission nous avions parlé de subventions qui avaient fait défaut, on n'en reparle plus. Je n'arrive pas à savoir quelle est la réalité. De même pour cette histoire de prêt toxique. Nous n'arrivons pas à savoir si nous en avons un ou si nous n'en avons pas. Vous nous dites que, si nous en avons un, cela ne nous a pas coûté plus cher. Quand dites-vous la vérité ?

M. le MAIRE :

Un emprunt toxique, je ne sais pas bien ce que cela veut dire, mais cela doit vouloir dire que c’est un emprunt dangereux. Nous n’avons pas d’emprunt dangereux, nous avons des emprunts à taux variable parce que cela est normal de prendre des emprunts à taux variable. Je vous rappelle qu’il y a quelques années, on empruntait à 12%. Heureusement que l’on signait des emprunts à taux variables parce que tous les ans, il fallait les réviser à la baisse. Aujourd’hui, nous sommes un peu au taquet à 3,5 – 4%. On peut continuer à faire des emprunts à taux variable, pourquoi pas ? Cela peut baisser encore, mais si cela monte, on bloque. Vos arguments, Monsieur BONHOMME, sont des arguments de prétoire. Mais vous n’arriverez pas à nous faire prendre des vessies de cochon pour des lanternes.

M. FRADET :

Puisqu’apparemment les arguments de l’opposition ou de la presse, vous

361


les dédaignez, il y aurait une solution très simple qui serait de créer une commission d’enquête financière. Comme cela, la clarté financière serait …

Mme BENMANSOUR :

…Un audit.

M. FRADET :

… ou un audit. Cela règle le problème et le débat est clos.

M. FLEURET :

Mais Monsieur FRADET, la porte est grande ouverte. Vous pouvez venir me voir quand vous le voulez, je suis à votre disposition pour vous apporter tous les éclaircissements que vous voulez. Monsieur BONHOMME aussi. Que voulez-vous, quand on ne veut pas comprendre, on ne comprend pas. Ma porte est ouverte. Monsieur FRADET, vous prenez rendez-vous avec mon secrétariat quand vous le voulez. Je vous apporterai les documents que vous voulez voir. Aucun élément ne vous est caché.

Madame BENMANSOUR, vous dites « Chiche ! », mais je suis prêt à vous accueillir. Il n’y a aucun problème. Ma porte est ouverte.

M. le MAIRE :

Il ne faut pas les suivre sur ce terrain-là. L’objectif actuellement de l’opposition, en présence de la presse, c’est de continuer à jeter le doute sur la gestion de la majorité. Je suis très serein. Je n’ai aucune leçon à recevoir de vous et je suis sûr de nos travaux de contrôle financier. Nous avons un remarquable adjoint aux finances. Croyez-moi, la Ville de Châteauroux, financièrement, n’est plus ce qu’elle était il y a dix ans. Elle a fait des progrès, heureusement pour elle. Il n’y a pas d’emprunt toxique à Châteauroux, vous pouvez le répéter. Ce n’est pas pour cela qu’ils vont en parler parce qu’ils ont été très raisonnables, à la NOUVELLE REPUBLIQUE, sur cette affaire. Dans leur article, ils n’ont pas passé la réponse de Didier FLEURET, mais ils ont sorti quelque chose qui m’a semblé assez équilibré. Comme je n’attends pas grand-chose de la presse, je ne suis pas très exigeant. Il faut arrêter avec vos histoires d’emprunt toxique. Il n’y a pas d’emprunt toxique. Il y a des communes, pas loin d’ici, qui ont des emprunts qui coûtent actuellement 15%. On peut appeler cela des emprunts toxiques ou des emprunts trop chers....

M. FLEURET :

…Chez Monsieur HOLLANDE, par exemple…

M. le MAIRE :

362


…Par exemple, par exemple. Le Conseil Général de Corrèze a des emprunts toxiques. C’est le plus endetté de France. Nous allons peut-être le récupérer comme Président de la République, ça va être amusant…

M. ELION :

…S'il vous plaît. Je sors complètement des emprunts toxiques, mais il y a quelque chose que je voulais dire pour la xième fois. Vous dites toujours que l’opposition s'oppose, ce qui est un peu normal, puisqu’il y a la presse, mais vous oubliez toujours, Monsieur le Maire, que vous faites une conférence de presse pour présenter le Conseil Municipal. Je ne vois pas pourquoi le maire pourrait avoir accès à la presse et présenter les dossiers comme il l’entend et pourquoi l'Opposition ne pourrait pas avoir ou un droit de réponse ou en tout cas une petite... Écoutez, c'est tout de même logique. Il n'y a pas que vous qui avez le droit à la presse enfin franchement.

M. le MAIRE :

Monsieur ELION, moi je n’ai pas demandé à la NOUVELLE REPUBLIQUE de ne pas vous recevoir. Vous faites ce que vous voulez avec la NOUVELLE REPUBLIQUE.

M. ELION :

Ne plaisantez pas. Chacun a le droit de s'exprimer dans la presse. La presse fait son travail. On a le droit de s'y exprimer et d'y apparaître en tant qu'opposant. Sinon à quoi sert le Conseil Municipal ?

M. le MAIRE :

Prenez un rendez-vous avec les journaux locaux et exprimez-vous. Que voulez-vous que je vous dise ?

M. ELION :

Non. En fonction du Conseil Municipal et de ses enjeux... Comprenez ce que l'on dit.

M. le MAIRE :

On va peut-être en finir avec les emprunts toxiques ?

M. ELION :

Oui.

M. le MAIRE :

Il fallait bien faire un petit numéro à ce sujet-là... Ça se vote ça ?

M. FLEURET :

363


Oui.

M. le MAIRE :


Le dossier est approuvé à la majorité des votes exprimés : 10 contres (Monsieur Michel ARROYO + pouvoir de Madame Marie-José CHAUSSONNET, Madame Chantal DELANNE + pouvoir de Monsieur BARRIERE, Monsieur Michel FRADET + pouvoir de Madame Charlotte LIGNEAU, Madame Kaltoum BENMANSOUR + pouvoir de Monsieur Fabrice BENARD, Monsieur André BONHOMME, Monsieur Philippe ELION).

4- TAXE COMMUNALE SUR LA CONSOMMATION FINALE D'ELEC TRICITE (TCCFE) – FIXATION DU COEFFICIENT MULTIPLICATEUR UNIQUE

La commune prélevait, jusqu’à l’année 2010, une taxe sur les fournitures

d’électricité, au taux de 8 % fixé par délibération du 18 octobre 1985. Cette taxe était assise :

- sur 80 % du montant des factures (consommation et abonnement), pour une puissance souscrite inférieure à 36 kVA (essentiellement les ménages),

- sur 30 % du montant des factures (consommation et abonnement), pour une puissance souscrite comprise entre 36 kVA et 250 kVA (essentiellement les PME-PMI).

L’article 23 de la loi n° 2010-1488 du 7 décembre 2010 portant Nouvelle Organisation du Marché de l’Electricité (NOME) a institué un nouveau régime de taxation de la consommation d’électricité, créant notamment, à compter du 1er janvier 2011, une Taxe Communale sur la Consommation Finale d’Electricité (TCCFE), qui se substitue à l’ancienne taxe communale sur les fournitures d’électricité.

Ces dispositions ont été codifiées aux articles L.2333-2 à 5, L.3333-2 à 3-3, L. 5212-24 à L. 5212-26 du Code Général des Collectivités Territoriales.

Cette nouvelle taxe repose uniquement sur les quantités d’électricité consommée par les usagers, avec un tarif exprimé en euro par mégawattheure (€ / MWh ; un mégawattheure représente 1 000 kWh).

Le nouveau tarif de référence est fixé par la loi à :

- 0,75 euro par mégawattheure, pour les consommations non professionnelles et les consommations professionnelles avec une puissance souscrite inférieure à 36 kVA,

364


- 0,25 euro par mégawattheure, pour les consommations professionnelles avec une puissance souscrite comprise entre 36 kVA et 250 kVA.

Un coefficient multiplicateur unique est à appliquer à ces tarifs de référence.

Ce coefficient multiplicateur unique doit être compris entre 0 et 8. Ce qui aboutit à une taxe communale pouvant être établie :

- entre 0 x 0,75 = 0 euro et 8 x 0,75 = 6 euros par mégawattheure pour les consommations non professionnelles et les consommations professionnelles avec une puissance souscrite inférieure à 36 kVA,

- entre 0 x 0,25 = 0 euro et 8 x 0,25 = 2 euros par mégawattheure, pour les consommations professionnelles avec une puissance souscrite comprise entre 36 kVA et 250 kVA.

Pour assurer la transition entre les deux dispositifs, aucune délibération n’a été nécessaire : le taux, soit 8 %, appliqué au 31 décembre 2010 a été automatiquement converti en coefficient multiplicateur unique, soit 8, applicable aux tarifs de référence (respectivement 0,75 et 0,25 euro par MWh).

Ainsi, par application de la méthode de calcul autorisée par défaut par la loi, la valeur de la TCCFE entre le 1er janvier 2011 et le 31 décembre 2011 sur le territoire de la commune de Châteauroux est de :

- 8 x 0,75 = 6 €/MWh pour les consommations non professionnelles et les consommations professionnelles avec une puissance souscrite inférieure à 36 kVA,

- 8 x 0,25 = 2 €/MWh pour les consommations professionnelles avec une puissance souscrite comprise entre 36 kVA et 250 kVA.

La loi autorise le Conseil Municipal à se prononcer, avant le 1er octobre de chaque année, afin de prévoir l’indexation du coefficient multiplicateur unique applicable à partir du 1er janvier de l’année suivante.

L’indexation sera calculée en fonction de l’évolution de l’indice moyen des prix à la consommation hors tabac (IPC).

L’indice moyen des prix à la consommation hors tabac (IPC) de référence est celui de l’année 2009 soit 118,04.

Le Conseil Municipal fixera, chaque année, par délibération, la valeur actualisée du coefficient multiplicateur unique applicable pour l’année suivante.

Ainsi, pour l’année n et à compter du 1er janvier de l’année n, le coefficient multiplicateur unique applicable sera égal à :

IPC année n-2

365


IPC de référence (118,04)

Le montant du coefficient qui en résultera sera arrondi à la 2ème décimale la plus proche.

Vu l’article 23 de la loi n° 2010-1488 du 7 décembre 2010 portant Nouvelle Organisation du Marché de l’Electricité (NOME),

Vu les articles L.2333-2 à L 2333-5, du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu les articles L.3333-2 à L 3333 3-3, du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu les articles L. 5212-24 à L. 5212-26 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la circulaire N° COT/B/11/15127/C du ministère de l’intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration,

Nous vous proposons :

- de maintenir à 8, la valeur du coefficient multiplicateur unique applicable aux tarifs de référence de la taxe communale sur la consommation finale d’électricité (0,75 et 0,25 euro par MWh, selon la nature de l’utilisateur).

- d’appliquer chaque année à compter de l’année 2012, l’actualisation du coefficient multiplicateur unique en fonction de l’évolution de l’indice moyen des prix à la consommation (IPC) hors tabac. L’indice moyen des prix à la consommation hors tabac (IPC) de référence est celui de l’année 2009 soit 118,04.

Ainsi, pour 2012 et, à compter du 1er janvier 2012, le coefficient multiplicateur applicable sera égal à :

IPC 2010 (119,76)

= 8,12

IPC de référence (118,04)

Ce qui aboutit à une TCCFE pour 2012 et à compter du 1er janvier 2012 de :

- 8,12 x 0,75 = 6,09 €/MWh pour les consommations non professionnelles et les consommations professionnelles avec une puissance souscrite inférieure à 36 kVA,

- 8,12 x 0,25 = 2,03 €/MWh pour les consommations professionnelles avec une puissance souscrite comprise entre 36 kVA et 250 kVA.

366





M. le MAIRE :

Y a-t-il des questions là-dessus ?

M. FRADET :

Avec cette délibération, on voit bien que c'est la mise en place de la loi NOME puisque la délibération le dit. Cette loi NOME s'inspire du traité de Lisbonne lui-même issu du vote du Congrès qui avait d'ailleurs remis en cause le vote démocratique des Français sur le traité constitutionnel. Elle ouvre le marché de l'énergie à la concurrence. Cela va se traduire par un plus à payer pour les citoyens. Il est vrai que lorsqu'on regarde cette délibération, je serais tenté de dire que ce n'est pas la transparence la plus complète. On ne voit pas bien les incidences, mais peut-être pourrait-on nous donner les éléments pour savoir comment cela va se traduire pour les castelroussins. Dans ces conditions, nous nous abstiendrons sur ce dossier.

M. le MAIRE :


Le dossier est approuvé à l'unanimité des votes exprimés : 10 abstentions (Monsieur Michel ARROYO + pouvoir de Madame Marie-José CHAUSSONNET, Madame Chantal DELANNE + pouvoir de Monsieur BARRIERE, Monsieur Michel FRADET + pouvoir de Madame Charlotte LIGNEAU, Madame Kaltoum BENMANSOUR + pouvoir de Monsieur Fabrice BENARD, Monsieur André BONHOMME, Monsieur Philippe ELION)

5- TAXE FONCIERE SUR LES PROPRIETES BATIES - EXONERATION EN FAVEUR DES IMMEUBLES SITUES DANS LES ZONES DE RESTRUCTURATION DE LA DEFENSE ET RATTACHES A UN ETABLISSEMENT REMPLISSANT LES CONDITIONS POUR BENEFICIER DE L’EXONERATION DE COTI SATION FONCIERE DES ENTREPRISES PREVUE A L’ARTICLE 1466 A I QUINQUIES DU CODE GENERAL DES IMPOTS

Les dispositions de l’article 1383 I du Code Général des Impôts

permettent au Conseil Municipal d’exonérer de taxe foncière sur les propriétés bâties, pour une durée de cinq ans, les immeubles situés dans les zones de restructuration de la défense et rattachés à un établissement remplissant les conditions pour bénéficier de l’exonération de cotisation foncière des entreprises prévue au I quinquies de l’article 1466 A du code général des impôts.

367


La commune de Châteauroux est comprise dans la zone d’emploi de Châteauroux et inscrite dans le périmètre de la zone de restructuration de la défense défini par arrêté interministériel du 1er septembre 2009.

Considérant l’inscription de la commune en zone de restructuration de la défense ;

Considérant la nécessité de faciliter l’implantation des entreprises qui souhaitent s’installer sur le territoire de la commune et d’utiliser à cet effet les possibilités offertes par les avantages attachés à l’existence de la zone de restructuration de la défense ;

Vu l’article 1383 A et 1383 I du code général des impôts ;

Vu l’article 1466 A I quinquies du code général des impôts ;

Nous vous proposons d’exonérer de taxe foncière sur les propriétés bâties, les immeubles situés dans les zones de restructuration de la défense – zone d’emploi de Châteauroux - et rattachés à un établissement remplissant les conditions pour bénéficier de l’exonération de cotisation foncière des entreprises prévue au I quinquies de l’article 1466 A du code général des impôts.




M. FRADET :

Monsieur le Maire, Chers Collègues, cette délibération appelle plusieurs remarques. Il y a d'abord le contexte de cette délibération qui est la conséquence de la restructuration de la Défense qui avait été voulue par le Président de la République, le gouvernement et votre majorité et contre laquelle vous n’avez pas émis la moindre contestation. Le résultat, nous le connaissons tous. C'est, selon l'INSEE, -3 604 emplois. Et puis, bien sûr, cela se traduira aussi par les recettes fiscales en moins pour les collectivités.

Vous nous proposez une délibération pour l'implantation d'hypothétiques entreprises et pour cela vous nous demandez de les exonérer de taxe foncière. De quel type d'entreprise ? De quel type d'activité ? De quel emploi ? Qualifié, bien rémunéré, respectant les critères sociaux et environnementaux ? De tout cela, nous ne connaissons rien. C'est le manque de transparence le plus complet.

M. le MAIRE :

Transparence, c'est le mot à la mode.

368


M. FRADET :

Si c'est comme à la SIMADE qui jette ses salariés à la rue en refusant de leur payer leurs salaires comme le leur demande d'ailleurs l'Inspection du Travail et le Tribunal des Prud'hommes, vous comprendrez bien que nous ne pouvons pas poursuivre. Ou bien encore si c'est comme à F2R ex Montupet qui délocalise aujourd'hui sa production en Inde, là encore bien sûr, malheureusement, sans le moindre respect du Code du travail. C'est également la raison pour laquelle nous ne pouvons pas vous suivre sur cette délibération.

L'autre remarque c'est que de telles exonérations, qu'elles soient foncières comme ici, sociales, professionnelles n'ont, jusqu'ici, pas fait preuve de leur efficacité. L'expérience parle d'elle-même. Au cours des 24 derniers mois, plus de 3 500 emplois ont été supprimés dans le département. Le départ du 517e va en supprimer autant. C'est-à-dire que nous allons avoir un déficit de plus de 7 000 emplois. Le secteur du textile-habillement a été purement et simplement liquidé ces dernières années et décennies alors que, dans le même temps, avec votre majorité, au plan gouvernemental, vous dites vouloir faire la chasse aux niches fiscales, mais là vous en créez de nouvelles. Cela dans le même temps où, je ne sais plus le nombre d'années, mais c'est au moins trois années consécutives, vous augmentez les impôts des castelroussins de 2 % à peu près par an. C'est peut-être, sans doute, comme au plan gouvernemental, l'effort commun. C'est-à-dire plus d'impôts pour les castelroussins et des exonérations pour les entreprises.

Je crois qu'il serait plus efficace pour les entreprises d'avoir accès à des prêts à taux les plus bonifiés possibles, voire à taux zéro pour faire en sorte de les libérer du cancer financier auquel elles ont à faire face quand elles s'engagent bien sûr à développer des politiques d'investissement et de développement d'emplois. Cela appelle bien sûr à ce que les banques, autour d'un pôle public bancaire, jouent le rôle qui devrait être le leur de contribuer au développement économique, industriel…

M. le MAIRE :

…M. FRADET, je vais être obligé de vous arrêter parce que vous n'allez pas passer un quart d'heure sur la politique nationale, sur la crise... On vous demande de dire oui ou non à l'application de la règle qui est la même pour tous les sites militaires qui sont concernés. Et il y en a 10 en France.

M. FRADET :

Je comprends que cela vous gêne, Monsieur le Maire, parce que bien sûr il y a des questions nationales sur lesquelles vous vous êtes engagé, y compris personnellement, et qui ont aujourd'hui des conséquences pour les castelroussins qui vont devoir payer, par l'augmentation des impôts, les

369


exonérations foncières des entreprises. Voilà, c'est aussi simple que cela.

M. le MAIRE :

Cela n'a rien à voir M. FRADET.

M. FRADET :

Comment, cela n'a rien à voir ?

M. le MAIRE :

Cela concerne les entreprises nouvellement installées. Cela ne coûte rien aux Castelroussins. Il y a un manque de rentrées sur les nouvelles entreprises qui créent des emplois. Nous étions, à Châteauroux, fin 2008 à 6,7 % de chômage. Depuis nous avons remonté comme tout le monde. Nous avions le chômage le moins important de la Région Centre et nous étions même un des meilleurs départements de France. Notre objectif c'est de trouver des emplois industriels et de profiter des efforts financiers qui nous sont proposés pour faire venir les entreprises. Je le sais bien, vous n'aimez pas les entreprises. Vous voudriez un monde de fonctionnaires, mais il faut bien les payer les fonctionnaires. Il faut bien des entreprises qui produisent pour payer les fonctionnaires.

M. FRADET :

Je savais que vous aviez me dire cela. Moi, aux entreprises, plutôt que de leur donner les subventions des collectivités locales, je propose, je vous l'ai dit tout à l'heure, mais vous n'avez pas écouté, vraisemblablement, qu'elles jouent leur rôle de développement économique et industriel en faisant des prêts les plus bonifiés possible, les plus bas possible pour les décharger justement des charges financières qui les accablent. Cela serait une véritable politique de relance industrielle. Que vous le vouliez ou non, Monsieur le Maire, les exonérations de taxe foncière que vous allez faire aux entreprises, c'est bien les castelroussins qui vont devoir les payer par l'augmentation de leurs impôts locaux, d'année en année, alors que vous vous étiez engagé à les réduire. Voilà la réalité des choses. Vous êtes tout simplement pour la vie chère. Nous, nous sommes contre la vie chère.

M. le MAIRE :

La réalité devant la presse c'est que les impôts ont augmentés de 2 % par an pendant trois ans sur ce mandat et, après, c'est fini. La dernière année, c'était l'année dernière. Nous n'augmenterons plus les impôts, d'ici la fin du mandat. Et comme nous avons augmenté de 4 %, cela fait 10 % d'augmentation en 13 ans.

370


M. ARROYO :

Mes Chers Collègues, Monsieur le Maire, l'essentiel de l'argumentation de Michel FRADET, à mon avis, est recevable. Elle est recevable parce que l'expérience nous prouve qu'elle est recevable. Nous avons trop souvent vu des entreprises qui ont bénéficié d'exonérations de charges ou d'aides à l'emploi ou d'autres aides diverses qui, au bout de quelques années, après avoir empoché ces subventions, se sont empressées de disparaître en laissant sur le carreau les travailleurs qu'elles avaient embauchés à titre précaire. Pour autant, le fait d'exonérer les entreprises qui voudraient s'installer sur la zone de défense de Châteauroux qui est élargie au-delà de la CAC, me semble être une position que nous pouvons, nous les Radicaux, accepter. Pourquoi ? Parce que la plupart des villes qui nous entourent font aussi ce genre d'appel à l'installation d'entreprises. Nous n'avons pas, nous, à nous mettre, compte tenu de notre situation actuelle, dans des difficultés supplémentaires. Il se pourrait que des entreprises en voyant que Châteauroux ne fait pas d'exonérations écartent immédiatement la possibilité de s'installer dans notre ville.

En revanche, ce qui me semble pouvoir être mis en place, c'est que cette exonération ne soit effective que tant que l'entreprise en question est en activité sur notre commune et non pas seulement qu'elle soit toujours propriétaire du site. Parce qu'une entreprise peut toujours être propriétaire du site et avoir cessé son activité. J'aimerais bien qu'à cette délibération, on ajoute « cette exonération cesse dès qu'il y a cessation d'activité de l'entreprise concernée ».

M. le MAIRE :

Cela est une évidence, Michel.

M. ARROYO :

C’est une exonération foncière. Ce n'est pas une exonération liée à l'activité. C'est une exonération liée à la possession du terrain. J'aimerais bien que l'on dise que cette exonération foncière s'arrête le jour où la société cesse son activité.

M. le MAIRE :

Les exonérations sont limitées dans le temps. Cinq ans. Au bout de cinq ans, si elles s’en vont ou si elles s’en vont avant, cela s'arrêtera évidemment. Cela est une évidence.

M. ARROYO :

Ce qui va sans dire, va encore mieux en le disant.

M. le MAIRE :

371


Cela méritait d'être dit. Merci de l'avoir dit. Cela est prévu. Nous évoluons dans cette affaire dans le cadre d'une loi. Nous ne devons pas l'interpréter à notre idée, à notre mesure. Nous appliquons des mesures qui sont décidées au plan national pour les zones de localisation militaire.

Nous passons au vote. Qui est contre ?

M. BONHOMME :

Je ne suis pas tout à fait d'accord avec vous, Monsieur le Maire. Il existe des possibilités nationales d'exonérations. Nous pouvons les consentir ou ne pas les consentir. En les consentant, vous pouvez les assortir de conditions. C'est ce qu'a dit M. ARROYO. Le fait qu'une entreprise s’en aille, pour reprendre une formule que vous avez utilisée, une formule qui est courante, cela peut vouloir dire simplement qu'elle cesse son exploitation. Il peut s'écouler des années avant que, pour diverses raisons, elle ne revienne. L'immeuble est exonéré. Elle peut bénéficier de cinq ans d'exonération après avoir eu une activité de deux ans dedans. La condition que vous suggérait Michel ARROYO, était que l'on peut bien faire un effort pour des gens qui viennent pour avoir une activité ici et, s'ils ne vont pas au bout, il n'y a pas de raison que nous allions au bout de notre exonération.

M. le MAIRE :

Cela, Monsieur BONHOMME, c’est du détail. C'est un scénario qui n'a aucune chance de se produire parce que, encore une fois, cela est très limité dans le temps. Je pense que nous, élus, nous devons être prudents dans d'autres domaines. Je vais vous donner deux exemples. Pardonnez-moi, je vais vous rappeler un peu le passé. Cela est important, vous allez voir. Cela fait beaucoup d'argent. Croyez-vous que la Ville était pressée de racheter le centre ERPI, qui n'est toujours pas revendu. Si ERPI était toujours propriétaire de ses locaux, il paierait la taxe foncière. Croyez-vous que vous étiez pressés de racheter la SEITA et de priver la Ville de plus de 5 millions de francs, à l'époque, de taxe foncière par an ? Moi, je l'aurais rachetée, la SEITA. J’aurai préempté au moment où ils auraient trouvé des clients pour leur propriété. Là, vous avez fait perdre beaucoup d’argent à la Ville, Monsieur BONHOMME.

M. BONHOMME :

Je ne suis pas d’accord.

M. le MAIRE :

Vous n’êtes pas d’accord ? Écoutez, aujourd’hui Mead Emballages, ils payent leur impôt foncier. Tant qu’ils n’auront pas vendu « leur truc », nous n’allons pas le leur racheter, croyez-moi. Si cela nous arrange de le racheter, nous le rachèterons quand ils auront trouvé un client, mais en attendant ils continuent de payer l’impôt foncier. Le groupe BEAULIEU paye son impôt foncier sur l’usine BERRY TUFT. Michel,

372


rassure-toi, nous sommes attentifs aux deniers de la commune.


Le dossier est approuvé à l'unanimité des votes exprimés : 8 abstentions (Madame Chantal DELANNE + pouvoir de Monsieur BARRIERE, Monsieur Michel FRADET + pouvoir de Madame Charlotte LIGNEAU, Madame Kaltoum BENMANSOUR + pouvoir de Monsieur Fabrice BENARD, Monsieur André BONHOMME, Monsieur Philippe ELION).

6- TAXE FONCIERE SUR LES PROPRIETES BATIES - EXONERATION EN FAVEUR DES ENTREPRISES NOUVELLES POUR LES ETABLISSEMENTS QU’ELLES ONT CREES OU REPRIS A UNE ENTREPRISE EN DIFFICULTE

Les dispositions de l’article 1383 A et 1464 C du Code Général des

Impôts permettent au Conseil Municipal d’exonérer de taxe foncière sur les propriétés bâties, les entreprises nouvelles qui bénéficient des exonérations prévues aux articles 44 sexies et/ou 44 septies du même code, pour les établissements qu’elles ont créés ou repris à une entreprise en difficulté, pour une durée qui ne peut être ni inférieure à deux ans ni supérieure à cinq ans, à compter de l’année suivant celle de leur création.

Il est également précisé que la décision du Conseil Municipal peut concerner les entreprises exonérées en application de l’article 44 sexies du code général des impôts et les entreprises exonérées en application de l’article 44 septies du même code ou seulement l’une de ces deux catégories d’entreprises.

Considérant la nécessité de faciliter l’implantation des entreprises nouvelles qui souhaitent s’installer sur le territoire de la commune et l’opportunité d’harmoniser les politiques d’exonérations en faveur des entreprises sur le territoire communautaire ;

Vu l’article 1383 A du code général des impôts ;

Vu l’article 1464 C du code général des impôts ;

Nous vous proposons, d’une part, de rapporter la délibération du 25 juin 1993.

Nous vous proposons, d’autre part, d’exonérer de taxe foncière sur les propriétés bâties, pour les établissements qu’elles ont créés ou repris à une entreprise en difficulté :

- les entreprises exonérées en application de l’article 44 sexies du code

373


général des impôts pour une durée de deux ans,

- les entreprises exonérées en application de l’article 44 septies du code général des impôts pour une durée de deux ans.




M. BONHOMME :

Mêmes causes, mêmes effets. Comme je suppose que vous n’avez pas l’intention de retenir la suggestion, comme le disait Michel ARROYO tout à l’heure, nous nous abstiendrons sur cette délibération.

M. ARROYO :

Même raison, même vote. Nous voterons pour.

M. le MAIRE :


Le dossier est approuvé à l'unanimité des votes exprimés : 8 abstentions (Madame Chantal DELANNE + pouvoir de Monsieur BARRIERE, Monsieur Michel FRADET + pouvoir de Madame Charlotte LIGNEAU, Madame Kaltoum BENMANSOUR + pouvoir de Monsieur Fabrice BENARD, Monsieur André BONHOMME, Monsieur Philippe ELION).

7- RECRUTEMENT D'UN ASSISTANT DE PROJET EN URBANISM E

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la loi 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires,

Vu la loi 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale,

Considérant qu'il est nécessaire de faire appel à un Assistant de Projet en matière d'urbanisme pour conseiller les services municipaux,

La Ville de Châteauroux mène actuellement deux grands projets d'aménagement pour l'amélioration du cadre de vie : la création d'un éco-quartier

374


dans la Z.A.C Balsan et le projet d'aménagement de l'îlot Diderot.

L'obligation et la volonté de la Ville de Châteauroux de s'inscrire dans un projet de construction et de réhabilitation répondant aux normes notamment écologiques tout en préservant l'aspect architectural typique et historique de notre Commune, nécessitent les préconisations avisées d'un professionnel de ce secteur.

Aussi, afin de mener à bien ces dossiers, il vous est proposé de recruter, à compter du 1er octobre 2011, un Assistant de Projet en urbanisme pour conseiller et assister les élus et les services de la Ville dans leurs réflexions.

Il aura pour missions :

- d'aider à l'instruction des dossiers d'aménagement dans le ressort de l'Aire de mise en Valeur de l'Architecture et du Patrimoine (A.V.A.P), en cours d'élaboration,

- d'assurer une mission de conseil auprès des élus et des services municipaux pour le suivi des deux grands dossiers d'aménagement.

Pour remplir ses missions, l'Assistant de Projet interviendra au sein des services municipaux en moyenne 14 heures par mois. Chaque vacation, d'une durée d'une heure sera rémunérée 43,91 euros bruts.

Cette mission d'une durée d'un an ne saura excéder 170 heures, soit un budget maximum de 7 465 euros.

Elle sera renouvelée pour une année en cas de besoin, au regard de l'état d'avancement des projets précités.

Il vous est proposé :

- d'adopter ces propositions,

- d'autoriser Monsieur le Maire à signer tous documents nécessaires,

- d'inscrire les crédits correspondants au budget.




M. le MAIRE :



375


8- REMUNERATION D'UN MEDECIN PEDIATRE ET D'UN PSYCH OLOGUE


Vu la loi 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires,

Vu la loi 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale,

Vu le décret n° 2007-230 du 20 février 2007, notamment son article 14, relatif aux établissements d'accueils des enfants de moins de 6 ans et modifiant le Code de la Santé Publique,

Considérant que l'arrêté ministériel du 29 mai 1979 relatif aux personnels médicaux chargé d'assurer à temps partiel le fonctionnement des services médico-sociaux placés sous le contrôle du ministère de la santé et de la famille est devenu obsolète,

Considérant que la délibération du 24 mai 1995 créant les postes nécessaires au fonctionnement de la crèche Collective « Les Lutins » est devenue obsolète;

1) Intervention d'un médecin pédiatre

Un médecin pédiatre interviendra dans les Etablissements d'Accueil des Jeunes Enfants (E.A.J.E) de la Ville de Châteauroux. Il aura pour missions :

- d'effectuer la visite d'admission obligatoire des enfants,

- d'assurer le suivi préventif des enfants accueillis,

- de définir les protocoles d'action dans les situations d'urgence, en concertation avec la Direction de l'établissement,

- en liaison avec la famille, le médecin de l'enfant et l'équipe de l'établissement, de vérifier que les conditions d'accueil permettent le bon développement et l'adaptation des enfants dans l'établissement,

- de veiller à l'application des mesures préventives d'hygiène générale,

- d'établir avec la direction de l'établissement un Protocole d'Accueil Individualisé (P.A.I) pour les enfants porteurs de handicap,

- de prendre toutes les mesures nécessaires en cas de maladie contagieuse ou d'épidémie, ou d'autres situations dangereuses pour la santé.

Pour mener à bien ses missions, le médecin pédiatre interviendra dans les

376


structures de la petite enfance en moyenne 6 heures par mois, soit 2 vacations de 3 heures.

Chaque vacation de 3 heures sera rémunérée 75 euros bruts.

2) Intervention d'un psychologue

Un psychologue interviendra dans les E.A.J.E de la Ville de Châteauroux. Il aura pour missions principales :

- de promouvoir et favoriser la sécurité psychique de l'enfant accueilli en liaison avec sa famille, repérer les enfants en difficulté,

- d'effectuer des observations directes des groupes d'enfants ou d'enfants individuellement,

- d'accompagner les professionnels et soutenir la place et la fonction de chacun au sein des équipes,

- d'animer des temps d'analyse des pratiques professionnelles pour une meilleure prise en charge de l'enfant au quotidien,

- de former les équipes sur la construction psychique de l'enfant et autres thèmes de sa compétence,

- de conseiller et d'apporter un éclairage psychologique sur les problèmatiques familiales ou institutionnelles,

- de constituer un soutien à la parentalité et à l'orientation des familles,

- de participer aux mesures préventives, voire signalantes,

- de proposer des formations sur des thèmes spécifiques,

- de participer à l'élaboration et à l'application des projets d'établissements,

- de participer au recrutement des assistantes maternelles et assurer leur formation continue.

Pour remplir ses missions, le psychologue interviendra dans les crèches en moyenne 41 heures par mois.

Chaque vacation, d'une durée d'une heure sera rémunérée 19,46 euros bruts.

Il vous est proposé :

- d'adopter ces propositions,

- d'autoriser Monsieur le Maire à signer tous documents nécessaires,

- d'inscrire les crédits correspondants au budget.

377





M. le MAIRE :



9- RENOUVELLEMENT D'UN POSTE DE WEBMASTER

Par délibération du 30 septembre 2010, le Conseil Municipal avait autorisé Monsieur le Maire à recruter un Webmaster au Service Communication pour une période d'un an à égalité de service et de financement entre la Ville et la Communauté d'Agglomération Castelroussine. Cette échéance étant arrivée à terme, il vous est demandé de renouveler son contrat.

L'agent aura pour missions :

- La prise en charge des sites Internet de la Ville et de la CAC, du blog du Maire et des pages développées sur les réseaux sociaux : collecte et analyse des informations, traitements, rédaction et mises en ligne

- Le développement de la communication web : analyse et propositions de développement des supports

- La veille technologique

- L'intervention ponctuelle sur les autres missions du service.

Les frais inhérents à cette création seront supportés par moitié par la CAC par le biais d'une convention de mise à disposition de personnel en matière de communication.

Nous vous proposons donc :

- de créer un poste à temps complet de Webmaster, Cadre A, en application de la loi 84-53 du 26 janvier 1984,

- de fixer le coût total chargé de cet emploi à 33 670 €, soit un salaire brut annuel de 23 610 €,

378


- d'autoriser Monsieur le Maire à signer la convention de mise à disposition de personnel en matière de Communication,

- d'autoriser Monsieur le Maire à signer le contrat de travail pour une durée d'un an, renouvelable de façon expresse,

- de constater la dépense sur les crédits inscrits au chapitre 012 – Charges de Personnel du Budget Primitif.




M. ARROYO :

Simplement une petite précision. Si j’ai bien compris, ce nouveau Webmaster sera partagé entre la CAC et la Ville de Châteauroux. La Ville de Châteauroux aura une convention avec la CAC pour mettre à disposition…

M. le MAIRE :

…Oui. D’ailleurs, il fait partie du budget. C’est dans le cadre de la communication.

M. ARROYO :

C’est une mise à disposition gratuite ?

M. le MAIRE :

Non. C’est le partage du budget communication avec la CAC. Cela rentre dans le budget communication.

M. ARROYO :

Merci.

M. le MAIRE :



10- MODIFICATION DE L'INDEMNITE SPECIALE MENSUELLE DE FONCTION DES AGENTS ET DES CHEFS DE SERVICE DE POLICE MUNICIPALE

379



Vu la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires et notamment son article 20,

Vu la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale et notamment ses articles 87, 88, 111, et 136,

Vu le décret n° 97-702 du 31 mai 1997 relatif au régime indemnitaire des fonctionnaires du cadre d’emplois des agents de police municipale,

Vu le décret n° 2000-45 du 20 janvier 2000 relatif au régime indemnitaire des fonctionnaires du cadre d’emplois des chefs de service de police municipale,

Vu le décret n° 2006-1397 du 17 novembre 2006 modifiant le régime indemnitaire des fonctionnaires des cadres d’emplois de garde champêtre, d’agent de police municipale, de chef de service de police municipale,

Vu les crédits inscrits au budget,

CONSIDERANT que la délibération du 3 avril 2008 prévoyant le régime indemnitaire des agents de la filière Police de la Commune de Châteauroux est devenue obsolète suite à la restructuration des grades,

CONSIDERANT que la délibération du 25 novembre 1994 instaurant la prime de présence est obsolète pour les agents recrutés postérieurement au 30 septembre 2006,

CONSIDERANT que conformément à l’article 2 du décret 91-875, il appartient à l’assemblée délibérante de fixer dans les limites prévues par les textes susvisés, la nature, les conditions d’attribution et le taux moyen des indemnités applicables à ces personnels,

I – BENEFICIAIRES

Il est proposé au Conseil Municipal d’instituer selon les modalités ci-après et dans la limite des textes applicables aux agents de l’Etat, l’indemnité spéciale de fonction des agents de la police municipale aux agents titulaires relevant des grades suivants :

380


Grade Montant de l’indemnité

Chef de service de police municipale principal de 1ère classe Entre 0 et 30 % du traitement mensuel brut soumis à

retenue pour pension

Chef de service de police municipale principal de 2ème classe à partir du 5ème échelon

Chef de service de police municipale à partir du 6ème échelon

Chef de service de police municipale principal de 2ème classe du 1er au 4ème échelon

Entre 0 et 22 % du traitement mensuel brut soumis à retenue pour pension

Chef de service de police municipale du 1er au 5ème échelon

Brigadier Chef principal Entre 0 et 20 % du traitement mensuel brut soumis à retenue pour pension

Brigadier

Gardien de police municipale Entre 0 et 20 % du traitement mensuel brut soumis à retenue pour pension

Les montants de l'indemnité sont déterminés par les textes en vigueur. Ils seront proratisés pour les agents travaillant à temps non complet ou autorisés à travailler à temps partiel.

Agents non titulaires et stagiaires

Les dispositions de l’indemnité faisant l’objet de la présente délibération pourront être étendues par arrêté individuel aux agents non titulaires de droit public de la collectivité et aux stagiaires sur les mêmes bases que celles applicables aux fonctionnaires des grades de référence.

II – ATTRIBUTION INDIVIDUELLE

Conformément aux textes en vigueur, le Maire fixera et pourra moduler, de manière exceptionnelle et sur rapport du chef de service, les attributions individuelles dans la limite fixée au paragraphe consacré aux bénéficiaires, selon les sujétions particulières de l’agent.

III – MODALITE DE VERSEMENT EN CAS DE MALADIE

L’indemnité spéciale de fonction des agents et chef de service de la police municipale est liée à l’exercice effectif des fonctions attachées à l’emploi.

Le versement des primes et indemnités n’est donc pas maintenu pendant les périodes de :

Congés de longue maladie

Congés de longue durée

381


Au-delà d’une franchise de 14 jours sur l’année civile, l’indemnité spéciale de fonction des agents et chef de service de la police est suspendue pendant les périodes de congés de maladie ordinaire.

Les primes et indemnités suivront les règles d’abattement suivantes :

Jours d’absence pour maladie ordinaire Retenues

De 1 à 14 jours d’absence calendaire chaque année Exonéré

Au-delà du 14ème jour sur l’année civile 1/351ème par jour d’absence, prélevé par dixième à compter du mois de mars de l’année suivante

Chaque année au 1er janvier la retenue pour absentéisme est remise à zéro, la base de calcul redevient nette de prélèvement, après modulation éventuelle.

Tout abattement pour jour d’absence de l’année N inférieur ou égal à 30 € sera prélevé au mois de mars de l’année N + 1. Pour un montant supérieur, l’abattement sera déduit mensuellement, calculé par dixième, du mois de mars au mois de décembre de l’année N + 1.

IV - PERIODICITE DE VERSEMENT

Le paiement de l’indemnité fixée par la présente délibération sera effectué mensuellement.

V – CUMUL

Cette indemnité est cumulable avec les indemnités horaires pour travaux supplémentaires et avec l’indemnité d’administration et de technicité.

VI – CLAUSE DE REVALORISATION

Les primes et indemnités susvisées feront l’objet d’un ajustement automatique lorsque les montants ou taux de référence seront revalorisés ou modifiés par un texte réglementaire.

Les dispositions de la présente délibération prendront effet au 1er octobre 2011.

Les crédits correspondants seront prévus et inscrits au budget.




M. FRADET :

Mon intervention vaut bien sûr pour les deux ou trois dossiers qui vont suivre. Dans ces dossiers, je n’ai toujours pas bien compris la notion de ce que l’on appelle une maladie ordinaire, où commence une maladie ordinaire et où elle finit,

382


etc. En plus, à travers ce dossier, on sanctionne ceux qui sont très malades et qui se trouvent dans de longues maladies alors que c’est toujours difficile à vivre moralement. Parfois cela peut entraîner les salariés à avoir à renégocier leur poste de travail pour des questions de très longues maladies, voire de handicap pour des postes qui leur sont plus adaptés. Cela est déjà pour eux une situation difficile à vivre. Il peut aussi y avoir, à travers la maladie, des conséquences en termes de sanction salariale, d’avancement, de promotion, etc. Avec cette prime, vous ajoutez une nouvelle sanction. Je crois qu’il serait plus opportun, plutôt que d’inventer ce genre de prime, de développer des politiques d’augmentation des salaires, de promotion, d’avancement afin d’encourager les salariés. Comme les autres fois, nous nous abstiendrons sur l’ensemble de ces trois dossiers.

M. le MAIRE :


Le dossier est approuvé à l'unanimité des votes exprimés : 10 abstentions (Monsieur Michel ARROYO + pouvoir de Madame Marie-José CHAUSSONNET, Madame Chantal DELANNE + pouvoir de Monsieur BARRIERE, Monsieur Michel FRADET + pouvoir de Madame Charlotte LIGNEAU, Madame Kaltoum BENMANSOUR + pouvoir de Monsieur Fabrice BENARD, Monsieur André BONHOMME, Monsieur Philippe ELION).

11- INDEMNITE SPECIFIQUE DE SERVICE



Vu la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale et notamment ses articles 87, 88, 111 et 136,

Vu le décret n° 91-875 du 6 septembre 1991 pris pour l’application du 1er alinéa de l’article 88 de la loi du 26 janvier précitée,

Vu le décret n° 2003-799 du 25 août 2003, relatif à l’indemnité spécifique de service allouée aux ingénieurs des ponts et chaussées et aux fonctionnaires des corps techniques de l’équipement,

Vu le décret n° 2008-1297 du 10 décembre 2008 modifiant le décret n° 2003-799 du 25 août 2003 relatif à l’indemnité spécifique de service allouée aux ingénieurs des ponts et chaussées et aux fonctionnaires des corps techniques de l’équipement,

Vu la délibération du Conseil Municipal du 11 décembre 2008, portant sur les absences pour maladie et le régime indemnitaire,

383



CONSIDERANT que la délibération du 16 février 2009 prévoyant le régime indemnitaire pour les agents de la filière technique de la Commune de Châteauroux est devenue obsolète suite à la restructuration de certains grades,

CONSIDERANT que conformément à l’article 2 du décret 91-875, il appartient à l’assemblée délibérante de fixer dans les limites prévues par les textes susvisés, la nature, les conditions d’attribution et le taux moyen des indemnités applicables à ces personnels.

I - BENEFICIAIRES

Il est proposé au Conseil Municipal d’instituer selon les modalités ci-après et dans la limite des textes applicables aux agents de l’Etat, l’indemnité spécifique de service aux agents titulaires relevant des grades suivants :

GRADE MONTANT ANNUEL COEFFICIENT

Ingénieur en chef de classe exceptionnelle 357,22 € 70

Ingénieur en chef de classe normale 361,90 € 55

Ingénieur principal 361,90 € 42

Ingénieur 361,90 € 25

Technicien principal de 1ère classe 361,90 € 16

Technicien principal de 2ème classe 361,90 € 16

Technicien 361,90 € 8

Les montants de référence annuels sont déterminés par les textes en vigueur.

Le crédit global est égal au taux moyen annuel applicable à chaque grade multiplié par le nombre de bénéficiaires. Le taux moyen annuel est égal au produit suivant : taux de base x coefficient du grade x par le coefficient 1.

Le coefficient de modulation géographique par service est sans influence sur les taux d’indemnité retenus.

Clause de sauvegarde

384


Conformément à l’article 88 de la loi n° 84-53, les agents qui subiront une baisse de leur régime indemnitaire, dans le cadre de la mise en place des nouvelles dispositions réglementaires, conserveront le bénéfice, à titre individuel, du montant indemnitaire dont ils disposaient au-delà du crédit global antérieur.

Agents non titulaires et stagiaires

Les dispositions de l’indemnité faisant l’objet de la présente délibération pourront être étendues aux stagiaires et aux agents non titulaires de droit public de la collectivité par arrêté individuel, sur les mêmes bases que celles applicables aux fonctionnaires des grades de référence.


Le montant individuel maximum susceptible d’être versé ne peut excéder un pourcentage du taux moyen défini pour chaque grade :

Grade Taux individuel maximum

Ingénieur en chef de classe exceptionnelle 133 %

Ingénieur en chef de classe normale 122,5 %

Ingénieur principal 122,5 %

Ingénieur 115 %

Technicien principal de 1ère classe 110 %

Technicien principal de 2ème classe 110 %

Technicien 110 %

Conformément aux textes en vigueur et dans le respect du crédit global, le Maire fixera et pourra moduler les attributions individuelles de 0 aux limites fixées ci-dessus. Ainsi dans le cadre de l’entretien annuel d’évaluation ou lors de l’évolution de ses missions, chaque agent concerné pourra voir son régime indemnitaire modulé, en fonction des critères suivants et à l’aide de la fiche présentée en annexe de cette délibération :

Management

Responsabilité de projets

Responsabilité financière

Sujétions diverses


385


L’indemnité spécifique de service est liée à l’exercice effectif des fonctions attachées à l’emploi.

Son versement n’est donc pas maintenu pendant les périodes de :



Au-delà d’une franchise de 14 jours sur l’année civile, l’indemnité spécifique de service est suspendue pendant les périodes de congés de maladie ordinaire.



De 1 à 14 jours d’absence calendaire chaque année Exonéré

Au-delà du 14ème jour sur l’année civile 1/351ème par jour d’absence, prélevé par dixième à compter du mois de mars de l’année suivante

Chaque année au 1er janvier de l’année N+1, la retenue pour absentéisme de l’année N-1 est remise à zéro, la base de calcul redevient nette de prélèvement.


Le paiement de l’indemnité fixée par la présente délibération sera effectué mensuellement. Tout abattement pour jours d’absence de l’année N inférieur ou égal à 30 € sera prélevé au mois de mars de l’année N+1. Pour un montant supérieur, l’abattement sera déduit mensuellement, calculé par dixièmes, du mois de mars au mois de décembre de l’année N+1.

V – CUMUL

L’indemnité spécifique de service est cumulable avec la prime de service et de rendement et avec les indemnités horaires pour travaux supplémentaires lorsque les cadres d’emplois y sont éligibles.





386


387





M. le MAIRE :


Le dossier est approuvé à l'unanimité des votes exprimés : 10 abstentions (Monsieur Michel ARROYO + pouvoir de Madame Marie-José CHAUSSONNET, Madame Chantal DELANNE + pouvoir de Monsieur BARRIERE, Monsieur Michel FRADET + pouvoir de Madame Charlotte LIGNEAU, Madame Kaltoum BENMANSOUR + pouvoir de Monsieur Fabrice BENARD, Monsieur André BONHOMME, Monsieur Philippe ELION)..

12- PRIME DE SERVICE ET DE RENDEMENT



Vu la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale et notamment ses articles 87, 88, 111, et 136,

Vu le décret n° 91-875 du 6 septembre 1991 pris pour l’application du 1er alinéa de l’article 88 de la loi du 26 janvier précitée,

Vu la délibération du Conseil Municipal du 11 décembre 2008, portant sur les absences pour maladie et le régime indemnitaire,

Vu le décret n°2009-1558 du 15 décembre 2009 relatif à la prime de service et de rendement allouée à certains fonctionnaires,


CONSIDERANT que, conformément à l’article 2 du décret 91-875, il appartient à l’assemblée délibérante de fixer dans la limite prévue par les textes susvisés, la nature, les conditions d’attribution et le taux de base des indemnités applicables à ces personnels.

CONSIDERANT que la délibération du 29 mars 2010 prévoyant le régime indemnitaire pour les agents de la filière technique de la Commune de Châteauroux est devenue obsolète suite à la restructuration des grades,

388


I - BENEFICIAIRES

Il est proposé au Conseil Municipal d’instituer selon les modalités ci-après et dans la limite des textes applicables aux agents de l’Etat, la Prime de Service et de Rendement aux agents titulaires relevant des grades suivants :

GRADE TAUX DE BASE

Ingénieur en chef de Classe exceptionnelle 5 523 €

Ingénieur en Chef de classe normale 2 869 €

Ingénieur principal 2 817 €

Ingénieur 1 659 €

Technicien Principal de 1ère Classe 1 400 €

Technicien Principal de 2ème Classe 1 289 €

Technicien 986 €

Le crédit budgétaire ouvert est égal au taux de base multiplié par le nombre de bénéficiaires.

AGENTS NON TITULAIRES ET STAGIAIRES

Les dispositions de l’indemnité faisant l’objet de la présente délibération pourront être étendues aux stagiaires et aux agents non titulaires de droit public de la collectivité par arrêté individuel, sur les mêmes bases que celles applicables aux fonctionnaires des grades de référence.


Le montant individuel sera compris entre 0 et le double du taux de base.

Conformément aux textes en vigueur et dans le respect du crédit global, le Maire fixera et pourra moduler les attributions individuelles dans la limite fixée ci-dessus. Ainsi dans le cadre de l’entretien annuel d’évaluation ou lors de l’évolution de ses missions, chaque agent concerné pourra voir son régime indemnitaire modulé, en fonction des critères suivants et à l’aide de la fiche présentée en annexe de cette délibération :

Responsabilités

Niveau d’expertise

Sujétions diverses

Conformément à l’article 88 de la loi n°84-53, les agents qui subiront une baisse de leur régime indemnitaire, dans le cadre de la mise en place des nouvelles

389


dispositions réglementaires, pourront conserver le bénéfice, à titre individuel, du montant indemnitaire dont ils disposaient au-delà du crédit global antérieur.


La Prime de Service et de Rendement est liée à l’exercice effectif des fonctions attachées à l’emploi.

Son versement n’est donc pas maintenu pendant les périodes de :



Au-delà d’une franchise de 14 jours sur l’année civile, la Prime de Service et de Rendement est suspendue pendant les périodes de congés de maladie ordinaire.



De 1 à 14 jours d’absence calendaire chaque année

Exonéré

Au-delà du 14ème jour par année civile 1/351ème par jour d’absence, prélevé par dixième à compter du mois de mars de l’année suivante

Chaque année, au 1 er janvier de l’année N+1, la retenue pour absentéisme de l’année N-1 est remise à zéro, la base de calcul redevient nette de prélèvement.


Le paiement de la prime fixée par la présente délibération sera effectué mensuellement. Tout abattement pour jours d’absence de l’année N inférieur ou égal à 30 € sera prélevé au mois de mars de l’année N+1. Pour un montant supérieur, l’abattement sera déduit mensuellement, calculé par dixièmes, du mois de mars au mois de décembre de l’année N+1.

V – CUMUL

La Prime de Service et de Rendement est cumulable avec l’indemnité spécifique de service et avec les indemnités horaires pour travaux supplémentaires lorsque les cadres d’emplois y sont éligibles.



390




391


392





M. le MAIRE :



13- PERSONNEL COMMUNAL - MODIFICATION DU TABLEAU DE S EFFECTIFS 2011

A la suite de recrutements et de départs (retraites, mutations) et de nominations dans de nouveaux grades (concours), il est nécessaire de procéder à la transformation de certains postes.

Il est donc proposé au Conseil Municipal de modifier le tableau des effectifs au titre de l'année 2011 approuvé par le Conseil Municipal du 13 décembre 2010.

393


ETAT DU PERSONNEL PAR FILIERE

FILIERES

GRADES OU EMPLOIS

CATEGORIES

CREATIONS DE

POSTES

SUPPRESSIONS

OBSERVATIONS

Administrative Attaché Territorial A

1 Démission

Attaché Territorial Principal

A

1 Suite à sa nomination lors de la CAP

Technique Technicien ou Technicien Principal

de 2ème Classe

B 1

En vue d'un recrutement

Agent de Maîtrise C 1


Adjoints Techniques de 2ème Classe

C 3

En vue de recrutements

Médico-Sociale ATSEM de

1ère Classe à TNC 50 %

C 2

En vue de recrutements

ATSEM de

1ère Classe à TC C 1


ATSEM de

1ère Classe à TNC 50 %

C

2 En vue de l'augmentation de temps de travail

ATSEM de

1ère Classe à TC C 2

En vue de

l'augmentation de temps de travail

Culturelle Professeur d'Enseignement

Artistique à TNC 50 %

A 1


Professeur d'Enseignement

Artistique à TNC 75 %

A


Professeur d'Enseignement Artistique à TC

A 1

En vue de l'augmentation de temps de travail

Assistants Spécialisés d'Enseignement

Artistique

B 2

Nominations suite à leurs réussite du

concours

394


Animation Adjoint d'Animation de 2ème Classe à

TNC 62,14 %

C


Adjoint d'Animation de 2ème Classe à

TNC 64,36 %

C 1

En vue de l'augmentation de temps de travail

Sécurité Chef de Service de Police Municipale

B 1


TOTAL

16

soit 14,14 ETP

6

soit 4,37 ETP




M. le MAIRE :



14- CONVENTIONS DE PARTENARIAT - ARBRE DE NOËL

La Ville de Châteauroux organise l'arbre de Noël des enfants des employés municipaux, de la communauté d'Agglomération, du SYTOM, de la Caisse des Ecoles, du Centre Communal d'Action Sociale, des agents municipaux mis à la disposition de la Lyonnaise des Eaux et des agents de la Lyonnaise des Eaux.

Le service événementiel de la Ville se chargera de l'organisation de cette manifestation. Il lui revient donc de procéder à la remise des bons d'achat aux personnels ayant des enfants en âge de participer à l'arbre de Noël.

A ce titre, des conventions de partenariat doivent être établies entre la Ville et plusieurs magasins de l'agglomération castelroussine, pour que les parents puissent choisir un cadeau.

Par ces conventions, les magasins partenaires s'engagent à accepter les

395


bons d'achat qui lui seront présentés par les agents municipaux et à offrir à la Ville un bon d'achat représentant 5% de la valeur totale des achats effectués dans ces magasins et facturés à la Ville. Cela permettra d'acheter des lots pour la tombola organisée le jour de la manifestation.

Nous vous proposons d'autoriser M. le Maire à signer lesdites conventions.




M. le MAIRE :



Départ de Mme BOURIT à 19h25.

15- CONVENTION TRIPARTITE DE PARTENARIAT ENTRE LA S ASP LA BERRICHONNE FOOTBALL, L’ASSOCIATION LA BERRICHONNE FOOTBALL - SECTION AMATEURS ET CENTRE DE FORMATION ET LA VILLE DE CHATEAUROUX

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales ;

Vu la loi n° 84-610 du 16 juillet 1984 modifiée relative à l’organisation et la promotion des activités physiques et sportives et notamment son article 19.3 ;

Vu le décret n° 2001-828 du 4 septembre 2001 ;

Vu le Code du Sport ;

Le Club de football de Châteauroux est organisé sous la forme d’une Société Anonyme à Statut Professionnel, qui gère la partie professionnelle du club, et d’une association ayant en charge le football amateur.

La mise en place des dispositions de la loi du 16 juillet 1984 modifiée relative à l’organisation et à la promotion des activités sportives fixe le cadre juridique régissant le domaine du sport professionnel.

La présente convention vise donc à définir, pour les trois prochaines saisons sportives, les engagements respectifs de la Ville de Châteauroux et du club dans ce cadre réglementaire. Elle vise également à approfondir les liens contractuels entre la Ville de Châteauroux et La Berrichonne Football qui mèneront ensemble des

396


manifestations à caractère sportif, éducatif et social.

Considérant la participation de la Berrichonne Football à la réalisation de missions d’intérêt général et, plus globalement, son impact sur le développement local et l’image de la Ville, il vous est proposé :

- d’autoriser M. le Maire à signer la convention tripartite de partenariat entre la Ville, la S.A.S.P. La Berrichonne Football et l’Association La Berrichonne Football.

Cette convention est conclue pour une durée de 3 ans allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2014.




M. le MAIRE :



16- RAPPORT D'ACTIVITE DES HALLES MUNICIPALES

L'Entreprise FRERY nous a fait parvenir le compte d'exploitation 2010 des Halles Municipales, situées place Monestier.

Ce rapport correspond à la période allant du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2010.

Le compte de gestion laisse apparaître un solde positif de 6 110,25 € avant impôts (recettes Droits de Place 17 559,68 € - dépenses charges de gestion 11 449,43 €).

Le solde du compte des provisions pour charges accuse un montant positif de 3 299,22 € qui sera reporté sur l'exercice suivant (recettes provisions pour charges d'exploitation 35 322,43 € - dépenses charges d'exploitation 32 023,21 €).

Le solde du compte publicité et animations ressort un solde positif de 1 853,15 € qui sera reporté sur l'exercice suivant (recettes publicités/animations 8 078,82 € - dépenses publicités/animations 6 225,67 €).

Le résultat d'exploitation pour l'année 2010 s'élève à 11 262,62 €.

La Commission Consultative des Services Publics Locaux, réunie le 6

397


septembre 2011, a donné un avis favorable au rapport présenté.

Nous vous proposons de prendre acte de ce rapport d'activité.




M. le MAIRE :


Sans discussion, le Conseil Municipal prend acte de ce rapport.

17- INHUMATION DE PERSONNES ISOLEES OU DEPOURVUES DE RESSOURCES

En vertu de l'article R. 2213-32 du Code Général des Collectivités Territoriales, l'inhumation des personnes décédées doit avoir lieu vingt-quatre heures au moins et six jours au plus après le décès.

Conformément à l'article L. 2223-27 du Code Général des Collectivités Territoriales, ce service est gratuit pour les personnes dépourvues de ressources suffisantes.

La commune de Châteauroux n'assurant pas le service des pompes funèbres, elle a l'obligation de choisir le prestataire qui assurera ce type d'obsèques et doit en assumer la charge financière.

Cependant, elle a la possibilité de recouvrer les sommes dépensées à ce titre auprès de la famille du défunt (conjoint, ascendants, descendants...) si celle-ci est solvable.

Il est proposé aux membres du Conseil Municipal de bien vouloir :

- prendre en charge les frais d'obsèques des personnes dépourvues de ressources suffisantes ;

- autoriser Monsieur le Maire à procéder au recouvrement des frais engagés par la commune auprès de la famille du défunt (conjoint, ascendants, descendants...) si celle-ci est solvable

- appliquer à la famille le tarif en vigueur l'année des obsèques du défunt

- imputer les dépenses correspondantes sur les crédits du budget de la Ville, 026, chapitre 011, article 6288, service 31B3

398


- imputer la recette correspondante sur les crédits du budget de la Ville, fonction 026 chapitre 77, article 7788, service 31B3.




M. ARROYO :

Quelques questions sur cette délibération. Nous aimerions savoir combien de personnes environ cela concerne. Si quelqu'un peut nous répondre, il serait intéressant de le savoir.

M. GEORJON :

Je crois que l’inhumation de cinq personnes a été inscrite au budget.

M. ARROYO :

Combien ?

M. GEORJON :

Cinq.

M. ARROYO :

La deuxième question que je me pose, compte tenu de l'évolution des obsèques actuellement en France, c’est pourquoi nous ne prenons cette délibération en mentionnant seulement l'inhumation. La crémation est maintenant une forme d'obsèques répandue. Pourquoi limitons-nous cette délibération à la seule inhumation ?

La troisième question est un peu plus intérieure à ce problème. Il est vrai que l'on peut essayer de faire des économies sur tout et essayer de chercher à faire des recettes sur tout. Est-il vraiment nécessaire, sur cinq personnes, d'essayer d'impliquer les familles sur ces frais d'obsèques. Plusieurs cas peuvent se présenter. Soit la personne isolée a été isolée de son propre chef et n'a pas voulu avoir de relations avec sa famille, soit elle est isolée parce que sa famille ne veut plus entendre parler d'elle, soit elle est isolée parce qu'elle n'a vraiment plus aucune famille. Je me demande s'il n'est pas un peu mesquin d'essayer de tirer quelques ressources de ces cinq malheureuses personnes en impliquant leur famille.

Mme DELANNE :

399


Je partage tout à fait ce que vient de dire notre collègue Michel ARROYO. Je pense que nous devrions faire preuve d'humanité en maintenant les choses en l'état, c'est-à-dire la gratuité.

M. FLEURET :

Sur le premier point, M. ARROYO, je vais vous répondre. En effet, la crémation a le vent en poupe, si j'ose dire, mais elle ne peut être décidée que par l'intéressé ou sa famille. Nous ne pouvons pas nous substituer à la famille. Nous ne pouvons pas imposer une crémation à quelqu'un qui est décédé en étant indigente. Nous serions en infraction. Nous ne pouvons pas prévoir la crémation pour le compte de quelqu'un qui ne l'a pas décidé. Les personnes pour lesquelles nous prenons en charge les frais d'obsèques, en général, n'ont pas fait de testament. Je n'ai jamais vu le cas depuis 2001.

Concernant les frais, pourquoi faisons-nous voter cette résolution de recouvrer les frais d'inhumation ? Tout simplement parce que nous avons à faire à des personnes qui décèdent, qui n'ont pas de ressources, mais qui quelquefois ont du patrimoine. Nous contactons les héritiers qui, la plupart du temps, ne veulent pas s'occuper des obsèques. Ce comportement est tout de même honteux. Nous nous occupons alors des obsèques, mais il paraît tout à fait normal que la société, la collectivité n’aient pas à supporter les frais d'obsèques lorsque les héritiers viennent chercher le magot après le décès. C'est tout simplement pour cette raison.

M. ARROYO :

Cela est normal. Je comprends très bien votre point de vue. Pourquoi des héritiers ou quelqu'un d'autre ne paieraient-ils pas pour les obsèques des personnes ? Je crois qu’une municipalité, une société a un devoir de compassion et de solidarité à l'égard de ces personnes qui, si elles sont dans cette situation-là, sont extrêmement démunies. Aller rechercher, pour cinq personnes, des ressources hypothétiques chez quelqu'un d'autre, je trouve que cela est mesquin.

M. le MAIRE :

Michel, je pense que tu donnes une valeur symbolique à une décision comme celle-là, à mon avis, à tort. Une personne décède seule, soit parce qu'elle est vraiment seule et dans ce cas nous prenons tout en charge, soit parce qu'elle a des enfants qui volontairement ont ignoré le décès de leur mère ou de leur père parce qu'ils ne veulent pas en entendre parler, parce qu'ils ne veulent pas sortir un centime, parce qu'ils ne s'en sentent pas responsables. Il est vrai que dans ce cas, j'ai envie de faire la chasse à ces gens-là. Pas seulement pour le décès. Je n'accepte pas que des personnes âgées soient à la charge de la société, du Conseil Général entre autres, alors qu'elles ont un patrimoine. Si elles ont acquis ce patrimoine, il me semble normal qu'il serve à payer leur fin de vie. Qu'est-ce que cela veut dire ? La grande chaleur d'il y a quelques années a permis de voir à quel point

400


certaines personnes étaient complètement abandonnées par leurs familles. C'est cela qui est scandaleux. Nous avons le devoir de lutter contre cela. Voilà mon point de vue. J'irais même chercher jusqu'au dernier centime vis-à-vis de gens qui laissent tomber leurs parents. Je suis désolé, à un moment donné, on est responsable de ses parents. Quand ils sont redevenus des enfants, on est responsable. Comme ils étaient responsables de nous lorsqu'on était petit. Et la vie est simple. Il y a quelques règles comme cela. C'est de l'humanisme. Ce n'est pas de la finance.

Mme DELANNE :

L'humanisme, c'est de maintenir la gratuité, Monsieur le Maire.

M. le MAIRE :

Oui c'est cela, bien sûr.

M. ARROYO :

Se pose tout de même le problème de la recherche généalogique des descendants ou des ascendants, etc.

M. le MAIRE :

Nous n'en sommes pas là.

M. ARROYO :

Cette recherche ne va-t-elle pas coûter plus cher ?

M. le MAIRE :

Mais non, on ne va pas faire de recherche généalogique.

M. ARROYO :

Nous nous posons un problème qui est vraiment un problème idéologique - pour cinq personnes - et nous ne devrions pas de poser ce problème.

M. le MAIRE :

Cela ne concerne que cinq personnes parce que nous mettons le curseur à ce niveau. Si nous faisions cadeau de tout, croyez-moi, la deuxième année il y en aura 20, la troisième année il y en aurait 50... C'est comme cela la vie. Nous n'allons pas passer tout notre temps sur un truc pareil, tout de même.

M. BONHOMME :

M. le Maire, puisqu’à l'occasion vous vous plaisez à stigmatiser mes pratiques professionnelles, autant qu'elles servent à quelque chose. Je

401


vais prendre un cas concret, même si je suis tout à fait d'accord avec ce que dit Michel ARROYO sur la portée symbolique. Vous avez cinq personnes et vous voulez récupérer sur elles. Sur ces cinq personnes, il y en a peut-être une, deux ou trois qui n'ont pas de famille. Il y en a peut-être ensuite une, deux ou trois qui ont une famille qui n'était pas plus argentée qu'elle. Et puis, vous oubliez quelque chose et cela est imparable, vous retrouvez les héritiers qui n'ont qu'un lien très distendu avec le défunt, vous leur dites : « on a enterré votre parent, maintenant il faut payer ». Ils renoncent à la succession. Renonçant à la succession, ils ne sont pas du tout obligés de payer. Il s'agit alors d'une dette successorale. Lorsque l'on renonce à la succession, on n'a rien, s'il y avait quelque chose à prendre, mais on n’est tenu à aucune des dettes de la succession. C'est comme cela.

M. le MAIRE :

Lorsque ce cas-là se présentera, nous le gérerons simplement ou nous l'abandonnerons.

Il me semble normal de prendre une mesure comme celle-ci. On peut faire ce que l'on veut de l'argent public ! On peut le distribuer comme on veut... quand on est élu. J'ai choisi la rigueur, pardonnez-moi.

M. le MAIRE :



18- TRAVAUX D'ECLAIRAGE PUBLIC ET DE SIGNALISATION LUMINEUSE - TRANSACTION ENTRE LA VILLE ET LA SAS SPIE OUEST CEN TRE

Par marché n° 2009-07, la Ville a confié des travaux neufs ou de

rénovation d'éclairage public et de signalisation lumineuse sur la Ville de Châteauroux par procédure adaptée suivant l'article 28 du Code des Marchés Publics.

La durée d'exécution du marché était fixée à 2 ans à compter de la date de notification du marché au titulaire, à savoir le 13 mai 2009.

Le montant maximum de 280 000 euros H.T. de la période initiale étant quasiment atteint en août 2010, il a été décidé, le 1er septembre 2010, de reconduire expressément le marché, en recommandé avec accusé de réception auprès du titulaire, pour une période supplémentaire de deux ans à compter du 15 septembre 2010.

402


Cette reconduction de deux ans était indiquée à l'article 3 de l'acte d'engagement, mais le délai contractuel initial de deux années n'étant pas respecté, le Trésor Public, dans son courrier du 4 juillet 2011, a noté que ce changement constituait un élément de nature à bouleverser l'économie du marché.

Monsieur le Trésorier Principal a donc proposé d'établir une transaction entre la Ville et la S.A.S. SPIE OUEST CENTRE afin que les commandes déjà effectuées et en cours puissent avoir un cadre légal.

Dans le respect des intérêts des deux parties et après concession réciproques, les parties ont décidé de régler, à l'amiable et sous forme d'une transaction en application des articles 2044 et suivants du Code civil, les différends de toute nature et d'éviter l'engagement d'autres procédures contentieuses, longues, coûteuses et aléatoires, afin de préserver les deniers publics et de s'interdire réciproquement toute action, contentieuse ou non, relative au présent litige.

Ainsi, les parties sont convenues :

Que la société procèdera à la continuité des travaux programmés, puis notifiés par Ordre de Service dans le cadre du marché initial n° 2009-07 et que les autres travaux seront exécutés dans le cadre du marché 2011.37 passé sans mise en concurrence, notifié le 8 août 2011 et conclu jusqu'au 31 décembre 2011.

Que la société s'engage à garantir (parfait achèvement...) la Ville pour les travaux à intervenir, dans les conditions de la présente transaction et de la commande publique (CCAG-Travaux).

Que la Ville renoncera aux pénalités de retard dues, pour la période allant du 15 septembre 2010 au 7 août 2011, au titre de la transaction liant la Ville à la société.

Que la société renonce aux intérêts moratoires pour les factures reçues par la Ville, mais non payables dans le cadre du marché initial n° 2009-07, mais par le biais de cette transaction.

Les travaux et les montants financiers concernés par cette présente transaction figurent en annexe n° 2.

Nous vous proposons, par conséquent d'autoriser Monsieur le Maire à signer la transaction jointe en annexe n° 1.

403


404


405


406


407


408





M. ELION :

Comment expliquez-vous que la somme importante de 280 000 € ait été atteinte en 15 mois plutôt qu'en 24 ? Est-ce une sous-estimation dès le départ ou est-ce dû à l'entreprise elle-même qui n'a pas su ou pas pu atteindre l'objectif fixé ?

En ce qui concerne l'éclairage public, ne pourrait-on pas envisager, par ailleurs, sur l'ensemble de la ville, une sorte de cartographie des lumières utiles et de celles qui le sont moins ou qui ne le sont pas ? Cela revient régulièrement dans les Conseils de Grands Quartiers, en tout cas, dans celui où je siège. Les gens des Conseils de Grands Quartiers pourraient peut-être être consultés de manière exhaustive à ce sujet. Cela prendrait un peu de temps, mais pourquoi pas. Cela concerne leur vie quotidienne, leur proximité. Il faudrait envisager un plan lumière d'utilité reconnue. De plus, il serait temps aussi, notamment avec la multiplication des zones commerciales, d'étudier le problème de la pollution lumineuse. Beaucoup d'endroits, privés souvent, mais pas seulement, sont abusivement éclairés toute la nuit. Vous n'êtes pas sans savoir que cela n'est plus vraiment dans l'air du temps.

M. le MAIRE :

Les marchés que nous passons ont des limites que parfois nous décidons de dépasser parce que d'autres travaux s'imposent ou on a la possibilité financière de faire un peu plus de travaux que prévu. Évidemment, ces travaux-là sont facturés. C'est exactement ce qui est décrit dans cette délibération. Là encore, il s'agit de quelque chose que nous contrôlons et que nos services techniques décident.



19- UTILISATION DES TICKETS LOISIRS CAF PAR LES STR UCTURES MUNICIPALES - SIGNATURE DES CONVENTIONS D'HABILITAT ION

La Ville de Châteauroux a signé en 1996 des chartes avec la Caisse

d'Allocations Familiales de l'Indre afin d'accepter les tickets loisirs C.A.F. comme moyen de paiement des activités organisées par les services municipaux (piscines, conservatoire, école des Beaux-Arts).

409


Les tickets loisirs sont destinés aux jeunes de 9 à 15 ans afin de leur favoriser l'accès à des loisirs diversifiés durant toute l'année à travers la pratique d'activités sportives, culturelles ou de loisirs.

Suite à une réforme des tickets loisirs C.A.F., la gestion de ce dispositif se fera à partir du mois de septembre via un accès internet.

Une convention va définir et encadrer les modalités d'agrément des gestionnaires de loisirs et de versement de l'aide pour chaque service municipal concerné, à savoir : l'Ecole des Beaux-Arts, l'Ecole Municipale des Sports, le Conservatoire à Rayonnement Départemental de musique, de danse et d'art dramatique et les Piscines.

Ces conventions prendront effet au 1er octobre 2011 pour une durée de 4 ans.

Nous vous proposons d'approuver ces conventions et d'autoriser Monsieur le Maire à les signer.


Commission Culture et Patrimoine 19/09/11 favorable


Commission Enfance, Jeunesse et Sports 20/09/11 favorable

Le Rapporteur : Francis MORY

M. le MAIRE :



20- CONVENTION POUR L'ACTION PASSERELLE

La Ville de Châteauroux, l’Association Castelroussine pour la Gestion des Centres Sociaux, la Caisse d'Allocations Familiales de l'Indre et l’Education Nationale ont mis en commun des moyens afin de faire fonctionner un lieu « Passerelle » sur le quartier Vaugirard, depuis 2004.

Ce lieu est une structure souple accueillant les parents et leurs enfants dès l’âge de 2 ans et est un sas entre la famille et l’école en vue de favoriser l’intégration des jeunes enfants à l’école maternelle Jean Racine dans les meilleures conditions.

Les enfants concernés doivent habiter le secteur scolaire rattaché à

410


l’école Jean Racine et ne doivent pas fréquenter une structure petite enfance de façon régulière. Ce sont également des enfants repérés par les services de PMI ou les services sociaux, le cas échéant.

Une convention précisant les modalités de fonctionnement et le rôle de chaque signataire est établie à cet effet. Arrivant à son terme, elle doit faire l’objet d’un renouvellement.

Nous vous proposons d’autoriser M. le Maire à signer cette convention qui prendra effet au 1er octobre 2011 et s'achèvera le 30 juin 2014.





M. le MAIRE :



21- RENOUVELLEMENT DE LA CONVENTION RELATIVE A LA F OURNITURE DE REPAS A LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE L' INDRE PAR LA RESTAURATION MUNICIPALE

La convention en date du 2 juin 2008 relative à la fourniture de repas à la

Chambre de Commerce et d'Industrie (C.C.I.) par la Restauration Municipale avait été conclue pour une durée de 3 ans. Elle permettait au personnel, aux stagiaires et apprentis de la C.C.I. accueillis au restaurant de l'Hôtel de Ville, de bénéficier des prestations de l'Unité de Production Culinaire.

Cette convention étant arrivée à échéance, il convient de la renouveler, également pour une durée de 3 ans, dans des termes identiques.

Nous vous proposons d'autoriser Monsieur le Maire à signer la convention de fourniture de repas à la C.C.I. de l'Indre par la Restauration Municipale, pour la période allant du 1er octobre 2011 au 30 septembre 2014.



411




M. le MAIRE :



22- MODIFICATIONS DES REGLEMENTS INTERIEURS DE LA R ESTAURATION, DES ACCUEILS PERISCOLAIRES ET C.L.A.E. (CENTRES DE LOIS IRS ASSOCIES A L'ECOLE)

Par délibération en date du 17 décembre 1999, le Conseil Municipal a

adopté les règlements intérieurs des offices de restauration et des garderies scolaires.

Ces règlements ont fait l'objet de quelques modifications et seront distribués à chaque surveillant(e) et agent d'animation ainsi qu'aux familles qui en feront la demande.

Aussi, nous vous proposons, conformément aux articles L.2222-1, L.2222-2, L.2222-3 du Code Général des Collectivités Territoriales :

- d'approuver les règlements intérieurs modifiés des offices de restauration, des accueils périscolaires et C.L.A.E. (Centre de Loisirs Associé à l'Ecole) joints au dossier.

- d'autoriser Monsieur le Maire à signer ces deux règlements.




M. le MAIRE :



412


23- REPARTITION INTERCOMMUNALE DES CHARGES DE FONCT IONNEMENT DES ECOLES PUBLIQUES DE CHATEAUROUX

Depuis le 1er septembre 2004, la Ville met en application l'article L.212-

8 du Code de l'Education qui stipule dans son 1er alinéa : « lorsque les écoles maternelles, les classes enfantines ou les écoles élémentaires publiques d'une commune reçoivent des élèves dont la famille est domiciliée dans une autre commune, la répartition des dépenses d'entretien et de fonctionnement se fait par accord entre toutes les communes concernées ».

Des conventions ont été conclues avec les communes acceptant le principe de cette répartition dont les montants étaient les suivants pour l'année scolaire 2010-2011 : 383,25 euros par enfant d'élémentaire et 627,98 euros par enfant de maternelle.

Après approbation du compte administratif 2010, et conformément aux modalités de révision prévues dans les conventions, les montants exposés ci-dessus varient respectivement de + 6,66 % et + 0,33 %. Ils passent donc à 408,76 euros par enfant d'élémentaire et à 630,05 euros par enfant de maternelle.

Nous vous proposons donc de réviser la participation demandée aux communes pour la répartition intercommunale des charges de fonctionnement des écoles publiques de Châteauroux, pour l'année scolaire 2011-2012 en appliquant les montants suivants :

- 408,76 euros par enfant en école élémentaire

- 630,05 euros par enfant en école maternelle





M. ELION :

Serait-il possible de savoir combien d'élèves à peu près proviennent des communes extérieures à la ville ? Ce chiffre stagne-t-il ? Est-il en baisse ? Augmente-t-il ?

Je vais poser dès maintenant la question qui concerne le point suivant numéro 24, par rapport à l'école Saint-Pierre bien que la problématique soit différente. Quel est le pourcentage des élèves inscrits dans cette école maternelle et élémentaire ? Quelle est l'évolution,

413


éventuellement, de ce chiffre des inscrits à l'école privée de Châteauroux ?

M. le MAIRE :

Tu réponds ? Tu as les chiffres ?

M. CLEMENT :

M. ELION, je vous propose de vous faire passer les chiffres précis dans la semaine. Je dois bien vous avouer que je n'ai pas le chiffre pour savoir si le nombre d'enfants venant des communes extérieures que nous accueillons à Châteauroux est en augmentation ou en baisse. Je peux difficilement vous répondre tout de suite. Je vous ferai passer les chiffres dans la semaine, y compris par rapport à ceux que nous pouvons avoir pour les écoles privées.

M. le MAIRE :

Cela me donne l'occasion de vous dire que pour la première fois, depuis 25 ans au moins, le nombre d'élèves dans les écoles de Châteauroux est très légèrement supérieur à l'année dernière. En tout cas, pour la première fois, nous ne perdons pas d'élèves en nombre sur les écoles de Châteauroux. Cela est une grande satisfaction pour nous. Même si nous n'en sommes pas directement responsables, bien entendu. Nous avons demandé aux communes extérieures de payer pour les enfants scolarisés à Châteauroux, cela me semble normal. Lorsque nous avons pris la décision, il y avait plus de 200 enfants, tout de même. Je ne vois pas pourquoi les parents qui quittent Châteauroux pour aller habiter à 15 km, qui font bénéficier la commune d'accueil de la Dotation Générale de Fonctionnement, qui payent leurs impôts... Il me semble normal que la commune participe à hauteur de ce que cela coûte pour la scolarisation des enfants. En contrepartie, lorsque des enfants de Châteauroux sont en classe au Poinçonnet, à Saint-Maur ou à Déols, nous payons pour cela, ce qui me semble tout à fait normal.

Pour Saint-Pierre, nous appliquons les mêmes montants.

Je vous signale que lorsque nous sommes arrivés en 2001, nous étions en procès et nous avons perdu. La Chambre Régionale des Comptes nous a imposé de payer tout le retard qui avait été accumulé par la Municipalité précédente qui refusait systématiquement de payer ce qu’elle devait payer à l’école Saint-Pierre.

M. ELION :

Excusez-moi, je n'ai pas tout à fait terminé mon intervention. Je m'attends probablement à être lynché par mes collègues parce que je ne suis pas tout à fait sur la même ligne qu’eux. En l'occurrence, je vais faire « mon Radical de Gauche », entre guillemets, pour me désolidariser d’eux. Je voterai les deux dossiers en ce qui me concerne, le 23 et le 24, parce que j'en ai un petit peu ras-le-bol de la stigmatisation d'une école par rapport à

414


l'autre, à l'heure où les gens des écoles privées ont enfin trouvé le chemin de la rue, hier. Il me semble que l'on ne peut que les encourager à continuer de plus en plus. Lorsque j'ai lu, cet après-midi, le blog de Monsieur Clément et ce qu’il y dit, je l'encourage vivement à adhérer à la FSU, il y a de la place. C'est un peu cher. Enfin, cela dépend de votre échelon. Parce que je suis pratiquement sur la même longueur d'onde que lui. Je ne dirais pas : « Debout la République » et « Europe Ecologie les Verts » pour faire alliance, ne vous méprenez pas. Nous n'en sommes pas là, mais j'ai toujours été pour la réunification des écoles. J'avais soutenu la loi Savary en 1981. Cela ne s'est pas fait à cause des milliers de gens descendus dans la rue en 1983 ou 1984, je ne sais plus trop. Je suis d'accord avec ce que M. MAYET disait tout à l'heure. Il faut que les gens des communes environnantes payent pour les enfants qu'elles envoient ici. De même, vous, vous payez pour ceux que l'on envoie ailleurs. Cela me paraît normal. Par rapport à l'école privée, y compris dans mon propre parti, je ne suivrai pas les consignes nationales.

M. le MAIRE :

Nous étions 2 millions, Monsieur ELION, à la manifestation pour la défense de l'école privée. J'y étais.

M. FRADET :

Juste une précision. Peut-être ai-je mal compris. Lorsque vous dites que les élèves de Châteauroux sont en légère augmentation, vous y intégrez les élèves qui viennent des communes extérieures ?

M. le MAIRE :

Oui, parce qu'ils sont intégrés depuis 10 ans. Ils sont comptés depuis 10 ans. Je trouve que cela est bon signe. On sait qu'à Saint-Pierre ils sont plus nombreux que l'année dernière. Ils ont refusé des inscriptions. Cela prouve que nous sommes en train de résister un peu et cela est bon signe.

M. le MAIRE :


Le dossier est approuvé à l'unanimité des votes exprimés : 9 abstentions (Monsieur Michel ARROYO + pouvoir de Madame Marie-José CHAUSSONNET, Madame Chantal DELANNE + pouvoir de Monsieur BARRIERE, Monsieur Michel FRADET + pouvoir de Madame Charlotte LIGNEAU, Madame Kaltoum BENMANSOUR + pouvoir de Monsieur Fabrice BENARD, Monsieur André BONHOMME,).

24- PARTICIPATION AUX FRAIS DE FONCTIONNEMENT DE L' ECOLE PRIVEE SAINT-PIERRE

415


Par délibérations du 14 décembre 2001 et du 26 septembre 2003, et en

application de la convention signée le 2 janvier 2008 entre l'OGEC et la Ville de Châteauroux, a été déterminée la participation de la Ville aux frais de fonctionnement de l'école privée Saint-Pierre, pour les enfants de plus de 3 ans et domiciliés à Châteauroux.

Chaque année, cette participation fait l'objet d'une révision, conformément à la convention précitée.

Pour l'année 2011, le montant de la participation s'élève à 383,25 euros pour un enfant d'élémentaire. Après approbation du compte administratif 2010, il apparaît que le taux annuel de variation du coût d'un élève scolarisé en élémentaire publique a augmenté de 6,66 %. Le montant de la participation passe donc à 408,76 euros pour l'année 2012.

Pour l'année 2011, le montant de la participation s'élève à 627,98 euros pour un enfant de maternelle. Après approbation du compte administratif 2010, il apparaît que le taux annuel de variation du coût d'un élève scolarisé en maternelle publique a augmenté de 0,33 %. Le montant de la participation passe donc à 630,05 euros pour l'année 2012.

Nous vous proposons donc de fixer cette participation à la somme de 408,76 euros par enfant en école élémentaire et de 630,05 euros par enfant en école maternelle pour l'année 2012. Ces montants s'appliquent aux enfants de plus de 3 ans résidant à Châteauroux.





M. le MAIRE :


Le dossier est approuvé à l'unanimité des votes exprimés : 9 abstentions (Monsieur Michel ARROYO + pouvoir de Madame Marie-José CHAUSSONNET, Madame Chantal DELANNE + pouvoir de Monsieur BARRIERE, Monsieur Michel FRADET + pouvoir de Madame Charlotte LIGNEAU, Madame Kaltoum BENMANSOUR + pouvoir de Monsieur Fabrice BENARD, Monsieur André BONHOMME).

25- CONCERT DE NOËL - CREATION DE TARIFS ET CONVENT IONS DE

416


PARTENARIAT AVEC L'OFFICE DE TOURISME ET L'ASSOCIAT ION ''LES AMIS DE LA HAUTE TOUCHE''

La Ville de Châteauroux, en partenariat avec l’association « Les Amis de

la Haute Touche », organise un concert de Noël, en l’église Saint-André, le dimanche 11 décembre 2011, à 18H.

Les billets seront mis en vente à l’Office de Tourisme du 15 novembre 2011 au 9 décembre 2011.


- de créer les tarifs suivants :

-tarif normal 15 €

-tarif réduit 10 € (enfants nés en 1998 et après, étudiants de moins de 26 ans, bénéficiaires de minima sociaux et demandeurs d’emplois, sur présentation d'un justificatif).

- et d'autoriser Monsieur le Maire à signer les conventions de partenariat d'une part avec l'Office de Tourisme et d'autre part avec l'association “Les Amis de la Haute Touche”.




Le Rapporteur : Magali GROSSET

M. ARROYO :

Je ne fréquente pas assidûment Saint-André et je voudrais savoir si le tapis de chœur a été mis en place ?

M. le MAIRE :

Il est en restauration. C’est une pièce unique



26- BOUTIQUE DES MUSEES - CREATION DE TARIFS

Un ouvrage de Francesca PICOU-LACOUR ''Les fils de Saint François

417


en Berry'' consacré pour partie au Couvent des Cordeliers, va être édité par Geste Editions.

Cet ouvrage a bénéficié d'un partenariat de la Ville de Châteauroux.

Il sera mis en vente à la boutique des Musées au prix de 25 euros.

Nous vous proposons d'approuver ce tarif.




Le Rapporteur : Madame Magali GROSSET

M. le MAIRE :



27- ACCEPTATION D'UN DON D'UNE SCULPTURE DE FRANZ L ISZT A LA VILLE DE CHATEAUROUX

Le Ministère des Affaires Etrangères et de la Culture Hongroise souhaite

offrir à la Ville de Châteauroux, une sculpture de Franz LISZT, réalisée par l'artiste Hongrois, Monsieur István MADARASSY.

Cette œuvre serait installée en collaboration avec les services municipaux, à la Chapelle des Rédemptoristes, rue Paul-Louis-Courier.

L'inauguration se ferait le 26 octobre 2011, à 19h, dans le cadre des Lisztomanias.


-

d'accepter ce don,

- d'accepter le choix du lieu où serait exposée cette œuvre,

- d'autoriser Monsieur le Maire à signer l'acte notarié qui constatera cette donation.


418




M. le MAIRE :



28- RESTAURATION DE DOCUMENTS D'ARCHIVES - DEMANDES DE SUBVENTION

L'état des collections de documents des Archives municipales nécessite d'intervenir pour procéder à des travaux de restauration sur certains registres ou plans, dans le but de sauvegarder leur intégrité et de s'assurer de leur conservation dans les meilleures conditions possibles.

C'est pourquoi il est envisagé de procéder en 2012 à la restauration de registres des délibérations du Conseil Municipal (1795-1799), de registres d'état civil (1811, 1817, 1825, 1877, 1904, 1906), de registres d'enfants trouvés (1814-1888) et d'un lot de 77 plans, calques et affiches du XIXe siècle concernant divers évènements et édifices communaux.

Cette opération, dont le montant est estimé à 12 000 € HT (14 352 € TTC), est susceptible de bénéficier de subventions de la part du Conseil Général, au titre du Fonds de protection du Patrimoine Architectural et Culturel, et de la Direction Régionale des Affaires Culturelles.

Nous vous proposons donc d'autoriser Monsieur le Maire à solliciter une subvention aussi élevée que possible auprès de ces deux partenaires, en vue de la réalisation des travaux de restauration des documents précités.





M. le MAIRE :


419



29- CONVENTION DE GESTION AVEC L'A.G.E.C. POUR LA ' 'MAISONNETTE DE LA CULTURE''

La Ville est propriétaire d'un bâtiment public dénommé “Maisonnette de

la Culture” situé au 15 bis rue Raspail.

Depuis quelques années, cet espace est géré par l'Association de Gestion des Espaces Culturels (A.G.E.C.). Jusqu'à présent, aucune convention de gestion de ces installations n'a été mise en place. Afin de définir précisément les engagements respectifs de l'A.G.E.C. et de la Ville de Châteauroux concernant cet équipement, il convient de conclure une convention de gestion en bonne et due forme.

La durée de cette convention est calée sur celle du contrat d'objectifs et de moyens de l'A.G.E.C., soit jusqu'au 31 août 2014.

Nous vous proposons d'autoriser Monsieur le Maire à signer la convention de gestion avec l'A.G.E.C. pour la “Maisonnette de la Culture”.



Commission Urbanisme, Equipements et Mobilité Urbaine

20/09/11 favorable



M. le MAIRE :



30-

ATTRIBUTION D'UNE SUBVENTION EXCEPTIONNELLE A L'ASS OCIATION FRANÇAISE POUR LES ENFANTS PRECOCES DE L'INDRE (A.F.E.P.)

L'Association Française pour les Enfants Précoces, a pour objet de

promouvoir une éducation adaptée aux enfants intellectuellement précoces (E.I.P.) et

420


d’apporter à ses membres l’aide nécessaire.

Ces enfants à haut potentiel intellectuel présentent des différences qui les amènent à rencontrer des difficultés tant sur le plan social qu’intellectuel.

Une antenne départementale (A.F.E.P. 36) a été créée dans l’Indre en 2009, son siège social est situé au 4, rue Dorée à Châteauroux.

Depuis sa mise en place, celle-ci cherche à développer différents types d’activités dont le but est d’aider les enfants et leurs familles à comprendre les différences et les accompagner dans la résolution de leurs difficultés, au quotidien.

Afin de soutenir les actions de cette jeune association, nous vous proposons de lui attribuer une subvention exceptionnelle d’un montant de 300 euros dans le cadre de la ligne budgétaire « crédits réservés aux associations » du Service Santé Publique.


Commission Démocratie, Vie Sociale des Quartiers et Solidarité

19/09/11 favorable

Le Rapporteur : Pascal BIGNET

M. le MAIRE :



31- CONVENTION ENTRE L'INSTITUT INTER REGIONAL POUR LA SANTE (IIRSA) ET LA VILLE DE CHATEAUROUX CONCERNANT LA POURSUITE DE SEANCES GRATUITES DE VACCINATIONS

La Ville de Châteauroux a l'obligation de tenir à jour un fichier vaccinal

de ses habitants. Lorsque cela est nécessaire, elle incite les personnes concernées à effectuer les vaccinations obligatoires ou recommandées.

Le centre de l'IiRSA de l'Indre est l'établissement habilité à organiser des séances de vaccinations sur le département depuis le 28 décembre 2007.

Dans le cadre de l'article L.3111-11 du Code de la Santé Publique, modifié par la loi 2004-809 du 13 août 2004, et depuis le 1er juillet 2008, la Ville de Châteauroux organise des séances de vaccinations gratuites par convention avec l'IiRSA.

Les vaccinations proposées à la population sont celles prévues au calendrier vaccinal préconisé par le Comité Technique des Vaccinations et édité dans le Bulletin Epidémiologique Hebdomadaire.

421


Lors des séances de vaccinations organisées par le service Santé Publique de la Ville de Châteauroux :

1. L'IiRSA assure : - l'approvisionnement en vaccins nécessaires à la pratique de l'acte,

- la rémunération des médecins vaccinateurs,

- l'approvisionnement en matériel antiseptique et d'urgence nécessaire à l'acte,

- l'enlèvement et l'élimination des déchets de soins.

2. La Ville de Châteauroux met à disposition une infirmière et une secrétaire et les locaux nécessaires à la pratique vaccinale.

L'IiRSA et la Ville de Châteauroux souhaitent poursuivre cette mission de prévention auprès des habitants de la commune, à compter de la date de la signature de la convention et pour une durée de 3 ans.

Nous vous proposons d'approuver la convention à intervenir entre l'IiRSA et la Ville de Châteauroux concernant la poursuite des séances de vaccinations gratuites et d'autoriser Monsieur le Maire à la signer.



19/09/11 favorable


M. le MAIRE :



32-

ETUDE PREALABLE A LA REVISION DU SCHEMA DEPARTEMENT AL D’ACCUEIL DES GENS DU VOYAGE

L’ensemble des communes de l’agglomération a reçu de la Préfecture et

du Département, pour avis, le résultat de l’étude préalable pour la révision du schéma d’accueil des gens du voyage à la fin du mois de mai. La date limite de réponse, initialement fixée au 20 juin, a été repoussée au 30 septembre 2011.

422


Le document de l’étude est divisé en 6 chapitres.

Le premier porte sur la mise en œuvre du schéma départemental de 2002 et dresse un bilan de l’existant.

Le deuxième aborde plus spécifiquement le stationnement des gens du voyage hors des aires d’accueil.

Le troisième est consacré à la question des grands passages.

Le quatrième évoque l’accompagnement social des gens du voyage.

Le cinquième met en lumière la tendance importante à la sédentarisation des gens du voyage.

Le sixième chapitre récapitule les constats, objectifs, principes d’actions et propositions.

Les actions proposées sont les suivantes :

Action 1 – améliorer le dispositif d’accueil des gens du voyage

Les modalités d’intervention sont « proposition pour la prise en charge de la compétence aménagement et gestion des aires d’accueil par la communauté d’agglomération ou, à défaut, mise à jour de la contractualisation actuelle entre les communes de Châteauroux, Déols et Le Poinçonnet et réaménagement de l’aire de Notz».

Il n’existe pas de financements mais leur recherche « sera nécessaire ».

Action 2 – résoudre les problématiques d’accueil et de gestion des aires de petits passages rurales

Il est, notamment, ici inscrit la réalisation de « quatre terrains familiaux - vallée de l’Indre - en aval de Châteauroux ».

Une participation de l’Etat à hauteur de 70 % du coût de l’investissement plafonné à 15 245 euros par place-caravane est prévue. Le cofinancement du Conseil Général reste à définir.

Action 3 – harmoniser les prestations de gestion à l’échelle départementale ainsi que le suivi des aires d’accueil (et de petits passages) créées.

Il est envisagé d’harmoniser et de coordonner l’offre de prestation à l’échelle départementale, avec un pilotage assuré par le comité de suivi du schéma départemental, l’organisation de rencontres bi-annuelles et la rédaction de rapports d’activité annuels par les collectivités concernées.

Action 4 – accueillir les grands passages

Environ 4 à 6 grands passages annuels sont identifiés sur le département de l’Indre, principalement localisés sur l’agglomération de Châteauroux ou dans sa périphérie.

423


La mise en place d’un pilotage de l’accueil des grands passages sous la responsabilité de l’Etat, sous maîtrise d’ouvrage Etat et Conseil Général est prévue.

L’implantation d’une aire de grand passage sur l’agglomération de Châteauroux, sur un terrain identifié ou par la réservation annuelle de plusieurs terrains temporaires susceptibles d’accueillir les grands groupes (terrains tournants) est de nouveau inscrite, sous maîtrise d’ouvrage Communauté d’Agglomération Castelroussine.

La recherche de financements est là encore nécessaire.

Action 5 – accompagnement socio-éducatif

La création d’un partenariat entre les structures ad hoc est affirmée afin de définir un projet social par territoire et coordonner les acteurs locaux autour de la question des gens du voyage. La rédaction d’une charte d’accompagnement social partagée est prévue.

Des financements de droit commun sont mobilisables.

Action 6 – diversifier l’offre d’habitat à destination des gens du voyage

Outre la création d’un groupe de travail spécifique sur l’habitat des gens du voyage en voie de sédentarisation au sein du Plan Départemental d’Accès au Logement des Personnes Défavorisées, la création de terrains familiaux locatifs est envisagée, sur la base d’un nombre compris entre 10 et 20, sur l’agglomération de Châteauroux, sous maîtrise d’ouvrage de la Communauté d’Agglomération Castelroussine, sous réserve de compétence, ou par les communes de la C.A.C.

Là encore, une participation de l’Etat à hauteur de 70 % du coût de l’investissement plafonné à 15 245 euros par place-caravane est prévue. Le cofinancement du Conseil Général reste à définir.

Action 7 – suivi du schéma départemental

La pérennité du comité de suivi après l’adoption du schéma départemental doit permettre de veiller à sa mise en œuvre. Un outil d’observation sera mis en place.

La commission consultative départementale sur l’accueil des gens du voyage a rendu un avis favorable le 6 avril 2011.

Concernant les enjeux sur le territoire de la Commune de Châteauroux ou sur celui de son agglomération, l’étude préconise :

L’amélioration des réseaux des aires d’accueil existantes avec le réaménagement de l’aire d’accueil de Châteauroux-Notz dans le cadre de travaux d’individualisation des 40 emplacements.

Après étude de ces préconisations, il vous est proposé d’approuver le

424


schéma départemental sous réserve des modifications suivantes :

« Individualisation de l’aire d’accueil de Châteauroux-Notz pour 33 emplacements »

En effet, le nombre de places d’accueil défini dans l’arrêté du 1er schéma départemental pour la collectivité locale était de 15 à 40 emplacements.

L’analyse de l’activité de l’aire montre que, au plus, 26 emplacements sont utilisés concomitamment par une dizaine de familles.

La taille recommandée pour la création de nouvelles aires varie de 15 à 25 places environ pour prévenir les difficultés de cohabitation entre usagers.

Le ratio de superficie des emplacements par ménage préconisé est de l’ordre de 150 m² contre 80 m² sur l’aire d’accueil de Châteauroux. Les travaux d’individualisation intégrant ce nouveau ratio sont possibles sur le périmètre de l’aire d’accueil de Châteauroux mais seulement dans le cadre d’une réduction du nombre de places.

La Ville de Châteauroux étant dotée d’une aire d’accueil des gens du voyage à vocation intercommunale, l’aire de grands passages ainsi que les terrains familiaux devront être localisés sur les autres communes de l’agglomération.

Il est proposé au Conseil Municipal,

- de demander une réduction de la capacité d’accueil de l’Aire de Notz pour porter celle-ci à 33 places au lieu de 40 ;

- de solliciter l’implantation de l’aire de grands passages et des terrains familiaux en dehors de Châteauroux ;

- d’émettre un avis favorable aux autres actions préconisées en conservant les compétences actuelles de chaque collectivité.



19/09/11 favorable


20/09/11 favorable


Mme BENMANSOUR :

M. le Maire, je sais que c'est un sujet complexe et difficile à appréhender, mais l'aire d'accueil de Notz est cofinancée par les villes de Déols, Le Poinçonnet et Châteauroux.

Cette étude propose une amélioration des conditions d’accueil, on ne peut que s’en féliciter, c’est vrai, mais une réduction à 33 places peut-

425


être un handicap parce que même s’il y a à peu près 25 familles dans l'année, il y a aussi des pics de fréquentation. Ces pics de fréquentation empêchent certaines familles de se loger et elles sont contraintes de s'installer sur des terrains non autorisés, comme à Cap Sud.

Vous sollicitez l'implantation de l’aire de grands passages et des terrains familiaux en dehors de Châteauroux. Je voulais juste faire cette remarque, Monsieur le Maire. Si tous les conseils municipaux proposent la même démarche, nous ne trouverons jamais les solutions viables pour les gens du voyage. Toutes les communes sont prêtes à ouvrir un accueil de grands passages, mais pas dans leur ville.

Je crois qu'il faut quand même essayer. Cela fait des années que nous cherchons une solution et que nous ne la trouvons pas. Je tenais à rappeler que les gens du voyage sont tout de même des citoyens français comme les autres. Nous savons que cette population est souvent stigmatisée et qu’elle se marginalise. C'est une population, on le voit bien chez nous qui vit dans une situation précaire avec un état de santé fragile. On sait très bien qui il y a encore un taux de natalité qui reste élevé et que la scolarité des enfants est difficile. Si nous ne trouvons pas de solution, cette situation risque de s'aggraver dans les années à venir parce qu'il n'y a pas de ville d'implantation pour ces familles.

Que pouvons-nous faire à long terme pour essayer de résoudre ce problème ?

Mme ROUGIREL :

Je veux bien répondre sur le premier point… Vous vouliez parler, Monsieur Elion ?

M. ELION :

Oui.

Mme ROUGIREL :

Allez-y.

M. ELION :

Je vais aller un peu dans le sens de ma Collègue, mais peut-être avec une orientation un peu différente. Il me semble tout à fait opportun que la Ville de Châteauroux améliore les conditions de vie des gens du voyage sur l'aire prévue à cet effet, sur son territoire. Envisager des espaces plus grands avec, si j'ai bien compris, des sanitaires individuels et non plus des blocs collectifs, genre camping un peu d'un autre âge. Je sais que ce sujet nécessite de prendre des précautions oratoires, cependant je voudrais rappeler que le fait d'avoir choisi un mode de vie différent de celui de la plupart de nos concitoyens ne doit pas conduire ces populations à la stigmatisation à outrance. Souvent victimes de rejet de la part des

426


sédentaires, les populations nomades interpellent, font peur, irritent, mais les connaissons-nous vraiment ? Qui a véritablement cherché à les rencontrer ? à les découvrir ? Quelle place leur faisons-nous réellement dans notre société ? En disant cela, je ne porte pas de jugement sur un tel ou sur un autre. Je m'inclus dans ceux qui ne font pas assez d'efforts globalement. Pour autant je crois que, si l'on voulait faire en sorte qu'ils respectent les règles élémentaires de la vie sociale, il faut d'abord leur offrir des conditions de vie digne. Or, la question du terrain d'accueil à la question des grands passages - nous avons été souvent concernés au collège Jean Monnet où j'enseigne puisqu'ils se sont installés un certain nombre de fois dans le grand terrain entre le collège et la rocade - ne devrait pas être si difficile à régler. Mais il faut impérativement que toutes les communes du département jouent le jeu. Châteauroux a tout de même largement commencé. C'est aussi un peu aux autres de s'y mettre. Ainsi que celles de la CAC qui font du surplace depuis des années. Je me souviens que Saint-Maur avait dit oui. Puis, Monsieur le Maire de Saint-Maur a dit non... Je n'attaque pas le maire de Saint-Maur. Il veut m'attaquer en justice depuis l'histoire des Tourneix. M. PLACÉ doit me remonter les bretelles. Maintenant qu'il est sénateur, avec vous, je ne sais pas, vous pourrez peut-être lui en toucher deux mots...

Oui, but not in our backyard. C’est ce que Madame BENMANSOUR a dit. Personne n'en veut. Chez le voisin se sera mieux. C'est là où il faudrait se montrer solidaires. Chacun regarde au contraire son pré carré et préserve aussi sans doute ses futurs électeurs. Idem pour les quelques terrains familiaux nécessaires. Enfin, je voudrais savoir puisque cela est revenu à plusieurs reprises dans le dossier, pourquoi le Conseil Général est si frileux depuis tant d'années dans ce domaine ? Pourquoi, dans le rapport, on semble inquiet ou tout du moins, à quatre reprises, assez circonspect sur son éventuelle participation financière ?

Mme ROUGIREL :

Je veux bien répondre sur le premier point. De 40 places nous allons passer à 33 parce que ces 40 places ne sont jamais occupées. Cela va nous permettre d'agrandir les places individuelles puisque maintenant nous savons que les gens du voyage ont deux à trois caravanes par emplacement. Nous voulons améliorer les sanitaires sur chaque emplacement, des points d'eau pour les douches. Pour eux cela sera nettement mieux au niveau de l'accueil.

Pour l'aire de grands passages, cela n'est pas de ma compétence. C'est de la compétence de l'État, je crois.

M. le MAIRE :

Oui et ce n'est pas le sujet du jour. Châteauroux a toujours été exemplaire avant que nous ne soyons là. Cette aire de stationnement a été refaite deux fois. Elle a été fabriquée et refaite. Elle a été pratiquement détruite. Nous essayons de nouvelles techniques pour que cela soit un peu plus solide, un peu plus confortable, mais la réalité c'est que les gens du voyage ne veulent

427


pas payer. Ils ne viennent pas. Ils préfèrent se mettre où il ne faut pas. On n'y peut rien. C'est comme ça



33- SASP LA BERRICHONNE FOOTBALL - RENOUVELLEMENT D E LA CONVENTION DE MISE A DISPOSITION DU STADE GASTON PE TIT

Par délibération en date du 27 juin 2008, vous avez décidé la mise à

disposition du stade Gaston Petit au profit de la SASP “La Berrichonne Football” en vue de son exploitation les jours de matches.

Cette convention est expirée et il convient de procéder à son renouvellement.

Considérant les travaux réalisés par la Ville, il vous est proposé d'autoriser M. le Maire à signer une convention portant sur la saison sportive 2011-2012 avec effet au 1er octobre 2011 jusqu'au 30 juin 2012 :

- Versement d'une somme forfaitaire au 1er octobre soit 16 500 €

- Redevance par jour d'occupation => 5 500 €




20/09/11 favorable

Le Rapporteur : Georges RAMBERT

Mme DELANNE :

Si j'ai bien compris, concernant ce dossier, nous voyons bien que c'est une opération blanche. En réalité, la BERRICHONNE FOOTBALL verse 5 500 € par jour d'occupation quand il y a match et dans le même temps cela correspond au montant des places attribuées à la Ville de Châteauroux. C'est ce qui se passe d'ailleurs tous les trois ans, à chaque renouvellement de la convention. Je voudrais de nouveau intervenir sur le terrain synthétique en vous demandant, Monsieur le Maire, si vous avez obtenu toutes les subventions demandées. Par ailleurs, pour justifier ce synthétique, vous nous avez également dit que c'était, entre autres, pour faire des économies d'eau. Comment se fait-il alors que, lors du dernier match à domicile, Berrichonne-Boulogne de vendredi dernier, le terrain a été autant arrosé ?

428


M. le MAIRE :

Non. Allez-y, allez-y…

Mme DELANNE :

…Monsieur le Maire, j'étais présente, à chaque frappe, l'eau montait avec le ballon. Les spectateurs présents peuvent en témoigner.

Autre remarque : avec tout l'argent qui est donné à la BERRICHONNE FOOTBALL de la part de la collectivité, il serait bon d'avoir enfin un tableau d'affichage qui fonctionne, tant au niveau du temps qui s'écoule que du score. De ce côté-là, à chaque match, il y a une nouveauté. L'actualité de ce conseil m'amène tout de même à rajouter que le prix du synthétique, 900 000 €, c'est quand même une autre somme que cinq obsèques prises en charge par la Ville, surtout en termes de moralité et d'humanité.

M. le MAIRE :

Mme DELANNE, que vous dire ? Le terrain synthétique est arrosé un tout petit peu avant chaque match, quand il fait chaud. Ce n'est pas un arrosage quotidien, toutes les nuits. Cela représente le centième ou le millième de l'eau consommée par un terrain normal. Vous sautez là-dessus comme la pauvreté sur le monde parce que vous croyez trouver un argument pour critiquer à nouveau cette opération-là. Faites-le autant que vous voulez. Si cela vous amuse, cela ne me dérange pas. Nous avons fait un terrain synthétique. Je pense que...

Mme DELANNE :

… Il y a abondance d’eau sur le terrain…

M. le MAIRE :

…Quand il pleut, oui. Quand on l'arrose, c'est juste pour le mouiller. Il n'y a pas abondance d'eau.

Par ailleurs, vous voulez la vérité ? La subvention attendue de la Région, nous ne l'avons pas. Nous nous battons. Nous nous faisons rouler par la Région. Cela est scandaleux. Il y avait un accord tacite avec les services, mais la politique veut que nous ne soyons pas traités comme TOURS ou comme le Conseil Général du Cher. Les socialistes donnent aux socialistes. Vous êtes associée aux socialistes, alors allez-y, retroussez vos manches et allez chercher la subvention chez vos amis socialistes du Conseil Régional.

429


Mme DELANNE :

Quand vous nous avez demandé d'approuver le dossier, Monsieur le Maire, nous vous avons mis en garde contre le prix que cela allait coûter aux castelroussins si nous n'obtenions pas toutes les subventions. Nous avions raison à ce moment-là aussi.

M. RAMBERT :

Vous saviez déjà que le Conseil Régional ne verserait pas, alors ?

Mme DELANNE :

Non, Monsieur RAMBERT.

M. le MAIRE :

Dans ce cas, nous sommes comme vous. Nous pensions avoir une subvention du Conseil Régional, mais pour l'instant de nous ne l'avons pas. Nous allons nous battre. Mme BENMANSOUR qui est notre Conseillère Régionale va nous obtenir cela, probablement ? Demandez à vos amis socialistes. Rappelez-leur que Châteauroux existe.

Mme BENMANSOUR :

Je veux bien obtenir des subventions pour Châteauroux, mais pour d'autres choses qui me semblent plus utiles. D'ailleurs, j'ai fait remonter quelques dossiers, mais il me semble parfois qu'il y a des choses plus utiles que le synthétique du football.

M. le MAIRE :

Vous faites ce que vous voulez. Cela n'est pas dérangeant. Le synthétique est fait. Et il marche bien. Il va bien marcher pendant une dizaine d'années. Nous ferons des économies de fonctionnement, c'est sûr. Il a coûté 900 000 €. Ce n'est pas tout à fait 900 000 €, en tout cas et toutes taxes et nous récupérons la TVA. Ainsi, ce n'est pas 900 000 €, mais c'est 700 000 €. Il ne faut pas exagérer. Vous, vous faites feu de tout bois, mais il faut rester juste et honnête.

M. ELION :

J’ai levé la main tout à l'heure, mais vous ne m'avez peut-être pas vu...

M. le MAIRE :

M. ELION, il n'y a pas plus écologique qu'un synthétique.

M. ELION :

430


Vous m'avez déjà fait le coup, Monsieur MAYET !

Je me réjouis que la Région ne finance pas cette ineptie. Ce dont je me réjouis moins c'est que cela va retomber, évidemment, sur les castelroussins parce que vous aviez habilement fait voter une petite phrase finale, d'ailleurs c'était l'explication du vote contre que j'avais préféré à l'époque. Puisque, si ceux à qui l'on demande des subventions ne les versent pas, c'est la Ville qui compense… J'espère simplement que la prochaine fois que vous envisagerez quelque chose d'aussi cher et de si peu utile, vous veillerez peut-être, au mois de novembre ou au mois de décembre, à le mettre, au moins, dans le budget prévisionnel de l'année qui suivra. Merci.

M. le MAIRE :

Quand nous ferons le prochain terrain synthétique, nous vous le dirons. Nous allons en faire un autre. Cela en fera trois. Dans 10 ans, il n'y aura que ça, Madame DELANNE.

M. ELION :

Et ailleurs, on diminuera les subventions aux associations.

M. ARROYO :

Je voudrais rappeler qu'il n'est pas nécessaire que Mme BENMANSOUR rappelle à la Région que Châteauroux existe. Il me semble bien que sur l'essentiel des grands investissements qui ont eu lieu depuis 10 ans, la Région est toujours intervenue avec des taux importants. Je n'avais pas l'intention d'intervenir sur ce sujet-là, mais il y a des choses qu'il faut rappeler tout de même. Ce n'est pas parce que la Région n'est pas intervenue sur cette pelouse synthétique, que j'ai voté d'ailleurs, qu'il faut lui faire des reproches qui sont injustifiés.

La deuxième chose que je voulais demander sur la délibération, il est indiqué « redevance par jour d'occupation, 5 500 € ». Que sont les jours d'occupation ? C'est jour de match ? N'y a-t-il effectivement pas d'occupation en dehors des matchs ?

M. RAMBERT

Je ne sais pas. Il y a quelques entraînements, peut-être un peu, ce qui me paraît normal mais, on ne peut payer une redevance que lorsqu'il y a des spectateurs.

M. ARROYO :

Si c'est par jour d'occupation, nous avons peut-être une possibilité de ressources là ? Ou alors il faut écrire « jours de match ».

431


M. RAMBERT

Monsieur ARROYO, c'est la raison pour laquelle j'ai décidé de ne proposer une convention que pour une année afin de voir le type d'utilisation, la fréquence d'utilisation et de revoir les tarifs.

M. ARROYO :

Très bien. Ce n'est pas pour celle-là, c'est pour la prochaine...

M. le MAIRE :

Probablement.

M. ARROYO :

Merci.

M. FRADET :

Je m'inscris en faux sur le fait que la Région ne participerait pas au financement de la pelouse. Vous vouliez, vous aviez l'ambition que le financement du gazon synthétique soit pris sur le budget des sports, mais je regrette, vous ne dirigez pas la Région. La Région est dirigée par une politique qui est une politique avec des responsables de gauche. La proposition qui vous a été faite, c'est de prendre cela sur le contrat d’Agglo. Vous avez pris une décision politique, il y a un contrat d’Agglo avec un budget, à vous d'en assumer les conséquences. Vous avez fait le choix de ce gazon synthétique. Très bien. La Région n'a pas à dire qu'on finance tel ou tel investissement à Châteauroux sur tel ou tel budget comme la municipalité de Châteauroux n'a pas à intervenir dans les choix politiques et sur les financements qui proviennent de tel ou tel budget. Vous ne pouvez pas dire qu'il n'y a pas de financement du gazon synthétique. C'est un choix politique de votre part. Maintenant, à vous de l'assumer.

M. le MAIRE :

Je ne vais pas répondre à cela. Que voulez-vous ? Il n'y a pas de financement de la Région pour le synthétique de la Berrichonne alors que les services étaient d'accord, lorsque nous avons monté le dossier. Il y a eu un blocage de la Présidence de la Région. Appelons un chat, un chat. Maintenant, nous allons nous débrouiller. Bien sûr que nous allons nous débrouiller. Il faut bien faire un peu évoluer les choses. Je prédis que, dans 10 ans, il y aura des terrains synthétiques partout parce que nous n'aurons plus les moyens, ni en eau, ni en matériel d'entretenir des terrains naturels. Je sais que c'est le top du top, les terrains naturels. Mais il faut voir ce que cela coûte. Pour l'écologiste qui m’entend, je trouve qu'économiser des centaines de mètres cubes d'eau, cela me semble aller dans le sens de l'histoire.

432


M. HUGON :

Juste pour terminer le débat. Il ne s'agit pas d'un choix politicien. Cela est un choix politique au sens noble du terme. Il y a de plus en plus de municipalités, qu'elles soient de droite ou de gauche aujourd'hui, qui optent pour ce genre d'investissement. Deux exemples très brefs. Monsieur DUMONT qui est le collègue de Mme BENMANSOUR, qui est vice-président de la Région en charge des sports a, lui-même, lors de l'inauguration du club house du RACC, vanté ce genre d'investissement et nous a félicités, quasiment, d'aller dans ce sens-là. Notre collègue BARRIÈRE, qui n'est pas là aujourd'hui, a eu le courage politique de voter pour cet investissement et il a eu raison. Je pense que nous avons fait le meilleur choix. Il est vrai que cela n'était pas prévu, mais nous avons fait le meilleur choix et nous allons continuer à en faire. J'espère, je parle en mon nom personnel, que nous allons pouvoir équiper le club de Touvent qui est un club très dynamique, d'un terrain synthétique, ce qu’il souhaite d'ailleurs.

Mme BENMANSOUR :

Finalement, cet équipement, peut-être qu'il a eu le mérite d'être fait, mais nous met tout de même dans une situation difficile pour nous à la Région. Pouvez-vous l'entendre et rappeler que la Région a participé à de nombreux équipements ? Par exemple, celui de la Margotière, celui de Saint-Denis où elle a participé. Elle a apporté un effort pour subventionner. Il ne faut donc pas dire que la Région n'est pas présente. La Région est présente dans la Ville de Châteauroux comme partout ailleurs dans la Région Centre.

M. HUGON :

Vous savez très bien que nous avons été mis en demeure de toute façon par la Fédération Française de Football de refaire des travaux sur le stade Claude JAMET qui avait été déclassé. De toute façon, nous étions obligés de dépenser 300 000 €, quasiment pour rien. Je pense que nous avons fait le bon choix.

M. le MAIRE :


Le dossier est approuvé à l'unanimité des votes exprimés : 1 abstention (Monsieur Philippe ELION).

34- BEAULIEU - OPERATION ISOLEE ANRU

433


L’ANRU (Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine) a attribué une enveloppe au titre des « opérations isolées » jusqu’en 2011 pour les quartiers en ZUS non retenus parmi les quartiers les plus prioritaires.

Ces quartiers bénéficient des aides de l’ANRU sous la forme de subventions attribuées par les délégués territoriaux de l’ANRU dans le cadre d’une gestion déconcentrée.

Localement, seul le quartier Beaulieu peut en être bénéficiaire. Le montant de l’enveloppe s’élève à 660 000 €. Les crédits doivent être engagés avant la fin de l’année.

L’enveloppe doit être répartie entre les différents maîtres d’ouvrage intervenant dans le projet, en l’occurrence, la Ville de Châteauroux et l’OPHAC (Office Public de l'Habitat, d'Aménagement et de Construction) de l’Indre.

Un projet a donc été établi dans le cadre d’une démarche partenariale entre la Ville, l’OPHAC, la CAC (Communauté d'Agglomération Castelroussine) et la DDT (Direction Départementale des Territoires) 36 qui a pris en compte la stratégie patrimoniale de l’OPHAC et la problématique du réseau pluvial de la Ville.

En matière de reconstructions, les objectifs sont les suivants :

- garder une densité équivalente à l’échelle du grand quartier ;

- faire venir des familles (en location et en accession) ;

- privilégier l’habitat individuel et semi collectif ;

- inventer un nouveau mode d’habiter tenant compte des contraintes règlementaires (accessibilité et réglementation thermique).

Ce projet comporte 3 phases représentant les court, moyen et long termes.

Les premières interventions concrètes réparties entre 2011 et 2013, constitueront la Phase 1, objet du financement ANRU.

Phase 1 : court terme (2011-2013)

Maître d’ouvrage Description Planning prévisionnel

OPHAC Démolition de 136 logements (places de Bretagne, Touraine et Limousin)

Eté-automne 2011

OPHAC Construction de 13 logements semi-collectifs (opération la Grenouillère)

2011/2013

OPHAC Constructions de 12 semi-collectifs parking Bourgogne

2012/2013

Ville Création bassin de rétention de 4500 m3 dans le jardin public (budget 450 000 €

2012/2013

434


HT)

Ville Réaménagement de l’entrée du centre commercial Beaulieu (budget 115 000 € HT)

2012

Ville Mission d’accompagnement de projet : volet urbanisme et paysage (budget 50 000 € HT)

2012

Les phases 2 (moyen terme) et 3 (long terme) pourraient correspondre à un programme de travaux pour un éventuel PNRU 2.

Phase 2 : moyen terme (2014-2015)

Maître d’ouvrage Description Planning prévisionnel

OPHAC Démolition de 28 logements 2-4 place de Touraine 2015

OPHAC Constructions de 16 semi-collectifs rue de Bourgogne 2014

Ville Réaménagement place centrale centre commercial BEAULIEU

2014

Ville Création d’un bassin de rétention de 1500 m3 rue d’Anjou

2014

Ville Création d’un bassin de rétention de 1800 m3 en bordure du stade de BEAULIEU

2014

Ville Reprise trame viaire pour reconstructions OPHAC 2014

Phase 3 : long terme (après 2016)

Maître d’ouvrage

Description Planning prévisionnel

OPHAC Démolition de 90 à 120 logements rues de Provence et de Bourgogne

2016

OPHAC Construction de 25 maisons de ville (12 en location accession et 13 en locatif) place de Touraine

2016

OPHAC Construction de 3 petits collectifs (17 logements) rue de Provence

2017

Ville Création d’un bassin de rétention de 1000 m3 place du Dauphiné

2016

Ville Reprise trame viaire pour reconstructions OPHAC 2016

435


Pour maintenir une densité équivalente à l’échelle du grand quartier, l’OPHAC a en projets 3 opérations :

- KSB, boulevard de la Valla : 38 semi-collectifs et 20 pavillons dont 10 en accession sociale

- COPAGRI, boulevard des Marins : 24 collectifs et 7 individuels

- Eco-quartier Balsan : 20 semi-collectifs et 10 pavillons en accession sociale

Il est proposé au Conseil Municipal : -

d’approuver le projet global de rénovation urbaine du quartier Beaulieu,

-

d’autoriser M. le Maire à solliciter la subvention de l’ANRU

-

d’autoriser M. le Maire à signer tout acte à intervenir concernant ce dossier



20/09/11 favorable


M. le MAIRE :

Y a-t-il des questions ou des remarques ? Quand il n'y a pas matière à s'opposer, cela ne vous intéresse pas. Nous sommes en train de récupérer encore un peu d'argent et nous nous préparons à monter une deuxième opération sur Châteauroux. Nous allons continuer à changer la ville, sans vous.

M. ARROYO :

Ce n’est pas que cela nous intéresse pas : On est d’accord.

M. le MAIRE :

Pas de questions. Pas de remarques ? Pas d’opposition ? Pas d’abstention ? Merci.


35- RUE VICTOR LALOUX - CESSION D'UNE PARCELLE A SC ALIS

La société SCALIS a acquis auprès de la Ville un terrain rue Victor Laloux cadastré section BW n°s 291 et 292. Cette opération a pour objectif la

436


construction de 15 logements. Ce projet empiète sur la parcelle propriété de la Ville cadastrée section BW n° 319 d'une contenance de 95 m². Il est nécessaire de régulariser cette situation et de céder cette emprise.

SCALIS a accepté la cession au prix fixé par France Domaine soit 800 euros.


- d'approuver la cession de la parcelle cadastrée section BW n° 319 au prix de 800 €,

- d'autoriser M. le Maire à signer l'acte à intervenir.



20/09/11 favorable


M. le MAIRE :



36-

AVENUE DU CHAMP AUX PAGES - ACQUISITION D'UN ENSEMB LE IMMOBILIER DIT ''HOTEL DE COMMANDEMENT''

L'Etat, Ministère de la Défense et des Anciens Combattants, est

propriétaire d'un ensemble immobilier sis avenue du Champ aux Pages, cadastré section DN n° 836, pour une contenance de 26a 49ca. La Direction Départementale des Finances Publiques a déposé une déclaration d'intention d'aliéner cet immeuble au prix de 250 000 €.

Cette propriété dite “Hôtel de Commandement” est située en ZAC Balsan. Son acquisition permettra d'achever l'aménagement de ce quartier.


- d'approuver l'acquisition de la parcelle cadastrée section DN n° 836 pour une contenance de 26a 49ca au prix de 250 000 € toutes indemnités comprises,


437




20/09/11 favorable


M. le MAIRE :

Y a-t-il des questions ou des remarques ? Pas de questions. Pas de remarques ? Pas d’opposition ? Pas d’abstention ? Merci. Le dossier est approuvé à l'unanimité.

37- 61 RUE DE VAUGIRARD - ACQUISITION D'UN IMMEUBLE

Monsieur Christian GUILPAIN et Madame Pascale GUILPAIN-YVINOU, sa soeur, sont propriétaires indivis d'une maison sise 61 rue de Vaugirard, cadastrée section AD n° 172. Cet immeuble est frappé d'alignement en vue de l'élargissement de la rue de Vaugirard. Ils ont donc sollicité la Ville en vue de sa cession.

Conformément à la loi du 8 février 1995, l'avis de France Domaine a été requis. La valeur vénale de cette propriété a été fixée à 82 000 €.

Monsieur GUILPAIN et Mme GUILPAIN-YVINOU ont accepté le principe d'une cession sur la base de 82 000 €.


- d'autoriser l'acquisition de l'immeuble sis 61 rue de Vaugirard, cadastré section AD n° 172, pour une contenance de 1 237 m², au prix de 82 000 € toutes indemnités comprises,




20/09/11 favorable


M. le MAIRE :



438


38- 75 BOULEVARD GEORGE SAND - CESSION D'UN IMMEUBLE

La Ville est propriétaire d'un immeuble sis 75 boulevard George Sand, cadastré section CL n° 206 pour une contenance de 2a 21ca. Cette propriété a été léguée à la commune en 1983 à charge :

- d'entretenir la tombe de la légatrice,

- de loger dans la maison léguée le maire ou un haut fonctionnaire.

L'évolution de la réglementation en matière de logement de fonction ne permettant plus de respecter cette charge, la Ville a été autorisée, par décision du Tribunal de Grande Instance, à vendre cet immeuble sous réserve d'assurer l'entretien de la tombe de la légatrice.

France Domaine a évalué sa valeur dans une fourchette de prix comprise entre 230 000 et 255 000 €. Il a été proposé à la vente.

Monsieur et Madame Geoffroy de WAILLY ont formulé une offre d'achat à 215 000 € et se sont engagés à acquérir cet immeuble, sous condition de votre approbation préalable, par compromis établi le 9 août 2011.

Cet immeuble inoccupé nécessite des travaux de réfection préalablement à toute utilisation. Sa cession en l'état, au prix proposé, peut donc être acceptée.


- d'approuver la cession de l'immeuble sis 75 boulevard George Sand au prix de 215 000 € au profit de M. et Mme de WAILLY,




20/09/11 favorable


M. le MAIRE :



439


39- CONVENTION DE SERVITUDE SUR L'IMMEUBLE PRIVE 15 RUE DE LA POSTE

La Ville de Châteauroux a été autorisée par arrêté de M. le Préfet en date

du 28 mai 2010 à positionner une caméra de vidéo-surveillance rue de la Poste. Ce matériel, pour des raisons techniques, doit être positionné sur un immeuble privé au n°15 de la rue de la Poste.

Monsieur Patrice MEUNIER, gérant de la SCI PAGAMA propriétaire, a donné son accord pour son installation et consenti la création d'une servitude d'ancrage sur le bâtiment.

Considérant que la configuration des lieux ne permet pas de positionner la caméra sur un ouvrage public, nous vous proposons :

- d'autoriser M. le Maire à signer l'acte qui constatera la création de la servitude d'ancrage sur l'immeuble sis 15 rue de la Poste, cadastré section AL n° 297, propriété de la SCI PAGAMA.



20/09/11 favorable


M. le MAIRE :



40- RUE DE L'EGUILLON - ACQUISITION DE L'EMPRISE DE LA VOIE EN VUE DE SON INCORPORATION DANS LE DOMAINE PUBLIC COMMUNAL

L'OPHAC (Office Public d'Habitat, d'Aménagement et de Construction)

de l'Indre a réalisé avenue de Verdun un programme d'habitat individuel avec création d'une voie de desserte : la rue de l'Eguillon. L'OPHAC a sollicité la Ville en

440


vue de son incorporation dans le domaine public communal. Le prolongement de cette voie permettra, dans le cadre de l'aménagement du secteur des Chevaliers, de relier l'avenue de Verdun au boulevard le Corbusier.


- d'autoriser l'acquisition à titre gratuit de la rue de l'Eguillon et de son prolongement vers les Chevaliers, à prélever sur la parcelle cadastrée section BW n°18,




20/09/11 favorable


M. ELION :

Juste une précision. Vous venez de dire, monsieur Rambert, avenue de Verdun et boulevard Le Corbusier et sur la délibération c'est avenue Jean Patureau-Francoeur et boulevard Le Corbusier. Je pense en effet que c'est plutôt avenue de Verdun.

M. RAMBERT :

Il s'agit bien, avenue de Verdun, de réaliser une voie de desserte pour relier le boulevard Le Corbusier.

M. le MAIRE :



41- RUE DE VERNUSSE - ACQUISITION D'UNE PARCELLE EN VUE DE SON INCORPORATION DANS LE DOMAINE PUBLIC COMMUNAL

Madame Janine DUSSET est propriétaire de la parcelle cadastrée section

CM n° 951 pour une contenance de 13 m². La réalisation de l'accès à la propriété cadastrée section CM n° 952 nécessite l'acquisition de cette emprise, en vue de son incorporation dans le domaine public communal.

Madame DUSSET a accepté une cession à titre gratuit de ce délaissé.

Nous vous proposons, en vue de son incorporation dans le domaine public communal :

441


- d'autoriser l'acquisition à titre gratuit de la parcelle cadastrée section CM n° 951,




20/09/11 favorable


M. le MAIRE :



42- ZAC BALSAN - ACQUISITION DE PARCELLES PROPRIETE S DE LA SEMCLO

Par délibération en date du 28 mai 1993, vous avez décidé de la création

de la ZAC Balsan. Son aménagement a été confié à la SEMCLO. Dans le cadre de ses missions, cette structure a réalisé un ensemble de voirie et espaces publics figurant au tableau ci-après.

Réf. cadastrales Adresse Surface

DN 326 104 avenue des Marins 549 m²

DN 702 Avenue François Mitterrand 9 m²

DN 731 Rue des Belges 3 m²


DN 733 Rues des Belges 21 m²



DN 802 Rue des Belges 2 361 m²



442


DN 825 Avenue François Mitterrand 6 098 m²


















DN 704 41 avenue François Mitterrand 40 m²







Ces parcelles sont à usage exclusif du public et ont été aménagées à cette

443


fin.

Préalablement, il est nécessaire d’acquérir l’ensemble des parcelles pour 1 euro.

Nous vous proposons donc :

- d'approuver l'incorporation des parcelles ci-dessus dans le domaine public communal,

- d'autoriser M. le Maire à signer tous documents à intervenir relatifs à cette incorporation.

(M. GEORJON, Président de la SEMCLO, ne prend pas part au vote)



20/09/11 favorable


M. le MAIRE :


Le dossier est approuvé à l'unanimité des votes exprimés.

43- LE PRE BRAUD - ACQUISITION D'UNE PARCELLE

Mesdames Chantal GUILLOT et Nadine BAUDAT sont propriétaires d'un terrain sis au Pré Braud cadastré section AH n°s 54, 55, 56 et 57 pour une contenance de 522 m². Cette parcelle est comprise dans le périmètre de l'emplacement réservé n°3 en vue de la réalisation d'un espace vert.

Il est nécessaire que la Ville se porte acquéreur de cette propriété afin de réaliser l'aménagement de cette zone.

Mesdames GUILLOT et BAUDAT ont accepté le principe d'une cession au prix de 4 625 € se décomposant comme suit :

Valeur vénale 3 854 €

Indemnité de remploi 771 €

TOTAL 4 625 €

le tout correspondant à la valeur fixée par France Domaine.

444


Compte tenu de l'intérêt d'acquérir ce jardin en vue de l'aménagement du secteur de la Baignade, nous vous proposons :

- d'autoriser l'acquisition de la parcelle cadastrée section AH n°s 54, 55, 56 et 57 sise au Pré Braud au prix de 3 854 € plus 771 € à titre de remploi




20/09/11 favorable


M. le MAIRE :



44- ZONE A URBANISER DE BITRAY - ACQUISITION D'UNE PARCELLE CHEMIN RURAL DES CAILLAULTS

Maître FRUCHON, pour le compte de sa cliente Mme Huguette

MARTIN-PEYRATOUT, a proposé la cession d'un terrain sis chemin rural des Caillaults, cadastré section AW n° 63 pour une contenance de 13a31ca.

Cette parcelle est située dans la zone à urbaniser de Bitray. Il est donc souhaitable que la Ville s'en porte acquéreur en vue d'un aménagement futur.

Conformément à la loi, l'avis de France Domaine a été requis. Maître FRUCHON a confirmé l'accord de sa cliente sur le prix proposé soit 3 980 € toutes indemnités comprises.

Vu l'avis de France Domaine, nous vous proposons :

- d'autoriser l'acquisition de la parcelle AW n° 63 au prix de 3 980 € toutes indemnités comprises

- d'autoriser M. le Maire à signer l'acte à intervenir qui sera reçu en la forme notariée.

445




20/09/11 favorable


M. le MAIRE :



45- RESERVE FONCIERE DE BITRAY - ACQUISITION D'UNE PARCELLE

Maître Jean-Christophe VIE, notaire, est chargé par les consorts LARMIGNAT, de la vente d'une parcelle cadastrée section AV n° 10 pour une contenance de 2 382 m², sise Prairie de Chambon. Maître VIE en a proposé la cession à la Ville.

Ce terrain étant situé en réserve foncière de Bitray où la Ville travaille à la protection des rives de l'Indre, il est opportun de s'en rendre acquéreur. Conformément à la loi du 8 février 1995, l'avis de France Domaine a été requis. La valeur vénale de cette parcelle a été fixée à 1 270 euros.

Les consorts LARMIGNAT ont accepté le principe d'une cession au prix de 1 270 euros.

Vu l'avis de France Domaine, nous vous proposons :

- d'autoriser l'acquisition de la parcelle cadastrée section AV n° 10 sise Prairie de Chambon au prix de 1 270 euros,

- d'autoriser M. le Maire à signer l'acte à intervenir qui sera reçu en la forme notariée.



20/09/11 favorable


M. le MAIRE :

446




46- RAPPORT D'ACTIVITE 2010 DU CREMATORIUM

La Société OGF, conformément au cahier des charges de DSP, titre VII Bilan et Comptes d’exploitation, article 17, production des comptes et contrôle, nous a fait parvenir le compte d’exploitation 2010 du Crématorium de la Ville de Châteauroux situé au cimetière de Cré.

Ce rapport d’activité constitue le sixième rapport complet sur une année.

Le nombre de crémations réalisées au Crématorium de Châteauroux pour l’année 2010 s’élève à 574, soit une augmentation de 15,26 % par rapport à l’année 2009.

Le montant total facturé par la Ville de Châteauroux est de 43 935,70 € pour une taxe de 76,90 € par crémation.

Le résultat net d’exploitation pour l’année 2009 était de 38 658 €. Pour l’année 2010, le résultat s’élève à 46 895 €.

La Commission Consultative des Services Publics Locaux, réunie le 6 septembre 2011, a donné un avis favorable au rapport présenté.

Nous vous proposons de prendre acte de ce rapport d'activité.



Commission Développement Durable, Cadre de Vie et Travaux

21/09/11 favorable

Le Rapporteur : Christophe BAILLIET

M. le MAIRE :


Sans discussion, le Conseil Municipal prend acte de ce rapport

Départ de M. RAMBERT à 20h30.

447


47- AVENANT N° 2 A LA CONVENTION SIGNEE ENTRE LA CH AMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE (CCI), LE CONSEIL REGIONAL DU CENTRE, LE CONSEIL GENERAL DE L'INDRE ET LA VILLE DE CHATEAURO UX POUR LA CREATION D'UNE ECOLE D'INGENIEUR PAR APPRENTISSAGE A CHATEAUROUX

Par délibération du 30 mars 2009, le Conseil Municipal a approuvé la

signature d'une convention de partenariat financier pour la création de l'école HEI (Hautes Etudes d'Ingénieur), sur le site Balsan.

A la suite du Contrat de Redynamisation du site de Défense de Châteauroux-Déols signé le 6 juillet 2010 à Châteauroux, le tableau de financement, la répartition des aides et le calendrier de versement ont été modifiés.

Ces modifications entraînent aujourd'hui un changement d'échéancier pour le Conseil Régional.

Le coût global reste inchangé à 15 000 000 €

448


2009 2010 2011 2012 2013 Total

Conseil Régional et Fonds National de Développement et de la Modernisation de l'Apprentissage (FNDMA)

3 250 000 € 2 275 000 € 975 000 € 6 500 000 €

Conseil Général 400 000 € 557 000 € 278 200 € 1 235 200 €

Ville de Châteauroux

100 000 € 500 000 € 500 000 € 400 000 € 1 500 000 €

FEDER 568 000 € 919 000 € 513 000 € 2 000 000 €

FRED (Fonds de Restructuration Et de la Défense)

500 000 € 1 550 000,00 € 214 800 € 2 264 800 €

CCI 374 155 € 16 555 € 500 000 € 609 290 € 1 500 000 €

TOTAL 15 000 000 €

Il est donc proposé au Conseil Municipal

-d'approuver ce nouveau plan de financement,

-d'autoriser Monsieur le Maire à signer cet avenant et toutes les pièces s'y rapportant.



21/09/11 favorable


M. ELION :

Enfin un dossier que la Région défend. A votre connaissance, est-il prévu que les étudiants de Polytech Orléans utilisent ces locaux l'avenir ? La Chambre de Commerce et d'Industrie de l’Indre compte-t-elle y installer son centre de formation ou autre chose ? Cette aide de l'État ne devrait-elle pas plutôt favoriser une réimplantation industrielle avec des créations d'emplois qui resteront malgré tout loin du nombre d'emplois perdus. En clair, en quoi cette implantation d’une HEI peut-elle nous apporter des emplois localement ? Les futurs ingénieurs trouveront-ils des entreprises aptes à les recevoir durant leur formation ? Trouveront-ils du travail dans notre agglomération ou dans notre département, une fois leurs études terminées ?

449


M. le MAIRE :

Je vais proposer le vote puisque nous sommes en train de parler de financement, de restructuration du financement. Le financement reste le même pour la Ville de Châteauroux. Le prix reste le même. Nous n'allons pas épiloguer sur le bien-fondé d'avoir monté cette école. La décision est prise depuis longtemps. Aujourd'hui, ce qui vous est proposé c'est une légère modification dans la répartition budgétaire de l'opération qui ne change rien à l'engagement financier de la Ville.

M. BAILLET :

Je ferai simplement un petit commentaire, Monsieur ELION. Il y aura aussi des formations à la Chambre de Commerce qui seront transférées l'école d'ingénieur.

M. le MAIRE :

On ne peut l’affirmer pour le moment.

Notre objectif, c'est de faire de BALSAN un centre de formation et de regrouper tous les sites de formation, y compris une école dépendant de l'hôpital. Refaire une usine à BALSAN, cela est totalement impossible. Nous allons faire un éco quartier.

M. ELION :

Ce n'est pas du tout ce que j'ai dit, Monsieur le Maire. Je ne demande pas d'implanter une usine sur le site de BALSAN.

M. le MAIRE :


Le dossier est approuvé à l'unanimité des votes exprimés : 6 abstentions (Madame Chantal DELANNE + pouvoir de Monsieur BARRIERE, Monsieur Michel FRADET + pouvoir de Madame Charlotte LIGNEAU, Monsieur André BONHOMME, Monsieur Philippe ELION).

48- RECONSTRUCTION DU MUR DE CLOTURE DU JARDIN DU M USEE BERTRAND - 2EME TRANCHE : AUTORISATION DE DEPOSER UN PERMIS DE CONSTRUIRE - DEMANDE DE SUBVENTIONS

Par délibération en date du 8 février 2010, vous aviez approuvé les

travaux de reconstruction du mur de clôture du jardin du musée Bertrand lequel faisait l'objet de désordres de fondations depuis le début des années 1980 et avait nécessité la mise en place d'étaiements afin d'assurer la sécurité du mur en surplomb

450


dans cette partie de la rue Dorée.

Ainsi entre septembre 2010 et juin 2011, la Ville de Châteauroux a réalisé ces travaux de reconstruction.

En fin de chantier de cette opération, lors du piquetage de l'enduit du mur de soutènement existant situé en amont du mur reconstruit, il s'est avéré que la maçonnerie de moellons de cette partie d'ouvrage était, elle aussi, en très mauvais état.

En effet, on découvre alors que les moellons étaient en grande majorité gelés, qu'un réseau important de racines de lierre avait envahi les joints entre moellons et avait déstructuré le liant hydraulique à base de chaux fragilisant la stabilité générale de l'ouvrage et provoqué des poches d'éboulis au moment du piquetage. Ce dernier fut donc arrêté pour éviter tout éboulement généralisé depuis la terrasse.

Devant le danger imminent constaté, la reconstruction de cette partie du mur entre l'aplomb arrière du musée au niveau de la terrasse et la partie de mur reconstruit précédemment devient impérative et urgente pour retrouver un usage sécurisé de la rue Dorée.

Le même principe constructif adopté lors de la première tranche de travaux de restructuration du mur de clôture (fondations larges avec réseau de drainage, mur en béton armé habillé extérieurement en moellons enduits à la chaux) sera réalisé pour cette seconde tranche.

L’ensemble du Musée étant inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques depuis le 14 mars 1944, il y a lieu de solliciter un permis de construire afin d’effectuer ces travaux sous le contrôle de l’Architecte des Bâtiments de France conformément aux dispositions de la Loi du 31 décembre 1913 sur les Monuments Historiques.

En outre, la Ville de Châteauroux peut bénéficier d’aides financières de l'État (Direction Régionale des Affaires Culturelles) et du Département, pour cette opération dont le montant prévisionnel des travaux s’élève à 125 000 euros H.T.

Le plan de financement en serait le suivant :

-ETAT (DRAC) : 25 000,00 euros (20 %)

- Département : 43 750,00 euros (35 %)

-Ville : 56 250,00 euros (45 %)

TOTAL : 125 000,00 euros (100 %)

451


En conséquence, nous vous proposons :

- d'approuver ce projet,

- d’autoriser M. le Maire à déposer le permis de construire,

- d'approuver le plan de financement tel que défini ci-dessus,

- d'autoriser M. le Maire à solliciter les subventions,

- en cas de variation de la base éligible ou des aides financières, d’engager la commune à prendre en charge la différence.



21/09/11 favorable



M. le MAIRE :



49- TRAVAUX POUR L'AMENAGEMENT DU QUARTIER DES GRAN DS CHAMPS, SECTEUR DES BRUYERES ET DES ORMES - ATTRIBUTION DU MARCHE.

Dans le cadre du réaménagement du Quartier des Grands Champs, la

Ville de Châteauroux et la Communauté d'Agglomération Castelroussine se sont engagées dans un programme de travaux important de réaménagement des espaces publics, compris entre la rue des Platanes et les allées des Muriers, des Tilleuls, des Bruyères, des Glycines, des Ormes et des Lauriers.

De plus, les deux collectivités interviendront sur le domaine privé de 104 maisons, pour réaliser les raccordements aux réseaux d'eaux pluviales et usées. L'ensemble des travaux est prévu pour une durée de 15 mois, s'échelonnant sur 2011 et 2012.

Pour ces travaux, un groupement de commande a été constitué avec la Communauté d'Agglomération Castelroussine. Le marché est passé sous la forme d'un appel d'offres.

Ce nouveau marché fait suite à une première consultation qui comportait 4 lots répartis comme suit :

452


Lot n° 1A tranche ferme et conditionnelle : travaux de VRD à la charge de la Ville de Châteauroux.

Lot n° 1B : travaux de VRD à la charge de la Communauté d'Agglomération Castelroussine.

Lot n° 2A : travaux de raccordement des réseaux d'eaux pluviales sur le domaine privé à la charge de la Ville de Châteauroux.

Lot n° 2B : travaux de raccordement des réseaux d'eaux usées sur le domaine privé à la charge de la Communauté d'Agglomération Castelroussine.

Lot n° 3 tranche ferme et conditionnelle : travaux d’éclairage public à la charge de la Ville de Châteauroux

Lot n° 4 tranche ferme et conditionnelle : travaux d’espaces verts à la charge de la Ville de Châteauroux.

Les lots n° 2, 3 et 4 ont été attribués lors de cette première consultation.

Le lot n° 1 a été déclaré sans suite et relancé.

L’ensemble des travaux restant à attribuer fait l’objet d’un nouvel appel d’offres ouvert. Ceux-ci ont été scindés en 2 lots.

Lot n°1A : Tranche ferme et tranche conditionnelle : Voirie et réseaux divers, à la charge de la Ville de Châteauroux.

Lot n°1B : Voirie et réseaux d'eaux usées à la charge de la Communauté d'Agglomération Castelroussine.

Lot n°5 : Bassin de rétention des eaux pluviales.

Chaque lot fait l’objet d’une prestation alternative obligatoire liée à la réalisation d’un bassin de rétention à ciel ouvert :

Lot n° 1A tranche ferme et conditionnelle : Travaux de VRD à la charge de la Ville de Châteauroux.

- Prestation alternative n° 2 : Accompagnement du bassin à ciel ouvert, à la charge de la Ville de Châteauroux pour la tranche ferme.

Lot n° 1B : Travaux de VRD à la charge de la Communauté d'Agglomération Castelroussine.

- Prestation alternative n° 3 : Accompagnement du bassin à ciel ouvert, à la charge de la Communauté d'Agglomération Castelroussine.

Lot n°5 : Réalisation d’un bassin de rétention, solution de base (buses métalliques)

- Prestation alternative n° 1 : Bassin de rétention à ciel ouvert.

L'avis de publicité a été transmis le 20 Avril 2011. La remise des offres

453


était fixée au 30 mai 2011. Suite à un problème de dématérialisation, la date a été repoussée au 28 juin 2011.

La séance d'attribution des marchés en Commission d'Appel d'Offres s'est déroulée le 2 septembre 2011.

Nous vous proposons, par conséquent d'autoriser M. le Maire à signer les marchés correspondants :

Lot n°1A tranche ferme et tranche conditionnelle : Travaux de voirie et de réseaux divers pour la Ville de Châteauroux : Groupement d''entreprises COLAS CENTRE OUEST / SEGEC pour un montant en tranche ferme de 960 353,90 € H.T. Soit 1 148 583,26 € T.T.C. et pour un montant en tranche conditionnelle de

95 680,90 € H.T. Soit 114 434,36 € T.T.C.

Lot n°5 : Réalisation d’un bassin de rétention (solution de base) : Groupement d'entreprises COLAS CENTRE OUEST / SEGEC pour un montant de 255 916,00 € H.T. Soit 306 075,54 € T.T.C.

Les prestations alternatives 1, 2 et 3 ne sont pas retenues.



21/09/11 favorable


M. le MAIRE :



50- MARCHE DE CHAUFFAGE DES BATIMENTS COMMUNAUX - A PPROBATION D'AVENANTS

La Ville de Châteauroux a conclu avec la société DALKIA France –

59875 SAINT-ANDRE-LES-LILLE CEDEX (lots n° 2, 3, 4 et 5) et la société IDEX ENERGIES – 37250 MONTBAZON (lot n° 1), le marché n° 2010-04-01- à 05 relatif aux prestations de chauffage pour les bâtiments communaux, pour une durée de cinq ans à compter du 1er octobre 2010.

Les avenants qui vous sont présentés ont pour objet de préciser certaines modifications :

- AVENANT N°1 AU MARCHE N° 2010-04-01 à 05 – LOT N° 1 (Société Idex - patrimoine scolaire)

454


Conformément au marché de base, cet avenant a pour objet :

– de modifier les valeurs des consommations d'énergie théoriques (NB) sur certains sites qui, suite à des travaux effectués ou, au changement de rythme d'utilisation, ont leur consommation modifiée,

– d'appliquer les redevances forfaitaires P1 (fourniture de l'énergie) relatives à la modification des consommations d'énergie théoriques (NB) à partir de la saison 2011/2012.

– de modifier la date d'émission d'une des factures P2 (exploitation, entretien des installations).

Ces reconsidérations représentent une plus-value annuelle indicative de 367,20 € HT, portant le montant annuel du marché à 246 500,21 € HT, soit une augmentation de 0,15%.

- AVENANT N°1 AU MARCHE N° 2010-04-01 à 05 – LOT N° 2 (Société Dalkia - grosses installations)

Cet avenant a pour objet :

– de prendre en charge au titre des prestations P2 et P3 (garantie totale des installations), le matériel supplémentaire installé à la cafétéria Equinoxe, à la piscine récréative et à la piscine Firmin Batisse.

– de modifier la date d'émission d'une des factures P2.

Ces reconsidérations représentent une plus-value annuelle indicative de3 759,40 € HT, portant le montant annuel du marché à 387 725,61 € HT, soit une augmentation de 0,98%.

AVENANT N°1 AU MARCHE N° 2010-04-01 à 05 – lot N° 3 (Société Dalkia - patrimoine administratif et culturel)


- de prendre en charge au titre des prestation P2 et P3, le matériel supplémentaire installé à la Maison de l'image (Appolo) et dans les locaux de la police municipale. - de modifier la date d'émission d'une des factures P2.

Ces reconsidérations représentent une plus-value annuelle indicative de 671,51€ HT, portant le montant annuel du marché à 123 321,12 € HT, soit une augmentation de 0,55%.

AVENANT N°1 AU MARCHE N° 2010-04-01 à 05 – LOT N° 4 (Société Dalkia - patrimoine sportif)

455



– de prendre en charge, au titre des prestations P2 et P3, le matériel supplémentaire installé au stade de Ligue de tennis (tennis couverts),

– de modifier les valeurs des consommations d'énergie théoriques (NB) sur certains sites qui, suite à des travaux effectués ou au changement de rythme d'utilisation, ont leur consommation modifiée,

– d'appliquer les redevances forfaitaires P1 relatives à la modification des consommations d'énergie théoriques (NB) à partir de la saison 2011/2012.

– de corriger le type de combustible alimentant le gymnase Jules Ferry, de modifier la date d'émission d'une des factures P2.

Ces reconsidérations représentent une moins-value annuelle indicative de – 11 609,03€ HT, portant le montant annuel du marché à 180 166,92 € HT, soit une diminution de - 6,05%.

AVENANT N°1 AU MARCHE N° 2010-04-01 à 05 – LOT N° 5 (Société Dalkia - autre patrimoine)

Conformément au marché de base, cet avenant a pour objet :

- de retirer les prestations P2 et P3 pour le logement situé rue George Sand, suite à la vente de celui-ci,

- de modifier les valeurs des consommations d'énergie théoriques (NB)

sur certains sites qui, suite à des travaux effectués ou au changement de rythme d'utilisation, ont leur consommation modifiée,

- d'appliquer les redevances forfaitaires P1 relatives à la modification des consommations d'énergie théoriques (NB) à partir de la saison 2011/2012.

Ces reconsidérations représentent une moins-value annuelle indicative de - 4 150,48 € HT, portant le montant annuel du marché à 56 845,80 € HT, soit une diminution de -7,8%.

Considérant que l'ensemble des montants indiqués dans les avenants cités ci-dessus, s'entendent à la valeur du marché de base, nous vous proposons :

– d'approuver les avenants n°s 1 aux lots n°s 1, 2, 3, 4 et 5 du marché n° 2010-04-01 à 05,

– d'autoriser Monsieur le Maire à les signer.

456





21/09/11 favorable


M. ELION :

Juste pour conclure. La diminution de la facture est minime pour l'instant, mais cela va tout de même dans le bon sens. Cela me conforte dans l'idée cependant qu'il va falloir accélérer les travaux d'isolation des bâtiments publics et envisager plus sérieusement l'utilisation des énergies renouvelables pour accentuer significativement la baisse de la facture énergétique et en particulier celle du chauffage. Il est vraisemblable que les conclusions de l'étude visant à établir un Plan Climat Energie Territorial nous y contraindra. Il faudrait aussi que le prix du gaz cesse de s'envoler. Il n'y aura pas une providentielle élection présidentielle chaque année. Peut-être que l'État devrait renationaliser, après tout, tout ce qui relève des énergies fossiles pour arrêter la soif inextinguible des actionnaires. Voilà pour terminer un sujet de réflexion, s'il en était besoin, et s'il en manquait pour notre sénateur, même si les ors du Sénat ont quelque peu ternis ces derniers jours.

M. le MAIRE :

Monsieur ELION, si vous êtes croyant faites une longue prière pour que l'énergie baisse dans les 10 ans qui viennent, mais vous n'avez aucune chance d'observer cela. L'énergie va coûter de plus en plus cher, surtout si l'on abandonne le nucléaire. S'il faut utiliser le vent et le soleil pour faire 20 à 25 % d'électricité, vous paierez l'addition.



M. le MAIRE :

Je vous remercie de votre attention. Bonne soirée à tous.

* * *

La séance est levée à 20 heures 40. *

* *

457


Et ont signé le procès-verbal de la séance du 28 septembre 2011 comportant les délibérations numérotées de 1 à 50, les membres suivants :

Le(s) Secrétaire(s) de Séance,

Mme Magali GROSSET Mme Kaltoum BENMANSOUR

Le MAIRE, les MAIRES-ADJOINTS et les CONSEILLES MUN ICIPAUX:

Monsieur Jean-François MAYET

Madame Monique ROUGIREL

Monsieur Georges RAMBERT

Monsieur Didier FLEURET

Madame Danielle EBRAS

Monsieur Régis TELLIER

Madame Marie-Christine LOCCIOLA

Monsieur Jean-Yves HUGON

Madame Imane JBARA-SOUNNI

458


Monsieur Arnaud CLEMENT

Monsieur Jean-Henri CHEZEAUD

Monsieur Gilles LEJARD

Madame Claude RABILLARD

Monsieur Francis MORY

Madame Catherine RUET

Madame Joëlle BOURIT

Monsieur Patrick BERNARD

Madame Florence PETIPEZ

Monsieur Georges EID

Monsieur Pascal BIGNET

Madame Joëlle MAYAUD

459


Madame Frédérique GERBAUD

Madame Liliane MAUCHIEN

Madame Sophie MONESTIER

Monsieur Michel GEORJON

Monsieur Laurent BUTHON

Monsieur Christophe BAILLIET

Monsieur Anthony FELDER

Monsieur Michel ARROYO

Madame Chantal DELANNE

Monsieur Michel FRADET

Monsieur André BONHOMME

Monsieur Philippe ELION

Documents

Proc s Verbal du 28 septembre 2011 · Christophe BAILLIET, Monsieur Anthony FELDER, Madame Magali GROSSET, Monsieur ... (gratuit) (Décision municipale du 18 mai 2011) STOCKLIGHT