27. 10. 2010 MUGV 51 / Detlef Urbanitz 1

Ministerstwo Środowiska, Zdrowia i Ochrony Konsumentów

Detlef UrbanitzReferat 51 Podstawowe problemy polityki kontroli odpadów i ochrony przed immisjami oraz kwestie

prawne

Procedura wydawania zezwoleProcedura wydawania zezwoleńń

ze ze zintegrowanzintegrowanąą

ocenocenąą

oddziaoddziałływania na ywania na

śśrodowiskorodowisko

((OOOOŚŚ) ) w w BrandenburgBrandenburgiiii

--

kompetencje i procedura kompetencje i procedura --

27. 10. 2010 MUGV 51 / Detlef Urbanitz 2

Ministerstwo Środowiska, Zdrowia i Ochrony Konsumentów

Podział1.

Przegląd najważniejszych organów wydających zezwolenia w Brandenburgii

2.

Ministerstwo Środowiska, Zdrowia i Ochrony Konsumentów (MUGV) jako główny organ środowiskowy

3.

Procedura wydawania zezwoleń

w Krajowym Urzędzie ds. Środowiska, Zdrowia i Ochrony Konsumentów (LUGV) z kompetencjami regionalnymi

4.

Procedura wydawania zezwoleń

w Krajowym Urzędzie ds. Rozwoju Obszarów Wiejskich, Rolnictwa i Konsolidacji Gruntów (LELF)

5.

Procedura wydawania zezwoleń

w Krajowym Gospodarstwie Leśnym (LFB) –

Niższy Urząd Leśny –

6.

Procedura wydawania zezwoleń

w Krajowym Urzędzie ds. Górnictwa, Geologii i Surowców (LBGR)

7.

Procedura wydawania zezwoleń

w Krajowym Urzędzie Budownictwa i Komunikacji (LBV)

8.

Procedura wydawania zezwoleń

w Dyrekcji ds. Wód i

Żeglugi Wschód

9.

Wcześniejsze postępowanie (postępowanie w sprawie zagospodarowania przestrzennego) we Wspólnym Krajowym Urzędzie Planowania Berlin-Brandenburgia

27. 10. 2010 MUGV 51 / Detlef Urbanitz 3

Ministerstwo Środowiska, Zdrowia i Ochrony Konsumentów

Die wichtigsten Zulassungsbehörden im Land Brandenburg

Organizacja bezpośredniej administracji krajowej

Landesregierung Brandenburg / Rząd Brandenburgii

(Premier i ministrowie)

Ministerprä-sident

Staatskanzlei

Premier rządu

Ministerium des Innern

Ministerstwo

Spraw Wewnętrznych

Ministerium der Justiz

Ministerstwo Sprawiedli-

wości

Ministerium der Finanzen

Ministerstwo

Finansów

Ministerium für Wirtschaft und Europaan-gelegenheiten Ministerstwo Gospodarki i Spraw Euro-

pejskich

Ministerium für Infrastruktur

und Landwirt-schaft

Ministerstwo

Infrastruktury i Rolnictwa

Ministerium für Bildung, Ju-

gend und Sport

Ministerstwo

Edukacji, Mło-dzieży

i Sportu

Ministerium für Arbeit, Sozia-

les, Frauen und Familie

Ministerstwo Pracy, Spraw Socjalnych,

Kobiet i Rodzi-ny

Ministerium für Wissen-schaft, For-schung und

Kultur

Ministerstwo Nauki, Badań i

Kultury

Ministerium für Umwelt, Ge-sundheit und Verbraucher-

schutz

Ministerstwo Srodowiska,

Zdrowia i Ochrony Kon-

sumentów

Landesamt für Bauen und Verkehr (LBV) Krajowy Urząd Bu-downictwa i Komuni-kacji

Landeskriminalamt Krajowy Urząd Kryminal-

ny

Landeshauptkasse Krajowa Kasa Główna

Landesamt für Bergbau, Geo-logie und Roh-stoffe (LBGR) Krajowy Urząd ds. Górnictwa, Geologii i Su-

rowców

Landesamt für

Ländliche Entwick-lung, Landwirtschaft und Flurneuordnung

(LELF) Urząd ds. Rozwoju

Obszarów Wiejskich, Rolnictwa i Konsoli-

dacji Gruntów

Landesjugendamt Krajowy Urząd ds.

Młodzieży

Landesamt für Soziales und Versorgung

Krajowy Urząd Spraw Społecznych i Zao-

patrzenia

Landesamt für Denkmalpflege und

Archäologisches Landesmuseum Krajowy Urząd Zabytków oraz

Krajowe Muzeum Archeologiczne

Landesamt für

Umwelt, Ge-sundheit und Verbraucher-

schutz (LUGV) Krajowy Urząd

ds. Środowiska, Zdrowia i Och-

rony Konsumen-tów

Zentrale

Ausländerbehörde Centralny Urząd Imigra-

cyjny

Landesamt zur Rege-lung offener Vermö-

gensfragen Państwowy Urząd ds. Rozstrzygania Otwar-tych Kwestii Majątko-

wych

Landesamt für Mess- und Eichwesen Berlin-

Brandenburg Urząd Pomiarów i Legalizacji Berlin-

Brandenburgia

Gemeinsame Obere

Luftfahrtbehörde Berlin-Brandenburg

Landesamt für Arbeitsschutz

Krajowy Urząd ds. Ochrony pracy

I.

II.

Gemeinsame Obere Luftfahrtbehörde Berlin-Brandenburg Wspólny Główny Urząd Lotnictwa Berlin - Branden-burgia

Landesbetrieb Forst Brandenburg (LFB) Krajowr Gospo-darstwo Leśne Brandenburgia

27. 10. 2010 MUGV 51 / Detlef Urbanitz 4

Ministerstwo Środowiska, Zdrowia i Ochrony Konsumentów

Das Ministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz (MUGV)

Minister Sekretarz stanu

Wydział 1 Administracja

Wydział 2 Zdrowie

Wydział 3 Ochrona konsumentów

Wydział 4 Ochrona przyrody

Wydział 5 Środowisko, ochrona klima-

tu, zrównoważony rozwój

Wydział 6 Ochrona wody i gleby

Referat 34Technika jądrowa i

ochrona przed promie-niowaniem

Erhard Geisler

Partner do kontaktów: Andrea Sander, Tel.: + 49 331 866 7395 Faks: + 49 331 866 7240 andrea.sander@mugv.brandenburg.de Detlef Urbanitz Tel.: + 49 331 866 7249 Faks: + 49 331 866 7240 detlef.urbanitz@mugv.brandenburg.de

Partner do kontaktów: Erhard Geisler Tel.: + 49 331 866 7940 Faks: + 49 331 866 7242 erhard.geisler@mugv.brandenburg.de (zezwolenia atomowo-prawne zgodnie z ustawą atomową (§ 7 ATG); tutaj: likwidacja elektrowni atomowej Rheinsberg)

Referat 51Podstawowe problemy polityki kon-troli odpadów i ochrony przed im-

misjami, kwestie prawne, zwolnienie od odpowiedzialności

Dr Burkhard Knippenberg

5

Procedura wydawania zezwoleń

w Krajowym Urzędzie ds. Środowiska, Zdrowia i Ochrony Konsumentów (LUGV)

Partner do kontaktów: Francisca

HochbaumTel.: +49 33201 442-594

Faks: +49 33201 442-594

francisca.hochbaum@lugv.

brandenburg.de(wysypiska śmieci na terenie całego kraju związkowego)

Partner do kontaktów: Francisca

HochbaumTel.: +49 33201 442-594Faks: +49 33201 442-594francisca.hochbaum@lugv.brandenburg.de(wysypiska śmieci na terenie całego kraju związkowego)

Sprewa

Nysa, Cottbus

Partner do kontaktów:Sabine Trommeschläger

Tel.: +49 355 4991-1410 Faks: +49 355 4991-1074

sabine.trommeschlaeger

@lugv.brandenburg.de

Norbert Krüger

Tel.: +49 355 4991-1412 Faks: +49 355 4991-1074norbert.krueger@lugv.brandenburg.de

Sprewa

Nysa, CottbusPartner do kontaktów:Sabine TrommeschlägerTel.: +49 355 4991-1410 Faks: +49 355 4991-1074

sabine.trommeschlaeger

@lugv.brandenburg.de

Norbert KrügerTel.: +49 355 4991-1412 Faks: +49 355 4991-1074norbert.krueger@lugv.brandenburg.de

Uckermark, Barnim, Märkisch-

Oderland, Odra-Sprewa, Frankfurt (Odra)

Partner do kontaktów:

Jörg Lieske

*Tel.: +49 335 560-3232

Faks

+49 355 4991-1074

joerg.lieske@lugv.brandenburg.

de

Uckermark, Barnim, Märkisch-

Oderland, Odra-Sprewa, Frankfurt (Odra)Partner do kontaktów:Jörg Lieske

*Tel.: +49 335 560-3232Faks

+49 355 4991-1074joerg.lieske@lugv.brandenburg.

dePartner do kontaktów:

Petra GottwaldTel.: +49 33201 442 580

Faks: +49 33201 442 495

Petra.gottwald@lugv.brandenburg.

de

(wały przeciwpowodziowe i zapory

na terenie całego kraju związkowego)

Partner do kontaktów:Petra GottwaldTel.: +49 33201 442 580Faks: +49 33201 442 495Petra.gottwald@lugv.brandenburg.

de(wały przeciwpowodziowe i zapory

na terenie całego kraju związkowego)

27. 10. 2010 MUGV 51 / Detlef Urbanitz 6

Ministerstwo Środowiska, Zdrowia i Ochrony Konsumentów

Kompetencje regionalne

27. 10. 2010 MUGV 51 / Detlef Urbanitz 7

Ministerstwo Środowiska, Zdrowia i Ochrony Konsumentów

Procedura wydawania zezwoleń

w Urzędzie Krajowym ds. Rozwoju Obszarów Wiejskich, Rolnictwa i

Konsolidacji Gruntów

(LELF)

Organigramm Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und FlurneuordnungPräsident: Herr Ilgenstein (0335) 560 - 2400

Vorzimmer: Frau Meinel (0335) 560 - 2402Öffentlichkeitsarbeit: Frau Oesterreich (0335) 560 - 2408

Müllroser-Chaussee 50 I 15236 Frankfurt (Oder)

Abteilung 1Service und Fördermanagement

Herr Hartig(0335) 560 - 2401

Abteilung 3Vollzug und Kontrolle im

PflanzenschutzFrau Roeder

(0335) 5217 - 632

Abteilung 4Landwirtschaft und

GartenbauHerr Dr. Trilk

(03328) 436 - 100

Abteilung 2Landentwicklung und

FlurneuordnungHerr Sünderhauf(033232) 30 - 101

Service___________________

___S 1

Controlling und Organisation

______________________S 2

Personalmanagement und - verwaltung

______________________S 3

Recht und Sachverständigenwes

en

______________________S 4

Haushalt

Referat 15Programmentwicklung

EAGFL und ELER

Referat 31Allgemeiner Pflanzenschutz

Referat 32Pflanzenschutz im Ackerbau

und Grünland

Referat 33Pflanzenschutz im Gartenbau

und Öffentlichen Grün

Referat 34Phytopathologische

Spezialuntersuchungen

Referat 35Pflanzengesundheits-kontrolle

Referat 41Agrarökonomie

Referat 42Gartenbau

Referat 43Ackerbau und Grünland

Referat 44Saatenanerkennung

Referat 45Tierzucht, Tierhaltung,

Fischerei

Referat 46Berufliche Bildung

Referat 21Förderung,

Ländlicher Raum

Referat 22Technische Leitung,

Recht

Referat 23Bodenordnung

ZtPZentraler technischer

Prüfdienst

Referat 16 ZahlbarmachungAgrarförderung

Kreise/kreisfreie Stadt:

Uckermark, Barnim, Märkisch-Oderland, Oder-Spree, Frankfurt (Oder)Kontaktperson:Ulrike Friedrichs

Tel.: +49 3361 554–

501

Fax: +49 331 27548– 4011

ulrike.friedrichs@lelf.brandenburg.de

Kreise/kreisfreie Stadt:Uckermark, Barnim, Märkisch-Oderland, Oder-Spree, Frankfurt (Oder)Kontaktperson:Ulrike FriedrichsTel.: +49 3361 554–

501Fax: +49 331 27548–

4011ulrike.friedrichs@lelf.brandenburg.de

Kreise/kreisfreie Stadt:

Spree-Neiße, CottbusKontaktperson:Iris ReppmannTel.: +49 3544 4031–

20

Iris.reppmann@lelf.brandenburg.de

Kreise/kreisfreie Stadt:Spree-Neiße, CottbusKontaktperson:Iris ReppmannTel.: +49 3544 4031–

20Iris.reppmann@lelf.brandenburg.de

27. 10. 2010 MUGV 51 / Detlef Urbanitz 8

Ministerstwo Środowiska, Zdrowia i Ochrony Konsumentów

Procedura wydawania zezwoleń

w Krajowym Gospodarstwie Leśnym

Brandenburgia

(LFB)

Marek Rothe

Tel.: +49 331 9817 –

308

Faks: +49 331 9817 –

392

Marek.Rothe@LFB.Brandenburg.de

Marek RotheTel.: +49 331 9817 –

308Faks: +49 331 9817 –

392Marek.Rothe@LFB.Brandenburg.de

9

PräsidentHr. Dr.-Ing. K. Freytag

VorzimmerFr. M. Puhahn

Landesamt für Bergbau, Geologie und Rohstoffe Brandenburg (LBGR)(Stand: 01.07.2009)

Abteilung 2

Braunkohlen- und Sanierungsbergbau

Hr. Dr. U. Obst

Abteilung 3

Rohstoffe, Energie, Service

Hr. H.- G. Thiem

Zentrale Dienste Fr. E. Grützner

Fr. H. Noack, Fr. B. Sanderhoff, Hr. C.-P. Liermann, Fr. S. Zacharias, Fr. M. Greschke, Fr. F. Hentrich, Fr. P. Hellmann, Fr. A. Marx,

Fr. Ch. Harder, Fr. U. Schulz

Dezernat 21Braunkohlenbergbau

Dezernat 22Sanierungsbergbau

Dezernat 23Montanhydrologie

Dezernat 24Altbergbau

Dezernat 31Steine- und Erdenbergbau

Dezernat 32Bohrlochbergbau, Energieleitungen, Grundbuchbereinigung

Dezernat 33Markscheide- und Berechtsamswesen, TÖB

Dezernat 34Geoinformation, IT

Sozialpolitischer BeiratHr. A. Helbing**

Abteilung 1*

Geologie

Hr. Dr. W. Stackebrandt

Recht

Fr. U. Wetzel,

Fr. K. Pulz

14.1 NN

Hr. A. Simon, Hr. M. Göthel

Dezernat 14Tiefengeologie, Rohstoffgeologie

14.2 Hr. Dr. Höding

Fr. E. Wetzel

Dezernat 12Geologische Kartierung

Hr. N. Hermsdorf (m. d. W. d. G. b.)

Hr. R. Schulz, Fr. Dr. J. Strahl, Hr. Dr. N. Schlaak, Fr. A. Sonntag

Dezernat 13Hydrogeologie, Thematische Kartenwerke

13.1 Hr. B. Rechlin

Fr. A. Hermsdorf, Hr. D. Brose,Hr. U. Kaboth

13.2 Hr. M. Pawlitzky

Fr. K. Berner, Fr. S. Reyes-Pena, Fr. R. Summerer***, Hr. D. Mehlau,

Fr. D. Petzold

Hr. W. Buckwitz

Hr. U. Neumann, Hr. Dr. U. Münch, Hr. A. Helbing, Fr. H. Redlich

Hr. P. Kendziora

Hr. W. Heinrich, Hr. U. Böhme,Hr. R. Pepernick,

Fr. A. Seidemann

Hr. G. Hotzan, Fr. S. Degler,Hr. F. Hofmann, Fr. P. Haschke, Fr. K. Müller

Hr. Dr. P. Nestler

Hr. K. GöttlichFr. M. Heimann, Fr. I. Zeuge

Hr. B. Hesse

Hr. H.- J. Benisch, Hr. H. Vöhl, Hr. F. Ludwig, Hr. J. Berndt, Hr. R. Werner, Fr. C. Horn, Hr. U. Kasper, Fr. Dr. B. Kreßler

Hr. T. Schroschk

Hr. R. Conrad, Fr. Ch. Grunenberg, Fr. Ch. Schmieder, Fr. R. Kniep, Fr. M. Zantow

Hr. J. Hackl

Hr. O. Gerber, Fr. H. Sitschick,Fr. B. Renkert, Fr. A. Wildow, Fr. B. Sauer, Fr. I. Tschuck

NNHr. J.- U. Schmidt, Fr. U. Grunert,

Hr. D. Schumann, Hr. R. Schlapak, Hr. M. Meißner

Dezernat 11Bodengeologie

Hr. Dr. D. Kühn

Hr. Dr. A. Bauriegel, Hr. J. Hannemann, Hr. H. Müller

Dezernat 15Geodatenerfassung, Archiv

Hr. Dr. M. KopfHr. D. Zorn, Fr. I. Friedrich, Fr. A. Andreae, Fr. A. Lander,

Fr. M. Tarnick, Fr. A. Trippner, Fr. S. Schnell, Fr. G. Hoppe

* Vertreter des Präsidenten** Mitarbeiter im Dezernat 22*** Elternzeitvertretung

Landesamt für Bergbau,Geologie und Rohstoffe

Brandenburg

Partner do kontaktów:

Wolfgang Buckwitz

Tel.: + 49 3355 48640-310

Wolfgang.buckwitz@lbgr.brandenburg.de

Partner do kontaktów:

Wolfgang Buckwitz

Tel.: + 49 3355 48640-310

Wolfgang.buckwitz@lbgr.brandenburg.de

Partner do kontaktów:

Bernd Hesse

Tel.: + 49 3355 48640-413

Bernd.hesse@lbgr.brandenburg.de

Partner do kontaktów:

Bernd Hesse

Tel.: + 49 3355 48640-413

Bernd.hesse@lbgr.brandenburg.de

Partner do kontaktów:

Torsten Schroschk

Tel.: + 49 3355 48640-420

Torsten.schroschk@lbgr.brandenburg.de

Partner do kontaktów:

Torsten Schroschk

Tel.: + 49 3355 48640-420

Torsten.schroschk@lbgr.brandenburg.de

Procedura wydawania zezwoleń

w Krajowym Urzędzie ds. Górnictwa, Geologii i Surowców

10

Landesamt für Bauen und VerkehrLindenallee 5115366 HoppegartenTel.: (03342) 355-0 bzw. -App.Fax.: (03342) 355 666

Stand: 01.08.2009

Dezernat 11Anhörung, Planfeststellung, Recht

Kontaktperson:Herr Andre Böttner Tel.: +49 3342 355 113

Fax: +49 3342 355 170andre.boettner@lbv.brandenburg.de

Abteilung 2Verkehr

Frau Damaske (03342) 355 200/201

Abteilung 3Städtebau und Bautechnik

Herr Pfaff (0355) 7828 111/101

Dezernat 12Personalmanagement, Organisation,

Öffentlichkeitsarbeit

Herr Dr. Neumeyer (03342) 355 120

Dezernat 14Innerer Dienst

Herr Polzin (03342) 355 146

Dezernat 15Informationstechnik

Herr Marotz * (03342) 355 158

Dezernat 21ÖPNV-Zuwendungen

Herr Ruppel (03342) 355 218

Dezernat 22ÖPNV-Genehmigungen

N.N. (03342) 355 220

Dezernat 23Güterkraftverkehr

Herr Reschofsky (0355) 7828 114

Dezernat 24Binnenschifffahrt, Straßenverkehrsrecht

Frau Flegel (03342) 355 251

Dezernat 31Stadtentwicklung

Programme: nachhaltige Stadtentwicklung, SEM-Maßnahmen,BLEW, LPEW

Herr Schröder (0335) 560 2710

Dezernat 32Stadterneuerung

Programme: S-Programm, D-ProgrammInvestitionspakt, Hauptstadtmittel

Herr Ewers (0355) 7828 181

Dezernat 33Stadterneuerung

Programme: Stadtumbauprogramm, Soziale Stadt

Herr Behrnd * (0355) 7828 218

Dezernat 34Mittelverwendung

Herr Werny (0355) 7828 154

Dezernat 13Haushalt

Herr Rosenthal (03342) 355 132

Dezernat 35 Bautechnisches Prüfamt

Herr Dr. Gellner (0355) 7828 113

Abteilung 1Zentrale Aufgaben

Herr Radomski (03342) 355 105/106

Präsident

Herr Drews (03342) 355 100/101

Gleichstellungsbeauftragte

Frau Köcher (0335) 56 02 757

Schwerbehindertenvertretung

Herr Wassermann (03342) 355 157

Vorsitzende des Personalrates

Frau Tschuschke (03342) 355 254

Dezernat 16Raumbeobachtung

Frau Janssens (0331) 866 8770

Dezernat 36 Monitoring, Evaluierung und Anpassung

der Städtebauförderung

Frau Greiser (0335) 560 2713

Abteilung 4Gemeinsame Obere Luftfahrtbehörde

Berlin-Brandenburg

Herr Fried (030) 634159 100

Dezernat 41Flugplatzangelegenheiten, Flugbetrieb,

Luftfahrtpersonal

Herr Nürnberger (030) 634159 130

Dezernat 42Luftaufsicht, Luftsicherheit

Herr Lammers (030) 634159 115

* mit der Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt

Partner do kontaktów:LądowiskaPani Helga Schubert Tel.: +49 3342 4266-4104

Faks+49 3342 4266-7612helga.schubert@lbv.brandenburg.de

Pan Falk Heider Tel.: +49 3342 4266-4102Faks+49 3342 4266 7612

falk.heider@lbv.brandenburg.de

Pani Maren Wenk Tel.: +49 3342 4266-4101Faks +49 3342 4266-7612

maren.wenk@lbv.brandenburg.de

Lądowiska dla helikopterówPani Regina Holz Tel.: +49 3342 4266-4103

Faks+49 3342 4266-7612regina.holz@lbv.brandenburg.de

Procedura wydawania zezwoleń

w Krajowym Urzędzie Budownictwa i Komunikacji

(LBV)

27. 10. 2010 MUGV 51 / Detlef Urbanitz 11

Ministerstwo Środowiska, Zdrowia i Ochrony Konsumentów

Procedura wydawania zezwoleń w Dyrekcji ds. Wód i Żeglugi Wschód

Osoba do kontaktów: Christiane Mende Tel.: + 49 391 2887 3250 Fax: + 49 391 2887 3030 christiane.mende@wsv.bund.de

Partner do kontaktów:Christiane MendeTel.: + 49 391 2887 3250Faks: + 49 391 2887 3030Christiane.mende@wsv.bund.de

27. 10. 2010 MUGV 51 / Detlef Urbanitz 12

Ministerstwo Środowiska, Zdrowia i Ochrony Konsumentów

Wcześniejsze postępowania (postępowanie w sprawie zagospodarowania przestrzennego) we Wspólnym Krajowym Urzędzie Planowania Berlin-Brandenburgia

Partner do kontaktów: Jürgen Stahl Tel.: + 49 335 560 3103 Faks: +49 335 560 3118 juergen.stahl@gl.berlin-brandenburg.de (Powiaty: Uckermark, Barnim, Marchijsko-Odrzański, Odra-Sprewa, miasto na pra-wach powiatu Frankfurt (Odra))

Partner do kontaktów: Hubert Schneider Tel.: + 49 355 7828 171 Faks: +49 355 7828 192 hubert.schneider@gl.berlin-brandenburg.de (Powiat: Sprewa-Nysa)

Wspólny Krajowy Urząd Planowania Berlin- Brandenburgia

Kierownik Wydziału (AL)

Stały Przedstawiciel Kierownika Wydziału

GL 1 Kwestie zasadnicze i prawne

GL 4 Rozwój przestrzenny i polityka strukturalna

GL 2 Europejski Rozwój Przestrzenny

GL 5 Realizacja planów zagospodarowania przestrzennego Obszar częściowy północ

GL 3 Program zagospodarowania przestrzenne-go i plany zagospodarowania przestrzen-nego

GL 6 Realizacja planów zagospodarowania przestrzennego Obszar częściowy południe, węgiel bru-natny

27. 10. 2010 MUGV 51 / Detlef Urbanitz 13

Ministerstwo Środowiska, Zdrowia i Ochrony Konsumentów

Dziękuję

Państwu za uwagę!