Procedimiento LaboraL

Ley 18.345comentada y anotada

u

2ª edición actuaLizada

Procedimiento LaboraL

Ley 18.345comentada y anotada

u

2ª edición actuaLizada

RicaRdo a. GuibouRG

LiLiana RodRíGuez FeRnández

dieGo MaRtín tosca

LA LEY

Guibourg, Ricardo Alberto

Procedimiento Laboral: Ley Nº 18.345 comentada y anotada / Ricardo Alberto Guibourg; Liliana Rodríguez Fernández; Diego Martín Tosca.- 2ª ed.- Buenos Aires: La Ley, 2012.592 p. 24 x 17 cm.

ISBN 978-987-03-2285-6

1. Derecho Laboral. I. Rodríguez Fernández, Liliana. II. Tosca, Diego Martín.

CDD 347.05

1ª edición: 20082ª edición: 2012

© Ricardo A. Guibourg, Liliana Rodríguez Fernández y Diego Martín Tosca, 2012© de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2012Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del editor y el autor.

Printed in Argentina

All rights reservedNo part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the publisher and the author.

Tirada: 700 ejemplares

I.S.B.N. 978-987-03-2285-6

S.A.P. 41331065

Argentina

- VII -

acLaración PreLiminar

En cada comentario se han incluido las normas aplicables conte-nidas en distintos cuerpos legales, algunas de ellas taxativamente enu-meradas en el art. 155 LO. Para su adecuada identificación, los textos de las normas aplicables no incluidas en forma explícita en la enume-ración del art. 155 LO, se han destacado en cursiva.

- IX -

Indice Ley 18.345

Título I

Organización

Capítulo I

Jueces de Primera Instancia y Cámara de Apelaciones

Art. 1º — Organización ....................................................................................... 7

Art. 2º — Requisitos para magistrados y funcionarios................................... 8

Art. 3º — Jueces de primera instancia .............................................................. 13

Art. 4º— Cámara de Apelaciones .................................................................... 13

Art. 5º — Designación, remoción, incompatibilidades, garantías y sancio-nes ........................................................................................................ 15

Art. 6º — Superintendencia .............................................................................. 23

Art. 7º — Reemplazo de jueces y secretarios ................................................... 30

Capítulo II

Ministerio Público del Trabajo

Arts. 8º a 16 — ........................................................................................................ 36

Capítulo III

Peritos

Art. 17 — Registro de peritos.............................................................................. 44

Art. 18 — Peritos médicos .................................................................................. 51

Título II

Competencia

Art. 19 — Improrrogabilidad ............................................................................. 55

Art. 20 — Competencia por materia ................................................................. 57

Pág.

X Guibourg - Rodríguez Fernández - Tosca

Pág.

Art. 21 — Casos especiales de competencia .................................................... 61

Art. 22 — Competencia exclusiva de los jueces de primera instancia .......... 63

Art. 23 — Competencia exclusiva de la Cámara .............................................. 64

Art. 24 — Competencia territorial ..................................................................... 67

Art. 25 — Juicios universales .............................................................................. 67

Título III

Sujetos del proceso. Actos procesales y contingencias generales

Art. 26 — Recusación y excusación .................................................................. 76

Art. 27 — Plazo para los jueces ......................................................................... 81

Art. 28 — Domicilio constituido ........................................................................ 91

Art. 29 — Falta de domicilio constituido ......................................................... 93

Art. 30 — Domicilio real .................................................................................... 93

Art. 31 — Actualización del domicilio real ...................................................... 95

Art. 32 — Notificaciones en el domicilio real .................................................. 96

Art. 33 — Muerte o incapacidad ....................................................................... 99

Art. 34 — Menores adultos ................................................................................ 100

Art. 35 — Representación en juicio .................................................................. 103

Art. 36 — Acta-poder .......................................................................................... 108

Art. 37 — Costas en los incidentes .................................................................... 112

Art. 38 — Honorarios ......................................................................................... 115

Art. 39 — Retiro de fondos ................................................................................. 118

Art. 40 — Honorarios de auxiliares de la justicia ........................................... 118

Art. 41 — Exención de gravámenes fiscales .................................................... 123

Art. 42 — Exención en caso de acuerdo conciliatorio ................................... 124

Art. 43 — Litisconsorcio facultativo ................................................................. 125

Art. 44 — Acumulación de procesos ................................................................ 130

Art. 45 — Tercerías ............................................................................................. 137

Art. 46 — Impulso de oficio ................................................................................ 139

Art. 47 — Copias .................................................................................................. 144

Art. 48 — Notificaciones ..................................................................................... 157

Art. 49 — Cédulas ................................................................................................ 162

Art. 50 — Notificación nula ............................................................................... 170

Art. 51 — Notificaciones fuera de la jurisdicción ............................................ 171

Art. 52 — Notificación por edictos .................................................................... 175

Art. 53 — Plazos procesales ............................................................................... 183

Art. 54 — Vistas y traslados ............................................................................... 186

Procedimiento Laboral. Ley 18.345. Comentada y anotada XI

Pág.

Art. 55 — Actuación en tiempo hábil ................................................................ 187

Art. 56 — Facultades en materia de sentencia ................................................. 192

Art. 57 — Incidentes ........................................................................................... 198

Art. 58 — Nulidad ................................................................................................ 204

Art. 59 — Consentimiento de actos viciados ................................................... 206

Art. 60 — Oportunidad para el planteamiento de las nulidades ................... 208

Art. 61 — Responsabilidades por medidas cautelares ................................... 212

Art. 62 — Medidas cautelares ............................................................................ 212

Art. 62 bis — ........................................................................................................... 225

Art. 63 — Personas citadas: Protección de su remuneración. Multas .......... 226

Art. 64 — Designaciones de oficio .................................................................... 226

Título IV

Procedimiento

Capítulo I

Juicio ordinario

Sección 1: Procedimientos en primera instancia

Art. 65 — Requisitos de la demanda ................................................................. 240

Art. 66 — Distribución de juicios ....................................................................... 246

Art. 67 — Examen previo de la demanda ......................................................... 249

Art. 68 — Contestación de demanda................................................................. 251

Art. 69 — Conciliación y transacción ................................................................ 253

Art. 70 — Modificación de la demanda ............................................................. 256

Art. 71 — Contestación de la demanda ............................................................ 258

Art. 72 — .............................................................................................................. 259

Art. 73 — .............................................................................................................. 259

Art. 74 — .............................................................................................................. 259

Art. 75 — Reconvención ..................................................................................... 262

Art. 76 — Excepciones ........................................................................................ 263

Art. 77 — .............................................................................................................. 268

Art. 78 — Hechos nuevos .................................................................................... 269

Art. 79 — Medios de prueba ............................................................................... 273

Art. 80 — Providencia de prueba ...................................................................... 277

Art. 81 — Resolución de excepciones ............................................................... 279

Art. 82 — Prueba instrumental .......................................................................... 281

XII Guibourg - Rodríguez Fernández - Tosca

Pág.

Art. 83 — Expedientes administrativos o judiciales ....................................... 285

Art. 84 — Oficios y exhortos .............................................................................. 286

Art. 85 — Prueba de confesión .......................................................................... 291

Art. 86 — Citación para absolver posiciones ................................................... 296

Art. 87 — Confesión de las personas de existencia ideal ................................ 299

Art. 88 — Respuestas evasivas ........................................................................... 301

Art. 89 — Prueba de testigos .............................................................................. 302

Art. 90 — Interrogatorio de los testigos ........................................................... 308

Art. 91 — Prueba pericial ................................................................................... 314

Art. 92 — Peritos de la Administración Pública .............................................. 317

Art. 93 — Vistas de las peritaciones .................................................................. 318

Art. 94 — Alegato ................................................................................................ 322

Art. 95 — Plazo para la sentencia ..................................................................... 323

Sección 2: Recursos y procedimientos ante la Cámara

Art. 96 — Consentimiento de las interlocutorias ........................................... 328

Art. 97 — Revocatoria de oficio ......................................................................... 329

Art. 98 — Reposición y apelación subsidiaria ................................................. 330

Art. 99 — Aclaratoria .......................................................................................... 335

Art. 100 — Efecto del pedido de aclaratoria ...................................................... 337

Art. 101 — Apelación de la aclaratoria ............................................................... 338

Art. 102 — Oportunidad para fundar la aclaratoria ......................................... 339

Art. 103 — Plazo para resolver la aclaratoria .................................................... 339

Art. 104 — Errores aritméticos, de nombres, etcétera ..................................... 339

Art. 105 — Resoluciones apelables ..................................................................... 341

Art. 106 — Inapelabilidad por razón de monto ................................................ 342

Art. 107 — Apelación de honorarios .................................................................. 344

Art. 108 — Resoluciones apelables en todos los casos ..................................... 344

Art. 109 — Resoluciones durante la ejecución.................................................. 346

Art. 110 — Apelaciones anteriores a la sentencia ............................................. 349

Art. 111 — Recursos de hecho anteriores a la sentencia ................................. 353

Art. 112 — Efecto de la apelación diferida ......................................................... 354

Art. 113 — Efecto de la apelación de las sentencias definitivas ........................ 354

Art. 114 — Apelación del Ministerio Público .................................................... 354

Art. 115 — Recurso de nulidad ............................................................................ 355

Art. 116 — Plazo para apelar la sentencia definitiva ........................................ 356

Art. 117 — Plazo para apelar las interlocutorias y providencias simples ...... 358

Art. 118 — Omisión de la expresión de agravios ............................................... 359

Procedimiento Laboral. Ley 18.345. Comentada y anotada XIII

Pág.

Art. 119 — Traslado de la expresión de agravios .............................................. 359

Art. 120 — Apelaciones de honorarios ............................................................... 360

Art. 121 — Hechos nuevos en segunda instancia ............................................. 363

Art. 122 — Recepción de prueba por la Cámara ............................................... 364

Art. 123 — Alegato ante la Cámara ..................................................................... 364

Art. 124 — Convocatoria a plenario ................................................................... 365

Art. 125 — Plazo para la sentencia ..................................................................... 372

Art. 126 — Revocación de la sentencia de primera instancia ......................... 373

Art. 127 — Anulación de la sentencia de primera instancia ........................... 374

Art. 128 — Devolución del expediente ............................................................... 374

Art. 129 — Recurso de hecho .............................................................................. 375

Art. 130 — Revisión de actos administrativos ................................................... 375

Art. 131 — Supletoriedad de esta ley .................................................................. 375

Sección 3: Ejecución de sentencia

Art. 132 — Liquidación e intimación ................................................................. 390

Art. 133 — Resolución de la excepción de pago ................................................ 408

Art. 134 — Falsedad del documento ................................................................... 408

Art. 135 — Deudor fallido o concursado ............................................................ 408

Art. 136 — Embargo y remate ............................................................................. 409

Capítulo II

Procedimientos especiales

Sección 1: Accidentes del trabajo

Art. 137 — Plazo para contestar la demanda .................................................... 427

Sección 2: Ejecución de créditos reconocidos o firmes

Art. 138 — Incidente de ejecución parcial ......................................................... 445

Sección 3: Juicio ejecutivo

Art. 139 — Título ejecutivo .................................................................................. 449

Art. 140 — Embargo. Citación para oponer excepciones ................................ 450

Art. 141 — Excepciones ....................................................................................... 451

Art. 142 — Prueba de las excepciones ............................................................... 453

Art. 143 — Sustanciación de la prueba .............................................................. 453

Art. 144 — Sentencia ............................................................................................ 453

XIV Guibourg - Rodríguez Fernández - Tosca

Pág.

Sección 4: Apremio

Art. 145 — Procedimiento aplicable .................................................................. 453

Sección 5: Desalojo

Art. 146 — Lanzamiento durante el juicio ordinario ...................................... 458

Art. 147 — Juicio de desalojo .............................................................................. 458

Sección 6: Juicios contra la Nación

Art. 148 — Procedimiento ................................................................................... 459

Sección 7: Arbitraje

Art. 149 — Ofrecimiento de arbitraje ................................................................ 461

Art. 150 — Arbitros .............................................................................................. 461

Art. 151 — Compromiso ...................................................................................... 461

Art. 152 — Caducidad del compromiso ............................................................ 462

Art. 153 — Procedimiento ................................................................................... 462

Art. 154 — Recurso de nulidad ........................................................................... 462

Título V

Aplicación del Código Procesal Civil y Comercial

Art. 155 — Disposiciones aplicables .................................................................. 465

Título VI

Disposiciones complementarias

Art. 156 — Supresión de organismos ................................................................. 470

Art. 157 — Causas en trámite ............................................................................. 470

Art. 158 — Tribunales Bancario y de Seguros ................................................... 470

Art. 159 — Facultades de la Cámara .................................................................. 470

Art. 160 — Oficiales de justicia y notificadores ................................................ 470

Art. 161 — Mantenimiento de cargos ................................................................. 471

Art. 162 — Autoridades y personal de la Comisión de Conciliación ............. 471

Art. 163 — Nuevos juzgados ................................................................................ 471

Art. 164 — Cámara de Apelaciones .................................................................... 471

Art. 165 — Radicación de causas ....................................................................... 471

Art. 166 — Oficial primero .................................................................................. 471

Art. 167 — Dotación de empleados ................................................................... 472

Procedimiento Laboral. Ley 18.345. Comentada y anotada XV

Pág.

Art. 168 — Instalación de los nuevos juzgados y sala ...................................... 472

Art. 169 — Previsión presupuestaria ................................................................. 472

Art. 170 — Derogaciones ..................................................................................... 472

Art. 171 — Vigencia .............................................................................................. 472

Art. 172 — De forma ............................................................................................. 472

- XVII -

Indice Sistemático

Aclaración Preliminar ............................................................................................ VII

Indice Ley 18.345 .................................................................................................... IX

1. Presentación ..................................................................................................... 1

1.1. Un nuevo estilo de jurisdicción .............................................................. 1

1.2. La Justicia Nacional del Trabajo ............................................................. 2

1.3. La conciliación ......................................................................................... 4

1.4. La organización actual ............................................................................. 4

1.5. El poder reglamentario de la Cámara ..................................................... 5

1.6. El uso de la informática ........................................................................... 5

2. Organización de la Justicia Nacional del Trabajo .......................................... 7

2.1. Requisitos para la designación en la Justicia Nacional del Trabajo ..... 72.1.1. Designación de magistrados de ambas instancias ................... 82.1.2. Designación de funcionarios ...................................................... 122.1.3. Designación de empleados ......................................................... 13

2.2. Los juzgados de primera instancia ......................................................... 13

2.3. La Cámara de Apelaciones del Trabajo ................................................. 132.3.1. Integración y organización .......................................................... 132.3.2. Funcionamiento ........................................................................... 14

2.4. Jueces ....................................................................................................... 152.4.1. Deberes y facultades ................................................................... 152.4.2. Garantías ...................................................................................... 192.4.3. Incompatibilidades ..................................................................... 222.4.4. El ejercicio de la superintendencia ............................................. 232.4.5. Sanciones disciplinarias .............................................................. 232.4.6. Remoción ...................................................................................... 24

2.5. Funcionarios y empleados ..................................................................... 282.5.1. Deberes y facultades de los secretarios ..................................... 282.5.2. Deberes y facultades de los demás empleados .......................... 292.5.3. Sanciones ...................................................................................... 30

2.6. Reemplazo ................................................................................................ 302.6.1. Reemplazo de jueces ................................................................... 30

2.6.1.1. Reemplazos por períodos inferiores a sesenta días ...... 312.6.1.2. Reemplazos por licencias prolongadas ........................ 32

Pág.

XVIII Guibourg - Rodríguez Fernández - Tosca

Pág.

2.6.1.3. Integración por recusación, excusación u otros su-puestos análogos ........................................................... 32

2.6.2. Reemplazo de funcionarios ......................................................... 33

3. El Ministerio Público del Trabajo .................................................................... 34

3.1. Ministerio Público Fiscal. Organización y funciones ............................ 38

3.2. Ministerio Público de la Defensa. Organización y funciones ............... 39

4. La actuación de los peritos en el fuero del trabajo ........................................ 42

4.1. Registro, inscripción, licencias y constitución de domicilio ................ 45

4.2. Confección y asignación de listas .......................................................... 46

4.3. Designación, aceptación del cargo y actuación .................................... 47

4.4. Recusación ............................................................................................... 49

4.5. Remoción y sanciones ............................................................................. 50

4.6. Especialistas e idóneos ............................................................................ 51

5. La competencia ................................................................................................ 53

5.1. Improrrogabilidad de la competencia laboral ....................................... 55

5.2. Oportunidad del planteo ......................................................................... 57

5.3. Competencia en razón de la materia ..................................................... 57

5.4. Competencia en razón del grado ............................................................ 635.4.1. Competencia exclusiva de los jueces de primera instancia ..... 645.4.2. Competencia exclusiva de la Cámara ......................................... 655.4.3. Competencia originaria de la Corte Suprema de Justicia de la

Nación ........................................................................................... 66

5.5. Competencia en razón del territorio ..................................................... 67

5.6. Competencia en razón de los sujetos .................................................... 675.6.1. Juicios universales ....................................................................... 67

5.7. Conflicto de competencia ....................................................................... 70

6. La actividad de los jueces ................................................................................ 76

6.1. Recusaciones y excusaciones. Oportunidad y trámite. Causales ......... 76

6.2. Plazos para resolver ................................................................................. 81

6.3. Resoluciones judiciales ........................................................................... 846.3.1. Resoluciones simples ................................................................... 866.3.2. Resoluciones interlocutorias ...................................................... 876.3.3. Sentencias definitivas .................................................................. 87

7. El lugar de los actos procesales ....................................................................... 90

7.1. Domicilio procesal o constituido ............................................................ 91

7.2. Domicilio real y domicilio legal .............................................................. 937.2.1. Actualización del domicilio real ................................................. 957.2.2. Notificaciones en el domicilio real ............................................. 96

8. Los sujetos del proceso .................................................................................... 97

8.1. Actuación de las partes ............................................................................ 978.1.1. Capacidad ..................................................................................... 98

8.1.1.1. Muerte o incapacidad .................................................... 998.1.1.2. Menores ......................................................................... 100

Procedimiento Laboral. Ley 18.345. Comentada y anotada XIX

Pág.

8.1.2. Representación en juicio ............................................................. 1038.1.2.1. Representación necesaria o legal ................................. 1038.1.2.2. Representación procesal ............................................... 106 8.1.2.2.1. Actuación de gestor ....................................... 107 8.1.2.2.2. Representación gremial ................................. 107 8.1.2.2.3. Actuación por apoderados ............................ 108 8.1.2.2.4. Unificación de personería ............................. 111

8.2. Los gastos del proceso ............................................................................. 1128.2.1. Costas ........................................................................................... 112

8.2.1.1. Honorarios de abogados y peritos ............................... 1158.2.1.2. Retiro de fondos ............................................................. 1188.2.1.3. Exigibilidad de los honorarios de los peritos ............... 1188.2.1.4. Otros gastos .................................................................... 119

8.2.2. Posibilidad de eximirse total o parcialmente del pago de las costas ............................................................................................ 1198.2.2.1. Beneficio de gratuidad .................................................. 1208.2.2.2. Protección del patrimonio del trabajador ................... 1218.2.2.3. Beneficio de litigar sin gastos ....................................... 1218.2.2.4. Exención de gravámenes fiscales ................................ 123

8.3. Pluralidad de intervinientes .................................................................... 1248.3.1. Litisconsorcio ............................................................................... 125

8.3.1.1. Litisconsorcio facultativo .............................................. 1258.3.1.2. Litisconsorcio necesario................................................ 127

8.3.2. Acumulación de procesos .......................................................... 1308.3.3. Intervención de terceros ............................................................. 1338.3.4. Tercerías ........................................................................................ 137

9. La forma de los actos procesales ..................................................................... 139

9.1. Impulso de oficio ..................................................................................... 139

9.2. Escritos ..................................................................................................... 140

9.3. Firma ......................................................................................................... 142

9.4. Copias ....................................................................................................... 144

9.5. Cargo ........................................................................................................ 146

9.6. Expedientes ............................................................................................. 1469.6.1. Compaginación, carátula y foliatura .......................................... 1489.6.2. Agregación, reserva y desglose de documentación .................. 1509.6.3. Consulta y préstamo ................................................................... 1519.6.4. Reconstrucción ............................................................................ 1529.6.5. Archivo ......................................................................................... 1529.6.6. Audiencias .................................................................................... 153

10. La comunicación de los actos procesales. Notificaciones ............................ 155

10.1. Notificación personal............................................................................... 158

10.2. Notificación por cédula ........................................................................... 15910.2.1. ¿Qué debe notificarse por cédula? .............................................. 16010.2.2. ¿Cómo se practica la diligencia? ................................................. 16110.2.3. Cédulas ......................................................................................... 162

XX Guibourg - Rodríguez Fernández - Tosca

Pág.

10.3. Notificación por ministerio de la ley ...................................................... 167

10.4. Notificación por telegrama ..................................................................... 168

10.5. Notificación por medios electrónicos .................................................... 169

10.6. Notificación nula ..................................................................................... 170

10.7. Notificación en extraña jurisdicción ...................................................... 171

10.8. Notificación por edictos .......................................................................... 175

10.9. Notificación tácita.................................................................................... 177

11. El tiempo de los actos procesales .................................................................... 178

11.1. La inactividad procesal ........................................................................... 17911.1.1. La rebeldía .................................................................................... 17911.1.2. La preclusión ................................................................................ 18111.1.3. La caducidad ................................................................................ 18111.1.4. La sanción ..................................................................................... 183

11.2. La actividad procesal ............................................................................... 18311.2.1. Plazos ............................................................................................ 18311.2.2. Vistas y traslados .......................................................................... 18611.2.3. Tiempo hábil ................................................................................ 187

11.2.3.1. Habilitación expresa ..................................................... 18911.2.3.2. Habilitación tácita ........................................................ 19011.2.3.3. Ferias .............................................................................. 19111.2.3.4. Turnos ............................................................................ 192

12. Las facultades del juez durante el proceso ..................................................... 192

12.1. Facultades de los jueces en materia de sentencias .............................. 19212.1.1. La determinación de los hechos ................................................. 19312.1.2. La aplicación del derecho ............................................................ 195

12.2. Actuación del juez posterior a la sentencia ........................................... 198

12.3. El trámite de los incidentes .................................................................... 198

13. La nulidad de los actos procesales .................................................................. 202

13.1. Consideraciones generales ..................................................................... 205

13.2. Existencia de vicio e ineficacia del acto: principios de especificidad y finalidad ................................................................................................... 205

13.3. Existencia de perjuicio e interés jurídico: principio de trascendencia .. 206

13.4. Falta de convalidación del acto defectuoso: principio de convalida-ción ............................................................................................................ 206

13.5. ¿Quién debe resolver las nulidades? ...................................................... 208

14. Medidas cautelares ........................................................................................... 209

14.1. Concepto y requisitos .............................................................................. 212

14.2. Trámite ..................................................................................................... 215

14.3. Caducidad ............................................................................................... 218

14.4. Supuestos específicos de medidas cautelares ....................................... 21914.4.1. Embargo ........................................................................................ 21914.4.2. Inhibición general de bienes ....................................................... 22214.4.3. Anotación de litis .......................................................................... 22314.4.4. Prohibición de innovar ................................................................ 223

Procedimiento Laboral. Ley 18.345. Comentada y anotada XXI

Pág.

14.4.5. Prohibición de contratar .............................................................. 22314.4.6. Medidas cautelares genéricas ..................................................... 22314.4.7. Medidas cautelares contra el Estado .......................................... 225

15. Citaciones. Protección de las remuneraciones y multas ............................... 226

16. La traba del litigio ............................................................................................. 227

16.1. Trámites previos a la demanda .............................................................. 22716.1.1. Trámite ante el SECLO ................................................................. 22816.1.2. Diligencias preliminares .............................................................. 234

16.2. Iniciación del proceso .............................................................................. 23716.2.1. La demanda .................................................................................. 240

16.2.1.1. Requisitos de la demanda ............................................. 24116.2.1.2. Demanda interruptiva de la prescripción ................... 24416.2.1.3. Efectos procesales ......................................................... 24616.2.1.4. Distribución de demandas en el fuero ........................ 24616.2.1.5. Examen previo de la demanda ..................................... 249

16.2.2. Traslado de la demanda .............................................................. 25116.2.3. Terminación del proceso con anterioridad a la sentencia ........ 25316.2.4. Modificación de la demanda ....................................................... 25616.2.5. Contestación de demanda ........................................................... 25816.2.6. Reconvención ............................................................................... 26216.2.7. Excepciones previas ..................................................................... 263

16.2.7.1. Incompetencia ............................................................... 26416.2.7.2. Falta de personería ........................................................ 26516.2.7.3. Litispendencia ............................................................... 26616.2.7.4. Cosa juzgada .................................................................. 26716.2.7.5. Transacción ................................................................... 26716.2.7.6. Prescripción ................................................................... 268

16.2.8. Hechos nuevos ............................................................................. 269

17. La etapa probatoria .......................................................................................... 270

17.1. Medios de prueba .................................................................................... 273

17.2. Apertura a prueba .................................................................................... 277

17.3. Prueba documental ................................................................................. 28117.3.1. Oportunidades para reconocer o desconocer documentos ..... 28417.3.2. Expedientes administrativos o judiciales ................................... 285

17.4. Prueba de informes ................................................................................. 28617.4.1. Sujetos a los que se puede dirigir la prueba de informes .......... 28917.4.2. Forma y trámite de los oficios ..................................................... 28917.4.3. Oficios electrónicos ...................................................................... 290

17.5. Prueba de confesión ................................................................................ 29117.5.1. Objeto y contenido ...................................................................... 29417.5.2. Preguntas recíprocas ................................................................... 29517.5.3. Sujetos de la prueba confesional ................................................ 29517.5.4. Citación para la prueba confesional ........................................... 29617.5.5. La incomparecencia a la prueba confesional ............................ 29717.5.6. La confesión de las personas de existencia ideal ....................... 299

XXII Guibourg - Rodríguez Fernández - Tosca

Pág.

17.5.7. Respuestas evasivas ..................................................................... 301

17.6. Prueba de testigos .................................................................................... 30217.6.1. Testigos excluidos ......................................................................... 30317.6.2. Número de testigos ...................................................................... 30417.6.3. Ofrecimiento, citación y comparecencia .................................... 30517.6.4. El interrogatorio de los testigos ................................................... 30817.6.5. Testigos domiciliados en extraña jurisdicción ........................... 31317.6.6. Valoración de las declaraciones .................................................. 313

17.7. Prueba pericial ......................................................................................... 31417.7.1. Ofrecimiento y designación de peritos ....................................... 31617.7.2. El informe ..................................................................................... 31717.7.3. Peritos oficiales ............................................................................. 31717.7.4. Traslado del informe a las partes ................................................ 318

17.8. Conclusión de la etapa probatoria ........................................................ 32117.8.1. Los alegatos................................................................................... 32217.8.2. El pase a sentencia ....................................................................... 323

18. Recursos y procedimiento ante la Cámara ..................................................... 323

18.1. Función de los recursos .......................................................................... 323

18.2. Concepto y clases .................................................................................... 325

18.3. Cosa juzgada y unificación de criterios ................................................. 327

18.4. Consentimiento de las resoluciones ...................................................... 328

18.5. Revocatoria .............................................................................................. 32918.5.1. Revocatoria de oficio .................................................................... 32918.5.2. Recurso de reposición .................................................................. 330

18.5.2.1. Trámite del recurso ....................................................... 33418.5.2.2. Apelación en subsidio ................................................... 335

18.6. Aclaratoria ................................................................................................ 33518.6.1. Efectos del pedido de aclaratoria ................................................ 33718.6.2. Apelabilidad .................................................................................. 33818.6.3. Trámite de la aclaratoria .............................................................. 33918.6.4. Errores aritméticos y otros semejantes ....................................... 339

18.7. Recurso de apelación .............................................................................. 34018.7.1. Juicio sobre la admisibilidad ....................................................... 34018.7.2. Resoluciones apelables ................................................................ 341

18.7.2.1. Resoluciones apelables según la cuestión discutida .. 34118.7.2.2. Resoluciones apelables según el monto ...................... 34218.7.2.3. Resoluciones apelables en todos los casos .................. 34418.7.2.4. Resoluciones apelables según la etapa del pleito:

inapelabilidad de las resoluciones en ejecución ......... 34618.7.3. Concesión y efecto del recurso ................................................... 348

18.7.3.1. Apelaciones anteriores a la sentencia definitiva. Efec-to diferido de la concesión del recurso ........................ 349

18.7.3.2. Excepciones jurisprudenciales a la regla del efecto diferido de la concesión ............................................... 350

18.7.4. Denegatoria de la apelación. Queja por recurso denegado...... 352

Procedimiento Laboral. Ley 18.345. Comentada y anotada XXIII

Pág.

18.7.4.1. Recurso de queja anterior a la sentencia ..................... 35318.7.5. Efectos según el modo de concesión del recurso ...................... 354

18.7.5.1. Apelación concedida con efecto diferido .................... 35418.7.5.2. Apelación contra la sentencia definitiva ..................... 354

18.7.6. Inclusión del recurso de nulidad en la apelación ...................... 35518.7.7. Plazo y recaudos del recurso ....................................................... 356

19. Procedimiento ante la Cámara ........................................................................ 360

19.1. Elevación a Cámara ................................................................................. 360

19.2. Trámite ante la Cámara ........................................................................... 36319.2.1. Hechos nuevos ............................................................................. 36319.2.2. Recepción de prueba ................................................................... 36419.2.3. Alegato en Cámara ....................................................................... 36419.2.4. Recursos contra la sentencia de Cámara .................................... 365

19.2.4.1. Recurso de inaplicabilidad de ley ................................ 365 19.2.4.1.1. Plazos y requisitos formales ........................ 367 19.2.4.1.2. Trámite del recurso ...................................... 368 19.2.4.1.3. Decisión plenaria ......................................... 371 19.2.4.1.4. Acuerdos plenarios sin fuerza obligatoria . 37219.2.4.2. La sentencia y el procedimiento ante la Cámara ........ 372

19.3. El procedimiento ante la Corte Suprema .............................................. 37619.3.1. El recurso extraordinario ............................................................. 37819.3.2. Queja por denegación del recurso extraordinario ..................... 38119.3.3. La tercera instancia ordinaria ..................................................... 383

19.4. Trámite posterior a la revocatoria de la sentencia de Cámara ............. 385

20. Ejecución de sentencia .................................................................................... 389

20.1. La liquidación .......................................................................................... 390

20.2. Depósito judicial y otros medios de pago .............................................. 39220.2.1. El libramiento de giros ................................................................. 39320.2.2. Otros medios de pago admitidos ................................................ 39720.2.3. Hacia el giro electrónico .............................................................. 398

20.3. La tasa de justicia ..................................................................................... 400

20.4. Excepción de pago ................................................................................... 408

20.5. Ejecución contra fallidos o concursados ............................................... 408

20.6. El cobro compulsivo ................................................................................ 40920.6.1. Trámite anterior a la subasta ....................................................... 40920.6.2. Subasta .......................................................................................... 41420.6.3. Trámites posteriores a la subasta ................................................ 42120.6.4. Nulidad de la subasta ................................................................... 422

21. Procedimientos especiales .............................................................................. 424

21.1. Accidentes de trabajo .............................................................................. 427

21.2. Procesos abreviados ................................................................................ 42721.2.1. Hábeas corpus .............................................................................. 42821.2.2. Hábeas data .................................................................................. 428

21.3. Amparo ..................................................................................................... 432

XXIV Guibourg - Rodríguez Fernández - Tosca

Pág.

21.4. Amparo por mora .................................................................................... 439

21.5. Juicio sumarísimo .................................................................................... 440

21.6. Otros procesos de ejecución ................................................................... 44521.6.1. Ejecución parcial .......................................................................... 44521.6.2. Acuerdos ante el SECLO .............................................................. 44721.6.3. Ejecución de sentencia extranjera .............................................. 448

21.7. El proceso ejecutivo ................................................................................. 44921.7.1. Trámite ......................................................................................... 45021.7.2. Excepciones .................................................................................. 45121.7.3. Prueba .......................................................................................... 45321.7.4. Sentencia ....................................................................................... 453

21.8. Ejecución fiscal ........................................................................................ 45321.8.1. Casos en los que procede ............................................................ 454

21.9. Desalojo .................................................................................................... 458

21.10. Juicios contra la Nación .......................................................................... 459

21.11. Procedimiento arbitral ........................................................................... 461

Anexo de Jurisprudencia........................................................................................ 473

Indice de legislación ............................................................................................... 523

Indice analítico ....................................................................................................... 535

Bibliografía citada................................................................................................... 557